Sie sind auf Seite 1von 12

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350

ISSN 1405-7743 FI-UNAM


(artculo arbitrado)

Criterios tecnolgico-ambientales bajo un enfoque sistmico:


transferencia de tecnologa qumica
Technological Criteria Technology-Environmental under a Systemic Approach:
Chemistry Technology Transfer
Durn-Garca Martn Enrique
Departamento de Tecnologa Industrial
Divisin de Ciencias Administrativas y Tecnolgicas
Universidad Simn Bolvar
Correos: martinenriqueduran@gmail.com y martinduran@usb.ve

Informacin del artculo: recibido: marzo de 2013, reevaluado: abril de 2012, octubre de 2012 y marzo de 2013,
aceptado: mayo de 2013

Resumen
En la actualidad la transferencia de la tecnologa qumica es un proceso que
contribuye con las polticas tecnolgicas de un pas, una industria o una organizacin qumica en general. Este proceso, requiere la aplicacin de criterios
claros que permitan el adecuado desarrollo de las complejas interrelaciones
existentes al momento de transferir una tecnologa qumica. Un grupo de los
criterios que estn presentes son los relacionados con los tecnolgicos y am
el medio ambiente. Por lo tanto, la transferencia de la tecnologa qumica rems criterios, un proceso adecuado para la seleccin, adquisicin e incorporacin de una tecnologa bajo un enfoque holstico, de manera que proporcione soluciones factibles a la industria qumica en pro de sus objetivos. Entonces el criterio se convierte en un referente para evaluar un proceso de
transferencia tecnolgica adecuado. Se realiza un anlisis terico de los criterios tecnolgicos y ambientales, logrando proponer treinta y seis (36) criterios
tecnolgico-ambientales que se interrelacionan bajo un enfoque sistmico en
el proceso de transferencia de la tecnologa qumica, a partir de una primera
corrida del ciclo metodolgico basado principalmente en el mtodo de inves
de los criterios a partir de la formulacin y validacin de sus mtricas de manera que se realicen los ajustes necesarios que optimicen el proceso de transferencia de la tecnologa qumica.

Descriptores:






WUDQVIHUHQFLDWHFQROyJLFD
FULWHULRVDPELHQWDOHV
WHFQRORJtDTXtPLFD
HQIRTXHKROtVWLFR
PpWRGRLQYHVWLJDFLyQDFFLyQ

Criterios tecnolgico-ambientales bajo un enfoque sistmico: transferencia de tecnologa qumica

Abstract
Currently the transfer of chemical technology is a process that contributes to the
technology policy of a country, an industry or an organization in general chemistry. This process requires the application of clear criteria for the proper development of the complex interrelations in the transfer of chemical technology. A group
of criteria that are present, are those related to environmental technology which

the transfer of chemical technology requires technological-environmental criteria

acquisition and incorporation of technology in a holistic perspective, so it provides


feasible solutions the chemical industry in pursuit of their goals. Then the criterion becomes a benchmark for assessing an appropriate technology transfer process. We performed a theoretical analysis of the technological and environmental
criteria, proposing thirty-six (36) technological-environmental criteria interrelated under a systemic approach in the process of transfer of chemical technology,

optimize the process of transfer of chemical technology.

Introduccin
PELWRVJHQHUDOHV
La transferencia de la tecnologa qumica en las organizaciones y pases del mundo es un tema de vital importancia en la actualidad, entendindose como un proceso
que va desde la seleccin, hasta la asimilacin y difusin en la industria. Los pases subdesarrollados donde
se evidencia el rezago en ciencia y tecnologa se insertan en el proceso de transferencia tecnolgica visto en
principio como la simple adquisicin de la tecnologa a
un proveedor externo.
Adicionalmente se tiene que el escenario qumico
internacional est actualmente dominado por grandes

con empresas muy especializadas de menor tamao.
Europa, Estados Unidos y Japn, concentran 85% del

directas de la industria (Antunes et al., 2001; DurnGarca, 2007 y Durn-Garca et al., 2011).
En la industria qumica se observan, en los aos recientes, innovaciones en los procesos de produccin de
los sistemas de control, de la instrumentacin utilizada,
del carcter no contaminante de las tecnologas, tecnologas limpias, etctera. Las innovaciones de los procesos tienen como objetivo principal mejorar las rutas de
produccin en busca del aumento de la calidad y competitividad de los productos, respetando las regulaciones y normas, entre ellas las ambientales.

340

Keywords:

technological transference
environmental criteria
chemical technology
holistic focus
action research method

llo de una qumica de funciones que tiene como objeti


funcin de posibles nuevos usos. De la misma forma,
como resultado de las presiones ecolgicas, se observa
una preocupacin por la necesidad de disminuir la can
aprovechar los recursos, y reducir el consumo de recursos energticos y recursos naturales (Antunes et al., 2001;
Durn-Garca, 2007; Durn-Garca et al., 2011).
En el transcurso de los ltimos aos, las organizaciones se han encontrado con el inconveniente de que,
transferir y adoptar una tecnologa, no implica solamente la adquisicin, sino tambin involucra un adecuado proceso de asimilacin. Aunado a esto, por lo
menos en la fase de la transferencia de tecnologa, los
pases se han encontrado con serios inconvenientes entre los cuales, se mencionan algunos (Durn-Garca,
2007; lvarez et al., 2008, Durn-Garca et al., 2011).
Clusulas restrictivas en los convenios de transferencia, como los sistemas de patentes
Adquisicin de tecnologas obsoletas y costosas
Adquisicin de tecnologas que no se adaptan al
contexto de la organizacin receptora
Problemas con las regulaciones ambientales. Adaptacin a las normas de calidad ambiental
Por ejemplo, en la industria qumica de Brasil y Venezuela se observa el manejo de patentes como estrategia

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

Durn-Garca Martn Enrique

tecnolgica. Entindase por patente el privilegio temporal que el estado concede a una persona fsica o moral por la creacin de algo nuevo, con aplicacin

(Durn-Garca, 2007; Durn-Garca et al., 2011).
En un estudio realizado por estos autores se observa
que en Venezuela y Brasil, la mayor parte de las patentes

sometidas al anlisis de la USPTO (US Patent&Trademark

de las conclusiones ms importantes de este trabajo es
que las empresas estatales de Venezuela y Brasil son las
mayores detentoras de patentes, donde INTEVEP concentra 77% de las patentes en las industrias qumicas venezolanas y PETROBRAS tiene 30% (Durn-Garca,
2007; Durn-Garca et al., 2011).
Esto constituye un criterio de importancia para las
organizaciones que deseen insertarse en el proceso de
adopcin de la tecnologa qumica, pues se necesita una
adecuada capacidad de negociacin con organizaciones de estados que poseen la mayora de las patentes
yo licencias.
En opinin de Durn-Garca (2007), lvarez et al.
(2008) y Durn-Garca et al. (2011), los inconvenientes
ms comunes en la transferencia de tecnologa, son los
siguientes:

nos generales, en un proceso de transferencia con unos


escasos matices de asesora tcnica y una negociacin
ms o menos favorable a pesar de las condiciones restrictivas.
Para que la transferencia de tecnologa se transforme en un factor de desarrollo tecnolgico, se debe tomar conciencia de la importancia de la actividad
tecnolgica, como factor de progreso en todos los sectores de la comunidad y que, para lograr tal motivacin, es necesario establecer una poltica educacional,
que en todos los niveles, promueva el aprendizaje de
actividades tcnicas.
Esta visin proporciona un contexto ms amplio, en
cuanto a las implicaciones de la transferencia de tecnologa en el desarrollo tecnolgico, en virtud de que el
desarrollo tecnolgico viene impulsado por la educacin tecnolgica que tengan, no solo los miembros de
una organizacin, sino toda la comunidad de un pas.
Una vez que se toma clara conciencia del problema de
desarrollo tecnolgico, se evidencia la estrecha relacin
entre la transferencia de tecnologa y la generacin de
tecnologas, en donde nociones como compra, transferencia, adecuacin, difusin, implantacin o generacin de tecnologas, son solo formas diferentes en que
una organizacin trata de usar la tecnologa para llevar
a cabo sus planes de desarrollo.

Desconocimiento de los diferentes tipos de tecnologas al momento de seleccionar, negociar y adquirir


una tecnologa.
Ausencia de un estudio previo que permita por lo
menos la seleccin y adquisicin adecuada de una
tecnologa.
Obligacin por parte de la organizacin adquirente,
de mantener en secreto el conocimiento que se
mercializacin de tecnologa.
Legislacin aplicable y tribunales competentes para
la organizacin que adquiere la tecnologa, en virtud de las posibles diferencias legales que se produzcan. Los aspectos legales deben resolverse segn
las leyes del pas de la organizacin que cede tecnologa.

La transferencia de la tecnologa

Este esquema de transferencia lejos de impulsar el desarrollo integral entre ambas partes, propicia una dependencia perjudicial y condiciones antieconmicas,
principalmente para la parte que adquiere la tecnologa. Este tipo de situacin refuerza la marcada diferencia entre organizaciones poderosas y dbiles, pases
desarrollados y subdesarrollados. El escaso balance positivo para la parte del adquirente se traduce, en trmi-

Bajo las premisas que se han descrito, Durn-Garca

de tecnologa, destacando los eventos ms importantes


y su interrelacin.

deteccin de necesidades donde se formulan los objeti
proceso de decisin. Para formular los objetivos se hace
un anlisis de capacidades tecnolgicas, de planeacin
estratgica, tecnolgico de la competencia y pronsticos
tecnolgicos. Esto lleva a la bsqueda de soluciones a
travs de las alternativas tecnolgicas existentes, las cuales deben analizarse comparativamente con las caractersticas de las mismas, con el propsito de seleccionar
aquellas alternativas que se ajusten a los objetivos que la
organizacin se est planteando.
Una vez elegida la tecnologa se inicia el proceso de
negociacin, adquisicin, asimilacin y adaptacin.
Este proceso se realiza con su respectivo seguimiento y
control, de manera que se pueda mejorar en caso de ser

bsqueda y anlisis de alternativas tecnolgicas, que
culmina con la seleccin de la tecnologa deseada, de-

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

341

Criterios tecnolgico-ambientales bajo un enfoque sistmico: transferencia de tecnologa qumica

)LJXUD3URFHVRGHWUDQVIHUHQFLD
GHWHFQRORJtDGHVGHHOHQIRTXHGHO
DGTXLULHQWH)XHQWH'XUiQ*DUFtD 

termina en buena parte el xito de la adopcin completa.


Entonces, saber de la tecnologa apropiada es una de las
tareas ms complejas de la transferencia de tecnologa.
En pases en desarrollo, los criterios de seleccin
trializados, principalmente por la carencia de recursos
para el desarrollo de tecnologas propias. As, en pases
en desarrollo se hace hincapi en la seleccin de la tecnologa ms adecuada (variando desde la ms primitiva a la ms avanzada) y su transferencia al pas
canzar el desarrollo econmico y social ms rpido
(Sharif y Sundbajarn, 1983).
En la industria de tratamiento de agua, la seleccin
de la tecnologa debe estar enmarcada en el concepto de

tecnologas existentes de los sistemas de tratamiento de
agua. Entendindose por un sistema sostenible aquel

1998). Se evidencia de tal forma que el proceso de seleccin y transferencia de la tecnologa qumica adecuado,
involucra las dimensiones de ambiente, tecnologa y comunidad, las cuales se interrelacionan en el contexto poltico, socioeconmico, cultural, ambiental e institucional.
Todo esto hace que la transferencia de la tecnologa qumica sea un proceso de toma de decisiones complejo.
Por otro lado, Antunes et al. (2001) y Durn-Garca
(2007), mencionan que la industria qumica en Amrica
Latina es altamente dependiente de tecnologa exge-

342

na, donde la tecnologa que siempre fue considerada un


factor importante para el desarrollo econmico, se
transform ahora en un elemento estratgico para la
creacin de ventajas competitivas. Por lo tanto, los pases deben llegar a un equilibrio, entre insertarse en el
proceso de adopcin de la tecnologa y un esfuerzo tecnolgico endgeno, como estrategia tecnolgica que
logre los objetivos que se plantean.
En opinin de Durn-Garca (2007), existe consenso
respecto al hecho de que la seleccin de tecnologa en
una organizacin es un proceso de toma de decisiones
multifuncional. En la tabla 1, se muestran los criterios
manejados por diferentes autores al respecto. Se puede
observar en la literatura que la mayora de las metodologas aplicadas para la seleccin de tecnologas se basan

principal es el retorno sobre la inversin. Sin embargo, no
puede soslayarse el hecho de que el anlisis de aspectos no
luacin de una tecnologa al momento de seleccionarse.
Esto se evidencia en la evolucin de los criterios presentados, donde en principio se menciona que presenta
criterios econmicos y de mercado, aunados a criterios
de procesos y proyectos, que a su vez, los enfoca en fun
criterios de calidad se hacen presentes al momento de
seleccionar una tecnologa. El criterio de calidad es importante al momento de compararlo con los criterios

muy bien cul es la utilidad y el valor agregado que


genera una tecnologa de calidad a la organizacin en

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

Durn-Garca Martn Enrique

comparacin con la inversin econmica que se hace al


respecto (Turton, 1998 y Estupin et al., 2006).

econmicos, tcnicos y sociales, agregando de tal manera valor a los criterios de seleccin con la insercin de
estos dos ltimos criterios. Los criterios tcnicos toman
en cuenta aspectos como dominio de la tecnologa, estmulo para la investigacin y desarrollo propio de la organizacin, a partir del posible impacto de la tecnologa
que se selecciona, cumplimiento de los requisitos de
calidad, manejo racional de las materias primas y tecnologas, etctera. De esta manera, el mbito tcnico
permite escudriar con ms detalle las caractersticas
intrnsecas de las tecnologas que se relacionarn con
las dems variables que hay que tomar en cuenta en el
proceso de seleccin de la tecnologa.
Entre los criterios sociales se encuentran la creacin
de empleos que se pueda generar, la contribucin de la

tecnologa a la descentralizacin industrial, la conservacin de valores socioculturales, los efectos de la aplicacin de la tecnologa en el medio ambiente, etctera.
Por lo tanto, los criterios sociales constituyen una dimensin que involucra el mbito humano, que se debe

de determinada tecnologa en la organizacin.
Entre los criterios de valores hay que tomar en cuenta el impacto que tiene la seleccin de una tecnologa en
la salud y seguridad personal de los miembros de la
organizacin, ambiente, valores, las habilidades personales, el bienestar en general de la organizacin y su
entorno (Sharif y Sundbajarn, 1983).
Este criterio resalta la importancia de cmo una tec

criterios, los ambientales, se centra en el nivel de contaminacin ambiental que se pueda generar y el impacto

7DEOD&ULWHULRVGHVHOHFFLyQGHWHFQRORJtDPDQHMDGRVSRUGLIHUHQWHVDXWRUHV)XHQWH 'XUiQ
[Giral, 1981]

[Solleiro, 1983]

[Sharif et. al., 1983]

Criterios de Mercado:
1. Sustitucin de
importaciones
2. Desarrollo de la demanda
3. Satisfaccin de necesidades
sociales
4. Aumento del potencial
exportador
Criterios Econmicos:
1. Rentabilidad
2. Inversin nacional
3. Desarrollo de proveedores
nacionales
4. Valor agregado

Criterios Econmicos:
1. Aumentos de la
productividad
2. Desarrollo de mercados

4. Alta rotacin del capital
5. Alta rentabilidad
6. Aumento de exportaciones
7. Mejora de balanza de pagos
8. Mayor inversin nacional
9. Economas de escala

Valores: Impacto sobre:


1. Salud personal
2. Seguridad personal
3. Autodeterminacin
4. Habilidades personales
5. Logros nacionales
6. Bienestar nacional

Criterios de Proyecto:
1. Necesidad del proyecto
como parte del plan de
desarrollo
2. Rotacin de capital
3. Liquidez
4. Flexibilidad
Criterios de Proceso:
1. Aprovechamiento de la
capacidad instalada
2. Costo de materias primas
3. Costos de aumentos en la
capacidad

Criterios Tcnicos:
1. Posibilidad de dominio de la
tecnologa
2. Integracin de la capacidad
de la industria
3. Estmulo para la I&D propia
4. Cumplimiento de requisitos
de calidad
5. Uso de materias primas
disponibles
6. Uso racional de la energa

Demografa:
1. Mortalidad infantil
2. Esperanza de vida
Economa:
1. Produccin total
2. Ingreso personal
3. Empleo total.
Bienestar Social:
1. Nutricin
2. Salud fsica
3. Educacin

Exigencias de Calidad:
1. Lneas de productos
2. Niveles de calidad
aceptables

Criterios Sociales:
1. Creacin de empleos
2. Contribucin a la
descentralizacin industrial
3. Conservacin de valores
socioculturales
4. Proteccin del ambiente

Instituciones:
1. Polticas
gubernamentales
2. Leyes industriales
3. Grupos profesionales
4. Tradiciones

Ambiente:

2. Emisin de gases
3. Ruido

[Barbiroli, 1990]

2. Capacidad del proceso
3. Potencial real
4. Flexibilidad
5. Valor agregado relativo al valor del
producto
6. Valor del producto menos el valor de la
energa relativo al valor del producto
7. Valor agregado al producto relativo al
valor del tiempo de trabajo
8. Valor agregado al producto relativo a la
amortizacin
9. Valor agregado de la produccin inducida
relativo al valor agregado de la produccin
directa
10. Inversiones inducidas relativas a
inversiones directas.
11. Cambio en los niveles globales de
empleo
12. Cambio en el empleo intelectual relativo
al empleo total
13. Proteccin ambiental interna y seguridad
relativa al costo  inversin bsica
14. Proteccin ambiental externa y costos de
seguridad relativo al valor total del producto
15. Cambio en la balanza de pagos de

16. Cambios en la balanza tecnolgica

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

343

Criterios tecnolgico-ambientales bajo un enfoque sistmico: transferencia de tecnologa qumica

que produce en la organizacin y su entorno. Por otro


lado, los criterios institucionales, entre los cuales se encuentran las polticas gubernamentales, leyes industriales, etctera, ayudan a enmarcar a la seleccin de la
tecnologa dentro de la reglamentacin vigente que existe en una organizacin o pas.
Dentro de los criterios propuestos por Sharif y Sundbajarn (1983) no dejan de ser importantes los criterios
de demografa y bienestar social. Los criterios de demo
seleccionada en la esperanza de vida en general. Estos
criterios toman en cuenta el impacto que puede tener
una tecnologa en la calidad de vida de las personas,
constituyndose en criterios que evalan aspectos sociales como la tica que hay dentro de la organizacin y
en un pas en general.
Finalmente, los criterios resumidos no son discriminados en diferentes mbitos, tal como lo estructuran los
otros autores. Sin embargo, conservan los criterios econmicos, sociales, culturales, tcnicos y humanos, dndoles un enfoque en funcin del valor agregado que
aporta la seleccin de la tecnologa al cumplir los criterios de seleccin. El proceso de seleccin de la tecnologa qumica enmarcado dentro de la adopcin de la
tecnologa qumica, constituye un proceso de decisin
complejo donde hay que tomar en cuenta diversos criterios que permitan lograr con xito la insercin adecuada de una tecnologa en un contexto dado. Se
entiende entonces, que el proceso de seleccin de tecnologas constituye un cuello de botella en el proceso de
adopcin tecnolgica.
Segn Landau y Rosemberg (1998), las tecnologas
qumicas cambian con el tiempo y varan de acuerdo con
el campo de conocimiento o sector industrial y las diferencias entre un pas y otro, en relacin con las tecnologas qumicas, dependen tanto de la historia y la cultura
de cada pas, como del momento en que se incorporaron
estas industrias al proceso de industrializacin.
Esta idea la complementan Durn-Garca (2007), lvarez et al. (2008) y Durn-Garca et al. (2011), quienes
aseguran que las transformaciones ocurridas en los
procesos y productos qumicos en los ltimos aos son
de tal magnitud, que pueden hacer desaparecer grupos
enteros de industrias qumicas, por considerarse obsoletas y de costos no competitivos. Debe manejarse este
tipo de situaciones a travs de un anlisis serio que conlleve a la toma de decisiones adecuada en el proceso de
transferencia de la tecnologa.
Se observa entonces que en el proceso de transferencia de la tecnologa qumica debemos establecer
criterios que permitan seleccionar adecuadamente la
tecnologa. Los criterios incluyen desde los econmi-

344

ambiental, institucional y de valores, etctera. Esto involucra la interaccin de aspectos de varias ramas
como: ciencias sociales (economa, psicologa, sociologa, gerencia, etctera), ciencias exactas (fsica, qumica, biologa, matemticas), ciencias aplicadas, donde
los criterios y criterios ambientales se encuentran transversalmente a lo largo de todo el proceso de transferencia de la tecnologa qumica.
Por lo tanto, existe una tendencia hacia la integracin
de las ciencias orientada por la teora general de los sistemas (Bertalanfy, 1986). Cuando se desarrollan principios
lares de ciencias diversas, la teora general de los sistemas se aproxima a los objetivos de la unidad de la ciencia.
En el proceso de transferencia tecnolgica se observa que
existen interrelaciones complejas en un todo indivisible
entre los criterios de seleccin de la tecnologa y que no
se trata de la suma de criterios particulares que no tienen
relacin y efectos unos sobre los otros.
Otro aspecto importante es el carcter sistmico que
tienen las organizaciones qumicas en cuanto a la adquisicin de tecnologas, ya que la adquisicin de un
producto (visto como una nueva tecnologa) puede formar parte de un proceso y ambos pueden conformar la
tecnologa que ha sido transferida y adoptada.
Todo esto lleva a pensar en la siguiente interrogante:
Por qu es necesario formular criterios tecnolgico-ambientales bajo un enfoque sistmico en la transferencia
de la tecnologa qumica? La razn principal est en la
dinmica actual de la forma de adquirir tecnologas en
las organizaciones. No es sorpresa observar cmo las
empresas adquieren tecnologa solo por la sencilla razn
de que funciona exitosamente en otra organizacin, porque es una tecnologa novedosa, porque es necesaria
en la empresa, y diversas razones, que dejan en eviden
es apropiado o no determinada adopcin de tecnologa.
La industria qumica no se escapa de la dinmica
cambiante que existe en las organizaciones. Cada da
surge la necesidad de mejorar procesos dentro de la industria, lo que hace necesario estudiar la repercusin
que tienen los cambios de tecnologa qumica, ya sea
por generacin propia de la industria o por va de
adopcin, en su contexto. A su vez, por la razn expuesta por Antunes et al. (2001) y Durn-Garca (2007),
donde mencionaron que los cambios son de tal magnitud, que pueden llegar a ser grupos enteros de empresas qumicas por diversas razones como obsolescencia,
costos no competitivos, efectos negativos sobre el ambiente, etctera.

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

Durn-Garca Martn Enrique

Por otro lado, no slo existe la necesidad de tener en


la industria qumica la tecnologa que propicie la satisfaccin de sus objetivos, de manera tal que tanto la organizacin como su medio circundante obtengan

dicho objetivo adecuadamente y en el caso de la transferencia de la tecnologa qumica esto es importante.
Segn Antunes et al. (2001) y Durn-Garca (2007), una
de las principales causas de la desaparicin de empresas qumicas son los continuos errores que se cometen
al adquirir una tecnologa con ausencia de criterios de
seleccin. Existen plantas qumicas que han tenido
cuantiosas prdidas econmicas (calculadas hasta en
millones de dlares) o que han ocasionado daos considerables al ambiente por el simple hecho de adquirir
una tecnologa sin evaluar sus posibles efectos en el
contexto de la industria.
Como respuesta a ello se hace necesario proponer
criterios que soporten el proceso de transferencia de la
tecnologa qumica, de manera que garantice xito o no
en la industria. Una de las caractersticas que deben poseer estos criterios es el carcter sistmico, de manera
que sean adaptables y tomen en cuenta las complejas
interrelaciones que existen entre las variables que interActividad

vienen en las polticas de decisin tecnolgica en una


organizacin como una respuesta a la necesidad actual
de transferir tecnologa adecuadamente en las industrias qumicas.
En virtud de la complejidad que representa el proceso de transferencia de la tecnologa qumica, es fundamental establecer un conjunto de criterios que
permitan entender las interrelaciones entre las variables que engloban a este proceso para hacer un mejor
anlisis del mismo y poder brindar apoyo a este tipo de
decisin.

Marco metodolgico
Se proponen las actividades que deben llevarse a cabo,

un marco metodolgico (Prez et al., 2004) el cual se basa


principalmente en el mtodo de investigacin-accin. Se
abordan los primeros siete pasos del ciclo metodolgico
que originan como producto los criterios tecnolgicoambientales en la transferencia de la tecnologa qumica,
y que servirn para la elaboracin de las respectivas m-

Descripcin

1. Investigacin

Etapa de la fase Diagnosticar, la cual consta de la revisin

de transferencia tecnolgica en la industria qumica

2. Anlisis de los criterios


existentes

Etapa de la fase Diagnosticar. Se analizan los criterios existentes

comunes en la transferencia de la tecnologa qumica

3. Formulacin de los
objetivos y alcance de la
investigacin


claramente los objetivos de la investigacin, as como las
directrices y espacio de trabajo de los criterios en la transferencia
de la tecnologa qumica

4. Formulacin de
la metodologa de
investigacin


adaptacin del mtodo investigacin-accin con la metodologa
DESMET al contexto de la presente investigacin. El objetivo
es elaborar el marco metodolgico que soporta el trabajo de
investigacin

5. Formulacin de los
criterios industriales y
termodinmicos

Etapa de la fase Tomar la accin. En esta etapa se toman en cuenta


las posibles caractersticas y matices encontrados en los criterios

los criterios tecnolgico-ambientales en la transferencia de la


tecnologa qumica en una versin de prueba

6. Anlisis de contexto

Etapa de la fase Tomar la accin. Se determinan las

evaluacin de los criterios propuestos. El objetivo es seleccionar el


mtodo de evaluacin y el anlisis del contexto de evaluacin para
aplicar DESMET

7. Conclusiones y
recomendaciones



preliminares

7DEOD)DVHVGHODPHWRGRORJtD
LQYHVWLJDFLyQDFFLyQSURSXHVWD
)XHQWH$GDSWDGRDurn et al.


Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

345

Criterios tecnolgico-ambientales bajo un enfoque sistmico: transferencia de tecnologa qumica


pertinencia y adecuacin de las mismas.
Estos criterios estn enmarcados dentro del Modelo
sistmico para la adopcin de la tecnologa por la Industria Qumica propuesto por Durn-Garca et al. (2011), el
cual ubica mbitos sociales, tcnicos, ambientales, indusvienen en el proceso de transferencia tecnolgica. Este
ciclo propuesto puede repetirse n veces, pero para efectos de esta investigacin se considera una primera iteracin que se puede observar en la tabla 2.

Resultados y discusin
Los modelos analizados y las prcticas en la ingeniera
(conocimiento adquirido con la experiencia por expertos en el manejo de la adopcin tecnolgica, prcticas
bsicas, etctera) ofrecen una variada y amplia cantidad de criterios que se utilizan a conveniencia para la
seleccin, adquisicin, transferencia y adopcin de la
tecnologa, respectivamente.
Por ejemplo, Durn-Garca (2007), en el manual de
contratacin de tecnologa del CINDA, describen algunos aspectos y criterios a tomar en cuenta en la contratacin y negociacin tecnolgica como eje fundamental
de la transferencia: inversin extranjera, asistencia tcnica, contratacin de expertos, contratacin de licencia
y patentes, la disponibilidad de la informacin, poder
de negociacin, las caractersticas intrnsecas y tcnicas
de la tecnologa, etctera.
Por otro lado, lvarez et al., (2008) proponen que
existen algunas variables que intervienen en la asimilacin de la tecnologa en relacin con su respectivo contexto, entre los cuales se encuentran: relaciones entre
organizaciones similares, impacto de las polticas y
procedimientos del estado, efecto de la asimilacin en
la estructura de precios de bienes que ofrece la organizacin, asistencia tcnica, relacin de la organizacin
con el entorno socio-cultural, y otros.
En cuanto a la tecnologa qumica, la adopcin presenta algunos criterios y caractersticas esenciales a tomar en cuenta. Turton (1998), Antunes et al. (2001),
Rivera (2002), lvarez et al. (2005), Mendoza et al. (2005),
Rincn et al. (2005), Estupian et al. (2006), Rincn
(2006), Durn-Garca (2007), lvarez et al. (2008) y Durn-Garca et al. (2011), proponen que antes de realizar
la adquisicin de una tecnologa qumica en particular,
se debe realizar un estudio de factibilidad que permita
incluir factores o criterios como: calidad de la tecnologa, costo de la misma, inversin en maquinarias y
equipos, suministro de materias primas, acceso a mercados internacionales, regulaciones ambientales, nor-

346

mativas legales, bases de diseo del proceso qumico,


ciones de productos, materias primas e insumos, mane
etctera.
A su vez, consideran que la adquisicin de la tecnologa en el campo qumico y petroqumico requiere que
se estudien los siguientes aspectos: en los procesos continuos la ingeniera bsica, ingeniera de detalle, catalizador, descripcin de las caractersticas del proceso y
mejoras futuras. En el caso de procesos por lote se reto), procedimiento de produccin, aplicacin, ingeniera
y operacin de la planta y mejoras futuras. Para ambos
procesos se requiere la bsqueda de la organizacin licenciante o proveedor de la tecnologa bajo las condi
Un criterio o aspecto preponderante en la adopcin
de la tecnologa qumica es el factor ambiental asociado
a la tecnologa que se quiere asimilar. En este sentido,
Turton (1998), Antunes et al. (2001), Rivera (2002), lvarez et al. (2005), Rincn et al. (2005), lvarez et al. (2008)
y Durn-Garca et al. (2011) describen la realidad asociada a la tecnologa qumica adoptada por organizaciones de pases subdesarrollados como Venezuela. A
pesar de poseer una poltica ambiental de Estado recin
creada y establecida en los ltimos 40 aos, se han evidenciado realidades donde hay un efecto contaminante
por parte de una tecnologa qumica adoptada.
Este es el caso de los primeros desarrollos del Complejo Petroqumico de Morn, el cual gener un importante impacto ambiental, pues al instalarse las primeras
plantas, las tecnologas disponibles presentaban alto

cloro soda, y no existan dispositivos para el control de


las descargas, las cuales durante mucho tiempo afecta
Sin embargo, describen que en pases subdesarrollados con normativas ambientales legales como Venezuela han existido experiencias de montaje de plantas de

al medio ambiente a pesar de la incorporacin de nuevas tecnologas. La primera planta de tratamiento de



El Tablazo, la cual pas por un proceso gradual de
adaptacin hasta llegar a cumplir su objetivo de minimizar los efectos contaminantes.
La ausencia de modelos de transferencia de la tecnologa qumica no es una limitante en la recoleccin de
los criterios usados comnmente en la prctica de ingeniera, los cuales son necesarios para realizar la adopcin apropiada. En consecuencia, se presentan treinta y

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

Durn-Garca Martn Enrique

seis criterios (36) que han sido conceptualizados como


producto de un anlisis de los modelos y las investigaciones descritas.
1. Mano de obranibles que se encargan de operar la planta qumica.
2. Calidad y requerimientos de insumos. Disponibilidad y
capacidad tcnica de procesamiento.
3. Impacto ecolgico. Asociado a los efectos o consecuencias que se generan en el medio ambiente por la
asimilacin y uso de la tecnologa.
4. Calidad del producto. Nivel de satisfaccin generado
en el consumidor del producto.
5. Patrn de consumo. 
la tecnologa en el consumo de la poblacin que se

6. Costo de la tecnologa. Relacionado al valor monetario


que acarrea la adquisicin, transferencia y asimilacin de la tecnologa qumica.
7. Duracin del proyecto. Referido a la velocidad con que
se puntualiza la adquisicin, transferencia y asimilacin de la tecnologa. Esto sugiere la utilizacin de
estrategias como la persuasin, satisfaccin de interenera al realizar la negociacin por ambas partes.
8. Capacidad de asimilacin. Asociado con el nivel de aprovechamiento de la tecnologa por parte de la organizacin en funcin de sus capacidades tecnolgicas.
9. . Referido a las caractersticas mnimas de los profesionales, tcnicos y obreros involucrados directamente con la tecnologa, que satisfagan
las necesidades de la planta qumica.
10. Generacin de productos y subproductos. Productos
que se obtienen como consecuencia de la tecnologa
adoptada por la planta qumica o a partir de la planta qumica adoptada.
11. Generacin de desechos. Cantidad de desechos que se
generan una vez adoptada la tecnologa qumica
por la planta.
12. Vida til de la planta. Asociado al tiempo til de funcionamiento de la planta que se adopta o la planta
donde se va incorporar una nueva tecnologa.
13. Condiciones de operacindad de operacin de la planta qumica que se quiere
adoptar o las limitaciones de operacin al incorporar una tecnologa en la planta qumica.
14. Lmites de expansin. Restricciones a considerar en la
planta qumica en cuanto a su capacidad para expandirse.
15. Nivel de produccin. Efecto generado en el nivel de
vamente sus objetivos y razn de ser.

16. Origen del proveedor. Referido a la identidad del proveedor, experiencias previas en transferencias tecnolgicas, esquemas de negociacin utilizados, intereses
de la organizacin proveedora, capacidad para licenciar, normas que utiliza con frecuencia, etctera.
17. 
que proporcionan los antecedentes de la tecnologa
en otros contextos, la descripcin de tecnologas similares y comparables, tecnologas alternativas y
existentes que se puedan adoptar. Esta informacin
promueve la seleccin de la tecnologa qumica
apropiada.
18. . Referido al tipo de tecnologa a seleccionar: bsica, obsoleta, avanzada, de
punta, etctera. Esto requiere el conocimiento previo de antecedentes que explican por qu una tecno
19. Madurez de la tecnologa. Asociado con el punto donde se encuentra la tecnologa que se quiere adoptar
en su ciclo de vida: tecnologas en crecimiento, desarrollo, maduras o tecnologas en degradacin.
20.  . Asociado con las ventajas
competitivas de la tecnologa para el comprador. La
organizacin opta por una tecnologa debido a sus
cio global que se genera.
21. Requerimientos energticos. Son las necesidades de
energa (elctrica, elica, trmica, etctera) que requiere la planta qumica.
22. Patentes y licencias
que tiene una tecnologa por parte del proveedor.
Generalmente se relaciona con el conocimiento asociado con la tecnologa, el cual se encuentra privilegiado por una licencia o patente.
23. . Necesidades de niveles
de almacenaje de los insumos y productos que se
generan en la planta qumica.
24. Adaptabilidad. Capacidad de aplicar la tecnologa
adoptada en diferentes contextos de aplicacin de
plantas qumicas.
25. Canal de transferenciacesos que participan en el modelo. Suele considerarse en estos modelos la participacin de la dupla
proveedor-comprador, pero tambin se tiene la
presencia de terceros o intermediarios. A su vez, el
modelo puede estar enmarcado en inversiones extranjeras, alianzas entre empresas y corporaciones,
etctera.
26. Factor ambiental
que manejan las organizaciones involucradas con el
biente. Requiere disponibilidad y voluntad para

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

347

Criterios tecnolgico-ambientales bajo un enfoque sistmico: transferencia de tecnologa qumica

instalar plantas de tratamiento, crear programas de


disminucin de contaminantes y reciclaje, etctera.
27. Asistencia tcnica. Capacidad de ayuda especializada
que provee el que vende la tecnologa, garantizando
el mejor entendimiento de la asimilacin de la tecnologa en la realidad y entorno de la organizacin
adquirente.
28. Contratacin de expertos. Asociado con la adquisicin

la adecuada manipulacin de la tecnologa en el entorno donde se adopta. Puede ser complemento de


la asistencia tcnica que proporciona el proveedor.
29. Desechos y residuos contaminantes. Contaminantes
que se generan como subproductos de los procesos
asociados con la planta qumica que perjudican el
medio ambiente.
30. Grado de automatizacin. Nivel de automatizacin de
los procesos (operaciones unitarias) que se realizan
en la planta.
31. Riesgos. Capacidad de asumir las consecuencias de
las decisiones tomadas en torno a la adopcin: riesgos econmicos, riesgos sanitarios, riesgos ambientales, etctera.
32. Historia de la tecnologa. Asociada con el desempeo
previo de la tecnologa en distintos escenarios. Son
los antecedentes de la tecnologa al ser aplicada en
otros contextos.
33. Impacto en los procesos
producen en los procesos asociados (operaciones
unitarias): mejoras, cambios parciales en los mismos, reestructuraciones, eliminacin de subprocesos, etctera.
34. Descripcin de la tecnologa

equipos utilizados, balance de materiales y energa,
espacio fsico a utilizar, condiciones de presin y
temperatura, ingeniera bsica, ingeniera de detalle, ingeniera de la planta.
35. Impacto en las unidades operativas. Efectos producidos
en las unidades de produccin de la organizacin:
eliminacin de maquinarias o equipos, recarga en la
operacin de los equipos existentes e insercin de
nuevos equipos en los procesos de operaciones unitarias (procesos de separacin).
36. Criterios tcnicos propios del caso. Asociados con las
caractersticas tcnicas y particulares de las plantas
qumicas con sus procesos inherentes.
Por lo tanto, en la transferencia de la tecnologa qumica hay que establecer criterios entre los cuales se encuentran transversalmente los tecnolgico-ambientales
bajo un enfoque sistmico, cuyos insumos son la combi-

348

nacin de aspectos de modelos existentes, criterios en


trabajos previos y las prcticas bsicas en ingeniera
que permitan transferir adecuadamente la tecnologa.

Procedimiento de evaluacin de los criterios


tecnolgico-ambientales
Estos criterios se proponen en una primera versin
dentro del ciclo metodolgico, por lo que una vez
que se evalan a travs de sus mtricas de acuerdo
con el mtodo de evaluacin de la metodologa DESma que se adapten lo mejor posible al proceso
sistmico de transferencia de la tecnologa qumica
(Turton et al., 1998).

claramente el contexto existente en la evaluacin de los
criterios tecnolgico-ambientales, as como las limitaciones y puntos fuertes de los mismos, a travs de condiciones favorables presentes y no presentes en cada uno de
los mtodos de evaluacin. Esta metodologa se compone de nueve tcnicas, entre las cuales estn; las encuestas
cuantitativas, los anlisis de caractersticas por proyeccin, por caso de estudio, por experimento y encuestas,
entre otros.
De estos se selecciona para la evaluacin de los criterios actuales, el mtodo de evaluacin denominado:
Anlisis de caractersticas por encuestas, por integrar la mayor cantidad de condiciones favorables presentes en el mismo. Este mtodo es til cuando es

poblacin de usuarios que utilizarn los criterios, permitiendo seleccionar apropiadamente los expertos
evaluadores, que hayan utilizado estos criterios en
proyectos previos.
Una vez seleccionado el mtodo y los evaluadores
que participarn, se deben entregar los cuestionarios
(en fsico o en digital) a cada uno de los expertos para
que evalen los criterios en funcin de las mtricas asovos, el nivel de aceptacin de cada mtrica deber ser
de 75%, donde cada respuesta positiva dada por los
expertos tendr el valor de uno (1).
rio es aceptada o no, se deben considerar las cuatro respuestas para cada pregunta a evaluar, en funcin del
nivel de pertinencia, factibilidad, profundidad y escala
de las mtricas del modelo, como se muestra en la tabla
3. Si una mtrica no supera el nivel mnimo de aceptacin de 75% debe desecharse al momento de validar los
criterios tecnolgicoambientales que permitirn conocer si una tecnologa se ha transferido correctamente.

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

Durn-Garca Martn Enrique

Un ejemplo de formulacin de las mtricas asociadas a


algunos de los criterios tecnolgicoambientales se presentan en la tabla 4, la cual es parte del instrumento que se
aplicar a los expertos para completar el proceso de vali
de los mismos, para que sean aplicados en un proceso de
transferencia de tecnologa qumica ya realizado.

Conclusiones
Basndose en los resultados obtenidos y el anlisis de
los mismos, es posible indicar algunas conclusiones:
Se proponen en principio criterios tecnolgico-ambientales que han sido conceptualizados, producto de
un anlisis de los criterios que se derivan de los mode-

los e investigaciones previas. Estos criterios en conjunto


con las bases conceptuales son insumos para la propuesta de los criterios en la transferencia de la tecnologa qumica.
La formulacin de los criterios tecnolgico-ambientales en la transferencia de la tecnologa qumica se fundament en las ms recientes investigaciones realizadas en
  et al.,
2001; lvarez et al., 2005; Landau y Rosemberg, 1998;
Mendoza et al., 2005; Prez et al., 2004; Rincn, 2006; Rincn et al., 2005; Rivera, 2002; Sharif y Sundbajarn, 1983;
generndose como producto la formulacin de treinta y
seis (36) criterios tecnolgico-ambientales a ser evaluados por los expertos, a travs de sus respectivas mtricas
en una futura investigacin.

7DEOD&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVSDUDODHYDOXDFLyQGHFDGDPpWULFD)XHQWHDGDSWDGRGH'XUiQet al 


Caracterstica general
Pertinencia de la mtrica

Factibilidad de la mtrica

Nivel de profundidad

Escala de la mtrica

Descripcin

Escala


medir la existencia o no de la caracterstica
donde se encuentra

propuesta en la mtrica dentro del contexto de
evaluacin

nivel de profundidad adecuado para que el
resultado sea relevante

para medir la mtrica

profundidad adecuado

profundidad en la mtrica

7DEOD0pWULFDVDVRFLDGDVDORVFULWHULRV HMHPSORGHOLQVWUXPHQWRGHYDOLGDFLyQ )XHQWHDGDSWDGRGH'XUiQet al 


Criterio
Compuestos no deseados
(Desechos y residuos
contaminantes, criterio 29)

Impacto en los procesos


(criterio 33)

Mtrica

Formulacin

Informacin de los
compuestos no deseados


de los compuestos no deseados que se
generan?

0= No
1= Si

Aprovechamiento de los
compuestos no deseados
Mejoras en los procesos

Se document el aprovechamiento de
los compuestos no deseados?
Se document la evaluacin de las
mejoras de los procesos industriales?
Se document la evaluacin de
la pertinencia en los cambios y
reestructuraciones parciales de los
procesos?

0= No
1= Si
0= No
1= Si
0= No
1= Si

Cambios de subprocesos

Se document la evaluacin de los


posibles cambios de los subprocesos?

0= No
1= Si

Fuentes de Energa

Se documentaron las fuentes de energa


requeridas en los procesos industriales?

0= No
1= Si

Correspondencia de energa

Se document la correspondencia
entre las diferentes formas de energa
requeridas y las disponibles?

0= No
1= Si

Cambios y reestructuraciones
parciales en los procesos

Requerimientos
energticos (Energa,
criterio 21)

Pregunta

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM

349

Criterios tecnolgico-ambientales bajo un enfoque sistmico: transferencia de tecnologa qumica

La aplicacin de la metodologa investigacin-accin permiti, entre otras cosas realizar todos los pasos
hasta llegar a la fase previa de la evaluacin de los criterios propuestos.

Referencias
lvarez M., Rincon G., Prez M. Initiatives to Face the Logistic
Challenges of the Clean Fuel Age: A Software Selection Case,
World Congress of Chemical.
Engineering Glasgow, Reino Unido JuPOR (7a, Reino Unido, 2005),
CD: Congress Manuscripts 7th World Congress Chemical Engineering, 2005, pp. 1-8.
lvarez M., Rincn G., Prez M., et al. Evaluation and Selection of
Discrete-Event Simulation Software for the Oil Industry. Latin
American Applied Research, volumen 38, 2008: 305-312.
Antunes A., Souza C., Dutra L. Desarrollo de la tecnologa en la
Industria Qumica de Brasil y Venezuela: nfasis en patentes.
Revista Espacios, volumen 22 ( nmero 2), 2001: 1-8.
  Nuevos patrones de pensamiento biolgico y mdico,
perspectivas en la teora general de sistemas, segunda reimpresin, 1986, p. 92.
Durn M. Propuesta de modelo sistmico para la adopcin de la
tecnologa qumica, (tesis de maestra en ingeniera de sistemas), Venezuela, Universidad Simn Bolvar, 2007, 175 p.
Durn-Garca M., Prez M., Rincn G., Mendoza L. Modelo sistmico para la adopcin de la tecnologa por la industria qumica. DYNA Ingeniera e Industria, volumen 86 (nmero 5),
noviembre 2011: 581-588.
Estupin C., Flrez A., Flrez M. Caracterizacin mecnica y termodinmica de vidrios no xidos para materiales fotnicos,
Revista de la Sociedad Colombiana de Fsica, volumen 38 (nmero
4), 2006: 1387-1390.
Galvis A., Vargas V. Modelo de seleccin de tecnologa en el tratamiento de agua para consumo humano, en: Primer seminario
agua y sostenibilidad conferencia internacional, Colombia,
Memorias del Congreso, Cali, Colombia, 1998, pp. 1-5.
Landau A., Rosemberg N. Chemicals and Long-Term Economic
Growth: Insights from the Chemical Industry, United States of
America, John Wiley & Sons, Inc, 1998, pp. 15-20.

Mendoza L., Prez M., Grimn A. Propuesta del modelo sistmico


de calidad (MOSCA) del Software. Revista Computacin y Sistemas, volumen 8 (nmero 3), 2005: 196-221.
Prez M., Rojas T., Mendoza L., et al. Systemic Methodological
Framework for IS Research, en: 10th Proceedings of the Tenth
Americas Conference on Information Systems, New York,
2004, pp.1-15.
Rincn G. Etapas de un proyecto para la industria de procesos
(trabajo de ascenso a la categora de asociado en el rea de
procesos qumicos), Departamento de Procesos y Sistemas,
Universidad Simn Bolvar, Caracas Venezuela, 2006, 120 p.
Rincn G., Prez M., lvarez M., et al. A Discrete-Event Simulation and Continuous Software Evaluation on a Systemic Quality Model: an Oil Industry Case. Information & Management,
volumen 42 (nmero 8), 2005: 1051-1061.
Rivera C.A. Anlisis termodinmico y planeacin operacional de
sistemas generadores de potencia, (tesis de maestra en ciencias en ingeniera mecnica), Instituto Politcnico Nacional,
Mxico, 2002, pp. 1-137.
Sharif M. y Sundbajarn V. Quantitative Model for the Evaluation
of Technological Alternatives. Technological Forecasting and Social Change, 1983, pp. 15-29.
Turton R, Bailie R., Whiting W., et al. Analysis Synthesis and Design
of Chemical Processes, 2da edicin, Nueva Jersey, EUA, Prentice Hall PTR, 1998, pp.1-350.

Este artculo se cita:


Citacin estilo Chicago
'XUiQ*DUFtD0DUWtQ(QULTXH&ULWHULRVWHFQROyJLFRDPELHQWDOHV
EDMRXQHQIRTXHVLVWpPLFRWUDQVIHUHQFLDGHWHFQRORJtDTXtPLFD
Ingeniera Investigacin y Tecnologa;9  
Citacin estilo ISO 690
'XUiQ*DUFtD0(&ULWHULRVWHFQROyJLFRDPELHQWDOHVEDMRXQHQ
IRTXH VLVWpPLFR WUDQVIHUHQFLD GH WHFQRORJtD TXtPLFD Ingeniera
Investigacin y TecnologaYROXPHQ;9 Q~PHUR MXOLRVHSWLHP
EUH

Semblanza del autor


Martn Enrique Durn-Garca. Es ingeniero qumico con maestra en ingeniera de
sistemas. Obtuvo el doctorado en ingeniera por la Universidad Simon Bolivar. Es profesor en la misma institucin y labora en el Departamento de Tecnologa Industrial, es coordinador de mantenimiento en ingeniera, evaluador
de proyectos de investigacin y desarrollo de la Universidad Simn Bolivar.
Sus reas de investigacin son: tecnologa de transferencia, modelos sistmicos, energa limpia y termodinmica.

350

Ingeniera Investigacin y Tecnologa, volumen XV (nmero 3), julio-septiembre 2014: 339-350 ISSN 1405-7743 FI-UNAM