Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sistema de Clasificacin
Jerrquico para los
vitrales de la Necrpolis
Cristbal Coln
Tesis presentado en Opcin al Ttulo de Licenciado en
Preservacin y Gestin del
Patrimonio Histrico
Cultural.
Autoras:
Adriana de la Nuez
Snchez
Irena Martnez Rodrguez
Tutora: Dra. C. Vivian
Mas Sarabia
La Habana, Junio de
2016
Resumen
La Necrpolis Cristbal Coln, declarada Monumento Nacional de Cuba en el
1987, se encuentra actualmente en proceso de restauracin por la Oficina del
Historiador de la Ciudad de La Habana. En el presente existen 34 capillas que
presentan en total 131 trabajos de vitralera, de los cuales gran parte requiere
intervencin. Es por esta razn que la elaboracin de un Sistema de Clasificacin
Jerrquico que permita precisar las prioridades de restauracin se hace pertinente.
Para esto se examinan los aspectos tericos y metodolgicos de la intervencin
de vitrales y el patrimonio funerario, as como la conservacin y restauracin de
vitrales en Cuba; se identifican y caracterizan los criterios de valoracin de los
vitrales para su intervencin; y se determina el valor de cada criterio y su forma de
aplicacin para la jerarquizacin, lo que posibilitar creacin de una metodologa
objetiva y cientfica. La novedad de esta investigacin reside en que la metodologa
propuesta no cuenta con ningn antecedente directo y permitir una mayor
efectividad y eficiencia en los trabajos de conservacin y restauracin, as como una
optimizacin de los recursos disponibles. A su vez, podr ser aplicada a cualquier
grupo de piezas de esta tcnica pero que adems podr servir de gua para trabajos
similares en otras especialidades como pueden ser las artes plsticas.
ndice
Introduccin........................................................................................................... 3
Captulo I. Aproximacin Terica al concepto de patrimonio funerario y su
relacin con los vitrales. Tratamiento en la bibliografa cubana. ................... 10
1.1.
1.2.
Introduccin
Fuentes de Informacin
10
Orales
1. Entrevista realizada por Adriana de la Nuez Snchez, el 18 de Diciembre de
2015, en el Seminario de San Carlo y San Ambrosio, a las 12:00 pm, a
Patricia Godines Alonso, artesana vidriera.
2. Entrevista realizada por Adriana de la Nuez Snchez, el 12 de Febrero de
2016, en la Necrpolis Cristbal Coln, a las 2:00 pm, a Carlos Bauta
Martn, Jefe del Departamento Tcnico de la Necrpolis Cristbal Coln.
3. Entrevista realizada por Adriana de la Nuez Snchez, el 24 de Febrero de
2016, en el Colegio Universitario San Gernimo de La Habana, a las 4:00
pm, a Moraima Clavijo Coln, profesora.
Documentales
1. Abril, V. H. (s.f.). Tcnicas en instrumentos de la investigacin. Recuperado
el 22 de 10 de 2014, de
http://cvonline.uaeh.edu.mx/Cursos/BV/AC102/Unidad%203/lec_37_lectura
seinstrumentos.pdf
2. Aguirre, Y. (1971). Vidriera cubana. Lucetas y culos de la Habana Vieja.
La Habana: Instituto Cubano del Libro.
3. Arjona, M. (1986). Patrimonio cultural e identidad. La Habana: Editorial
Letras cubanas.
4. Arroyo, A. (1943). Las Artes Industriales en Cuba. La Habana: Cultural S.A.
5. Aruaca Alonso, L. (3 de Junio de 2006). Cristbal Coln y La Habana.
Recuperado el 13 de Octubre de 2015, de Portal Cubarte:
http://www.cubarte.cult.cu/periodico/opinion/la-constitucion-espanola-de1812-y-la-isla-de-cuba/21853.html
6. Breve historia del vidrio: En http://mrdomingo.com/2011/10/04/brevehistoria-del-vidrio/ recuperado el 13 de julio de 2015.
7. Bustos, Jorge (1959). Jos Busto Campa y el Vitral Cubano. La Habana:
Indito.
11
http:// www.forumunescochair.upv.es
21.Daz Cabrera, M. d. (2012). Criterios y Conceptos sobre el Primonio en el
Siglo XXI. Crdoba: Universidad Blas Pascal.
22.Domnguez Arjona, J. (2007). Las vidrieras de la Catedral de Sevilla.
Versin Digital.
23.Durand. R (1971). El mtodo Delphy y la perspectiva del hidrgeno. Madrid:
Revista Metra no. 11.
24.Escriv Penella, S. (2006). Restauracin de vidrieras: patologas e
intervencin. Versin digital.
25.Espins, J. & Mateu, N. (2012). El Vidrio I. Materiales. Recuperado el 18 de
enero de 2015, de:
http://www.salleurl.edu/tecnologia/pdf/teoria/primerC/14.pdf
26.Fernndez Aedo, Ral. (s.f.). Los mtodos de evaluacin de expertos para
valorar resultados de las investigaciones. Versin digital.
27.Fernndez Guerrero, G. (s.f.). Metodologa de la Investigacin. Recuperado
el 02 de Septiembre de 2014, de
http://www.uvirtual.edu.co/docudiseo/Dise%C3%B1o%20Grafico/MP/metodologia_investigacion.pdf
28.Franz Mayer and Company and Zettler Studios. Recuperado el 20 de Abril
de 2015, de:
http://shf.sitestreet.com/files/files/1416-Franz%20Mayer%20&%20Co.pdf
29.Franz Xaver Zettler Stained Glass Windows. Recuperado el 20 de Abril de
2015, de:
http://www.corpuschristichurchchicago.com/Home/photos
30.Fuentes del Olmo, M. (2004). La evolucin de la tcnica del vitral a partir de
los aos veinte y posteriores a la Segunda Guerra Mundial. La restauracin
y aplicacin de nuevos materiales y conceptos como consecuencia del
Vaticano II. I Congreso Internacional Patrimonio, Desarrollo Rural y Turismo
en el Siglo XX. Osuna.
31.Grciga, M. C. (29 de Noviembre de 2014). Necrpolis de Coln, donde
convergen historia, arte y leyenda. Recuperado el 13 de Octubre de 2015,
de Portal Cubarte:
http://archivo.cubarte.cult.cu/periodico/entrevistas/26167/26167.html
13
15
Estudios:
2010-2016 --- Licenciada en Preservacin y Gestin del Patrimonio Histrico-Cultural, con nfasis en
Gestin Socio-Cultural. Ttulo de Oro. Colegio Universitario San Gernimo de La Habana.
2008-2010 --- Restauracin de vitrales, Escuela Taller de La Habana.
Ponencias y premios:
Noviembre-Diciembre del 2015---Ponente en el Taller de Emprendedores, auspiciado por el
Arzobispado de La Habana.
Noviembre del 2014--- Ponente en el 9no Taller de Investigaciones Histricas y Museolgicas.
Direccin de Patrimonio Cultural de la Oficina del Historiador de La Habana.
Noviembre del 2014---Ponente en la 12va Conferencia Cientfica Internacional Antropologa 2014.
Instituto Cubano de Antropologa.
Mayo del 2014---Mencin en la Jornada Cientfica-Estudiantil 2013-2014. Colegio Universitario San
Gernimo de La Habana. Universidad de La Habana.
Marzo del 2014---Mencin en el Festival de las Artes del Instituto Superior de Arte. Jornada Nacional
del Joven Restaurador y Conservador.
Abril del 2013---Premio Relevante en la Jornada Cientfica Estudiantil 2012-2013. Colegio
Universitario San Gernimo de La Habana. Universidad de La Habana.
Noviembre del 2012---3er Premio en la Jornada Cientfica Estudiantil 2012-2013. Comisin de Arte y
Cultura. Colegio Universitario San Gernimo de La Habana. Universidad de La Habana.
16
Estudios:
2010-2016 --- Licenciada en Preservacin y Gestin del Patrimonio Histrico-Cultural, con nfasis en
Gestin Urbana. Ttulo de Oro. Colegio Universitario San Gernimo de La Habana.
2008-2010 --- Restauracin de vitrales, Escuela Taller de La Habana.
2005-2008 --- Tcnico Medio en Contabilidad y Finanzas
Ponencias y premios:
Noviembre del 2014--- Ponente en el 9no Taller de Investigaciones Histricas y Museolgicas.
Direccin de Patrimonio Cultural de la Oficina del Historiador de La Habana.
Abril del 2013---Premio Relevante en la Jornada Cientfica Estudiantil 2012-2013. Colegio
Universitario San Gernimo de La Habana. Universidad de La Habana.
Noviembre del 2012---3er Premio en la Jornada Cientfica Estudiantil 2012-2013. Comisin de Arte y
Cultura. Colegio Universitario San Gernimo de La Habana. Universidad de La Habana.
17