ATHLTISME (800 M): IL A TERMIN DEUXIME DERRIRE LINTOUCHABLE

RUDISHA

Makhloufi offre la premire

mdaille lAlgrie
P.12

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

BILAN DE LONLDT SUR LA LUTTE

CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE

Plus de 69
tonnes de kif
saisies durant
nt
er
le 1 semestre
sttre
2016 P.4

IL SEST ENCASTR DANS LE MUR

D'ENCEINTE DE LA PRISON
DE KOUDIAT

Constantine: le
draillement du
tramway a fait
deux blesss P.4

QUOTIDIEN NATIONAL
L DINFORMATION.
DINF
NFORMATION 37,
37 RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7311 MERCREDI 17 AOT 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LE COURANT ISLAMISTE POURSUIT

SON OFFENSIVE CONTRE LA RFORME
DE LDUCATION

Nouvelle
attaque
contre
Benghabrit
Archives/Libert

P.3

IL EST PRESSENTI POUR

PRSIDER LA FONDATION
DE LISLAM DE FRANCE

Chevnement
pour sauver
le bateau
France P.2
LES TRAVAUX DE
MODERNISATION DU SITE
DBUTERONT EN SEPTEMBRE

600 milliards
de centimes
pour relooker
Sidi Fredj P.15
SALIHA BENMESSAOUD,
SPCIALISTE EN
ARCHITECTURE DE TERRE
ET RESTAURATION DU
PATRIMOINE, LIBERT

Les dgts
occasionns
ont permis de
rvler de
vritables
lacunes
Tamanrasset
P.6

Publicit

AF

Mercredi 17 aot 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

IL EST PRESSENTI POUR PRSIDER LA FONDATION DE LISLAM DE FRANCE

Chevnement pour sauver

le bateau France
Avant mme sa nomination officielle la tte de cette fondation, Jean-Pierre Chevnement fait dj
face lincomprhension dune partie de la communaut musulmane.
a nomination, envisage par llyse, la tte de la Fondation dite
pour lislam de France dj conteste, lancien ministre franais de la
Dfense puis de lIntrieur alimente davantage la polmique travers
sa premire sortie mdiatique ddie exclusivement ce sujet. Dans une interview, avanthier, au Parisien, il a notamment appel les
musulmans de son pays faire preuve de discrtion dans la pratique de leur culte. Le
conseil que je donne dans cette priode difficile comme le recteur de la mosque de Bordeaux est celui de discrtion. Les musulmans,
comme tous les citoyens franais, doivent pouvoir pratiquer leur culte en toute libert. Mais
il faut aussi qu'ils comprennent que, dans
l'espace public o se dfinit l'intrt gnral, tous
les citoyens doivent faire l'effort de recourir
la raison naturelle, a-t-il exactement rpondu une question concernant sa position par
rapport aux problmes concrets auxquels fait
face actuellement la socit franaise. Allusion
la monte de lextrmisme islamiste qui,
outre les actes terroristes, se traduit par le comportement ostentatoire dune partie des musulmans. Ce comportement est manifest,
entre autres, travers le port du voile et du burkini ou encore les prires en groupe dans des
espaces inappropris. Connu pour tre trs

Louiza Ammi/Archives Libert

Jean-Pierre Chevnement, personnalit franaise, ex-ministre de la Dfense et de lIntrieur.

pointilleux sur la lacit, M. Chevnement a

tent dans la foule de convaincre que la lacit n'est pas tourne contre la religion, elle libre la spiritualit de toute emprise de l'tat.
Je n'entends nullement m'immiscer dans la
sphre du religieux. Pour lui, la relance de
lide de cration de la fondation serait une

bonne rponse la pousse du terrorisme.

Nanmoins, ses propos ont suscit la raction
de nombreux Franais, y compris des non-musulmans, lesquels disent ne pas comprendre,
notamment, son appel la discrtion. Ses
propos, qui ont ainsi choqu, ont vite t tourns en drision, notamment sur les rseaux so-

ciaux. Linvitation de M. Chevnement a

choqu y compris des militants du PS linstar de Samia Ghali, snatrice PS des Bouchesdu-Rhne et maire des XVe et XVIe arrondissements de Marseille, qui a dnonc, via un
tweet, des propos ambigus, voire malsains.
Sous le #MusulmanDiscret, plusieurs internautes se sont, par ailleurs, amuss tourner
en drision lamalgame de M. Chevnement
qui confondrait les Franais de confession musulmane, majoritaires, et la minorit dintgristes. Ne dites plusje vais prier la mosque
mais plutt je vais une de mes 5 sances quotidiennes de gym orientale, ou encore Ne dites
pas que vous allez faire votre prire mais plutt une sance de mditation. Il sagit, l, de
quelques chantillons de tweet, plutt moqueurs, mais clairement hostiles lancien ministre franais. Ce qui ne la, toutefois, pas
branl pour ritrer, un peu plus tard, son appel la rserve sur Europe 1. Les musulmans
seraient bien inspirs de faire preuve de discrtion, comme les autres ! M. Chevnement, qui
devra donner sa rponse Franois Hollande pour la prsidence de la fondation, est
convaincu quil y a un intrt commun ce
que le bateau France tienne la mer, car, s'il devait couler, ce sont tous ses passagers qui couleraient avec lui.
FARID ABDELADIM

AFFAIRE DE LATTENTAT CONTRE LE JOURNAL SATIRIQUE FRANAIS CHARLIE-HEBDO

Sofia ordonne l'extradition du beau-frre d'un des assassins

ourad Hamyd, beau-frre
de lun des auteurs de lattaque qui a dcim la rdaction du journal satirique franais
Charlie Hebdo, sera extrad par la
Bulgarie vers la France, ont rapport, hier, les mdias.
Un tribunal bulgare a ordonn hier,
comme prvu, sa remise la France, a rapport lAFP.
Il a t arrt par les autorits bulgares alors quil tentait de se rendre
en Syrie o il devait rejoindre les
rangs du groupe terroriste autopro-

clam tat islamique (Daech), ont

rapport les mdias de ce pays. Arriv en Bulgarie le 26 juillet, l'homme avait tent de se rendre dabord
en Turquie deux jours plus tard,
mais en avait t refoul, s'y trouvant
sous le coup d'une interdiction de
territoire.
Ce jeune Franais de 20 ans, qui nie
les faits qui lui sont reprochs, avait
accept le 10 aot d'tre extrad. La
dcision est en consquence dfinitive et le transfert devrait intervenir
dans les sept jours, a soulign la cour

ILS SONT ACCUSS DE VIOL

COLLECTIF CONTRE UNE ALLEMANDE

Autriche : 9 migrants
irakiens incarcrs
n Un tribunal autrichien a plac, hier,
en dtention provisoire, neuf
demandeurs d'asile irakiens, accuss
d'avoir viol une jeune Allemande
Vienne lors de la nuit de la SaintSylvestre (Nouvel An). Les agresseurs
prsums, gs de 21 47 ans, ont t
arrts dans diffrents foyers du centre
et de l'est de l'Autriche, lors d'un coup
de filet ce week-end. Ils doivent
rpondre du viol collectif de la jeune
femme, ge de 28 ans, qui tait
fortement alcoolise lors des faits
survenus dans la nuit du 31 dcembre.
Les mises en cause de rfugis dans
des affaires d'agressions sexuelles et
de viols se sont multiplies en
Autriche depuis l'arrive massive de
migrants il y a un an, alimentant une
pousse de l'extrme droite. En
Allemagne voisine, la nuit de Nouvel
An avait t marque par des
centaines d'agressions sexuelles
Cologne (ouest). Le Parlement
allemand a depuis renforc sa
lgislation dans le domaine.

de Sofia. Mourad Hamyd doit rpondre en France dassociation de

malfaiteurs en vue de prparation
d'actes de terrorisme, selon un
mandat d'arrt europen mis par la
justice franaise.
Ce dlit est passible de dix ans de
prison. Son trajet correspond celui habituellement emprunt par les
volontaires djihadistes voulant rejoindre l'tat islamique en Syrie ou
en Irak, relve le mandat d'arrt
franais. Les premires exploitations de son ordinateur mettent en

exergue qu'il avait consult de

nombreuses reprises et rcemment
des sites consonance jihadiste et en
rapport avec la Syrie, souligne, par
ailleurs, ce document.
La disparition de Mourad Hamyd
avait t signale dbut juillet au
commissariat de Charleville-Mzires (nord-est) par une de ses
surs, inquite de voir qu'il avait
emport toutes ses affaires.
Mourad Hamyd, dont une autre
sur avait pous Chrif Kouachi,
l'un des auteurs du massacre de

Charlie Hebdo, a affirm aux enquteurs bulgares avoir seulement voulu faire du tourisme et n'entretenir aucun lien avec l'organisation tat islamique.
En janvier 2015, il avait t plac en
garde vue pendant 48 heures en
France au lendemain de l'attentat
contre l'hebdomadaire satirique
Charlie Hebdo, qui avait fait
12 morts, avant d'tre relch sans
qu'aucune charge soit retenue
contre lui.
L. M./AGENCES

SELON SON MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

L'Italie ne mne aucune opration de combat en Libye

e ministre italien des Affaires trangres,
Paolo Gentiloni, a soulign, hier, que
l'Italie ne mne aucune opration de
combat en Libye, prcisant que le rle de son
pays est de permettre aux tats-Unis d'utiliser
ses bases ariennes pour lancer des frappes
contre le groupe terroriste autoproclam tat
islamique (EI/Daech). La politique italienne

repose sur trois points : soutenir le gouvernement

d'union nationale (GNA) dirig par Faz al-Sarraj, aider les parties libyennes parvenir un
consensus et maintenir une position internationale unifie mme de trouver une solution pacifique la crise libyenne, a soulign M. Gentiloni dans des dclarations la presse. La priorit pour l'Italie est de raliser la stabilit en Li-

bye pour mettre un terme aux flux migratoires

et faire face aux menaces terroristes, qui psent
sur le pays, a-t-il ajout. Le ministre italien a,
en outre, soulign que son pays tait prt examiner toute demande officielle de la part du
gouvernement d'union nationale libyen pour
l'aider constituer des forces de scurit.

MAROC

Arrestation de quatre membres prsums de l'EI

es autorits marocaines ont annonc,

hier, avoir arrt quatre sympathisants
prsums du groupe terroriste
autoproclam tat islamique (EI), accuss de
planifier des attentats contre des sites
vitaux Casablanca, la capitale conomique
du pays. Le Bureau central d'investigations
judiciaires (BCIJ) a dmantel, hier, une cellule
terroriste compose de quatre extrmistes
s'activant entre Casablanca et la commune de
Mograne, une localit rurale une
cinquantaine de kilomtres au nord-est de
Rabat, a indiqu le ministre de l'Intrieur
dans un communiqu. Selon les premiers

lments de l'enqute, les membres de cette

cellule ont prt allgeance l'EI et
prparaient des projets terroristes dangereux
visant la stabilit et la scurit du Royaume,
avec des oprations cibles contre des sites
vitaux Casablanca, prcise le ministre.
Depuis 2002, 159 cellules terroristes ont t
dmanteles au Maroc, dont 38 depuis 2013
qui taient en lien troit avec les terroristes
de l'EI, selon un prcdent dcompte du
ministre de l'Intrieur.
Fin juillet, les autorits avaient fait tat de
l'arrestation de 52 personnes, suspectes de
planifier des attentats dans le pays et de

vouloir y crer une branche locale de l'EI. Les

autorits marocaines ont multipli ces
derniers mois les annonces sur le
dmantlement de cellules lies l'EI et
l'arrestation de recruteurs prsums pour le
compte de ce groupe.
Contrairement d'autres pays, le Maroc a t
pargn par des attentats meurtriers ces cinq
dernires annes. Il avait, toutefois, t frapp
dans le pass, quand des attaques avaient fait
45 morts Casablanca en 2003 et 17 morts sur
un site touristique en 2011.

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

Lactualit en question

LE COURANT ISLAMISTE POURSUIT SON OFFENSIVE CONTRE LA RFORME DE LDUCATION

Nouvelle attaque contre

Benghabrit
Cette fois-ci, cest Abdelmadjid Menasra, prsident du Front du changement, qui est mont au crneau
pour dnoncer le danger Benghabrit, appelant dillustres inconnus convis un forum organis, hier, au sige
de son parti Alger, apporter la contradiction la ministre.

se mettre en ordre de bataille contre la ministre

et exiger son dpart. Peine perdue, la ministre
a eu droit, contrairement ce quattendent ses
dtracteurs, au soutien et du gouvernement et
de la socit civile. Cette fois-ci, cest Abdelmadjid Menasra, prsident du Front du changement, qui est mont au crneau pour dnoncer le danger Benghabrit. Lors dun forum organis, hier, au sige de son parti Alger, le chef du FC a convi dillustres inconnus pour apporter la contradiction la ministre. Devant une salle clairseme, les invits
de Menasra ont dfendu une seule option: le
maintien du statu quo dans une cole qui a fait
ses preuves en matire de rgression du niveau
des connaissances et de pratiques antipdagogiques, pour ne pas dire plus. Les idologues
choisis par Menasra nont pas t la hauteur
de la mission qui leur a t dvolue. coups
dapproximation, les invits du FC, allant jusqu brandir un sexisme assum, ont servi plutt une approche totalement idologique en
lieu et place dune approche rationnelle et
scientifique que les quelques prsents attendaient impatiemment. Benghabrit est charge
dune mission douteuse, dont le but est de porter atteinte lidentit algrienne, a dclar le
chef du Front du changement, ajoutant que la

Archives Libert

opposant toute rforme et

volution positive de lcole
algrienne, les islamistes partent en guerre contre la 2e gnration de rformes de lcole. Leur cible: la premire responsable du dpartement de lducation nationale, Mme Nouria Benghabrit, quils accusent de tous les maux. Francisation de lcole, atteinte aux fondements de lidentit algrienne, danger pour lunit nationale, tels
sont, grosso modo, les arguments avancs par
les animateurs de cette croisade lance contre
la ministre de lducation.
Le MSP, El-Islah, Ennahda, le FJD et le MCN
ont, depuis la nomination de Benghabrit la
tte du dpartement de lducation, dnonc
ses orientations, allant jusqu laccuser dtre
de confession juive. La dernire leve de boucliers a eu lieu, pour rappel, la suite du complot ourdi lors du dernier examen du baccalaurat lorsquune fuite industrielle des sujets
a t organise pour, justement, attenter la
ministre et la crdibilit de ses rformes. Une
conspiration mene, vraisemblablement, grce la complicit de cercles bien introduits
dans lOnec, et qui a donn du grain moudre
aux partis et autres associations islamistes pour

Nouria Benghabrit, ministre de lducation nationale.

ministre veut supprimer les sciences islamiques de lcole. Cest amplement suffisant
pour Menasra qui se rclame du legs politicoidologique de cheikh Nahnah pour sortir ses

griffes contre la ministre et laccuser de ne vouloir rien raliser au-del de cet objectif qui viserait les sciences islamiques. Il sen est pris ensuite au gouvernement qui na pas, selon lui,
rendu le rapport dtaill sur le dernier examen
du bac, entach par une fuite massive de sujets. M. Menasra na pas pargn Ahmed
Ouyahia, chef du RND et chef de cabinet la
prsidence de la Rpublique, qui avait accus, pour rappel, des cercles islamistes dtre
derrire le complot du bac. Pour Menasra, cette accusation est grave, car Ouyahia na aucune preuve de ce quil a avanc. Aux cts
de Menasra, un ancien conseiller au ministre de lducation a tent dexpliquer le danger de la rforme de seconde gnration et celle de lexamen du bac par la non-consultation
des experts. Un reprsentant du Snapest a
abond dans le mme sens pour dnoncer lexclusion des syndicats dans la confection des
textes de la rforme. En somme, tous les intervenants se sont adonns leur sport favori: lattaque contre tout ce qui pourrait changer une cole tenue en otage depuis des dcennies et outrageusement exploite au bnfice dune idologie rtrograde.
MOHAMED MOULOUDJ

IL NE SEXPRIME QUE POUR SERVIR LA PROPAGANDE ISLAMISTE

Menasra, lidologie avant tout

Billel Zehani/Archives Libert

Abdelmadjid Menasra, prsident du FC.

a multitude de problmes et de
dangers qui guettent lAlgrie, de lintrieur comme de
lextrieur du pays, ne semble pas
constituer une source dinquitude
pour le dissident du Mouvement de
la socit pour la paix (MSP), Abdelmadjid Menasra. Le fondateur et
prsident du Front du changement
(FC) ne trouve de lintrt quaux sujets qui servent la propagande islamiste. Une idologie qui na jamais
servi lAlgrie et qui, de surcrot, lui
a caus malheurs et tragdies. Cest
ainsi que lancien ministre de lIndustrie, celui qui a la particularit
davoir t parachut la tte dun
important dpartement au dbut
des annes 2000, alors quil navait
encore jamais occup la moindre
fonction, revient sur la scne aprs
une clipse qui aura dur plusieurs
semaines. Un retour quil a sign
hier, Alger, loccasion dune
confrence, pompeusement prsente comme un forum, quil a spcialement ddi au projet de rfor-

me scolaire de la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit.

En attendant, donc, de savoir quelles
sont les propositions concrtes par
lesquelles Abdelmadjid Menasra
pourrait aider faire sortir lcole algrienne de son obscurantisme, il
concentre, pour le moment, tous
ses efforts mdire dun projet pourtant trs srieux, parce quil souponnerait une volont dexclure la
matire sciences islamiques du programme scolaire. Cest l, la seule
crainte du prsident du Front du
changement. Et cest ainsi que M.
Menasra prne le changement, savoir travailler saboter un projet de
rforme, en somme, le plus concret,
en la matire, de lhistoire de lAlgrie
indpendante. Puisque les vritables
problmes et enjeux de lcole algrienne, lancien ministre ne les aborde pas. Les dangers qui guettent
plus gnralement le pays, non plus.
Ceux-l, il fait carrment mine de les
ignorer. Sinon, comment expliquer
le silence dAbdelmadjid Menasra
face tous les vnements qua
connus le pays depuis le dbut de
lt ? Les diffrentes lois juges antidmocratiques et passes de force
lAssemble populaire nationale
(APN) nont point inquit le dissident du MSP. De mme que les atteintes aux droits de lHomme, mais
aussi la libert de la presse, au droit
la proprit, et parfois mme la
libert de penser! Mais si, toutefois,
tous ces dpassements ne proccupent pas M. Menasra, la situation
conomique du pays juge trs fragile et vulnrable avec la chute
continue des prix du ptrole ne linquite pas pour autant ? La dvaluation constante du dinar et la bais-

se drastique du pouvoir dachat des

Algriens ne proccupent-ils pas
aussi le prsident du FC? La situation scuritaire de plus en plus explosive aux frontires du pays ne dicte-t-elle pas la ractivit et la mobi-

lisation du Front du changement et

de son prsident? moins quAbdelmadjid Menasra nait dcid de ne
plus aborder les questions essentielles
pour lAlgrie et les Algriens. Cest
apparemment le cas, puisquon se

LDITO

souvient que la dernire fois o il a

fait montre dengagement politique,
ctait pour faire obstacle la loi
contre les violences faites aux
femmes.
MEHDI MEHENNI

PAR DJILALI B.

Leur problme, Benghabrit

Comme
si le
pays
tait un den parfait o il fait bon
vivre avec, cependant, une regrettable fausse note,
une seule:
Benghabrit. Une
fausse note qui,
en fait, en vaut
deux, puisquelle
est aussi coupable
dtre femme.

il y a un sujet sur lequel les islamistes saccordent, cest bien la rforme de

lducation, quils rejettent en chur. telle enseigne que Nouria Benghabrit
est devenue leur principale occupation et proccupation. Elle fait lobjet
dun lynchage synchronis de leur part. peine sils ne demandent pas sa lapidation sur la place publique. Et la palme revient au transfuge du MSP, Abdelmadjid
Menasra, qui en fait quasiment un programme et un projet de socit. Comme
si le pays tait un den parfait o il fait bon vivre avec, cependant, une regrettable fausse note, une seule: Benghabrit. Une fausse note qui, en fait, en vaut deux,
puisquelle est aussi coupable dtre femme. Aprs lavoir accuse de judit, ctait
la premire salve, voil quelle devient coupable de vouloir franciser lcole, de la
dnuder de son identit et, enfin, dlit plus grave, de sattaquer lislam dont Menasra et ses semblables svertuent se prsenter comme seuls dpositaires.
supposer que Benghabrit est rellement coupable de vouloir mener lcole
la drive, que proposent les islamistes pour lcole et pour le pays? Quelle vision
ont-ils? Une conomie de bazar, des postes pour les copains comme lont fait et
le font leurs ministres, et une allgeance aux confrries du Golfe.
Et voir lhystrie avec laquelle ils pleurent les tragdies dailleurs et ferment les
yeux sur tous les drames du pays, il est lgitime de se demander sils vivent dans
le mme pays que les Algriens dont ils souhaitent les suffrages.
Maintenant, il est plus facile de comprendre leurs courbettes devant un Erdogan
la dmarche paranoaque, qui opre des purges tour de bras.
Quen aurait-il t avec eux sils avaient le pouvoir entre leurs mains? Des purges
la Erdogan, sans doute.
En attendant quils nous proposent un vritable programme pour sortir du marasme ou une alternative aux options du gouvernement, laissons Benghabrit faire son exprience, nos enfants tant depuis toujours des cobayes, peut-tre quelle apportera un peu de lumire l o les adeptes de lobscurantisme et de lenfermement ont plant de lobscurit: lcole. n

Mercredi 17 aot 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

IL SEST ENCASTR DANS LE MUR D'ENCEINTE DE LA PRISON DE KOUDIAT

Constantine: le draillement
du tramway a fait deux blesss
Lerreur humaine lorigine de laccident du tramway de Constantine est plus quune hypothse.
Selon des tmoins oculaires, le conducteur du tramway se serait endormi.
n spectaculaire accident de tramway
est survenu, trs tt
dans la matine
d'hier, la station
dite AbdelmalekRamdane, Constantine. Laccident sest produitvers 6h05, lorsque
le tramway avec seulement deux
passagers bord, qui a draill, a percut de plein fouet le mur denceinte de la prison de Koudiat situe
quelques mtres de ladite station.
Selon les services de la Protection civile, on dnombre deux blesss dont
le conducteurqui a t vacu vers
le CHU de Constantine. La charge
de communication de la Setram
voque un seul bless.
La piste de lerreur humaine est
fortement privilgie, nous dira un
cadre de la Setram, qui a souhait
garder lanonymat. Et dajouter :
Seule la vitesse peut causer un choc
pareil. En fait, l'erreur humaine
pourrait tre plus qu'une hypothse. Selon des tmoins oculaires rencontrs sur les lieux de l'accident, le
conducteur du tramway se serait
endormi.

APS

Le tramway a carrment dtruit le mur de la maison darrt de Constantine.

Notons que ce dernier, g de 37 ans,

a reu une formation spcialise
dans la conduite du tramway.
Aussi, faut-il souligner qu'une enqute a t ouverte par la Setram,

toujours selon la charge de communication de la socit.

En outre, seul le rapport de lquipe
de maintenance qui est sur place, au
moment o nous mettons sous pres-

se,dcidera de la reprise du trafic

dutramway. Notre interlocutrice a,
nanmoins, prcis quun service
provisoire est assur depuis la station
Zouaghi-Slimane jusqu' la station

de la zone industrielle Palma qui est

une zone de dtournement du tramway. Cette mesure a t mise en place par la Setram en cas dincident de
ce genre.
Soulignons que les lments de la
Protection civileet les services de scurit se sont dplacs immdiatement sur place. Le trafic au centreville a t fortement perturb, notamment la circulation automobile.
Mais le pire a t vit. Rappelons
qu'un accident similaire s'est produit
il y a quelques jours, dans la ville
d'Oran. Une rame du tramway a drap et a caus des dgts matriels
importants. Fort heureusement, aucune victime n'a t dplore du fait
que laccident s'est produit galement
trs tt le matin, soit vers 4 h.
Contrairement ce qui s'est pass et
plusieurs reprises dans la ville
d'Alger, en novembre 2015 en l'occurrence, lorsque le tramway a percut un vhicule et a drap faisant
plusieurs blesss sur sa route. Mais
pas seulement, puisque d'autres cas
similaires se sont produits notamment en priode dintempries.
INS BOUKHALFA

BILAN DE LONLDT SUR LA LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE

Plus de 69 tonnes de kif saisies durant

le 1er semestre 2016
lus de 69 tonnes de rsine de cannabis ont t saisies en
Algrie durant le 1er semestre de 2016, dont plus de 77%
dans l'ouest du pays, selon un bilan de l'Office national
de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT).
Au total, 69 400,840 kg de rsine de cannabis ont t saisies durant le 1er semestre de l'anne 2016, dont 77,41% dans la rgion
ouest du pays, rapporte le document de l'ONLDT, selon lAPS.
Soit une hausse de 4,86% par rapport la mme priode de lanne 2015. Il prcise que 16,67% des quantits saisies ont t enregistres dans la rgion sud, 4,75% dans la rgion centre et
1,51% dans l'est du pays. Ce qui dmontre la fois lefficacit des services de lutte contre le trafic de drogue mais aussi la
position de lAlgrie en tant que pays de transit.
S'agissant des drogues dures, la quantit d'hrone saisie est passe de 2 527,4 g 1 329,443 g, soit une baisse de 47,40% com-

parativement la mme priode de l'anne prcdente. La quantit de cocane saisie a galement enregistr une baisse de 40,17%
passant de 84 993,415 g durant la mme priode de l'anne 2015
50 851,260 g en 2016.
En revanche, le bilan relve une trs forte augmentation des
saisies de comprims de psychotropes de diffrents types, passant de 277 360 659 133 comprims durant la mme priode de rfrence, soit une hausse de 137,64%, dont 50,84% ont
t saisis l'ouest du pays. Dans le cadre de leurs oprations,
les services concerns ont arrt 19 682 individus pour des affaires lies la drogue, en hausse de 53,19% par rapport la
mme priode de 2015. Les donnes de l'office rvlent galement que parmi les personnes interpelles, 4 130 sont des trafiquants de rsine de cannabis et 2 170 autres des trafiquants
de substances psychotropes. Sur le total de ces affaires traites,

3 780 sont lies au trafic illicite de drogue, 11 541 relatives

la dtention et l'usage de drogue et 4 en rapport avec la culture de cannabis et d'opium.
Par ailleurs, le bilan de lONLDT relve que plus de 5 000 toxicomanes ont bnfici d'une prise en charge mdicale et thrapeutique durant le 1er trimestre de l'anne 2016, dont 39,57
% sont gs entre 16 et 25 ans. Concernant les tranches d'ge
des toxicomanes traits durant cette priode, le bilan fait tat
de 1 965 personnes ges entre 26 et 35 ans, 994 ges de plus
de 35 ans et 274 ont moins de 15 ans.
Ce bilan prcise, en outre, que 3 895 de ces toxicomanes sont
clibataires et 1 282 autres sont maris, alors que 416 sont des
femmes, et que 56,28% du nombre total de ces toxicomanes
sont sans emploi et 10,30% sont des tudiants.
R. N./APS

SUITE LANNULATION DU SITE INITIAL POUR LES 250 LOGEMENTS

Les souscripteurs AADL dAn Bessam montent au crneau

es souscripteurs aux 250 logements de la formule AADL 2
dAn Bessem, au sud-ouest
de Bouira, sont revenus la charge,
hier, en organisant un sit-in devant
le sige de lAPC. Ces citoyens, qui
se disent drouts et oublis par les
responsables de cette agence, visent, par leur action, interpeller le
directeur de lAADL de Bouira sur
le sort de leurs logements et surtout
le futur site de leur implantation.
En effet, daprs certains protestataires, la direction de lAADL de
Bouira a slectionn, au dbut de
lanne 2014, une assiette de terrain
au chef-lieu de la commune dAn
Bessem. Un choix qui a t vite annul. Les protestataires affirment
galement quils se sont tous acquitts des frais de la premire
tranche et attendent leur convocation pour le paiement de la deuxi-

me tranche de lapport personnel.

Au dpart, le choix du site a t fait
et tout allait bien. Mais quelques mois
aprs lopration, des ingnieurs ont
signal que ce terrain tait inconstructible et ne devrait donc pas abriter nos 250 logements. La direction de

lAADL na rien communiqu, depuis

que cette premire opration a t annule. Nous sommes, donc, dans le
flou le plus total, dira lun des protestataires. Et dajouter : Chaque
jour de rception, nous nous rassemblons pour nous enqurir de la si-

tuation de nos dossiers que nous

avons d ractualiser dailleurs. Toutefois, et ce jour, aucune information na filtr sur le choix des sites.
Dautres ont soulign le fait que le
site quils ont eux-mmes demand
leur a t refus par les respon-

sables de lAADL, motivant leur refus par le fait que cest un terrain
agricole. Nous sommes dsempars.
Ces logements AADL sont devenus
une chimre pour nous ! Nous voulons des explications, ont-ils exig.
R. B.

MDA

Dcouverte dun atelier de fabrication darmes feu

n Les lments de la 1re brigade mobile de la
Police judiciaire de Berrouaghia sont parvenus
mettre hors dtat de nuire une bande
spcialise dans la vente illicitedarmes feu de
catgorie 5 et dun nombre vari de cartouches
de calibre 16. Lexploitation de renseignements
confirms, faisant tat de la prsence dun
individu procdant la vente darmes de chasse,
a permis la brigade mobile de la Police
judiciaire de mener une opration de recherche
qui a abouti larrestation du suspect en
compagnie de son acolyte dans la ville de

Berrouaghia. Lautorisation de recherche

dlivre par le procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Berrouaghia a permis aux
enquteurs de se rendre au domicile du
principal suspect situ Chellalet El-Adhaoura,
120 km au sud-est du chef-lieu de wilaya, oun
atelier clandestin de fabrication darmes feu a
t dcouvert. Dans lesillage de l'enqute, il a
tprocd larrestation de deux personnes.
La perquisition mene lintrieur de latelier a
permis de saisir un lot darmes et de munitions,
dont 7 fusils de chasse, 2 pistolets de modle

Smith & Wesson, 8 pices en forme de canon,

3pices en forme de double canon,
155 cartouches vides de calibre 16, 115 cartouches
de calibre 12 vides, 2 kg de poudre noire,
950 autres varits de cartouches de calibre 16.
Les mis en cause ont t prsents devant le
parquet qui les acondamns pour les dlits
d'association de malfaiteurs enpossession
d'armes, de fabrication et de montage darmes
feu et de cartouches de catgorie 5, de transport
illicite darmes et de cartouches.
M. EL BEY

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

IL A VALU LA SUPERFICIE DE LALGRIE EN MTRES CUBES

LOCCASION DE LA CLBRATION
DU 20 AOT, JOURNE NATIONALE DU MOUDJAHID

Le lapsus de Abdelwahab Nouri

n Dans son allocution prononce lundi dernier au village touristique DorianeBeach Club implant
Ouled Boudjema lors de sa
visite effectue dans la
wilaya dAn Tmouchent,
Abdelwahab Nouri, ministre
de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de
lArtisanat, qui louait les
capacits et les richesses
naturelles que recle notre
pays et qui peuvent faire de
ce dernier une destination
trs apprcie par les touristes, a indiqu que
lAlgrie stendait sur une
superficie de 2,3 millions
de mtres cubes (m3) au
lieu de mtres carrs (m2)
avant de se ressaisir. Un
lapsus que lon peut comprendre, venant dun exministre des Ressources en
eau, tant difficile pour lui
de se dpartir de cette formule dont il avait lhabitude
duser pour quantifier les
volumes deau. Dautant

CELA SEST PASS

HIER TT
DANS LA MATINE

La mosque
Erradouane
de Berrahal
revisite
pour la 3e fois
n La caisse du fonds de

plus difficile quil avait en

charge aussi lagriculture o
lon parle plus souvent de
superficies et donc dhec-

tares Oui, il y a quelquefois de quoi semmler les

pinceaux.

RACHGOUN PLAGE (AN TMOUCHENT)

Les estivants se plaignent au ministre

n la plage de Rachgoun 1, dans la dara de Bni Saf, o il sest entretenu avec les estivants, le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat qui tait
en visite lundi dernier dans la wilaya dAn Tmouchent, na abord que ceux et celles qui
voulaient se faire prendre en photo avec lui. Certains estivants, outrs par lanarchie qui
rgne sur cette splendide plage, surtout depuis que les propritaires de solariums qui ont
accapar les meilleurs endroits du rivage privant les parents de la surveillance de leurs enfants, nont pas manqu dattirer son attention sur cette situation qui chappe tout contrle. Le ministre, qui a prt une oreille attentive ses interlocuteurs, a appel les autorits
locales mettre un peu dordre afin de ne pas gcher les vacances aux familles. Dautres
ont soulev un autre problme: labsence de sanitaires, ferms pour des raisons inconnues,
ou encore les nuisances nocturnes qui perturbent la quitude des estivants.

LES BNFICIAIRES ONT T DSIGNS PAR TIRAGE AU SORT

77 locaux attribus des commerants informels

n Soixante-dix-sept commerants ambulants de ha La
Marine, un quartier du
centre-ville de Sada, ont bnfici, depuis hier, de locaux dans le cadre de la rsorption du commerce informel.
Ces locaux commerciaux, relevant des services communaux et situs proximit
du march de fruits et lgumes du centre-ville de Sada, ont t amnags et bran-

Lcole dAgouni-Fourou
sera baptise au nom
du chahid Ladjel Arab

chs aux rseaux deau et

dlectricit. Cette opration
vise lutter contre le commerce informel dans la ville,
organiser les commerants
informels en crant un espace commercial organis leur
permettant dexercer leurs
activits de manire lgale.
Les responsables dudit service ont procd, la veille, un
tirage au sort pour dsigner
les bnficiaires des locaux.
Cette opration, premire du

genre dans cette commune,

est destine la rsorption du
commerce informel, assuret-on. Mais lexprience, tente ailleurs et notamment
dans certains quartiers dAlger, na pas abouti au rsultat
escompt, les bnficiaires
ayant tt fait dabandonner
leurs nouveaux locaux, prfrant exercer dans linformel,
loin de tout contrle et sans
avoir sacquitter de redevances fiscales.

solidaritde la zakat, de
la mosque Erradouane,
implante dans la cit
Sidi-Ali de Berrahal,a t
de nouveau visite par
des pilleurs. Troisime du
genre, en lespace de 5
ans, lacte a t perptr,
apprend-on, auprs des
fidles, tt dans la
matine dhier mardi. Le
montant exact drob par
le ou les auteurs na pas
t rvl, mais lon parle
de plusieurs millions de
centimes. Le larcin a t,
de toute vidence, bien
prpar et excut par des
individus qui semblent
tre, a priori, des
pratiquants dans la
mesure o ils
connaissaient bien
lendroit. Aprs avoir
enjamb un mur et
travers la cour de la
mosque, les voleurs sans
scrupules ont russi
pntrer dans le lieu de
culte par lune des
fentres reste ouverte.
Selon des indiscrtions, le
vol par effraction pourrait
avoir t commis par au
moins deux individus,
dans la mesure o il est
trs difficile pour
quelquun descalader
sans aucune aide ladite
fentre.

n Cinquante-quatre ans
aprs lIndpendance, le
nom du chahid Ladjel Arab
sera, enfin, ressuscit, samedi, loccasion du 20 Aot,
Journe nationale du
moudjahid o lcole primaire dAgouni-Fourou,
important village de la commune dAt Toudert, dans la
dara des Ouacifs, sera baptise du nom de ce valeureux chahid qui est tomb
au champ dhonneur en
1959 dans la valle de la
Soummam, lge de
24 ans, alors que ses cendres

nont jamais t retrouves.

Aprs avoir activ clandestinement en France, le chahid Ladjel Arab, rentr au
pays la veille du dclenchement de la guerre de
Libration, a t lorigine
de plusieurs attentats dans
la rgion des Ouacifs et
dAn El-Hammam avant
de rejoindre les maquis de
la Soummam o il a t
promu au grade de capitaine de lALN alors que sa
maison natale a t compltement rase par larme
franaise.

SUITE LENDOMMAGEMENT DUN CBLE PAR UN ENGIN

Mohammadia et Bab-Ezzouar
privs dlectricit

n Une coupure de
courant lectrique a
t enregistre hier
dans les communes de
Mohammadia et de
Bab-Ezzouar (Alger)
suite un incident
ayant endommag un
cble lectrique souterrain. La coupure du
courant lectrique a
t enregistre partir
de 10h40 la cit
Zerhouni-Mokhtar
(Mohammadia) et la
cit Bouchikhi (BabEzzouar). Les travaux
de rparation du cble
endommag taient
encore en cours, hier
et le courant lectrique a t rtabli pour la plupart des clients, assure-t-on, par un groupe technique de la
direction de distribution du gaz et de l'lectricit d'El-Harrach. Lon signale que le cble
de moyenne tension a t endommag par un engin lors de travaux d'extension d'une
route Bab-Ezzouar. Lon signale quun employ de l'entreprise en charge de la ralisation des travaux d'largissement de la route a t bless lors de cet incident.

Mercredi 17 aot 2016

6 Entretien

LIBERTE

SALIHA BENMESSAOUD, SPCIALISTE EN ARCHITECTURE DE TERRE ET RESTAURATION DU PATRIMOINE, LIBERT

Libert : Le feuilleton des dgts causs par les

prcipitations saisonires ne semble pas prendre
fin Tamanrassat qui a vcu encore une tragdie
la semaine dernire. Les pouvoirs publics
doivent se pencher srieusement sur la question
pour en finir avec la politique du bricolage
adopte dans la ralisation de plusieurs projets.
Qu'en pensez-vous ?
Saliha Benmessaoud : Les dernires crues qua
connues la ville de Tamanrasset ont permis de
mettre nu un problme majeur li la planification de lurbaniRalis par :
sation de la ville de
RABAH KARECHE
Tamanrasset. Les
dgts occasionns
ont permis de rvler de vritables lacunes dans
ce sens.
Il est certainement clair que les pouvoirs publics
doivent mettre en uvre les moyens techniques
de rflexion afin de repenser les projets urbains
et architecturaux projets pour les annes venir. Ltat engage rgulirement des tudes dlaboration et de mise jour du Pdau (plan directeur
damnagement et durbanisme) dont les orientations et recommandations doivent prciser
clairement les zones urbanisables et celles non urbanisables ainsi que les vocations de chaque
zone. Cependant, au moment de la ralisation des
projets, la majorit des administrations ne se rfrent pas cet instrument durbanisme important et procdent dans une approche trs
souvent prcipite au choix des assiettes de terrain alatoirement et sans prise en compte des directives dictes par le Pdau. Il faut aussi prciser
que lurbanisation de la ville de Tamanrasset a
connu une forte acclration depuis les deux dernires dcennies et lon na malheureusement pas
accord le temps et limportance ncessaires
aux tudes durbanisme qui devaient dterminer
les zones urbaniser, les zones tampons aux
abords des deux grands oueds qui traversent la
ville, savoir oued Tamanrasset et oued Sersouf
ainsi que les prescriptions techniques spcifiques des ralisations devant se situer dans ce
primtre.
L'architecture de la ville ne rpond plus aux
normes eu gard aux pertes enregistres notamment sur les btisses riges aux abords des
oueds. qui incombe la responsabilit votre
avis ?
Le constat est amer, larchitecture de la ville de Tamanrasset est agonisante, elle tend disparatre
au vu de lapproche adopte par les diffrents acteurs du secteur.
Dabord, il y a une vritable dperdition des lments constitutifs du patrimoine architectural de

Rabah Kareche Libert

Les dgts occasionns ont permis

de rvler de vritables lacunes
Tamanrasset

la ville. C'est--dire que non seulement on na pas

introduit la dimension patrimoniale dans certains
projets urbains et architecturaux qui devaient sinscrire dans une approche patrimoniale fortement
exprime, sans pour autant sabstenir dinnovation et de cration contemporaine. Mais en plus,
nous avons dtruit de grands symboles et tissus
patrimoniaux de la ville. La responsabilit incombe
tous les acteurs, aussi bien ladministration que
les architectes. Certes les bureaux dtudes darchitecture subissent une forte pression de la
part de ladministration, dans le sens o les
temps accords aux tudes sont toujours trs restreints, lintervention des architectes est devenue
une simple procdure formelle et les architectes
sont souvent confronts des dispositions administratives et financires qui contraignent la
rflexion et linnovation. Cependant, cela nexclut
pas la grande responsabilit des architectes, qui,
aujourdhui, doivent revoir leur faon de faire, amliorer la qualit de leurs prestations et exiger une
bien meilleure considration de leur tche, car partie prenante du dveloppement de la ville. Les d-

gts des dernires crues ont galement dvoil la

mdiocrit de lexcution de certains projets, et
l je souligne les grandes dfaillances auxquelles
nous faisons face en termes de qualification de la
main-duvre sur les chantiers. La majorit des
entreprises exerant Tamanrasset manquent de
personnel qualifi. Plusieurs facteurs sont responsables de ce fait dont la formation dans ces domaines qui visiblement peinent attirer nos
jeunes et bien dautres facteurs administratifs et
financiers auxquels font face les entreprises locales.
Les comptences locales sont-elles consultes ou
associes aux projets raliss localement ?
Nous sommes dans un contexte o lOrdre des architectes ne jouit pas totalement de ses prrogatives notamment dans le domaine de la planification. LOrdre nest jamais consult dans les
tudes de planification et de programmation
des projets urbains et architecturaux.
Avec un groupe de confrres, nous avions dailleurs
travaill sur plusieurs projets damnagement de

secteurs urbains et soumis nos propositions certaines administrations qui ne les ont pas retenues.
En votre qualit darchitecte, membre de l'Ordre
des architectes, quelles sont les mesures entreprendre pour rendre la ville son lustre d'antan et prserver ses valeurs patrimoniales plus
que jamais menaces par la malfaon qui a largement gagn du terrain dans lAhaggar?
Ces malheureux dgts devraient nous servir de
leon et nous amener une concertation globale entre les diffrentes parties et composer une
commission consultative dont lobjectif principal
serait llaboration dune stratgie de dveloppement de la ville. Elle devrait tre constitue de
diffrents spcialistes, mais galement de reprsentants de la socit civile, conscients de la
ncessit de limplication de la population dans
la gestion des diffrents aspects de la ville. Cette commission sera charge de relever dans le dtail, les dficiences constates aprs les dgats et
veiller y remdier.

INTEMPRIES TAMANRASSET

Le bilan salourdit
es dernires intempries, qui
se sont abattues sur la ville de
Tamanrasset continuent de
faire des dgts en plus de ceux
quelles ont dj causs au premier
jour avec une ville compltement
inonde et, malheureusement, des
victimes humaines. Elle porte encore
les traces de cette catastrophe, notamment les rues et ruelles, mais aussi avec cette nouvelle victime.
Le nombre des personnes emportes
par les crues des oueds dans la ville
de Tamanrasset slve trois, selon le dernier bilan dress par la Protection civile. Le cadavre de la troisime victime, une jeune fille de
14 ans, a t repch dans un tang
la sortie de la cit Guetta El-Oued
o elle se baignait en compagnie des
membres de sa famille. Le bilan
risque de salourdir puisque des
disparus ont t signals par certains

Zitari/Libert

Des pluies torrentielles se sont abattues la semaine dernire sur Tamanrasset.

migrants qui ont dress leurs tentes

aux abords des oueds dbords, savoir oued Tamanrasset et Assoro.

Rappelons qu la suite du dluge,

27 personnes, emportes par les
oueds en furie, ont t sauves in ex-

tremis et secourues par les lments

de la Protection civile qui ont dplor deux morts ds les premires
heures des pluies diluviennes. Les
quipes dintervention de lunit
principale de la PC ont t mobilises et renforces par les units secondaires des communes limitrophes afin de couvrir lensemble
des points noirs de la ville, savoir
les quartiers situs sur la trajectoire
des oueds dbords, dont Adriane,
In Kouf, Tabarkat, Assoro, Tahaggart et Gueta El-Oued. Dimportantes pertes matrielles ont, faut-il
le rappeler, t enregistres dans
nombre de quartiers inonds et entirement draps de boue, et dont le
nettoiement ncessitera des semaines de travail.
Des situations de catastrophe qui se
renouvellent rgulirement en raison, probablement, de dfaillances

de la part des autorits, mais aussi de

linsouciance des citoyens et surtout
de leffet de surprise. Car, contrairement au nord du pays, dans le Sud,
les crues ne sannoncent pas. Elles
sont instantanes et rapides. Et du
fait aussi que les lits des oueds sont
peu profonds, favorisant le dbordement de leau. Do galement les
victimes, surprises par les eaux, qui
sont emportes.
Hors de la ville, le risque est encore plus grave, notamment pour les
automobilistes. Car les crues qui sont
souvent des cours d peine quelques
centimtres traversent la chausse
charriant tout sur leur passage. La
mort du chanteur Atmane Bali, un
enfant du Sud, emport lui et son vhicule par un surprenant torrent,
reste dailleurs grave dans les mmoires.
R. K.

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

Lactualit en question 7
ALORS QUE LES COURS DU PTROLE PEINAIENT PROGRESSER HIER

La Russie annonce
sa participation
une runion de l'Opep
Les prix de l'or noir ont progress la semaine dernire car le march s'interroge sur un possible accord
entre les grands pays producteurs, membres ou non de l'Opep, pour rduire l'excs d'offre qui pse sur le march.
a Russie prvoit de participer en
octobre une runion avec l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep), dont elle n'est
pas membre, a annonc, hier, le
ministre russe de l'nergie, alors
que le march s'interroge sur de possibles mesures communes de stabilisation de l'offre.
Dans un communiqu, Alexandre Novak a indiqu qu'une dlgation russe s'tait rendue au
sige du cartel pour voquer la tenue d'une future runion du Dialogue nergtique RussieOpep, leur format rgulier d'changes.
Une rencontre est prvue en octobre Vienne, la date prcise sera dtermine par les voies
diplomatiques dans un futur proche, a-t-il dclar. Les prix de l'or noir ont progress la semaine dernire car le march s'interroge sur
un possible accord entre les grands pays producteurs, membres ou non de l'Opep, pour rduire l'excs d'offre qui pse sur le march.
Lors de sa visite Vienne, la dlgation russe a discut avec l'Opep de la situation actuelle
sur le march du ptrole et (des) prvisions
concernant son volution, ainsi que des aspects de la coopration entre Moscou et l'organisation, a prcis le ministre russe. M. Novak a assur rcemment au journal saoudien
Asharq Al-Awsat que son pays tait prt collaborer avec l'Arabie saoudite afin de parvenir une stabilisation du march.
De son ct, le prsident de l'Opep, le Qatari
Mohammed Bin Saleh Al-Sada, avait annonc la semaine dernire une runion informelle
de ses pays membres en marge du 15e Forum
international de l'nergie organis du 26 au
28 septembre Alger. Fin avril, une premire runion Doha runissant la Russie et les

D. R.

membres de l'Opep, mens par l'Arabie saoudite, s'tait acheve la surprise gnrale sur
un chec : Riyad demandait l'accord de tous
les pays du cartel alors que l'Iran refusait de
participer. Le 8 aot, M. Novak s'tait dit prt
ngocier de nouveau avec le cartel mais avait
jug que les conditions n'taient pas runies
pour un ventuel gel de production car les prix
se trouvent, selon lui, un niveau plus ou
moins correct entre 40 et 50 dollars.
Hier Londres, les prix du ptrole peinaient
progresser pendant les changes europens,

L'or noir a gagn du terrain depuis la semaine dernire grce

l'espoir que les membres et nonmembres de l'Organisation des
pays producteurs de ptrole
(Opep) puissent trouver un accord afin de freiner la production,
lors d'une runion informelle en
marge du Forum international de
l'nergie du 26 au 28 septembre
Alger. Mais les investisseurs semblent de plus en plus sceptiques
quant la possibilit d'un accord, gardant en mmoire l'chec
au printemps dernier d'un sommet entre la Russie et la plupart
des membres de l'Opep.
Il se pourrait que les doutes sur les
possibilits d'un accord aient pes
sur les cours, estime Bernard Aw,
analyste chez IG Markets Singapour. Les investisseurs se disent
que si l'Iran ne participe pas aux
discussions, Riyad ne montrera
peut-tre pas beaucoup de souLe ministre russe de l'nergie, Alexandre Novak.
plesse, a-t-il ajout. Il reste que les
les investisseurs doutant de la capacit de l'Or- prises de position rptes des producteurs ces
ganisation des pays producteurs de ptrole derniers jours continuent de retenir l'attention,
(Opep) s'entendre sur un gel de la produc- apportant un lger soutien aux cours.
tion. Le baril de Brent de la mer du Nord pour Les discussions autour du sujet permettent au
livraison en octobre valait 48,63 dollars sur l'In- moins aux prix de s'lever quelque peu, comtercontinental Exchange (ICE) de Londres, en me c'tait le cas au printemps. Encore une fois,
hausse de 28 cents par rapport la clture de les ministres vnzuliens voyagent travers le
lundi. Dans les changes lectroniques sur le monde pour persuader les autres pays d'accepter
New York Mercantile Exchange (Nymex), le un accord pour rduire la production de
baril de Light Sweet Crude (WTI) pour li- l'organisation, remarquaient les experts de
vraison en septembre grappillait dans le mme Commerzbank.
temps 29 cents 46,03 dollars.
R. N./AGENCES

LES PROTESTATAIRES SLVENT CONTRE LA TAXE IMPOSE AUX TOURISTES ALGRIENS

D. R.

Sit-in devant le consulat de Tunisie Tbessa

Les frontaliers sopposent la taxe de passage impose par la Tunisie.

oursuivant leur mouvement de protestation contre la taxe de 30 dinars

tunisiens, une vingtaine de personnes, venues majoritairement de Bir ElAter, ont observ, hier, un sit-in devant le
sige du consulat de Tunisie, Tbessa.
Le sit-in organis par le mouvement associatif s'est droul dans le calme, devant
un dispositif scuritaire assez important.
Une requte signe par les protestataires

a t remise aux services consulaires

tunisiens.
Zergui Mohamed, prsident de l'Association pour le dveloppement rural Bir ElAter, prsent la manifestation, nous
dira: Nous nous sommes dplacs de Bir
El-Ater jusqu' Tbessa pour observer un
sit-in et exprimer nos revendications aux reprsentants tunisiens. Nos dmarches sont
pacifiques et nous souhaitons que nos

frres tunisiens y rpondent favorablement. Par ailleurs, l'ambassadeur d'Algrie

Tunis avait formul, selon nos sources,
une demande officielle pour rencontrer le
prsident tunisien Bji Cad Essebssi pour
lui faire part de la colre des Algriens rsidant dans la zone frontalire contre la
taxe. Selon les mmes sources, de hauts responsables Tunis s'opposent la suppression de la taxe et demandent aux Algriens d'tre comprhensifs en rappelant
la crise conomique qui frappe de plein
fouet la Tunisie depuis la rvolution du Jasmin. Ils rappellent galement le nombre de
policiers recruts pour la scurit des
touristes, dont notamment de nombreux
Algriens, aprs la dtrioration de la situation et les promotions rserves aux Algriens dans les diffrents htels du pays.
De leur ct, les Algriens souhaitent que
les Tunisiens noublient pas quau moment
o les Europens et autres nationalits ont
boud la Tunisie cause du terrorisme, ce
sont eux, les Algriens, qui ont sauv ce
secteur qui, pour rappel, est considr
comme le poumon de l'conomie de la Tunisie. Selon les chiffres avancs par les
hauts responsables du secteur de tourisme
en Tunisie, un million et demi dAlgriens
ont travers les frontires depuis le dbut
de l'anne.
RACHID G.

LE CHARG DAFFAIRES DE LAMBASSADE

DE TUNISIE REU HIER AU MINISTRE
DES AFFAIRES TRANGRES

Les conditions
de dplacement
des ressortissants
des deux pays au menu
n Les conditions de dplacement et de rsidence des
ressortissants algriens et tunisiens et les moyens de
les amliorer taient au centre des discussions qui ont
eu lieu hier entre le secrtaire gnral du ministre des
Affaires trangres, Hassan Rabhi, et le charg
d'affaires l'ambassade de Tunisie Alger, Chokri Latif.
Lors d'une audience accorde par M. Rabhi au charg
d'affaires l'ambassade de Tunisie, les deux parties
ont pass en revue les conditions de dplacement et de
rsidence des ressortissants des deux pays et les moyens
de les amliorer davantage pour les hisser au niveau des
relations privilgies liant les deux pays et les deux
peuples, indique un communiqu du ministre des
Affaires trangres. Ils ont voqu, galement, selon la
mme source, les conditions d'accueil des citoyens
algriens en dplacement en Tunisie durant la saison
estivale, tout en soulignant l'importance de poursuivre
les efforts pour lever les obstacles entravant le
mouvement de dplacement de personnes entre l'Algrie
et la Tunisie qui reste une destination touristique
privilgie pour les Algriens.

Mercredi 17 aot 2016

LAlgrie profonde

LIBERTE

BILAN DES ACTIVITS DE LA SRET DE WILAYA DE TIZI OUZOU

BRVES du Centre

432 oprations coup-depoing menes durant

le mois de juillet

BJAA

Trois villages dAmalou raccords

au rseau lectrique

n Trois villages de la commune dAmalou

(Timesrine, Benijemhour et Tadarth Ouada)
dans la dara de Seddouk ont t raccords,
hier, au rseau de distribution dlectricit. Le
projet inscrit dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2015 sest enfin concrtis
aprs une longue attente des habitants.
Linauguration du projet entam en 2015 sest
droule, lundi, lors dune visite de travail
effectue par le wali de Bjaa dans la localit.
149 foyers ont t ainsi raccords au rseau
dun linaire de 13,117 km, dot de 9 postes,
selon les indications de la cellule de
communication de la wilaya. Durant la mme
journe, le chef de lexcutif de la wilaya a
procd linauguration dune maison de
jeunes Feldne (Chellata). La structure, dont
les travaux ont dbut au mois de juin 2015,
nest toujours pas dote dquipements, mais
le wali a assur le P/APC que le volet sera pris
en charge prochainement. Durant la mme
visite, un raccordement la fibre optique de
lannexe de lAPC a t effectu. Dun linaire
de 76 km, le procd en voie dtre gnralis
dans toutes les communes et autres annexes
touchera prochainement les localits de
Tamrijt, Feraoun, Smaoun, Tibane et Beni
Maouche, a-t-on indiqu.

Durant tout le mois de juillet, les services de police de Tizi Ouzou ont men
432 oprations coup-de-poing dans 399 points sensibles, savoir
les gares routires, les marchs et les chantiers de construction.

H. KABIR

PREMIRE COUPE NATIONALE

DE LORPHELIN BLIDA

Des trousseaux scolaires

pour plus de 300 enfants

K. FAWZI

OUARGLA

Seize infrastructures htelires

en cours de ralisation

n Seize infrastructures htelires dune

capacit de 3300 lits sont en cours de
ralisation, apprend-on de la direction de
lurbanisme, du tourisme et de lartisanat de
la wilaya de Ouargla. Elles viendront
renforcer les 27 autres dj existantes avec
une capacit daccueil de 1 700 lits. Ces projets
connaissent une cadence importante dans
lavancement des travaux, a ajout la mme
source. Ces villages touristiques, relais
routiers et petits htels implants travers les
5 communes de la wilaya (Ouargla, Nezla,
Touggourt, Hdjira et Hassi Messaoud)
gnreront environ 3 060 postes demploi.
Dans le mme sillage, le parc htelier de
Ouargla sera bientt dot de 2 nouvelles
infrastructures (en phase dquipement)
dune capacit de 76 lits situes au centre-ville
de Ouargla et Touggourt. Pour rappel, le projet
de rnovation des diffrents espaces de lhtel
El-Mahri dont les travaux ont t,
dernirement, achevs, a pu renforcer les
capacits daccueil au niveau de cet
tablissement pour atteindre le nombre de 80
chambres avec un total de 155 lits, a indiqu la
direction du secteur. Cet htel, caractris par
une architecture de style saharien, est situ au
cur de la ville de Ouargla et il est dot de
toutes les commodits ncessaires.
Cependant, 4 autres projets dune capacit
daccueil
de 534 lits sont larrt pour cause de
problmes de financement divers, a conclu la
direction du secteur.
AMMAR DAFEUR

D. R.

n loccasion de la Journe du moudjahid,

clbre tous les 20 aot, lassociation
nationale Kafil El-Yatim en collaboration avec
la Fondation Madjid-Bougherra et sous lgide
du wali de Blida, organise, le 20, 21 et le 22 de
ce mois un tournoi la salle omnisports
Hocine-Chalane, de lOpow MustaphaTchaker, intitul Coupe de lorphelin 2016.
Plus de 100 enfants orphelins, reprsentant 10
quipes prendront part ce tournoi national
qui a pour objectif de promouvoir les valeurs
ducatives, sportives et culturelles pour les
enfants orphelins de moins de 15 ans. Selon le
prsident de lassociation nationale caritative
Kafil El-Yatim, Rabah Arbaoui, cette initiative
a aussi pour objectif de remettre des
trousseaux scolaires plus de 300 enfants
orphelins avant la rentre scolaire prvue
pour le 4 2016. Un match dexhibition qui
regroupera danciennes gloires du football
national linstar de Madjer, Bencheikh, Dziri,
Horr et Zarabi est prvu durant ce tournoi.

La direction de la sret de wilaya de Tizi Ouzou a men une vritable opration antidlinquence.

u total, ce sont
4579 personnes
qui ont t
contrles dont
21 ont t prsentes au parquet
pour divers dlits une pour dtention de stupfiants, 6 faisant
lobjet de recherches et 12 autres
pour divers dlits. Ces oprations se sont soldes par la mise
en dtention prventive de 8 personnes.
Dans le chapitre des affaires relatives aux crimes et aux dlits
contre les personnes, les mmes
services ont trait 109 affaires
ayant mis en cause 165 personnes
dont 78 ont t prsentes au
parquet. lissue de leur prsentation, 21 mis en cause ont t pla-

cs sous mandat de dpt, alors

que 46 autres ont t cits comparatre.
Dans le volet des affaires lies aux
crimes et dlits contre les biens, 26
affaires ayant impliqu 40 personnes ont t lucides durant la
mme priode. La prsentation de
29 dentre elles au parquet a permis de placer en dtention prventive 6 personnes et 19 autres
cites comparatre, alors que 10
dossiers ont t dposs au parquet.
La lutte contre les infractions la
lgislation des stupfiants et substances psychotropes na pas t
en reste, puisque 11 affaires ont
concern 12 personnes. Sur 11 individus prsents au parquet, 4
ont t mis en dtention prven-

tive et 7 autres cits comparatre.

Dans le volet relatif aux crimes
contre la chose publique, il est
relever 50 affaires ayant impliqu
58 personnes qui ont t prsentes au parquet dont 2 places en
dtention prventive, 31 cites
comparatre et 40 dossiers judiciaires ont t transmis la justice.
Dans le cadre des atteintes aux familles et aux bonnes murs, les
mmes services ont enregistr 2
affaires ayant mis en cause 3 personnes dont les dossiers judiciaires ont t transmis au tribunal. Pour ce qui est des affaires relatives aux infractions conomiques et financires, 16 affaires
ont t lucides, et sur les 16 personnes prsentes au parquet, 15

ont t mises en dtention prventive. En matire de scurit

routire, la police a comptabilis
31 accidents de la circulation
ayant entran des blessures 41
personnes, 42 mises la fourrire, 272 cas de retrait de permis de
conduire et 1054 contraventions,
alors que 4298 usagers de la route ont t contrls lors de 280
oprations de contrle. Dans le
chapitre de la police gnrale et de
la rglementation, 4 fermetures de
dbits de boissons ont t prononces, 8 arrts de fermeture de
dbits de boissons alcoolises
excuts, 57 contrles et suivis de
dbits de boissons effectus et 9
arrts de fermeture de divers
commerces excuts.
O. GHILS

Le DG du CHU de Bjaa nous crit

a raction du directeur gnral du CHU
de Bjaa notre article sur ltat de son
centre dimagerie mdicale ne sest pas
fait attendre. Dans sa rponse adresse
notre bureau de Bjaa, Pr Danoune Abdelmalek a tenu apporter certaines explications
lattention de lopinion publique, estimant que
le CHU de Bjaa a besoin de srnit et daccompagnement pour relever les grands dfis.
Aprs avoir rappel que les activits dIRM ont
t lances en mai 2014, celles du scanner en
avril 2016, le premier responsable du CHU de
Bjaa na fait que confirmer notre information faisant tat dune dfaillance dans le systme de radioprotection (manque de plombage dans la porte de la salle du scanner), do

la dcision du dbrayage prise par les oprateurs de ces appareils de radiologie. Les examens scanographiques sont momentanment
interrompus titre prventif dans le souci de
protger le personnel. Les dosimtres du personnel du service ont t achemins au centre de
recherche nuclaire pour contrle. Pour relancer les activits scanographiques, un contrle
supplmentaire du plombage est demand
auprs du Commissariat lnergie atomique
(Comena), seul organisme habilit dans le domaine, a-t-il expliqu. Selon le Pr Danoune,
le personnel na jamais observ en aucun moment un dbrayage pour ses conditions de travail. Il affirme en outre que les activits dIRM
se droulent normalement depuis sa mise en

service ce jour, et que les mdecins radiologues affects au CHU de Bjaa ont tous quitt le CHU plusieurs mois aprs la date dachvement de leur service civil. Lunique mdecin radiologue rest en fonction naurait pas
jet lponge, mme si aujourdhui il demande son droit la dmission aprs acquittement
du service civil.
Se contentant de mettre en exergue le seul aspect positif que reprsentent les activits
dIRM, le DG du CHU de Bjaa aura pass
sous silence la partie cache de liceberg en refusant de donner des explications sur les
examens radiologiques (IRM) dont les rsultats attendent leur interprtation par un radiologue depuis plusieurs mois.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Mercredi 17 aot 2016

GUELMA

BRVES de lEst

La ville touffe
sous le ux des vhicules

SUITE UN ACCIDENT
DE LA CIRCULATION

Les citoyens bloquent

la route Tbessa
n Des habitants de la ville de Bir El-Ater
ont bloqu, avant-hier, l'axe routier
Oglat-Ahmed, apprend-on de sources
locales, suite un accident de la
circulation qui a cot la vie un enfant
de 12 ans, percut par une voiture, alors
quil traversait la chausse. La victime a
t transfre en urgence vers l'hpital
Tidjani-Heddam de Bir El-Ater. Selon la
mme source, l'enfant se trouve dans un
tat critique. Aussi, les habitants de la
localit ont ragi immdiatement et ont
saisi l'occasion pour lancer une srie de
revendications, entre autres la mise en
place des ralentisseurs, la construction
de passerelles pour les pitons afin
d'viter les accidents mortels. Dans ce
sens, un comit des contestataires a t
form pour amorcer le dialogue avec les
autorits locales sur les revendications.
Pour rappel, ce n'est pas la premire fois
qu'un tel incident se produit sur le
mme axe.

D'aucuns affirmeront juste titre que le parc roulant a dcupl en l'espace

de quelques annes et le rseau routier urbain n'a pas connu l'extension indispensable
pour des raisons inexpliques.

RACHID G.

ANNABA

D. R.

Chute mortelle
dun ouvrier chinois

Guelma ne semble plus pouvoir contenir tout son parc automobile.

ans un pass rcent, la ville de

Guelma tait rpute pour son
calme et son cadre
de vie, car elle enregistrait une circulation raisonnable de vhicules, l'inverse des
autres villes des wilayas voisines.
Ces derniers temps, elle est noye
par le flux incessant des vhicules
toutes catgories confondues.
Dsormais, il faut s'armer de patience pour circuler, car les rues, les
boulevards, les avenues et le centreville sont saturs par des files interminables de voitures n'importe
quelle heure de la journe !
D'aucuns affirmeront juste titre
que le parc roulant a dcupl en
l'espace de quelques annes, et le
rseau routier urbain n'a pas connu

l'extension indispensable pour des

raisons inexpliques.
Le chef-lieu de wilaya, qui a bnfici de nombreux projets dans
les secteurs de l'habitat, de l'ducation, de la sant, de la culture, de
l'hydraulique et autres, abrite
prsent plus de 180 000 habitants.
Malheureusement, les urbanistes et
les architectes n'ont pas accord
une attention particulire aux voies
urbaines de communications, comme cela se pratique sous d'autres
cieux. Quotidiennement, les automobilistes sont soumis aux embouteillages, aux bouchons pnalisants, aux sautes d'humeur, aux
pertes de temps qui engendrent des
retards pour les enfants qui rejoignent leurs tablissements scolaires, les tudiants et les travailleurs. Ce phnomne prend

de l'ampleur aux heures de pointe

et il ne s'estompe qu' partir de 20h
! Des citoyens s'tonnent du silence affich par les lus locaux dont
la mission majeure est de veiller au
bien-tre de leurs administrs.
Un pre de famille excd par cette cacophonie persistante nous
dclare : Le plan de circulation de
la ville est dpass, il ne rpond plus
aux besoins actuels.
Pourquoi l'APC n'a-t-elle pas ractualis le plan de circulation qui
est rest fig depuis une quinzaine
d'annes ? La circulation motorise
est devenue un vritable enfer et
nous endurons un calvaire insoutenable ! Il est impratif que nos
diles ragissent en mettant en place un nouveau plan de circulation. D'autre part, des carences et
des dysfonctionnements sont re-

levs par un autre interlocuteur qui

affirme : Les automobilistes stationnent n'importent o et engendrent de monstrueux embouteillages. Il est urgent de prendre des
mesures salutaires en mettant en
place des plaques verticales et horizontales de circulation routire
pour discipliner les conducteurs.
Les stationnements autoriss les
jours pairs et impairs, les sens interdits, l'intensification de l'installation des feux tricolores, la ralisation de parkings adquats, l'extension des voies de communication,
etc. sont indispensables, car la situation devient critique.
Un appel pressant est lanc aux autorits locales aux fins de s'impliquer pour mette le hol cette
anarchie.
HAMID BAALI

OUM EL-BOUAGHI

15 cas de brucellose
enregistrs en juillet
n Les services de la direction de la sant
et de la population de la wilaya d'Oum El
Bouaghi ont enregistr durant le mois de
juillet 2016, pas moins de 15 cas de
brucellose, recenss travers sept
communes de la wilaya. Les mmes
services ont aussi enregistr 6 cas
d'hpatite A (3), B (1), C (2), 9 cas de
tuberculose pulmonaire, 8 cas de
tuberculose extra pulmonaires et 1 cas de
mningite.
B. NACER

COLLO

Les victimes de l'accident de

Bordj Bou-Arrridj
inhumes

bnfici dun projet de gare routire pour

mettre fin la souffrance des usagers et des
transporteurs. Le projet est au stade zro. Pour
la catgorie juvnile, le stade de 2000 places dont
a bnfici la commune de Bni Ouartilne ne
verra pas le jour, car les travaux n'ont jamais t
entams. Dans la commune de Bni Chebana,
un projet de CSP (complexe sportif de proximit) est larrt. Par ailleurs, un projet de ralisation dune salle polyvalente dans la commune
de Bni Mouhli est gel. Selon toujours notre
source, tous ces projets sont gels en raison de
la politique daustrit, jusqu nouvel ordre.
A. LOUCIF

A. B.

De nombreux projets gels

Bni Ouartilne (Stif)
la dara de Beni Ouartilne (Beni Ouartilne,
Beni Mouhli, Beni Chebana et An Legueredj).
Le terrain devant abriter ce nouveau service a
t choisi, et le budget a t allou pour lentame des travaux, cependant le projet est toujours
larrt, nous dira un membre de lAPW. La
commune de Bni Ouartilne a bnfici aussi en 2012 dun projet de ralisation dune
crche. Les travaux nont jamais t lancs, pour
des raisons inconnues. Le mme sort est rserv
au projet dune cole coranique dont a bnfici
notre localit depuis presque 4 ans, prcisera
notre interlocuteur. Notre source ajoute galement que la commune de Bni Ouartilne a

BADIS B.

n Des centaines de personnes ont

accompagn, lundi aprs la prire d'eldohr, les victimes de l'accident de la
circulation qui est survenu dimanche
dans la rgion de Ras El-Ma, dans la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Elles ont
t inhumes au cimetire de Collo et
Zitouna. Cet accident a, pour rappel, fait
4 morts de la mme famille qui se
trouvaient dans un cortge nuptial
lorsque leur vhicule a drap. Il s'agit
de A. Bouterfs, g de 44 ans, son
pouse C. B., ge de 59 ans, et son beaufrre (le mari de sa sur) M. Bousselsal,
g de 31 ans, et un proche, C. B., g de
59 ans. Un enfant de 5 ans, grivement
bless, se trouve dans un tat comateux
l'hpital de Bordj Bou-Arrridj. Collo,
c'tait une procession interminable qui a
accompagn A. Bouterfs sa dernire
demeure. Il tait d'une extrme
gentillesse et sa mort tragique a
fortement mu la population locale.

EN RAISON DE LA POLITIQUE DAUSTRIT

es travaux de ralisation de plusieurs

projets dutilit publique dans la dara de
Bni Ouartilne, situe au nord de la wilaya de Stif, n'ont pas t lancs, au grand dam
de la population. En effet, des projets de dveloppement local qui ont t accords la dara de Beni Ouartlne en 2012 sont toujours en
stand-by, et vu que ces derniers ont accus un
retard considrable, ils ont t gels, dans le
cadre de la nouvelle politique adopte suite la
chute des prix du ptrole. Parmi ces projets, on
cite le service dhmodialyse qui a t accord
cette localit pour soulager la population des
quatre communes relevant administrativement

n Un ressortissant chinois a trouv la

mort, avant-hier, aprs une chute dun
immeuble en construction Annaba. La
victime travaillait pour une socit
chinoise, charge de la ralisation de 112
logements (Rsidence Panorama) au
chef-lieu de la commune de Annaba.
Selon les premiers lments de lenqute
diligente par la gendarmerie, le
manuvre chinois, a fait une chute
accidentelle du 1er tage d'un immeuble
au niveau dudit chantier, subissant des
blessures mortelles la tte. La
dpouille a t dpose par les lments
de la Protection civile la morgue du
CHU de Annaba.

10 LAlgrie profonde

Mercredi 17 aot 2016

LIBERTE

ORAN

BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

Un dealer sous les verrous

Hammam Bou-Hadjar

M. LARADJ

TLEMCEN

Saisie de 1 160 paquets

de cigarettes au port
de Ghazaouet
 Les lments de la brigade de contrle
des voyageurs au niveau du port de
Ghazaouet ont russi djouer une
tentative dexportation illicite dune
importante quantit de cigarettes vers
lEspagne. Ce sont 116 cartouches de
cigarettes de marque Marlboro qui ont t
dcouvertes dissimules dans des
cachettes spcialement amnages dans
un vhicule de type Volkswagen. La valeur
de la marchandise a t value 77 400
DA et la pnalit 774 000 DA. Le
contrevenant a t remis la police
judiciaire de la Sret de dara de
Ghazaouet.
AMMAMI MOHAMMED

BCHAR

Arrestation du voleur
des appareils
lectromnagers
 Dans le cadre de la lutte contre le
crime, les lments de la 5e sret urbaine
relevant de la Sret de wilaya de Bchar
ont arrt un individu souponn dtre
lauteur dun vol par effraction commis
dans le domicile dun migr. En effet,
aprs avoir reu une plainte contre X de la
part de ce dernier, les policiers ont entam
des recherches qui ont abouti
lidentification du prsum coupable de
ce vol. Aprs excution dun mandat de
perquisition au domicile du mis en cause,
les agents de ce corps de scurit ont
rcupr des appareils lectromnagers et
des documents appartenant la victime.
Prsent au parquet lauteur de ce vol, la
trentaine, a t crou par le magistrat
instructeur.
R. R.

SIDI BEL-ABBS

Un mort et un bless dans

un accident de la route
 Une personne ge de 59 ans a trouv
la mort et une autre a t grivement
blesse diffrentes parties de son corps
dans un accident de la circulation survenu
en dbut daprs-midi de lundi dernier, au
niveau de la RN95 reliant les commune de
Moulay Slissen et Ras El-Ma, suite une
collision entre deux vhicules lgers, a
indiqu la cellule de communication de la
Protection civile. Le corps sans vie a t
dpos la morgue de lEPH de Telagh et
une enqute a t ouverte par les services
de scurit.
A. BOUSMAHA

Samedi dernier, un automobiliste, qui a refus dobtemprer aux injonctions dun

pseudo-gardien, a t agress sous les yeux de son pouse et de ses enfants.
es gardiens improviss des parkings sauvages Oran font la
loi dans tous les sens
du terme. Samedi
dernier, un automobiliste, qui a refus dobtemprer
aux injonctions dun pseudogardien, a t agress sous les
yeux de son pouse et de ses
enfants. Cette scne sest droule non loin dune plage de la
Corniche oranaise devant une
foule impassible et indiffrente.
Une femme indigne se met
crier en traitant les badauds de
lches et de poules mouilles.
Entre-temps, le gardien dchan
a appel ses copains pour laider
corriger le pauvre automobiliste devant sa femme qui hurlait de
douleur. Hlas, ce cas nest pas
isol puisque des dizaines de cas
dagression sont quotidiennement signals aux diffrents services de scurit. Dans une plage
de Kristel, des gardiens activant
sans autorisation, obligent les
automobilistes sacquitter dun

D. R.

 Les lments de la brigade de lutte

contre les stupfiants relevant de la police
judiciaire de la Sret de la wilaya de An
Tmouchent viennent de mettre fin aux
agissements dun dangereux trafiquant
de drogue qui semait la terreur parmi la
population de la ville de Hammam BouHadjar avec de multiples agressions.
Aprs une surveillance troite de ses
mouvements, le dealer, un repris de
justice, a t apprhend en flagrant dlit
alors quil tait en possession de 80 g de
kif trait sous forme de 30 morceaux prts
tre couls. La perquisition de son
domicile a permis la saisie de 20 000 DA,
une bombe lacrymogne, un poignard et
une machette, ainsi quun vhicule, Seat
Lon, immatricul en 2015 provenant sans
doute de la vente de la drogue. Le mis en
cause a t prsent devant le procureur
de la Rpublique prs le tribunal de
Hammam Bou-Hadjar qui la crou pour
dtention et commercialisation de
stupfiants.

Des automobilistes
sont tabasss par des gardiens
improviss

Racket et violence caractrisent les jeunes parkingeurs.

droit dentre (100 DA) et de stationnement (50 DA) sous peine

de se voir interdire laccs pourtant gratuit. Des exemples de ce
type sont lgion dans les communes ctires de la wilaya
dOran. Nimporte qui peut simproviser gardien de parking non
autoris et racketter en toute
impunit les paisibles citoyens.
Les automobilistes qui se font
tabasser sous le regard de leurs
enfants garderont des squelles
indlbiles. Leur dignit est terri-

blement corne et leur autorit

paternelle est altre. Dans les
localits du littoral oranais, des
gardiens de parking autoproclams ranonnent toujours les
automobilistes rfractaires au
payement dun droit dentre ou
de stationnement, avoue un lu
visiblement dpass. De nombreuses lacunes ont t recenses
dans lapplication de linstruction du ministre de lIntrieur
concernant la gratuit des parkings quaccaparent des bandes

dnergumnes sous la menace

de gourdins et darmes blanches.
Pour leur part, des maires semblent fermer les yeux sur cette
situation dliquescente. En dpit
de linterdiction du droit dexploitation des parkings sauvages,
des gardiens surgissent de nulle
part et prennent possession des
lieux publics. Il faudrait runir
lensemble des acteurs concerns
par ce problme et faire des propositions concrtes leffet de
rguler et de grer les parkings sur
la base de profils de candidats
remplissant les critres dobtention des autorisations de gardiennage de parkings, indique pour
sa part un responsable de la
direction de wilaya du tourisme
et de lartisanat. En attendant,
des automobilistes dsobissants
continueront de se faire esquinter par des petits voyous, souvent
des repris de justice, qui dtournent lespace public leur profit.
Comme quoi, la loi du plus fort
est toujours la meilleure.
K. REGUIEG-ISSAAD

Dmantlement dun rseau

de vol de vhicules

Saisie de 1 kg
de marijuana pur

 Les lments de la brigade de lutte contre le vol de vhicules de la police

judiciaire de la sret de wilaya ont russi mettre fin aux agissements
dun rseau de malfaiteurs spcialis dans le vol de voitures. Compos de 2
individus, le rseau dmantel recourait au site Oued Kniss pour proposer
des transactions de vhicules sur la base de lusage du faux, de labus, de
lescroquerie et de la falsification des documents. Le subterfuge utilis par
les voleurs consistait vendre les vhicules vols sous une fausse plaque
dimmatriculation et de documents falsifis. Les victimes bernes sont
leur tour voles par le mme rseau grce au moyen dun GPS qui les
renseignait avec prcision sur lendroit du vhicule vendu. Les malfaiteurs
nont aucune difficult ouvrir les portires de la voiture avant de procder
de nouveau au mme mode demploi travers le site de Oued Kniss. Les
services de scurit ont rcupr deux voitures de marque Peugeot Caddy et
saisi un appareil GPS et deux dossiers de documents falsifis.

 Plus dun kg de marijuana

pur a t saisi par les lments
de la brigade de recherche et
dinvestigation (BRI) sur 3
dealers dont 2 repris de justice.
Cest la premire fois que de la
marijuana ltat pur est saisie
Oran par les services de
scurit qui ont galement mis
la main sur 140 g de kif trait,
une somme dargent et 2
vhicules de modle Yaris et
Picanto servant transporter la
marchandise prohibe.

K. R. I.

K. R. I.

700 bouteilles
de spiritueux
saisies
 Un homme g de 47
ans a t arrt par les
policiers de la 10e sret
urbaine dOran en
possession de 700
bouteilles de spiritueux et
de canettes de bire quil
transportait dans un
vhicule. Le mis en cause
se servait de sa femme et
de son enfant pour ne pas
attirer lattention des
policiers sur lui.
K. R. I.

MOSTAGANEM
128 postes pourvoir dans
la formation paramdicale

2 091 nouveaux tudiants

affilis la Cnas

 Cent vingt-huit postes dans la formation

paramdicale sont pourvoir
Mostaganem, apprend-t-on de sources
proches de la direction de la Sant et de la
population, pour combler le dficit en
encadrement dans les tablissements
sanitaires de la wilaya. Ces 128 postes de
formation sont rpartis comme suit : 45
postes dans la spcialit infirmerie de la
sant publique, 10 postes dans la spcialit
protection de la sant publique (assujettis
une formation au niveau local), 15 sagesfemmes qui seront formes dans un institut
de Tlemcen, 20 exploitants dappareils de
radiologie, 14 laborantins qui seront orients
pour formation linstitut de la sant
dOran et, enfin, 8 spcialistes dans le
traitement des soins naturels et physiques
qui seront forms linstitut de la sant
publique de Mascara. Dautres postes sont
pourvoir comme assistants mdicaux, 3
postes dans la spcialit nutrition, 5 dans les
affaires sociales, 2 dans la mdecine du
travail et un dans la spcialit des prothses.

 Dans le cadre dune campagne nationale

de sensibilisation limportance de la CNAS
et suite une srie de journes de portes
ouvertes organises au sein de plusieurs
universits du pays, la wilaya de
Mostaganem a comptabilis jusqu prsent
quelque 2 091 tudiants de luniversit
Abdelhamid Ibn-Badis affilis la Caisse
nationale dassurance, agence de
Mostaganem. La Caisse nationale des
assurances est disponible au niveau des
diffrentes facults pour permettre aux
tudiants de saffilier sans se dplacer. Ils
trouveront des facilitations pour bnficier
des avantages sociaux, avons-nous appris en
marge du lancement de lopration des
inscriptions dfinitives. Le directeur de
wilaya de lagence CNAS, a indiqu que la
campagne dinformation et de
communication organise par ses services
travers ces portes ouvertes a port ses fruits.
Enfin, pas moins de 3 000 formulaires
daffiliation ont t distribus aux tudiants
par les de employs de la CNAS.

M. SALAH

M. S.

Un enfant chute
dun pick-up et meurt
Sayada
 Un dramatique accident de la route a
eu lieu dimanche dernier sur la RN23
dans la commune de Sayada, impliquant
un pick-up Toyota Hilux, immatricul
dans la wilaya de Mostaganem,
embarquant larrire un garon de 10
ans, indique la cellule de
Communication de la Protection civile.
Le drame sest produit vers 20h45
lorsquen voulant viter un obstacle, le
conducteur du pick-up en question a
donn un coup de frein brutal, ce qui a
eu pour consquence de faire perdre
lquilibre au garon assis larrire,
sans aucune mesure de protection, qui
est tomb sur la chausse. Ce nest que
quelques mtres plus loin que le
conducteur sest rendu compte des faits.
La victime, avec des traumatismes
multiples sur son corps, fut vacue en
urgence lhpital de Mostaganem o le
mdecin urgentiste ne put que constater
son dcs.
M. S.

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

Culture 11

AUX ORIGINES DU MALG, DE ABDERRAHMANE BERROUANE, AUX DITIONS BARZAKH

Le MALG, les yeux

et les oreilles de lALN

Concerts Casif-Thtre de
plein air de Sidi Fredj (Alger)

Aprs avoir rappel son parcours personnel, lauteur retrace minutieusement la naissance
du service des transmissions de lALN qui va trs vite constituer
le noyau dur des services spciaux de la Rvolution.
l a t dit et redit que chez nous la littrature, le cinma, les arts en gnral ne
peuvent suffisamment reflter la ralit
et la grandeur de la Rvolution de Novembre 1954. Les films et les livres sur
cette priode de lhistoire contemporaine de Algrie se comptent par dizaines alors
quils devraient ltre par milliers, tant la matire
est abondante, faite de bravoure, de sacrifices, de
souffrances, de sang et de gloires diverses.
Lpope de la guerre de Libration nationale ne
semble plus inspirer les nouvelles gnrations
dartistes qui trouvent le sujet dpass, pour
ne pas dire cul.
Pourtant, doutre-mer, nous parviennent rgulirement les nouvelles de productions littraires
et cinmatographiques se rapportant par
exemple aux deux Guerres mondiales. Elles
sont souvent luvre de jeunes Amricains et Europens. Les premiers cits parlent encore
abondamment de la guerre du Vietnam des annes soixante et soixante-dix pour faire lloge
de leurs troupes qui avaient pourtant perdu la
guerre. Doit-on alors stonner que les Michael Sheen, Mel Gibson, Sylvester Stallone et
dautres figures aient pu faire des GI, emptrs
dans un repli chaotique, des hros dont le
monde entier admire aujourdhui la bravoure et
lesprit de sacrifice pour leur pays? Nous, nous
avons eu, pour notre part, une vritable pope
rvolutionnaire et dauthentiques hros qui se
sont engags et pour beaucoup sacrifis la
fleur de lge. Il suffit de dcrire ce qui sest pass entre 1954 1962 et il y aura de quoi remplir
des bibliothques entires et combler de nombreuses salles de cinma. ce titre, nous ne devons pas cesser dinviter les artistes algriens
accorder plus de place la guerre de Libration
nationale dans la production culturelle du pays.
Cest donc avec un intrt accru que nous nous
devons daccueillir toute production intellectuelle
qui va dans ce sens. Le livre qui est prsent aujourdhui sinsre dans cette logique. Il prsente une facette mconnue de la guerre de Libration nationale par rapport aux squences pu-

LE FESTIVAL DU THTRE AMATEUR

AURA LIEU DU 25 AU 29 AOT

rement guerrires portes par des uvres comme la Bataille dAlger, Patrouille lEst, lOpium
et le bton, etc.
Il sagit, en fait, de la gense de la cration des
services spciaux du FLN-ALN regroups sous
le gnrique du prestigieux MALG, anctre
des services secrets algriens modernes. Le tmoignage nous vient de Abderrahmane Berrouane, dit Saphar, ancien cadre suprieur du
MALG. Dans un livre de 315 pages paru aux ditions Barzakh en 2015, lauteur retrace minutieusement la naissance du service des transmissions de lALN qui va trs vite constituer le
noyau dur des services spciaux de la Rvolution.
Aprs avoir rappel son parcours personnel, Berrouane dcrit la mise en place du rseau des
transmissions qui va permettre lALN non seulement dassurer des liaisons inter et intra-Wilayas historiques, mais aussi, prouesse extraordinaire lpoque, intercepter les communications de lennemi. Du simple service des transmissions des dbuts la fameuse DVCR (Direction de la vigilance et du contre-espionnage),
les services de la Rvolution se sont consolids
au point de damer le pion aux services de ren-

Mostaganem, de nouveau
capitale du 4e art
n Prvue en juillet, mais reporte pour des
raisons dordre organisationnel, la 49e dition
du Festival national du thtre amateur
(FNTA) de Mostaganem aura finalement lieu
du 25 au 29 aot au nouveau thtre rgional
Abdelhalim-Djilali, a appris Libert auprs du
commissaire du festival, Mohamed Nouari.
Sous le haut patronage du ministre de la
Culture, ce rendez-vous culturel, dsormais
incontournable dans la capitale nationale du
thtre, attirera une fois de plus les
passionns du 4e art qui se bousculeront, sans
aucun doute, pour assister aux diffrentes
reprsentations et goter au cru 2016 des
uvres diverses des compagnies aussi bien
nationales qutrangres. Des confrences et
des tables rondes sur le thtre et la mise en
scne au programme seront animes par des
universitaires et des spcialistes du pays et de
ltranger, a prcis M. Nouari. Les pices
programmes ont t slectionnes en phases
qualificatives rgionales organises en mars
et avril derniers aux Issers (Boumerds),
Maghnia (Tlemcen) et Laghouat sur un total
de 65 uvres proposes. Pour la premire fois
de lhistoire la manifestation, la maison de la
culture Abderrahmane-Kaki naccueillera par
le festival et cdera cet honneur au
frachement inaugur thtre rgional
Djilali- Abdelhalim.
M. SALAH

seignement franais (DST, SDECE). Nous informions lALN lintrieur, travers des rapports
dcoute, sur les mouvements des troupes, les noms
des tratres, leurs contacts Nous venions en appui aux structures locales charges des liaisons et
du renseignement qui se sont dailleurs beaucoup
dveloppes grce aux transmissions radioOn
peut avancer, sans exagrer, que le service dcoute de lALN a contribu, en dfinitive, permettre
de vaincre larme franaise, prcisera lauteur.
Une telle affirmation vise surtout souligner
limportance des transmissions, de lcoute, de
lespionnage et du contre-espionnage durant la
guerre de Libration nationale et mettre en vidence, et juste titre, lintelligence et la clairvoyance des prcurseurs de ces services et des
cadres qui les ont dvelopps jusqu constituer
lun des piliers de la Rvolution. Abderrahmane Berrouane cite videmment abondamment
Abdelhafid Boussouf, dit Si Mabrouk, auquel il
voue un immense respect et dont il loue lintelligence et les capacits organisationnelles qui ont
conduit la mise en place du MALG. Le lecteur
suivra les tapes qui ont marqu la cration et
le dveloppement des services secrets de lALN
qui donneront, aprs lindpendance, la fameuse Scurit militaire dont les principaux dirigeants, comme Kasdi Merbah, taient issus du
mme MALG. Mieux, lauteur cite ensuite Dahou Ould Kablia, prsident de lassociation des
anciens de lex-MALG, qui avait recens un
grand nombre de cadres suprieurs de ltat algrien (ministres, ambassadeurs, walis, PDG de
socits nationales). Saphar abordera galement certains sujets controverss comme la mort
des colonels Amirouche et Si El-Hous en 1959,
ainsi que le rle de lgyptien Fethy Dib. Le livre
de Abderrahmane Berrouane regorge dinformations qui intresseront lhistorien, ltudiant
ou le simple citoyen avide de dcouvrir les nombreuses facettes de la glorieuse Rvolution de
1954 qui, notons-le, aura chang le cours de lhistoire contemporaine de lAlgrie et de beaucoup
dautres pays.
ALI BEDRICI

Aux origines du MALG, de Abderrahmane

Berrouane. dtions Barzakh. 315 pages.
Alger 2015

VIENT DE PARATRE DITIONS LA SOCIT NOUVELLE

Rflexions lheure dEl-Qods

de Mohamed Chergui
a prface du livre intitul Rflexions lheure
dEl-Qods, signe par Dr
Abdelaziz Ben Termoul prvient qutravers des faits et
des questionnements la finalit
est de nous conduire vers la vrit existentialiste. Le lecteur
remarquera demble le mode
dcriture qui se singularise
par un type descriptif et statistique, puisque lauteur a utilis dans plusieurs de ses sujets
le langage des chiffres pour
mener le lecteur lessentiel.
Cette volont de conformer
les crits aux chiffres donne au
contenu le rang suprieur dun
rfrent de recherche scientifique et/ou comparatif. Lcriture de Mohamed Chergui exprime par ailleurs le vcu en
tant que chercheur et tmoin
avec la preuve et lattestation,
comme il se dfinit lui-mme.
crit dans un style empirique,

louvrage publi aux ditions La

socit nouvelle Alger est
une compilation de 246 pages
constitus dcrits politiques,
sociaux et culturels inhrents
des vnements rcents et la
question palestinienne. Le livre
crit dans un arabe trs acces-

SORTIR

sible contient des chapitres

entiers sur la Palestine,
lAfrique, lconomie, linformation ainsi que dautres sujets
lis la culture, la socit et
la religion. Lauteur voque
ainsi une criture qui doit
constituer le socle de la mmoire des nations et des peuples
dans le but de prserver leur
pass et dessiner leur futur.
Louvrage du professeur Mohamed Chergui est le fruit,
semble-t-il, dune longue exprience dans les domaines du
journalisme, de lenseignement
des techniques de la communication, des sciences politiques et de la dmographie
quil continue denseigner
luniversit dOran.
K. REGUIEG- ISSAAD

Mohamed Chergui, Rflexions

lheure dEl-Qods, 246 pages,
ditions La socit nouvelle,
Alger, 2016

n Ce soir :cheb Didine, Nadir Afedal

(ra), Ghana El-Maghnaoui, Kader ElOuahrani
18 aot : Latifa Ben Akouche, Lys Ben
Bakir, Kherraz Boubaker, Sonia
n 19 aot :Malika Domrane, Sonia
Amrani
n 20 aot :Farid Houamed, Nacim
London, cheb Wassim, mir Nacer.

Office Riadh El-Feth

(Alger)

n LOffice de Riadh El-Feth (Oref)

organise, du 4 au 26 aot partir de
19h30, une srie de spectacles musicaux
au thtre de verdure (Bois des Arcades).
Seront au programme: ce soir, le groupe
Freeklane.
n Le 19 aot, le groupe Jariste.
n Le 26 aot, le groupe Dzar.

Layali Mezghena
(Pcherie dAlger)

n Les festivits de Layali Mezghena 2016

se poursuivent jusquau 31 aot avec un
riche programme musical lEsplanade
des artistes la Pcherie dAlger.

Thtre de plein air

Hasni-Chakroun, Oran

n Ce soir :Azzedine Bouabdelah, Assia

Hadad, Belkheir lOranais, Nacer Attaoui
Le 18 aot :Malika Domrane, Sonia
Amrani
Le 19 aot :Ismal Azzi, Hamid ElBachari, Nouri El-Wahrani, Kader
El-Wahrani
Le 20 aot:Rana Ra, Noura Gnaoua,
Amine Elcool Rap

Colloque

n Du 20 au 22 aot 2016, au Thtre

rgional Azzedine-Medjoubi Annaba:
colloque international Jugurtha
affronte Rome organis par le Haut
commissariat l'amazighit.

Cours de langue italienne

n Les cours de langue italienne pour la
session dautomne 2016-2017 dbuteront
le 15 septembre 2016. Les inscriptions
sont ouvertes ds maintenant auprs de
lInstitut culturel italien dAlger, du
dimanche au jeudi, de 10h 14h. Vous
pouvez contacter linstitut aux numros
suivants: 021 92 38 73/021 92 51 91.

Expositions

n Exposition Gense dune collection 2

du 1er aot 2016 au 29 septembre 2016 au
Muse public national d'art moderne et
contemporain d'Alger(MAMA) Alger.
Une exposition de plus d'une centaine
d'uvres de Issiakhem, Mokrani, Ali
Khodja, Bellakh, Hakkar, Bouzid, Khadda,
Ould Mohand, Zoubir, Chegrane, Hioun,
Guita, Medjeber, Yahiaoui. Toutes les
uvres exposes ont t offertes par des
artistes et autres donateurs. Le MAMA
est ouvert tous les jours sauf le vendredi.
n Exposition Voyage travers le ZelijLes carreaux de faences du 18 mai au 30
septembre 2016 au Muse national des
Antiquits (Alger)
n Exposition de lartiste
peintreAbdellah Belhaimer la galerie
Ezzouart sous le thme Acte de la vie
quotidienne jusquau 19 aot.
n Exposition-ventede lartiste peintre
Khelifa Sultane Hakim lhtel Sofitel
dAlger jusquau 5 septembre.
n Exposition sonore Du Maqam la
nouba : Tous les jours partir de 13h au
Palais de la culture Moufdi-Zakaria, les
Annassers Alger,et ce, jusquau 17
septembre 2016.
n Exposition collective dartisanat au
centre culturel Mustapha-Kateb, 5, rue
Didouche-Mourad, Alger, jusquau 5
septembre.
n Exposition-vente de bijoux
traditionnels jusquau 20 aot
l'esplanade de Sidi-M'hamed Oran.

12 Sport

Mercredi 17 aot 2016

ATHLTISME (800 M): IL A TERMIN DEUXIME DERRIRE LINTOUCHABLE RUDISHA

PERCHE

Le Brsilien Thiago
Braz sacr champion
olympique

LUTTE

Benassa (66 kg)

limin en quarts
de finale et Haloui
(98 kg) en 16es de finale

n Le lutteur algrien Tarek Aziz

Benassa (66 kg) a t limin,
hier, en quarts de finale de sa
spcialit la lutte grcoromaine. LAlgrien de 25 ans a
battu en 16es de finale Tsraev
Ruslan du Kirghizstan (6-0) puis
perdu le tour daprs face au
champion du monde, en
loccurrence lAzri Chunayev
Rasul (10-2). Lautre Algrien
engag hier, savoir Hamza
Haloui (98 kg), a t limin ds
les seizimes de finale du
tournoi de lutte grco-romaine
des JO-2016, en perdant devant
le Bulgare Guri Elis (8-0), hier
l'Arne Carioca de Rio. L'Algrie
est prsente aux jeux
Olympiques de Rio avec trois
athltes en lutte grco-romaine
Tarek Aziz Benassa (66 kg),
Adem Boudjemline (85 kg) et
Hamza Haloui (98 kg).

Makhloufi offre la premire

mdaille lAlgrie
ce sur le podium, cest dsormais chose faite, a na
pas t facile quand on a en face Rudisha ou encore
Bosse et Clayton. Je suis content davoir russi dcrocher cette mdaille dargent que je ddie au peuple
algrien et tous les pays arabes et musulmans, a
soulign Makhloufi.
Taoufik gagne sa srie du 1 500 m et passe
en demi-finales

D. R.

n Le Brsilien Thiago Braz a t

sacr champion olympique de
la perche avec une barre 6,03
m, record olympique, devant le
grand favori, le Franais Renaud
Lavillenie (5,98 m), lundi Rio.
L'Amricain Sam Kendricks
complte le podium, mdaill
de bronze avec 5,85 m. La
victoire de Braz est une petite
surprise, le Brsilien de 22 ans
tant toutefois un des grands
espoirs de la perche mondiale,
entran par Vitaliy Petrov,
l'ancien mentor du tsar Sergue
Bubka. La dsillusion est
grande pour Lavillenie,
champion olympique 2012 et
recordman du monde de la
spcialit (6,16 m). Dans un
concours retard de plus d'une
heure en raison de pluies
diluviennes, le Franais a
longtemps occup la tte du
concours, jusqu' un mano a
mano bouriffant avec le
Brsilien. Alors que Lavillenie
venait de frapper un grand coup
en passant 5,98 m son premier
essai, Braz a tent un coup de
poker : l'impasse cette
hauteur. Lavillenie a alors
poursuivi sa marche en avant,
en tentant 6,03 m. Le Franais a
rat son premier essai, tout
comme le Brsilien. Lavillenie
est ensuite retomb sur la barre
son deuxime essai, avant
d'assister impuissant, au
moment de grce de Braz. Port
par un public bouillant avec lui
et peu fair-play avec Lavillenie,
Braz a russi le meilleur saut de
sa vie pour tablir un nouveau
record olympique. En bout de
piste, siffl par les traves,
Lavillenie a alors manifest son
mcontentement l'gard de la
foule avant de rater sa dernire
chance.

LIBERTE

lors quil lui tenait cur darracher une mdaille dans lpreuve
du 800m qui nest pas sa spcialit number one, il faut le reconnatre, le champion olympique du
1 500 m aux jeux Olympiques de
Londres, Taoufik Makhloufi, a enfin ralis son
rve en dcrochant la mdaille dargent lors de la
finale du 800 m dispute lundi en soire au stade
olympique de Rio. Lenfant de Souk-Ahras qui a
d renoncer cette preuve en 2012 Londres
pour pouvoir participer la finale du 1 500 m, a
pris sa revanche de fort belle manire dans cette
course, combien difficile, du 800 m en offrant
lAlgrie une belle mdaille dargent mais aussi la
premire mdaille de tous ces jeux pour lAlgrie!
Le coureur algrien vient ainsi de sauver lhonneur
de toute une nation, en dcrochant cette mdaille
trs prcieuse. Il a mme grav son nom en
lettres dor dans le sport algrien en devenant le
deuxime sportif offrir deux mdailles olympiques lAlgrie aprs le regrett Soltani en
boxe (JO-92 et 96). Makhloufi aura mme lopportunit de dcrocher un autre podium et devenir carrment une lgende de lathltisme algrien
dans la mesure o il est galement engag dans le

1 500 m. il va essayer cette occasion de conserver son titre mme si la mission ne sera gure facile. Pour revenir la course dhier, Makhloufi a
termin cette finale du 800 m la deuxime place avec un chrono de 1:42.61 derrire Rudisha
(1:42.15) qui, du coup, a conserv ses deux titres
olympiques dcrochs respectivement Pkin et
Londres, alors que la mdaille de bronze est revenue lAmricain Clayton Murphy (1:42.93).
souligner que Makhloufi a battu le record dAlgrie
du 800 m. Dieu merci, tous les efforts et les sacrifices consentis pendant des mois et des mois ont t
rcompenss ce soir par cette mdaille dargent. Cest
fantastique, je suis trs heureux, cest quelque chose de fabuleux dans la carrire dun athlte, a dclar Makhloufi lenvoy spcial de lAPS lissue de la course. Le champion olympique affirme
en outre : Je me suis fix comme objectif une pla-

LE PROGRAMME DES ALGRIENS

n Dcathlon messieurs :
Larbi Bourrada (13h45)

n Boxe: quarts de finale (52 kg)

Finol Youel Segundo (VEN) Mohamed Flissi

(19h45)

Douze heures peine aprs sa finale du 800 m,

Taoufik Makhloufi a pris part au 1er tour de
lpreuve du 1 500 m o il dtient le titre olympique. Lenfant de Souk-Ahras, dans une course
facile, na pas trouv de difficult pour dominer sa
srie et est entr la premire place avec un temps
de 3:46.82. Lautre Algrien engag dans la 3e srie du 1 500 m, Salim Keddar, na pas eu trop de
russite en terminant la course en 11e position. Il
ne passera donc pas en demi-finales, puisque
seuls les six premiers des trois sries se qualifieront
pour les demi-finales prvues demain 21h (heure brsilienne).
SOFIANE MEHENNI

RUDISHA (800 M/MESSIEURS)

Heureux de conserver
mon titre

n Le coureur kenyan David Rudisha, sacr champion

olympique lundi soir Rio sur 800 m, s'est dit heureux de pouvoir conserver son titre, conquis une premire fois lors des jeux Olympiques JO-2012 de
Londres. Il y a toujours beaucoup de pression quand
on dfend un titre olympique, je suis heureux de l'avoir
fait. Il faut faire tellement de sacrifices pour rester au
top, a indiqu Rudisha lors d'un point de presse l'issue de sa victoire. Avec un chrono de 1:42.15, Rudisha
(27 ans) a devanc l'Algrien Taoufik Makhloufi
(1:42.61) et l'Amricain Clayton Murphy (1:42.93).
C'est le jeune kenyan Alfred Kipketer qui a pris la tte
aux 150 mtres, Rudisha se calant dans sa foule devant le Franais Bosse, avec un passage aux 400 mtres
en 49 sec 23. Quand j'ai vu que Kipketer partait comme une fuse, j'ai dcid de rester derrire lui, car je pensais que a allait trop vite. Ensuite, j'ai maintenu mon
rythme et j'ai pouss partir des derniers 300 m, comme je l'avais prvu, a-t-il expliqu.

BOXE

Mourad Meziane (DTN) :

Flissi part lgrement favori en quarts
e directeur technique national
(DTN) de la Fdration algrienne de boxe (FAB), Mourad
Meziane, estime que le boxeur Mohamed Flissi (52 kg) partira avec un
lger avantage contre le Vnzulien Fignol Yoel Segundo aujourdhui en quarts de finale des jeux
Olympiques 2016 de Rio de Janeiro.
Flissi est le favori pour la victoire mais
il faut rester prudent contre un adversaire qui a sorti au tour prcdent
le Britannique Mohamed Ali, tte de
srie numro 5. Notre boxeur possde les qualits pour faire la diffren-

ce. Ce sera un match difficile, avec un

lger avantage pour Flissi par rapport
son exprience. ce niveau de la
comptition, tous les boxeurs se valent.
Jespre juste que nous naurons pas de
mauvaise surprise, notamment larbitrage. Flissi est dtermin dcrocher cette mdaille, a indiqu Meziane lenvoy spcial de lAPS Rio
de Janeiro. Flissi a entam la comptition lundi contre le Bulgare Daniel Asenov dans un rude combat que
le mdaill de bronze algrien au
Mondial-2015 de Doha a remport
sur le score de 3 0. Seul pugiliste al-

grien rescap aprs llimination

de sept de ses coquipiers, le natif de
Boumerds aura la lourde mission de
dfendre la boxe algrienne et surtout
lui offrir une mdaille olympique
aprs de longues annes de vaches
maigres. Flissi a eu loccasion de
rencontrer ce jeune boxeur (19 ans) en
stage Cuba, mme sil ne la pas affront en combat officiel. Il le connat
trs bien. Cest un quart de finale, cela
signifie que les deux adversaires vont
boxer pour une mdaille. Flissi est trs
concentr sur cet objectif et il aura le
soutien de tout le monde. Nous es-

sayerons de tout faire pour quil nait

pas trop de pression, surtout que tous
ses coquipiers ont quitt la comptition, a prcis Meziane. Le directeur
technique national sest montr serein
et confiant avant le combat de Flissi.
Je suis trs confiant et serein. Sauf
mauvaise surprise, Flissi devrait assurer la mdaille. Il est trs concentr
et serein, bien conscient de la tche qui
lattend. Il est dans le bain de la comptition et je suis persuad que son
rendement sera encore meilleur lors du
prochain combat. Je n'en doute pas
une seconde, a affirm le DTN.

DCATHLON

Bourrada : Je vise le record dAfrique

e dcathlonien algrien Larbi Bourrada
sest fix lobjectif de battre le record
dAfrique Rio de Janeiro loccasion
du concours de dcathlon des jeux Olympiques 2016 dont la premire journe des
preuves est prvue pour aujourdhui. Je
suis ici Rio pour russir le meilleur rsultat
possible, ce sera extrmement compliqu contre
les meilleurs dcathloniens du monde. Je ne vous
cache pas que mon objectif principal est de
battre mon record dAfrique, ce serait dj une
bonne chose pour moi, a dclar Bourrada
lenvoy spcial de lAPS Rio de Janeiro.

Pour sa premire participation aux jeux

Olympiques, le triple champion dAfrique sest
bien prpar en dpit de quelques ennuis de
sant notamment une blessure au dos qui la
beaucoup gn et priv de quelques stages et
comptitions cette anne. Dans lensemble, la
prparation sest bien droule, je suis en train
deffectuer les derniers rglages avant dentamer les preuves de la premire journe prvues
mercredi, a-t-il prcis.
Je me sens bien, place maintenant la comptition et au terrain o je vais marracher et
tout donner pour finir parmi les meilleurs d-

cathloniens du monde, a-t-il ajout.

Le dtenteur de la 5e place aux Mondiaux-2015
Pkin piaffe dimpatience pour dbuter la
comptition. Les jeux Olympiques sont une
conscration pour tout sportif, et jespre avoir
lhonneur de me faire un nom, lAlgrie et moi
dans ces JO de Rio, a-t-il dit.
Interrog sur le manque de comptition cette anne cause de sa blessure, le meilleur dcathlonien africain na pas cach ses craintes.
Japprhende beaucoup le manque de comptition cette anne. Cela va beaucoup peser.
Je ne vous cache pas que je suis quelque peu per-

turb, vu que jai perdu mes repres sur le terrain aprs des mois dabsence. Je ne sais pas o
je me situe par rapport mes adversaires durant ces JO, a-t-il confi.
En outre, il estime que la comptition exige
une concentration totale durant les deux
jours du droulement des preuves. Il ne faut
surtout pas se louper dans lune des dix
preuves car il sera extrmement difficile de se
racheter contre les meilleurs dcathloniens du
monde. Je vais donner le maximum pour obtenir le meilleur rsultat possible et honorer les
couleurs nationales, a-t-il promis.

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

Sport 13
USMA : EN OUVERTURE DE LA SAISON FACE AU MOB

Les Rouge et Noir remettent

leur titre en jeu
inies les vacances.
LUSM Alger va remettre son titre ds
aprs-demain vendredi
lorsquelle recevra le
MO Bjaa au stade
Omar-Hamadi.
Les Usmistes sactivent pour tre
prts pour cette entame de championnat face un adversaire coriace, qui reste le seul club comptitif
tant le seul reprsentant algrien en comptition africaine. Les
Bjaouis ont mis le vu de voir le
match dcal, mais le prsident de la
Ligue football professionnel (LFP),
Mahfoud Kerbadj, a annonc que le
programme est maintenu. USMAMOB ne sera pas report. Nous
avons dcid d'avancer cette rencontre pour permettre aux Bjaouis
d'avoir un jour de repos supplmentaire par rapport leur match de la
Coupe de la CAF de mardi prochain. Ce n'est pas possible de commencer la saison avec un report.
Notre souhait est de voir toutes les
quipes respecter le calendrier que
nous avons dj tabli. La LFP a
toujours pris ses dispositions concernant les clubs engags dans les
diffrentes comptitions internationales, a-t-il indiqu. Si les Mo-

de terrain, Hamza Koudri, est quasiment certain de ne pas figurer

dans le groupe ce vendredi, il reste
que les deux autres, savoir Khaled
Abel et Rda Bellacne, pourraient tre convoqus puisquils
ont rintgr le groupe. Il est
clair que la richesse de leffectif Usmiste donne des solutions
lentraneur Adel Amrouche. Par
ailleurs, beaucoup craignaient que le
stade Omar-Hamadi de Bologhine
ne soit pas prt temps. Finalement,
les travaux de rnovation et le renouvellement de la pelouse de cette enceinte sportive se sont drou-

Archives/Libert

bistes craignent la fatigue, eux qui

viennent tout juste de regagner le
pays aprs un harassant voyage en
Tanzanie, les Usmistes apprhendent cette confrontation surtout
quelle interviendra face une quipe qui a atteint la vitesse de croisire, contrairement lUSMA, au repos depuis la fin de la saison dernire
au mois de mai. Les Rouge et
Noir dbuteront la saison avec
quelques absences. Les interna-

tionaux olympiques, Benguit, Abdellaoui,Benkhemassa, Derfalou,

Meziane Bentahar, ont, certes, rintgr le groupe, mais ils auront du
mal rcuprer, surtout quils viennent tout juste de regagner le pays.
Cependant, lentraneur, Adel Amrouche, envisage de compter sur
quelques-uns dentre eux, surtout
que trois autres lments pourraient dclarer forfait pour le premier match de la saison. Si le milieu

ls dans les meilleurs dlais et le club

usmiste pourrait rceptionner le
stade temps. Selon les informations
parvenues de cette enceinte, la nouvelle pelouse du stade a t pose et
lUSMA naura aucun souci quant
la domiciliation de son match face
au MOB sur ce terrain, surtout que
certains ont parl dune dlocalisation au stade du 5-Juillet. Les travaux
se sont achevs et lquipe usmiste
pourrait mme effectuer deux
sances d'entranement sur la nouvelle pelouse aujourdhui et demain
jeudi.
MALIK A.

USMH: ALORS QUE CHAREF N'A TOUJOURS PAS PARAPH

SON CONTRAT

Coumbassa parti dfinitivement ?

n Il se murmure du ct du vieux quartier d'El Harrach que Roni Mohamed

Coumbassa ne sera pas de retour l'USMH. En effet, selon les bruits de couloir, il est rentr dfinitivement chez lui et ne compte pas reprendre du service avec son club. Cette situation a irrit les dirigeants dont le prsident Mohamed Lab qui veut en finir une fois pour toutes avec ce joueur qui n'est pas
sa premire escapade. Dailleurs, une entrevue avec l'entraneur Boualem
Charef est prvue ses jours-ci afin de trancher dfinitivement sur le cas de
ce joueur qui n'a pas montr grand chose avec son club durant la saison passe. Coumbassa avait rappelons- le saisi la CRL de la FAF pour faire valoir ses
droits de salaires, Lab voulait prendre attache avec le joueur, mais il tait
injoignable sur son tlphone. Dans un autre registre, Boualem Charef qui
a repris du service depuis le retour de Lab la tte du club, n'a toujours pas
sign de contrat, il attend le dbut de saison pour le faire.
R. A.

ESS

Amrani : Objectif, jouer la LDC

la saison prochaine
n compagnie du prsident Hassen Hamar, le coach Abdelkader Amrani a anim, avant-hier en fin
daprs-midi, une confrence de presse au cours
de laquelle il est revenu sur la prparation davant-saison, lintgration des nouveaux joueurs et bien sr le big
derby de lEst face au CSC qui aura lieu samedi au stade Hamlaoui de Constantine partir de 21h. Pour le
technicien ententiste, le groupe a trs bien travaill durant les trois stages effectus depuis le dbut de la prparation, dont deux ont eu lieu en Tunisie. Nous avons
disput 7 matches amicaux qui nous ont beaucoup servis sur tous les plans. Tout ce que je peux vous dire, cest
que les joueurs sont prts pour le dbut de la comptition.
On espre que nos efforts porteront leurs fruits. On compte faire tout ce qui est dans notre possible pour jouer la
saison prochaine la LDC, a-t-il dit demble.
Concernant les neuf nouveaux joueurs qui ont rejoint
le club cet t (At Ouameur, Bakir, Ziti, Bedrane, Tam
Bang, Boulemdas, Nadji, Douadji, Khari), lancien driver du MOB a estim que ces lments ont donn entire satisfaction : Ils se sont vite adapts. Leur intgration
sest faite rapidement et cest ce qui ma facilit la tche.
Je pense sincrement quils vont apporter le plus escompt,
et denchaner sur son ide de lquipe-type quil va aligner pour le premier match du championnat de Ligue
1 de lexercice 2016-2017 face au CSC : Lquipe qui sera

MCA

aligne samedi face au CSC est dans ma tte. Jai eu loccasion durant les matches amicaux de voir luvre lensemble des joueurs de mon effectif. Jai donc pu relever
tout ce qui est relatif sur les points positifs et ngatifs de
chaque joueur. Ceci dit, je dois voir encore le groupe
luvre durant les 3 ou 4 premires journes pour
mieux le juger. Interrog sur le derby face aux Sanafir,
Amrani a affirm que son quipe ira Constantine pour
chercher un bon rsultat. On sait que notre mission ne
sera pas de tout repos devant une quipe du CSC pas du
tout facile manuvrer dans son stade et devant ses milliers de fans. Cependant, nous comptons faire de notre
mieux pour repartir avec un bon rsultat qui nous permettra dentrevoir dans les meilleures conditions la suite de notre parcours, a ajout le technicien natif de Tlemcen. Concernant les trois internationaux espoirs, savoir Rebiai, Haddouche et Keniche, qui viennent de rejoindre le reste du groupe aprs avoir particip avec
lquipe nationale des U23 au tournoi olympique de Rio,
lentraneur stifien a fait savoir quil connat assez bien
le trio en question et que leur non prsence durant la
prparation ne va pas lempcher de faire appel eux.
Ce sont des joueurs de mon quipe, dont jaurais besoin.
Ils font partie de mon groupe et rien nempche ce que
je leur fasse appel pour nos prochaines sorties. Seulement,
tout dpendra de leur forme, a-t-il conclu.

Affaire Mansouri: une

grossire erreur administrative
u moment o le
prsident de la
LFP, Mahfoud
Kerbadj, continue assurer que le jeune milieu de terrain du MCA,
Zakaria Mansouri, ne
sera pas autoris jouer
sous les couleurs du
Mouloudia, du moins
pour cette premire
partie de la saison, les
dirigeants du vieux club
algrois senttent et
restent
confiants.
Contrairement ses
prcdentes sorties,
Omar Ghrib se retient
et ne verse pas dans les
dclarations incendiaires. Ghrib a indiqu
que son club a envoy
une correspondance
la LFP et une copie la
FAF pour expliquer le
cas Mansouri, qui avait

sign un contrat le le 12
juin 2016 et que les
dossiers de tous les
joueurs du MCA ont
t dposs le 26 juillet.
Cependant, selon Kerbadj, le club algrois a
commis une grossire
erreur administrative. Il
ny a aucune trace de
demande de licence
pour le jeune Zakaria
Mansouri.
Voyant labsence de ce
document, il a demand aux dirigeants du
club de lui ramener au
moins un accus de rception, mais ils ne
lont pas fait. Les responsables du vieux club
algrois se sont rendu
compte quils nont pas
procd la demande
de licence pour le
joueur. Cela constitue

une grossire erreur administrative, qui privera le club dune licence et des services
dun joueur qui a fait
toute la prparation
dintersaison. Ainsi,
aprs les diffrents
scandales qui ont secou le club ces dernires semaines, la Sonatrach, le pourvoyeur
de fonds du MCA, se
retrouve dans lembarras. Les membres du
CA ont dcid dtablir leur procs-verbal
et de le transmettre au
premier responsable de
la compagnie. Certains
actionnaires ont prfr se murer dans le silence, mais promettent
de monter au crneau
en temps opportun.
M. A.

FARS ROUIBAH

LE MCO VEUT DICTER SA LOI AU 20-AOT

Belatoui : Jai une quipe qui sait jouer au foot

assur par la convaincante prestation de
son quipe face aux espoirs du club (53), lundi en fin de journe au stade Ahmed-Zabana, pour ce quil a voulu tre une rptition gnrale double dune revue deffectif
quelques jours du coup de starter du championnat, lentraneur du MCO, Omar Belatoui,
espre surtout que lefficacit soit de mise, samedi au stade du 20 Aot.
Jai une quipe qui sait jouer au football et qui
favorise le jeu court. Jespre seulement que nous
saurons nous montrer ralistes et efficaces
lapproche du but adverse. Un bon rsultat se-

rait, ainsi, lidal pour bien dbuter la saison,

gagner en confiance et en points, soulignera,
lissue de ladite sance, le patron technique
des Rouge et Blanc, un brin agac par la mauvaise qualit du tartan du stade Zabana, vritable frein la technicit de (mes) joueurs qui
doivent semployer maintes reprises pour un
simple contrle qui ncessite une seule touche
de balle.
Ayant dj dessin les contours de ce qui sera
son onze titulaire (Natche dans les bois ; Helamia et Nessakh sur les cts ; Sebbah et Delhoum dans laxe de la dfense ; Heriet et Bou-

doumi la rcupration ; Ferahi et Bentiba

pour la construction du jeu ; Cherif et Moussi pour finir les manuvres offensives), Omar
Belatoui consent, toutefois, quil hsite encore
pour un tout petit changement de dernire minute.
ce sujet, il ne serait gure impossible de voir
Bencheikh, trs afft lundi, prendre la place
de Moussi en attaque.
Mme ceux qui ont compos lquipe B, savoir les Berramla, Aoued, Gafati ou encore
Aguid ont montr de trs belles dispositions
qui laissent optimiste les dirigeants mou-

loudens, limage du porte-parole Nacer Benchiha convaincu que cette quipe fera agrablement parler delle et surprendra plus dun.
Membre du staff technique de lquipe professionnelle au sein du duquel il est le cinquime de la hirarchie derrire Belatoui, Mecheri, Sefraoui et Saoula, le prparateur physique Bekkadja a t, du reste, nomm entraneur de lquipe espoir en remplacement
de Hadj Merine, limog aprs stre montr
trop gourmand, daprs lun de ses dsormais
ex-collaborateurs.
RACHID BELARBI

Mercredi 17 aot 2016 LIBERTE

14 Reportage
LES VACANCES DT EN ALGRIE

Doriane Beach Club:

une ambiance folle

Bord dalles, ponctu de larges espaces verdoyants, Doriane village est synonyme de quitude
et de la villgiature. Les estivants disposent de tout le confort.

D. R.

e suis merveill par ce magnifique endroit, je vous

avoue que je suis la fois mu,
ravi et surpris par le standing
du complexe qui na rien envier aux complexes touristiques
trangers, le sjour a t trs agrable, la
hauteur de nos attentes, une satisfaction
parfaite sur tous les plans,
Par : MEZIANE ce sont l quelques tRABHI
moignages de familles qui
ont sjourn Doriane Beach Club, le premier
village touristique toil en Algrie, situ
dans la commune dOuled Boudjema, dans
la wilaya de An Tmouchent. Doriane Beach
Club, un village de vacances 3 toiles, a mis la
satisfaction client au centre de ses proccupations. Toute lorganisation de Doriane village tourne autour dun seul axe: servir le client
et lui permettre de passer un sjour agrable avec
toutes les commodits, nous explique Brahim
Tourki, propritaire du site. Le village,
construit selon les rgles de lart et en total respect des normes touristiques, offre un cadre
agrable et dpaysant. Bord dalles, ponctu de larges espaces verdoyants, Doriane
village est synonyme de quitude et de la villgiature.
Les estivants disposent de tout le confort: une
piscine semi-olympique borde de transats,
une autre pour enfants, un toboggan, des terrains de sport multifonction (football, handball, basket-ball, volley-ball, tennis-ptanque), une salle de fitness dote de tapis
roulants de course, de diffrents types de vlos et des quipements de musculation. Dans
la mme salle, on trouve un sauna et une petite salle de massage. Doriane Beach dispose
galement dune caftria, dune crmerie et
dune sandwicherie, gres par le fils Tarik
Khelil Salem proximit de la piscine. La journe, cette dernire est prisedassaut par les estivants, au rythme des dcibels lancs par un
DJ. Les animateurs autour de la piscine et son
DJ sont jeunes, dynamiques et mettent une ambiance folle, la musique tant incessante du matin au soir avec des sances daquagym. Le
client ne cherche pas seulement le soleil. Il veut
aussi samuser. Il ne faut pas quil sennuie,
souligne M. Tourki, au four et au moulin pour
contenter ses clients. Il se dmne comme un
fou. Il lui arrive de mettre la main la pte pour
servir les clients. Cest le cas aussi pour son bras
droit, Bourou Tahar. chaque dner, ils passent dune table lautre, saluant les clients, en
majorit des familles, en leur demandant sils
sont satisfaits de leur sjour. Une salle de jeux
(billard, consoles de jeux, babyfoot, tennis de

Toutes les commodits pour passer un t agrable sont disponibles au Village Beach.

table) est mise galement la disposition des

estivants. Doriane Beach Club possde, par
ailleurs, une infirmerie fonctionnelle H24
avec aide-soignante et infirmier ainsi quune
ambulance mdicalise. M. Tourki a mme
construit une salle de prire pouvant contenir
jusqu 70 personnes avec une salle des ablutions adjacente. Les familles prolongent leur
plaisir en passant leurs soires animes par un
clown, bord de la piscine, autour d'un bon
th. Le clown enchane des situations ridicules,
rocambolesques et cocasses qui tiennent du
prodige, dans une histoire sans queue ni tte
mais rsolument comique. Il cre une ambiance festive et burlesque. Du rire, de la magie, de la posie et de la danse pour le plus
grand plaisir des enfants. Le charme de ces
veilles estivales ne laisse personne indiffrent.
Doriane Beach Club, une destination touristique
ne dans la douleur

Cela na pas t facile, se rappelle M. Tourki, avec un certain chagrin ml d'amertume.

Tout a commenc lors dune msaventure vcue lorsquil voulut passer ses vacances en Tunisie. Il subit trois heures de file dattente. Sur
le territoire tunisien, laccueil des douaniers tunisiens fut dsagrable. Il fit demi-tour et passa ses vacances Sghirat (Boumerds). Cet incident la profondment marqu. Il dcide alors
dinvestir dans le tourisme. Depuis, mon

D. R.
Village Beach se situe dans une rgion calme et sereine.

rve tait de raliser un site touristique, souligne M. Tourki, affirmant quil a mal au
cur lorsquil voit ses compatriotes faire la
queue, pendant des heures, sur des kilomtres
la frontire tunisienne, juste pour y passer les
vacances, alors que ce pays na pas les potentialits ni les moyens touristiques dont dispose
lAlgrie. Les Tunisiens, quand ils se sont lancs dans le tourisme, leurs lves taient forms
lhtel El-Aurassi, soutient le propritaire de
Doriane Beach Club. Brahim Tourki a commenc par construire un htel-appart, trs haut
standing Bouzarah (Alger), avant de crer
le premier village de vacances agr par ltat,
un vrai paradis pour les enfants, mais galement pour les adultes. Les dbuts ntaient pas
faciles, raconte M. Tourki. Il a fallu un wali
courageux qui nous a attribu un terrain en
concession de 10 ha, a-t-il ajout.De 2009
2013, M. Tourki a lou Doriane Beach Club
lentreprise franaise Alstom. Aprs le dpart
dAlstom, les problmes ont commenc
surgir. Le propritaire du premier village
touristique en Algrie parle dun vritable parcours du combattant pour obtenir lagrment
et rgulariser la situation administrative du site,
qui comprend aujourdhui 187 chambres, 15
suites juniors, 15 suites seniors et deux prototypes de villas, et qui peut recevoir jusqu
600 personnes. Il a fallu lintervention de Mme
Zerhouni, ministre du Tourisme de lpoque,
avoue M. Tourki pour dbloquer la situation.
Jai dpos la demande de rgularisation la
wilaya. Six mois aprs, rien na t fait. Je me
suis inquit. Jai alors demand audience Mme
la ministre Zerhouni, qui ma reu. Lancienne ministre a dpch une commission interministrielle. Les membres de cette commission
ont tout vrifi. Ils ont dit que je mritais un 4
toiles, mais malheureusement un village touristique en Algrie ne peut obtenir quau maximum 3 toiles, affirme le patron de Doriane
Beach Club, plaidant, au passage, pour la rvision de cette loi. Mal lui en a pris. Lavis favorable mis par la commission interministriel na pas t du got du wali par intrim
delpoque. Lancien wali par intrim na pas
aim le fait que je lai mis devant le fait accompli. En pleine campagne, il dcida de fermer
le bar et la discothque, indique M. Tourki. Le
propritaire du premier village touristique en
Algrie nest pas au bout de ses peines. Alors
quil a dmoli une montagne pour crer une

belle plage et raliser une route qui y mne

pour rpondre aux exigences du Club Med
qui il voulait confier la gestion du village, le
mme responsable intervient, encore une
fois, lui intimant darrter les travaux. Il ma
dit que je navais pas le droit alors que le terrain tait en concession. Il me casse la route faisant fi des recommandations de ses services. 53
millions dinars sont partis en fume, fulmine
M. Tourki. Las de se battre contre la bureaucratie, la famille Tourki a failli vendre le village aux Tunisiens. Lors dun conseil de famille,
mes enfants ont suggr de vendre et repartir en
France. Ma voix prpondrante a fait pencher
le vote. Jai dit mes enfants de ne pas sinquiter. Nous allons nous plaindre ailleurs.
Cest ce quil fit, en se plaignant au ministre
de lIntrieur et aux hautes autorits du pays.
Brahim Tourki voit grand

Brahim Tourki commence aujourdhui entrevoir le bout du tunnel, encourag par la disponibilit de lactuel wali de An Tmouchent,
Hamou Touhami, du secrtaire gnral de la
wilaya et accompagn par la direction du
tourisme, mme si certaines directions comme les Domaines et les Forts lui mettent encore des btons dans les roues. La direction
des forts depuis 2009 ne ma jamais inquit.
Quand jai transplant 386 palmiers et amnag
5 ha despaces verts, elle nest pas venue me voir.
Quand jai commenc terrasser une partie de
la concession et dsherber pour construire 100
villas, elle a dpos une plainte contre moi pour
dforestation. Heureusement, il y a une justice dans ce pays, se dsole M. Tourki. Mais le
nouveau wali semble avoir sem de lassurance
chez cet investisseur, qui commence voir
grand. Il a repris les choses en main et prvoit
la ralisation de grands projets pour faire de
Doriane Beach Club la destination touristique
privilgie des Algriens: un aqualand gant,
une plage prive et une place sous forme de balcon qui domine la mer, un lieu idal pour
contempler le coucher du soleil, un htel de
150 appartements, un centre de thalassothrapie et un terrain de football aux normes Fifa.
Mme si les discussions avec Club Med
naboutissent pas, M. Tourki a pris ses dispositions en inscrivant ses deux filles Ikram et Lilya lcole suprieure du tourisme de An Bnian, pour assurer la relve.
M. R.

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

Magazine 15
LES TRAVAUX DE MODERNISATION DU SITE DBUTERONT EN SEPTEMBRE

600 milliards de centimes

pour relooker Sidi Fredj
Le complexe balnaire de Sidi Fredj subira partir de septembre un relooking complet qui durera jusqu'en 2018
dans le cadre d'une vaste opration de modernisation d'un cot de 600 milliards de centimes, a-t-on
appris auprs de l'Entreprise de gestion touristique (EGT) de Sidi Fredj.
EGT-Sidi Fredj est en passe
de mettre en place les mesures
ncessaires pour la fermeture
progressive de tous les espaces
relevant du complexe qui
s'tend sur 20 hectares, et ce, en
vue du lancement du programme exhaustif
et profond de rhabilitation et de modernisation auquel une enveloppe de 615 milliards
de centimes a t affecte, selon le charg de
l'exploitation et du dveloppement,
Larbi At Sad.
Depuis aot 2011, le gouvernement avait affect des enveloppes financires pour la rhabilitation des units de l'EGT-Sidi Fredj en
termes d'amnagement, d'quipement et de
formation, indique le mme responsable dans
une dclaration l'APS.
L'opration touchera les quatre units de Sidi
Fredj : les deux htels d'El-Marsa et d'El-Manar, le port de plaisance et les appartements
avoisinants ainsi que le centre Azur-Plage et
le parking.
Conues en 1972 par l'architecte franais Fernand Pouillon, les structures du complexe ont
t srieusement endommages, d'o l'impratif d'une prise en charge urgente, a rappel
M. At Sad, prcisant qu'aucune opration de
rnovation n'avait t mene depuis l'ouverture du site.
Les dommages sont bien visibles sur les faades
des htels et btisses, y compris le port, cur
battant du site, et les espaces perdus et qui auraient pu abriter des restaurants et aires de loisirs. Le programme de modernisation du complexe de Sidi Fredj ne se limite pas seulement
l'embellissement de l'aspect extrieur des
btisses. Il s'tend galement des travaux de
fond dans l'objectif de faire de cet espace un vritable ple touristique la hauteur de la capitale. Il n'est pas non plus question de toucher l'architecture authentique du site, mais
de promouvoir cet espace au rang des complexes
balnaires rpondant aux standards internationaux en vigueur, a-t-il ajout.

l'htel El-Marsa et du centre touristique, a indiqu M. At Sad, mais la situation du site qui
relevait auparavant de la Cnas n'a pas encore
t rgularise.
Pour l'htel El-Manar, le projet de rnovation
devrait lui apporter un nouveau cachet esthtique, selon l'architecte Samia Meklati qui
estime qu'en plus de la restauration des faades
des btisses travers l'largissement des balcons, l'htel sera dot de 74 chalets, d'un
gymnase, d'un restaurant et d'un parking,
outre les espaces verts, selon les schmas labors par un bureau d'tudes algrien en coopration avec des bureaux franais. Cependant, l'tat des fondations des btisses de
l'htel El-Manar et des autres structures du port
est bon, mais celui des faades et des murs
est lamentable, a ajout Mme Meklati citant des
rapports du Centre technique de contrle
des constructions, a-t-elle reconnu.
La rhabilitation de l'tablissement El-Manar
marquera la dernire tape du programme de
modernisation du complexe, selon le mme
responsable. Le directeur de l'htel, Ahmed
Benmedour, a prcis que 92% des chambres
de l'tablissement, ralis il y a 43 ans, taient
utilises depuis 23 ans comme rsidences scuritaires, notant que le site comptait 302
chambres. Le dossier en question est soumis
aux ministres concerns pour la rgularisation de la situation des rsidents, en prvision
de leur relogement.

L'

D.R.

L'htel El-Marsa ferm en septembre

Le programme de modernisation concernera
en premier lieu l'htel El-Marsa qui sera ferm pendant 24 mois, dure des travaux de restauration devant dbuter en septembre.
Lhtel dont la restauration est confie une
entreprise algro-turque devrait retrouver

son classement 4 toiles.

Figurant parmi les principales units du complexe de Sidi Fredj, l'htel El-Marsa continue
de prodiguer un service touristique de qualit, a indiqu le charg de l'exploitation de l'htel, prcisant que grce aux travaux de restauration, l'tablissement recouvrera sa place
dans le domaine touristique au double plan interne et externe.
Concernant l'unit Azur-Plage, les travaux devaient dmarrer simultanment avec ceux de

D.R.

Changements profonds du port

et faade relooke
Cur battant du complexe balnaire, le centre
touristique ou ce qui est communment appel
port de plaisance, verra le lancement des travaux au dbut de 2017, au lancement de l'appel d'offres national, a fait savoir M. At Sad.
De ce fait, le centre touristique fermera ses
portes en vue d'viter d'ventuels accidents ou
dsagrments durant les travaux qui concerneront la rhabilitation des pavs du port et des
terrasses de cafs, la transformation de la salle des ftes en salle multiservices, l'extension
de la jete le long du littoral et l'amnagement
d'une piscine l'eau de mer.
Outre la transformation des appartements
donnant sur le port en htels 3 toiles, le projet de modernisation concernera l'exploitation
de la partie des arcades pour l'animation du site
ainsi que la rcupration des quatre restaurants
qui recouvreront leur vocation premire.
Par ailleurs, l'administration de Sidi Fredj entend rgulariser la situation des locaux commerciaux dont les propritaires dtiennent des
contrats de location ayant dpass le dlai lgal.
Pour ce qui est des contrats de location en vigueur depuis des annes, le mme responsable
a indiqu que la plupart arrivaient terme et
ne seront reconduits que selon des conditions
arrtes par le centre touristique.
S'agissant des chalutiers accosts au port, M.
At Sad a prcis que l'administration serait

Le complexe touristique de Sidi Fredj ncessite une rnovation complte.

dans l'obligation de les transfrer momentanment vers d'autres ports, l'instar d'El-Djamila ou de Cherchell, comme mesure provisoire. Il a, par ailleurs, fait part de la volont
de l'quipe mise en place cet effet de prserver
l'aspect historique et culturel du site pour faire la promotion touristique auprs des visiteurs. Selon M. Larbi At Sad, l'EGT n'est pas
en mesure d'augmenter la capacit du parking,
en l'absence d'assiettes foncires, mais il a t
dcid de supprimer les kiosques et de revoir
la rpartition de la superficie globale, ce qui
permettra de rcuprer des places.
L'tat de la route non bitume, aggrav par la
prsence de chevaux qui ont transform le parking en une sorte d'table, a galement t soulign par l'intervenant qui a qualifi la prsence
d'animaux sur le site dillgale, notant que
l'administration tait dj intervenue pour
chasser, en vain, ces indus occupants.
Le projet de modernisation du parking de Sidi
Fredj prvoit sa transformation conformment
un schma sous forme d'oasis, pour favoriser une gestion optimale du circuit des vhicules et leur stationnement sur une superficie
de 5 hectares, ajoute la mme source.

Sidi Fredj, une ressource conomique

locale
L'EGT-Sidi Fredj contribue au revenu local de
la commune de Staouli, avec un chiffre d'affaires de 307 millions de DA, ralis du 1er janvier au 30 juin 2015, affirm le charg de l'exploitation et du dveloppement. L'htel ElMarsa assure, lui seul, 6 millions de DA, alors
que le chiffre d'affaires au volet hbergement
tait de 176 millions de DA durant le premier
semestre de 2015.
Les responsables prvoient de doubler l'apport
de cet tablissement ds la finalisation des travaux de modernisation prvue en 2017. En
2018, le complexe de Sidi Fredj aura un nouveau visage, compltement relook, a affirm
M. At Sad.
L'intervenant a souhait que les habitations
jouxtant le complexe fassent aussi l'objet de ramnagement, au regard du nombre important de centres, de camps de vacances et d'agglomrations situs sur la route menant au
complexe (15 km).

Le port de plaiance devra tre modernis.

16 Linternationale

Mercredi 17 aot 2016

LIBERTE

SELON UNE DCLARATION DUN REPRSENTANT DE LONU

IL SAGIRAIT DUN RGLEMENT

DE COMPTE

Mexique: au moins
10 personnes
enleves
n Au moins 10 personnes ont t enleves par un
groupe d'individus arms dans un restaurant de la
station balnaire mexicaine de Puerto Vallarta, dans
l'tat de Jalisco (Ouest), ont annonc hier les
autorits locales. Des hommes lourdement arms
ont fait irruption lundi dans un restaurant situ
dans un quartier hupp de cette station balnaire,
proximit de plusieurs htels internationaux, a
indiqu le procureur de l'tat Eduardo Almaguer.
Entre 10 et 12 personnes ont t kidnappes, a-t-il
prcis, estimant qu'il devrait s'agir d'un probable
rglement de comptes entre bandes rivales. Il y a de
fortes prsomptions qu'elles (les personnes enleves)
faisaient partie d'un groupe criminel. Il ne s'agissait
pas de touristes ou de citoyens exerant une activit
lgale, a indiqu le procureur la presse. Nous
pensons que les ravisseurs appartenaient un
groupe rival, a-t-il encore ajout.
R. I./AGENCES

LUTTE CONTRE LA DROGUE

Les Philippines
augmentent
leur budget

R. I./AGENCES

Chaque anne, environ 350millions dhectares de terres sont touchs par les
incendies. Un chiffre appel doubler en raison du changement climatique.
LAlgrie est concerne. En juillet dernier, plus de 300 ha de vgtation ont
brl en 48 heures dans les massifs forestiers de la wilaya de Bjaa.
es feux de forts se multiplient
partout sur la plante. Un
phnomne, autrefois exceptionnel, qui ne cesse de progresser malgr les efforts
dploys par les tats. Pour
lOrganisation des Nations unies (ONU),
laccroissement des feux serait li au changement climatique que connat la terre.
Cest dans une dclaration Genve, le 11
aot, que le reprsentant spcial du
Secrtaire gnral des Nations unies pour
la rduction des risques de catastrophe,
Robert Glasser, a fait ce constat.
Pour lui, les feux de fort sont un type de
catastrophe complexe et difficile. Nous
pouvons nous attendre en voir plus, alors
que les canicules et les scheresses deviennent plus frquentes et plus intenses en raison du changement climatique et d'autres
facteurs. Il est rappeler que la semaine
dernire, l'Organisation mtorologique
mondiale (OMM) a indiqu que les tempratures mondiales pour les six premiers
mois de cette anne ont t les plus
chaudes jamais enregistres avec des
records de chaleur travers de grandes
parties des Amriques, d'Afrique, d'Asie
et du Pacifique.
Dans le monde, les territoires touchs par
les incendies couvrent environ 350 millions dhectares, un chiffre en constante
progression en nombre et en gravit. Pour
parer aux incendies, le reprsentant de
lONU a galement soulign les principales causes de cette catastrophe. Le
manque de gestion des forts, la croissance
des zones urbaines proximit des forts et

D. R.

n Le prsident philippin, Rodrigo Duterte, a

annonc une forte augmentation en 2017 des
moyens de la police et de l'arme dans le cadre de
l'opration de lutte contre le trafic de drogue mene
par le pays. M. Duterte, 71 ans, a t lu en mai au
terme d'une campagne au cours de laquelle il avait
promis d'en finir en six mois avec le trafic de
drogue. cet effet, il a annonc que le budget 2017
de l'tat serait de 3 350 milliards de pesos (64
milliards d'euros), en hausse de 11,6%, prcisant que
la priorit du gouvernement serait une lutte plus
efficace contre le crime. Le budget de la police
augmentera ainsi de 24,6% 110,4 milliards de pesos
(2,12 milliards d'euros). La rallonge consentie doit
permettre d'engager davantage de policiers,
d'augmenter leurs salaires et de leur acheter des
armes, selon un communiqu du gouvernement. Le
budget de la justice augmentera dans le mme
temps de 21,5% pour lui permettre de traiter
davantage de procdures.

Les feux de fort sont lis aux

changements climatiques

Robert Glasser, reprsentant de lONU pour la rduction des risques de catastrophes.

les incendies d'origine humaine sont tous

des facteurs de risque qui doivent tre traits par les autorits de gestion des catastrophes, a-t-il soulign.
Tout en ajoutant : Le scnario le plus
effrayant est lorsque des grandes villes sont
menaces, comme nous l'avons vu cette
semaine dans le cas de Funchal et de
Marseille. En effet, les feux de forts
affectent la capacit de rsilience cologique de l'cosystme, comme expliqu
dans le rapport d'valuation global publi
en 2013 par le Bureau des Nations unies
pour la rduction des risques de catastrophes (UNISDR). Il y est indiqu que

n Les consquences du rfrendum, qui doit

se traduire par la sortie du Royaume-Uni de
l'Union europenne, taient jusqu' prsent
peu tangibles, mais plusieurs annonces
rcentes laissent penser que le
consommateur britannique s'apprte faire
les frais de cette dcision qui a d'ores et dj
entran un fort affaiblissement de la livre.
La chute de la devise, qui a perdu entre 10 et
15% de sa valeur face l'euro ou au dollar
depuis le vote, se rpercute directement sur
les socits qui vendent au Royaume-Uni des
biens produits l'tranger, comme les
automobiles, l'informatique, les vtements
ou certains aliments. Le constructeur
automobile Peugeot a indiqu l'AFP avoir
dcid une augmentation de 2% en moyenne
depuis le 1er aot pour les modles des trois
marques phare Peugeot, Citron et DS. De
mme, le groupe informatique Dell a fait
savoir qu'il tait contraint de rpercuter sur
ses prix le cot de ses composants, libells en
dollars. Autre exemple, le groupe
britannique Headlam a expliqu que la
baisse de la livre augmentait de 0,6% le cot
de ses revtements de sols pour la maison,
imports principalement de Belgique et des
Pays-Bas, ce qui se traduira par une hausse
de prix de mme ampleur. Tous les regards
se tournent dsormais vers l'alimentation et
l'immobilier, qui sont jusqu' prsent
relativement pargns. La grande
distribution est pour l'instant quasiment
immunise grce la concurrence froce
entre enseignes qui cassent les tarifs pour

maintenir leur part de march, a expliqu

l'AFP Fraser McKevitt, analyste au sein du
cabinet Kantar Londres. Selon lui, il
pourrait toutefois y avoir terme des
consquences sur les prix de certains
produits alimentaires si la livre reste faible
longtemps, rappelant que 40% des biens
alimentaires sont imports au Royaume-Uni.
Le comparateur de prix mysupermarket.com
a dj observ que le prix du panier moyen
dans les supermarchs avait progress de 1%
en juillet, le second mois conscutif de
hausse, estimant que les craintes quant
l'impact du Brexit sur le cot de la vie
s'installent. L'immobilier donne de son ct
des signes proccupants et une dprime du
march peut tre redoute. Les loyers pays
pour les nouveaux contrats de location ont
baiss Londres en juillet sur un an, pour la
premire fois depuis novembre 2010, d'aprs
le groupe Countrywide. Mais la hausse est
parfois nette d'un mois sur l'autre pour
certains produits, comme les boissons
alcoolises, et les analystes s'attendent une
pousse gnrale dans les mois venir, via
les biens imports. Il faut dire que la Banque
d'Angleterre (BoE) tente de relancer la
machine conomique, notamment
l'inflation, via de nouvelles mesures de
soutien montaire, avec pour consquence
de pnaliser toujours plus la livre. Les
Britanniques ne pourront en outre pas trop
compter sur une hausse des salaires pour
compenser la hausse attendue des prix.
R. I./AFP

IMNE AMOKRANE

INONDATIONS EN LOUISIANE ET INCENDIES

EN CALIFORNIE

ORDINATEUR, VOITURE, MOQUETTE VONT BIENTT COTER PLUS CHER

Les Britanniques commencent payer

la facture du Brexit

l'impact dvastateur des feux de fort sur

les ressources naturelles n'a pas t quantifi ou suffisamment pris en compte.
LAlgrie, linstar des autres pays, a t
touche par cette catastrophe. En juillet
dernier, plus de 300 ha de vgtation ont
brl en 48 heures dans les massifs forestiers de la wilaya de Bjaa.
Selon la direction de la conservation des
forts, ces feux ont t causs essentiellement par leffet combin de la scheresse
et des tempratures record, qui se sont
abattues sur la rgion, apprend-on de la
conservation des forts.

tats-Unis: des milliers

de personnes vacues
es pluies torrentielles se sont abattues sur la Louisiane ce week-end
provoquant l'vacuation de plus
de 30 000 habitants et la mort de sept personnes, tandis qu'en Californie, frappe
par une scheresse historique, un nouvel
incendie a oblig des milliers de personnes fuir. Dans le sud des tats-Unis,
le gouverneur de Louisiane John Bel
Edwards a voqu des inondations sans
prcdent au cours desquelles plus de 30
000 personnes ont t secourues. 14 000
personnes ont t hberges dans des
refuges, essentiellement Bton-Rouge et
ses environs. La mort de sept personnes a
t confirme, a indiqu sur CNN le chef
de la police de l'tat de Louisiane, le
superintendant Mike Edmonson, mais le
bilan pourrait encore s'lever, a-t-il not.
Quelque 40 000 commerces et foyers sont
privs d'lectricit. Le prsident Barack
Obama a dclar l'tat de catastrophe
naturelle ce qui va permettre de dbloquer des fonds fdraux d'urgence. Selon
la Garde nationale de Louisiane, prs de 1
700 militaires ont t mobiliss face aux
intempries ayant notamment touch les
alentours de la capitale Bton-Rouge. Il
est tomb plus de 50 cm de pluie cumuls
depuis deux jours dans plusieurs secteurs, a indiqu la mto nationale. Si ce
dluge a rappel aux Louisianais le

dsastre de l'ouragan Katrina qui avait

cot la vie 1 800 personnes en 2005, les
Californiens taient aussi rappels un
terrible souvenir. quelque 160 kilomtres au nord de San Francisco, rgion
durement touche par un gigantesque
incendie en 2015, les flammes terrorisaient nouveau la population depuis
samedi. Un brasier baptis Clayton Fire
a brl plus 1600 hectares et les quelque 1
700 pompiers mobiliss ne sont pour
l'instant parvenus qu' contenir 5% de
l'incendie, selon Cal Fire, qui coordonne
la lutte contre les feux de fort dans l'tat.
Plus de 175 btiments ont t dtruits et
l'incendie continue se diriger agressivement vers le nord, a indiqu Cal Fire.
Quelque 4000 personnes ont t forces
fuir. En 2015, ce sont 1 300 habitations et
31000 hectares de terrain qui taient partis en fume dans le secteur et le Valley
Fire avait l'poque cot la vie quatre
personnes. Lundi soir, le shrif du comt
Brian Martin a annonc l'arrestation d'un
suspect, Damin Anthony Pashilk, 40 ans,
qui a t inculp d'incendies volontaires.
Plus au sud, l'incendie Soberanes Fire,
qui a cot la vie un conducteur de bulldozer, bless trois autres personnes et
dtruit plus de 30000 hectares, tait
contenu 60%.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

Linternationale 17
IL PRNE LINSTAURATION
DE LA CHARIA EN TUNISIE

UN MOIS APRS LA TENTATIVE DE COUP DTAT AVORT EN TURQUIE

Erdogan tend
sa purge aux acteurs
conomiques

Un parti islamiste
radical suspendu

n Le parti islamiste radical tunisien

Hizb ut-Tahrir a t suspendu pour un
mois de toute activit la demande
de l'tat, a-t-on appris, hier, de source
judiciaire. Les activits du parti ont
t suspendues pour un mois, depuis
hier (lundi), a indiqu l'AFP le
porte-parole du tribunal de premire
instance de Tunis, Sofiene Sliti. Cette
formation politique est accuse
d'infractions au dcret de 2011 sur les
associations, a-t-il ajout sans
donner davantage de prcisions.
Lundi, Hizb ut-Tahrir avait dnonc
dans un communiqu la rcente
venue de policiers au sige du parti et
l'arrachage de son emblme par les
forces de l'ordre.
Cr au dbut des annes 1980, ce
mouvement, qui prne l'instauration
de la charia (loi islamique), n'a t
lgalis qu'en 2012, aprs la
Rvolution populaire qui a mis fin
la dictature de Zine El-Abidine Ben
Ali. Il s'agit d'un parti qui ne
reconnat pas le caractre civil de
l'tat, avait dclar l'AFP le
ministre de l'Intrieur, Hdi Majdoub.

Un mois aprs la tentative de coup dtat avort en Turquie, son prsident Recep Tayyip
Erdogan na pas encore fini de rgler ses comptes avec les putschistes, en lanant
une campagne de purge massive.
prs les militaires,
les fonctionnaires
des administrations
et de la justice, le
pouvoir en Turquie
poursuit sa purge
en sattaquant aux acteurs de la vie
conomique. Ainsi, la police financire turque mne une vaste
opration Istanbul contre des
entreprises souponnes de liens
avec l'ex-imam Fethullah Glen, et
recherche 120 suspects, a rapport
lagence turque. Les quipes de
police ont men simultanment des
descentes contre les siges de 44 compagnies dans les quartiers conservateurs d'skdar et d'mraniye,
sur la rive asiatique de la mgapole, a prcis l'agence. Des procureurs ont mis un total de 120 mandats d'arrt dans le cadre de cette
rafle, souligne Anadolu, sans prciser quelles socits sont dans le
collimateur de la justice, a repris
lAFP. Paralllement, Ankara se
montre optimiste quant lextradition de M. Glen par les tatsUnis avec lesquels la Turquie serait
en ngociation. Vivant en exil aux
tats-Unis depuis 1999 et dont
Ankara rclame l'extradition, Fethullah Glen est accus avec le parti arm qui milite pour lautonomie
du Kurdistan en (PKK) de servirune intelligence externequi se
sert deux comme elle le souhaite,
a dclar, hier, le Premier ministre
turc, Binali Yildirim. Toujours au
sujet de Fethullah Glen, le Premier
ministre turc a indiqu, hier, lors de
la runion du groupe du Parti de la
justice et du dveloppement (AK
Parti), au Parlement turc, que Gulen va revenir en Turquie et il rendra des comptes. Tous ceux qui ont

R. I./AGENCES

LES FORCES GOUVERNEMENTALES

AVANCENT DANS SYRTE

Libye : un autre
quartier repris
Daech

D. R.
Erdogan continue darrter des personnalits qui taient lorigine du coup dtat avort.

fait couler le sang de nos martyrs auront rendre des comptes. Aucun
crime ne restera impuni. La justice
les condamnera, pas dans un esprit
de vengeance, mais de manire quitable et impartiale, a rapport
lagence de presse turque progouvernementale Anadolu. En effet, le
parquet turc a requis deux peines de
prison vie l'encontre de l'eximam Fethullah Glen, accus
d'avoir ourdi le putsch, lui qui nie
toute implication dans le coup de
force. Le parquet d'Istanbul a pour
sa part annonc hier que 239 employs des tribunaux d'Istanbul,
dont des procureurs, avaient t placs en dtention dans le cadre
d'une opration ralise lundi. Depuis le putsch avort du 15 juillet

contre le prsident turc, les autorits dAnkara se sont lances dans

une vritable campagne de purge
contre toutes celles ou ceux qui sont
souponns dtre proche de leximam Glen. Plus de 35 000 personnes souponnes de sympathie
pour ce prdicateur, chef de lorganisation Feto, ont t arrtes, et
des dizaines de milliers de fonctionnaires ont t renvoys ou suspendus.
Des journalistes ont aussi t arrts et certains journaux de lopposition ont t suspendus ou mis
sous-tutelle de ltat. Hier, un tribunal turc d'Istanbul a dcid d'interdire de manire provisoire la
parution du journal pro-kurde
zgr Gndem pour propagande

du Parti des travailleurs du Kurdistan (PPK), en lutte arme contre

l'tat turc, a rapport l'agence de
presse pro-gouvernementale Anadolu. Aussitt aprs, la police a investi le sige du journal dans le
quartier stambouliote de Beyoglu,
procdant plusieurs interpellations parmi ses journalistes, dont le
rdacteur en chef, Zana Kaya, mais
aussi d'autres membres de la presse qui couvraient l'vnement, selon les tmoignages posts sur les
rseaux sociaux. La cour stambouliote a jug que le quotidien agissait
comme le porte-voix de la rbellion kurde qui a repris l't dernier
aprs une accalmie de plus de deux
ans.
IMNE AMOKRANE

AMNESTY PROPOS DE LA GESTION DE LA CRISE DES DPLACS

La rponse de l'Irak
terriblement insuffisante
aide apporte par l'Irak aux habitants forcs de quitter leur foyer en raison des
combats est terriblement insuffisante, a
dplor hier Amnesty International, mettant en
garde contre une catastrophe si le nombre de dplacs venait crotre. La rponse des autorits irakiennes au problme des dplacs est terriblement insuffisante et le monde a aussi largement ignor la situation de ces personnes, a soulign l'ONG. Les autorits irakiennes ainsi que
les ONG et la communaut internationale ont
t trs critiques en juin pour avoir chou
fournir une aide de base aux dizaines de milliers
de personnes dplaces par les combats opposant les forces gouvernementales aux terroristes
du groupe tat islamique (EI) Fallouja, une ville situe 50 kilomtres de la capitale Bagdad.
Des responsables d'organisations humanitaires
craignent un nouveau dsastre alors que les

L'

forces irakiennes veulent lancer une offensive

pour reprendre l'EI Mossoul, deuxime ville
du pays, bien plus peuple que Fallouja.
Si l'aide humanitaire n'est pas finance, planifie et mise en uvre de manire adquate,
l'afflux potentiel de centaines de milliers de dplacs fuyant les combats et les horribles exactions
de l'EI (...) (aura) des consquences dvastatrices,
a estim Donatella Rovera, conseillre d'Amnesty
International pour les situations de crise.
Environ 600 000 personnes pourraient tre
forces de quitter leur foyer au cours d'une bataille pour reprendre Mossoul, selon des estimations donnes par des sources militaires et humanitaires.
Des centaines de milliers de civils avaient dj
t dplacs quand les terroristes avaient pris le
contrle de Mossoul en juin 2014. La plupart
avaient fui vers le Kurdistan irakien, une rgion

n Les forces du gouvernement libyen

d'union nationale (GNA) ont annonc
avoir repris, hier, l'un des derniers
secteurs tenus par les terroristes du
groupe tat islamique (EI/Daech)
dans la ville ctire de Syrte. Le
quartier (rsidentiel) numro 2 a t
libr, a annonc l'AFP Rda Issa,
porte-parole du centre de presse des
forces progouvernementales. Les
forces pro-GNA ont lanc, hier matin,
une offensive dans le quartier n2,
dans le nord-ouest de la ville, avec des
chars appuys par des tirs de
mortiers, a rapport lAFP. La veille,
elles avaient ratiss et dmin
plusieurs zones reprises aux
terroristes de Daech ces derniers
jours. Les forces du GNA, bases
Tripoli, sont entres le 9 juin Syrte
pour chasser l'EI de cette ville, le fief
des terroristes en Libye depuis juin
2015.
Aides par des bombardements
ariens des tats-Unis depuis le
1er aot, elles ont ralis une perce
majeure mercredi dernier en
s'emparant du QG de ces criminels.
R. I./AGENCES

MEURTRE DE 10 THIOPIENS

thiopie : 23 rfugis
sud-soudanais
inculps

voisine de la province de Ninive dont Mossoul

est le chef-lieu. Mme Rovera a regrett que l'Occident ait t plus intress financer des oprations militaires contre l'EI plutt que de soutenir les efforts des humanitaires pour la population civile. Les grandes puissances doivent de
manire urgente augmenter leur contribution financire pour l'aide humanitaire aux civils dplacs, d'autant que nombre d'entre eux ont d
fuir en raison des oprations militaires soutenues
par la communaut internationale, a-t-elle dclar. Environ 3,4 millions de personnes ont t
dplaces en Irak depuis 2014 quand l'EI est
monte en puissance. Au total, 10 millions de
personnes ont besoin d'aide humanitaire. Selon
les Nations unies, le plan conu pour apporter
une rponse humanitaire cette crise n'a t financ qu' hauteur de 37%.

n La justice thiopienne a inculp

23 rfugis sud-soudanais accuss
d'avoir tu 10 thiopiens Gambella
(Sud) en avril au cours
d'affrontements
intercommunautaires, a rapport,
hier, la station de radio Fana. Des
incidents avaient clat dans le camp
de rfugis de Jewi, le 21 avril, aprs
un accident de voiture qui avait cot
la vie deux enfants sud-soudanais
de l'ethnie Nuer, renverss par le
chauffeur thiopien d'une ONG
internationale.
En reprsailles, des rfugis Nuer s'en
taient pris des thiopiens qui
travaillaient dans et autour du camp,
tuant deux femmes et huit hommes.
La dcouverte des corps atrocement
mutils avaient dclench 48 heures
d'affrontements dans la ville de
Gambella qui ont oppos des
thiopiens des hauts-plateaux allis
des groupes d'thiopiens de l'ethnie
Anuak - rivaux des Nuer - d'une part,
et des rfugis sud-soudanais Nuer
d'autre part.

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

Mercredi 17 aot 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

OFFRES DEMPLOI

Agence de tourisme et de
voyage Baba Hassen cherche
un comptable, un expert juridique, un responsable administratif, un directeur technique en tourisme, aptitudes
et exprience exiges.
Tl. : 021 35.17.38 - 0667
59.36.95 - 0556 00.81.65 - Acom

Sarl Gralcome cherche soudeur,

tourneur,
fraiseur,
DUEA ou licenci fabrication
mcanique.
Env. CV :
recrut@gralcome.com
Tl. : 024 74.08.46 - XMT

Magasin de meubles Bjaa

recrute 1 vendeur sachant lire
et crire et faire le montage
aprs les livraisons des
meubles, tre g de 35 50
ans et rsidant aux environs
de Bjaa.
Envoyer CV par SMS au tl. :
0771 35.80.28 - BJ-BR3299

Cherche informaticien ayant

des comptences en dveloppement dapplication Web en
PHP et MySQL, avoir comptence en dveloppement dextensions Joomla serait un
plus. Envoyer CV :
abenhassine@tmm.consulting
ALP

Restaurant cherche serveur,

serveuse,
aide-cuisinire,
aide-cuisinier qualifis AlgerCentre, hbergement assur.
Tl. : 0540 62.50.40 - BR9117

Atelier de couture cherche

finisseuse,
modliste
et
piqueuse. Tl. : 021 48.06.72 0770 30.49.26 - 0554 93.09.52
- BR9118

COURS ET LEONS

ELTC Language School lance

nouvelle session franais et
anglais 7 aot cit Bouzegza
Franz Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676 11.82.07 - 0549
53.92.93
Facebook : eltc.school - F698

SBL English School lance

cours acclrs adultes et
enfants 7 aot. SBL AlgerCentre 25, rue Mustapha Ben
Boulad, 021 73.93.73 - 0559
39.78.48 - SBL Rouiba prox.
lyce Abdelmoumen, 021
81.55.36 - 0549 39.80.56 SBL
Boumerds Cooprative 11
Dcembre, 024 91.49.95 0550 10.14.76
FB : SBL sblsolution
site web : www.sblschool.org- F717

AVIS DIVERS

Rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine laver, climatiseur,

chambre froide, refroidisseur,
machine crme et jus.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F771

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7, Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR9100

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah 2 F3

90m2 1er et 3e tage, liv. ds
3 mois, finis 100%, prix
1650u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Coop. vend Bouzarah F4

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

110m2 3f 2e tage, livrable ds

3 mois, fini 100%, 1850 u.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR9074

Vends F4 Ketani BEO acte LF

100m2.
Tl. : 0560 62.65.09 - BR9108

Vends F3 Zralda 52m2 4e

tage 950 u ngociable.
Tl. : 0774 87.21.74 - BR9115

LOCAUX

Vends htel 3900m2

Sougueur, Tiaret, de 49
chambres, caftria, restaurant, salle des ftes, piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F774

TERRAINS

Boudouaou Merzouga, vends

135m2, 150 m2, 168m2,
210m2, 400m2 acte indivision
+ certificat durbanisme
12 000 DA/m2.
Tl. : 0662 09.16.54 - ALP

Part. vend 20 lots Oued

Gossine (Bni Haoua) trs
belle vue sur mer et 700 m
de la plage, idal pour la
construction dune maison de
vacances + acte notari, prix
trs raisonable.
Tl. : 0550 70 28 31 Acom

LOCATIONS

Part. loue F5 pour bureau

Alger-Centre (140 m2).
Tl. : 0550 19.17.76 - XMT

PROSPECTIONS

Agence immobilire El Amel

cherche en urgence achat et
location du studio au 30
pices pour clients srieux,
acceptons toutes propositions.
Tl. : 021 633 347 - ALP

Cherche location Tizi Ouzouville boulvard Stiti Krim

Belkacem.
Tl. : 0666 61 52 60 - ALP

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH 35 ans comptable pendant

8 ans dans bureaux dexpertise comptable, PC-Compta,
paie stocks dcl. fiscale com.
aux comptes cherche emploi.
Tl. : 0670 37 31 85

Diplm de lEcole suprieure de commerce avec 7 ans

dexp.
prof. habite
An
Bnian, Alger.
Tl. : 0658 18.58.40 email
kadilamine@yahoo.fr

JH 35 ans licenci en commere avec exp. dans la gestion

commerciale cherche emploi
Alger. Tl. : 0556 04 01 98

JH 30 ans ing. en informatique, 7 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi rsidant Bouzarah Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

Retrait fonctionnaire accepte

toute proposition.
Tl. : 0698 91 98 74

JH 35 ans CMTC plus de 8

ans dexp. bureau dexpertise
comptable
dcl.
CNAS,

bilans cherche emploi.

Tl. : 0670 37.31.85

JH 35 ans possde dipome

DES finance comptabilit
avec exp. cherche emploi
environs Alger.
Tl. : 0770 20 21 91

Topographe retrait longue

exp. VRD et assainissement
accepte dplacement.
Tl. : 0557 42 72 28

H 59 ans, ancien comptable

ayant long. exp. SCF droit,
social, fiscalit, audit cherche
emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable + 35 annes

dans le domaine rsidant
Rouiba cherche emploi axe
Rghaa-DEB libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH 45 ans de Tizi Ouzou, trs

bon bricoleur en maonnerie,
lectricit, plomberie, astucieux 3e anne seconaire, permis de conduire B cherche
emploi dans socit tatique
ou prive (non btiment)
mme au Sud.
Tl. : 0663 03 81 50

JH 34 ans, mari avec enfants,

permis de conduire lourd et
lger, cherche emploi.
Tl. : 0556 98 40 88

H mari pre de famille,

srieux, ponctuel, dynamique
cherche emploi soudeur avec
exp. 10 ans, tudie toute proposition, libre de suite et disponible rsidant Baraki.
Tl : 0779 19 94 91

JH 35 ans superviseur HSE

dlgu environnement, ingnieur commercial cherche
emploi comme responsable
HSE ou superviseur HSE
dans le domaine de la scurit
industrielle HSE 5 ans dexp.
comme responsable HSE
dlgu environnement.
Tl. : 0550 27 60 71

JF 24 ans, ingnieur dEtat en

informatique
rsidant

Zralda sans exp. cherche

emploi dans le domaine.
Tl. : 0558 27 82 96

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, 1 an dexp. cherche

emploi.Tl. : 0556 83.31.77

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi
Tl. : 0542 38.69.15

JH srieux cherche emploi

come chauffeur ou agent de
scurit. Tl. : 0556 63 32 91

Cadre financier 30 ans dexp.

matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
paie PC comptabilit stock
fiscale et parafiscale bilan
cherche emploi.
Tl. : 021 89.94.17 - 0542
87.49.16

JH retraite 58 ans cherche

activit log. achat trans. ayant
exp. et sens de resp. habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92.37.74

JH TS en travaux plublics
avec exp. habite Alger.
Tl. : 0550 53 06 03

JF 27 ans licence en comptabilit exp. trois ans cherche

emploi.
Tl. : 0794 48 77 91

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

exp. 4 ans assisante direction
commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH 34 ans cherche emploi

comme lectricien btiment
dans les environs dAlger.
Tl. : 0555 14 46 78

JF 33 ans cherche emploi

dans la wilaya de Boumerds.
Tl. : 0794 91 51 52

JH 27 ans, 3 ans dexp. en

comptabilit
et
gestion
cherche emploi comme comptable ou gestionnaire des ressources humaines.
Tl. : 0697 74 56 44

JH 36 ans superviseur HSE

cherche emploi dans une
socit nationale ou prive ou
trangre.
Tl. : 0558 39 96 59

JH srieux cherche emploi

moi daot
Tl. : 0553 30.42.23

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise, exp. 4 ans assistante de

direction commerciale.
Tl. : 0542 38 69 15

JH mari rsidant Alger ing.

en automatisation plus de
10 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation, lectricit,
maintenance ind. et supervision des travaux de construction instrumentation cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

Ing. gnie civil 20 ans dexp.

dans la gestion des projets
hydrauliques et btiment postule pour directeur de projet
0796 48 01 59

JH 25 ans cherche emploi

soudeur ayant une anne
dexp. soudeur
polyvalent
apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

Cadre financier 30 ans dexp.

matrise comptabilit gnrale, analytique audit FSR PC
Paie, PC comptabilit stock
fiscal et parafiscal, bilan
cherche emploi.Tl. : 021
89.94.17 - 0542 87.49.16

Retrait cherche emploi

chauffeur permis lger, lourd,
transport en commun longue
exp. ou agent de scurit, gardiennage sachant lire et crire
le franais. Tl:0557 64.78.35

Chef comptable 30 ans dexp.

CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales, CNAS, adm. cherche
emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

Superviseur HSE exp. une

anne comme assistant HSE
lentreprise
TBRHO
Zergoune Hassi Messaoud + 2
ans dexp. comme grant
dentreprise cherche emploi
Tl. : 0551 15 56 97

H 61 ans h. de terrain, matrisant bien le franais, 32 ans

dexp. comme chef de parc
autos cherche emploi dans le
domaine, capable de grer

LIBERTE

LIBERTE PUB
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

votre parc humain et matriel.

Tl. : 0557 149 380

H mari cherche emploi

comme chauffeur poids lourd,
lger exp. 13 ans.
Tl. : 0555 15 51 86

JH 39 ans exp. dans la distribution cherche poste commercial Alger ou environs.

Tl. : 0792 39 48 50

H 59 ans retrait comptable

long. exp. dans SCF droit
social fiscalit, PC COmpta
PC Paie, PCstocks, cherche
emploi axe Rghaa, Rouiba,
DEB, BEK mme temps
partiel, libre de suite.
Tl. : 0555 968 231

H 62 ans en bonne sant,

srieux, cherche emploi acheteur, dmarcheur, chef de parc
autos, charg de missions
travers tout le territoire national, rendement assur.
Tl. : 0554 17 19 66

F cherche emploi comme

femme de mnage.
Tl. : 0793 03 51 98

JF habite Alger licencie en

science politique, 8e niveau
en langue espagnole, cherche
emploi. Tl. : 0557 30 57 88

H gestionnaire des stocks exp.

6 ans cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

JH 26 ans, clibataire, ingnieur en gologie option bassins sdimentaires et ressources associes, une anne
dexp. dans le domaine
cherche emploi dans le
domaine ptrolier, gotechnique ou minier.
Tl. : 0551 42 56 34

JH 37 ans licence Compta, 2

ans expertise comptable + de
5 ans dexp. bilans Comptafiscal dclaration fiscale G50
social CNAS, inventaire, matrise PC Compta, PC Paie,
Sage. Tl. : 0555 98 36 78

JH architecte, matrisant loutil informatique, Autocad 2D,

3D et Pack Office (Word,
Excel, Power Point) cherche
emploi dans un bureau
dtudes sur le territoire national. Tl. : 0770 33.01.24 0552 43.64.16

JF comptable ayant exp. de

plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar. Tl. : 0795 32 25 75

JH 40 ans cherche emploi

rceptionniste dhtel ou
chauffeur poids lger avec
une trs g. exp.
Tl. : 0554 01 24 73

JF responsable moyens gnraux et assurances cherche

emploi, habite Bab Ezzouar.
Tl. : 0777 42 24 19

JH 32 ans, diplm en commerce international, 10 ans

dexp. dans les achats trangers logistiques et approvisionnement avec matrise
anglais, circuit bancaire,
douane cherche emploi dans
les approvisionnement
Alger. Tl. : 0556 70.41.84

JH clibataire, ingnieur en
gologie option bassins sdimentaires et ressources associs cherche un poste de tra-

vail dans le domaine ptrolier,

gotechnique et minier.
Tl. : 0551 42.56.34

JH ingnieur en hydrogologie, TS informatique de gestion, superviseur HSE, un an

dexp. cherche emploi.
Tl. : 0782 99 15 13

JH srieux, ingnieur en gnie

civil cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0775 18 67 42

JH 26 ans titulaire dun diplme en master 2 gnie civil

option CCI, rsidant Tizi
Gheniff,
w. Tizi
Ouzou,
cherche emploi dans un
bureau dtudes ou tout autre
organisme dans ce domaine.
Tl. : 066 7 67 88 53 email
moh-2-m@hotmail.fr

JH
srieux,
dynamique,
28 ans, master 2 en sciences
humaines et sociales, cherche
emploi Alger ou environs
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0668 31 83 81

JH 29 ans licence en droit +

CAPA exp. un an dans le
domaine de la formation +
matrise loutil informatique
cherche emploi.
Tl. : 0790 10 12 86

JH 30 ans cherche emploi

dans le domaine suivant :
chauffeur lger (sans vhicule) 9 ans dexp., informaticien
(1 an et 2 mois dexp.), rsidant Tizi Ouzou et Alger.
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

Retrait 59 ans rsidant

Birtouta, longue exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux, cherche
emploi. Tl. : 0793 04 93 96

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire national, exp. 2 ans
dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Ing. en gnie mcanique

option nergtique et climatique, matrisant Solid Works,
Autocad, anglais, srieux
dynamique, rsidant Alger
cherche emploi.
Tl. : 0558 23 26 85

J dame cherche emploi

comme garde-malade, exp.
avec plusieurs types de maladie NM, non srieux sabstenir. Tl. : 0657 16 05 81

JH 46 ans titulaire PC lger

plus de 20 ans dexp. cherche
emploi. Tl. : 0658 23.30.01 0541 34.98.02

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08 15 99

JH 25 ans master en GM :
transport et distribution des
hydrocarbures,
matrisant
Pack Office, Pipephase,
Pipeline Studio, Solid Works,
Aspen Tech et Ansys cherche
emploi.
Tl. : 0798 35 15 42

JH cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive.
Tl. : 0561 84.20.88

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

Publicit 19

F.801

Condolances

SOS Appel la solidarit

Le pre de la petite fille Mechati Hadil
demande toute me charitable de laider pour
une intervention ltranger dune greffe de la
moelle. Pour les curs charitables
Tl. : 0557 72 94 88

Pense
Cela fait dja 8 annes, le 12 aot
2008, que nous quitts jamais
notre trs cher et regrett pre,
grand-pre et frre

RACHID DJERMANE

Un immense nuage et de lobscurit. Sans toi papa la vie na plus de sens et le vide que
tu as laiss, nul au monde ne pourra le combler. Ainsi
a t la volont de Dieu. Allah yarahmek, tu as t un
papa merveilleux. Tes enfants et petits-enfants ainsi
que tes frres et tes amis demandent tous ceux et
toutes celles qui tont connu davoir une pieuse pense
ta mmoire. Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa
Misricorde. Repose en paix papa.

Remerciements

Carnet

Pense

Cela fait onze ans, le 17 aot

2005 au 17 aot 2016, que notre
chre mre, grand-mre et arrire-grand-mre Mme Bnidir
Zouina ne Benassa nous a
quitts, lge de 95 ans, pour un
monde meilleur. Tous ceux qui
tont connue, aime tmoignent
de ta bont, ta gnrosit et de ta
gentillesse.

Ses enfants, petits-enfants et

arrire-petits-enfants demandent
tous ceux qui lont aime
davoir une pieuse pense sa
mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant lui accore Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. BR9113

Dcs

Les familles Boukenna, Maloufi,

Eddakra, Bertouche,

Abdelouahab, Bitelmaldji et
Hadji ont la douleur de faire part
du dcs de leur mre, grandmre et tante Maloufi Baya
pouse Boukenna (Mabaya)
survenu Paris le 12 aot 2016.
Larrive de la dpouille et lenterrement sont prvus aujourdhui mercredi 17 aot 2016
aprs salat El Asr au cimetire de
Sidi Mhamed, Belcourt. La
leve du corps se fera au domicile mortuaires sis au 29, rue Batty
Kouba.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Nacer Boutllis et sa
famille, attrists par la disparition du gnral-major
ABDELMALEK SASSI
prsentent leurs sincres
condolances son pouse
et ses enfants.
Nous nous rappellons dun
homme gnreux, humble
et patriote avant tout.
Que Dieu laccueille en
Son Vaste Paradis.
F.802

Pense

A la mmoire de
Naceur Khedidja.
Les familles
Chouiter, Naceur,
Zamoum, Ouargli,
Aberrouche,
Bouhired, Ben
Bouali, Mihoubi et
Belguedj remerciement tous ceux et
celles parmi les amis et la famille qui ont
compati et tmoign leur soutien et leurs
sincres condolances lors de la perte
cruelle de la mre et grand-mre
MME CHOUITER NE NACEUR KEDIDJA
survenue le jeudi 11 aot 2016.
Repose en paix.

Aujourdhui 17 aot
2016. Cela fait dj 44
ans que nous a quitts
jamais pour un monde
meilleur notre trs
chre
TAFER ALDJIA
ATSAFATH
du village Tawrirt Moqren (LN) ravie laffection
des siens la fleur de lge, 22 ans. Son mari
Benane Djilali A Si Mhend, sa fille Samia, son fils
Samir ainsi que leurs enfants qui auraient aim la
connatre pour sa bont et sa gnrosit demandent
tous ceux et celles qui lont connue et ne lont
pas oublie davoir une pieuse pense sa
mmoire en invoquant Dieu Tout-Puissant de lui
accorder Sa Sainte Misricorde en laccueillant en
Son Vaste Paradis ternel. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

ALP

T.O-BR22951

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mercredi 17 aot 2016

Maladie
infectueuse
----------------Par hasard

Massif
montagneux
au Maghreb
----------------Mot denfant

Nonchalant
----------------Fonds

Mettre dans
un lieu
dtermin

Amrindiens
----------------Phase
lunaire

s
s

Etat US
----------------Trs fatigues

Monnaies
romaines

Mtro
parisien

s
Dshabills
----------------Jaunisse

Soudard
----------------Cantique

Equipe de
foot du Midi

Juch
----------------Avantage

Points opposs
----------------Flins
dAmrique

Essai

Grain de
beaut

Ville de
Roumanie
----------------Trilogie
dramatique
dEschyle

Ecarteurs

Cinaste
russe

s
Conifre

Roi du
Danemark
(1095 1103
----------------Cas

Inspectes
----------------Monnaie du
Cambodge

Bave
---------------Chiffre
romain

Bramer

Hors course
----------------Firmament

Ecole de
cadres
----------------Insecte utile

Baie du Japon
----------------Silicate
naturel du
type mica

Qui est tout

en pleurs

Possessif
----------------Roi de Sude

Stupides

Egratigner

Union
continentale
----------------Accumulation
de graisse

Petites
terres
----------------Employs

Desse
gyptienne
----------------Pronom

Symptmes
----------------Strontium

Performance
----------------Geignard

Petit tour

Voyelles

Fatigu

Phase lunaire
----------------Rapport de
cercle

Reprsen-tant
dun pays
----------------Equipe phocenne

Terminer

Argon
----------------Drobade

Phase lunaire
----------------Joueur de
foot islandais

Daccord !
----------------Vieille colre

Fans

Abattre
----------------Canot rapide

Insensible
----------------Point opposs

Intente

En forme
duf

Erbium

Traiter la
vapeur
----------------Petit cube

Aux bords de
lot
----------------Aprs lOUA

Tloche

Rgle de
dessinateur

Prtexte

Espre
----------------Sloigner
dun point de
vue

Grand
mammifre
----------------Association
but non
lucratif

Dvtu

Sentend
aprs coup
----------------Dsert de
dune

Bouclier

Crochet
----------------Conjonction

Se hasarder

Branch

Double
consonnes
----------------Attachent

Fdration
algrienne
de football

Aprs la CEE
---------------Canard
sauvage

Imaginaire

Actinium
----------------Autrement
appel

Temprament

Ecrin
----------------Rejoindrai

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 390

Ttes de
Sangliers

Fleurs
---------------Fils de No

Impratrices
de Russie
----------------Ngation

Demi mal
---------------Anantie

Tournesol
----------------Orifice naturel

Continent
----------------Roi viking
(910 921)

Valsons

Danse

Perptuer
---------------Dpt de
fond

Dbouchai
----------------Fleuve en
Italie

Prince
arabe

Possessif
----------------Rassurante

Myrtille
----------------Dmonstratif

s
Diapason
----------------Mochet

Armement
----------------Slectionnent

Petit baiser
sur la joue
----------------Hurlait

LIBERTE

s
Enzyme

SOLUTION
DE LA GRILLE N389

Pronom

R - C - J - C - I - O - N - O. Autosatisfaction. Dmoraliser - ABC. Rimeurs - R - Rtine. Mde - Rotin - I. Pri - Outre-tombe. Naevus - Ein - Vous. Etinehem - Nielle.
Ar - liennes - Er. Biennal - UA - Souri. R - Banlieusard - N. Rs - R - Ett - Eire. Inde - Asine - No. Mdival - Limiers. Gens - Bibelot - QI. Gara - Ale - Site - UE.
Lsinent - Timgad. Tir - To - N - Lev - Al. Secondera - Ers - G. Canin - A - Anisette. TTC - Etangs - R - R. Ni - Embargo - Adore. Our - Et - Survenue. Info - Ris Raison. On - Loupe - Limes. La - Hun - Ru - Ise - O. Btie - Dsert - Mu. Doucereuse - Are.

LIBERTE

Mercredi 17 aot 2016

Sudoku

Jeux 21

4
2 3

7 9

3
7

7 6
9

7 3 6 2 9 4 5 8 1
4 7 2 5 3 1 6 9 8
6 5 9 8 4 2 7 1 3
8 1 3 7 6 9 4 2 5
1 2 7 9 5 3 8 6 4
9 4 5 1 8 6 2 3 7
3 6 8 4 2 7 1 5 9

9 10

AUJOURDHUI

C'est la passion qui vous guidera ce jour, tant dans le travail

qu'au foyer. Faites appel
votre exprience pour ne pas
renouveler certaines erreurs
passes et vous gagnerez cette
fois la partie.

VI
VII

VIERGE

VIII

X
HORIZONTALEMENT - I - Antilopes du Sahara. II - Caf
malpropre - Ile dEurope. III- Ceinture japonaise - Partie dune
serrure. IV- Rflchi - Propagateurs. V- Qui a deux cts gaux.
VI- Porte-bonheur. VII - Heureuse contre - Boisson. VIII Bryllium - Naturel - Agence dAmrique. IX - Aliment complet
- Cocane. X- Dput- paisses.
VERTICALEMENT - 1- Horrible. 2- Parties arrondies dun
organe - Petite monnaie dEspagne. 3- Plante fleurs aptales Enleva - Voyelles. 4- Agent - Sorte. 5- Ballon dirigeable rigide. 6Moteur actionn par le vent. 7- ufs de pou - Un hollandais. 8Attacher - Possessif - Nud. 9- Infinitif - Devanture. 10Direction - Insectes des marais.

Solution mots croiss n6667

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX

C
H
E
V
A
U
C
H
E
E

L
O
R
E
T
T
E

E M E
U E
E I N
L U
E L E
E E
R U S
A R
X P E R
E
S U

N
O
T
E

T
R
E
U
I
K L
E
F R
I E
R S

10

I N E
I O N
I E
R S
E P
O
O
M O U
A N C
N C E
E S

(21 dcembre - 19 janvier)

Vous aurez un sursaut d'nergie
et vous vous lancerez dans plusieurs projets la fois. Mais si
vous n'y prenez pas garde, ils risquent tous d'chouer par manque
d'organisation et de prparation.

(20 janvier - 18 fvrier)

Vous bnciez d'une bonne
nergie. Celle-ci vous sera utile
dans vos diffrentes tches de
cette journe. Vous vous montrerez trs actif.

Un Oslo
--------------------Coule
en Sibrie

de fond

Dpt

Connu

Investir
--------------------Volont

Infamie

Dvaliser un Briller
Riche (ph)
----------------------------------------- appartement Conifre
----------------------------------------Id est
Direction
Monnaie

Errais a et l
--------------------Saison

Palladium

Chiens
darrt
--------------------Rayer ce qui
est crit

Note
--------------------Hasarder

Concepts

BLIER

Argile
--------------------Il fuit la
socit

Particules
--------------------Allonge

Espce
de lutin
--------------------Prison

Acide
biologique

Demoiselle

Vous serez pouss prendre d'importantes dcisions concernant

votre carrire, mais vous hsiterez, conscient de ne pas tre en
pleine possession de tous vos
moyens.

Poudre
de corindon

(19 fvrier - 20 mars)

Parti algrien
--------------------Protecteur

Dieu de
lamour
--------------------Investigations

s
s

MOTS FLCHS N1063

Pas du tout
--------------------Argent

POISSONS
s

Absurdits
--------------------Aprs la CEE

Aluminium

table
porcs

Rvolution
Inflorescence ----------------------------------------- Cheville
--------------------Diapason
Evit

Tige non
ramifie
--------------------Localiser

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1062

(23 octobre- 21 novembre)

Vous allez bncier de vrais
coups de chance. De plus, votre
efcacit et votre aptitude saisir
au vol les occasions seront dcuples.

VERSEAU

De mme
--------------------Assister

Mer anglaise
--------------------Conjonction

SCORPION

CAPRICORNE

Champignon
--------------------Nid daigle

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

Excellentes perspectives sur le
plan professionnel. Vous viserez
haut, et vous aurez tout fait raison puisque vous aurez les
moyens de vos ambitions.

(22 novembre - 20 dcembre)

Il faudra que vous soyez plus
strict que de coutume sur la rgularit de vos repas an de prvenir certains troubles de l'appareil
digestif.

Trahison
--------------------Trou
daiguille

(23 aot - 22 septembre)

Les inuences sont des plus prometteuses en ce qui concerne vos
activits et votre vie sentimentale, mais ne prenez pas la mouche
pour des peccadilles, sinon vous
gcheriez tout.

SAGITTAIRE

Indefini
Diapason
--------------------- --------------------Ile de France Blabla

de Mehdi

(23 juillet - 22 aot)

IX

Par :
Nat Zayed

LHOROSCOPE
LION

La vie est un
sommeil, lamour en
est le rve et tu
auras vcu, si tu as
aim
Alfred de Musset
Suis toujours ton
cur, mais prends
ton cerveau avec
toi
Alfred Adler
Souris plus souvent
que tu pleures
;Donne plus souvent
que tu prends ;Aime
plus souvent
que tu hais
Anonyme

5 9 4 6 1 8 3 7 2

IV

Citations

2 8 1 3 7 5 9 4 6

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Solution Sudoku n2355

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

1 4

N6668 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

8
6 3
5
9
8
6

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1
2 7

4 9

1
2
6

Comment jouer ?

N2356 : PAR FOUAD K.

Jouvencelles. O - Tumultueux. B - lments. AB - Gr - Aride. Repaire - Ines. Demi - Atone - P. Partiras - Ai. R E - Eus - IVE. Art - Fs - Tag. D- Obi - Que - NL. Igues - Uranie. E - C - Rea - IE. Unau - Usne - O. Xante - crin.

(21 mars - 20 avril)

Concentrez toute votre nergie
sur la ralisation de vos grands
projets. Ce sera le moment, vous
bncierez du soutien de personnes inuentes, et vous pourrez obtenir d'importants appuis
nanciers.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Ne restez pas indniment dans
le brouillard. Cherchez d'o viennent les tensions que vous percevez. Il faudra en tout cas donner
un coup de collier pour vous
dgager.

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

vous la belle vie, vous vous sentirez en pleine forme, sduisant,
charmeur, dynamique et efcace.
Avec de tels atouts, vous ferez des
ravages ct cur et raliserez
un coup d'clat dans le travail.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous raliserez un superbe quilibre
entre
les
diffrents
domaines de votre vie. Avec les
tre que vous aimez, vous vous
impliquerez totalement, mais
cela ne vous empchera pas de
penser aussi vous-mme.

22

Des

Gens

& des

Mercredi 17 aot 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

18e partie

Mprise

Rsum : Pour en avoir le cur net, Malika se rend

linrmerie. Il ny a plus de doute. Linrmire
voyait en elle une intruse qui allait perturber
probablement sa relation avec le mdecin. La jeune
femme voulait avoir des explications et montre
cette dernire son crit.
- Dtrompez-vous alors. Rachid ne
mintresse pas du tout.
Linfirmire se met tout coup
pleurer devant le regard mdus
de Malika.
- Sil vous plat, soyez comprhensive. Jaime Rachid et je ne veux
pas quune autre laccapare.
Malika la dtaille, puis eut
piti delle :
- Mais pourquoi vous mettez-vous
dans cet tat ? Il ny a vraiment pas
de quoi fouetter un chat. Si vous
tes sre de vos sentiments et sil y
a une confiance mutuelle entre
vous, je ne vois pas la raison de
votre inquitude.
Linfirmire sessuie les yeux,
renifle et relve la tte :
- Je ne sais pas comment vous
expliquer. Je suis une femme trs
sensible et trs possessive aussi.
Rachid naime pas les femmes possessives, je sais quil a des sentiments envers moi, mais... Mais je

Dessin/Mokrane Rahim

Linfirmire affiche un sourire ironique :

- Ah ! vous avez compris que cela
venait de moi ? Vous avez d alors
deviner la suite. coutez, comprenez-moi, jaime Rachid, et lui aussi
maime. Nous sommes heureux
ensemble, et nous pensions nous
marier bientt. Puis vous avez fait
irruption dans notre vie et...
- Mais de quoi parlez-vous ? Vous
tes folle ?, scrie Malika. Je nai
aucunement lintention de mincruster dans votre couple.
Pourquoi ces spculations ?
Rachid nest quun mdecin et je
ne suis quune patiente.
- Particulire, la coupe linfirmire.
- En quoi donc le voyez-vous ?
- Eh bien, la faon dont il vous
regarde, sa manire de vous soigner, de vous parler. Il est aux
petits soins avec vous. Enfin, il y a
des choses qui ne trompent pas. Je
le connais assez pour a.

sais aussi quil a un faible pour les

brunes comme vous. Et cela a raviv mes craintes ce matin, quand je
lai vu vous complmenter. Vous
tes ravissante Malika et vous pouvez sduire nimporte quel
homme. loignez-vous de Rachid
je vous en supplie. Compatissante,
Malika sapproche de linfirmire :
- Vous me droutez vraiment. Je
ne sais pas si je pourrais tre dun
ventuel secours pour vous, mais
je devine dores et dj ltat de
cette relation dont vous semblez
ne tirer qualas et souffrances. Si
cet homme vous aime ma chre
amie, il ne regardera aucune autre
femme que vous, sinon...
- Je sais, mais Rachid est comme
a. Il est narcissique et imbu de sa
personne. Cest un homme qui
aime se faire remarquer. En particulier par la gent fminine. Il a
dj vcu plusieurs aventures,
mais a fini par se rendre lvidence, sassagir et revenir vers moi.
Jtais l pour lui, pourquoi chercher ailleurs ? Puis vous tes arrive, et je crois quil recommence.
Un peu agace, Malika, qui navait
pas lintention de sterniser linfirmerie, finit par lcher :
- Cessez donc de maccuser.
Rachid ne mintresse nullement.

Pour moi, il nest quun collgue

comme les autres.
Si ce ntait pas mon malaise de
lautre jour, je ne sais pas si je laurais rencontr.
- Je sais. Mais vous avez eu ce
malaise et vous avez connu
Rachid, et maintenant cest moi

encore qui vais souffrir.

- Arrtez donc de ruminer du noir,
je vous dis que Rachid ne mintresse pas, que voulez-vous
de plus ?
- Mais lui, vous lintressez.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

124e partie

Rsum : Il ny a plus de doute, le jeune Mhamed

connat la vrit sur ses origines. Cette affaire qui
va remonter des trfonds du pass provoquera
linluctable. Pour soulager sa conscience, Taos
dcide de coner son secret son ls.
Elle se pince les lvres et jette un
rapide coup dil la porte du
salon, puis chuchote :
-Tu as bien devin. Je suis rellement soucieuse. Bien plus que a,
je suis inquite.

Hakim dpose son stylo et fronce

les sourcils en sapprochant pour
prendre place prs de sa mre :
-Quest-ce qui tinquite maman ?
Tu es malade ?
Elle hoche la tte :

Entre le marteau
et lenclume

-Tu peux le dire.

Elle soupire :
-Pourquoi le destin samuse-t-il
nous narguer ?
Hakim fait la moue :
-Je ne sais quoi te rpondre l-dessus. Pourquoi cette question
maman ? Quelquun ta-t-il
contrarie ?
Elle soupire encore :
-Ah ! mon fils. Ah ! mon garon.
Jaurais voulu tre dj sous terre
pour ne pas avoir affronter une
scabreuse vrit qui ne va pas tarder surgir dans la famille.
De plus en plus intrigu, Hakim
regarde sa mre dun air qui en
disait long sur son tonnement et
sa curiosit :
-Je naimerais pas te brusquer
mre, mais a priori je devine que tu
es sur le point de me rvler
quelque secret profond que tu
caches en toi depuis une ternit et
qui vraisemblablement remonte
la surface.
Elle hoche la tte :
-Tu las devin fiston. Quelque
chose me tourmente. Jaimerais
soulager ma conscience. Mais je ne
sais comment, ni par quoi commencer. Avant tout, je naimerais
pas que ta femme coute notre
conversation ou se doute de quoi
que ce soit. Elle est trop intelligente et comprendra vite quil y a
anguille sous roche.
Hakim se lve et ferme la porte du
salon :

-Voil. Meriem nentendra absolument rien ainsi. En sus, elle est

occupe faire la vaisselle dans la
cuisine et la radio diffuse des morceaux de musique. Aucun risque
quelle puisse saisir un seul mot de
ce que tu vas divulguer.
Taos se croise les bras et prend une
lente inspiration avant dentamer :
-Hakim, lhistoire que je vais te
narrer, tu la connais dj. Je te fais
juste rappeler que cela remonte
lpoque o Houria avait envoy
Meriem acheter des mdicaments
pour Assa un certain soir dhiver,
et que cette dernire stait fait
agresser lore de la fort avec
toutes les consquences qui en
avait dcoul.
Hakim hoche la tte dun air
srieux :
-Oui. Ctait un mauvais passage
pour nous tous, surtout lorsque
nous avons appris que Meriem
tait enceinte. Heureusement que
le bb tait mort sa naissance.
Taos secoue la tte et murmure :
-Non. Non. Justement, le bb
ntait pas mort. Et cest l tout le
drame.
Hakim sursaute et se lve :
-Que racontes-tu maman ? Le bb
ntait pas mort ! Qutait-il devenu ? Tu las enterr vivant ?
Taos sentit ses yeux se mouiller :
-Si je pouvais le faire, je laurais
peut-tre fait. Mais la vie est un
don de Dieu. Cest Lui qui la
donne, et cest Lui qui lte. Nous

ne sommes que Ses faibles cratures. Non, mon fils. Meriem avait
mis au monde un beau bb. Il
tait robuste et bien portant. Juste
aprs sa dlivrance, elle avait sombr dans un profond sommeil. Jai
alors vite fait de faire mes calculs
pour sortir htivement de la maison et le remettre une famille qui
venait justement de perdre un
nouveau-n. Un petit garon. La
mre tait inconsolable et ne savait
que faire, et le pre qui attendait
son hritier tait fort chagrin. Il
fallait sauver la face aussi devant
les autres membres de la famille et
mme du village, qui reprochait
Si Tahar et Yamina, son pouse,
leur incapacit donner un frre
leurs deux filles. Je venais dapprendre cette nouvelle dans
laprs-midi mme o Meriem
venait de ressentir les premires
douleurs. Alors il ne me fallait pas
trop rflchir pour trouver la solution la plus adquate. Jai fait la
promesse devant Dieu que si elle
mettait un garon au monde, je le
remettrais immdiatement ce
couple qui ne savait mme pas
quelle attitude adopter pour
annoncer la mort de leur nouveaun, et de surcrot un garon.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mercredi 17 aot 2016

NUMROS UTILES

MULTISPORTS/
JEUX OLYMPIQUES
20H00

CANAL+
Boxe. Retour sur les moins de
69kg. Finale. Jamais lquipe
de France de boxe navait
connu un bataillon aussi fourni
aux Jeux olympiques.
Rio, ils sont 11 boxeurs intgrer la dlgation franaise.

BLACKLIST

FOOTBALL / SUPERCOUPE
D'ESPAGNE 22H00

19H55

La Task Force poursuit un certain Alistair Pitt qui a

fait fortune en jouant les mdiateurs auprs de
grandes familles mafieuses.

Match retour de la Supercoupe d'Espagne. Le

FC Sville affronte le FC Barcelone.

DES RACINES
ET DES AILES 19H55

LAGARDRE
20h00
Paris, au XVIIIe
sicle. Orphelin lev
par deux matres
d'armes, Henri de Lagardre rve d'galer
l'pe le duc de Nevers et d'apprendre
sa clbre botte.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
Pour le 400e numro, l'animatrice se rend en
Italie pour un voyage au fil du Tibre, le fleuve
sacr qui donna naissance la ville de Rome au
VIIIe sicle avant J-C. Du Monte Fumaiolo jusqu Rome.

EMPIRE 2015
19h55

GOEBBELS
ET LE JUIF SSS 19H55

LA CIT PERDUE
DE RAMSS II
19h505

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

l'hiver 1939, Joseph Goebbels, le chef de la propagande nazie, propose Ferdinand Marian, un
acteur autrichien, de jouer le rle principal du
Juif Sss, film antismite que s'apprte
tourner le ralisateur Veit Harlan.

En rentrant chez lui, Hakeem trouve Cookie,

furieuse de ce qu'il vient de faire.
Elle lui demande de revenir sur sa dcision,
mais il refuse.

Il fut l'un des plus grands pharaons dgypte

grce un rgne plac sous le signe d'une
grande stabilit et d'importants programmes
de constructions. Mais Ramss II n'a pas encore livr tous ses secrets.

LIBERTE

13 dhou el qda 1437

Mercredi 17 aot 2016
Dohr.............................12h52
Asr.................................16h37
Maghreb....................19h40
Icha................................21h05
14 dhou el qda 1437
Jeudi 18 aot 2016
Fadjr.............................04h34
Chourouk....................06h08

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Les frontires
des affaires

Que se passe-t-il
vraiment notre frontire tunisienne? Cest curieux comme,
chez nous, les frontires font parler delles! Il ne se passe pas un
jour sans que les nouvelles les plus
effrayantes nous parviennent du
front! Le discours politique scuritaire a fini, en effet, par assimiler lide de frontire et de menace
extrieure.
Normal quun pays qui doit grer
et surveiller une frontire de plus
de 6300 kilomtres, dont les trois
quarts sont faits de dsert, ait de
quoi se tracasser. Mais nos autorits ne semblent pas se limiter
adopter la posture de veille que
leur imposent les troubles qui
animent lautre versant de la plupart de nos frontires; elles en ont
fait un thme de communication
politicienne: Nous sommes cerns
de dangers, ne perturbez pas le pouvoir qui monte la garde. Car,
mme si, en ces temps dtat civil, le pouvoir se dfend de faire
corps avec larme et les services
de scurit, il suggre que sa remise en cause pourrait affaiblir
cette mission de dfense nationale.
Et elle fonctionne, cette confusion entre continuit politique et
efficacit dfensive!
Cela parat ridicule, aujourdhui,
mais au temps du pril imprialiste imminent, il fut, parmi nous,
dauthentiques patriotes qui, en se
levant le matin, jetaient un coup
dil lhorizon maritime pour
voir si la fameuse sixime flotte
qui, normalement, devait croiser
au large de nos ctes, ne stait pas
trop rapproche de nos rives!
Aujourdhui, les frontires ter-

restres ont vol la vedette la frontire maritime. Et, mis part Louisa Hanoune qui a vu des GIs sentraner en Espagne pour envahir
lAlgrie, personne ne croit un dbarquement amricain. Mais cest
pareil: du fait de ces Amricains
qui bombardent la ruche terroriste
de Syrte, les soldats du Daech vont
venir chercher refuge chez nous!
Mais pourquoi, malgr les moyens
et lexprience de notre arme, se
sentiraient-ils plus en scurit en
Algrie quen Libye?!
Le syndrome Cap Sigli a la vie
longue. Ce qui aide les vrais bnficiaires de linscurit frontalire prosprer. Soixante-neuf
tonnes de drogues saisies en six
mois! Pourquoi cette permabilit au trafic de stupfiants travers des frontires o lon surveille
avec tant de vigilance le risque
dintrusion terroriste?
Il y a fort parier que cest aussi
la contrebande qui est linitiative
de lagitation qui, depuis quelques
jours, perturbe le fonctionnement
des postes-frontires algro-tunisiens. Ce nest tout de mme pas
le touriste occasionnel qui sinvestirait dans un mouvement
tendu dans le temps et lespace
pour contester ltat tunisien
linstitution dune taxe dentre de
trente dinars!
Comme dans le chef-duvre de
Dino Buzzati, lalibi de lennemi qui
viendra du dsert pourrait tenir
une ternit. Et pendant ce temps,
la frontire ne servira ni faire la
paix ni faire la guerre. Mais
seulement les affaires.

www.liberte-algerie.com
ggerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rnalLiberte
rte
teeOff
Off
ffiic
ici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
Liib
ber
eerrtteD
eDZ
eD

AVIS DE WAADA

Les citoyennes et citoyens de

Taguemount-Azouz sont cordialement
invits assister la wada de
Djeddi Oujriw Amghar qui aura lieu
ce samedi 20 aot 2016.
Soyez les bienvenus.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

TIARET

Drame sur un chantier

n Trois ouvriers d'une entreprise prive charge de la rfection d'un

chemin communal, reliant la RN40 au douar Macheraf, commune de Tagdemt, dans la wilaya de Tiaret, ont t heurts par un engin des travaux publics appartenant ladite socit, laiss en stationnement par son conducteur sur une pente, avant de se renverser
dans un ravin. Un des ouvriers est mort alors que les deux autres
ont t blesss divers degrs de gravit. Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

VALUATION DE LA SITUATION DES LIBERTS RELIGIEUSES

EN ALGRIE PAR LE DPARTEMENT DTAT

Le MAE relve des lments

positifs dans le rapport

n Le ministre des Affaires trangres s'est flicit hier des lments

positifs mentionns dans le chapitre consacr l'Algrie dans le
rapport 2015 du dpartement d'tat amricain sur les liberts religieuses dans le monde.
Le rapport du dpartement d'tat
amricain salue, juste titre, les
mesures prises par le gouvernement pour faire respecter les liberts religieuses en Algrie, la faveur
de la nouvelle Constitution promulgue le 6 mars 2016, qui
consacre la libert de conscience et
de religion, relve le ministre des
Affaires trangres dans un communiqu. Il salue galement les actions publiques visant renforcer le
climat de tolrance et d'acceptation des autres religions prvalant au
sein de la socit et la condamnation
des actes terroristes ainsi que le discours religieux extrmiste. Cependant, le ministre des Affaires trangres dplore le fait que le rapport
n'ait pu porter un regard objectif sur
la ralit de l'exercice de la libert de
religion et de culte en Algrie. Il

constate, en effet, que le rapport a

regrettablement choisi d'ignorer
trois lments pertinents : l'ordonnance 06-03 du 28 fvrier 2006
fixant les modalits d'exercice des
cultes autres que musulman qui
traduit le profond respect de l'tat
pour toutes les religions rvles ;
l'appel aux associations religieuses
d'exercer dans la transparence, lesquelles associations bnficient, sans
discrimination, d'un apport financier de la part de l'tat () ; les
personnes dsireuses de dvelopper
une activit dans la sphre religieuse doivent en avoir la qualit et
l'habilitation de leur autorit religieuse de rattachement. Il s'agit l,
note le MAE, d'une disposition
courante dans tous les pays du monde, s'appliquant tous les cultes y
compris la religion majoritaire en Algrie, l'islam. Le ministre des Affaires trangres exprime enfin sa
disponibilit cooprer avec le dpartement d'tat amricain pour
une meilleure comprhension de la
ralit de la pratique des liberts religieuses en Algrie.

LE GOUVERNEMENT
A DONN SON AGRMENT
SA NOMINATION

BOUMERDS

500 g de kif et 582 comprims

de psychotropes saisis
n Les lments de la brigade de lutte
contre les stupfiants, relevant de la sret de la wilaya de Boumerds, ont arrt deux dealers Zemmouri et
Bordj Menael et ont saisi 500 g de kif
trait et 582 comprims de psychotropes, a-t-on appris, hier, de sources
policires. Selon la mme source, laffaire a clat lorsque les services de scurit ont arrt dans un point de
contrle deux suspects bord dun vhicule touristique. Lors de linspection
de leur vhicule,les policiers dcouvrent trois comprims de psychotropes
de marque Parkidyl. la suite de
quoi, les deux suspects ont t conduits
au commissariat pour tre interrogs.
Lors de leur interrogatoire, les deux suspects ont avou aux policiers quils sapprovisionnaient en psychotropes auprs
dun certain Kh. M., g de 55 ans, lequel commercialise ces produits pro-

hibs son domicile sis Zemmouri.

Lors de la perquisition du domicile de
ce dernier, les policiers dcouvrent
229 comprims de psychotropes de la
mme marque que les trois retrouvs
dans la voiture. Arrt lui aussi, il dnonce son acolyte, M. H., g de 44 ans,
propritaire dun magasin de produits
de beaut Bordj Menael o la police, aprs perquisition de son local, a saisi 353 comprims de psychotropes
et500 gde drogue (4 plaquettes de cannabis), ainsi quune somme de 35 500
DA, reprsentant les revenus de ses
ventes. Prsents devant le parquet
de Boumerds, les deux dealers ont t
placs sous mandat de dpt la maison darrt de Tidjelabine pour constitution dune bande de malfaiteurs,
vente de drogue et de comprims de
psychotropes.
NASSER ZERROUKI

IL TAIT LE PREMIER NON-EUROPEN PRSIDER LA FIFA

Joao Havelange dcde 100 ans Rio

n Le Brsilien, Joao Havelange, ex-prsident de la Fifa, est dcd, hier Rio,

l'ge de 100 ans, a indiqu le porte-parole de l'hpital Samaritano o il avait
t admis. L'hpital Samaritano (Botafogo, zone sud de Rio) indique que l'exprsident de la Fifa, Joao Havelange, est dcd mardi matin. L'tablissement se
solidarise avec les proches et les amis du dirigeant sportif, a prcis un communiqu
envoy par l'hpital qui ne prcise pas les causes du dcs. En juillet, il avait t
admis dans ce mme hpital en raison d'une pneumonie et ne sortait pratiquement
plus de chez lui. Havelange, prsident de la Fifa de 1974 1998, a transform le
football en une industrie mondiale, mais son hritage avait t assombri par des
accusations de corruption. N le 8 mai 1916 Rio dans un milieu ais, de parents belges qui avaient fui les horreurs de la Premire Guerre mondiale, JeanMarie (Joao) Faustin Godefroid Havelange tait devenu en 1974 le premier nonEuropen tre lu la prsidence de la Fifa.

Eric Overvest, nouveau

reprsentant du Pnud
en Algrie

n Le gouvernement algrien a
donn son agrment la nomination dEric Overvest, en qualit de reprsentant rsident du
Programme des Nations unies
pour le dveloppement (Pnud),
auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu, hier, un communiqu du ministre des Affaires trangres.
ALGER

Un jeune percut
par un train la
gare d'El-Harrach

n Un accident tragique s'est

produit hier la gare ferroviaire d'El-Harrach (Alger) causant la mort d'un jeune homme de 26 ans qui a t percut par un train, a-t-on appris
auprs du charg de communication la direction de la Protection civile de la wilaya d'Alger, le lieutenant Khaled Benkhalfallah. Selon la mme
source, l'accident s'est produit
lorsqu'un train reliant Alger
Blida a percut, hier vers 17h30,
un jeune homme de 26 ans, le
laissant pour mort sur place.
Une enqute a t ouverte par
les services de scurit relevant
de la circonscription d'El-Harrach pour lucider les circonstances de l'accident.