Sie sind auf Seite 1von 98

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS

NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN


(DBC)

CLHB-GGRL-GING-005/2010

ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y


MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE
RIOS
LICITACION PBLICA I

ENERO 2011

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

DBC
ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS
NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS
INSTRUCCIONES GENERALES
El Documento Base de Contratacin (DBC) para la ADECUACIN PUENTES DE
ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES
VILLAMONTES Y ENTRE RIOS, en la Modalidad de Licitacin Pblica I, se ajusta al Reglamento de
Contrataciones de Bienes y Servicios de la Compaa:
(http://www.ypfblogistica.com.bo/documento/reglamentocontrataciones.pdf).
El presente DBC contiene:
a) Parte I, Informacin General a los Proponentes.
b) Parte II, Informacin Tcnica de la Contratacin.
c) Parte III, Anexos.
La Parte I, Informacin General a los Proponentes, establece las condiciones generales del proceso
de contratacin.
La Parte II, Informacin Tcnica de la Contratacin, establece las particularidades tcnicas del
proceso de contratacin, contemplando los datos particulares de CLHB S.A., el objeto de la
contratacin, el cronograma de plazos, las especificaciones tcnicas y toda otra informacin referida al
presente proceso.
La Parte III, contiene los siguientes Anexos:
Anexo 1
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5

Convocatoria Pblica
Formularios para la Presentacin de Propuestas, que deben ser utilizados por los
proponentes para la inclusin de la informacin especfica requerida
Formularios de Verificacin, Evaluacin y Calificacin de Propuestas, que sern utilizados
por la Empresa para la evaluacin y calificacin de propuestas
Precio Referencial
Ingeniera de Detalle: Adecuacin Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin
de Gas Natural Estaciones Villamontes y Entre Ros

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
SECCIN I
GENERALIDADES
1.

NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN


El proceso de contratacin para la Adecuacin Puentes de Acondicionamiento, Regulacin
y Medicin de Gas Natural Estaciones Villamontes y Entre Rios, se rige por el presente
Documento Base de Contratacin (DBC) conforme al Reglamento de Contrataciones de Bienes y
Servicios en la modalidad de Licitacin Pblica I de CLHB S.A.

2.

PROPONENTES ELEGIBLES E IMPEDIDOS PARA PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE


CONTRATACION
Son sujetos proponentes en procesos de contratacin, los siguientes:
a) Empresas de provisin de Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas
Natural legalmente constituidas en el Pas.
Estn impedidos para participar, directa o indirectamente, en el presente proceso de
contratacin, las personas naturales o jurdicas comprendidas en los siguientes incisos:
a) Que tengan deudas y obligaciones pendientes con CLHB S.A. y/o con el Estado, establecidas
mediante notas o pliegos de cargo ejecutoriados y no pagados;
b) Que tengan sentencia ejecutoriada, con impedimento para ejercer el comercio;
c) Que se encuentren cumpliendo sancin penal establecida mediante sentencia ejecutoriada
por delitos comprendidos en la Ley N1743, de 15 de enero de 1997, que aprueba y ratifica
la convencin Interamericana contra la corrupcin o sus equivalentes previstos en el Cdigo
Penal;
d) Que se encuentren asociados con consultores que hayan asesorado en la elaboracin del
contenido de DBC;
e) Que hubiesen declarado su disolucin o quiebra;
f) Cuyos representantes legales, accionistas o socios controladores tengan vinculacin
matrimonial o de parentesco con la Gerencia General, Gerencias de rea y miembros de la
Comisin de Contratacin, hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad,
conforme con lo establecido por el Cdigo de Familia;
g) Los ex empleados que ejercieron funciones en CLHB S.A., hasta un (1) ao antes de la
publicacin de la presente Licitacin, as como las empresas controladas por stos;
h) Los funcionarios que ejercen funciones en CLHB S.A., as como las Empresas controladas por
stos;
i) Los proponentes adjudicados que hayan desistido de suscribir el contrato, no podrn
participar hasta un (1) ao despus de la fecha de desistimiento, salvo causas de fuerza
mayor o caso fortuito debidamente justificadas y aceptadas por CLHB S.A.;
j) Los proveedores con los que se hubiesen resuelto contratos por causales atribuibles a stos,
causando dao a CLHB S.A., no podrn participar hasta cinco (5) aos despus de la fecha
de la resolucin.
k) Las personas naturales o jurdicas, en forma asociada o no, que asesoren a CLHB S.A
Nacionalizada en un proceso de contratacin, no podrn participar en el mismo proceso bajo
ninguna razn o circunstancia.
l) Las personas naturales o jurdicas o sus filiales, contratadas para proveer bienes, ejecutar
obras o prestar servicios generales, no podrn prestar servicios de consultora respecto a los
mismos o a la inversa. Quedan exentos los proyectos de inversin en la fase Diseo Final y
Construccin, donde tambin podr participar en el proceso de contratacin la empresa
consultora responsable de la ejecucin de la fase Ingeniera Bsica

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

3.

PLAZOS
Todos los plazos establecidos en el presente DBC se consideran como das hbiles
administrativos, salvo que se especifique lo contrario.
Son considerados das hbiles administrativos los comprendidos entre lunes y viernes. No son
hbiles administrativos los sbados, domingos y feriados.
Todos los actos administrativos cuyo trmino coincida con das sbados, domingos o feriados,
debern ser trasladados al siguiente da hbil administrativo.
Son consideradas horas hbiles administrativas las que rigen en CLHB S.A. como horarios de
trabajo en Oficina Central Santa Cruz.

4.

ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS


Se contemplan las siguientes actividades previas a la presentacin de propuestas:
4.1.

Registro de Proponentes
Los potenciales proponentes que deseen participar en el presente proceso de Licitacin
deben registrarse a travs de correo electrnico dirigido a la direccin habilitada para tal
efecto (licitacion.ging5@ypfblogistica.com.bo), dando a conocer los siguientes datos:
nombre del representante legal, direccin de correo electrnico, pgina web y
nmero de Telfono-Fax a efectos de realizar cualquier comunicacin que se considere
pertinente y que incluye: enmiendas al presente DBC, cancelacin, suspensin o
anulacin del proceso de contratacin y respuestas a la consultas escritas. Para tal efecto
se debe incluir en el Asunto: Registro Licitacin Pblica CLHB-GGRL-GING005/2010.

4.2.

Consultas Escritas Sobre el DBC


Cualquier potencial proponente podr formular consultas escritas dirigidas a la direccin
de correo electrnico habilitada para tal efecto (licitacion.ging5@ypfblogistica.com.bo),
hasta la fecha lmite establecida en el presente DBC cuya respuesta ser enviada a todos
los proponentes registrados por la misma va.

4.3.

Reunin de Aclaracin
Se realizar una Reunin de Aclaracin, en la fecha, hora y lugar sealados en el presente
DBC, en la que los potenciales proponentes podrn expresar sus consultas sobre el
proceso de contratacin.
Las solicitudes de aclaracin, las consultas escritas y sus respuestas, enmiendas al DBC,
debern ser tratadas en la Reunin de Aclaracin.
Al final de la reunin, se entregar a cada uno de los potenciales proponentes asistentes o
aquellos que as lo soliciten, copia o fotocopia del Acta de la Reunin de Aclaracin,
suscrita por los miembros de la Comisin de Contratacin y todos los asistentes que as lo
deseen.

4.4.

Inspeccin de Campo
A solicitud de las empresas interesadas se podr coordinar una visita e inspeccin de
campo a las Estaciones Villamontes y Entre Ros, no siendo obligatoria la visita para la
presentacin de la propuesta. La movilizacin del personal de la Contratista estar a
cargo de la misma.

5.

ENMIENDAS AL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACION (DBC)


5.1.

CLHB S.A. podr ajustar el DBC con enmiendas, como resultado de las actividades
previas, hasta cinco (5) das antes del plazo para la presentacin de las propuestas.

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

5.2.

6.

Las enmiendas sern publicadas en la Pgina WEB de CLHB S.A. hasta cinco (5) das
antes del plazo para la presentacin de las propuestas y se darn a conocer a todos los
potenciales proponentes mediante correo electrnico.

AMPLIACIN DE PLAZO PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS


6.1.

CLHB S.A. podr ampliar el plazo de presentacin de propuestas mediante decisin


fundamentada de la Comisin de Contratacin por las siguientes causas debidamente
justificadas:
a) Enmiendas al DBC.
b) Causas de fuerza mayor.
c) Caso fortuito.
La ampliacin podr ser realizada hasta antes de la fecha y hora establecidas para la
presentacin de propuestas.

6.1 Los nuevos plazos sern publicados en la Pgina WEB de CLHB S.A. y en los mismos
medios utilizados para el presente proceso de contratacin.
7.

GARANTAS
7.1.

Boleta de Garanta Bancaria de Seriedad de Propuesta: emitida por cualquier


entidad financiera bancaria, regulada y autorizada por la instancia competente, la cual
tiene por objeto garantizar que los proponentes participan de buena fe y con la intencin
de culminar el proceso.
La Boleta de Garanta Bancaria ser por un monto equivalente y no menor al uno por
ciento (1%) de la propuesta econmica del proponente y deber cumplir con las
caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de
CLHB S.A. P ej: si su propuesta asciende a 100.000,00 $us (CIEN MIL 00/100 Dlares
Americanos), la Boleta de Garanta de seriedad de propuesta deber ser emitida por un
monto no menor de 1.000,00 $us. (UN MIL 00/100 Dlares Americanos). La emisin de la
Boleta de Garanta por un monto menor al Porcentaje establecido ser considerado como
un error NO SUBSANABLE y ser objeto de descalificacin de la propuesta de acuerdo al
Numeral 9 del presente DBC.
La vigencia de esta garanta deber ser de sesenta (60) das calendario, a partir de la
fecha establecida para la apertura de propuestas.
7.1.1.

Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta:

La Boleta de Garanta de Seriedad de Propuesta ser ejecutada cuando:


a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al Acto de Apertura
de Propuestas o durante el periodo de evaluacin hasta la adjudicacin;
b) El proponente adjudicado no presente, para la suscripcin del contrato, la
documentacin original o fotocopia legalizada de los documentos sealados en el
presente DBC;
c) El proponente adjudicado desista de suscribir el contrato en los plazos
establecidos;
d) Se determine que el proponente se encuentra impedido para participar en el
proceso de contratacin de acuerdo al Numeral 2 del presente DBC;
e) El proponente adjudicado no presente la Garanta de Cumplimiento de Contrato;
7.1.2.

Devolucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta:

La Garanta de Seriedad de Propuesta ser devuelta a los proponentes en un plazo


de cinco (5) das, en los siguientes casos:
a) Despus de la notificacin con la Resolucin de Declaratoria Desierta.

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

b) En el caso de que existiese Recurso de Impugnacin, luego de su agotamiento.


c) Cuando CLHB S.A. solicite la extensin del periodo de validez de propuestas y el
proponente rehse aceptar la solicitud.
d) Despus de notificada la Resolucin de Cancelacin del Proceso de Contratacin.
e) Despus de notificada la Resolucin de Anulacin del Proceso de Contratacin.
f) Al proponente adjudicado contra entrega de la Garanta de Cumplimiento de
Contrato
g) A los proponentes no adjudicados con anterioridad a su vencimiento, siempre
que no haya sido objeto de ejecucin por parte de CLHB S.A.
7.2.

Garanta de Cumplimiento de Contrato: Tiene por objeto garantizar la conclusin y


entrega de la obra contratada. Ser equivalente al siete por ciento (7%) del monto
total contratado.
Para la contratacin directa de bienes y servicios prestados por empresas pblicas,
empresas pblicas estratgicas, empresas con participacin estatal mayoritaria y la
contratacin por excepcin de entidades pblicas, en reemplazo de la garanta de
cumplimiento de contrato, la Empresa efectuar una retencin del siete por ciento (7%)
de cada pago.
En contrataciones de servicios generales discontinuos, no se requerir la garanta de
cumplimiento de contrato.
La vigencia de la garanta ser computable a partir de la firma del contrato hasta la
recepcin definitiva del bien, obra, servicio general o servicio de consultora. En caso de
postergacin fundamentada de la entrega definitiva, deber exigirse la ampliacin de la
vigencia de de la Boleta de Garanta.
Esta garanta o la retencin, ser devuelta al contratista una vez que se cuente con la
conformidad de la recepcin definitiva.

7.3.

Garanta Adicional a la Garanta de Cumplimiento de contrato de Obras: El


proponente adjudicado, cuya propuesta econmica est por debajo del ochenta y cinco
por ciento (85%) del precio referencial, deber presentar una boleta de garanta bancaria
como garanta adicional a la de cumplimiento de contrato, equivalente a la diferencia
entre el ochenta y cinco por ciento (85%) del precio referencial y el valor de su propuesta
econmica

7.4.

Garanta de Correcta Inversin de Anticipo: Boleta bancaria que tiene por objeto
garantizar la buena utilizacin del monto entregado al proponente por concepto de
anticipo inicial.
Ser por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado y deber
tener una vigencia de 90 das calendario a partir de la firma de contrato, debiendo ser
renovada mientras no se deduzca el monto total. Conforme el contratista ejecute el
monto del anticipo otorgado, se podr reajustar la garanta en la misma proporcin.

8.

RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS


8.1.

Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo (fecha
y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DBC.

8.2.

Las causales de descalificacin son:


a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier documento requerido en el
presente DBC el cual sea considerado como error NO SUBSANABLE tal como est
establecido en el Numeral 9 del presente DBC. La omisin no se limita a la falta de
presentacin de documentos, refirindose tambin a que cualquier documento
presentado no cumpla con las condiciones de validez requeridas.
b) Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el presente DBC.
c) Cuando la propuesta econmica exceda el precio referencial.

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

d) Si se determinase que el proponente se encuentra dentro los impedimentos que prev


el Numeral 2 del presente DBC.
e) Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o fotocopia legalizada de
los documentos sealados en el presente DBC, no fuera presentada dentro del plazo
establecido (cronograma del proceso).
f) Cuando el perodo de validez de la propuesta no se ajuste al plazo mnimo requerido.
g) Cuando el proponente no presente la Garanta de Seriedad de Propuesta.
h) Si para la suscripcin del contrato, la documentacin original o fotocopia legalizada
presentada, no coincida con las fotocopias entregadas en la propuesta.
i) Cuando las Propuestas contengan textos entre lneas, borrones y tachaduras.
9.

ERRORES NO SUBSANABLES
Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los siguientes:
a) La falta o ausencia de por lo menos uno (1) de los Formularios del Anexo 2.
b) Cuando la Garanta Bancaria de Seriedad de Propuesta sea girada por monto o plazo de
vigencia, menores a los requeridos, o la misma fuese emitida en forma errnea.
c) La ausencia del Poder del Representante Legal del proponente.
d) La presentacin de una Garanta diferente a la solicitada.
e) La falta de firma del Representante Legal en uno (1) o varios de los Formularios y
Documentos solicitados en el presente DBC.
f) Aquellas propuestas que no cumplan con la forma de presentacin, los formularios y
documentos solicitados para los sobres A, B, C establecidos en el presente DBC
Todo error considerado subsanable por la Comisin de Contratacin, no ser causal de
descalificacin de la propuesta y ser consignado en el Informe de Evaluacin y Recomendacin,
con la justificacin respectiva.

10.

DECLARATORIA DESIERTA
Proceder la declaratoria desierta cuando:
a) No se hubiera recibido ninguna propuesta;
b) Todas las propuestas econmicas hubieran superado al Precio referencial;
c) Ninguna propuesta hubiese cumplido lo especificado en el DBC;
d) El proponente adjudicado incumpla la presentacin de documentos o desista de formalizar la
contratacin y no existan otras propuestas calificadas.
e) La Comisin de Contratacin considere que en funcin a la evaluacin de datos tcnicos y
econmicos de CLHB S.A., las propuestas presentadas no se consideren aceptables.
La declaratoria desierta ser publicada en la pgina WEB de CLHB S.A. y se dar a conocer a
cada uno de los proponentes mediante nota escrita.

11.

CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN


11.1. El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de la
suscripcin del contrato, mediante Resolucin expresa, tcnica y legalmente motivada;
CLHB S.A. no asumir responsabilidad alguna respecto a los proponentes afectados por
esta decisin.
La cancelacin proceder:
a) Cuando exista un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito irreversible que no permita
la continuidad del proceso;
b) Se hubiera extinguido la necesidad de contratacin;
c) Cuando la ejecucin y resultados dejen de ser oportunos o surjan cambios sustanciales
en la estructura y objetivos de CLHB S.A.

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Cuando la cancelacin se realice antes de la fecha establecida para la presentacin de


propuestas, se proceder a la devolucin de las propuestas recibidas.
Cuando la cancelacin sea posterior a la apertura de propuestas, se proceder a la
devolucin de las mismas a solicitud del proponente, debiendo conservar una copia para
el expediente del proceso.
11.2. La suspensin proceder cuando a pesar de existir la necesidad de la contratacin, se
presente un hecho de fuerza mayor y/o caso fortuito que no permita la continuidad del
proceso. El proceso de contratacin podr reanudarse nicamente en la gestin.
Los plazos y actos administrativos se reanudarn mediante Resolucin expresa, desde el
momento en que el impedimento se hubiera subsanado, reprogramando el cronograma y
notificando pblicamente, en la pgina WEB y mediante carta, correo electrnico y/o fax a
los proponentes, la reanudacin del proceso de contratacin.
Si la suspensin se hubiera producido antes del cierre de presentacin de propuestas, se
aceptar en la reanudacin del proceso, la participacin de nuevos proponentes.
11.3. La anulacin hasta el vicio ms antiguo, en el caso de que desvirten la legalidad y
validez del proceso, proceder cuando se determine:
a) Incumplimiento o inobservancia al Reglamento de Contrataciones de Bienes y Servicios
de CLHB S.A.;
b) Error en el DBC publicado.
Cuando la anulacin sea por errores no subsanables en el DBC publicado, deber
publicarse nuevamente la convocatoria.
Las Resoluciones de cancelacin, suspensin y anulacin sern publicadas en la Pgina WEB de
CLHB S.A.
12.

RECURSO DE IMPUGNACIN
12.1. Procedencia del Recurso de Impugnacin
Proceder el Recurso de Impugnacin, contra las siguientes resoluciones:
i. Resolucin de Adjudicacin;
ii. Resolucin de Declaratoria Desierta.
Los proponentes podrn impugnar estas Resoluciones, siempre y cuando consideren que
el proceso que dio origen a la Resolucin afecta, lesiona o causa perjuicio a sus legtimos
intereses.
No procede Recurso de Impugnacin contra actos de carcter preparatorio, mero trmite,
incluyendo informes, dictmenes o inspecciones, ni contra ningn otro acto o Resolucin
que no sean los expresamente sealados.
12.2. Formalidades Para la Presentacin del Recurso de Impugnacin
El Recurso de Impugnacin ser presentado por escrito en el plazo mximo de tres (3)
das de la notificacin, sealando como mnimo:
a) Identificacin del recurrente o en su caso, el Poder de Representacin;
b) Consideraciones, argumentaciones u observaciones contra el proceso de licitacin que
afecten, lesionen o causen perjuicio a sus intereses;
c) Documentacin adjunta que estime conveniente en calidad de prueba, especificando si
es original, fotocopia legalizada o fotocopia simple y/o se seale documentacin que

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

cursa en el proceso de la contratacin que a su criterio sirva como fundamento del


recurso.
12.3. Requisitos para la Presentacin del Recurso de Impugnacin
El recurrente adjuntar una garanta que deber expresar su carcter de renovable,
irrevocable y de ejecucin inmediata, que de acuerdo con su eleccin, podr ser: Boleta
de Garanta por el uno por ciento (1%) del importe total de su propuesta, emitida a favor
de CLHB S.A., en la moneda establecida para la contratacin y con vigencia de treinta
(30) das calendario desde la fecha de la interposicin del Recurso de Impugnacin.
12.4. Trmite del Recurso de Impugnacin
Recibida la impugnacin, la Gerencia General instruir, la suspensin del proceso y la
remisin de todos los antecedentes.
La Gerencia General instruir a la Unidad Jurdica, realizar un anlisis de la impugnacin y
el proceso y proponer un proyecto de Resolucin de la Impugnacin.
La Unidad Jurdica realizar un proceso sumario que no podr exceder de tres (3) das, en
los cuales los interesados podrn interponer sus pruebas y argumentos.
Gerencia General se pronunciar mediante Resolucin fundamentada en un plazo de cinco
(5) das, computables a partir de la recepcin del Recurso de Impugnacin.
La Resolucin emitida por la Gerencia General no admite Recurso posterior, debiendo ser
de conocimiento de la Unidad de Transparencia.
12.5. Formas de Resolucin y sus Efectos
La Gerencia General resolver la Impugnacin mediante Resolucin de la siguiente forma:
a) Confirmando la Impugnacin, que invalidar y anular obrados de todo el proceso,
debiendo realizarse una nueva convocatoria.
b) Desestimando el Recurso, continuando el proceso de contratacin.
c) La ausencia de Resolucin que resuelva el Recurso de Impugnacin, en los plazos
establecidos para el efecto, de manera justificada permitir atender el recurso en un
plazo ampliado.
12.6. Ejecucin de Garantas
Una vez agotada la va administrativa y en la eventualidad de haberse confirmado las
resoluciones dictadas, o haberse desestimado el recurso presentado, la Gerencia General
instruir, en cada caso y cuando as corresponda, la ejecucin de las garantas
presentadas a favor de CLHB S.A., continuando el proceso de contratacin.
12.7. Devolucin de Garantas
La devolucin de la Garanta sin ser ejecutada, proceder en el plazo mximo de diez (10)
das computables a partir de la emisin de la Resolucin que resuelve el Recurso de
Impugnacin, cuando la Gerencia General hubiese confirmado la Impugnacin.

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

SECCIN II
PREPARACIN DE LAS PROPUESTAS
13.

PREPARACIN DE PROPUESTAS
Las propuestas deben ser elaboradas conforme a los requisitos y condiciones establecidas en el
presente DBC, utilizando los formularios incluidos en Anexos.

14.

MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIN


Todo el proceso de contratacin, incluyendo los pagos a realizar, se efectuar en Dlares
Americanos.

15.

COSTOS DE PARTICIPACIN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN


Los costos de la elaboracin y presentacin de propuestas y de cualquier otro costo que
demande la participacin de un proponente en el proceso de contratacin, cualquiera fuese su
resultado, son total y exclusivamente propios de cada proponente, bajo su total responsabilidad
y cargo.

16.

IDIOMA
La propuesta, los documentos relativos a ella y toda la correspondencia que intercambien entre
el proponente y CLHB S.A., debern presentarse en idioma espaol, la documentacin tcnica
podr ser presentada en idioma Ingls.

17.

VALIDEZ DE LA PROPUESTA
17.1. La propuesta deber tener una validez no menor a treinta (30) das calendario, desde
la fecha establecida para la apertura de propuestas.
17.2. En circunstancias excepcionales por causas de fuerza mayor o caso fortuito o interposicin
de Recursos de Impugnacin, CLHB S.A. podr solicitar por escrito la extensin del
perodo de validez de las propuestas, disponiendo un tiempo perentorio para la
renovacin de garantas, para lo que se considerar lo siguiente:
a) El proponente que rehse aceptar la solicitud, ser excluido del proceso, no siendo
sujeto de ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta.
b) Los proponentes que accedan a la prrroga, no podrn modificar su propuesta.
c) Para mantener la validez de la propuesta, el proponente deber necesariamente
presentar una garanta que cubra el nuevo plazo de validez de su propuesta.

18. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA:


Los Proponentes debern presentar su propuesta en un nico sobre debidamente cerrado que
contengan otros tres (3) sobres cerrados de acuerdo al siguiente detalle:

Documentos Legales y Administrativos (Sobre A)


Documentos de la Propuesta Tcnica (Sobre B)
Documentos de la Propuesta Econmica (Sobre C)

Ser causal de exclusin o descalificacin el no cumplimiento de esta forma de presentacin.


18.1. DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS (SOBRE A)
Los documentos que deben presentarse, respetando el orden establecido, son:
a) Presentacin de la Propuesta y Declaracin Jurada (Formulario A-1).
b) Identificacin del Proponente (Formulario A-2).
c) Fotocopia simple del Poder del Representante Legal del proponente.

10

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

d) Fotocopia simple del Testimonio de Constitucin, as como todas las escrituras


modificatorias al mismo, debidamente registradas en FUNDEMPRESA.
e) Fotocopia simple de la ltima actualizacin de la Matrcula de Comercio otorgada por
FUNDEMPRESA.
f) Fotocopia simple del Certificado de Inscripcin al Servicio de Impuestos Nacionales
(NIT).
g) Fotocopia simple de la cdula de identidad del Representante Legal.
Los incisos c), d) no se aplican a empresas unipersonales
18.2. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA TCNICA (SOBRE B)
a) El Proponente debe presentar su oferta
Especificaciones Tcnicas Requeridas.

tcnica

en

el

Formulario

B-1:

La propuesta tcnica ser elaborada de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas,


establecidos en el Numeral 31 del presente DBC.
b) El Proponente deber presentar su experiencia especfica en el Formulario B-2:
Experiencia Especfica del Proponente.
Se entender por Experiencia Especfica toda Instalacin y Montaje de Puentes de
Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural en el territorio nacional con
equipos cuyas caractersticas sean iguales o similares a las solicitadas en el presente
DBC.
La experiencia del proponente ser computada considerando los contratos de obra
ejecutados durante los ltimos diez (10) aos, que debern ser acreditados con el acta
de recepcin definitiva de la obra.
c) Cronograma de Ejecucin de Obra:
Deber presentarse el cronograma de ejecucin de la obra en un diagrama de barras
Gantt, que permita apreciar la ruta crtica de la obra y el tiempo requerido para la
ejecucin de cada una de las actividades del proyecto. El cronograma deber ser
presentado en Ms Project.
18.3. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA ECONMICA (SOBRE C)
Los proponentes deben presentar los siguientes documentos de la propuesta econmica:
a) Propuesta Econmica expresada en Dlares Americanos (Formulario C-1). Indicando
el plazo de entrega de la obra en das calendario y la forma de pago.
b) Boleta de Garanta Bancaria de Seriedad de Propuesta, en original, equivalente al 1%
del total de la propuesta econmica, que cumpla con las caractersticas de renovable,
irrevocable y de ejecucin inmediata; y cubra el monto requerido. La Boleta de
Garanta deber tener una validez de 60 das calendario posteriores a la fecha
establecida para la apertura de la propuesta.

11

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

SECCIN III
PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS
19.

PRESENTACIN DE PROPUESTAS
19.1. Forma de presentacin:
19.1.1.
La propuesta deber ser presentada en un nico sobre cerrado conteniendo los
Sobres A, B y C, dirigido a CLHB S.A., citando el nombre de la Empresa
Proponente, el Nmero de Convocatoria y el Objeto de la Contratacin, rotulado de
la siguiente manera:
Seores:
CLHB S.A.
Edificio Centro Empresarial Equipetrol, 3er Piso, Av. Leigue Castedo N 1700
Santa Cruz de la Sierra
[NOMBRE DE LA EMPRESA PROPONENTE]
Licitacin Pblica I N CLHB-GING-005/2010
Adecuacin Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas
Natural Estaciones Villamontes y Entre Rios
NO ABRIR ANTES DE HRS.15:00 DEL DA 28/01/2011
19.1.2.
La propuesta deber tener todas sus pginas numeradas, selladas y rubricadas
por el Representante Legal del proponente, con excepcin de la Garanta de
Seriedad de Propuesta.
19.1.3.
La propuesta debe incluir un ndice, que permita la rpida ubicacin de los
documentos presentados.
19.1.4.
No se aceptarn propuestas que contengan textos entre lneas, borrones y
tachaduras, siendo causal de descalificacin.
19.2. Plazo y lugar de presentacin:
19.2.1.
Las propuestas debern ser presentadas dentro del plazo (fecha y hora) fijado
y en el domicilio establecido en el Cronograma de Plazos del presente DBC
(Numeral 30). Se considerar que el proponente ha presentado su propuesta
dentro del plazo, si sta ha ingresado al recinto en el que se registra la
presentacin de propuestas hasta la fecha y hora lmite establecida para el efecto.
19.2.2.
Las propuestas podrn ser entregadas en persona o por correo certificado
(Courier) al Responsable de la Recepcin de la Propuesta, Lic. Felicia Justiniano. En
todos los casos el proponente es el responsable de que su propuesta sea
presentada dentro el plazo establecido.
19.3. Modificaciones y retiro de propuestas:
19.3.1.
Las propuestas presentadas no podrn ser modificadas o alteradas de manera
anterior ni posterior a la fecha establecida para la presentacin de propuestas
19.3.2.
Las propuestas podrn ser retiradas mediante solicitud escrita firmada por el
Representante Legal, hasta antes de la conclusin del plazo de presentacin de
propuestas. La devolucin de la propuesta cerrada se realizar bajo constancia
escrita y se establecer como retiro definitivo de la Licitacin por parte del
Proponente
19.3.3.
Una vez vencido el plazo de presentacin de propuestas no se admitir
ninguna solicitud de retiro de propuestas

12

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

20.

APERTURA DE PROPUESTAS
20.1. La apertura de las propuestas ser efectuada en acto pblico por la Comisin de
Contratacin, en presencia de un Notario de Fe Pblica, inmediatamente despus del
cierre del plazo de presentacin de propuestas, en la fecha, hora y lugar sealados en el
presente DBC.
El Acto de Apertura ser continuo y sin interrupcin, donde se permitir la presencia de
los proponentes o sus representantes que hayan decidido asistir.
El Acto se efectuar as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir
propuestas, la Comisin de Contratacin suspender el acto y recomendar que la
convocatoria sea declarada desierta.
20.2. El Acto de Apertura comprender:
a) Lectura de la informacin sobre el objeto de la contratacin, las publicaciones
realizadas y la nmina de las propuestas presentadas y rechazadas segn el Acta de
Recepcin.
b) Apertura y registro en el Acta correspondiente de todas las propuestas recibidas dentro
del plazo, dando a conocer pblicamente el nombre de los proponentes, la apertura
ser realizada en orden correlativo de recepcin, el cumplimiento de la presentacin de
todos los documentos solicitados en el Sobre A, habilitar la apertura del Sobre B y de
la misma forma el Sobre C, registrndose en el Formulario V-1 Verificacin de los
Documentos Legales y Administrativos mediante la metodologa PRESENT/NO
PRESENT.
c) Lectura de los proponentes habilitados para evaluacin y calificacin, as como el
monto de las propuestas econmicas de cada uno de ellos.
d) La Comisin de Contratacin y el Notario de Fe Pblica procedern a rubricar la
propuesta econmica de los proponentes, los Formularios de Verificacin V-1, los
proponentes que tengan observaciones debern hacer constar las mismas en el Acta.

13

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

SECCIN IV
EVALUACIN Y ADJUDICACIN
21.

EVALUACIN DE PROPUESTAS
Para la evaluacin de propuestas se aplicar la siguiente ponderacin:
Documentos Legales y Administrativos Sobre A (Habilita o inhabilita)
Propuesta Tcnica Sobre B 20% (Habilita o inhabilita).
Costo o Propuesta Econmica Sobre C 80%

22.

PROCEDIMIENTO PARA LA CORRECCIN DE ERRORES ARITMTICOS


22.1. Errores aritmticos
Se corregirn los errores aritmticos, verificando la informacin del Formulario C-1:
Propuesta Econmica de cada propuesta, considerando lo siguiente:
a) Cuando exista diferencia entre el precio unitario sealado en el Formulario C-1 y el
total de un tem que se haya obtenido multiplicando el precio unitario por la cantidad
de unidades, prevalecer el precio unitario cotizado
El monto resultante producto de la revisin aritmtica, denominado Monto Ajustado por
Revisin Aritmtica (MAPRA) deber ser registrado en la tercera columna del Formulario
V-4: Ajuste y Evaluacin de la Propuesta Econmica.
En caso de que producto de la revisin, no se encuentre errores aritmticos el precio de la
propuesta o valor ledo de la propuesta (pp) deber ser trasladado a la tercera columna
del Formulario V-4: Ajuste y Evaluacin de la Propuesta Econmica.
22.2. Factor de Ajuste por Plazo de Entrega
Se proceder a este ajuste conforme el siguiente procedimiento
Factor Numrico de ajuste cuando el plazo de entrega es mayor al plazo
referencial (fna)

fna = ( p r ) * 0.005

Donde:

fna = Factor Numrico de ajuste


p
= Plazo de entrega sealado por el proponente
r
= Plazo referencial del convocante
Siempre que: p>r

En el caso que p r el fna = 0


22.3. Factor de Ajuste Final
El factor de ajuste final contiene el Factor de Ajuste por Plazo, que se calcular con la
siguiente frmula:

22.4. Precio Ajustado
El Precio Ajustado se determinar con la siguiente frmula:

PA = MAPRA* f F
Donde:
PA = Propuesta ajustada a efectos de calificacin
MAPRA = Monto ajustado por revisin aritmtica
fF = Factor de ajuste final

14

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

23.

APLICACIN DEL METODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN


23.1. Evaluacin con el Mtodo de Seleccin y Adjudicacin de Calidad, Propuesta
Tcnica y Costo
La evaluacin de propuestas se realizar en dos (2) etapas:
1. Evaluacin de la Calidad y Propuesta Tcnica
2. Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica
Los puntajes mximos asignados a las propuestas son los siguientes:
Calidad y Propuesta Tcnica: 100 puntos
Costo o Propuesta Econmica: 100 puntos
23.1.1.

Evaluacin de la Propuesta Tcnica (Sobre B)

Para las propuestas admitidas, se les aplicarn los criterios de evaluacin,


asignando los puntajes.
La evaluacin de la Calidad y Propuesta Tcnica consistir en:

Ponderar la procedencia, marca, modelo y otras caractersticas destacables en


funcin a la experiencia tcnica de CLHB S.A. que ser revisada y verificada
mediante el Formulario V-2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica registrando
el cumplimiento o no de las caractersticas ofertadas de los equipos.
Toda vez que se verifique el cumplimiento de las caractersticas de los equipos
ofertados se asignar una calificacin de 50 puntos a la Propuesta Tcnica,
habilitndose para la revisin y verificacin de la experiencia especfica del
proponente. Si la Comisin de Contratacin en la revisin tcnica considera que
alguno de los equipos ofertados no cumple con las caractersticas solicitadas, no
registrar calificacin alguna, inhabilitando al proponente para la revisin de la
Experiencia Especfica y por ende de la Propuesta Econmica

Calificar la experiencia especfica del proponente en trabajos similares


mediante el Formulario V-3 Evaluacin de la Experiencia Especfica
La Evaluacin de la Propuesta Tcnica corresponder a la suma de la calificacin
obtenida mediante la verificacin del Formulario V-2 Evaluacin de la
Propuesta Tcnica ms la calificacin obtenida por el Formulario V-3
Evaluacin de la Experiencia Especfica, no permitindose en ningn caso
una calificacin menor a 85 Puntos.
23.1.2.

Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica (Sobre C)

La Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica, consistir en:

Seleccionar el precio ms bajo ofertado.


Tiempo de entrega

La Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica, consistir en asignar cien (100)


puntos a la propuesta econmica ajustada que tenga el menor costo. Al resto de
propuestas se les asignar un puntaje inversamente proporcional, segn la
siguiente frmula:

PAMB
Pi =
*100
PAi
Donde:
Pi
: Puntaje Asignado a la Propuesta Econmica del Proponente i

15

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

PAMB
PAi
23.1.3.

: Propuesta Ajustada Ms Baja


: Propuesta Ajustada del Proponente i

Determinacin del Puntaje Total

El puntaje total de cada una de las propuestas ser el clculo ponderado de la


Evaluacin de la Calidad y Propuesta Tcnica y Evaluacin del Costo o Propuesta
Econmica con las ponderaciones establecidas en el Numeral 21.
23.2. Adjudicacin
La adjudicacin comprender la contratacin de un solo proponente para la provisin de
materiales, equipos, montaje, puesta en marcha y documentacin As Built de la
Adecuacin Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural
Estaciones Villamontes y Entre Ros.
24.

PLAZO, LUGAR Y FORMA DE ENTREGA


En la propuesta se deber indicar el plazo de entrega, mismo que ha sido establecido de manera
referencial en noventa (90) das calendario, en ningn caso el plazo de la propuesta deber
superar los 120 das calendario, tiempo que se computa a partir de la firma de contrato y
corresponde al tiempo hasta la entrega de los equipos, montaje, puesta en marcha y entrega de
documentacin As Built de los Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas
Natural.
La entrega, montaje y puesta en marcha de los Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y
Medicin de Gas Natural debe realizarse en las Estaciones Villamontes y Entre Ros del Poliducto
Villamontes Tarija (PVT) de CLHB S.A.
Los costos unitarios contemplados en el Formulario C-1 de la Propuesta Econmica deben
incluir todos los costos de transporte, internacin, seguros e impuestos para su montaje final.

25.

CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN


El Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta, contendr
mnimamente lo siguiente:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

26.

Nmina de los proponentes y precios ofertados.


Formularios de presentacin y evaluacin de los sobres A, B y C y cuadro comparativo
Detalle de errores subsanables, cuando corresponda.
Causales para la descalificacin de propuestas, cuando corresponda.
Otros aspectos que la Comisin de Contratacin considere pertinentes.
Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.

RESOLUCIN DE ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA


26.1. La Comisin de Contratacin presentar el Informe de Evaluacin y Recomendacin de
Adjudicacin o Declaratoria Desierta a Gerencia General, la misma que emitir la
Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
26.2. La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser motivada y contendr, en la
parte resolutiva, mnimamente la siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)

Nmina de los participantes y precios ofertados.


Los resultados de la calificacin.
Causales de descalificacin, cuando corresponda.
Lista de propuestas rechazadas, cuando corresponda.
Causales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda.

26.3. La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser publicada en la Pgina WEB de


la Empresa.

16

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

27.

CONCERTACION DE MEJORES CONDICIONES TECNICAS


Una vez adjudicado el proceso de contratacin la Gerencia General, la Comisin de Contratacin
y el proponente adjudicado, podrn acordar mejores condiciones tcnicas de contratacin.

17

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

SECCIN V
SUSCRIPCIN DEL CONTRATO
28.

SUSCRIPCIN DE CONTRATO
28.1. El proponente adjudicado, deber presentar para la suscripcin de contrato, los originales
o fotocopias legalizadas de los documentos sealados en el Formulario A-1.
28.2. El plazo de entrega de documentos, ser de cinco (5) das computables a partir de la
fecha de notificacin de la Adjudicacin.
28.3. Si el proponente adjudicado no cumpliese con la presentacin de los documentos
requeridos para la suscripcin del contrato, se ejecutar su Garanta de Seriedad de
Propuesta y se proceder a la evaluacin y, cuando corresponda, a la adjudicacin de la
siguiente propuesta mejor evaluada y as sucesivamente. En este caso la Comisin de
Contratacin podr autorizar la modificacin del cronograma de plazos a partir de la fecha
de emisin de la Resolucin de Adjudicacin.
28.4. El proponente adjudicado deber presentar Boleta de Garanta de Cumplimiento de
Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato.

18

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
29.

DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN

Datos de la Contratacin
Objeto de la Licitacin

:
ADECUACION PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE
GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Modalidad :
Gestin :
Nmero de Convocatoria :
Plazo de Entrega y Localizacin :

Licitacin Pblica I
2011
CLHB-GGRL-GING-005/2010
Ciento Veinte (120) das calendario Estaciones Villamontes y Entre
Ros del Poliducto Villamontes Tarija (PVT) de CLHB S.A

Precio Referencial : El precio referencial se detalla en el Anexo 4 del presente DBC.


Mtodo de Seleccin y
:
Adjudicacin
Tipo de Convocatoria :
Forma de Adjudicacin :
Tipo de Garanta requerida para
la Garanta de Seriedad de :
Propuestas

x a) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo

b) Calidad

d) Menor Costo

c) Presupuesto Fijo

e) Precio Evaluado Mas Bajo

x a) Convocatoria Pblica Nacional

b) Convocatoria Pblica Internacional

x a) Por el total
x a) Boleta de Garanta Bancaria
b) Boleta de Garanta a Primer Requerimiento
c) Pliza de Seguro de Caucin a Primer Requerimiento

Datos Generales de la Empresa


Nombre de la Empresa :
:
Domicilio (fijado para el proceso de contratacin)

Compaa Logstica de Hidrocarburos Boliviana S.A.


Ciudad

Santa Cruz

Telfono :

(591)-3-3453600

Fax :

(591)-3-3459191

Casilla :
Correo Electrnico (Habilitado para
:

Zona

Direccin

Equipetrol

Av. Leigue Castedo


er
1700, 3 Piso

6553

licitacion.ging5@ypfblogistica.com.bo

Consultas Escritas)
Personal de la Entidad

Representante Legal :

Ap. Paterno

Ap. Materno

Nombre(s)

Cargo

Arce

Zubieta

Pablo

Gerente General

19

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

30.

CRONOGRAMA DE PLAZOS DEL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de Licitacin Pblica I para la Adecuacin Puentes de Acondicionamiento, Regulacin


y Medicin de Gas Natural Estaciones Villamontes y Entre Rios tendr un Plazo de Entrega de 14
das y se sujetar al siguiente Cronograma de Plazos:
ACTIVIDAD

FECHA

Publicacin del DBC en Pgina WEB de la

1 Empresa y Prensa Escrita

Da
15-17

Mes
/

Da

2 Consultas Escritas (Fecha Lmite)

21

Mes
/

Da

3 Reunin de Aclaracin

01

01
Mes

/ 2011
Ao
/ 2011
Ao

24

Fecha Lmite de Presentacin y Apertura


Propuestas y Responsable de :
Recepcin de Propuestas

Da
28

Adjudicacin

Da
31

Mes
Ao
01 / 2011

Da
31

Mes
Ao
01 / 2011

Da
07

Mes
Ao
02 / 2011

Da
08

Mes
Ao
02 / 2011

5 (Fecha Lmite)
Notificacin

de

Declaratoria

la

Desierta

Adjudicacin

6 Declaratoria Desierta (Fecha Lmite)


Presentacin

de

Documentos

7 Suscripcin de Contrato (fecha lmite)


8 Suscripcin de Contrato

para

01
Mes
01

LUGAR

Ao

4 de

HORA

/ 2011
Ao
/ 2011

Hora
18

Min.
:

00

licitacion.ging5@ypfblogistica.com
.bo

Hora : Min
15

Hora
15

00

Av. Leigue Castedo N 1700, 3


Piso

er

Min.
:

00

Lic. Felicia Justiniano

20

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

31.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Las Especificaciones Tcnicas para la provisin de materiales, accesorios, equipos, montaje y


puesta en marcha de la Adecuacin Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de
Gas Natural Estaciones Villamontes y Entre Rios para CLHB S.A. son las siguientes:
DESCRIPCION Y REQUISITOS TCNICOS:

Todos los materiales, equipos, accesorios, construccin de prefabricados, pruebas,


montaje, puesta en marcha y documentacin As Built debern realizarse de acuerdo a la
INGENIERA
DE
DETALLE
PROYECTO:
ADECUACIN
PUENTE
DE
ACONDICIONAMIENTO,
REGULACIN
Y
MEDICIN
DE
GAS
NATURAL
ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE ROS del ANEXO 5.

La empresa adjudicada estar en la obligacin de verificar la Ingeniera de Detalle de


manera previa al inicio de las obras.

A efectos de verificacin y cumplimiento de especificaciones tcnicas de equipos, las


empresas proponentes debern detallar su oferta de los siguientes equipos incluidos en el
Formulario B-1 de Especificaciones Tcnicas Requeridas:
ESTACIN VILLAMONTES
Item

Descripcin

Cantidad

Unidad

Medidor de Gas Tipo Rotatorio Modelo 8C175 Marca Roots Meter


USA similar
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1
Rangeabilidad +/- 2%: 46:1
Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Modelo MC2 PTZ + Log
Correcin
por
Presin,
Temperatura
y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura Integrados.

Pza

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-300 Marca Peco USA similar


Conexiones: 2 Bridas ANSI 300 RF
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una Prdida
de Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 046 Marca Sensus Equimeter


USA similar
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 300 psig
Orificio : 1/8
Rango de Salida: 100 200 PSIG
Resorte: Plomo
Capacidad: 7,200 SCFH

Pza

21

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

5*

Vlvula de Alivio Modelo Junior CH Marca Gascat Brasil similar


Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH

Pza

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca Gascat Brasil o similar


Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 Bridas ANSI 300
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 Psig y 5 Psig P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 Psig
Presin de Seteo: 550 Psig
Color de Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 251
Reseteo: Manual

Pza

*Corresponde a Item adicional a la Ingeniera de Detalle del ANEXO 5


ESTACIN ENTRE ROS
Item

Descripcin

Cantidad

Unidad

Medidor de Gas Tipo Rotatorio Modelo 8C175 Marca Roots Meter


USA similar
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1
Rangeabilidad +/- 2%: 46:1
Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Integrado Modelo MC2 PTZ + Log
Correcin
por
Presin,
Temperatura
y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura Integrados

Pza

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-600 Marca Peco USA similar


Conexiones: 2 Bridas ANSI 600 RF
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una Prdida
de Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo

Pza

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 046 Marca Sensus Equimeter


USA similar
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 300 psig
Orificio : 1/8
Rango de Salida: 100 200 PSIG
Resorte: Plomo

22

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Capacidad: 7,200 SCFH

Vlvula de Alivio Modelo Junior CH Marca Gascat Brasil similar


Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 141-A Marca Sensus Equimeter


USA similar
Conexiones: 2 NPT
Material del Cuerpo: Acero Fundido
Material del Trim: Acero Inoxidable
Mxima Presin de Entrada: 1400 psig
Orificio : 1/8 HP
Rango de Salida: 400 600 PSIG
Resorte: Blanco
Capacidad Mxima: 20,000 SCFH

Pza

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca Gascat Brasil o similar


Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 Bridas ANSI 600
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 Psig y 5 Psig P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 Psig
Presin de Seteo: 550 Psig
Color de Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 251
Reseteo: Manual

Pza

Adicionalmente a los equipos, materiales y accesorios descritos en la Ingeniera de Detalle del


ANEXO 5 se deber considerar la provisin de los siguientes Items:
-

Instalacin de Vlvula Shut-off en Puente de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de


Estacin Villamontes
o

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH, 1 ANSI 300, Proteccin por Sobrepresin, Control
Neumtico, Marca Gascat Brasil o similar

2 Reductores Concntricos 2x1 SCH-40 ASTM A-234 Gr WPB

2 Bridas de 1" ANSI 300 RF WN SCH 40, ASTM A-105 segn ASME B16.5

Tubing de Acero Inoxidable de 3/8 + Accesorios

Instalacin de un By Pass en Filtros que permita la ejecucin de tareas de mantenimiento


sin interrupcin de las entregas de gas Estacin Villamontes
o

3 Vlvulas Esfricas de 2 ANSI 300 con Extremos Bridados RF, Paso Reducido

4 Bridas de 2" ANSI 300 RF WN SCH 40, ASTM A-105 segn ASME B16.5

o
o

2 Tees de 2" conexiones soldadas BW SCH 40, ASTM A-234 Gr. WPB segn ASME
B16.9
2 Codos de 2" 90 LR conexiones soldadas BW SCH 40, ASTM A-234 Gr. WPB segn
ASME B16.9
1 mt de Tubera sin costura de 2" ASTM A-106 Gr B SCH 40
40 Esprragos de 5/8" x 3 3/4" segn ASTM A-193 Gr. B7 con 2 tuercas
hexagonales ASTM A-194 Gr. 2H

23

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Instalacin de un By Pass en Filtros que permita la ejecucin de tareas de mantenimiento


sin interrupcin de las entregas de gas Estacin Entre Ros
o

3 Vlvulas Esfricas de 2 ANSI 600 con Extremos Bridados RF, Paso Reducido

4 Bridas de 2" ANSI 600 RF WN SCH 40, ASTM A-105 segn ASME B16.5

o
o

5 Empaquetaduras Metlicas de 2 " ANSI 300 segn ASME B16.20

2 Tees de 2" conexiones soldadas BW SCH 40, ASTM A-234 Gr. WPB segn ASME
B16.9
2 Codos de 2" 90 LR conexiones soldadas BW SCH 40, ASTM A-234 Gr. WPB segn
ASME B16.9
1 mt de Tubera sin costura de 2" ASTM A-106 Gr B SCH 40
40 Esprragos de 5/8" x 4 1/4" segn ASTM A-193 Gr. B7 con 2 tuercas
hexagonales ASTM A-194 Gr. 2H
5 Empaquetaduras Metlicas de 2 " ANSI 600 segn ASME B16.20:

Las normas aplicables, certificaciones requeridas, ensayos y pruebas, debern cumplir con los
requerimientos descritos en la Ingeniera de Detalle del ANEXO 5

24

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

PARTE III
ANEXO 1
CONVOCATORIA PBLICA

COMPAA LOGISTICA DE HIDROCARBUROS BOLIVIANA S.A


(CLHB S.A)
{LICITACIN PBLICA N CLHB-GGRL-GING-005/2010}
Se convoca pblicamente a presentar propuestas para el proceso detallado a continuacin, para lo
cual los interesados podrn recabar el Documento Base de Contratacin (DBC) en el sitio Web la
Empresa (www.ypfblogistica.com.bo) de acuerdo con los siguientes datos:
Objeto de la Licitacin :
Numero de Convocatoria :
Tipo de convocatoria :
Forma de Adjudicacin :
Mtodo de Seleccin y
:
Adjudicacin
Telfono :
Fax :
Correo Electrnico para
:
Consultas
Presentacin de Propuestas
:
(Fecha Lmite, Hora y Direccin)
Acto de Apertura de Propuestas
:
(Fecha, Hora y Direccin)

Adecuacin Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y


Medicin de Gas Natural Estaciones Villamontes y Entre Rios
N CLHB-GGRL-GING-005/2010
Licitacin Pblica I
Por el Total
Calidad, Propuesta Tcnica y Costo
(591)-3-3453600
(591)-3-3459191
licitacion.ging5@ypfblogistica.com.bo
28-01-2011, 15:00 Hrs. Edificio Centro Empresarial Equipetrol,
tercer piso, Av. Leigue Castedo N 1700
28-01-2011, 15:00 Hrs. Edificio Centro Empresarial Equipetrol,
tercer piso, Av. Leigue Castedo N 1700

25

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

ANEXO 2
FORMULARIOS PARA LA PRESENTACION DE PROPUESTAS
Documentos Legales y Administrativos (Sobre A)
Formulario A-1
Formulario A-2

Presentacin de la Propuesta y Declaracin Jurada para Proponentes


Identificacin del Proponente

Documentos de la Propuesta Tcnica (Sobre B)


Formulario B-1
Formulario B-2

Especificaciones Tcnicas Requeridas


Experiencia Especfica del Proponente

Documentos de la Propuesta Econmica (Sobre C)


Formulario C-1

Propuesta Econmica

26

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE LA PROPUESTA DECLARACIN JURADA
Lugar y Fecha :
Numero de Convocatoria :

Objeto de la Licitacin :

CLHB-GGRL-GING-005/2010

ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y


MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE
RIOS

Plazo de Validez de la Propuesta :

De mi consideracin:
A nombre de (Nombre de la Empresa o Asociacin Accidental) a la cual represento, remito la
presente propuesta, declarando expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento,
conforme con los siguientes puntos:
I.- De las Condiciones del Proceso
a) Declaro y garantizo haber examinado el DBC (y sus enmiendas, si existieran), as como los
Formularios para la presentacin de la propuesta, aceptando sin reservas todas las estipulaciones
de dichos documentos y la adhesin al texto del contrato.
b) Declaro cumplir estrictamente la normativa del Reglamento de Contrataciones de Bienes y
Servicios de CLHB S.A Nacionalizada y el presente DBC.
c) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente, para
que en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurdica, suministre a los
representantes autorizados de CLHB S.A., toda la informacin que requieran para verificar la
documentacin que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, CLHB S.A., tendr el
derecho a descalificar la presente propuesta y ejecutar la Garanta de Seriedad de Propuesta.
d) En caso de ser adjudicado, esta propuesta constituir un compromiso obligatorio hasta que se
prepare y suscriba el contrato.
II.- Declaracin Jurada
a) Declaro respetar el desempeo de los funcionarios miembros de la Comisin de Contratacin
asignados al proceso de contratacin y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs de
medio escrito, salvo en los actos de carcter pblico, de manera previa a la presentacin de
propuestas. El incumplimiento de esta declaracin es causal de descalificacin de la propuesta.
b) Me comprometo a denunciar por escrito, ante la Gerencia General de CLHB S.A., cualquier tipo de
presin o intento de extorsin de parte de los miembros de la Comisin de Contratacin y
funcionarios de CLHB S.A. o de otras empresas, para que se asuman las acciones legales y
administrativas correspondientes.
c) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de Licitacin.
d) Declaro que, como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento, establecidas en
Numeral 2 del presente DBC para participar en el proceso de Licitacin.
e) Declaro haber cumplido con todos los contratos suscritos durante los ltimos tres (3) aos con
entidades del sector pblico y privado.
f) Declaro no haber incumplido la presentacin de documentos ni tampoco haber desistido de
suscribir el contrato, como proponente adjudicado, en otros procesos de contratacin realizados
con entidades del sector pblico, privado y CLHB S.A.
g) No se encuentra en trmite ni se ha declarado la disolucin o quiebra de la Empresa a la cual
represento.
III.- De la Presentacin de Documentos
En caso de que la Empresa, a la cual represento, sea adjudicada, me comprometo a presentar la
siguiente documentacin en original o fotocopia legalizada, aceptando que el incumplimiento es causal
de descalificacin de la propuesta.

27

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

a) Poder del Representante Legal del proponente.


b) Testimonio de Constitucin, as como todas las escrituras modificatorias al mismo, debidamente
registradas en FUNDEMPRESA.
c) ltima actualizacin de la Matrcula de Comercio otorgada por FUNDEMPRESA.
d) Certificado de Inscripcin al Servicio de Impuestos Nacionales (NIT).
e) La Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del
contrato.

(Firma del Representante Legal del Proponente)


(Nombre completo del Representante Legal)

28

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO A-2
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
Lugar y Fecha :
1. DATOS GENERALES
Nombre o Razn Social del Proponente :
Ao de Fundacin :

Tipo de Empresa u Organizacin :

a) Empresa Nacional

b) Empresa Extranjera

c) Organizacin Econmica Campesina

d) Micro y Pequea Empresa

e) Asociacin de Pequeos Productores

f) Cooperativa

g) Otros
Pas

Ciudad

Direccin

Domicilio Principal :
Telfonos :
Fax :
Casilla :
Correo electrnico :
2. DOCUMENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
Testimonio de Constitucin :

Registro en Fundempresa :

Nmero de Identificacin Tributaria :

3.

Nmero de Testimonio

Lugar de emisin

Nmero de Matricula

Lugar de emisin

Nmero de NIT

Lugar de emisin

Fecha
(Da

Mes

(Da

Mes

(Da

Mes

Ao)

Fecha
Ao)

Fecha
Ao)

DIRECCIN DEL PROPONENTE A EFECTOS DE NOTIFICACIN


a) Va Correo Electrnico al correo:
Direccin de notificacin :
b)Va Fax al nmero:

4. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL


Paterno

Materno

Nmero

Lugar de expedicin

Nmero de Testimonio

Lugar de emisin

Nombre(s)

Nombre del Representante Legal :


Cdula de Identidad :
Fecha
(Da

M(es

Ao)

Poder del Representante Legal :

(Firma del Representante Legal del Proponente)


(Nombre completo del Representante Legal)

29

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO B-1
ESPECIFICACIONES TCNICAS REQUERIDAS
ESTACION VILLAMONTES
CARACTERSTICAS REQUERIDAS

CARACTERSTICAS OFERTADAS

Descripcin del material

Cantidad
Total

Unidad

Medidor de Gas Tipo Rotatorio Modelo 8C175 Marca


Roots Meter USA similar
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1
Rangeabilidad +/- 2%: 46:1
Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Integrado Modelo MC2 PTZ +
Log
Correcin por Presin, Temperatura y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura
Integrados.

Pza

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-300 Marca Peco


USA similar
Conexiones: 2 Bridas ANSI 300 RF
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una
Prdida
de Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 046 Marca


Sensus Equimeter USA similar
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 300 psig
Orificio : 1/8

Pza

Descripcin del material

Cantidad
Total

Unidad

Procedencia

30

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Rango de Salida: 100 200 PSIG


Resorte: Plomo
Capacidad: 7,200 SCFH

Vlvula de Alivio Modelo Junior CH Marca Gascat


Brasil similar
Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH

Pza

5*

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca Gascat


Brasil similar
Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 Bridas ANSI 300
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 Psig y 5 Psig P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 Psig
Presin de Seteo: 550 Psig
Color de Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 251
Reseteo: Manual

Pza

*Corresponde a Item adicional a la Ingeniera de Detalle del ANEXO 5


ESTACIN ENTRE ROS
CARACTERSTICAS REQUERIDAS
N

Descripcin del material

Medidor de Gas Tipo Rotatorio Modelo 8C175 Marca


Roots Meter USA similar
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1

CARACTERSTICAS OFERTADAS
Cantidad
Total

Unidad

Pza

Descripcin del material

Cantidad
Total

Unidad

Procedencia

31

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Rangeabilidad +/- 2%: 46:1


Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Integrado Modelo MC2 PTZ +
Log
Correcin por Presin, Temperatura y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura Integrados.

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-600 Marca Peco


USA similar
Conexiones: 2 Bridas ANSI 600 RF
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una
Prdida
de Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 046 Marca


Sensus Equimeter USA similar
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 300 psig
Orificio : 1/8
Rango de Salida: 100 200 PSIG
Resorte: Plomo
Capacidad: 7,200 SCFH

Pza

Vlvula de Alivio Modelo Junior CH Marca Gascat


Brasil similar
Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 141-A Marca


Sensus Equimeter USA similar
Conexiones: 2 NPT
Material del Cuerpo: Acero Fundido

Pza

32

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Material del Trim: Acero Inoxidable


Mxima Presin de Entrada: 1400 psig
Orificio : 1/8 HP
Rango de Salida: 400 600 PSIG
Resorte: Blanco
Capacidad Mxima: 20,000 SCFH

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca Gascat


Brasil similar
Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 Bridas ANSI 600
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 Psig y 5 Psig P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 Psig
Presin de Seteo: 550 Psig
Color de Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 251
Reseteo: Manual

Pza

Nota: El proponente deber detallar en el mismo orden si cumple con todas y cada una de las caractersticas tcnicas solicitadas

(Firma del Representante Legal del Proponente)


(Nombre completo del Representante Legal)

33

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO B-2
EXPERIENCIA ESPECFICA DEL PROPONENTE
[NOMBRE DE LA EMPRESA]
Nombre del Contratante /
Persona y Direccin de
Contacto

Objeto del Contrato


(Obra similar)

Ubicacin

Profesional
Responsable (*)

Perodo de Ejecucin
(Fecha de Inicio y
Finalizacin)

Monto Final del


Contrato en $us.
(**)

1
2
3
4
5
6
7

N
TOTAL FACTURADO EN DLARES AMERICANOS
*

Indicar el nombre del Profesional Responsable, que desempe el cargo de Superintendente/ Residente o Director de Obras o su equivalente. Se puede nombrar a ms de un profesional,
si as correspondiese

**

Monto a la Fecha de Recepcin Final de la Obra

Notas: Toda la informacin contenida en este formulario es una declaracin jurada. En caso de adjudicacin el proponente se compromete a presentar el
certificado o acta de recepcin definitiva de cada una de las obras detalladas, en original o fotocopia legalizada emitida por la entidad contratante
Se entender por Experiencia Especfica toda Instalacin y Montaje de Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural en el
territorio nacional con equipos cuyas caractersticas sean iguales o similares a las solicitadas en el presente DBC

(Firma del Representante Legal del Proponente)


(Nombre completo del Representante Legal)

34

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO C-1
PROPUESTA ECONMICA
(Expresado en Dlares Americanos)

Lugar y Fecha :

DATOS CLHB S.A NACIONALIZADA


Plazo de
Precio
Precio
Entrega
Cantidad
Referencial
Unidad
Referencial
Solicitado
Solicitada
Unitario
Total ($us)
($us)
Tipo(*) Das

tem

Descripcin

Medidor de Gas Tipo Rotatorio Modelo


8C175 Marca Roots Meter USA similar

Pza

4.928,00

9.856,00

90

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-300 Marca


Peco USA similar

Pza

4.052,00

4.052,00

90

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-600 Marca


Peco USA similar

Pza

5.802,00

5.802,00

90

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 046


Marca Sensus Equimeter USA similar

Pza

222,00

888,00

90

Vlvula de Alivio Modelo Junior CH Marca


Gascat Brasil similar

Pza

187,00

374,00

90

Vlvula Reguladora de Presin Modelo


141-A Marca Sensus Equimeter USA
similar

Pza

655,00

1.310,00

90

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca


Gascat 1 ANSI 300 Brasil similar

Pza

1.500,00

1.500,00**

90

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca


Gascat 1 ANSI 600 Brasil similar

Pza

1.780,00

1.780,00

90

GBL

7.983,00

7.983,00**

90

GBL

12.598,50

12.598,50**

90

GBL

6.568,00

6.568,00

90

10

11

Materiales en General, Tubera, Vlvulas


Esfricas,
Bridas,
Fittings,
Empaquetaduras,
Pernos
Prisioneros,
Vlvulas
de
Aguja,
Manmetros
Villamontes
Materiales en General, Tubera, Vlvulas
Esfricas,
Bridas,
Fittings,
Empaquetaduras,
Pernos
Prisioneros,
Vlvulas de Aguja, Manmetros Entre Ros
Construccin de Prefabricados, Prueba
Hidralica y Radiografiado de Juntas
Prefabricadas Villamontes

PROPUESTA
(A SER COMPLETADO POR EL PROPONENTE)
Tiempo
Precio
Pas de
de
Marca/Modelo
Unitario
Origen
Entrega
($us)
(en das)

Precio
Total
($us)

35

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

12

Construccin de Prefabricados, Prueba


Hidralica y Radiografiado de Juntas
Prefabricadas Entre Ros

GBL

8.627,00

8.627,00

90

13

Interconexin
Villamontes

GBL

4.268,00

4.268,00

90

14

Interconexin y Montaje de Equipos Entre


Ros

GBL

5.677,00

5.677,00

90

GBL

687,00

687,00

90

GBL

687,00

687,00

90

15
16

Montaje

de

Equipos

Comisionado y Puesta en Marcha del


Sistema de Acondicionamiento, Regulacin
y Medicin de Gas Natural Villamontes
Comisionado y Puesta en Marcha del
Sistema de Acondicionamiento, Regulacin
y Medicin de Gas Natural Entre Ros

17

Documentacin As Built Villamontes

GBL

576,00

576,00

90

18

Documentacin As Built Entre Ros

GBL

647,00

647,00

90
TOTAL PROPUESTA (Numeral)
(Literal)

* Referencial (R)

Nota:
** El precio Referencial de estos tems incluyen el material adicional detallado en el Numeral 31 Especificaciones Tcnicas del presente DBC que se
refieren a los adicionales a la Ingeniera de Detalle del ANEXO 5
El tiempo de entrega debe ser detallado en das calendario y comprende el tiempo total de entrega de los equipos, su instalacin, montaje, puesta en
marcha y documentacin As Built. La entrega, montaje y puesta en marcha de los Puentes de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural
debe realizarse en las Estaciones Villamontes y Entre Ros del Poliducto Villamontes Tarija (PVT) de CLHB S.A. Todos los materiales, equipos,
construccin de prefabricados, pruebas y montaje debern realizarse de acuerdo a la INGENIERA DE DETALLE PROYECTO: ADECUACIN PUENTE
DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE ROS del ANEXO 5
FORMA DE PAGO: (Describir)

(Firma del Representante Legal del Proponente)


(Nombre completo del Representante Legal)

36

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

ANEXO 3
FORMULARIOS DE VERIFICACIN, EVALUACIN Y CALIFICACIN DE PROPUESTAS
Formulario V-1 Verificacin de los Documentos Legales y Administrativos (Sobre A), Propuesta Tcnica
(Sobre B) y Propuesta Econmica (Sobre C).
Formulario V-2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica
Formulario V-3 Evaluacin de la Experiencia Especfica
Formulario V-4 Ajuste y Evaluacin de la Propuesta Econmica
Formulario V-5 Cuadro Comparativo y Calificativo

37

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO V-1
VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
DATOS DEL PROCESO

Objeto de la Contratacin :

ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Da
Fecha y lugar del Acto de Apertura :

Mes

Ao

28 / 01 / 2011

Direccin
er
Av. Leigue Castedo N 1700, 3
Piso

VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS


Identificacin del Proponente

REQUISITOS EVALUADOS

Verificacin en el
Acto de Apertura
Present

No
Present

Verificacin en
Sesin Reservada
Cumple

No
Cumple

Documentos Legales Originales (Sobre A)


1

Formulario A-1 Presentacin de la Propuesta y Declaracin Jurada firmada


por el Representante Legal

Formulario A-2 Identificacin del Proponente

Documento Legal en Fotocopia Simple (Sobre A)


3

Fotocopia simple del Testimonio de Constitucin, as como todas las escrituras


modificatorias al mismo, debidamente registradas en FUNDEMPRESA

Fotocopia simple de la ltima actualizacin de la Matrcula de Comercio


otorgada por FUNDEMPRESA

Fotocopia simple del Certificado de Inscripcin al Servicio de Impuestos


Nacionales (NIT)

Fotocopia simple del Poder del Representante Legal

Fotocopia simple del Carnet de Identidad del Representante Legal

Documentos de la Propuesta Tcnica (Sobre B)


8

Formulario B-1 Especificaciones Tcnicas Requeridas

Formulario B-2 Experiencia Especfica del Proponente

10

Cronograma de Ejecucin de Obra en Ms Project

Documentos de la Propuesta Econmica (Sobre C)


11

Formulario C-1. Oferta Econmica

12

Boleta de Garanta de Seriedad de Propuesta

NOTA: Los documentos deben cumplir con las condiciones de validez requeridas por la Empresa

La Comisin de Contratacin de CLHB S.A., mediante los formularios especficos:


FORMULARIO V-2
EVALUACION DE LA PROPUESTA TCNICA
FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE EXPERIENCIA ESPECFICA
FORMULARIO V-4
AJUSTE Y EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
FORMULARIO V-5
CUADRO COMPARATIVO Y CALIFICATIVO

38

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO V-2
EVALUACION DE LA PROPUESTA TCNICA
DATOS DEL PROCESO

Objeto de la Contratacin :

Fecha y lugar del Acto de Apertura :

ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE


GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Da
28

Mes
01

Ao
2011

Direccin
er
Av. Leigue Castedo N 1700, 3 Piso

EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA


Identificacin del Proponente

:
ESTACION VILLAMONTES

CARACTERSTICAS REQUERIDAS

CARACTERSTICAS OFERTADAS

Descripcin del Material

Cantidad
Total

Unidad

Medidor de Gas Tipo Rotatorio Modelo 8C175 Marca


Roots Meter USA similar
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1
Rangeabilidad +/- 2%: 46:1
Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Integrado Modelo MC2 PTZ +
Log
Correcin por Presin, Temperatura y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura
Integrados

Pza

Pza

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-300 Marca Peco


USA similar
Conexiones: 2 Bridas ANSI 300 RF
Material del Cuerpo: Acero al Carbono

Descripcin del Material

Cantidad
Total

Unidad

Cumple

39

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una


Prdida
de Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 046 Marca


Sensus Equimeter USA similar
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 300 psig
Orificio : 1/8
Rango de Salida: 100 200 PSIG
Resorte: Plomo
Capacidad: 7,200 SCFH

Pza

Vlvula de Alivio Modelo Junior CH Marca Gascat


Brasil similar
Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH

Pza

5*

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca Gascat


Brasil o similar
Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 Bridas ANSI 300
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 Psig y 5 Psig P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 Psig
Presin de Seteo: 550 Psig
Color de Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 251
Reseteo: Manual

Pza

*Corresponde a Item adicional a la Ingeniera de Detalle del ANEXO 5 como se describe anteriormente

40

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

ESTACION ENTRE ROS


CARACTERSTICAS REQUERIDAS

CARACTERSTICAS OFERTADAS

Descripcin del Material

Cantidad
Total

Unidad

Medidor de Gas Tipo Rotatorio Modelo 8C175 Marca


Roots Meter USA similar
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1
Rangeabilidad +/- 2%: 46:1
Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Integrado Modelo MC2 PTZ +
Log
Correcin por Presin, Temperatura y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura
Integrados

Pza

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-600 Marca Peco


USA similar
Conexiones: 2 Bridas ANSI 600 RF
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una
Prdida
de Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 046 Marca


Sensus Equimeter USA similar
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 300 psig
Orificio : 1/8
Rango de Salida: 100 200 PSIG
Resorte: Plomo
Capacidad: 7,200 SCFH

Pza

Descripcin del Material

Cantidad
Total

Unidad

Cumple

41

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Vlvula de Alivio Modelo Junior CH Marca Gascat


Brasil similar
Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 141-A Marca


Sensus Equimeter USA similar
Conexiones: 2 NPT
Material del Cuerpo: Acero Fundido
Material del Trim: Acero Inoxidable
Mxima Presin de Entrada: 1400 psig
Orificio : 1/8 HP
Rango de Salida: 400 600 PSIG
Resorte: Blanco
Capacidad Mxima: 20,000 SCFH

Pza

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca Gascat


Brasil o similar
Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 Bridas ANSI 600
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 Psig y 5 Psig P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 Psig
Presin de Seteo: 550 Psig
Color de Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 251
Reseteo: Manual

Pza

42

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE LA EXPERIENCIA ESPECFICA
DATOS DEL PROCESO

Objeto de la Contratacin :

ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Da
Fecha y lugar del Acto de Apertura :

Mes

Ao

28 / 01 / 2011

Direccin
er
Av. Leigue Castedo N 1700, 3
Piso

EVALUACIN DE LA EXPERIENCIA ESPECFICA


Identificacin del Proponente

EXPERIENCIA DE LA EMPRESA
CRITERIO
EXPERIENCIA EN OBRAS EJECUTADAS CUYO COSTO FU
Mayor o igual a 4 veces del precio referencial de la convocatoria
Igual a 3 veces el precio referencial de la convocatoria
Igual a 2 veces el precio referencial de la convocatoria
Igual a 1 vez el precio referencial de la convocatoria

50 Puntos
PUNTAJE ASIGNADO POR LA
ENTIDAD

PUNTAJE
CALIFICADO

50
45
40
35

43

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO V-4
AJUSTE Y EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
DATOS DEL PROCESO

Objeto de la Contratacin :

ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Da
Fecha y lugar del Acto de Apertura :

Nombre del
Proponente

Monto
Valor Ledo
Ajustado por Plazo de
de la
Revisin
Entrega
Propuesta
Aritmtica
pp

MAPRA (*)

90

90

90

90

90

90

90

90

Mes

Ao

28 / 01 / 2011

Direccin
er
Av. Leigue Castedo N 1700, 3
Piso

Factor de
Ajuste por
Plazo de
Entrega

Factor de
Ajuste Final

Propuesta
Ajustada

Calificacin
Propuesta
Econmica

fna=(p-r)*0.005

PAMB
Pi =
*100
PAi

(*) En caso de no evidenciarse errores aritmticos el monto ledo de la propuesta (pp) debe
trasladarse a la casilla monto ajustado por revisin aritmtica (MAPRA)

44

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

FORMULARIO V-5
CUADRO COMPARATIVO Y CALIFICATIVO
DATOS DEL PROCESO

Objeto De la Contratacin :

ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Da
Fecha y lugar del Acto de Apertura :

Nombre del Proponente

Calificacin
Propuesta
Tcnica

Mes

Ao

28 / 01 / 2011

Calificacin
Propuesta
Econmica

Calificacin
Ponderada

Direccin
er
Av. Leigue Castedo N 1700, 3
Piso
Plazo de
Entrega

Observaciones

1
2
3
4
5
6

45

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

ANEXO 4
PRECIO REFERENCIAL POR TEM
(Expresado en Dlares Americanos)
Referencial
tem

Unidad

Pza

Pza

Pza

Pza

Pza

Cantidad

Descripcin

Precio
Unitario

Precio
Total

Medidor de Gas Tipo Rotatorio Modelo 8C175 Marca Roots Meter USA
similar
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1
Rangeabilidad +/- 2%: 46:1
Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Integrado Modelo MC2 PTZ + Log
Correcin
por
Presin,
Temperatura
y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura Integrados

4.928,00

9.856,00

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-300 Marca Peco USA similar


Conexiones: 2 Bridas ANSI 300 RF
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una Prdida
Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo

4.052,00

4.052,00

Filtro de Gas Seco Modelo 30-2-600 Marca Peco USA similar


Conexiones: 2 Bridas ANSI 600 RF
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una Prdida de Presin de
0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo

5.802,00

5.802,00

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 046 Marca Sensus Equimeter


USA similar
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 300 psig
Orificio : 1/8
Rango de Salida: 100 200 PSIG
Resorte: Plomo
Capacidad: 7,200 SCFH

222,00

888,00

Vlvula de Alivio Modelo Junior CH Marca Gascat Brasil similar


Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH

187,00

374,00

de

46

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

Pza

Pza

Vlvula Reguladora de Presin Modelo 141-A Marca Sensus Equimeter


USA similar
Conexiones: 2 NPT
Material del Cuerpo: Acero Fundido
Material del Trim: Acero Inoxidable
Mxima Presin de Entrada: 1400 psig
Orificio : 1/8 HP
Rango de Salida: 400 600 PSIG
Resorte: Blanco
Capacidad Mxima: 20,000 SCFH

655,00

1.310,00

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca Gascat Brasil o similar


Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 Bridas ANSI 300
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 Psig y 5 Psig P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 Psig
Presin de Seteo: 550 Psig
Color de Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 251
Reseteo: Manual

1.500,00

1.500,00*

1.780,00

1.780,00

Pza

Vlvula Shut Off Modelo GIPS-PH Marca Gascat Brasil o similar


Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 Bridas ANSI 600
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 Psig y 5 Psig P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 Psig
Presin de Seteo: 550 Psig
Color de Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 251
Reseteo: Manual

Gbl

Materiales en General, Tubera, Vlvulas Esfricas, Bridas, Fittings,


Empaquetaduras, Pernos Prisioneros, Vlvulas de Aguja, Manmetros
Villamontes

7.983,00

7.983,00*

10

Gbl

Materiales en General, Tubera, Vlvulas Esfricas, Bridas, Fittings,


Empaquetaduras, Pernos Prisioneros, Vlvulas de Aguja, Manmetros
Entre Ros

12.598,50

12.598,50*

11

Gbl

Construccin de Prefabricados, Prueba Hidralica y Radiografiado de


Juntas Prefabricadas Villamontes

6.568,00

6.568,00

12

Gbl

Construccin de Prefabricados, Prueba Hidralica y Radiografiado de


Juntas Prefabricadas Entre Ros

8.627,00

8.627,00

13

Gbl

Interconexin y Montaje de Equipos Villamontes

4.268,00

4.268,00

14

Gbl

Interconexin y Montaje de Equipos Entre Ros

5.677,00

5.677,00

15

Gbl

Comisionado y Puesta en Marcha del Sistema de Acondicionamiento,


Regulacin y Medicin de Gas Natural Villamontes

687,00

687,00

47

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

16

Gbl

Comisionado y Puesta en Marcha del Sistema de Acondicionamiento,


Regulacin y Medicin de Gas Natural Entre Ros

687,00

687,00

17

Gbl

Documentacin As Built Villamontes

576,00

576,00

18

Gbl

Documentacin As Built Entre Ros

647,00

647,00

TOTAL

73.880,50

* El precio Referencial de estos tems incluyen el material adicional detallado en el Numeral 31


Especificaciones Tcnicas del presente DBC que se refieren a los adicionales a la Ingeniera de
Detalle del ANEXO 5

48

Documento Base de Contratacin ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN Y MEDICIN DE GAS


NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE RIOS

ANEXO 5
INGENIERA DE DETALLE PROYECTO: ADECUACIN PUENTES DE ACONDICIONAMIENTO,
REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL ESTACIONES VILLAMONTES Y ENTRE ROS

49

INDICE DE INGENIERIA

Cdigo:

R-064

Pgina:

1 de 2

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/LD-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_LD-01 DE 01 REV=C

1. ANTECEDENTES
2. UBICACIN
3. INGENIERA DEL PROYECTO
3.1. PARMETROS DE DISEO
3.2. DISEO DE INGENIERA
3.2.1.

Normas, Estndares y Cdigos

3.2.2.

Criterios de Diseo

3.2.3.

3.2.2.1.

Clculo Dimetro y Velocidad

3.2.2.2.

Clculo Espesor de Caera

Estacin de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural

DOCUMENTO: PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01
ANEXOS
ANEXO I. PLANOS Y DIAGRAMAS
PST-VLT-CLHB-EB/PL-01 DE 01

Firmas

Plano de Ubicacin Puente de Regulacin y Medicin

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

26 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

INDICE DE INGENIERIA

Cdigo:

R-064

Pgina:

2 de 2

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/LD-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_LD-01 DE 01 REV=C

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Diagrama de Instrumentacin y Tuberas P&ID, Puente de


Regulacin y Medicin
Isomtrico
General
Puente
de
Acondicionamiento,
Regulacin y Medicin
Vistas: Planta y Elevacin Puente de Regulacin y Medicin

ANEXO II. LISTA DE MATERIALES Y EQUIPOS


PST-VLT-CLHB-EB/LM-01 DE 01

Lista de Materiales

PST-VLT-CLHB-EB/LE-01 DE 01

Lista de Equipos

ANEXO III. HOJAS DE DATOS DE EQUIPOS


PST-VLT-CLHB-EB/HD-01 DE 05

Filtro de Gas Seco

PST-VLT-CLHB-EB/HD-02 DE 05

Medidor de Desplazamiento Positivo

PST-VLT-CLHB-EB/HD-03 DE 05

Vlvulas Reguladoras de Presin

PST-VLT-CLHB-EB/HD-04 DE 05

Vlvula de Alivio

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

1 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

1. ANTECEDENTES
En la localidad de Villamontes, se requiere realizar la adecuacin del Sistema de Suministro de Gas
Natural actualmente en operacin en la Estacin de Bombeo de propiedad de la Compaa Logstica
de Hidrocarburos Bolivia CLHB, para cumplir con los requerimientos tcnicos de acuerdo a norma
definidos para Sistemas de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural.
Para este cometido, la empresa CLHB ha solicitado a PROSERTEC SRL, elaborar una Ingeniera de
Detalle, que permita disear un Sistema de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural
que cumpla las normas vigentes, y satisfaga la demanda de la Estacin y los requerimientos de una
estacin de Medicin de Transferencia de Custodia exigidos por la empresa YPFB y YPFBT.
2. UBICACIN
La Estacin de Bombeo de Villamontes de propiedad de la CLHB, se encuentra ubicada al este de la
localidad de Villamontes.
Por otro lado, el Sistema de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural, ser instalado
en las inmediaciones de la estacin de Bombas, aproximadamente, a unos 15 mts al norte. Para un
mejor detalle de la ubicacin del PRM, en el Anexo I se adjunta el Plano de Ubicacin de la Estacin.
3. INGENIERA DEL PROYECTO
3.1. PARMETROS DE DISEO
De acuerdo a los datos proporcionados por la divisin de operaciones de YPFBT, las
caractersticas del gas natural a ser suministrado para el Sistema de Acondicionamiento y
Medicin de Gas Natural de propiedad de la CLHB, se muestran en el siguiente cuadro:

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

30 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

2 de 9

Revisin:

01

Tipo de
documento:

INGENIERA DE DETALLE

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

Cuadro 1.- Caractersticas Promedios del Gas Natural Villamontes


Mezcla
Nitrgeno
CO2
Metano
Etano
Propano
i-Butano
i-Pentano
n-pentano
Hexano
Gravedad especfica
Poder calorfico

Promedio
(Componentes fraccin molar)
1.73
1.45
91.49
4.73
0.59
0.01
0.00
0.00
0.00
0.60
1,000 Btu/pie cbico

Fuente: TRANSREDES S.A.

As mismo, en el siguiente cuadro se presenta un resumen de los parmetros tcnicos de


operacin proporcionados por el cliente, el mismo que define los requerimientos del Gas
Combustible a ser usado en su sistema de generacin de electricidad.
Cuadro 2.- Parmetros Tcnicos de Operacin del Gas Natural en el PRM
Mximo
Promedio
Caudal (SCHMES)
1,000,000
750,000
Caudal (SCFH)
1,400
1,040
3
Caudal (Nm /H)
40.0
29.5

Mnimo
600,000
835
23.6

Presin Regulada (PSIG)*


Presin Regulada (bar)

150
10.3

125
8.6

110
7.5

Presin de entrada (PSIG)


Presin de entrada (bar)
Temperatura de entrada (F)

300
20.6
90

150
10.3
70

125
8.6
50

Fuente: Elaboracin propia


* Se tiene estimado que la presin de entrada llegara a 300 PSIG segn datos proporcionados por la operadora de la Planta, en este
sentido la presin regulada ser variable segn muestra la tabla.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

3 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

3.2. DISEO DE INGENIERA


3.2.1. Normas, Estndares y Cdigos
Las normas, estndares y cdigos adoptados para el diseo, construccin y operacin deben ser
ltima versin y son las siguientes:
ANSI American National Standards Institute, para el diseo y especificaciones de tuberas,
vlvulas y accesorios.
API Standard 1104, Welding of Pipelines and Related Facilities, normas, especificaciones,
procedimientos de soldadura.
AGA American Gas Association, para el diseo e instalacin de sistemas de medicin de gas.
ASME, American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.8, normas para transmisin y
distribucin de sistemas de gas en tuberas.
ASTM, American Society for Tests and Materials, normas para anlisis fsicos y qumicos de
todos los metales bsicos y aleaciones usadas en la construccin de vlvulas, caeras,
accesorios, etc.
Reglamento de la Agencia Nacional de Hidrocarburos Anexo 1 Diseo de Redes; Anexo 6
Normas y Recomendaciones para Uso de Gas Natural en Instalaciones Industriales
3.2.2. Criterios de Diseo
A continuacin se muestran los resultados de dimetro y velocidad para los tramos de caera
detallados en el diagrama P&ID. A cada punto corresponde un tramo de caera de un mismo
dimetro. Las velocidades calculadas corresponden a la mxima de acuerdo con las condiciones
de operacin. De la misma manera se detalla el clculo del espesor para los tramos en cuestin
de acuerdo con la ASME B31.8 y el Anexo 1 del Reglamento de la ANH.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

4 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

3.2.2.1. Clculo Dimetro y Velocidad


Con el objetivo de confirmar el dimetro, se siguen los siguientes pasos brevemente
descritos:
1) Asuncin de dimetros nominales capaces de transportar el caudal requerido.
2) Clculo de la velocidad del flujo de gas
La velocidad de flujo es calculada utilizando la siguiente ecuacin:

V=

365.35xQ
DxP

Donde;
Q = Mximo Caudal de Operacin [Nm3/h]
P = Presin de Operacin Absoluta [kg/cm2]
D = Dimetro Interno de la caera [mm]
V = Velocidad del gas en la caera [m/s]
Los resultados estn tabulados en las siguientes tablas:
ParaunCaudalMximode40Nm3/h:
DN1"
Pmin.
P
Q

(psia) (kg/cm2) (Nm3/h) D(mm) V(m/s) V(ft/s)


Tramo1
314.7
22.13
40
26.64
0.93
3.05
Tramo2
164.7
11.58
40
26.64
1.78
5.83

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

DN2"
D(mm) V(m/s)
52.50
0.24
52.50
0.46

V(ft/s)
0.79
1.50

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

5 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

ParaunCaudalPromediode29.5Nm3/h:
DN1"
Pmin.
P
Q

(psia) (kg/cm2) (Nm3/h) D(mm) V(m/s) V(ft/s)


Tramo1
314.7
22.13
29.5
26.64
0.69
2.25
Tramo2
164.7
11.58
29.5
26.64
1.31
4.30

ParaunCaudalMnimode23.6Nm3/h:
DN1"
Pmin.
P
Q

(psia) (kg/cm2) (Nm3/h) D(mm) V(m/s) V(ft/s)


Tramo1
314.7
22.13
23.6
26.64
0.55
1.80
Tramo2
164.7
11.58
23.6
26.64
1.05
3.44

DN2"
D(mm) V(m/s)
52.50
0.18
52.50
0.34

V(ft/s)
0.58
1.11

DN2"
D(mm) V(m/s)
52.50
0.14
52.50
0.27

V(ft/s)
0.46
0.89

Los Tramos 1 y 2, corresponden a aquellos tramos del PRM que operaran a las presiones indicadas en la tabla.

Con los datos obtenidos, se confirma que las velocidades de cada tramo son menores a los
15 m/seg que recomienda el Reglamento de la ANH Anexo 1, para los dimetros
seleccionados.
3.2.2.2. Clculo Espesor de Caera
Prosiguiendo con el diseo de las caeras se determina el espesor de pared, tomando como
directriz el Reglamento de la ANH Anexo 1 Diseo de Redes.
1) Determinar la presin de diseo para las caeras
2) Determinar el material de las caeras.
Los materiales y accesorios para los distintos sistemas de caeras, deben ser homogneos
para toda la estacin en lo posible.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

6 de 9

Revisin:

01

Tipo de
documento:

INGENIERA DE DETALLE

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

3) Calculo de los espesores mnimos requeridos, diseados por presin interna.


Se determina mediante la ecuacin:
t=

PD
2SFET

Donde;
t = Espesor nominal de pared de la tubera en milmetros.
P = Presin de Diseo en megapascales.
S = Tensin de fluencia en megapascales de acuerdo a tablas.
D = Dimetro Externo de la tubera en milmetros.
F = Factor de Diseo determinado de acuerdo a la seccin 3, Anexo 1 Reglamento ANH.
E = Factor de Junta Longitudinal determinado de acuerdo a la seccin 4, Anexo 1
Reglamento ANH.
T = Factor de Temperatura determinado de acuerdo a la seccin 5, Anexo 1 Reglamento
ANH.
Con los parmetros ya definidos, se calcula el espesor mnimo requerido:

P,
(psig) P(Mpa) S(Mpa)
ANSI
300
740
5.10
241
150
285
1.97
241

DN2"
DN
t
t

F
E
T
DN(mm) (mm) (mm) (mm)
Tramo1
0.5
1
1
33.4 0.707
60.3 1.277
Tramo2
0.5
1
1
33.4 0.272
60.3 0.492
tmax

(mm)
0.707
1.277
Para el valor de la tensin de fluencia se ha considerado una tubera segn norma ASTM
A106 Gr. B o ASTM A53 Gr. B o API 5L Gr. B, siendo esta la ms comercial localmente.
El espesor adoptado para los dimetros establecidos es SCH-STD.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

DN1"

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

7 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

3.2.3. Estacin de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural


Para el diseo de la estacin de referencia, se han empleado las normas anteriormente citadas,
adems, de las mejores prcticas de ingeniera, que permitan de alguna forma configurar un sistema
tcnico y econmicamente ptimo, que cubra satisfactoriamente los requerimientos tcnicos
mostrados arriba en el cuadro 2.
El plano isomtrico que detalla toda la instalacin, se presenta en el Plano 2 del Anexo I. En los
Anexos II y III, se incluyen adems la lista de materiales y equipos a ser instalados, y las hojas de
especificaciones tcnicas, respectivamente.
Sistema de Acondicionamiento
El sistema de acondicionamiento comprende la etapa de Filtracin, cuyo objetivo es el de filtrar
las partculas slidas, debiendo proteger los equipos instalados aguas abajo en la estacin.
El sistema de filtracin recomendado deber tener una eficiencia de filtrado del 98% y ser capaz
de filtrar partculas slidas de hasta 20 micrones.
Por otro lado, para una buena operacin y mantenimiento del sistema de filtracin, se deber
instalar un manmetro de presin diferencial de un rango mximo de 30 PSID, el mismo que
permitir reemplazar el elemento filtrante una vez que el manmetro diferencial indique una
presin mayor a 15 PSID.
Sistema de Regulacin
Por las condiciones de operacin, se ha seleccionado un sistema de regulacin de una sola etapa.
Esta etapa de regulacin, corresponden al tren de regulacin con una presin de seteo de
150 PSIG.
La configuracin de la etapa de regulacin, ha contemplado la instalacin de una vlvula
reguladora en trabajo y la otra en By-Pass; de tal forma, que ante cualquier falla en el ramal de
operacin, se habilitar el By-Pas para garantizar un suministro de Gas Natural continuo.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

8 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

Sistema de Proteccin
El sistema de acondicionamiento y medicin llevar una vlvula de alivio ubicada aguas abajo del
sistema de medicin. Esta vlvula deber ser seteada a 165 PSIG como mxima presin de alivio.
Para el sistema de proteccin por monitoreo en trabajo o de alivio por venteo, se adopta un Set
Pressure 10% mayor que el sistema de regulacin principal o en trabajo.
Para el dimensionamiento de la vlvula de alivio, se ha considerado el k factor de cada
regulador con una apertura al 100%.
Sistema de Medicin
De acuerdo a las caractersticas de operacin de la planta, se ha seleccionado un sistema de
medicin con medidor tipo desplazamiento positivo o de lbulos.
Todo el sistema de medicin, ser instalado segn recomendaciones de la norma A.G.A., para
instalacin y operacin de medidores tipo desplazamiento positivo.
Por otro lado, el medidor estar ubicado aguas abajo de la Etapa de regulacin; es decir, se medir
el gas a una presin de aproximadamente 150 PSIG, siendo el rating del medidor equivalente a una
Mxima Presin de Operacin (MAWP) de 175 PSIG (ANSI 125).
Se ha considerado la instalacin de un electrocorrector de caudal por presin, temperatura y
supercompresibilidad, a ser montado como parte integral del sistema de medicin. Este equipo
permitir realizar la correccin del volumen bruto a volumen neto o estndar, considerando los
parmetros estndar de presin y temperatura: 14.7 PSIA y 60 F.
Metodologa de Construccin
Para la ejecucin de los trabajos de fabricacin de los carretes se aplicar el procedimiento de
soldadura API 1104.
De la misma manera, la calificacin de los soldadores estar de acuerdo a esta norma y
certificados por IBNORCA.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

9 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

Pruebas/Ensayos
Los tramos de regulacin y medicin prefabricados debern ser probados hidrostticamente @ 1.5
veces la mxima presin de operacin del sistema por un periodo de tiempo mnimo de ocho (4)
horas de acuerdo a Estndares de Ingeniera. Los ensayos Hidrostticos debern registrar presin y
temperatura.
Se deber inspeccionar por ensayo radiogrfico al 100% de las juntas soldadas en los tramos de alta
presin mayor a 150 PSIG y al 20% de las juntas soldadas en los tramos menores a 150 PSIG. Esto
aplica a juntas soldadas iguales y mayores a DN 2. La inspeccin de cada junta seleccionada deber
ser de acuerdo a ASME Seccin 5, Articulo 2, Edicin 1989. Interpretacin de los ensayos de acuerdo
a API 1104.
Soldaduras menores a DN 2 se deber realizar ensayo de tintas penetrantes al 100% de juntas.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

LISTA DE MATERIALES

Cdigo:

R-069

Pgina:

1 de 2

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/LM-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_LM-01 DE 01 REV=C

Cod.

Descripcin

Cantidad
Requerida

Unidad

0,6

MTS

TUBERA SCH-STD, 1, SIN COSTURA, ACERO AL CARBONO, SEGN NORMA ASTM A106, GRADO B

NIPLE 3, 1/2 NPT, SEGN NORMA ASTM A106, GR B

PZA

EMPAQUETADURA AISLANTE 2, 300 LB

PZA

TUBERIA SCH-XS , SIN COSTURA, SEGN NORMA ASTM A106, GR B, TBE

1,928

MTS

TUBERIA SCH-STD 2, SIN COSTURA SEGN NORMA ASTM A106, GR B

5,508

MTS

TUBERIA SCH-STD 2, SIN COSTURA, SEGN NORMA ASTM A106, GR B, TBE

0,152

MTS

CODO 2, SCH-STD, 90 GRADOS RADIO LARGO, PARA SOLDAR, SEGN NORMA ANSI B16.9 & ASTM A234, P/
SERVICIO DE GAS NATURAL DULCE

PZA

TEE PARA SOLDAR 2, SCH-STD, 90 GRADOS, GRADO WPB, SEGN NORMA ANSI B16.9 & ASTM A234, P/
SERVICIO DE GAS NATURAL DULCE

PZA

REDUCCIN CONCNTRICA 2X1 SCH-STD, PARA SOLDAR, ACERO AL CARBONO, SEGN NORMA ANSI
B16.9 & ASTM A234, P/ SERVICIO DE GAS NATURAL DULCE

PZA

10

REDUCCIN CONCNTRICA 3X2 SCH-STD, PARA SOLDAR, ACERO AL CARBONO, SEGN NORMA ANSI
B16.9 & ASTM A234, P/ SERVICIO DE GAS NATURAL DULCE

PZA

11

BRIDA WN 2, CLASE 150 RF, SCH-STD, SEGN NORMA ASTM A105 & ANSI B16.5

PZA

12

BRIDA WN 2, CLASE 300 RF, SCH-STD, SEGN NORMA ASTM A105 & ANSI B16.5

10

PZA

13

EMPAQUETADURA 2, 1/8 THK, 150 LB

PZA

14

EMPAQUETADURA 2, 1/8 THK, 300 LB

10

PZA

15

TAPON , 316 SS BAR STOCK, NPT

PZA

16

TAPON 2, 316 SS BAR STOCK, NPT

PZA

17

THREADOLET 2 X 1/2, 3000 PSI, FS, ASTM A105

PZA

18

THREADOLET 2 X 3/4, 3000 PSI, FS, ASTM A105

PZA

19

VALVULA ESFERICA 2, 150 LB, BRIDA RF, PASO REDUCIDO

PZA

20

VALVULA ESFERICA 2, 300 LB, BRIDA RF, PASO REDUCIDO

PZA

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

28 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

LISTA DE MATERIALES

Cdigo:

R-069

Pgina:

2 de 2

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/LM-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_LM-01 DE 01 REV=C

21

VLVULA ESFRICA 1/2, CONEXIONES NPT, 800 LB, WOG, PASO REDUCIDO

PZA

22

VLVULA ESFRICA 2, CONEXIONES NPT, 800 LB, WOG, PASO TOTAL

PZA

23

VLVULA ESFRICA 3/4, CONEXIONES NPT, 800 LB, WOG, PASO REDUCIDO

PZA

24

VALVULA AGUJA , 6000#

PZA

30

PLACA DE ORIFICIO CIEGA 2

PZA

31

EMPAQUETADURA AISLANTE 2, 150 LB

PZA

--

PERNO PRISIONERO 5/8 X 3 , ASTM A193 GR B7, CON DOS TUERCAS ASTM A -194 Gr. 2H

36

PZA

--

PERNO PRISIONERO 5/8 x 3 3/4, ASTM A193 GR B7, CON DOS TUERCAS ASTM A -194 Gr. 2H

80

PZA

Nota: Los pernos prisioneros y las empaquetaduras que son necesarias para las bridas que se instalarn en el puente de medicin no han sido
codificados en el isomtrico general pero si tomados en cuenta en la lista de materiales detallada arriba.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

LISTA DE EQUIPOS

Cdigo:

R-068

Pgina:

1 de 2

Revisin:

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/LE-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_LE-01 DE 01 REV=C

Fluido:
Densidad Relativa:
Condiciones de Flujo:
Mximo:
Mnimo:
Promedio:
Rango de Presin de Operacin:
Rango de Presin Regulada:
Rango de Temperatura de Operacin:
Cod.

Cantidad

GAS NATURAL
0.6
1,400 SCFH
835 SCFH
1,040 SCFH
125 300 PSIG
110 150 PSIG
50 85 F

Unidad

29

Pza. (s)

27

Pza. (s)

28

Pza. (s)

Firmas

Descripcin
Filtro de Gas Seco
Nmero de Tag: F-200
Conexiones: 2 @ bridas ANSI 300
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una Prdida
de Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo
Medidor de Gas
Nmero de Tag: FE-200
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1
Rangeabilidad +/- 2%: 46:1
Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Integrado
Correcin por Presin, Temperatura y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura
Integrados.
Vlvula Reguladora de Presin
Nmero de Tag: PCV-201/PCV-202
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 300 psig
Orificio : 1/8

Marca

Modelo

PECO

30-2-300

ROOTS METER DRESSER

8C175 IM/C2

SENSUS
EQUIMETER

046

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

28 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

LISTA DE EQUIPOS

Cdigo:

R-068

Pgina:

2 de 4

Revisin:
Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB

PSTSC-PR-085-06

PST-ERS-CLHB-EB/LE-01 DE 01

PST-VLT-CLHB-EB_LE-01 DE 01 REV=C

N/A

Pza. (s)

23

Pza. (s)

22

Pza. (s)

Rango de Salida: 100 200 PSIG


Resorte: Plomo
Capacidad: 7,200 SCFH
Configuracin: En Trabajo/By-Pass
Indicador de Presin Diferencial
Nmero de Tag: DPI-200
Rango: 0-30 PSIG
Conexiones:1/4 NPT Posterior
Dial: 2.5
Incluye: Glicerina
Indicador de Presin
Nmero de Tag: PI-201/PI-202
Rango: 0-300 PSIG
Conexiones:1/2 NPT Inferior
Dial: 4
Material del Cuerpo: Acero Inoxidable
Norma: DIN
Incluye: Glicerina
Vlvula de Alivio
Nmero deTag: PSV-200
Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH

Notas:
A)

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

-------

-------

-------

-------

GASCAT

Alivio CH

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

01

Tipo de
documento:

FILTRO DE GAS SECO

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/HD-01 DE 04

PST-VLT-CLHB-EB_HD-01 DE 04-REV=C

TAG No.:

F-200

MODELO PECO No.:


CONDICONES DE DISEO

30-2-300
MATERIALES DE CONTRUCCIN

PRESIN

740

PSIG

CILINDRO

ACERO FUNDIDO

TEMPERATURA

100

CABEZAS

ACERO FUNDIDO

pulgadas

BRIDAS

ACERO FUNDIDO

CUPLAS

ACERO FUNDIDO

CORROSIN PERMISIBLE

0.000

CDIGO

ASME Sec. VIII, Div 1

NACE MR-01-75

NO
CONDICIONES DE OPERACIN

ESQUEMA DE ABERTURAS

PRESIN MXIMA

300

PSIG

SERVICIO

QTY

TAMAO

CLASE

CARA

TEMPERATURA MXIMA

90

ENTRADA

ANSI 300

RF WN

SALIDA

ANSI 300

RF WN

VENTEO

1/2

6000#

NPT

TIPO DE GAS

GAS NATURAL

FLUJO DE GAS

1,400

SCFH

GRAVEDAD ESPECFICA DEL GAS

0.6

DRENAJE

1/2

6000#

NPT

VISCOSIDAD DEL GAS

---

PDI

1/2

6000#

NPT

TIPO DE LQUIDO

---

FLUJO DEL LQUIDO

ESPECIFICACIONES DE PINTURA

---

CEPILLADO

INTERNA

DIMENSIONES DEL FILTRO

ACEITE LIVIANO

DIMETRO

10

Pulgadas

LONGITUD

14

Pulgadas

ARENADO

SSPC-SP-6

PESO VACO

178

Libras

PRIMER

PECO ESTNDAR GRIS

INTERMEDIO

N/A

TEST
HIDROSTTICO

SI

EXTERNA

FINAL

N/A

PERFORMANCE
CANTIDAD DE ELEMENTOS FILTRANTES
DELTA P. FLG-FLG
EFICIENCIA

ELEMENTO FILTRANTE
2

CDIGO

LIMPIO

0.5 wc

SUCIO

15 PSI

12098

MODELO

PEPP 6-3.12.20

MICRONAJE

20 MICRONES

98 % SLIDOS 20 Y MAYORES

Nota:
1.- Se deber instalar Manmetro de Presin Diferencial de rango 0 30 PSID.

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

MEDIDOR DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/HD-02 DE 04

PST-VLT-CLHB-EB_HD-02 DE 04-REV=C

MODELO
TAMAO
MXIMA PRESIN DE OP
PRESIN DE OP NORMAL

DIA.
ANSI
FACING
UBI.

CONEXIONES
ENTRADA
2
125
FF
0

SCFH

1400
0,6
17.38
90
150

F
PSIG

8C 175
2
175
150

SALIDA
2
125
FF
180

CONFIGURACIN
MONTADO
CORRECCIN POR
P, T Y Z
CONTADOR
ELECTRO.
ERROR PERMISIBLE
0.5%
SENSOR TEMPERATURA
INTEGRADO
SENSOR PRESIN
INTEGRADO
INCLUYE:
SOFTWARE DE CONFIGURACIN

SERIAL
CAPACIDAD REAL

APCH

CAPACIDAD EST.

SCFH

GRAVEDAD ESP.
TEMPERERATURA
PRESIN

F
PSIG

DRESSER ROOTS
8C 175 IM/C2
N/A
MXIMA
800
8900 @ 150
PSIG

DISEO

140
175

0.6
70
150

PESO
EMBALAJE
PESO TRANS.

18 lbm
3 lbm
21 lbm

SISTEMA ELCTRICO

CAUDAL ESTNDAR
GRAVEDAD ESPECFICA
CALOR ESPECFICO
PESO MOLECULAR
TEMPERATURA
PRESIN

GAS NATURAL
GAS NATURAL

MARCA
MODELO

HIDROSTTICO
ESTTICO
PERFORMANCE

219 PSIG
350 PSIG
175 PSIG

INFORMACIN DE
ENVO

AUXILIARES

MEDIDOR DE FLUJO

DISEO
MATERIAL DE
CONSTRUCCIN

MICROCORRECTOR

PERFORMANCE

CONDICIONES DE DISEO

UNIDAD
FLUIDO

PERFORMANCE DEL MEDIDOR

SEVICIO

FE-200
MEIDIDOR ROTATIVO DE DESPLAZAMIENTO
POSITIVO
GAS NATURAL

MATERIALES

DESCRIPCIN

TESTS DE VENTA

TAG

EQUIPO

CAJA

58X28X23 cm

Nota:

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

VLVULAS REGULADORAS DE PRESIN

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/HD-03 DE 05

PST-VLT-CLHB-EB_HD-03 DE 04-REV=C

TAG
SERVICIO
TAMAO LNEA/SCH No
FUNCIN
CONFIGURACIN
TIPO DE CUERPO
TAMAO DE ORIFICIO
No. DE ORIFICIOS
CONECCIONES
MATERIAL DEL CUERPO
MATERIAL DEL TRIM
MATERIAL DEL ASIENTO
ESPESOR DEL ASIENTO
MXIMO NIVEL DE SONIDO
TIPO DE REGULADOR
PILOTO
MATERIAL DEL DIAFRAGMA
RANGO DEL DIAFRAGMA
RANGO DEL RESORTE
PUNTO DE SETEO
FILTRO
INDICADOR DE PRESIN
STRAINER
VENTEO
ALIVIO INTERNO
UNIDADES DE FLUJO
FLUIDO
FLUJO MAXIMO
PRESION NORMAL DE ENT.
MAXIMA PRESION DE ENT.
P NORMAL
P MXIMO
TEMP MAX.
TEMP NOR.
GRAVEDAD ESPECFICA
MARCA
MODELO

PCV-201
REGULACIN 1ra ETAPA
1/SCH-40
REDUCTORA DE PRESIN
EN TRABAJO

PCV-202
REGULACIN 1ra ETAPA
1/SCH-40
REDUCTORA DE PRESIN
BY-PASS

1/8"
1
NPT
HIERRO DCTIL
BRONCE
SOFT SEAT

1/8"
1
NPT
HIERRO DCTIL
BRONCE
SOFT SEAT

85 dB
RESORTE ACCIN DIRECTA
N/A
BUNA-N W/NYLON

85 dB
RESORTE ACCIN DIRECTA
N/A
BUNA-N W/NYLON

100 200 PSIG


150 PSIG
N/A
N/A
N/A
S
No
SCFH
GAS NATURAL
7200
200 PSIG
300 PSIG
350 PSI
400 PSI
100 F
85 F
0.6

100 200 PSIG


150 PSIG
N/A
N/A
N/A
S
No
SCFH
GAS NATURAL
7200
200 PSIG
300 PSIG
350 PSI
400 PSI
100 F
85 F
0.6

SENSUS EQUIMETER

SENSUS EQUIMETER

046

046

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

GENERAL

CUERPO

REGULADOR

ACCESORIOS

SERVICIO

Nota:

Firmas
Fecha:

Rev. 0

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

VLVULA DE ALIVIO

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN VILLAMONTES

PST-VLT-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-372-10

PST-VLT-CLHB-EB/HD-04 DE 05

PST-VLT-CLHB-EB_HD-04 DE 04-REV=C

GENERAL

ONEXIONES

MATERIALES

CONDICIONES DE
OPERACIN

SERVICIO

TAG
SERVICIO
TAMAO LNEA/SCH No
SEGURIDAD/ALIVIO
CONVENCIONAL/FUELLE/PILOT OP.
TIPO DE BONETE
TAMAO ENTRADA/SALIDA
TIPO DE CONEXIONES
CUERPO
INTERNOS
DIAFRAGMA
DISCO
RESORTE
FLUIDO
GRAVEDAD ESPECFICA
CAPACIDAD REQUERIDA
PRESIN NORMAL DE OPERACIN
TEMPERATURA
% DE SOBREPRESIN PERMISIBLE
RANGO DEL RESORTE
PRESIN DE SETEO
CAPACIDAD MXIMA
MXIMA TEMPERATURA
MARCA
MODELO

PSV-200
ALIVIO 1ra ETAPA DE REGULACIN
2/SCH 40
ALIVIO
CONVENCIONAL
3/4X 3/4
MNPT x FNPT
ACERO AL CARBONO A216 WCB
BRONCE
BUNA-N
ACERO INOXIDABLE
GAS NATURAL
0.6
1400 SCFH
150 PSI
70 F
15 %
87 203 PSIG
165 PSIG
8800 SCFH
160 F
GASCAT
ALIVIO CH

Nota:

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

INDICE DE INGENIERIA

Cdigo:

R-064

Pgina:

1 de 2

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/LD-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_LD-01 DE 01 REV=C

1. ANTECEDENTES
2. UBICACIN
3. INGENIERA DEL PROYECTO
3.1. PARMETROS DE DISEO
3.2. DISEO DE INGENIERA
3.2.1.

Normas, Estndares y Cdigos

3.2.2.

Criterios de Diseo

3.2.3.

3.2.2.1.

Clculo Dimetro y Velocidad

3.2.2.2.

Clculo Espesor de Caera

Estacin de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural

DOCUMENTO: PST-VLT-CLHB-EB/ET-01 DE 01
ANEXOS
ANEXO I. PLANOS Y DIAGRAMAS
PST-ERS-CLHB-EB/PL-01 DE 01

Firmas

Plano de Ubicacin Puente de Regulacin y Medicin

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

26 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

INDICE DE INGENIERIA

Cdigo:

R-064

Pgina:

2 de 2

Revisin:
Tipo de
documento:

INGENIERA DE DETALLE

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/LD-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_LD-01 DE 01 REV=C

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Diagrama de Instrumentacin y Tuberas P&ID, Puente de


Regulacin y Medicin

PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01

Isomtrico
General
Regulacin y Medicin

PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Vistas: Planta y Elevacin Puente de Regulacin y Medicin

Puente

de

ANEXO II. LISTA DE MATERIALES Y EQUIPOS


PST-ERS-CLHB-EB/LM-01 DE 01

Lista de Materiales

PST-ERS-CLHB-EB/LE-01 DE 01

Lista de Equipos

ANEXO III. HOJAS DE DATOS DE EQUIPOS


PST-ERS-CLHB-EB/HD-01 DE 05

Filtro de Gas Seco

PST-ERS-CLHB-EB/HD-02 DE 05

Medidor de Desplazamiento Positivo

PST-ERS-CLHB-EB/HD-03 DE 05

Vlvulas Reguladoras de Presin

PST-ERS-CLHB-EB/HD-04 DE 05

Vlvula de Alivio

PST-ERS-CLHB-EB/HD-04 DE 05

Vlvula Shut-Off

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

Acondicionamiento,

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

1 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

1. ANTECEDENTES
En la localidad de Entre Ros, se requiere realizar la adecuacin del Sistema de Suministro de Gas
Natural actualmente en operacin en la Estacin de Bombeo de propiedad de la Compaa Logstica
de Hidrocarburos Bolivia CLHB, para cumplir con los requerimientos tcnicos de acuerdo a norma
definidos para Sistemas de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural.
Para este cometido, la empresa CLHB ha solicitado a PROSERTEC SRL, elaborar una Ingeniera de
Detalle, que permita disear un Sistema de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural
que cumpla las normas vigentes, y satisfaga la demanda de la Estacin y los requerimientos de una
estacin de Medicin de Transferencia de Custodia exigidos por la empresa YPFB y YPFBT.
2. UBICACIN
La Estacin de Bombeo de Entre Ros de propiedad de la CLHB, se encuentra ubicada a 15 km de la
localidad de Entre Ros siguiendo la carretera Entre Ros Tarija.
Por otro lado, el Sistema de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural, ser instalado
en las inmediaciones de la nueva caseta de los generadores, aproximadamente, a unos 20 mts. Para
un mejor detalle de la ubicacin del PRM, en el Anexo I se adjunta el Plano de Ubicacin de la
Estacin.
3. INGENIERA DEL PROYECTO
3.1. PARMETROS DE DISEO
De acuerdo a los datos proporcionados por la divisin de operaciones de YPFT, las caractersticas
del gas natural a ser suministrado para el Sistema de Acondicionamiento y Medicin de Gas
Natural de propiedad de la CLHB, se muestran en el siguiente cuadro:

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

30 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

2 de 9

Revisin:

01

Tipo de
documento:

INGENIERA DE DETALLE

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

Cuadro 1.- Caractersticas Promedios del Gas Natural Entre Ros


Mezcla
Nitrgeno
CO2
Metano
Etano
Propano
i-Butano
i-Pentano
n-pentano
Hexano
Gravedad especfica
Poder calorfico

Promedio
(Componentes fraccin molar)
1.73
1.45
91.49
4.73
0.59
0.01
0.00
0.00
0.00
0.60
1,000 Btu/pie cbico

Fuente: YPFBT

As mismo, en el siguiente cuadro se presenta un resumen de los parmetros tcnicos de


operacin proporcionados por el cliente, el mismo que define los requerimientos del Gas
Combustible a ser usado en su sistema de generacin de electricidad.
Cuadro 2.- Parmetros Tcnicos de Operacin del Gas Natural en el PRM
Mximo
Promedio
Caudal (SCFMES)
1,500,000
1,200,000
Caudal (SCFH)
2,000
1,670
3
59.0
47.2
Caudal (Nm /H)

Mnimo
1,000,000
1,390
39.3

Presin Regulada 1ra Etapa (PSIG)


Presin Regulada (bar)

500
34.4

500
34.4

500
34.4

Presin Regulada 2da Etapa (PSIG)


Presin Regulada (bar)

150
10.3

150
10.3

150
10.3

Presin de entrada (PSIG)


Presin de entrada (bar)
Temperatura de Operacin (F)

1,400
96.5
90

1,250
86.2
70

1,000
69.0
50

Fuente: Elaboracin propia

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

3 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

3.2. DISEO DE INGENIERA


3.2.1. Normas, Estndares y Cdigos
Las normas, estndares y cdigos adoptados para el diseo, construccin y operacin deben ser
ltima versin y son las siguientes:
ANSI American National Standards Institute, para el diseo y
vlvulas y accesorios.

especificaciones de tuberas,

API Standard 1104, Welding of Pipelines and Related Facilities, normas, especificaciones,
procedimientos de soldadura.
AGA American Gas Association, para el diseo e instalacin de sistemas de medicin de gas.
ASME, American Society of Mechanical Engineers, ASME B31.8, normas para transmisin y
distribucin de sistemas de gas en tuberas.
ASTM, American Society for Tests and Materials, normas para anlisis fsicos y qumicos de
todos los metales bsicos y aleaciones usadas en la construccin de vlvulas, caeras,
accesorios, etc.
Reglamento de la Agencia Nacional de Hidrocarburos Anexo 1 Diseo de Redes; Anexo 6
Normas y Recomendaciones para Uso de Gas Natural en Instalaciones Industriales
3.2.2. Criterios de Diseo
A continuacin se muestran los resultados de dimetro y velocidad para los tramos de caera
detallados en el diagrama P&ID. A cada punto corresponde un tramo de caera de un mismo
dimetro. Las velocidades calculadas corresponden a la mxima de acuerdo con las condiciones
de operacin. De la misma manera se detalla el clculo del espesor para los tramos en cuestin
de acuerdo con la ASME B31.8 y el Anexo 1 del Reglamento de la ANH.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

4 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

3.2.2.1. Clculo Dimetro y Velocidad


Con el objetivo de confirmar el dimetro, se siguen los siguientes pasos brevemente
descritos:
1) Asuncin de dimetros nominales capaces de transportar el caudal requerido.
2) Clculo de la velocidad del flujo de gas
La velocidad de flujo es calculada utilizando la siguiente ecuacin:

V=

365.35xQ
DxP

Donde;
Q = Mximo Caudal de Operacin [Nm3/h]
P = Presin de Operacin Absoluta [kg/cm2]
D = Dimetro Interno de la caera [mm]
V = Velocidad del gas en la caera [m/s]
Los resultados estn tabulados en las siguientes tablas:
ParaCaudalMximode59Nm3/h:
DN1"
Pmin.
P
Q

(psia) (kg/cm2) (Nm3/h) D(mm) V(m/s) V(ft/s)


Tramo1
1414.7
99.46
59.0
26.64
0.31
1.00
Tramo2
514.7
36.19
59.0
26.64
0.84
2.75
Tramo3
164.7
11.58
59.0
26.64
2.62
8.60

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

DN2"
D(mm) V(m/s)
52.50
0.08
52.50
0.22
52.50
0.68

V(ft/s)
0.26
0.71
2.22

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

5 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

ParaCaudalMximode47.2Nm3/h:
DN1"
Pmin.
P
Q

(psia) (kg/cm2) (Nm3/h) D(mm) V(m/s) V(ft/s)


Tramo1
1414.7
99.46
47.2
26.64
0.24
0.80
Tramo2
514.7
36.19
47.2
26.64
0.67
2.20
Tramo3
164.7
11.58
47.2
26.64
2.10
6.88
ParaCaudalMximode39.3Nm3/h:
DN1"
Pmin.
P
Q

(psia) (kg/cm2) (Nm3/h) D(mm) V(m/s) V(ft/s)


Tramo1
1414.7
99.46
39.3
26.64
0.20
0.67
Tramo2
514.7
36.19
39.3
26.64
0.56
1.83
Tramo3
164.7
11.58
39.3
26.64
1.75
5.73

DN2"
D(mm) V(m/s)
52.50
0.06
52.50
0.17
52.50
0.54

V(ft/s)
0.21
0.57
1.77

DN2"
D(mm) V(m/s)
52.50
0.05
52.50
0.14
52.50
0.45

V(ft/s)
0.17
0.47
1.48

Los Tramos 1, 2 y 3, corresponden a aquellos tramos del PRM que operaran a las presiones indicadas en la tabla.

Con los datos obtenidos, se confirma que las velocidades de cada tramo son menores a los
15 m/seg que recomienda el Reglamento de la ANH Anexo 1, para los dimetros
seleccionados.
3.2.2.2. Clculo Espesor de Caera
Prosiguiendo con el diseo de las caeras se determina el espesor de pared, tomando como
directriz el Reglamento de la ANH Anexo 1 Diseo de Redes.
1) Determinar la presin de diseo para las caeras
2) Determinar el material de las caeras.
Los materiales y accesorios para los distintos sistemas de caeras, deben ser homogneos
para toda la estacin en lo posible.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

6 de 9

Revisin:

01

Tipo de
documento:

INGENIERA DE DETALLE

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

3) Calculo de los espesores mnimos requeridos, diseados por presin interna.


Se determina mediante la ecuacin:
t=

PD
2SFET

Donde;
t = Espesor nominal de pared de la tubera en milmetros.
P = Presin de Diseo en megapascales.
S = Tensin de fluencia en megapascales de acuerdo a tablas.
D = Dimetro Externo de la tubera en milmetros.
F = Factor de Diseo determinado de acuerdo a la seccin 3, Anexo 1 Reglamento ANH.
E = Factor de Junta Longitudinal determinado de acuerdo a la seccin 4, Anexo 1
Reglamento ANH.
T = Factor de Temperatura determinado de acuerdo a la seccin 5, Anexo 1 Reglamento
ANH.
Con los parmetros ya definidos, se calcula el espesor mnimo requerido:

Tramo1
Tramo2
Tramo3

P,
(psig) P(Mpa) S(Mpa)
ANSI
600
1480 10.20
241
300
740
5.10
241
150
285
1.97
241

F
0.5
0.5
0.5

DN1"
T

DN2"
DN
t
t
(mm) (mm) (mm)
1.41
60.3 2.55
0.71
60.3 1.28
0.27
60.3 0.49

DN(mm)
1
1
33.4
1
1
33.4
1
1
33.4
tmax

(mm)
1.41
2.55
Para el valor de la tensin de fluencia se ha considerado una tubera segn norma ASTM
A106 Gr. B o ASTM A53 Gr. B o API 5L Gr. B, siendo esta la ms comercial localmente.
El espesor adoptado para los dimetros establecidos es SCH - STD.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

7 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

3.2.3. Estacin de Acondicionamiento, Regulacin y Medicin de Gas Natural


Para el diseo de la estacin de referencia, se han empleado las normas anteriormente citadas,
adems, de las mejores prcticas de ingeniera, que permitan de alguna forma configurar un sistema
tcnico y econmicamente ptimo.
El plano isomtrico que detalla toda la instalacin, se presenta en el Plano 3 del Anexo I. En los
Anexos II y III, se incluyen adems la lista de materiales y equipos a ser instalados, y las hojas de
especificaciones tcnicas, respectivamente.
Sistema de Acondicionamiento
El sistema de acondicionamiento comprende la etapa de Filtracin, cuyo objetivo es el de filtrar
las partculas slidas, debiendo proteger los equipos instalados aguas abajo de la estacin.
El sistema de filtracin recomendado deber tener una eficiencia de filtrado del 98% y ser capaz
de filtrar partculas slidas de hasta 20 micrones mnimamente.
Por otro lado, para una buena operacin y mantenimiento del sistema de filtracin, se deber
instalar un manmetro de presin diferencial de un rango mximo de 30 PSID, el mismo que
confirmar el reemplazar del elemento filtrante una vez que el manmetro diferencial indique una
presin mayor a 15 PSID.
Sistema de Regulacin
Por las condiciones de operacin, se ha seleccionado un sistema de regulacin en dos etapas.
La primera etapa de regulacin estar especificada para ANSI 600, esta etapa regula la presin
desde 1400 PSIG hasta 500 PSIG.
La segunda etapa, a partir de la cual los equipos a ser especificados sern ANSI 300, establece
una nueva cada de presin no mayor a 400 PSIG; es decir que la presin regulada a la salida de
esta etapa es de 150 PSIG.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

8 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

La configuracin de las dos etapas de regulacin, ha contemplado la instalacin de una vlvula


reguladora en trabajo y la otra en By-Pass; de tal forma, que ante cualquier falla en el ramal de
operacin, se habilitar el By-Pas para garantizar un suministro de Gas Natural continuo.
Sistema de Proteccin
La primera etapa de regulacin tendr instalada una vlvula de Shut-Off, como sistema de
proteccin de los equipos instalados aguas abajo de la 1 etapa de regulacin.
En la segunda etapa de regulacin se instalar una vlvula de alivio ubicada aguas abajo del
sistema de medicin. Esta vlvula deber ser seteada a 165 PSIG como mxima presin de alivio.
Para el sistema de proteccin de Cierre Automtico o de alivio por venteo, se adopta un Set
Pressure 10% mayor que el sistema de regulacin principal o en trabajo.
Para el dimensionamiento de las vlvulas de alivio, se ha considerado el k factor de cada
regulador con una apertura al 100%.
Sistema de Medicin
De acuerdo a las caractersticas de operacin de la planta, se ha seleccionado un sistema de
medicin con medidor tipo desplazamiento positivo o de lbulos.
Todo el sistema de medicin, ser instalado segn recomendaciones de la norma A.G.A., para
instalacin y operacin de medidores tipo desplazamiento positivo.
Por otro lado, el medidor estar ubicado aguas abajo de la 2da. Etapa de regulacin; es decir, se
medir el gas a una presin de aproximadamente 150 PSIG, siendo el rating del medidor equivalente
a una Mxima Presin de Operacin (MAWP) de 175 PSIG (ANSI 125).
Se ha considerado la instalacin de un electrocorrector de caudal por presin, temperatura y
supercompresibilidad, a ser montado como parte integral del sistema de medicin. Este equipo
permitir realizar la correccin del volumen bruto a volumen neto o estndar, considerando los
parmetros estndar de presin y temperatura: 14.7 PSIA y 60 F.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cdigo:

R-065

Pgina:

9 de 9

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PC-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/ET-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_ET-01 DE 01 REV=C

Metodologa de Construccin
Para la ejecucin de los trabajos de fabricacin de los carretes se aplicar el procedimiento de
soldadura API 1104.
De la misma manera, la calificacin de los soldadores estar de acuerdo a esta norma y
certificados por IBNORCA.
Pruebas/Ensayos
Los tramos de regulacin y medicin prefabricados debern ser probados hidrostticamente @ 1.5
veces la mxima presin de operacin del sistema por un periodo de tiempo mnimo de ocho (4)
horas de acuerdo a Estndares de Ingeniera. Los ensayos Hidrostticos debern registrar presin y
temperatura.
Se deber inspeccionar por ensayo radiogrfico al 100% de las juntas soldadas en los tramos de alta
presin mayor a 150 PSIG y al 20% de las juntas soldadas en los tramos menores a 150 PSIG. Esto
aplica a juntas soldadas iguales y mayores a DN 2. La inspeccin de cada junta seleccionada deber
ser de acuerdo a ASME Seccin 5, Articulo 2, Edicin 1989. Interpretacin de los ensayos de acuerdo
a API 1104.
Soldaduras menores a DN 2 se deber realizar ensayo de tintas penetrantes al 100% de juntas.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

LISTA DE MATERIALES

Cdigo:

R-069

Pgina:

1 de 3

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/LM-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_LM-01 DE 01 REV=C

PUENTE DE FILTRACIN Y REGULACIN 1RA ETAPA


Cod.

Descripcin

Cantidad

Unidad

PZA

3,262

MTS

NIPLE 3, 1/2 NPT, SEGN NORMA ASTM A106, GR B

TUBERA SCH-STD, 2, SIN COSTURA, ACERO AL CARBONO, SEGN NORMA ASTM A106, GRADO B

CODO 2, SCH-STD, 90 GRADOS RADIO LARGO, PARA SOLDAR, SEGN NORMA ANSI B16.9 & ASTM A234

PZA

TEE PARA SOLDAR 2, SCH-STD, 90 GRADOS, SEGN NORMA ANSI B16.9 & ASTM A234, P/ SERVICIO DE GAS
NATURAL DULCE

PZA

REDUCCIN CONCNTRICA 2X1, SCH-STD PARA SOLDAR, GRADO WPB, ACERO AL CARBONO, SEGN
NORMA ANSI B16.9 & ASTM A234, P/ SERVICIO DE GAS NATURAL DULCE

PZA

BRIDA WN 1, CLASE 600 RF, SCH-STD, SEGN NORMA ASTM A105 & ANSI B16.5

PZA

BRIDA WN 2, CLASE 300 RF, SCH-STD, SEGN NORMA ASTM A105 & ANSI B16.5,

PZA

BRIDA WN 2, CLASE 600 RF, SCH-STD, SEGN NORMA ASTM A105 & ANSI B16.5,

PZA

EMPAQUETADURA 1, 1/8 THK, ANSI 600

PZA

10

EMPAQUETADURA 2, 1/8 THK, ANSI 300

PZA

11

EMPAQUETADURA 2, 1/8 THK, ANSI 600

PZA

12

TAPN 1/2 NPT 316 SS BAR STOCK,

PZA

13

THREADOLET 2 X 1/2, 3000 PSI, ASTM A105, FS

PZA

15

VLVULA ESFRICA 2, CONEXIN BRIDA RF, 600 LB WOG.

PZA

16

VLVULA ESFRICA , CONEXIONES NPT, 800 LB WOG.

PZA

21

VALVULA AGUJA , 6000#

PZA

22

TUBING 3/8 ACERO INOXIDABLE

MTS

23

EMPAQUETADURA AISLANTE 2, 600LB

PZA

21

VLVULA ESFRICA 2, CONEXIONES NPT, 800 LB, WOG.

PZA

22

VLVULA ESFRICA 3/4, CONEXIONES NPT, 800 LB, WOG.

PZA

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

28 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

LISTA DE MATERIALES

Cdigo:

R-069

Pgina:

2 de 3

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/LM-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_LM-01 DE 01 REV=C

28

PLACA DE ORIFICIO CIEGA 2

PZA

--

PERNO PRISIONERO 5/8 x 4, ASTM A193 GR B7, CON DOS TUERCAS ASTM A-194 Gr. 2H

PZA

--

PERNO PRISIONERO 5/8 x 3 3/4, ASTM A193 GR B7, CON DOS TUERCAS ASTM A-194 Gr. 2H

16

PZA

--

PERNO PRISIONERO 5/8 x 4 1/2, ASTM A193 GR B7, CON DOS TUERCAS ASTM A-194 Gr. 2H

72

PZA

Cantidad

Unidad

0,6

MTS

PUENTE DE REGULACIN 2DA ETAPA Y MEDICIN


Cod.

Descripcin

TUBERA SCH-STD, 1, SIN COSTURA, ACERO AL CARBONO, SEGN NORMA ASTM A106, GRADO B

NIPLE 3, 1/2 NPT, SEGN NORMA ASTM A106, GR B

PZA

EMPAQUETADURA AISLANTE 2, 150 LB

PZA

TUBERIA SCH-XS, , SIN COSTURA, ACERO AL CARBONO, SEGN NORMA ASTM A106, GRADO B, TBE

1,914

MTS

TUBERA SCH-STD, 2, SIN COSTURA, ACERO AL CARBONO, SEGN NORMA ASTM A106, GRADO B

5,606

MTS

CODO 2, SCH-STD 90 GRADOS RADIO LARGO, PARA SOLDAR, SEGN NORMA ASTM A234 & ANSI B16.9

PZA

TEE PARA SOLDAR 2, STR. SCH-STD, 90 GRADOS, SEGN NORMA ASTM A234 & ANSI B16.9, P/ SERVICIO DE
GAS NATURAL DULCE

PZA

REDUCCIN CONCNTRICA 2X1, SCH-STD PARA SOLDAR, ACERO AL CARBONO, SEGN NORMA ASTM
A234 & ANSI B16.9, P/ SERVICIO DE GAS NATURAL DULCE

PZA

CASQUETE 2, SCH-STD, SEGUN NORMA ASTM A234 & ANSI B16.9

PZA

10

BRIDA WN 2, CLASE 150 RF, SCH-STD BORE, SEGN NORMA ASTM A105

10

PZA

11

BRIDA WN 2, CLASE 300 RF, SCH-STD, SEGN NORMA ASTM A105 & ANSI B16.5,

10

PZA

12

EMPAQUETADURA 2, 1/8 THK, ANSI 150

PZA

13

EMPAQUETADURA 2, 1/8 THK, ANSI 300

10

PZA

14

TAPN 1/2 NPT 316 SS BAR STOCK,

PZA

15

TAPN 2 NPT 316 SS BAR STOCK,

PZA

16

THREADOLET 2 X 1/2, 3000 PSI, ASTM A105, FS

PZA

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

LISTA DE MATERIALES

Cdigo:

R-069

Pgina:

3 de 3

Revisin:

INGENIERA DE DETALLE

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/LM-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_LM-01 DE 01 REV=C

17

THREADOLET 2 X 3/4, 3000 PSI, ASTM A105, FS

PZA

18

VLVULA ESFRICA 2, BRIDA RF, 150 LIBRAS WOG.

PZA

19

VLVULA ESFRICA 2, BRIDA RF, 300 LIBRAS WOG.

PZA

20

VLVULA ESFRICA 1/2, CONEXIONES NPT, 800 LIBRAS WOG.

PZA

21

VLVULA ESFRICA 2, CONEXIONES NPT, 800 LIBRAS WOG.

PZA

22

VLVULA ESFRICA 3/4, CONEXIONES NPT, 800 LIBRAS WOG.

PZA

24

VALVULA AGUJA 1/2, 6000#

PZA

28

PLACA DE ORIFICIO CIEGA 2

PZA

--

PERNO PRISIONERO 5/8 x 3 1/2, ASTM A193 GR B7, CON DOS TUERCAS

40

PZA

--

PERNO PRISIONERO 5/8 x 3 3/4, ASTM A193 GR B7, CON DOS TUERCAS

80

PZA

Nota: Los pernos prisioneros y las empaquetaduras que son necesarias para las bridas que se instalarn en el puente de medicin no han sido
codificados en el isomtrico general pero si tomados en cuenta para el desarrollo de la ingeniera del presente proyecto.

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

LISTA DE EQUIPOS

Cdigo:

R-068

Pgina:

1 de 3

Revisin:

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO,


REGULACIN Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/LE-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_LE-01 DE 01 REV=C

Fluido:
Densidad Relativa:
Condiciones de Flujo:
Mximo:
Mnimo:
Promedio:
Rango de Presin de Operacin:
Rango de Presin Regulada:
Rango de Temperatura de Operacin:
Cod.

Cantidad

GAS NATURAL
0.6
2,000 SCFH
1,390 SCFH
1,670 SCFH
1000 1440 PSIG
110 150 PSIG
50 85 F

Unidad

19

Pza. (s)

26

Pza. (s)

17

Pza. (s)

Firmas

Descripcin
Filtro de Gas Seco
Nmero de Tag: F-100
Conexiones: 2 @ bridas ANSI 600
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 37,000 SCFH (888,000 SCFD) @ una Prdida
de Presin de 0.5 WC
Elemento filtrante: 20 Micrones
Eficiencia: 98 %
Incluye: Manmetro de Presin Diferencial
Conexiones de Drenaje y Venteo
Medidor de Gas
Nmero de Tag: FE-100
Tipo: Desplazamiento Positivo
Tamao: 2 @ bridas ANSI 125
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
MAOP: 175 psig
Capacidad Mxima: 8,900 scfh @ 150 psig
Rangeabilidad +/- 1%: 26:1
Rangeabilidad +/- 2%: 46:1
Incluye: Contador Mecnico
Micro Corrector Integrado
Correcin por Presin, Temperatura y
Supercompresibilidad
Contador Electrnico
Software de Configuracin
Sensores de Presin y Temperatura
Integrados.
Vlvula Reguladora de Presin
Nmero de Tag: PCV-101/PCV-102
Conexiones: 2 NPT
Material del Cuerpo: Acero Fundido
Material del Trim: Acero Inoxidable
Mxima Presin de Entrada: 1400 PSIG
Orificio: 1/8 HP

Marca

Modelo

PECO

30-2-600

ROOTS METER DRESSER

8C175 IM/C2

SENSUS EQUIMETER

141-A

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

28 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

LISTA DE EQUIPOS

Cdigo:

R-068

Pgina:

2 de 4

Revisin:

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB

PSTSC-PR-085-06

PST-ERS-CLHB-EB/LE-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_LE-01 DE 01 REV=C

27

Pza. (s)

14

Pza. (s)

N/A

Pza. (s)

20

Pza. (s)

23

Pza. (s)

Sistema de Gestin de Calidad

Rango de Salida: 400 600 psig


Resorte: Blanco
Capacidad Mxima: 20,000 SCFH
Configuracin: En Trabajo/By-Pass
Vlvula Reguladora de Presin
Nmero de Tag: PCV-103/PCV-104
Conexiones: 1 NPT
Material del Cuerpo: Hierro Dctil
Material del Trim: Bronce
Mxima Presin de Entrada: 500 psig
Orificio : 1/8
Rango de Salida: 100 200 PSIG
Resorte: Plomo
Capacidad: 7,200 SCFH
Configuracin: En Trabajo/By-Pass
Indicador de Presin
Nmero de Tag: PI-101
Rango: 0-2000 PSIG
Conexiones:1/2 NPT Inferior
Dial: 4
Material del Cuerpo: Acero Inoxidable
Norma: DIN
Incluye: Glicerina
Indicador de Presin Diferencial
Nmero de Tag: DPI-100
Rango: 0-30 PSIG
Conexiones:1/4 NPT Posterior
Dial: 2.5
Incluye: Glicerina
Indicador de Presin
Nmero de Tag: PI-102
Rango: 0-1000 PSIG
Conexiones:1/2 NPT Inferior
Dial: 4
Material del Cuerpo: Acero Inoxidable
Norma: DIN
Incluye: Glicerina
Indicador de Presin
Nmero de Tag: PI-103/PI-104
Rango: 0-300 PSIG
Conexiones:1/2 NPT Inferior
Dial: 4
Material del Cuerpo: Acero Inoxidable
Norma: DIN
Incluye: Glicerina

ISO 9001:2000

SENSUS
EQUIMETER

046

-------

-------

-------

-------

-------

-------

-------

-------

LISTA DE EQUIPOS

Cdigo:

R-068

Pgina:

3 de 4

Revisin:
Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

SISTEMA DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/IS-01 DE 01
PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB

PSTSC-PR-085-06

PST-ERS-CLHB-EB/LE-01 DE 01

PST-ERS-CLHB-EB_LE-01 DE 01 REV=C

22

Pza. (s)

18

Pza. (s)

Vlvula de Alivio
Nmero deTag: PSV-100
Conexiones: NPT x NPT
Material del Cuerpo: Acero al Carbono A216 WCB
Mxima Presin de Entrada: 290 psig
Rango para presin: 87-203 psig
Presin de Seteo: 165 psig
Color del Resorte: Plomo
Capacidad: 8,800 SCFH
Vlvula Shut-Off
Nmero de Tag: SDV-100
Tipo: Neumtica Actuada con Resorte
Configuracin: Bloqueo por Sobrepresin
Tamao: 1 @ bridas ANSI 600
Material del Cuerpo: Acero al Carbono
Capacidad: 57,000 SPCH @ P=550 PSIG y 5 PSIG P
Rango de Presin de Seteo: 440 815 PSIG
Presin de Seteo: 550 PSIG
Color del Resorte: Plata
Precisin: AG 2.5
Tiempo de Operacin: 2 segundos
Coeficiente de Flujo K: 451
Reseteo: Manual

Notas:
A)

Sistema de Gestin de Calidad

ISO 9001:2000

GASCAT

Alivio CH

GASCAT

GIPS-PH

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

01

Tipo de
documento:

FILTRO DE GAS SECO

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/HD-01 DE 05

PST-ERS-CLHB-EB_HD-01 DE 05-REV=C

TAG No.:

F-100

MODELO PECO No.:


CONDICONES DE DISEO

30-2-600
MATERIALES DE CONTRUCCIN

PRESIN

1440

PSIG

CILINDRO

ACERO FUNDIDO

TEMPERATURA

100

CABEZAS

ACERO FUNDIDO

pulgadas

BRIDAS

ACERO FUNDIDO

CUPLAS

ACERO FUNDIDO

CORROSIN PERMISIBLE

0.000

CDIGO

ASME Sec. VIII, Div 1

NACE MR-01-75

NO
CONDICIONES DE OPERACIN

PRESIN MXIMA

ESQUEMA DE ABERTURAS

1400

TEMPERATURA MXIMA

90

TIPO DE GAS

PSIG

SERVICIO

QTY

TAMAO

CLASE

CARA

ENTRADA

ANSI 600

RF WN

SALIDA

ANSI 600

RF WN

VENTEO

1/2

6000#

NPT

GAS NATURAL

FLUJO DE GAS

2,000

SCFH

GRAVEDAD ESPECFICA DEL GAS

0.6

DRENAJE

1/2

6000#

NPT

VISCOSIDAD DEL GAS

---

PDI

1/2

6000#

NPT

TIPO DE LQUIDO

---

FLUJO DEL LQUIDO

ESPECIFICACIONES DE PINTURA

---

CEPILLADO

INTERNA

DIMENSIONES DEL FILTRO

ACEITE LIVIANO

DIMETRO

10

Pulgadas

LONGITUD

11

Pulgadas

ARENADO

SSPC-SP-6

PESO VACO

180

Libras

PRIMER

PECO ESTNDAR GRIS

INTERMEDIO

N/A

TEST
HIDROSTTICO

SI

EXTERNA

FINAL

N/A

PERFORMANCE
CANTIDAD DE ELEMENTOS FILTRANTES
DELTA P. FLG-FLG
EFICIENCIA

ELEMENTO FILTRANTE
2

CDIGO

LIMPIO

0.5 wc

SUCIO

15 PSI

12098

MODELO

PEPP 6-3.12.20

MICRONAJE

20 MICRONES

98 % SLIDOS 20 Y MAYORES

Nota:
1.- Se deber instalar Manmetro de Presin Diferencial de rango 0 30 PSID.

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

MEDIDOR DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO

01

Tipo de
documento:

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/HD-02 DE 05

PST-ERS-CLHB-EB_HD-02 DE 05-REV=C

MODELO
TAMAO
MXIMA PRESIN DE OP
PRESIN DE OP NORMAL

DIA.
ANSI
FACING
UBI.

CONEXIONES
ENTRADA
2
125
FF
0

SCFH

2000
0,6
17.38
90
150

F
PSIG

8C 175
2
175
150

SALIDA
2
125
FF
180

CONFIGURACIN
MONTADO
CORRECCIN POR
P, T Y Z
CONTADOR
ELECTRO.
ERROR PERMISIBLE
0.5%
SENSOR TEMPERATURA
INTEGRADO
SENSOR PRESIN
INTEGRADO
INCLUYE:
SOFTWARE DE CONFIGURACIN

SERIAL
CAPACIDAD REAL

APCH

CAPACIDAD EST.

SCFH

GRAVEDAD ESP.
TEMPERERATURA
PRESIN

F
PSIG

DRESSER ROOTS
8C 175 IM/C2
N/A
MXIMA
800
8900 @ 150
PSIG

DISEO

140
175

0.6
70
150

PESO
EMBALAJE
PESO TRANS.

18 lbm
3 lbm
21 lbm

SISTEMA ELCTRICO

CAUDAL ESTNDAR
GRAVEDAD ESPECFICA
CALOR ESPECFICO
PESO MOLECULAR
TEMPERATURA
PRESIN

GAS NATURAL
GAS NATURAL

MARCA
MODELO

HIDROSTTICO
ESTTICO
PERFORMANCE

219 PSIG
350 PSIG
175 PSIG

INFORMACIN DE
ENVO

AUXILIARES

MEDIDOR DE FLUJO

DISEO
MATERIAL DE
CONSTRUCCIN

MICROCORRECTOR

PERFORMANCE

CONDICIONES DE DISEO

UNIDAD
FLUIDO

PERFORMANCE DEL MEDIDOR

SEVICIO

FE-100
MEIDIDOR ROTATIVO DE DESPLAZAMIENTO
POSITIVO
GAS NATURAL

MATERIALES

DESCRIPCIN

TESTS DE VENTA

TAG

EQUIPO

CAJA

58X28X23 cm

Nota:

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

01

Tipo de
documento:

VLVULAS REGULADORAS DE PRESIN

Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/HD-03 DE 05

PST-ERS-CLHB-EB_HD-03 DE 05-REV=C

GENERAL

CUERPO

REGULADOR

ACCESORIOS

SERVICIO

TAG
SERVICIO
TAMAO LNEA/SCH No
FUNCIN
CONFIGURACIN
TIPO DE CUERPO
TAMAO DE ORIFICIO
No. DE ORIFICIOS
CONECCIONES
MATERIAL DEL CUERPO
MATERIAL DEL TRIM
MATERIAL DEL ASIENTO
ESPESOR DEL ASIENTO
MXIMO NIVEL DE SONIDO
TIPO DE REGULADOR
PILOTO
MATERIAL DEL DIAFRAGMA
RANGO DEL DIAFRAGMA
RANGO DEL RESORTE
PUNTO DE SETEO
FILTRO
INDICADOR DE PRESIN
STRAINER
VENTEO
ALIVIO INTERNO
UNIDADES DE FLUJO
FLUIDO
FLUJO MAXIMO
PRESION NORMAL DE ENT.
MAXIMA PRESION DE ENT.
P NORMAL
P MXIMO
TEMP MAX.
TEMP NOR.
GRAVEDAD ESPECFICA
MARCA
MODELO

PCV-101
REGULACIN 1ra ETAPA
2/SCH-40
REDUCTORA DE PRESIN
EN TRABAJO

PCV-102
REGULACIN 1ra ETAPA
2/SCH-40
REDUCTORA DE PRESIN
BY-PASS

PCV-103
REGULACIN 2da ETAPA
1/SCH-40
REDUCTORA DE PRESIN
EN TRABAJO

PCV-104
REGULACIN 2da ETAPA
1/SCH-40
REDUCTORA DE PRESIN
BY-PASS

1/8
1
ROSCADA NPT
ACERO FUNDIDO
ACERO INXIDABLE
SOFT SEAT

1/8"
1
ROSCADA NPT
ACERO FUNDIDO
ACERO INXIDABLE
SOFT SEAT

1/8"
1
NPT
HIERRO DCTIL
BRONCE
SOFT SEAT

1/8
1
NPT
HIERRO DCTIL
BRONCE
SOFT SEAT

85 dB
RESORTE ACCIN DIRECTA
N/A
BUNA-N W/NYLON

85 dB
RESORTE ACCIN DIRECTA
N/A
BUNA-N W/NYLON

85 dB
RESORTE ACCIN DIRECTA
N/A
BUNA-N W/NYLON

85 dB
RESORTE ACCIN DIRECTA
N/A
BUNA-N W/NYLON

400 600 PSIG HP


500 PSIG
N/A
N/A
N/A
S
No
SCFH
GAS NATURAL
20000
1250 PSIG
1400 PSIG
900 PSI
1100 PSI
100 F
85 F
0.6

100 200 PSIG


150 PSIG
N/A
N/A
N/A
S
No
SCFH
GAS NATURAL
7200
200 PSIG
300 PSIG
350 PSI
400 PSI
100 F
85 F
0.6

SENSUS EQUIMETER

400 600 PSIG HP


500 PSIG
N/A
N/A
N/A
S
No
SCFH
GAS NATURAL
20000
1250 PSIG
1400 PSIG
900 PSI
1100 PSI
100 F
85 F
0.6
SENSUS EQUIMETER

SENSUS EQUIMETER

100 200 PSIG


150 PSIG
N/A
N/A
N/A
S
No
SCFH
GAS NATURAL
7200
200 PSIG
300 PSIG
350 PSI
400 PSI
100 F
85 F
0.6
SENSUS EQUIMETER

141-A

141-A

046

046

Nota:

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

VLVULA DE ALIVIO

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/HD-04 DE 05

PST-ERS-CLHB-EB_HD-04 DE 05-REV=C

GENERAL

ONEXIONES

MATERIALES

CONDICIONES DE
OPERACIN

SERVICIO

TAG
SERVICIO
TAMAO LNEA/SCH No
SEGURIDAD/ALIVIO
CONVENCIONAL/FUELLE/PILOT OP.
TIPO DE BONETE
TAMAO ENTRADA/SALIDA
TIPO DE CONEXIONES
CUERPO
INTERNOS
DIAFRAGMA
DISCO
RESORTE
FLUIDO
GRAVEDAD ESPECFICA
CAPACIDAD REQUERIDA
PRESIN NORMAL DE OPERACIN
TEMPERATURA
% DE SOBREPRESIN PERMISIBLE
RANGO DEL RESORTE
PRESIN DE SETEO
CAPACIDAD MXIMA
MXIMA TEMPERATURA
MARCA
MODELO

PSV-100
ALIVIO 2da ETAPA DE REGULACIN
2/SCH 40
ALIVIO
CONVENCIONAL
3/4X 3/4
MNPT x FNPT
ACERO AL CARBONO A216 WCB
BRONCE
BUNA-N
ACERO INOXIDABLE
GAS NATURAL
0.6
2000 SCFH
150 PSI
70 F
15 %
87 203 PSIG
165 PSIG
8800 SCFH
160 F
GASCAT
ALIVIO CH

Nota:

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

DATA SHEET

Cdigo:

R-067

Pgina:

1 de 1

Revisin:

VLVULA SHUT-OFF

Tipo de
documento:

01
Registro

Nombre del Proyecto:

Referencia:

ADECUACIN PUENTE DE ACONDICIONAMIENTO, REGULACIN


Y MEDICIN DE GAS NATURAL
ESTACIN ENTRE ROS

PST-ERS-CLHB-EB/PR-01 DE 01

Cliente:

No. Proyecto:

Documento No:

Archivo Electrnico:

CLHB NACIONALIZADA

PSTSC-PR-373-10

PST-ERS-CLHB-EB/HD-05 DE 05

PST-ERS-CLHB-EB_HD-05 DE 05-REV=C

GENERAL

CUERPO

TAG
SERVICIO
TAMAO LNEA/SCH No
FUNCIN
CONFIGURACIN
TIPO DE CUERPO
TAMAO
ORIFICIO
No. DE ORIFICIOS
CONECCIONES
MATERIAL DEL CUERPO
MATERIAL DEL TRIM
MATERIAL DEL ASIENTO
MATERIAL DEL SELLO
MXIMO NIVEL DE SONIDO
TIPO DE ACTUADOR
SUMINISTRO DE AIRE/GAS
PRESIN DE SUMINISTRO

ACTUADOR

SERVICIO

SUMINISTRO DE ENERGA
SWITCH DE
APERTURA/CIERRE
VLVULA SOLENOIDE
FILTRO
INDICADOR DE PRESIN
STRAINER
POSICIN DE FALLA
CLASIFICACIN
UNIDADES DE FLUJO
FLUIDO
FLUJO MAXIMO
PRESION NORMAL DE ENT.
MAXIMA PRESION DE ENT.
MXIMA PRESIN DE SETEO
P MXIMO
TEMP MAX.
TEMP NOR.
GRAVEDAD ESPECFICA
MARCA
MODELO

SDV-100
PROTECCIN 1ra ETAPA
1/SCH-40
CIERRE DE EMERGENCIA
EN TRABAJO
1

1
1
BRIDA ANSI 600
ACERO WCB
ACERO INXIDABLE
ACERO INXIDABLE
VITON
85 dB
RESORTE
GAS
EN LNEA PRESIN DE
OPERACIN
N/A
NO

NO

NO
NO
NO
NO
CIERRE
N/A
SCFH
GAS NATURAL
2000
1400 PSIG
1440 PSIG
550 PSIG
100 F
0.6
GASCAT
GIPS-PH

Nota:

Firmas

Rev. A

Rev. B

Rev. C

24 JUL 10

27 JUL 10

09 AGO 10

Preparado por:

M. M. A.

M. M. A.

O. B. H.

Revisado por:

M. M. A.

M. M. A.

M. M. A.

Aprobado por:

M. R. R.

M. R. R.

M. R. R.

Fecha:

Rev. 0

Verwandte Interessen