PODER LEGISLATIVO

LEY N 838

QUE INDEMNIZA A VICTIMAS DE VIOLACIONES DE DERECHOS

HUMANOS DURANTE LA DICTADURA DE 1954 A 1989
EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE
LEY

Artculo 1o.- Las personas de cualquier nacionalidad que durante el sistema

dictatorial imperante en el pas entre los aos 1954 a 1989 hubieren sufrido violacin
de sus derechos humanos, a la vida, la integridad personal o la libertad por parte de
funcionarios, empleados o agentes del Estado, sern indemnizadas en los trminos de
la presente Ley. Las mismas tendrn un plazo de treinta meses a partir de la
promulgacin de esta Ley para la presentacin del reclamo correspondiente.
Artculo 2o.- Las violaciones de derechos humanos por cuestiones polticas o
ideolgicas, que se indemnizarn por esta Ley, son las siguientes:
a) Desaparicin forzada de personas;
b) Ejecucin sumaria o extra judicial;
c) Tortura con secuela fsica y psquica grave y manifiesta; y,
d) Privacin ilegtima de la libertad sin orden de autoridad competente o en
virtud de proceso o condena por aplicacin de las Leyes No. 294 del 17 de
octubre de 1955 y No. 209 del 18 de setiembre de 1970, por ms de un ao.
Artculo 3o.- A los efectos de la substanciacin de los reclamos
indemnizatorios, el afectado deber recurrir ante la Defensora del Pueblo, la que se
encargar de evaluar las pruebas ofrecidas previa vista al Procurador General de la
Repblica por treinta das y resolver sobre la calificacin e indemnizacin
correspondientes, dentro del plazo de noventa das, contados a partir de la
presentacin del recurrente, de conformidad con los artculos 2o. y 6o. de la presente
Ley.
Artculo 4o.- A los efectos de acreditarse la violacin de los derechos
humanos, se admitirn los medios de pruebas previstos en las normas procesales
civiles.
Artculo 5o.- Las violaciones de los derechos humanos, a que se refiere el
artculo 2o. de la presente Ley, sern indemnizadas de acuerdo con la siguiente
escala:
a) Las violaciones previstas en los incisos a) y b) del artculo mencionado, 3.000
(tres mil) jornales mnimos legales para actividades no especificadas;

b) La violacin prevista en el inciso c) del artculo mencionado, hasta 2.500 (dos

mil quinientos) jornales mnimos legales para actividades no especificadas; y,
c) Las violaciones previstas en el inciso d) del artculo mencionado, 500
(quinientos) hasta 1.500 (mil quinientos) jornales mnimos legales para
actividades no especificadas.
Artculo 6o.- Las indemnizaciones establecidas en los incisos a) y b) del
artculo 2o. podrn ser demandadas por el cnyuge suprstite o los parientes
consanguneos hasta el primer grado.
Artculo 7o.- Las indemnizaciones previstas en el artculo 5o. no podrn
acumularse.
Artculo 8o.- El Poder Ejecutivo abonar las indemnizaciones concedidas con
fondos provenientes de Obligaciones Diversas del Estado.
Artculo 9o.- Sin perjuicio de las indemnizaciones, el Congreso Nacional podr
conferir a las vctimas a quienes se refiere esta Ley, medallas y diplomas como
testimonio de desagravio oficial de parte del Estado Paraguayo y en consideracin a
sus relevantes sacrificios en defensa de la libertad y la democracia.
Artculo 10.- Las indemnizaciones establecidas en la presente Ley son
independientes del perjuicio econmico sufrido por causa poltica durante el perodo
sealado en el artculo 1o. de la misma. Para el resarcimiento de dicho perjuicio, el
afectado deber probar ante la justicia ordinaria el monto del perjuicio as como su
motivacin poltica.
Artculo 11.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
Aprobada por la Honorable Cmara de Senadores el veintin de noviembre
del ao un mil novecientos noventa y cinco y por la Honorable Cmara de
Diputados, sancionndose la Ley, el veintinueve de marzo del ao un mil
novecientos noventa y seis.

Juan Carlos Ramrez Montalbetti

Casabianca
Presidente
H. Cmara de Diputados

Hermes Chamorro Garcete

Milciades Rafael
Presidente
H. Cmara de Senadores

Juan Manuel

Peralta
Secretario Parlamentario

Secretario Parlamentario
Asuncin, 12 de setiembre de 1996.

Tngase por Ley de la Repblica, publquese e insrtese en el Registro

Oficial.

El Presidente de la Repblica

Juan Carlos Wasmosy

Ral Cubas Grau

Ministro de Hacienda