Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
(^
TEORA t HISTORIA
DE
A. G.
SCHLEGEL
TEORA HISTORIA
DE
BElliS ARTES
MADRID
LA ESPAA EDITORIAL
CRUZADA,
4,
BAJO DEBECH4
Es propiedad de
los Edi-
tores.
IMP.
DEL SUC. DE
J.
CRUZADO 1 CARGO DE
Blasco de Garay.
g.
F.
Telefono 3. 143.
MARQUES,
NVERSITY OF CALIFORNIA
SANTA BARBARA
EXPLICACIN
Dos razones me
blicar este libro:
mi buen amigo,
lian
las
el
movido pu-
excitaciones de
distinguido pintor
y profesor de Teora
inteligencias.
pueda prestar
los servicios
que
el
de
al sentido
mutuas
influencias
relaciones, la
burro de
sin sentido
comn.
anticuado.
EXPLICACIN
si la
ocasin fuera
otra, y
na que escribe
en
el espritu
ms
cla-
que en
pueblo, ni
el
las instituciones
de cada
especie.
En
su filiacin en el desenvolvimien-
que ocuparse de
ellas
no hay para
en este momen-
mis
fines queSclile-
tud en
de la
el cielo
filosofa, ni
importa en
que
Mu olio
artes la cuestin de
las
haya disputado y se
siga disputando muchas veces ms por
tas cuestiones se
de que
rios
y
mtodos y con
el arte
y consoladora
la ciencia,
na, inmaterial
donde
la belleza eter-
arquetpica descien-
EXPLICACIN
la
esencia infinita.
No pretendo
facili-
darle
ms
en
las derivaciones
y aplicaciones de
clararlo indiscutible
s
solo;
suficiente por
fundamentos
hist-
filosficos
cer algo
tidos,
la
naturaleza
teora
teora
DE LAS BELLAS ARTES
CAPITULO
quitectura
14
A.
G.
Los franceses
SCFn.EGF.L
las
dibujo por
solo
no constituye
la
esencia de la pintura.
Una denominacin ms
la
general es
clamacin y
En
el baile.
no buscaremos ms que
no siendo de su dominio lo
til. Pero no llegaremos la idea de
lo bello sino por medio de una discusin profunda y razonada de las doctrinas filosficas, por lo que principiaremos recapitulando todas las investigaciones que deben hacerse y se han
hecho para llegar conocerlo.
Platn fue el primero que trat detalladamente de lo bello, no en una
discusin metdica, sino en alguno de
sus dilogos. Pone en escena un sofista que se precia de ensear al mundo
donde lo encontrar; pero bien pronto
se presenta Scrates que confunde su
las artes
lo bello,
15
mo
tud atractiva.
terrestre,
recuerda siempre
el
origen
Lo bello despierta
en el corazn del hombre un inmenso
deseo de la divinidad; un amor infinito se apodera de l y le abrasa con su
fuego; y este estado no carece de sude donde procede.
al
se
muy
difcil decir
cosas bellas.
16
A. G.
SCHLEGEL
cimientos ha procurado
mundo
abrazar
el
mundo
el
han compren-
cristiano; ellos
ms profundo.
En
los
la
el
antigedad
amor
al arte
dedicaron poco
investigar su esencia, y la doctrina de
Pero
los italianos se
17
no era favorable
al des-
En
las trabas
de la filosofa escolstica, la
ciencia repudi todas las formas severas que basta entonces se le haban
sistemticamente de
lo bello, fueron:
18
A. G.
cimientos.
SCHLEtEL
Con Bacn,
fundamental de esta escuela consisti en querer hacer una verdad universal de lo que no era verdadero
ms que en un orden de cosas inferior
limitado.
Segn
el espritu,
la debe.
nis,
no
19
es
cerebro.
Esta doctrina extendi sus estragos hasta en las bellas artes, y desde entonces no hubo de bello ms
que lo que prometa goces los sentidos.
La
viosas
liciosa.
mos.
20
A. G.
SCHLEGEL
sofocados.
nitz es
pensamientos diseminados, no
ms que alambicarlos y di-
hicieron
inferiores,
mismas
facultades:
estaba bien
el
vuelo de
consagra
gundo orden,
la
imaginacin y
la
me-
21
Escribi en latn,
lo.
No
y no saba de pintura
que haba leido en Plinio.
Sulzer y Mendelsolin lo continuaron;
y Lessing, aunque por el vigor de su
des maestros,
ms que
lo
inteligencia dej
muy
embargo,
esta escuela.
pero de
en detalle.
El que primero march con un espritu verdaderamente filosfico al conocimiento de lo bello fu Kant. Antes
de presentarse
como metafisico
sentimiento de lo bello y de
lo sublime. Kant ha aventajado mu-
sobre
el
22
A. G.
SCHLEGEL
y en particular las de
Platn, ha heclio al menos un inmenso
de los antiguos,
dista.
cial
de
de
lo
muy
Su docun elocuen-
por
muy
honroso
mismo
estableci,
CAPITULO
Los
filsofos
Hogart. De
Hemos
trinas
II
la
en
la filosofa,
veces es confuso
quien se
voto de silencio;
24
A. G.
SCHLEGEL
aliento.
Lo que exclusivamente
le
per-
liumana; respecto
la belleza
Platn,
Nada
como
es fcil convencerse.
se encuentra
en Winckelmann
la solucin
ras filosficas;
pero por
de las teoello
mismo
en
el
recogimiento.
bre
lo
bello.
una disertacin
so-
de
bello;
lo
un
presente
ver
si
sin
bello
25
embargo, que
se le
perfil griego,
se
tante.
Una
definicin de lo bello, en
boga
y podra lo mismo
una obra de arte mecnica, que un sistema cientfico.
Los ensayos de Diderot sobre la pintura merecen ser citados; estn llenos
finicin es vaga,
aplicarse
saje
(1769)
mientos.
Moritz, quien debemos la primera
f-alento, dio
'jn
26
A. G.
SCHLEGEL
llena de claridad,
y podra bien
decir-
tacin de la naturaleza.
en seguida sienta esta cuesqu un objeto que en la realidad nos desagrada, excita nuestra
admiracin cuando est reproducido
cin; pero
tin: por
por
el arte?
Deben siempre
aunque imiten la naturaleza, que no es siempre bella. Se observar en esto una extraa contradic-
lo bello,
27
que proviene
que no
calcos,
los
finirse: la
raleza,
artes
deben imitar,
es decir,
procurar
fijaremos
esta
el
de reproducir la na-
28
A. G.
SCHLEGEL
mano de
le faltara
la naturaleza
Goetlie, en
una de
les
muy
pronto se siente
los rbo-
ms
el
aterido pensador.
29
el
viene todo
Verdad
el
universo coordinarse.
elementos.
La
y la poesa son
mundo, y en las
de imitacin nos ban aventajado
filosofa
el
la naturaleza, se despoj
tillas
que
lo
de las man-
envolvan y ba salido de
la infancia.
Tal
es el rasgo caracterstico
de la
Pero ba
sucedido que nuestros fsicos, por ba-
30
SCHLEGEL
A. G.
ber avanzado as en
el
dominio de
lo
pnnto de partida,
la naturaleza, y,
Groetlie,
el
pensamiento de
tienen en sus
partes del globo que someten al microscopio, pero les falta por desgracia
une entre s.
No se quiere ya admitir en el dominio
de las ciencias naturales ms que la
experiencia, y sin embargo, los mismos fsicos que tan tenazmente defienden esta doctrina, no pueden repudiar
enteramente la metafsica, puesto que
se ven obligados emplear en su fsiel lazo intelectual
que
las
generales.
Es
la filosofa
alemana
la
que
vindicado para
el espritu
ha dey ha re-
se
humano
la
31
y encadenar
este Proteo
que
re-
el fin
sofa natural;
este punto.
La naturaleza ha concedido
los
mundo
interior, pero
en
la
A. G.
SCHLGEL
experiencias investigaciones,
el
sen-
lucliar
con
ella.
33
Cuando hemos
la
di-
naturaleza
elementos;
al
Nada ms
sencillo
que hacer
el
refle-
con-
su mesa puesta en
banquete de la
vida. No hay en esto ms que una pequea reflexin que detiene, y es que
estos felices convidados al gran festn
deben acabar por servir en l de pasto
los dems; y este gnero de observaciones en pequeo, muy estimables
el
34
A. G.
SCHLEGEL
CAPITULO
III
Antes de hablar de
talle,
las artes
en de-
disputarse en materia de
gtistos] lo
cual
y segn su sentimiento;
lo
que produ-
36
A. G.
cira
SCHLEGEL
cios los
ms
jui-
contradictorios.
tambin cierta
conformidad y nociones primitivas y
generales de lo bello, que les son comunes; y aunqu.e existan algunas nacivilizacin, se halla
ciones,
como
los cafres
los hotento-
la naturaleza madrastra
haya rehusado, no pasar esto
de ser una excepcin. Debemos, ante
todo, examinar los pueblos en que se
tes,
quienes
se las
ritu
del
el
lento. Considerndose
cin
de
sus
propias
como una
obras,
crea.-
quiere
mundo
imaginario.
No
son
37
han producido
emanado de un origen
ms profundo, de
hombres
humana ha
miento de
lo bello,
motos
en
el
la poesa
la
msica reunidas
men que
imitacin,
esperaba
arrollarse; por lo
el
como
el
ger-
instante de des-
que slo de
ellas tra-
taremos.
Si se ha condenado justamente la
filosofa
del siglo
querido subordinar
el
espritu los
38
A. G.
sentidos
SCHLEGEL
la materia,
nosotros no
llegaremos,
inspiraciones de lo alto,
y sean enno-
blecidos por
En
los sentidos
como
el
el
espritu.
cuanto
olfato
el
gusto, no son de
y redondear-
39
ble; lo
to; y,
tido.
CAPITULO IV
LA AEQITECTUKA
de las estaciones; lo hemos tomado bajo otro punto de vista: y, en efecto, los hermosos edificios que primero
se elevaron, no estaban consagrados
las comodidades de la vida, sino al
culto de los seres sobrenaturales.
Tomando la arquitectura en su sen-
ries
42
tido
este
A. G.
SCHLEGEL
adorno de
los edificios
y muebles,
los
cuales no ha encon-
La
formas que en
naturaleza existen
la
de una manera aislada; y de ello resulta que, en oposicin con la escultura, o^ue es el arte
generales.
En
la arquitectura
deben conside-
rarse:
1.^
metra y de
la
3.
La
La
4.^
El adorno.
2.^
la geo-
mecnica.
simetra.
proporcin.
43
y de
la
me-
la
com-
binacin de las lneas rectas y las lneas curvas; y por medio de esta, combinacin es como se llegar satisfacer una de las facultades naturales de
nuestro espritu, que slo encuentra
placer donde existe precisin en las
relaciones.
Los hombres ms
inteli-
Por
la
luego
imagen y
el
44
SCHLEGEL
A. G.
y usando de estas
no tenan necesidad de disfrazar con adornos extraos la admirable
quitectura griega;
lneas,
Hay
en
la arquitectura dos
lneas
la belleza.
Ambas
son
el
primera
es el
so; la esfera,
por
el
contrario, la del
ms de
estado de oblicuidad.
Si dirigimos
la
nio,
por ejemplo, en
el
45
reino mineral
mas tan
sificado por el
nmero de
sus lados.
la
armo-
La primera
se
la
46
forma de
A. G.
SCHLEEL
conocido la arquitectura.
en
el
reino ve-
en
la flor,
que
es el
ms
alto
47
grado de
En
el
mundo
tra
leza,
del
mismo modo
sacrificarla
es lcito al arquitecto
en sus interiores
la eco-
48
A. G.
SCHLEGEL
ellos.
El tercer elemento de
la arquitec-
esta-
4d
abrazarse en
el
campo de
la vista, est
Veremos
ms adelante que
el estilo
ello
su belleza sea
de los
edifi-
las propor-
sin
menos
que por
correcta.
bello
ms que
la
hay de
arquitectura griega,
50
A. G.
SCHLEGEL
y que todo
lo
un mundo
visible.
se colocarn del
modo ms convenien-
unen entre
s,
sus
miem-
En
de la cons-
truccin
lias,
bien perpendiculares
51
y horizon-
grandes efectos.
y lo que
ms debe admirase en ellos es su exquisito gusto, aun cuando su imaginacin brillante ha creado animales y
plantas fantsticas.
La arquitectura noble ser reservada y sobria en la eleccin de los adornos; porque no debe el conjunto desaparecer por los accesorios.
Amonto-
mismos adornos de
Aqu es donde
distancia en distancia.
52
A. G.
SCHLEGEL
correr lo lar-
go de los frisos. En fin, sobre la fachada del edificio es donde el arto apurar sus maravillas.
* *
Lo ms
nosa
mas
Lo confusin de
la vista,
colores,
impedira que
pe-
las for-
las lneas
53
pesar dess manchas, y el mrmol, pesar de sus venas, pues corta distancia esas irregularidades de
fido,
ninguna manera
el brillo de los metatemplos de los romanos estaban cubiertos de planchas de oro y San
Petersburgo y Moscou resplandecen
con sus cpulas doradas. Las de esta
ltima produjeron tal impresin en
Napolen, que no pudo olvidarla, por
doloroso que le fuese el recuerdo de
esta ciudad; as es que al momento que
les;
los
produce la unidad de los colores; desaparecen los detalles, y solo los grandes contornos se dibujan en el fondo
oscuro del cielo. Esta es la causa de
que muchas veces algunos mo numen-
64
tos,
A. G.
que en
el
SCHLEGEL
damentales
la arquitectura;
que
la
una obra
digna del espritu humano, una obra
que puede existir por si misma; que la
simetra por
sola produce
ma mano y la
hermosea. Tal es
el sen-
el
poder de la armona.
CAPITULO V
LA ESCULTUEA
De
Camafeos. Entalles.
establecer
lmites
ciertos
56
A. G.
punto que en
las
SCHLEGEL
tes;
como si
La escuela
contornos cortados
fueale-
la
escuela francesa.
Vamos
indicar de
57
que efectos de sombra, de luz y de codetenido en la superficie, no encuentra formas corpreas, cuyo derredor pueda girar. Para aprender
conocer los cuerpos, recurrimos al au-
lor, y,
los ciegos de
naci-
Apreciaremos
la posicin respectiva
el
siguiente ejem-
58
A.
retrato
al
SCHLEGEL
G.
y un busto; que
se d el busto
trato,
y recprocamente
el
un
re-
retrato al
un busto. La
pintor
como un
al
reflejo del
contrario,
alma;
hallar en
el escultor,
el
retrato
proporciones.
Lo propio de
frir la
la escultura es
ayuda de
los
no su-
colores; porque,
59
llos
sin
embargo,
es-
ms antiguas que
tuas
se
han encon-
y ms
res;
arte,
dominio de
cin es
Pero
el artista
abandonar
el
creaella.
mundo
60
A. G.
SCHLEGEL
La
aqu su triunfo.
escultura
naturaleza
lia
relegado la extre-
midad de
la escala,
rehusado
se hallan colocados
superior,
y en cuya estructura
se en-
en
las
que
el
escultor se
de
Pero
el
hombre,
la
obra maestra
he ah
el
objeto verda-
la creacin,
61
emblema de
la
dignidad
real,
y otros
adornos.
de los animales; de
ello
resultaron los
y
tambin en las imgenes de sus dioses
se encuentran rasgos caractersticos
de diversos animales: as es que la cabellera de Jpiter Olmpico recuerda
las melenas del len; Hrcules, con la
cabeza pequea unida un cuello ancho y nervioso, el toro; Diana, con el
paso ligero, tiene alguna analoga con
el rpido ciervo. Mas no por esto deja
de mediar un inmenso abismo entre el
62
Hombre y
A.
G.
SCHLEGEL
el bruto;
XYIII (Rousseau)
pretendan que el liombre no era ms
que un mono civilizado, y que no falfranceses del siglo
la
arrojarlo en
me-
hombre
fu creado
imagen de
que lo vio nacer, sino que dirige sus miradas las regiones celestes,
donde encontrar su pasado, y muy
ciertamente su porvenir.
tierra
*
* *
Vamos
y contornos
deter-
63
embargo, agradan la
no estn todas en posesin de lo
bello. Schiller, con ese tacto que le
haca adivinar la verdad, ha distinguido la belleza arquitectnica de la
belleza de expresin. La primera con-
vista,
siste
en
y en
hombre;
los
las
la
segunda, en la nobleza de
tambin
para este juicio?
Sacar indicios del exterior de un individuo para aprender conocer lo
que pasa en su interior, es estudio de
que se ocuparon mucho los antiguos.
Lo que hay de cierto es que el hombre
ha nacido fisonomista, y que si algunas veces se equivoca en los juicios
que forma por la simple vista, muchas
veces tambin deduce de ellos interesantes advertencias: no se encuentran
tes de su cuerpo no sirven
A. G.
SCHLGL
observaba con
los
les
animales rumiantes
una
compa-
rregi con
la nariz
chata (efecto de
el
pretendido re-
muy
justa-
bo
atraen repelen.
La simple
imita-
de un
nes
pintarse en
el
exterior,
el
hbito de
Pero
si sentamos el principio
alma obra mucho sobre el
uerpo, al cual modifica, debe tambin
admitirse que ste recibe muchas im-
huellas.
de que
el
La naturaleza
5
GQ
A. G.
SCHLEGEL
ritu.
un
fisono-
en su rostro
le
el
mny
puede
za, pero
expresin por
el
67
bien modificar su
des adquiridas.
Gall, en su craneologa,
ba
visto los
cabeza.
mente
No
se le
servicio
el
como anatmico de
hom-
teora es absurda;
estara el
frica en
las artes.
cabeza
68
A. G.
SCHLEGEL
mundo y
de la civilizacin, y ella se
decidir por la estirpe caucsica, que,
descendiendo desde
la
cumbre cen-
ce que la naturaleza
69
As se observa en
sii
parte exte-
los
chinos que
mientos intelectuales.
los artistas
como
tipo de
muy
tuvieron asiento en
consejo de los
hombre.
La
en todo
el
70
manos
A. G.
SCHLEGEL
del Criador,
cunto posean
el
sentimiento de la
y de las conveniencias, es en
no liaber representado sin velar ms
que los dioses y diosas que eran
para ellos el emblema de la ms tierna juventud, como Baco, Apolo y
belleza
casta Diana y la severa Juno, se bailan siempre vestidas. Pero era tal su
que travs de estos ropajes dejaron siempre adivinar las formas, sin
arte,
La
71
como en
la pintura, consiste
en hacer
as se ve
en
el
squito de
mar de
humanidad, de tal suerte que sus producciones no parece hayan participado de las necesidades imperfecciones
de nuestra especie, preciso es, sin em-
72
A. G.
SCHLEGEL
las abstracciones
te, sino
que
la
trarse;
ha hecho el intrprete de
y ha sabido arrancarle
palabra del enigma, como Edipo
tista se
la
naturaleza,
la
la
esfinge.
En
la
mano,
es,
pues, donde
el
escultor
ha
73
mayores que
que, siendo
el
el
natural,
en razn
objeto de la escultura
el
natural.
Mas
si el artista
lia
tallar camafeos,
y en
saicos.
*
* *
ajustar los
mo-
A. G.
4z
Un
SCHLEGEL
que
la
escultura
artistas
artes, se
te
los multiplica-
lie-
75
las figuras,
como
las
Musas
Parnaso] en seguida se las dispuso en semicrculo; luego se cambiaron otra yez, basta que Cocquerel hall, en fin, la verdadera posicin que
se les deba dar: esto es, como adorno
de un frontn, unas al lado de otras,
en
el
la figura principal
tro,
de Niobe en
el
cen-
ms
mucho
y para hacerlas
pone con
Habiendo
de quedar estas estatuas en un punto
fijo, y no debiendo mirarse ms que
por delante, el artista no se detiene
frecuencia
un fondo
azul.
ordinariamente en concluir
el
las partes
lo
que res-
artista se
76
A. G.
SCHLEGEL
eleva sobre
belleza
la expresin.
se
colocaban
ter,
Ms
En
todas
las obras
que tratan
ele
77
las artes se
He
da cortar una cabeza de perfil y fijarla, 'y con esto nada habra perdido
para el ojo del espectador. Pudiera
practicarse lo mismo con los cuerpos
enteros, por poco que se quisieran disponer simtricamente, como sucede
con las estatuas egipcias; y usando de
este medio, nada se vera al lado
opuesto de la mitad presentada la
vista; ms el arte lleg bien pronto
una representacin ms
ejemplo de
de
la
la pintura,
sombra y de
libre, y,
la luz
sabe hacer
78
A. G.
misma manera
SCHLEGEL
la escultura aplicada,
y qu
ac-
deformes.
Los antiguos zanjaron estas dificultades con ayuda de aquel ingenio artstico
que les era natural; y en efecto, cuando representaron muclios grupos, no
colocados simtricamente unos al lado
de otros y en reposo, sino en accin y
movimiento, en el tumulto de una
fiesta de un campo de batalla, pasaban libilmente del bajo-relieve al alto,
los bra-
79
zos, las cabezas y piernas, si no tambin figuras enteras, las que se desta-
caban del friso. Puede verse un hermoso modelo de este gnero en un sarcfago que se conserva en el gabinete
de antigedades de Dresde.
Los
artistas
ha combinado
feliz-
80
mente
A. G.
SCHLEGEL
el alto relieve
con
el bajo.
En
vemos
iia
el
celeste conductor debe estar muy temeroso por su carro; mas no parece
que al artista le haya causado esto la
menor inquietud.
Los bajos relieves no estn destinados nicamente al adorno de los frontones: hermosean tambin los frisos y
cornisas, como las Panatneas, obra
maestra que se ha hallado en el Partenn, en las que hay superficies circulares de anchas bases, adornadas de
figuras; y se advierte que el artista
las ha dispuesto con frecuencia una
gran distancia entre s, aunque perte-
neciesen
al
mJsmo asunto:
esto
mismo
se
81
vida las piedras que por su pequenez casi escapan la vista; y encerrndose en los ms pequeos espacios,
reprodujeron el bello ideal. Estas
obras, cuyo acabamiento es admirable, salieron de los talleres de los
grandes maestros, y aparecieron inmediatamente despus de la poca ms
brillante de las bellas artes.
El trabajo ms difcil es el del ewtalle^ porque la mano obraba con ms
libertad en los camafeos, cuyo trabajo
es de relieve. Grabando estas bellas y
transparentes cornalinas, de las que
nos han quedado algunos modelos, el
artista saba entallar ms menos,
de manera que produjese el efecto de
sombra y de luz; y por la manera con
que las diferentes partes se iluminaban, colocando la piedra la luz, pareca la vista que este trabajo se
si
ron
al arte
82
A. G.
representar
los trajes.
que
lia
el
SCHLEGEL
Los tesoros de
gnero
ms conocidos de
las
este
los
aficionados
si
CAPITULO VI
LA PINTEA
De
teetura es
La escultura representa, como hemos diclio anteriormente, formas corpreas; la pintura, por medio de los
colores, reproduce su apariencia
superficies.
Frecuentemente
en las
se
han
neas sobre
la
imitacin y la ilusin,
84
A. G.
SCHLEGEL
un
fiel de la naturaleza,
y
bastaba reproducir absolutamente los objetos con sus propios colores. Lo que se ha dicho en tesis general sobre la imitacin en las artes,
ser
que
copista
le
debe reproducir
la
no
naturaleza como se
ms que
la apariencia;
el arte
exige
como comnmente
se
cree.
Las rosas
Huysum?
dis-
el licor
Mmedo
el vello
de
85
la piel,
que baa
observan estos
la pupila
si se
panoramas,
Lorena? Y quin
se atrever, sin
em-
86
A. G.
SCHLEGEL
ms
all
de lo que verdaderamente
nos sirven de
guas sin haberlo aprendido tericamente: somos pticos prcticos, habiexiste;
nuestros
ojos
tuados formarnos
las
apariencias
cer
ms
el
intelectual que el
mismo
es-
momento
las
ideas tranquilas
gar, son del
87
estn representa-
dos.
* *
debe ceder
es
un
error:
sta
vista.
La pintura
nocroma, y
fu en
un principio mo-
de los cuerpos se cubrieron de una tinta uniforme; y aunque los objetos colocados en
el claro
los contornos
dar todava
relieve;
no
se
88
A. G.
llego
SCHLEGEL
ms
tarde.
Respecto lo que concierne, hablando con propiedad, al claro oscuro, parece que los antiguos no lo entendieron nunca con perfeccin. En los siglos ms inmediatos los nuestros es
de la perspectiva
el
ms
grande
area.
objetos
lico
puede
del
el cuadro
cual forma como un espejo que nos
representarlo todo en
mo
l los
ha
visto.
89
en
la
ta,
tista
su estatua sobre
un
pedestal,
se ofrece las
En
la
la pintura,
observancia
perfeccin;
ms que
coloque su asunto
el artista
en escena, y que
esclarezca
su
lo
lo
este resultado,
rodee de
modo que
la escultura,
la
medida de
los
90
SCHLEGEL
A. G.
manera de presentar
cuadro, para que
el
la
ojo
escena en
pueda
el
fcil-
la lnea
arbitrariamente
el artista,
muy
bajo,
los
Mas
los
ser vistos
por entero. Ah
lo ob-
servamos en los antiguos cuadros alemanes, donde se reconocen los primeros pasos del arte. Pero muy luego
muerto en 1506)
91
mostr maestro en
se
la ciencia de la perspectiva;
y Rafael,
mente
la francesa
la italiana, se
han
ve,
en
el
sus composiciones la
La
fondo.
perspectiva
igualmente
lineal
determina
proporciones de las
aisladas,
figuras
que la lontananza
las
muclio ms
difcil
juzgar de la regula-
observamos
grandes maestros no estn de
un trozo de
escultura; as
que los
acuerdo sobre este punto, siendo el
motivo, adems de esto, que en un
cuadro no hay ms que un punto de
vista, desde el cual pueda examinarse;
luego por medio de los colores es como
se
da esfericidad
los objetos,
y sobre
92
A.
G.
SCHLEGEL
podr ser valuada sino aproximadamente, y no calculada. Por este motivo los escultores apreciarn, delante
de un cuadro, esta esfericidad de una
manera muy diferente.
Luego que el pintor lia dispuesto de
este modo, por medio del dibujo, los
lmites de su cuadro, y ha colocado sus
grupos, le queda todava un trabajo
ms importante; es el del claro-oscuro
y el del colorido. Uno y otro marchan
unidos, y no hay pintores que sean
buenos
mente
tos, lo que,
humano,
cuando
se
combinacin que
se encuentra
en
la
93
si bien en
alguna cosa que
da idea de ella, puesto que en medio
de la sombra hay tambin coloracin^
y en la noche misma cierta claridad,
slo el genio creador del artista es el
que puede producirlo. Sigue luego el
reflejo, que es una modificacin que un
cuerpo slido iluminado liace sufrir
otro cuerpo, al cual no slo presta su
claridad, sino que adems cambia su
color. El claro-oscuro pertenece los
ltimos siglos; pero se haba prodigado en demasa, con el solo objeto de
producir efectos. En la escuela holandesa se ha usado para los detalles ms
mezquinos; pero es preciso, sin embargo, confesar que muchas veces los
artistas de este pas sacaron de l gran
Eembrandt (1).
(1)
Lo
qije
ms
94
A.
G.
SCMLEGEL
los ob-
jetos^
cin.
la escena
como meros
accesorios, y,
de las figuras
ocupndose nicamente
del primer plano, relegaba
el artista
dems los fondos, sin olvida,r jams de darles contornos tan firmes
iluminarlas tanto como las primeras.
las
mente hablando,
El uso de
favorable
paisaje.
95
muy
dan
reproducirse
mitransparentes
Una
maravillosos
sus
medio de colores
se-
la
tienen
muy
cierto
modo
ms
brillante:
su piel es en
y cuanto
ms grande
transparente,
fino es su tejido,
es
96
A. G.
SCHLEGEL
mucho para
dibujo. Se ha discutido
averiguar
los
el
que
el hijo
de Jpiter
lanzando
crea herido,
como
si
un relmpago
muy
celebrado en la antigedad
como
do evaluarse
aun cuando
la
pues
la precisin
jando
oscuras para
las partes
los extremos,
se
ve muchas veces en
el cuidado de conEl
cluirlas.
paisista, para ajustar su
cuadro, se vale de grandes rboles, y
de peas que coloca hacia los lados.
En cuanto al colorido es sobre todo
necesario que sea puro para producir
un efecto agradable la vista; las
sombras lo dulcifican porque aun en
al
espectador
_,
98
A.
G.
SCHLEGEL
Si el ojo no fuese
un pequeilo
sol,
No nos detendremos
la teora
aqu explicar
solamente los fsicos, que se empeaban en defender con increible obstinacin las hiptesis sin fundamento
verdaderos fenmenos de la
Trata de errnea la divisin de
los colores por Newton en siete pricer
los
luz.
mitivos.
artistas,
No
reconoce, as
mas que
como
tres colores, el
los
azul,
el
un
amarillo y
sin
99
eleccin
y cmo los
ba mostrado fisilo-
existen verdaderamente,
crea
el
mismo
se
go consumado.
Para dar armona a
las tintas
de sus
si
en aqullos se bailaba
terrosas desagradan la
vista.
100
A.
como
es
neos;
el
G.
SCHLEGEL
em-
Imaginaron otros
haban reunido en
mente.
los
Si
preguntamos
ellas
penosa-
la naturaleza, ob-
se
101
pjaros del aire y las flores de nuestros campos. El arte del pintor con-
en variar
siste
En
la naturaleza
tro,
pero este
el acierto
que
102
A. G.
SCHLEGL
cmo sabe
los detalles
el
que carecen de
absolu-
tamente.
De
la
naturaleza inanimada se
ele-
en
el cielo
y en
la tierra,
y cuanto ha
103
asunto de que
el
lleza
del arte,
fin
mo
bay
muchos efectos que puede producir, ms de los que encuentra en
las formas corpreas. Puede hacer-
otros
alma, y en
el
104
A. G.
SCHLEGEL
figuras traducirnos
ras? Esta es
ms
libre
que
el
el
pintor
mucho
Puede
lo
que observamos en
las pinturas
que
105
ras,
como en
una lnea
sobre
y ltimos
ocupen
Debe
la
el
planos, de
profundidad de
manera que
la escena.
habilidad en
el
no posee
la
si
HISTORIA
DE
HISTORIA
DE LAS BELLAS ARTES
CAPITULO
BOSQUEJO GENERAL
Comenzaremos por
indios.
Han
los egipcios
y los
lio
A. G.
SCHLEGEL
Edad
all la
escultura;
desecliaron
el
111
antropomorfismo; y ve-
mos, con efecto, que entre los mahometanos y los persas no hay, propiamente hablando, escultura ni pintura.
Haba anunciado Mahoma, que los
pintores responderan en la otra vida
del alma de aquellos cuyas imgenes
hubiesen reproducido. En estos lti-
mos tiempos,
los persas
han tenido
mirados por
daderos creyentes
como
es-
los ver-
cismticos.
CAPITULO
II
EaiPTO
Se
rito
lia
la
del arte
el
m-
entre los
3gipcios.
Eran
stos
la teocracia,
modo de educar
los
muy
bien
el
pueblos en masa;
dividualidad y
la
libertad intelec-
que
la civili-
114
A. G. SCHLEGfiL
ria,
los griegos
tomaron su
marcaban
el
civilizacin de
los egipcios;
les
Se
les
es preciso sealar-
considera
babitualmente
muy bien
los
goces de la
vida.
la fuerza
ll5
un Dios nico y
el
era
y procuraba aplacar la
y de
surgan las fiestas y los sacrificios
des propicias,
continuos.
menos
esta pretensin,
que apoya
16
A. G.
SCHLEGEL
monumentos y
la
escultura de estos dos pueblos, los motivos, sin embargo, de esta analoga son
todava un misterio para nosotros: y
tal
la evidencia
to cierto lujo,
y Homero canta
117
Tebas
de cien puertas, clebre por las producciones de sus artistas. Por las inundaciones del Mo, los bancos de arena
se hallaban la embocadura de
que
118
se
A. G.
ha elevado
SCHLEGEL
gloria de aquel
la
hroe.
Nada extrao
desde luego, que se hubiese em-
pueblan
sera,
los
bosques.
maderas de construccin en su
pas,
cuando
los
y
y
Ptolomeos sostu-
maderas de astillero de
los
bosques del
Lbano.
119
all
el
distintas,
las
sin
islas, las
120
A. G.
SCHLEGEL
presentar
sus
construcciones
como
ms
terribles
cataclis-
monumentos.
Osimandyas en Tebas, y
el
La
121
una increble
solidez; las
columnas y
fila
de esfinges; entrambos
la-
122
A.
G.
SCHLEGEL
un nuevo grado
de iniciacin, basta que penetrasen en
Las columnas
se
prolongaban hasta
perderse de vista, y Herodoto las compara las palmeras, cuyas hojas se es-
tienden como
123
ban de
ellas.
Haba en
los
adornos
columna un
capitel
distinto;
ya de
go, de
las
embar-
el
muy
La
escultura egipcia
en
han buscado
y no puede
124
A. G.
la liayan
lo
que
SCHLEGEL
la escultura
no
es
ms que
la repre-
abandonaban
los accesorios.
Daban
cubrindolas tan
slo alrededor de
representaban
ms
y
bien bajo un aspecto general que individual, porque su objeto era exprelos rones;
las
De
y no
hom-
sonajes sentados
los
taban andando, en vez d hacer gravitar, segn las leyes del movimiento,
todo el peso del cuerpo sobre una pierna, lo repartan igualmente sobre las
dos.
las
los cabellos
126
Existen tam-
bin
all
verdaderamente grandioso
en esas
producciones colosales, de las que Belzoni ha trado ltimamente Londres
algunos restos de gran valor: en una
cabeza colosal de Menmon joven, la
frente es noble y elevada, la nariz
tiene las formas ms puras, y los ojos
son bien rasgados.
Se equivoc Winkelmann al suponer en las estatuas egipcias ojos chinos. Parece que ha razonado mejor
es
1^6
A. G.
SCHLEGEL
liall
del
los
labios abultados,
como
se
ve en las
La
escritura simblica
las repre-
l2t
en
la fisonoma es
reflejarse
donde viene
como en un
el
alma
y cuanimgenes
espejo,
do
los
las
notables.
La
escultura era
ms
libre
en
el
128
A. G.
mos guerreros y
SCHLEGEL
atletas,
como tam-
muy
valientes.
*
* *
La pintura
es
el
ms atrasados.
suma
habilidad para comTuvieron
egipcios fueron
y existen
telas
recientemente imitar.
Se ha credo descubrir en
tas pocas
un
las distin-
estilo diferente
en
las
129
sus relieves
CAPITULO
III
LA INDIA
Los
indios, as
como
egipcios,
los
de una
grande
antigedad en las artes. No se sabe
qu poca puede hacerse remontar
su origen, porque se carece de documentos autnticos para ello. Lo que
hay de cierto es que Alejandro encontr ya en este pais una civilizacin
tienen pretensiones
muy
adelantada.
Ms tarde
se estacio-
n,
132
A. G.
SCHLEGEL
sido conoci-
ms que
en
y que no daban
ellas slo se
las
dimensiones
no puede,
sin
y las de los
indios,
embargo, determinarse
De
general de
desprende que el arte
la historia
la civilizado a se
hombre, y de esto se deduce que sucede en las artes, como en las costumbres y las religiones, que presentan
y mutua relacin.
Tanto en la India como en Egipto
cierto enlace
133
cos,
y de un trabajo ms fcil, se
han construido antes que los subterrneos. Los cimientos son ms slidos
que Los de los templos egipcios, y las
columnas de una circunferencia mucho mayor. B/cina tambin en ellos la
simetra en toda la grandeza y dignidad de sus efectos. Las columnas con
las rocas
muy
rica-
los
134
A. G.
SCHLEGEL
teles.
Entre
escultura fueron
la
entre ellos
135
el
hombre que
comLos
pletamente reproducir semejantes imgenes, aunque en su mitologa hallasen modelos de ellas.
escultores griegos evitaron
* *
Poco hay que decir acerca de la pintura de los indios; no se remonta entre ellos gran antigedad, y, sin
embargo, de todos los pueblos del
ms aventajados en este
Podran compararse sus obras
las miniaturas alemanas de los siglos
Xy y XVI. Pintaban en papel con co-
136
A. G.
SCHLEGEL
y delicado
la vezj
representaban hasta los ms minuciosos detalles. Eran sobre todo muy felices en tomar la semejanza. No puede
formarse comparacin entre las obras
de arte indias, egipcias y las de la
(xrecia, por lo que con razn el poeta
romano exclamaba, cuando Cleopatra
Jpiter tonante?
Nuestro gran poeta (1) se dej arrasmayor grado de indignacin contra esos monstruos indios de
cien brazos y cien cabezas, y se haba
trar hasta el
y agigantadas de
los Egipcios;
(1)
Goethe.
137
.]
un cuerpo;
-an
iel Occidente!
obras maestras
el que
arquitectura? Desgraciado
<Je
do!
En medio
ao se siente
mas que un
porque no se reconoce
sencia de
un Dios,
fro desprecio;
all
ni la pre-
ni la de la natura-
leza.
Anatema sobre
esas divinidades
138
A. G.
SCHLEGEL
el
mono Hannemann! Y se
pre-
Ali!
Quin
me
liber-
y de los Osiris?
y con
al cuerpo
redondez de las formas, la elegancia en el talle, y expresaron el juego
y la exaltacin de las pasiones. En la
rica coleccin de M. Descou, hay pequeos dolos indios que lo prueban.
Pero si se establece el paralelo con
los griegos, deber tenerse en consideracin que stos permanecieron du-
como tambin
que fueron sus maestros.
indios,
los egipcios,
CAPITULO IV
FENICIA
BABILONIA PERSIA
el
primer pueblo
de las artes
lo til.
Se
les cita
mu-
ms
muchos objetos de
El nico
es la des-
hacer juzgar de su
tamento, donde se lee que fu edificado por un fenicio hacia el ao 1000 antes de Jesucristo.
El sabio Hirt, en su
140
A. G.
SCHLEGEL
da esta descripcin,
segn la cual ba formado el plano. (En
los museos de Dre&de y de Berln existen modelos en madera de este templo). Yemos que no baba en l columnas, y esto proviene de que en un pais
en que se construa con madera, el uso
de las columnas no pudo desarrollarse:
slo dos baba en todo el templo de
Salomn, y aun stas eran de bronce.
los antiguos, nos
En
to-
gua Cartago^
se
encontrasen fragmen-
habiendo tenido este pueblo un comercio muy animado con las dems
naciones, sera preciso guardarse de
fenicias las
141
que hu-
ms
los
pue-
142
A. G.
SCHLEGEL
Los persas eran una nacin guerrey conquistadora, pero no contribuyeron la civilizacin de los dems
pueblos, ni aun adoptaron la de aquellos que haban subyugado. En cuanto los goces de la vida, los tomaron de otros pases, y las artes de
ra
HISTORIA DE
tes,
I.
AS BELLAS ARTES
143
la es-
cuneiformes.
CAPITULO V
GRECIA
Estado actual de
la historia
dalos.
La primera
orrecia, se
Winkelmann
I
es
\e\
ad nos
las
es,
146
bado con
A. G.
SCHLEGL
los heclios
miento slo ha servido para una erudicin estril, sin conducir apreciar
su mrito.
glo
XYIII
En la primera mitad
del
si-
de
de lo antiguo y cayeron
en lo amanerado. Apareci entonces
las tradiciones
la verdad
con ese sentimiento profundo y esa
verdadera inspiracin que le han ase-
Cuando
l traz,
147
copias
y descripciones de
la arquitectura griega,
las obras
que en
de
reali-
en
de las artes.
cuanto al crdito que deba darse las obras de arte que nos han
llegado de la antigedad, se han susla historia
En
son origi-
148
A. G.
nales 6 copias;
SCHLKGEL
y aun
pias podramos
muy
estas
mismas
co-
bien colocarlas
el
el
con-
imperio.
La
autenticidad de los
nom-
poco clebres
y estn trazados con caracteres de la
artistas desconocidos
poca.
Son dos colosos que representan, se dice, Cas(1)
tor .y Pollux. Cada uno de estos hroes sujeta con un
Bola mano un fogoso caballo que se encabrita.
149
el
mismo de
el
testimonio
Plinio.
Los fragmentos de
muy
tatuas
lia
Lord Byron
contra
jado
el
tigua Atenas;
punto
lanzado un anatema
lia
de nuestros das ha
debido tranquilizar suficientemente la
la historia
hayan salvado de
la
150
A. G.
SCHLEGEL
nos contra
los feroces
enemigos de su
creencia
sa,
es
tambin
la
como
ha practicado en Italia, y se hallar una mina de preciosos documentos. Las estatuas de Egina han demostrado recientemente de
qu importancia es el descubrimiento
de obras antiguas, porque se ha visto
que el estilo de los artistas de Egina
ciones,
se
Para superar
(1)
ao
las dificultades
el
de una
autor hablaba en el
151
Su
civilizadas contra
libertad fu aniqui-
ma
primer
pueblo del universo. No tardaron los
macedonios en helenizarse ; y ya siguiendo los ejrcitos del conquistador,
ya tambin por las numerosas emigraciones de los griegos, sus artes, que
se hallaban entonces en el ms alto
perodo de gloria, se esparcieron muy
pronto por el Asia menor, por la Siria,
y hasta por las mrgenes del Nilo y
causa llegaron ser
del Eufrates,
el
152
A.
fe.
SCHLEGEL
las artes
un des-
Se
lia
neral que
el
arte
mo
trmino fu
el
feccin. As es que
retrato en su per-
podr compararse
el arte
nfico,
el
rbol que
He
bles
153
de la historia
(rrecia:
1.
2.^
sccin.
3.^
Brillan por
ste estado
La
-10
largo tiempo en
de perfeccin.
^e
La
es
en Grecia
154
A. G.
ca. Celebra
SCHLEGEL
Homero
de las
en el que ya el
poema pico se haba elevado su
perfeccin. Habla de templos, de estatuas y otras obras de bronce; entre
las ltimas cita el famoso escudo de
Aquiles, que se ve en Londres, si bien
es cierto que no es obra de Vulcano,
sino de Flachsmann. Los griegos nada
la riqueza
artes en su tiempo,
tiempos de su teocracia.
As como en la historia de sus artes,
encontramos tres grandes pocas en
para
s los
su historia poltica:
1.
Teocracia.
2.**
Tiempos heroicos, en
los
que
monumentos
autnticos.
Debe tam-
155
el
y un
divinidades
deban,
como entre
los
como
ofi-
156
SCHLEGEL
A. G.
el oficio
de su pa-
imsacerdotes. Pero se ve
que
las artes
de
los Grriegos,
como su
de Hesiodo; y
la
Homero, bailamos un
gran vaco; y de los escritos posteriores slo poseemos algunos fragmentos.
Plinio, en sus obras desordenadas y
oscuras, confunde con frecuencia los
artes despus de
el siglo
157
CAPITULO VI
GRECIA
II
Adems
tura tiene en
un
160
. G.
SCHLGEL
lo con-
cerniente la parte tcnica de la arquitectura, griega: por esto sus escritos no sirven ms que
que carecen del genio de
los prcticos
la invencin.
no penetran hasta
la esencia
ntima de
la arquitectura.
marchado
la ar-
uno de
161
los orien-
y ambos
como
los trajes
y usos de
la vida,
mar
el
el
embargo, se us ordinariamente el
den mixto. Con la invencin de la
cultura se simplificaron las formas
ores-
ar-
quitectnicas.
Debemos, antes de
seguir, resolver
han
recibi-
162
A.
G.
SCHLEGBL
la arquitectura, se
indicios
muy
ha pretendido, por
y la de
que las colonias venidas
antiguamente de este ltimo pas le
haban importado. Se cuenta que Ccrope, egipcio, es quien fund Atenas y edific los templos de Dodona
en Epiro. Crese tambin que los misterios eran de origen egipcio; mas
los egipcios
cuando
se
cosas, se reconoce
di-
cicerones de
que en
cha restriccin. Si
el
sus artes
tectura,
el
de los
egipcios.
En ambos
163
pueblos se encuen-
das,
y no vemos en
ellos ni la profu-
bveda
misma, y
la
invencin de
la
propiedad.
Puede
tura: las
decirse lo
164
A. G.
SCH-EGEL
en
la libertad
de sus movimientos: se
los sacerdotes
estatuas
ms antiguas eran de
arcilla,
por ser ms fcil trabajar en una materia blanda que en un cuerpo resistente. Pero debe tenerse en cuenta que
este gnero de escultura deba sufrir
la
conocase
el
mucho ms
difcil
165
des dimensiones.
imagen ms antigua de
la
divinidad
y que era de
madera; y en efecto, estos antiguos
dolos no eran ms que troncos apenas
desbastados, adornados de ropajes de
liaba cado del cielo,
pronto
trabajar
el
de fundir y
Com-
bnanse por medio de la fundicin diversos metales para formar una amal-
teriales de
muy
pro-
de
as
Homero
la
166
A. G.
schlegeL
operacin
la
molde en
y en
el
en
parte
vaciado
escultura
ms bien
Las estatuas
167
y aunque todas sus cabezas tengan una expresin uniforme, se reconoce ya que se aproximaban al bello
perfil griego. Juzgando por la belleza
de los torsos, puede bien creerse que
nes,
ms
en
y holandesa,
los
sentimientos
los ojos,
animar
las
forma* del
descuidado: se
le
consider
ha sido
como un
168
A. G.
SCHLEGEL
mas no
cnidaron de reproducir.
el padre de la escultura
griega (i). Sus primeras obras se resienten de la manera antigua; pero con
su Jpiter Olmpico y su Minerva del
Partenn, se elev hasta las sublimidades de lo ideal. Las partes desnudas
se
Fidias es
169
En
los
el
cuerpo de un
taban
los atletas
ta su
mayor
ideal.
El tirano de Syraeasa despoj Jpiter Olrnsu manto de oro, que reemplaz eon uno de
lana, diciendo que este vestido le sera mucho ms ligero en verano y ms caliente en invierno.
('i)
A los atletas que conse,H:uan la victoria en los
juegos olmpicos, se les hanraba con su estatua; pero
slo los que haban vencido tres veces lograban el honor de figurar en la Galera iconogrfica, porque no
queran aumentar el nmero de los retratos; y aunque
el retrato da impulso lo ideal, sin embargo, como su
principal mrito consiste en la semejanza, sta no es
ms que lo ideal aplicado un solo hombre, y no lo
ideal eij general. Plinio.
(1)
pieo
(le
1%
A. G.
SCHLEGEL
Homero:
Habl
as
el
la
dioses.
No
se distingui
menos Fidias en
en los
han
Partenn de Atenas, que
trado ltimamente Inglaterra.
Polycleto (1) es el que mejor ha cose
del
171
los,
le
presin.
Myron
(1)
se
Praxiteles es
el
'
la de Fidias.
172
A. G,
SCHLEGEL
mr-
se sabe
pun-
M-
La Bacante
Supo unir
es-
la be-
formas la de la expresin.
es su mejor obra; y el grudebe tambin atribursele,
po deMobe
segn todos ios indicios,
Lysipo fue el primero que supo dar
sus obras el carcter individual; as
es
permita escul^^ir su busto; y las estatuas que poseemos del joven hroe, son
ciertamente originales
copias
de este
artista.
Pero_,
173
tros,
fueron
ta^n ricos
(1)
Eu una antigua
el
cinpcrador
Papa eu Venecia,
igleoi:!,
174
ms
A. G.
SCHLEGEL
artista alguno
la
Ro-
ma, pero no produjo all nuevos frues que los romanos llegaron ser el pueblo-rey; pero respecto
las artes, quedaron brbaros, y aunque tomaron algunas lecciones de los
tos. Cierto
victoriosos preferan
3^
sus generales
ms bien ador-
que nada nos ba quedado de los maesms clebres. Las pinturas, sin
embargo, que se lian descubierto en
tros
las
175
La paleta
muy
176
A. G.
de Tiro, ni
lignoto es
SCHLEGEL
el
el
el
hermosea
el
lienzo con su
y el ojo se complace
formas redondas y contornos
perfectos de sus figuras. Timantes
hace ms bien adivinar que ver esos
sentimientos y dolores del alma, que
Arstides expresa tan valientemente.
Protgenes marcha todava con
paso tmido lo ideal; j)ero el que estudie al pintor de Cos, adquirir ms
delicado pincel^
en
las
valenta
y numen, porque
es el
ms
el
trueno?
HISTORIA
t)E
l77
En
178
A. G.
SCHLEGL
i
ras en la materia
revesta
fil;
y en
muy
ms
preciosa, que
la frente
de
la tierra fu
abatido por
el
tiempo
y desapareci.
Ali! Qu queda de tantas obras
maestras cortadas en los mrmoles
arrancados del seno de la
ros,
formadas por
el
isla
de Pa-
bronce?
de la naturaleza vi-
harmona
de las formas.
La diosa de
por
ta
el cincel
ya
la
beldad, hermoseada
de Alcamenes, no encan-
La Ne-
ra Scopas
mano de
itd
cuando le representa al
lado de Pyrene, ha dejado ya de lanzar sus miradas al imprudente que
contempla este cuadro de la belleza.
Y t, Mj^rn, dnde est tu rebao de bronce? Dnde estn, Lysipo,
Praxiteles,
CAPITULO YII
ROMA
Lo3 etrascos. LoB romanos.
Hemos
como
Hay
en sus obras de arte fuerza y severidad; y muy pronto mostraron suma destreza en trabajar el mrpueblo.
obras
inscripciones
etrusca, que se
en
lengua
ve-
de
la
182
A. G.
SCHLEGEL
no
forma de los caracteres,
sino tambin la manera como estn
trazados los nombres. Se han practicado ltimamente excavaciones muy
felices, qne lian dado por resultado
tan slo
la
campo de estudio
Haba en otro tiempo
los anticuarios.
la
costumbre de
mas
se
emperadores, y en
los
que pueden
se-
y decadencia de
183
la gloria del
el
nar
el arte, tal
como
los
antiguos lo
ganos, y fueron destruidas sus divinidades. Los brbaros del Norte saquea-
seno,
han vuelto
ver la luz,
ellas
en su
sus restos
CAPITULO
VIII
EL AETE CRISTIANO
Pintura. Arquitectura.
186
A. G.
SCHLEGEL
humana
apstoles,,
flejo
marchaba rodeado de
sus
re-
de la Divinidad.
ducido
tom en
tiempo de Constantino el Grande una
nueva direccin. Los templos para el
culto cristiano tenan otro destino que
^Respecto la arquitectura,
los
templos griegos.
Eu
187
stos se agru-
el
santuario.
En
las basli-
para
cios
por otra
muchedumbre.
As es como se vieron elevarse las
bvedas y los arcos, y esas maravillas
que parecen habertriunfado
de la gravedad; porque la
vista admirada creera que tales masas se suspendan en el aire, y que las
bvedas iban confundirse con la del
cielo. Construanse ya entre los romanos las bvedas; pero no eran sino
tmidos ensayos, que se olvidaron tan
pronto como se vieron esas columnas
que parecan prolongarse al infinito, y
colosales,
de
las leyes
188
A. G.
SCHLEG2L
de la antigua arquitectara.
perfeccin.
En
una
iglesia del
dos, en que
tiempo de
los
lombar-
se advierte el sello de la
En
el
le
189
faltaban artistas
enfermo atacado
de consuncin. La capital del imperio
griego de Oriente brillaba todava en
el
de su culto.
los iconlatras,
Fueron toleradas
las
pinturas en
estatuas fueron
proscriptas.
Era
espritu
al alma.
190
A. G.
SCHLEGEL
ten
191
apstol entre sus adeptos. Las imgenes ms antiguas cielos cristianos, son
las del Salvador ejecutadas en mosaico. Se observa en ellas cierto esfuerzo
una idea
n-
tima de alguna cosa infinita inmortal, que debia dejarse adivinar bajo
Juan
192
. G.
SCHLEdEL
el
como
las
193
13
194
A. G.
SCHLEGEL
muy
poco de reproducir
las
formas
corporales.
Un hombre
en
desconfiar
mucho de
deban
zas;
cuerpo
Mas
tarde, la aprecia-
Lleg
derna en
el
triunfo de la pintura
hecho populares,
mo-
que_,
habindose
las letras
despertaron
poca en
la
195
modo
los artistas
y de
cristianos,
este
fieles
La pintura
al fresco
del claro-obscuro
fueron
es
cmo
la
pintura se ha
196
A.
G.
SCHLEGEL
que en
ellas reina se
llama ar-
tarde se
desarrolla
la
Fas
arquitectura
la cre,
en manera alguna de
as
como
los cantos
y no procede
los Sarracenos,
de los trovadores
otra,
del
La denominacin de
arquitectura
197
ms antiguo ilustrado de esa grande emigracin germnica, se le deber conservar esta denominacin; bien
que, hablando con propiedad, la verdadera es la de arquitectura alemana.
Las cintras ms antiguas fueron
riicirculares;
das^
el
se-
corta-
la hoja
buena
ms tarde fueron
idea.
interior
nas,
irtista
lios.
En
.reerse
efecto,
que
la
198
A. G.
SCHLEGEL
si
se
las
Lo verdaderamente
ad-
de los adornos y
unen entre s
perfecto
ajuste,
que
su
mirable
las
es la riqueza
grandes lneas y
las
masas.
En
imagen del conjunto enteLas elevadas ventanas parecen recordar un navio completo; y la arse refleja la
ro.
son
muy
La
bajas.
El arzobispo.
199
No solamente las iglesias, sino tambin todos los dems edificios, fueron edificados
al estilo gtico.
la casa
En este
de ayun-
En lo
XV
tico
guos.
FIN
NDICE
Pgs.
EXPLICACIN
'aptulo
Artes plsticas De
lo be-
el
los
el
filosofa
II
la
13
filsofos
las
23
lo
mundo
ideal
35
202 TEORA HISTORIA DE LAS BELLAS ARTES
PgS.
La
IV
Captulo
arquitectura: Sus
de
rales
ca
la
principios constitutivos
tralLa proporcin De
los
adornos
de-
Que
41
dominio de la escultura?
Cul es
De la be-
es-
mayores que
el
tre la escultura
talles
55
pintura
La pintura fu en su princi-
NDICE
20
Pg3.
pi
monocroma De
la pintura
los accesorios
en
pos Perpectiva
conocieron
los griegos
el arte
de
es-
De lo vaporoso Del
aire
Qu asun
(
83
Captulo
Captulo
Bosquejo general
109
Egipto: Arquitectura
EsculturaPintura
Captulo III La India: Construccio-
113
131
II
nes subterrneas
ra
Captulo
Persia
Captulo
de la
V Grecia
139
Estado actual
historia del arte en Grecia
Winkelmann
I:
Mengs Lord
Elgin
L^
PigB.
345
Los romanos
Captulo VIII
Arquitectura
tura
....
El arte cristiano:
159
181
P';i.
^.
18.^)
THE LIBRARY
UNIVERSITY OF CALIFORNIA
Santa Barbara
THIS BOOK
Series
9482
DA'
[i[i
FACILITY
;-;^iiilli|