Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Introduccin

El Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada (SHOA) es el organismo tcnico,

permanente y oficial del Estado, responsable del funcionamiento operacin y mantenimiento
del Sistema Nacional de Alarma de Maremotos (SNAM)
Como elemento fundamental de apoyo a su tarea operativa, el SHOA ha iniciado a partir del
ao 1997 la ejecucin del Proyecto CITSU, elaboracin de Cartas de Inundacin por Tsunami
para la costa de Chile, herramientas que permiten definir los niveles de inundacin mximos
esperados para las principales zonas urbanas y portuarias del borde costero de Chile, ante
la ocurrencia de eventos ssmicos tsunamignicos de campo cercano.
En el mbito de la prevencin y mitigacin del impacto de los tsunamis, estas cartas de
inundacin tienen una aplicacin directa en la planificacin urbana que ejecuta la autoridad
municipal, y en la elaboracin de los planes de evacuacin y proteccin civil, tareas que
supervisa en cada localidad la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior
(ONEMI), mediante los comits Locales de Emergencia, de acuerdo a la Metodologa Bsica
para la Elaboracin de un Plan Comunal de Respuesta ante Tsunami.
Consideracin

Las cartas de Inundacin publicadas en esta pgina fueron confeccionadas con anterioridad
a los eventos ocurridos con fecha 27 de Febrero del ao 2010. Lo anterior debe ser
considerado al momento de utilizarlas, en especial en aquellas zonas afectadas.
La aerofotogrametra digital en la confeccin de las cartas CITSU

Entre 1997 y 2004, el Departamento de Hidrologa del SHOA elabor las restituciones
fotogramtricas utilizadas para la elaboracin de las 28 cartas de inundacin por tsunami que
se presentan en este sitio web.
Bsicamente, los datos planimtricos y altimtricos presentes en el as restituciones
aerofotogramtricas fueron obtenidos mediante instrumentos restituidores analgicos,
analticos y digitales; estos ltimos son los que presentan mayores ventajas respecto a los
dos primeros, dada la capacidad de obtener registros altimtricos automatizados.
Simulacin numrica de tsunamis: aspectos conceptuales.

Para evaluar cuantitativamente el riesgo de tsunami de origen tectnico en reas costeras, ha

sido necesario ejecutar estudios inter-disciplinarios en sismologa, geologa, geofsica y
oceanografa, incluyendo la revisin de las fuentes histricas. Dentro de este contexto, la
modelacin de tsunamis ha sido utilizada para discriminar entre los diferentes escenarios
posibles (ejemplo: localizacin de la fuente y mecanismos de ruptura) que puedan afectar a

1 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

una regin en particular,

probable.

elaborando una carta de inundacin para el evento ssmico ms

Actualmente, la simulacin numrica es la mejor tcnica de anlisis geofsico e

hidrodinmico disponible para estudiar el riesgo de tsunami en las reas donde los registros
histricos son insuficientes. El modelo que se ha aplicado para desarrollar el proyecto
CITSU, TUNAMI-N, corresponde al Proyecto TIME (Tsunami Inundation Modelling Exchange)
de la COI (Comisin Oceanogrfica Intergubernamental), diseado por el Dr. Nuobo Shuto en
el Centro de Investigacin y Control de Desastres, de la Universidad de Tohoku, Japn
(IUGG/COI, 1997).
Condicin Inicial

En esta primera etapa del proyecto CITSU, se han analizado eventos cercanos a la costa de
un modelo de ruptura ssmica simtrico y heterogneo; la probabilidad de que en las
proximidades de la costa de inters se manifieste una simetra y heterogeneidad focal en la
distribucin de las alturas de ola, es tanto mayor cuanto ms cercano es el terremoto.
El tsunami simulado corresponde con el evento ssmico ms probable, en trminos de la
estimacin del perodo de recurrencia para cada regin del pas.
Modelamiento de la propagacin

La relativa facilidad de la simulacin de las ondas de un tsunami, en comparacin con las

ondas ssmicas, surge de que su propagacin ocenica, como ondas largas, depende slo de
la profundidad del agua.
La inundacin en la costa se determina usando la condicin de frontera mvil propuesta por
Iwasaki y Mano (1979). En la simulacin no se consideran los factores hidrodinmicos
asociados a la disipacin de la energa del tsunami al llegar a la costa, debido a
construcciones civiles tales como muelles, edificios, casas u otras obras.
Proyecto CITSU
Modelamiento de la propagacin de las ondas de un Tsunami.

Para el clculo de la propagacin de las olas se aplica la teora aproximativa de ondas largas,
donde el perodo T >> profundidad del agua, a partir de las ecuaciones bidimensionales
descritas a continuacin. El cdigo numrico est basado en la teora de ondas de aguas
someras, que integra verticalmente las ecuaciones de continuidad y de conservacin de
momentum a lo largo de la columna de agua en un sistema ortogonal de coordenadas,
utilizando el esquema de diferencias finitas denominado salto de la rana.
1.- Teora de Aguas Someras (versin integral)
La siguiente es la integracin de la ecuaciones que gobiernan la teora de aguas someras:

2 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

La integracin se presenta en forma separada para la conservacin de masa (o continuidad)

en el punto 1.1. La integracin de las ecuaciones de conservacin de momentum se presenta
en el punto 1.2.
1.1 Conservacin de Masa
La conservacin de masa es representada con la ecuacin de divergencia,
velocidad de las partculas de agua:

en trminos de la

3 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Integrando sobre la vertical, coordenada z:

El tercer trmino
condiciones
cinematicas
al lado derecho
en el fondo
de (A.1)
del oceno
es expresado
(A.3) ymediante
en la superficie
la aplicacin
(A.4): de las

La condicin solamente
dependiente
cinemticade
enlas
el fondo
coordenadas
implica que
espaciales,
la velocidad
de esta
vertical
manera:
de las partculas es

La condicin cinemtica en la superficie del agua incluye la

variable tiempo, de esta manera:

Las expresiones
utilizando
la formula
paradeelLeibniz
primer y(A.5):
segundo trmino en el lado derecho

de (A.1) se obtienen

Reemplazando (A.3), (A.4) y (A.5) en (A.1), y efectuando un simple trabajo

obtiene:

algebraico, se

4 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Asumiendo
los
campos que
de integracin
las velocidades
resultantes
(u y v)son:
se consideran uniformes en toda la columna

Introduciendo la profundidad total (D) y el desplazamiento vertical (h) en

Se obtiene la versin integral de la ecuacin de continuidad

de agua,

(A.7), donde:

(A.8):

1.2
Conservacin
obtenemos
gobiernan
Basados
en
ellas
fenmeno
la ecuaciones
leyde
demomentum
Newton
son,de
la la
ypresin
considerando
conservacin
del agua,
que
de
la las
gravedad
momentum
principales
ypara
lafuerzas
friccin
los tres
externas
con
ejes:
el fondo,
que

La ecuacin (A.8.c)
consideraciones.
Representando
es reemplazada
la componente
por una aproximacin
vertical como
hidrosttica
una onda
con
sinusoidal
las siguientes
en (A.9):

5 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

La derivada
(A.8.c).
superiores
(T~1800s
Si ),se
aentonces:
de
10
considera
segundo
metros (A~10m)
que
orden
lasrepresenta
ondas
y perodos
de tsunami
lade
inercia
onda
presentan
local
mximos
y corresponde
amplitudes
de alrededor
al mximas
primer
de 30 termino
no
minutosen

Esto es despreciable
trminos
denominada
convectivos
aproximacin
comparado
son ignorados
hidrosttica:
contambin,
las magnitudes
la ecuacin
de la presin
(A.8.c) se
y lareemplaza
gravedad.
porSilalos

Esto
implcitamente
en
trminos
significa que
de
incorporada
lalaprofundidad
expresin
en (A.8.a)
vertical
del agua
para
y (h):
(A.8.b),
la conservacin
expresada por
de las
momentum
variaciones
(A.8.c)
de laest
presin

Reemplazando
ecuaciones
(A.8)
estos
son reducidas
trminos ya:
considerando que la velocidad vertical

es cero (w = 0), las

(Versin
Diferencial
la Ecuacin
de Convervacin
de Momentum)
La integracin
de lade
ecuacin
en x sobre
la coordenada
vertical (z) es:

Asumiendo de
integracin
quelos
lastrminos
velocidades
de aceleracin
horizontales
local,
sonconvectivos
uniformes en ylade
columna
presin,
dees
agua,
directa.la

Los trminos de friccin de fondo son expresados por:

Combinando
de
para
conveccin,
las direcciones
(A.14),
obtenemos
laxversin
e y:la versin
verticalmente
integralintegrada
de la ecuacin
de (A.15)
deyconservacin
reexpresandode momentum
los trminos

6 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

(Versin Integral de la Ecuacin de Convervacin

de Momentum)

Cartas de Inundacin

Arica (edicin 1997)

7 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Iquique
(edicin 1998)

8 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF (edicin 1999)

Topocopilla

9 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF(edicin 1999)

Mejillones

Bajar PDF (edicin 1997)

Antofagasta

10 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar(edicin
PDF 2004)
Taltal

11 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Charaal
(edicin 2001)

12 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Caldera
(edicin 1999)

13 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Huasco
(edicin 2003)

14 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar
PDF(edicin 2001)
La
Serena

15 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF(edicin 2001)

Coquimbo

16 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar
PDF
Los
Vilos
(edicin 2002)

17 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Papudo
(edicin 2003)

18 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Quintero
(edicin 2003)

19 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDFSur (edicin 1999)

Valparaso

Bajar PDFNorte (edicin 1999)

Valparaso

20 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Pascua
Hanga Roa - Hanga Piko (edicin 2006)

21 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Pascua
Hanga Hotuiti (edicin 2006)

22 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF(edicin 2000)

Algarrobo

23 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar
PDF (edicin 2000)
San
Antonio

24 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF (edicin 2002)

Constitucin

25 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Penco
- Lirqun (edicin 2000)

26 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar(edicin
PDF
Tom
2000)

27 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF (edicin 2000)

Talcahuano

28 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

29 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar
PDF (edicin 2004)
San
Vicente

Bajar PDF
Coronel
(edicin 2002)

30 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar(edicin
PDF 2002)
Lebu

31 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar (edicin
PDF
Corral
2000)

32 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Maulln
1 a 20.000 (edicin 2006)

33 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar 1PDF
Maulln
a 5.000 (edicin 2006)

34 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF
Ancud
(edicin 2004)

35 / 36

Cartas de Inundacin: Zonas Costeras Chilenas

Bajar PDF (edicin 2007)

Chacabuco

Bajar
PDF
Fuente:
Shoa

36 / 36