Informe Anual 2014-2015 - ACRXS PDF

/Costa Rica por Siempre
Diseado por: MJG Diseo Grfico y CANAL CREATIVO S.A.

(506) 2291-1942 / 6109-9906 / 8375-1575 mjgrafico@ice.co.cr / p.villaroel@canalcreativosa.com
www.costaricaporsiempre.org
www.forevercostarica.org
CRDITOS FOTOGRFICOS
INDICE
La Asociacin Costa Rica Por Siempre agradece a las entidades y personas

que colaboraron con material fotogrfico, para la elaboracin de esta edicin.
Contraportadas: Zdenka Piskulich

Pgina 1: Zdenka Piskulich
Pgina 14: ACRXS
Pgina 18: ACEPESA
Pgina 19: UICN (3)
Pgina 20: Fundacin Neotrpica (2)
Pgina 21: Fundacin Corcovado (1) / ACOSA (2-3-4)
Pgina 22: ACEPESA (1), Zdenka Piskulich (2), ACEPESA (3)
Pgina 24: Zdenka Piskulich (1, 2)
Pgina 25: Zdenka Piskulich (1, 2, 3)
Pgina 27: ACRXS (1, 2, 3)
Pgina 29: CAMP-SINAC-PNUD-GEF
68

Pgina 34-35: Zdenka Piskulich
Pgina 38: ACRXS
Pgina 39: ACRXS
Pgina 41: CNFL (1) / ACRXS (2,3)
Pgina 45: ACRXS (1, 2,3)
Pgina 48: ACRXS (1, 2)
Pgina 61: ACRXS (1,2)
I. CARTAS
A. CARTA DEL PRESIDENTE, ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE

B. CARTA DE LA DIRECCIN EJECUTIVA, ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE
C. CARTA DE LA DIRECCIN DEL SISTEMA NACIONAL DE REAS DE
CONSERVACIN
II. DESCRIPCIN DE LA ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE

III. PROGRAMA COSTA RICA POR SIEMPRE
A. REPRESENTATIVIDAD
B. EFECTIVIDAD DE MANEJO
C. CAMBIO CLIMTICO
IV. SEGUNDO CANJE DE DEUDA POR NATURALEZA ENTRE ESTADOS

UNIDOS Y COSTA RICA
V. INICIATIVAS COMPLEMENTARIAS
A. ESTRATEGIA NACIONAL DE CONTROL Y VIGILANCIA MARTIMA: INSTALACIN

DEL RADAR EN EL PARQUE NACIONAL ISLA DEL COCO
B. CAMPAA SALVEMOS PALO VERDE
C. PACFICO: PLATAFORMA DE FONDOS AMBIENTALES DEL PACFICO ESTE
TROPICAL CENTRAL
D. CAMPAA TODOS A BORDO
VI. INFORMES FINANCIEROS

VII. ASAMBLEA GENERAL, JUNTA DIRECTIVA, COMITS Y PERSONAL
VIII. CON QUINES TRABAJAMOS?
LISTA DE ABREVIATURAS
(CNFL) Compaa Nacional de Fuerza y Luz

(ACAT) rea de Conservacin Arenal Tempisque
(ACEPESA) Asociacin Centroamericana para la Economa,
la Salud y el Ambiente
(ACG) rea de Conservacin Guanacaste
(ACLAC) rea de Conservacin La Amistad Caribe
(ACMIC) rea de Conservacin Marina Isla del Coco
(ACOPAC) rea de Conservacin Pacfico Central
(ACOSA) rea de Conservacin Osa
(ACRXS) Asociacin Costa Rica por Siempre
(ACT) rea de Conservacin Tempisque
(ACTO) rea de Conservacin Tortuguero
(AIS) Automatic Identification System
(ASADAS) Asociaciones Administradoras de Acueductos
(ASP) reas Silvestres Protegidas
(ASVO) Asociacin de Voluntarios
(AyA) Acueductos y Alcantarillados
(BIOMARCC) Proyecto Biodiversidad Marino Costera en
Costa Rica
(CATIE) Centro Agronmico Tropical de Investigacin y
Enseanza
(CDB) Convencin de la Diversidad Biolgca
(CI) Conservacin Internacional
(CIMAR) Centro de Investigacin Marina
(CMAR) Comisin del Mar
(COCESNA) Corporacin Centroamericana de Servicios de
Navegacin Area
(COLAC) Consejo Local
(CONAGEBIO) Comisin Nacional para la Gestin de la
Biodiversidad
(CONARE) Consejo Nacional de Rectores
(CORACOSA) Consejo Regional del rea de Conservacin
Osa
(DGAC) Direccin General de Aviacin Civil
(E.E.U.U) Estados Unidos
(EFM) Elementos Focales de Manejo
(ENBIOR) Estrategia Nacional de Investigacin en
Biodiversidad y Recursos Culturales
(ENCVM) Estrategia Nacional de Control y Vigilancia

Martima
(FAICO) Fundacin Amigos de la Isla del Coco
(FUNDACA) Fundacin para el Desarrollo del rea de
Conservacin Arenal
(GAM) Gran rea Metropolitana
(GEF) (Proyecto GEF)
(GIZ) Deutsche Gesellschaft fur Internationate
Zusammenarbeit ,Cooperacin Alemana
(ICE) Instituto Costarricense de Electricidad
(ICONVIS) Instituto Internacional en Conservacin de
Manejo de Vida Silvestre
(INCOPESCA) Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura
(LAST) La Asociacin Latinoamericana de Tortugas Marinas
(MAG) Minsiterio de Agricultura y Ganadera
(MINAE) Ministerio de Ambiente y Energa
(MOPT) Ministerio de Obras Pblicas y Transportes
(MSP) Ministerio de Seguridad Pblica
(OET) Organizacin de Estudios Tropicales
(ONGs) Organizaciones No Gubernamentales
(PCRXS) Programa Costa Rica por Siempre
(PEGIRS-AR) Plan Estratgico de Gestin Integral de
Residuos Slidos y Aguas Residuales
(PGAI) Plan de Gestin Ambiental Institucional
(PNIC) Parque Nacional Isla del Coco
(PNPB) Parque Nacional Piedras Blancas
(PNUD) Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PROMEC) Programa Nacional de Monitoreo Ecolgico
(PTAP) Plan de Trabajo de reas Protegidas
(RNFSG) Refugio Nacional de Fauna Silvestre de Golfito
(SINAC) Sistema Nacional reas de Conservacin
(SNG) Servicio Nacional de Guardacostas
(SOLAS) Convenio Internacional para la Seguridad de la
Vida Humana en el Mar
(TFCA) Tropical Forest Conservation Act
(TNC) The Nature Conservancy
(UICN) Unin Internacional para la Conservacin de la
Naturaleza
(VMS) Vessel Monitoring System
(ZPCE) Zona Protectora Cerros Escaz
67
I.
CARTAS
MAR por siempre.

FLORA por siempre.
FAUNA por siempre.
VIDA por siempre.
COSTA RICA POR SIEMPRE.
66
CARTA DEL PRESIDENTE,

ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE
Estimados amigos y colegas,
El 2015 fue un ao histrico para la Asociacin Costa Rica por
Siempre. Por un lado, fue un ao de reflexin al cumplirse
el primer ciclo de cinco aos desde la puesta en marcha
del Programa Costa Rica por Siempre. Por otro lado fue un
ao de accin ambiciosa y determinada, con campaas
de recoleccin de fondos y la puesta en marcha de la
construccin de un radar de vigilancia en la Isla del Coco.
En nombre de la Junta Directiva de la Asociacin Costa Rica
por Siempre, tengo el honor de presentarles este informe
anual de labores 2015. Antes de enumerar los principales
logros de este ao, quiero resaltar la labor impresionante del
equipo de trabajo de la Asociacin. Detrs de cada resultado
hay horas incontables de labor y dedicacin, innumerables
conversaciones y miles de kilmetros recorridos visitando la
totalidad de las reas de Conservacin de nuestro pas. Este
nivel de entrega y esfuerzo son solo posibles si uno acta
con pasin y con un amor por Costa Rica que va ms all del
estricto deber. La Asociacin Costa Rica por Siempre es muy
afortunada de contar con un equipo de trabajo inspirado e
inspirador.
Uno de los principales xitos del ao 2015 fue la puesta
en marcha de la construccin del radar en la Isla del Coco.
Este banderazo de salida requiri un enorme esfuerzo de
coordinacin interinstitucional y el aporte de contrapartida
de las instituciones involucradas (MINAE, SINAC, ICE, SNG,
MSP, CNFL, MOPT,). El radar tendr un costo de $3,544,251;
la construccin en s misma avanza sin contratiempos y se
espera que est instalado y funcionando en marzo del 2016.
En estrecha alianza con FAICO, en el 2015 se realiz una
campaa nacional de recaudacin de fondos para reforzar
el control y vigilancia en la Isla del Coco. La Campaa Todos
a Bordo no solo gener ms de $200,000, sino que permiti
diseminar un mayor conocimiento a nivel nacional sobre
la isla, su riqueza marina y sus retos de conservacin.
Gracias al aporte de todos los costarricenses, se lleg a la
meta y estamos en proceso de comprar una embarcacin
interceptora que estar en funcionamiento cuando se
instale el radar.
El 2015 fue tambin un ao de reflexin. Al cumplirse cinco

aos de la puesta en marcha del Programa Costa Rica por
Siempre, era necesario actualizar las metas nacionales
de conservacin y elaborar un nuevo Plan de Ejecucin
y Monitoreo del Programa Costa Rica por Siempre para el
siguiente quinquenio. Esto requiri un trabajo estrecho
del Gobierno de Costa Rica y el equipo de la Asociacin,
con miras a definir prioridades de forma concatenada,
desde las reas protegidas hasta el mismo SINAC. En la
definicin del Plan de Ejecucin y Monitoreo 2016-2020 del
PCRXS, participaron ms de 50 funcionarios de todas las
reas de Conservacin y representantes del MINAE, SINAC,
y CONAGEBIO. Para este nuevo Plan se mantienen los
mismos componentes del Plan 2010-2015, y se incluye uno
adicional: Gobernanza y participacin social, el cual plantea
crear mecanismos de gobernanza efectivos y sostenibles en
el tiempo, legitimados social e institucionalmente.
Hoy, la Asociacin es una organizacin madura con una
institucionalidad consolidada y en permanente proceso
de mejora. Hemos renovado nuestro plan estratgico,
estableciendo como lnea de trabajo especfica la promocin
de un dilogo permanente con el Gobierno como socio
principal en la implementacin de las metas de conservacin
y uso responsable de los recursos naturales. Las directrices
de accin y el comportamiento esperado de la Asociacin
para el prximo quinquenio siguen orientadas por la misma
filosofa que ha guiado su quehacer en estos ltimos aos,
plasmada en su Misin, Visin y Valores. Se reconoce y
agradece la participacin y disposicin de nuestros socios
estratgicos, quienes dedicaron tiempo y esfuerzo para
reflexionar sobre la actuacin de la Asociacin en estos
ltimos aos, identificar sus fortalezas, oportunidades
y retos, as como para recomendar reas de mejora. Sus
aportes no solo se han introducido en las propuestas
estratgicas en este nuevo Plan, sino que permitieron aadir
acciones de mejora desde el 2015.
Aliados
Conservacin Internacional (CI)
The Nature Conservancy (TNC)
Fundacin Amigos de la Isla del Coco (FAICO)
Televisora de Costa Rica
ICE-Kolbi
Grupo Nacin
Proyecto GIZ: Biodiversidad Marina y Cambio
Climtica (BIOMARCC)
Proyecto PNUD-GEF: Consolidacin
del Sistema de reas Marinas Protegidas,
Vetrasa
Donantes Internacionales
Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF)
Gobierno de Alemania, fondos administrados
por la GIZ
Gobierno de los Estados Unidos de Amrica
(II Canje de Deuda por Naturaleza)
Gordon and Betty Moore Foundation
Linden Trust for Conservation
The Nature Conservancy
Walton Family Foundation
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Conservacin Internacional
Oceans Five Foundation
The David and Lucile Packard Foundation
Agradezco a la Junta Directiva y a la Asamblea, al personal

de la Asociacin y a todas las personas que han contribuido
para que cerremos este ao con logros concretos y proyectos
futuros ambiciosos.
FRANCISCO ALPZAR PRESIDENTE

65
CARTA DE LA DIRECCIN EJECUTIVA,

Organizaciones no gubernamentales y sector acadmico
Asociacin de Voluntarios (ASVO)
Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE)
Centro de Investigacin Marina (CIMAR)
Comisin Nacional para la Gestin de la Biodiversidad (CONAGEBIO)
Fundacin Neotrpica
Fundacin Corcovado
Fundacin para el Desarrollo del rea de Conservacin Arenal (FUNDACA)
Instituto Internacional en Conservacin de Manejo de Vida Silvestre (ICOMVIS)
La Asociacin Latinoamericana de Tortugas Marinas (LAST)
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN)
Con gran agrado les presentamos el informe anual de

nuestras labores, producto de una alianza slida con el
gobierno y de los esfuerzos conjuntos con organizaciones
de la sociedad civil y comunidades.
El 2015 marca el quinto aniversario de nuestra Asociacin
y del lanzamiento del Programa Costa Rica por Siempre.
Hace 5 aos concluimos un proceso de ms de tres aos
de arduas labores para recaudar los fondos y generar los
mecanismos de gobernanza que son la raz y la base de
nuestra Asociacin. Hace 5 aos, tambin, el Gobierno
estableci sus metas nacionales para el cumplimiento de las
metas de la Convencin de Diversidad Biolgica, a partir de
las cuales se desarroll el plan de implementacin de 5 aos
del Programa Costa Rica por Siempre.
Hoy, podemos decir con orgullo que se ha cumplido con
el 100% de las actividades de un plan de implementacin
sumamente ambicioso. Ms aun, el anlisis de los resultados
nacionales demuestra un alto grado de cumplimiento
para el perodo 2010-2015: 62% para el componente de
representatividad ecolgica, 92% para el componente
de efectividad de manejo y 100% para el componente de
cambio climtico.
Hoy, 5 aos despus, en alianza con el Gobierno, hemos
ayudado a canalizar ms de $5 millones para la conservacin
en ms de 100 proyectos, apoyando a 210 comunidades,
fortaleciendo y capacitando a ms de 360 funcionarios del
Sistema Nacional de reas de Conservacin, desarrollando
33 planes de manejo, elaborando herramientas tcnicas,
forjando alianzas con 17 organizaciones ejecutoras,
coordinando con 10 instituciones estatales y beneficiando

a las 11 reas de Conservacin.
En estos cinco aos tambin hemos presenciado un cambio
de paradigma en las reas protegidas, el cual hemos
ayudado a forjar por medio de la alianza pblico-privada.
Gracias a las herramientas tcnicas que hemos logrado
generar y a los planes de manejo, muchas reas protegidas
cuentan hoy con guas de trabajo y con el financiamiento
para la implementacin de las actividades establecidas en
estos planes.
Hace 5 aos, inicibamos con una hoja en blanco, con
principios y norte muy claros gracias a la visin de los
constituyentes, pero con la enorme tarea de crear una
institucin desde cero y apoyar la implementacin de un
plan muy ambicioso. Mientras normbamos nuestro propio
accionar, elaborbamos polticas de inversin y construamos
equipo, no nos detuvimos ni un da en nuestro accionar por
la conservacin. Hoy vemos los resultados tangibles de este
esfuerzo.
Agradecemos a nuestros principal aliado, el Sistema Nacional
de reas de Conservacin, a las instituciones pblicas,
organizaciones implementadoras, comunidades y actores
que nos han acompaado y apoyado en esta travesa.
Hoy reafirmamos nuestro compromiso de seguir apoyando
la conservacin sostenible de nuestro pas. Mar por Siempre,
Flora por Siempre, Fauna por Siempre, Vida por Siempre,
Costa Rica por Siempre!
Instituciones de gobierno
Ministerio de Ambiente y Energa (MINAE)
Ministerio Obras Pblicas y Transporte (MOPT)
Ministerio de Seguridad Pblica (MSP)
Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG)
Sistema Nacional de reas Protegidas (SINAC)
Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)
Servicio Nacional de Guardacostas (SNG)
Compaa Nacional de Fuerza y Luz (CNFL)
Direccin General de Aviacin Civil (DGAC)
Corporacin Centroamericana de Servicios
de Navegacin Area (COCESNA)
64
ZDENKA PISKULICH C. DIRECTORA EJECUTIVA

CARTA DE LA DIRECCIN DEL SISTEMA NACIONAL

DE REAS DE CONSERVACIN
La conservacin del pas no debe ser solamente
responsabilidad del Gobierno. El Sistema Nacional de reas
de Conservacin (SINAC), adems de velar por el 24.5 %
del pas declarado como reas Silvestres Protegidas, tiene
competencias en la parte de paisajes terrestres y marinos y
debe promover la conectividad entre ellas para asegurar la
salud de los ecosistemas.
Para ello requiere destinar mucho de sus esfuerzos para
enlazar recursos tcnicos, financieros y operativos por medio
de alianzas con la comunidad nacional e internacional, que
hoy da representa un 20 % del presupuesto institucional.
Dentro de este marco, la Alianza pblico privada con la
Asociacin Costa Rica por Siempre resulta un caso exitoso
en el fortalecimiento institucional dirigido hacia las reas
protegidas y en el planeamiento estratgico para la toma de
decisiones por parte los administradores de reas protegidas.
A esta iniciativa se han sumado iniciativas de largo plazo
como el Segunda Canje de Deuda entre los gobiernos de
Costa Rica y los Estados Unidos de merica y proyectos
como BIOMARCC-GIZ y GEF-PNUD para la consolidacin de
las reas marinas protegidas.
La administracin le reconoce a la Asociacin Costa Rica
por Siempre su apoyo como el brazo financiero y tcnico
para cumplir con las metas del Programa de Trabajo de

reas Protegidas de la Convencin de Biodiversidad,
que en conjunto con la Secretara Ejecutiva y las reas
de Conservacin del SINAC, se ha logrado sobrepasar las
metas respecto a la efectividad de manejo de las reas
protegidas, especficamente en la aplicacin sistemtica
de la herramienta de monitoreo de la efectividad y en la
elaboracin de 36 planes de manejo para un total de 86
planes de manejo que ha realizado el SINAC a nivel de todo
el Sistema.
VIII.
CON QUINES TRABAJAMOS?
La ejecucin de ms de 100 proyectos que superan los

cinco millones de dlares en el ltimo quinquenio es la
muestra ms fehaciente de la colaboracin de esta alianza
pblica privada, en donde las decisiones de inversin se
establecieron en conjunto con el SINAC, especialmente a
nivel de reas protegidas.
Ahora el reto ms importante es implementar el nuevo plan
de ejecucin para el 2016-2020, entre la Asociacin Costa
Rica por Siempre y el SINAC, el cual responde a las nuevas
metas de conservacin del pas de cara a las metas Aichi
de la Convencin de Diversidad Biolgica, y demostrar que
el trabajo de conservacin se puede realizar sobre la base
de procesos participativos y de involucramiento de los
diferentes sectores del pas.
JULIO JURADO FERNANDEZ DIRECTOR EJECUTIVO

SISTEMA NACIONAL DE AREAS DE CONSERVACIN
63
Miembros del Comit de Cooperacin del

Programa Costa Rica por Siempre
II.
DESCRIPCIN DE LA ASOCIACIN
COSTA RICA POR SIEMPRE
Marco Vinicio Araya, SINAC

Jenny Asch Corrales, SINAC
Zdenka Piskulich Crespo, ACRXS
Pamela Castillo Barahona, ACRXS
Miembros del Comit de Supervisin

del II Canje de Deuda E.E.U.U- CR
Embajada de los Estados Unidos de Amrica
Vicky Limaye
Shannon Thomas
Diego Acosta
Gobierno de Costa Rica
Sistema Nacional de reas de Conservacin
Sandra Jimnez Caldern
Jenny Asch Corrales
Universidad Earth
Daniel Sherrard
Mario Piedra Marn
Margo Burnham
Adriana Soto
Organizacin de Estudios Tropicales (OET)
Liana Babbar Amighetti
Zak Zahawi
62
La Asociacin Costa Rica por Siempre (ACRXS) es una

organizacin sin fines de lucro, que procura la conservacin
de los ecosistemas costarricenses marinos y terrestres a
perpetuidad, mediante la gestin de fondos ambientales y
alianzas con gobiernos, sector privado y sociedad civil.
Sus objetivos estn orientados a mejorar el estado de
los ecosistemas terrestres y marinos de Costa Rica y su
entorno regional en beneficio de sus habitantes. Adems,
busca facilitar el desarrollo de iniciativas innovadoras en
la bsqueda de soluciones sostenibles a los retos de la
conservacin marina y adaptacin de la biodiversidad al
cambio climtico. La Asociacin tambin apoya al Gobierno
de Costa Rica en la definicin de metas de conservacin e
implementacin de estrategias para la consolidacin del
sistema de reas protegidas marinas y terrestres, las cuales
busca financiar en el largo plazo por medio de la consecucin
y gestin de fondos.
La Asociacin tambin administra el Fideicomiso Irrevocable
Costa Rica por Siempre y el II Canje de Deuda por Naturaleza
entre Costa Rica y Estados Unidos, que en conjunto
suman aproximadamente $56 millones, con el fin de dar
sostenibilidad financiera a la iniciativa de conservacin
pblico-privada que supervisa, denominada Programa
Costa Rica por Siempre.
La Asociacin ha suscrito un Convenio de Cooperacin
con el SINAC, en el cual ambas partes se comprometen a
implementar un Plan de Ejecucin y Monitoreo de cinco
aos para alcanzar las metas del Programa. La Asociacin es
la encargada de donar al SINAC los bienes y servicios que la

esta negocie y contrate en forma directa para llevar a cabo
las actividades previstas en este Plan, asegurando adems el
cumplimiento de sus metas.
El Gobierno de Costa Rica, por medio del SINAC, ha definido
una estrategia de conservacin, tomando como base el
estudio cientfico conocido como GRUAS II, y para cumplir
con los objetivos establecidos en el Plan de Trabajo de reas
Protegidas (PTAP). La estrategia pretende:
a) Cerrar las brechas de representatividad ecolgica.
b) Aumentar la efectividad de manejo.
c) Identificar e incorporar actividades de adaptacin y
mitigacin sobre la biodiversidad en las reas protegidas
terrestres y marinas del pas, vulnerables a la variabilidad
climtica global;
d) Establecer una fuente de financiamiento sostenible para
reas protegidas existentes y nuevas.
El Programa Costa Rica por Siempre fue desarrollado por
el Gobierno de Costa Rica con el apoyo de The Nature
Conservancy (TNC), la Fundacin Gordon y Betty Moore
y el Fideicomiso Linden para la Conservacin, mediante
una iniciativa pblicoprivada que permiti establecer un
mecanismo permanente de dotacin de recursos para sus
actividades. La Asociacin Costa Rica por Siempre es la
encargada de velar por la administracin de los recursos y
monitorear el avance de cumplimiento del Programa.
Asamblea General
Francisco Alpzar Rodrguez
Esteban Brenes Vega
Julio Crcamo Rodrguez
Silvia Charpentier Brenes
Javier Chaves Bolaos
Neftal Garro Zuiga
Manuel Ramrez Umaa
Oscar Rodrguez Ulloa
Michael Rothschild Vargas
Carlos Manuel Uribe Senz
Marcela Chacn Castro
Pedro Len Azofeifa
Ruth Salas Paniagua
Pedro Ravents Vorst
Equipo de trabajo
Zdenka Piskulich Crespo
Directora Ejecutiva
Pamela Castillo Barahona
Gerente de Programa
Junta Directiva
Presidente: Francisco Alpzar Rodrguez
Vicepresidente: Michael Rothschild Vargas
Secretario: Carlos Manuel Uribe Senz
Tesorero : Oscar Rodrguez Ulloa
Vocal I: Julio Crcamo Rodrguez
Vocal II: Marcela Chacn Castro
Vocal III: Pedro Len Azofeifa
Fiscala: Neftal Garro Ziga
Eugenia Villalobos Baldioceda

Gerente Financiero-Administrativo
Leonardo Garca Molina
Oficial de Conservacin
Andrea Montero Cordero
Oficial de Conservacin Marina
Shirley Ellis Mora
Especialista Financiera
Jean Paul Rugama Ledezma
Contador
Adriana Sanabria Njera
Asistente de Proyectos
Mauren Quirs Chinchilla
Asistente de Programa
Marcela Rojas Fallas
Recepcionista
61
60
PLAN ESTRATGICO 2016-2020
10
VII.
ASAMBLEA GENERAL, JUNTA DIRECTIVA,

COMITS Y PERSONAL
59
III.
PROGRAMA COSTA RICA POR SIEMPRE
Apoyado por:
58
11

El Gobierno de Costa Rica, mediante el SINAC y en alianza con
socios externos Linden Trust for Conservation, Gordon
and Betty Moore Foundation, Walton Family Foundation y
TNC desarrollaron el Programa Costa Rica por Siempre
(PCRXS), como estrategia nacional para cumplir con las metas
de conservacin del pas declaradas ante la Convencin de
Diversidad Biolgica (CBD), para lograr la consolidacin de
un sistema de reas protegidas ecolgicamente representativo,
eficazmente manejado, adaptado a los efectos de cambio
climtico y con una fuente sostenible de financiamiento.
Bajo el marco de una alianza pblico-privada, el PCRXS ha
sido financiado del 2010 al 2015 por las siguientes fuentes:
a. Fideicomiso Costa Rica por Siempre, administrado por
la ACRXS.
b. Segundo Canje de Deuda por Naturaleza entre
el Gobierno de E.E.U.U. y el Gobierno de Costa Rica,
administrado por la ACRXS.
c. Proyecto Biodiversidad Marina y Cambio Climtico
(BIOMARCC) de la cooperacin del gobierno
de Alemania, administrado por la GIZ.
d. Proyecto GEF, Consolidado el Sistema de reas Marinas
Protegidas, de Costa Rica (CAMP-GEF-PNUD),
administrado por el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUD).
Para lograr un orden adecuado en el financiamiento,
coordinacin, implementacin y monitoreo de las actividades
anuales del PCRXS, se estableci un Comit de Cooperacin
integrado por representantes del SINAC y la ACRXS . Entre
los principales resultados por el Comit durante 2014-2015,
destacan:
a) Divulgacin en talleres de los resultados alcanzados por
el PCRXS en 2014-2015 con personal de todas las reas de
Conservacin, y reflexin conjunta de las oportunidades y
reas de mejora de esta alianza pblica-privada.
b) Evaluacin independiente del avance del cumplimiento
de las metas nacionales de conservacin para reas
protegidas y de ejecucin del PCRXS, cuyo anlisis demuestra
un alto grado de ejecucin para el periodo 2010-2015, con
62% para el componente de Representatividad Ecolgica,
92% para el de Efectividad de Manejo, y 100% para el de
Cambio Climtico.
c)
Facilitacin para actualizar las metas nacionales de
conservacin para reas protegidas (2016-2020) ante la CBD.
El 25 de agosto del 2015 se realiz una sesin de trabajo
con las autoridades de las instancias gubernamentales
ms relevantes en el tema de reas protegidas estatales y
con personas clave en la definicin tcnica y en la toma de
decisiones sobre el carcter y alcance que deben tener dichas
metas. Entre los participantes contamos con el Ministro y
12
Ejecucin de Fondos Programa Costa Rica Por Siempre

(Perodo Fiscal 2015 - 1-Oct-2014 al 30-Set-2015)
Viceministros del Ministerio de Ambiente y Energa (MINAE),

el Director Ejecutivo de SINAC, la Directora Ejecutiva de
la Comisin Nacional para la Gestin de la Biodiversidad
(CONAGEBIO), los Gerentes Tcnicos de SINAC, y el Director
Ejecutivo de la Administracin Forestal Estatal.
d) Definicin del Plan de Ejecucin y Monitoreo 2016-2020
del PCRXS, con la participacin en un taller de funcionarios
de todas las reas de Conservacin y representantes
del MINAE, SINAC, y CONAGEBIO. El Plan mantiene los
mismos componentes del Plan 2010-2015 y uno adicional,
Gobernanza y participacin social, el cual plantea crear
mecanismos de gobernanza efectivos y sostenibles en el
tiempo, legitimados social e institucionalmente.
e)
Implementacin del 100% del Plan de Trabajo Anual
2015 del PCRXS.
f)
Distribucin ordenada de las actividades entre las
distintas fuentes de financiamiento del PCRXS.
El proyecto de cooperacin BIOMARCC ha invertido durante el
perodo reportado aproximadamente $350,000, alcanzando
una inversin total en el perodo 2010-2014 de $1,014,992
en actividades del PCRXS. Por su parte, el proyecto CAMPGEF-PNUD ha colocado la suma de $210,000 durante el
2014-2015, llegando a una inversin total de $463,000 en
estos ltimos 3 aos.
La ACRXS, en su calidad de administradora del Segundo
Canje de Deuda, durante el periodo 2014-2015 logr
la aprobacin del Comit de Supervisin para asignar
$2,989,799 para implementar las actividades del PCRXS
relacionadas con reas protegidas terrestres, reduccin de
amenazas a la biodiversidad de acuerdo con los planes de
manejo de las reas protegidas, y herramientas tcnicas de
impacto nacional del PCRXS, alcanzando una inversin de
$3,852,210 en metas de conservacin, en el periodo 20122015. Adicionalmente, como administrador del Fideicomiso
Costa Rica por Siempre, logr la aprobacin por parte de
su Junta Directiva para asignar $560,000 a actividades de
aumento de la efectividad de manejo de 14 reas marinas
protegidas existentes al 2009, alcanzando un total de
inversin en actividades del PCRXS de $1,679,303 desde el
2010.
Cabe resaltar que, como resultado de una adecuada
coordinacin entre las cuatro fuentes de financiamiento del
El Comit de Cooperacin est conformado por: Marco
Vinicio Araya y Jenny Asch del SINAC, y Zdenka Piskulich y
Pamela Castillo de la ACRXS.
1
57
de Deuda por Naturaleza
II Canje de Deuda por Naturaleza
PCRXS, durante el perodo 2010-2015 el SINAC logr movilizar

$7,009,505 para financiar el cumplimiento de sus metas de
conservacin y alcanzar la implementacin de las acciones
propuestas en el primer Plan de Ejecucin y Monitoreo 20102015. Entre los principales logros del primer quinquenio del
PCRXS destacan:
a. La elaboracin de estudios biolgicos y sociales para
conocer el estado de salud de los ecosistemas identificados
en 20 sitios importantes para la conservacin, de acuerdo
con el estudio GRUAS II.
b. La implementacin de plataformas multisectoriales
de dilogo para la definicin conjunta de estrategias de
conservacin.
c. Actualizacin y articulacin de las herramientas tcnicas
de gestin de reas protegidas: gua para elaborar planes
de manejo y de negocios, herramienta de monitoreo de
la gestin de reas protegidas, incluyendo indicadores de
integridad ecolgica y estandarizacin de protocolos de
monitoreo biolgico en las reas protegidas.
56
d. El desarrollo de estrategias y programas nacionales:

Estrategia Nacional de Biodiversidad, Estrategia Nacional
de Investigacin de reas Protegidas, y consolidacin del
Programa Nacional de Monitoreo Ecolgico (PROMEC).
e.
La elaboracin de 36 Planes de Manejo de reas
Protegidas, duplicando el nmero de reas protegidas que
contaban con esta planificacin estratgica en el 2009.
f. La implementacin de 47 planes de manejo de reas
protegidas con la finalidad de reducir las amenazas a la
biodiversidad, mejorar la efectividad de manejo y mejorar
la integridad ecolgica.
g. La elaboracin de estudios de vulnerabilidad de los
ecosistemas y sus servicios asociados al cambio climtico,
dotando al SINAC por primera vez de un mapa de riesgo
nacional de las reas protegidas.
A continuacin se detallan los avances alcanzados durante
el perodo 2014-2015 en las metas relacionadas con
representatividad ecolgica, efectividad de manejo y cambio
climtico:
13
A.
14
REPRESENTATIVIDAD
Asociacin Costa Rica por Siempre

Estado de Flujos de Efectivo
Al 30 de setiembre de 2015
(Con cifras correspondientes de 2014)
(En dlares sin cntimos)
55
Estado Integral de Actividades
Al 30 de setiembre de 2015 (Con cifras correspondientes de 2014)

54
A. Representatividad
Los esfuerzos del PCRXS en actividades de representatividad

ecolgica han estado orientados a contribuir a la toma de
decisiones polticas para conservar importantes ecosistemas
de aguas continentales, tales como sistemas lnticos (tipo
lagunas) y lticos (tipo riachuelos), algunos de los cuales han
sido declarados sitios Ramsar o incluyen especies endmicas
de peces u otros organismos. Adems, busca conservar
ecosistemas marino costeros como los sistemas estuarinos,
formaciones coralinas, pastos marinos, islas e islotes, playas
rocosas y reas de surgencia (alta productividad), entre otros,
que actualmente no estn representados en el Sistema
Nacional de reas Protegidas segn el estudio GRUAS II.
Punta Pargos, Punta Gorda, Golfo de Papagayo, Cabo Blanco,

Dominical Sierpe, Isla del Cao y Corcovado.
En total, se han concluido los estudios cientficos y tcnicos

de 20 de los 22 sitios identificados como sitios de importancia
para la conservacin y priorizados por el Programa Costa
Rica por Siempre: Acuferos de Pococ, Paso de las Nubes,
Cerros de Azahar, Parismina, Bongo Ario, Quebrada TejonaQuebrada sin nombre-Embalse Arenal, Barra Colorado,
Gandoca Mazanillo, Golfo de Nicoya, Baha Santa Elena,
Las plataformas de dilogo de Cabo Blanco y Baha Santa

Elena lograron: a) un acuerdo para crear un rea marina
de manejo y b) establecer un comit local para que este se
encargue de desarrollar una propuesta de gestin de los
recursos y modelo de gobernanza para el rea marina de
manejo propuesta.
Durante el 2015 se concluyeron los estudios cientficos y

sociales de dos sitios importantes para la conservacin y
se continu con los procesos multisectoriales de dilogo y
negociacin con respresentantes legitimados de cada sector
en Cabo Blanco, Baha Santa Elena, Dominical Sierpe e Isla
del Cao. Las plataformas de dilogo estn conformadas por
diferentes sectores, reconocidos como usuarios directos e
indirectos de los elementos focales de manejo priorizados en
los Sitios de Importancia para la Conservacin (SIC).
15
Sitio de importancia para la conservacin Golfo Dulce (Fase I)

Estado de Situacin Financiera
Fuente de financiamiento: Proyecto GEF, Consolidando el Sistema

de reas Marinas Protegidas de Costa Rica
(CAMP-GEF-PNUD), administrado por PNUD.
Monto del financiamiento: $14,668.
Perodo de ejecucin: noviembre del 2013 abril de 2015.
Descripcin de la entidad ejecutora:
Proyecto Consolidacin de reas Marinas Protegidas

(CAMP) de Costa Rica: proyecto del SINAC ejecutado
por PNUD y financiado por el Fondo para el Medio
Ambiente Mundial (GEF).
ACRXS: organizacin sin fines de lucro que administra

fondos para promover y apoyar la conservacin a
perpetuidad de la biodiversidad marina y terrestre
en Costa Rica, mediante la gestin de fondos
ambientales y alianzas con gobiernos, sector privado
y sociedad civil.
El Centro de Investigacin en Ciencias del Mar

y Limnologa (CIMAR): unidad de investigacin
cientfica multidisciplinaria adscrita a la Vicerrectora
de Investigacin de la Universidad de Costa Rica,
con ms de 900 publicaciones en revistas cientficas
internacionales.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Con el fin de

fortalecer la representatividad ecolgica marino-costera,
Costa Rica ha priorizados 12 sitios de importancia para la
conservacin. Este proceso atiende el sitio llamado Golfo
Dulce mediante el desarrollo de los estudios biolgicos y
sociales.
Resultados: Como resultado de la elaboracin de
los estudios biolgicos y sociales, se ha publicado un
suplemento especial en la Revista Biologa Tropical llamado
Estudios cientficos marinos en el Pacfico Sur de Costa Rica:
esfuerzos hacia la conservacin. (Volumen 63 -Suplemento
1- Abril, 2015).
16
Esta publicacin contiene 28 artculos con informacin

actualizada sobre este sitio de inters alrededor de los
Elementos Focales de Manejo (EFM) identificados por el rea
de Conservacin Osa (ACOSA): Pez Aguja, Piangua, Manglar,
Tortugas marinas, Cetceos, Playas Rocosas, Tiburones, y
Formaciones coralinas, escritos por representantes de la
academia, ONG y funcionarios de SINAC.
Estos estudios muestran por primera vez la importancia
del Golfo Dulce para la proteccin y conservacin de la
tortuga verde; reportan avistamientos de tortugas carey
muy cercanos a la costa y definen sitios potenciales de
alimentacin para las mismas en el Pacfico Sur. Describen
adems la estructura de la comunidad de cetceos en
Golfo Dulce, donde se registran 9 especies pertenecientes
a 3 familias. Adicionalmente, la presencia y abundancia
permanente de tiburones en las pesqueras artesanales de
Golfo Dulce revela que las aguas productivas del golfo son
utilizadas por diferentes especies de elasmobranquios de
manera temporal o permanente. Los autores de los artculos
para estos y otros elementos focales de manejo, brindaron
recomendaciones de manejo y conservacin, proponiendo
ampliar reas marinas protegidas existentes o la creacin de
nuevas reas, bajo categoras de manejo participativo.
Beneficiarios
directos
del
proyecto:
Entes
gubernamentales de pesca, manejo y conservacin marina
en Costa Rica (SINAC, ACOSA, INCOPESCA).
Beneficiarios indirectos del proyecto: Actores clave
(usuarios directos e indirectos de recursos marinos).
53
Sitio de importancia para la conservacin: Caribe Norte
Fuente de financiamiento: Proyecto GEF, Consolidado el

Sistema de reas Marinas Protegidas de Costa Rica
Perodo de ejecucin: enero del 2014 julio del 2016.
La Fundacin Neotrpica es una organizacin costarricense

sin fines de lucro dirigida al desarrollo basado en la valoracin
y la distribucin justa de los beneficios de la conservacin
y el desarrollo sostenible. Promueve la concertacin y
autogestin social para la conservacin y la distribucin
justa y equitativa de los beneficios que generan los recursos
naturales. Fue creada hace 29 aos y su experiencia se centra
en el desarrollo socioambiental y econmico.
conservacin. El presente proceso atiende el sitio llamado
Barra Colorado en la fase de establecimiento de una
plataforma de dilogo y negociacin multisectorial para
acordar la mejor estrategia de conservacin y uso sostenible
para el sitio. La Fase I, Desarrollo de los estudios biolgicos
y sociales, se llev a cabo en el periodo octubre 2012 a
febrero 2013.
reas de agregacin de manates. El proceso plante una

estrategia de comunicacin basada en las inquietudes de
los actores interesados desde el inicio en formar parte de la
plataforma. Esta estrategia de comunicacin ayud a aclarar
mensajes confusos con respecto al proceso y mantuvo
actualizados a los participantes de los avances en tiempo
real. Como respuesta a las necesidades identificadas por
los actores del proceso, en setiembre del 2015 se conform
oficialmente un Consejo Local (COLAC) marino. En octubre
del 2015 comenz la fase de implementacin, la cual a
travs del COLAC dar seguimiento al Plan de Trabajo y
Zonificacin para la gobernanza del sitio.
Beneficiarios directos del proyecto: Pescadores, peladores,
asociaciones de jvenes, escuela local, organizaciones
religiosas.
(usuarios indirectos de recursos marinos), vecinos de las
comunidades aledaas, entes gubernamentales de pesca
y conservacin en Costa Rica (SINAC, rea de Conservacin
Tortuguero-ACTo, INCOPESCA).
Resultados: La fase de dilogo con actores (en ejecucin)

prioriz desembocaduras, sitios de anidacin de tortugas y
52
17
B.
El PCRXS apoy al SINAC en la actualizacin y mejora de

sus herramientas de planificacin y monitoreo de reas
protegidas, con el objetivo de establecer una lnea base que
permita una mejor gestin de las mismas y mejorar la salud
de la biodiversidad del pas.
Entre estas herramientas destacan la gua de planes de
manejo, herramienta de monitoreo de la gestin que integra
la medicin de indicadores de integridad ecolgica, una
estrategia nacional de investigacin de biodiversidad para
reas protegidas y gua para elaborar planes de negocios
para las reas protegidas.
El PCRXS ha trabajado en la elaboracin de 36 planes
de manejo de reas protegidas marinas y terrestres
fundamentales para proteger la biodiversidad, de los
cuales se han completado 30. Durante el perodo 2014-2015
se finalizaron los planes generales de manejo de las reas
18
VI.
Efectividad de manejo
INFORMES FINANCIEROS
protegidas Reserva Biolgica Cerro Vueltas, Parque Nacional

Piedras Blancas, Refugio Nacional de Fauna Silvestre Golfito,
y Zona Protectora Cerros de Escaz.
Complementariamente, el PCRXS ha contribuido durante
el 2014-2015 en el desarrollo de guas para elaborar planes
especficos que requieren los planes de manejo, con la
finalidad de obtener una coherencia institucional en temas
prioritarios para la gestin reas protegidas, tales como el
manejo de desechos slidos y aguas residuales, turismo
sostenible, investigacin y manejo de recursos naturales.
Adems, el PCRXS ha concretado acciones tendientes a
mejorar la gestin de las reas protegidas, de acuerdo con
las estrategias planteadas en los planes de manejo y por
los programas de las reas de Conservacin para el Parque
Nacional Volcn Tenorio, el Parque Nacional Marino Ballena,
y el rea de Conservacin Guanacaste (ACG).
51
Plan General de Manejo Reserva Biolgica Cerro Vueltas
Fuente de financiamiento: II Canje de Deuda por Naturaleza

Perodo de ejecucin: marzo del 2014 octubre del 2015.

La Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
(UICN) es la organizacin medioambiental ms antigua y
ms grande del mundo, con ms de 1200 miembros y unos
11000 expertos voluntarios en cerca de 160 pases. Su misin
es valorar y conservar la naturaleza, asegurar la gobernanza
efectiva y equitativa en su utilizacin y en la aplicacin de
soluciones basadas en la naturaleza a los desafos globales
en el clima, la alimentacin y el desarrollo.
Antecedentes y justificacin del proyecto: La Reserva
Biolgica Cerro Vueltas, constituida en 1995, se ubica en la
Zona de Los Santos en el Pacfico Central de Costa Rica y se
encuentra bajo la administracin del rea de Conservacin
Pacfico Central (ACOPAC). A pesar de su importancia
ecolgica para la generacin de bienes y servicios
indispensables para las comunidades aledaas (rea de
recarga acufera), y de contener ecosistemas sumamente
vulnerables al cambio climtico (pramos), desde su
creacin no contaba con un Plan de Manejo.
50
Su objetivo de creacin es salvaguardar un reducto de

pramo subalpino y proteger las nacientes de varios ros
y quebradas que afloran en el Cerro Vueltas, las cuales son
afluentes de los ros Parrita, Savegre y Grande de Orosi,
siendo parte fundamental del agua de consumo de las
comunidades aledaas. Posee una extensin de 793.27
hectreas, y actualmente no cuenta con personal ni
instalaciones propias.
Amenazas identificadas: Alteracin de fauna y flora,
cacera, basura y contaminacin, deforestacin, alteracin
del hbitat, extraccin de recursos (musgo).
Principales lneas estratgicas del Plan de Manejo: 1)
Control y proteccin, 2) administrativo, 3) investigacin y 4)
educacin y concientizacin ambiental, implementadas por
el SINAC junto con actores clave y aliados estratgicos.
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC, ACOPAC.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Comunidades
aledaas, productores y empresarios locales de la Zona de
Los Santos.
19
Plan de Manejo de la Zona Protectora Cerros de Escaz
Fuente de financiamiento: II Canje de Deuda por Naturaleza.

Perodo de ejecucin: setiembre del 2014 diciembre del 2015

La Fundacin Neotrpica (ONG costarricense sin fines de
lucro fundada en 1985) plantea en su visin una Regin
Neotrpica donde el desarrollo se basa en la valoracin y la
distribucin justa de los beneficios de la conservacin y el
desarrollo sostenible, en tanto que en su misin es necesaria
la promocin de la concertacin y autogestin social para
la conservacin y la distribucin justa y equitativa de los
beneficios que generan los recursos naturales.
Antecedentes y justificacin del proyecto: La Zona
Protectora Cerros de Escaz (ZPCE) creada en 1976, es
un ecosistema natural de gran diversidad de flora, fauna
y riqueza cultural que abarca seis cantones en distintos
estados de desarrollo, con un rea total de 7,175 hectreas,
en su mayora terrenos de carcter privado. Sus bosques
contribuyen a la estabilizacin del suelo, especialmente en
zonas de altas pendientes, y a la recarga hdrica de la regin,
convirtindose en un rea estratgica dentro de la Gran
rea Metropolitana (GAM).
Desde el 2010, las municipalidades no han otorgado
permisos para nuevas actividades econmicas en la ZPCE.
Por eso, ha existido gran inters y expectativa sobre el
desarrollo de este Plan de Manejo. Gran diversidad de
actores mantienen distintos usos de los recursos y/o generan
alguna presin sobre la zona, de los cuales el 42% pertenece
al sector comunal organizado. La gran mayora han sido
parte del proceso constructivo del Plan de Manejo, a travs
de grupos organizados o representantes legitimados.
20
Amenazas identificadas: Deforestacin, contaminacin

por residuos slidos, expansin urbana e inmobiliaria, y
prcticas agrcolas inadecuadas.
Principales lneas estratgicas del Plan de Manejo:
El Plan de Manejo actualmente en la etapa de ajustes
finales, se construy en forma conjunta y participativa
con los diversos grupos sociales que asistieron a 15 talleres
distribuidos en las comunidades de Acosta, Aserr y Santa
Ana. El proceso finalizar con la constitucin de un Consejo
Local que colabore con la gestin eficiente del rea Silvestre
Protegida e implementacin del Plan de Manejo.
Los componentes estratgicos son: 1. Gerencia institucional;
2. Control, Proteccin y Gestin del Riesgo; 3. Conservacin,
Uso sostenible de la Biodiversidad y Gestin de Servicios de
los Ecosistemas; 4. Alianzas y Participacin con la Sociedad;
y 5. Turismo Sostenible. Entre los principales objetivos
cabe destacar la consolidacin de herramientas para la
gestin; la delimitacin en el campo de la Zona Protectora
Cerros de Escaz; y el establecimiento de un modelo de
desarrollo inmobiliario planificado que incorpore tcnicas
de arquitectura sostenible dentro de la ZPCE.
Beneficiarios directos del proyecto: Propietarios y vecinos
de las comunidades ubicadas dentro de la ZPCE, ACOPAC,
Municipalidades, usuarios del recurso hdrico de la ZPCE,
desarrolladores inmobiliarios y tursticos.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Organizaciones
comunales, instituciones pblicas (AyA, MAG), ASADAS.
49
CAMPAA TODOS A BORDO
La Asociacin Costa Rica por Siempre y la Fundacin Amigos

de la Isla del Coco (FAICO) en alianza con Televisora de
Costa Rica, Grupo Nacin e ICE-Kolbi lideraron la Campaa
de recaudacin de fondos denominada Todos a Bordo, cuyo
objetivo es la compra de una embarcacin interceptora para
el rea de Conservacin Marina Isla del Coco (ACMIC), que
fortalezca las labores de control y vigilancia en el Parque
Nacional Isla del Coco.
Actualizacin de los Planes de Manejo del Parque Nacional Piedras Blancas

y Refugio Nacional de Fauna Silvestre Golfito
Aliados

Perodo de ejecucin: octubre del 2014 agosto del 2015.
Las organizaciones se trazaron como meta recaudar

$200,000 para la adquisicin de la embarcacin y la creacin
de un fondo de mantenimiento que permita asegurar su
funcionabilidad para los prximos aos.
Durante la campaa, se llevaron a cabo varias actividades
de promocin, incuyendo la elaboracin de un barco
gigante de papel y de una pintura marina en 3D. Tambin
se llev a cabo una actividad de recorrido nocturno por la
ciudad en bicicleta con la colaboracin de Chepecletas y un
concierto con grupos de rock en el Hard Rock Caf. Todas las
actividades contaron con amplia cobertura por parte de la
Televisora de Costa Rica y Grupo Nacin. Se cont adems
con el apoyo de personajes de la farndula, que participaron
en spots publicitarios motivando a la poblacin a donar.
La meta no solo se alcanz sino que fue superada: en total,
se recaudaron US $210,848, con US $100,530 provenientes
de contribuciones individuales y US $110,318 de empresas
privadas. Actualmente, la ACRXS, FAICO y ACMIC trabajan
conjuntamente en la seleccin del proveedor de la
embarcacin para su fabricacin y entrega oficial en enero
2016.
48
Fuente de financiamiento: II Canje Deuda por Naturaleza.

La Fundacin Corcovado fue creada por vecinos del Parque
Nacional Corcovado con el fin de detener la caza y la tala
ilegal. Trabaja de la mano con el Ministerio del Ambiente
para proteger el patrimonio silvestre y el futuro de las reas
protegidas. Promueve la educacin ambiental y defiende
los derechos de las comunidades locales; adems, apoya el
turismo sostenible como una herramienta para proteger la
Pennsula de Osa.
Otros alidados
ULACIT
Chepecletas
CrCupn
Servims
AMPM y Freshmarket
Hard Rock Caf
Coopeservidores
Antecedentes y justificacin del proyecto: El Plan de

Manejo del Parque Nacional Golfito-Piedras Blancas fue
elaborado durante los aos 2006-2008. ELAP, TNC y el rea
de Conservacin Osa (ACOSA) formaron una alianza para la
elaboracin de planes de manejo de seis reas protegidas
de ACOSA. Dentro de dichas reas se encontraban el Parque
Nacional Piedras Blancas (PNPB) y Refugio Nacional de
Fauna Silvestre Golfito (RNFSG).
El PNPB tiene una superficie de 15,147 hectreas terrestres
(de las cuales 3,930 estn en manos privadas) y 1,200
hectreas marinas. Su zona de influencia incluye los
poblados de Finca Alajuela, Guaria, Km 48, Villa Briceo, La
Gamba, Bolsa y Golfito. El RNFSG fue creado en julio de 1985
y ampliado en abril de 1986. Tiene una superficie de 2,796
hectreas, de las cuales el 31% pertenece al Estado. El resto
de las propiedades est en manos privadas, con fincas que
varan desde 200 m2 a 244 hectreas.
Amenazas identificadas: Segn el anlisis ponderado de

amenazas sobre todos los Elementos Focales de Manejo
(EFM) de esta rea protegida, el cambio climtico se presenta
como la mayor fuente de presin para el PNPB, seguido de la
cacera, la pesca, los monocultivos y la acuacultura. Por otro
lado, el RNFSG presenta la expansin de la frontera urbana
como su mayor fuente de presin, seguida de la pesca y el
cambio climtico.
Principales lneas estratgicas del Plan de Manejo: Debido
a que ambas reas protegidas son administradas por la
misma unidad, se proponen 7 programas estratgicos
para ambas: Gerencia Institucional, Desarrollo del Recurso
Humano, Conservacin y Uso Sostenible de la Biodiversidad
y los Recursos Naturales, Alianzas y Participacin con
la Sociedad, Turismo Sostenible, Prevencin, Control y
Proteccin y Patrimonio Natural del Estado. Entre sus
principales objetivos destacan: i) Regularizar la situacin
de la tenencia de la tierra dentro de ambas reas silvestres
protegidas; ii) Generar informacin que permita gestionar
la biodiversidad con un enfoque territorial a diversas
escalas; iii) Establecer y desarrollar estrategias de mitigacin
de los impactos del cambio climtico sobre los EFM; y iv)
Consolidar el Consejo Local (COLAC PNPB), como instancia
de participacin ciudadana en su gestin.
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC, ACOSA.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Zona de influencia
del RNFSG, sociedad Civil.
21
Desarrollo de la gua metodolgica de planes especficos de gestin integral de residuos slidos

y aguas residuales para reas protegidas, y su aplicacin en sitios piloto: Parque
Nacional Tortuguero y reas protegidas de la Cuenca Baja del Tempisque

Perodo de ejecucin: setiembre del 2014 noviembre del 2015
22
y a las estrategias regionales (reas de Conservacin)

establecidas en este tema.
La Asociacin Centroamericana para la Economa,

Salud y el Ambiente (ACEPESA) tiene ms de 20 aos de
experiencia en la ejecucin de proyectos en las reas de
gestin integral de residuos slidos y turismo sostenible y,
ms recientemente, en el rea de agua y saneamiento. Su
prioridad es el establecimiento de alianzas pblico-privadas
con la participacin de actores sociales de sectores clave con
el fin de lograr mayor incidencia tanto en el desarrollo de
los proyectos como en la formulacin de polticas pblicas
y normativas.
El proyecto se desarrolla en seis reas protegidas como sitios

piloto, pertenecientes al rea de Conservacin Tempisque
(ACT), rea de Conservacin Arenal Tempisque (ACAT)
y ACTo. Las reas protegidas beneficiadas son: Parque
Nacional Barra Honda, Refugio Nacional de Vida Silvestre
Mata Redonda, Humedal Palustrino Corral de Piedra,
Reserva Biolgica Lomas Barbudal, Parque Nacional Palo
Verde, Refugio Nacional de Vida Silvestre Cipanc y Parque
Nacional Tortuguero.
Antecedentes y justificacin del proyecto:

La Herramienta para la evaluacin de la efectividad de manejo
de las reas Silvestres Protegidas de Costa Rica (2014) subraya
la necesidad de que exista dentro de stas una gestin
integral de residuos. Lo anterior en la forma de un Plan
que beneficie la gestin del rea protegida, y que a su vez
responda a lo establecido en el Plan General de Manejo
Beneficiarios directos del proyecto: Funcionarios del SINAC.

Beneficiarios indirectos del proyecto: Comunidades en
zonas de influencia.
47
Desarrollo de la gua metodolgica de Planes Especficos de Turismo Sostenible para

reas protegidas, y su aplicacin en tres sitios piloto: Parque Nacional
Volcn Tenorio, Parque Nacional Carara y Parque Nacional Santa Rosa


gestin integral de residuos slidos y turismo sostenible
y, ms recientemente, en el rea de agua y saneamiento.
Su prioridad es el establecimiento de alianzas pblicoprivadas con la participacin de actores sociales de
sectores clave con el fin de lograr mayor incidencia tanto
en el desarrollo de los proyectos como en la formulacin de
polticas pblicas y normativas.
Antecedentes y justificacin del proyecto: El SINAC
desarrolla un programa de turismo sostenible en reas
protegidas como una herramienta para fortalecer su gestin
sostenible, contribuyendo directamente al desarrollo
socioeconmico local y la conservacin de los recursos
naturales. Por otra parte, la Herramienta para la evaluacin
de la efectividad de manejo de las reas Silvestres Protegidas
de Costa Rica (2014) subraya la necesidad de que en caso
46
de permitir las actividades tursticas, estas se ordenen y se

evale su potencial impacto en la integridad ecolgica de
los objetos de conservacin de cada rea protegida, en la
forma de un plan que responda a lo establecido en el Plan
General de Manejo y a las estrategias regionales.
El Parque Nacional Carara tiene un rea de 5,100 ha y
se considera una isla biolgica a causa del intenso uso
agropecuario que lo rodea. El principal dinamizador de
la economa local es el turismo, que ha ido en aumento.
El Parque Nacional Santa Rosa, integrado por 43 mil ha
marinas y 38 mil terrestres, presenta diversos atractivos
tanto histricos como naturales; durante el 2012 fue
visitado por 39,332 personas. El Parque Nacional Volcn
Tenorio tiene un rea de 12,871 ha, y en el 2012 alcanz los
33,449 visitantes.
Beneficiarios directos del proyecto: Funcionarios del
SINAC.
23
Gua metodolgica para elaborar Planes Especficos de Investigacin para reas

Protegidas del SINAC y construccin de planes especficos para
i) Parque Nacional Corcovado, y ii) Parque Internacional La Amistad
PACFICO PLATAFORMA DE FONDOS AMBIENTALES DEL PACFICO

ESTE TROPICAL CENTRAL

Perodo de ejecucin: setiembre del 2014 diciembre del 2015.

El Instituto Internacional en Conservacin y Manejo de
Vida Silvestre (ICOMVIS) es una unidad acadmica de la
Universidad Nacional con un enfoque multidisciplinario,
cuya misin es ser un organismo de carcter y proyeccin
nacional e internacional dedicado a la investigacin,
educacin y extensin en el campo de la conservacin y
manejo de la vida silvestre y su relacin con el ser humano
en el Neotrpico.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Mediante la
Estrategia Nacional de Investigacin en Biodiversidad y
Recursos Culturales y la Estrategia Nacional de Investigacin
del SINAC 2014-2024, se ha pretendido solventar los
inconvenientes que han existido en la gestin de la
investigacin en el marco institucional del SINAC.
24
Esta Gua Metodolgica es la primera que se pretende

implementar en Costa Rica, ya que hasta el momento
no exista un instrumento que buscara homogenizar los
criterios para gestionar las investigaciones en todas las reas
de Conservacin y las reas Protegidas. Est dirigida a los
gestores de investigacin y a los decisores en esa materia en
los diferentes niveles del SINAC, pero su uso no excluye a los
investigadores mismos, internos o externos, y a los centros
de investigacin profesional.
Este proyecto se articula a nivel macro de SINAC, y plantea
su pilotaje en el Parque Nacional Corcovado y en el Parque
Nacional La Amistad.
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Investigadores y
estudiantes nacionales y extranjeros, y organizaciones que
trabajan en el mbito de la investigacin.
PACFICO es una plataforma de cinco fondos ambientales

provenientes de cuatro pases Costa Rica, Panam,
Ecuador y Colombia, que tiene como propsito contribuir
a la conservacin sostenible del Pacfico Este Tropical Central.
La plataforma busca generar financiamiento sostenible para
las acciones en este corredor marino, y sus estrategias estn
contempladas en un plan de conservacin con una visin
a 25 aos, elaborado en consulta ms de 100 actores en la
regin.
Durante este ao, PACFICO ha logrado consolidarse tcnica
y polticamente. Desde un punto de vista tcnico, se
complet el plan de conservacin, que esboza las estrategias
requeridas para lograr una visin regional sostenible para el
Pacfico Este Tropical. Con apoyo de la Fundacin Packard,
el plan de conservacin se ha complementado y extendido
con un anlisis eco-regional hacia el Golfo de California.
El plan contempla acciones de conservacin conjuntas y
posibilidades de colaboracin con los actores en el Golfo de
California y el Golfo de Fonseca, as como acciones para la
conservacin de los principales objetos de conservacin.
Desde un punto de vista poltico, se ha avanzado con el

CMAR para analizar las acciones de colaboracin conjunta
y establecer un memorando de entendimiento para
complementar esfuerzos.
La plataforma PACFICO se ha presentado en diversas
instancias regionales e internacionales, incluyendo el
Congreso Mundial de Parques Nacionales en Australia, la
Reunin Anual Latinoamericana de WWF, el Congreso de
Blue Solutions en Mxico y la Asamblea Anual de RedLac. La
ACRXS ocupa la Presidencia de RedLac y actualmente trabaja
en la elaboracin de la implementacin de la estrategia de
recaudacin con el fin de alcanzar la meta propuesta de US
$52,000,000.
En noviembre, se llev a cabo el Taller Regional de

Gobernanza en reas Marinas Protegidas, en el cual
participaron representantes de los gobiernos de Mxico,
Costa Rica, Panam, Ecuador y Colombia, intercambiando
experiencias en el manejo de reas protegidas marinas en
el Golfo de Fonseca, el Corredor Marino del Pacfico Oriental
Tropical y el Golfo de California.
45
PACFICO PLATAFORMA DE FONDOS AMBIENTALES DEL

PACFICO ESTE TROPICAL CENTRAL
Gua metodolgica para elaborar Planes Especficos de Manejo de Recursos Naturales

para reas Protegidas del SINAC y construccin de planes
especficos para i) Parque Nacional Palo Verde, ii) Reserva
Biolgica Lomas Barbudal, iii) Refugio Nacional de Vida
Silvestre Cipanc, iv) Refugio Nacional de Vida Silvestre
Mata Redonda, y v) Humedal Corral de Piedra.

Perodo de ejecucin: noviembre del 2014 diciembre del 2015.

en el Neotrpico.
Antecedentes y justificacin del proyecto: EL SINAC en
general y las reas protegidas en particular, enfrentan
muy diversos desafos en el tema de Manejo de Recursos
Naturales, pero es necesario contar con un instrumento que
permita la estandarizacin en los procedimientos que se
siguen. Mediante esta Gua Metodolgica se pretende llenar
ese vaco, pero sobre todo con la elaboracin de los Planes
Especficos de Manejo de Recursos que se generen con el
apoyo de esta.
Los Planes de Manejo de Recursos Naturales que se

desarrollen a partir de esta gua debern establecer el cmo,
cundo, cunto, porqu, quines, y con qu se puede o
debe realizar el manejo de recursos de las reas protegidas
y sus entornos, tomando en consideracin las polticas
institucionales y los mecanismos de evaluacin del xito
respectivos.
Esta Gua Metodolgica ser implementada por primera
vez en 5 reas protegidas piloto: Humedal Corral de Piedra,
Refugio Nacional de Vida Silvestre Mata Redonda, Refugio
Nacional de Vida Silvestre Cipanc, Parque Nacional Palo
Verde y Reserva Biolgica Lomas Barbudal.
Integrado por:
44
25
Consolidacin de un programa de tenencia de la tierra para el

Parque Nacional Volcn Tenorio
CAMPAA SALVEMOS PALO VERDE

Monto del financiamiento: US$38,500.
Perodo de ejecucin: abril del 2014 octubre del 2015.

La Fundacin para el Desarrollo del rea de Conservacin
Arenal (FUNDACA) es una organizacin sin fines de lucro
orientada a la gestin integral de recursos para el desarrollo
socio-ambiental en el espacio geogrfico del rea de
Conservacin Arenal Tempisque (ACAT) y zona de influencia,
con el fin ltimo de lograr un mejoramiento de la calidad
de vida de la regin, con equidad social, sustentabilidad y
autosuficiencia, en armona con el medioambiente.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Una de las
principales debilidades de las reas protegidas de Costa Rica
es la tenencia de la tierra, pues en la mayora de los casos los
terrenos que pertenecen al Estado no estn inscritos como
tales.
Desde 1996, con la promulgacin de la Ley Forestal actual,
se habilit la posibilidad de que el Estado, por medio del
Ministerio de Ambiente y la Procuradura General de la
Repblica, inscriba a su nombre los terrenos de Patrimonio
Natural del Estado.
El Parque Nacional Volcn Tenorio abarca 18,402 ha y se
considera como el rea silvestre protegida ms rica en
biodiversidad del ACAT.
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC - ACAT.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Propietarios
privados, Instituto de Desarrollo Agrario (INDER).
26
La Asociacin Costa Rica por Siempre y el rea de

Conservacin Arenal Tempisque (ACAT) implementaron
conjuntamente el plan de trabajo anual 2014-2015 para la
intervencin de la Laguna Palo Verde, el cual forma parte
de un Plan Integral de Intervencin que incluye la totalidad
de los humedales del Parque Nacional Palo Verde. El Plan
Integral plantea intervenir 3,150 ha de los humedales de
dicho parque entre 2013 y 2018. Para el 2018, la Asociacin
Costa Rica por Siempre habr intervenido 300 ha en la
Laguna Palo Verde con fondos de la Campaa Salvemos
Palo Verde. Al ao 2015 ya se han intervenido 216 ha,
equivalentes a un 72% de la meta planteada para el
quinquenio.
De las 2,850 ha restantes, el SINAC ha intervenido ya ms de
1300. La intervencin consiste en la aplicacin sistemtica
de diferentes tcnicas para controlar algunas especies de
plantas que invaden y cubren los espejos de agua, como
la tifa (Thypha domingensis) y el palo verde (Parkinsonia
aculeata).
Los resultados del monitoreo terrestre efectuado
bimensualmente por funcionarios del SINAC y guas de
turismo voluntarios dan indicios de que las acciones
mencionadas han permitido una mejor distribucin y
aprovechamiento de las aves acuticas en los diferentes
humedales de la zona. Se ha observado un aumentado
en la abundancia y riqueza de especies y se ha registrado
aglomeraciones atpicas de aves en algunos sitios
recuperados: en diciembre de 2014 se registr un
aproximado de 6,000 individuos del pato rabudo (Anas
acuta), y en marzo de 2015 se observaron 90 individuos de
Jabir (Jabiru mycteria).
En marzo de 2015 la Asociacin Costa Rica por Siempre
apoy a SINAC con la organizacin del II Festival de Aves
Palo Verde, un espacio importante para divulgar los
resultados del esfuerzo conjunto de rehabilitacin de los
humedales, para acercar y cohesionar a los habitantes
locales y el rea protegida, y para rescatar y mantener las
costumbres y cultura tpicas de la bajura guanacasteca.
43
Equipamiento y mantenimiento para actividades de control y

vigilancia del sector marino protegido del ACG
Fuente de financiamiento: Fideicomiso Privado Costa Rica por Siempre.

Monto del financiamiento: $25,000
Perodo de ejecucin: Donacin de equipo de uso permanente,
realizada en marzo del 2015.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Es necesario

contar con los instrumentos y suministros que permitan
la navegacin en el rea marina protegida del ACG y
en sus inmediaciones para incidir en el descenso de las
irregularidades y actos ilcitos contra los recursos marino
costeros, fortalecer la institucionalidad en el mar y aumentar
la capacidad de reaccin. Asimismo, es indispensable para
brindar seguridad a los funcionarios y al personal de apoyo
y para reducir los riesgos de accidentes en el mar, as como
para cumplir con los requisitos de navegacin que exige la
legislacin nacional.
Los equipos solicitados ayudarn a cumplir con la Estrategia
priorizada del Plan Integral de Manejo de ACG (20142024): implementar acciones de control y proteccin de los
ecosistemas, reduciendo las amenazas de los elementos
focales de manejo mediante patrullajes marinos.
El bloque marino del ACG comprende 43,000 ha,
administradas de acuerdo con el Plan Estratgico del SINAC,
y declaradas Sitio Patrimonio de la Humanidad en 1999.
Todo el equipo obtenido cumple con SOLAS (Convenio
Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el
Mar).
Listado general del equipo:

Pantalla multifuncional
Antenas de RADAR
Antenas radio comunicacin
Compases marinos
Radios de comunicacin
Chalecos inflables, rgidos
Aro salvavidas
Reflector de radar
Botiqun sellado
Balsas salvavidas
Cohetes con paracadas
Bengalas de mano
Bombas de humo
Ancla de capa
Kayacks
Remos
Tanques de combustible
Luces de navegacin
Cartas nuticas
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC-ACG.

Beneficiarios indirectos del proyecto: Usuarios indirectos
del recurso marino, vecinos de comunidades aledaas, entes
gubernamentales de pesca y conservacin de Costa Rica.
42
27
Control de avistamiento de ballenas, delfines y control de pesca ilegal

en el rea de Conservacin Osa

Perodo de ejecucin: agosto del 2015 diciembre del 2015.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Los ecosistemas

marinos existentes en ACOSA presentan caractersticas
nicas desde el punto de vista geomorfolgico,
oceanogrfico, biolgico y paisajstico.
Existe un creciente inters por utilizar los recursos marinos
de la zona para ecoturismo, la pesca deportiva, la pesquera
y el uso de los manglares, as como la construccin de
infraestructura marina. Gracias a la presencia de cinco
especies de cetceos (ballenas y delfines) en el Parque
Nacional Marino Ballena, el turismo de observacin de stos
mamferos en su medio natural se ha convertido en una
actividad econmica para algunas comunidades de la zona.
ACOSA pretende dar seguimiento a la implementacin del
Reglamento para la Operacin de Actividades relacionadas con
Cetceos en Costa Rica (Decreto Ejecutivo N 32495-MINAEMOPT-MSP-MAG, publicado en el 2005). Este Reglamento
consigna 21 artculos que norman la observacin directa de
cetceos silvestres en campo, tanto a nivel comercial como
cientfico. Por lo anterior, considera crtico el apoyo de la
ACRXS a travs de la contratacin del servicio de transporte
para patrullajes dentro del programa de Control y Vigilancia
de su Unidad Marina.
28
ACOSA tiene gran cantidad de ecosistemas marinos y

costeros protegidos en las siguientes reas protegidas:
Parque Marino Ballena, Humedal Nacional Sierpe Trraba,
Reserva Biolgica Isla del Cao, Parque Nacional Corcovado,
Parque Nacional Piedras Blancas, Refugio Nacional de Vida
Silvestre Golfito, as como refugios de vida silvestre mixtos y
privados cuyos ecosistemas estn compuestos por una gran
variedad de especies de flora y fauna de gran importancia
para procesos de conservacin, manejo y aprovechamiento
de los recursos naturales.
el Parque Nacional Isla del Coco que han sido adquiridos

por las organizaciones no gubernamentales que apoyan
el proyecto: la Asociacin Costa Rica por Siempre y
Conservacin Internacional. A la fecha, han zarpado ya dos
embarcaciones y se estima que para mediados de marzo del
2016 est instalado y funcionando el radar.
Paralelamente se contina trabajando en la elaboracin
y oficializacin de los protocolos de accin para la
implementacin del sistema, as como en el decreto del
uso obligatorio del VMS, complementos vitales para la
maximizacin del uso y aprovechamiento del sistema.
Cabe mencionar el aporte significativo de cada una de

las instituciones involucradas, que representa ms de US
$3,544,251, en el diseo del proyecto, instrumentos legales,
transporte, contratacin de mano de obra, materiales y
equipo.
Por otra parte, la Asociacin Costa Rica por Siempre
mantiene su compromiso de dotar de un sistema de
control y vigilancia integral a los sitios de importancia de
conservacin marina identificados por el Programa Costa
Rica por Siempre, y en donde se trabaja en la creacin de
nuevas categoras de manejo. Por ende, se est elaborando
un diagnstico y diseando sistemas de vigilancia para los
sitios clave identificados: rea de Conservacin Guanacaste,
rea de Conservacin Tempisque, rea de Conservacin
Tortuguero y rea de Conservacin Osa.
Descripcin general del servicio obtenido: Transporte

martimo-panga o lancha por 24 das en el Parque Nacional
Marino Ballena, Humedal Trraba-Sierpe, Reserva Biolgica
Isla del Cao y Parque Nacional Corcovado.
41
ESTRATEGIA NACIONAL DE CONTROL Y VIGILANCIA MARTIMA:

INSTALACIN DEL RADAR EN EL PARQUE NACIONAL ISLA DEL COCO
El objetivo de la Estrategia Nacional de Control y Vigilancia Martima (ENCVM) es contribuir con el seguimiento y monitoreo de
las actividades que tienen efectos sobre la conservacin, aprovechamiento de los recursos y espacios marinos de Costa Rica. El
propsito es dotar al pas de un sistema de tecnologa de punta que incluye radares y dispositivos de deteccin de Sistemas de
Identificacin Automtica (AIS) y Vessel Monitoring Systems (VMS).
C.
Cambio Climtico
En alianza con:
Como parte de la primera fase de la implementacin de la

Estrategia, durante este ltimo ao un grupo de instituciones
pblicas y privadas entre ellas el Ministerio de Ambiente
y Energa (MINAE), el Ministerio de Seguridad (MSP), el
Sistema Nacional de reas de Conservacin (SINAC), el rea
de Conservacin Marina Isla del Coco (ACMIC), el Servicio
Nacional de Guardacostas (SNG), el Ministerio de Obras
Pblicas y Transporte (MOPT), la Compaa Nacional de
Fuerza y Luz (CNFL), el Instituto Costarricense de Electricidad
(ICE), la Asociacin Costa Rica por Siempre y Conservacin
Internacional (CI) han trabajado de manera coordinada en
la instalacin del radar en el Parque Nacional Isla del Coco.
La instalacin del radar implica la construccin de una torre
de 30 metros y de un sistema de conectividad elctrica que
provea de energa al radar las 24 horas del da.
El equipo interinstitucional se ha reunido semanalmente,
40
logrando importantes aportes fundamentales de

instituciones como el Ministerio de Obras Pblicas y
Transportes (MOPT), la Direccin General de Aviacin Civil
(DGAC) y la Corporacin Centroamericana de Servicios de
Navegacin (COCESNA) para complementar los costos
de instalacin. Las contrapartidas y responsabilidades
de cada institucin estn plasmadas en la enmienda al
Contrato Interadministrativo para la implementacin de
la ENCVM y en el Convenio entre el MINAE, MSP, MOPT,
DGAC y COCESNA para el financiamiento del transporte de
personas y materiales al PNIC. Ambos documentos fueron
oficializados en setiembre del 2015.
El 7 de setiembre, zarp la primera embarcacin hacia la
Isla del Coco. Esta embarcacin transport tanto al personal
contratado por la CNFL, entidad constructora del proyecto,
como los materiales necesarios para la obra constructiva en
El PCRXS establece como una de sus principales metas

que el sistema de reas protegidas se adapte a los efectos
del cambio climtico. Por esta razn estableci una ruta
de 5 aos con la finalidad de generar por primera vez en
el pas estudios que identifiquen los potenciales impactos
del cambio climtico en la biodiversidad, estudiar la
vulnerabilidad de sus ecosistemas (terrestres, marinocosteros y de aguas continentales), construir un mapa de
riesgos que permita priorizar sus inversiones y esfuerzos,
establecer una estrategia nacional de adaptacin para
la biodiversidad, y disear e implementar un sistema de

monitoreo ecolgico que permita medir el estado y las
tendencias de la conservacin de la biodiversidad en Costa
Rica.
Hemos logrado cumplir cada etapa de esa ruta durante
los primeros 5 aos de implementacin del PCRXS, lo cual
permiti durante el 2014-2015 iniciar con el diseo y la
ejecucin de acciones de adaptacin y monitoreo en reas
protegidas concretas:
29
Implementacin de estrategias de mitigacin

y adaptacin al cambio climtico en las reas marinas protegidas
Fuente de financiamiento: Proyecto GEF, Consolidado el Sistema de

reas Marinas Protegidas de Costa Rica (SINAC-GEF-PNUD),
administrado por PNUD.
V.
INICIATIVAS COMPLEMENTARIAS
Monto del financiamiento: $40.000.

Perodo de ejecucin: julio del 2014 octubre del 2015.
Descripcin de la entidad ejecutora
o consultor:
a. CATIE: Centro Agronmico Tropical de Investigacin
y Ensenza, organismo regional sin fines de lucro, de
carcter cientfico y educacional, que realiza, promueve
y estimula la investigacin, la enseanza, la capacitacin
y la cooperacin tcnica en la produccin agropecuaria y
de los recursos naturales renovables, con el propsito de
brindar alternativas viables a las necesidades del trpico
americano.
b. ASVO: La Asociacin de Voluntarios para el Servicio
en reas Protegidas es una ONG sin fines de lucro,
establecida hace ms de 25 aos. A travs de distintos
actores de la sociedad civil costarricense y extranjeros, sus
programas de voluntariado promueven la conservacin
activa del ambiente en parques nacionales, playas y
comunidades de Costa Rica.
c. Gabriela Solano: Biloga y Mster en Gestin
Ambiental y Ecoturismo. Desde hace 7 aos realiza
consultoras en gestin ambiental, que incluyen trabajos
en reservas biolgicas privadas y empresas agropecuarias.
Antecedentes y justificacin del proyecto: El Gobierno
de Costa Rica estableci entre sus metas nacionales de
conservacin para las reas protegidas que estas puedan
adaptarse a los efectos del cambio climtico. Por ello, este
proyecto contribuy a que se desarrollar el conocimiento
requerido para mejorar la resiliencia de los sistemas naturales
ante el cambio climtico.
Objetivo General: Implementar estrategias de mitigacin
y adaptacin al cambio climtico en las reas marinas
protegidas
Principales resultados:
(a) Diseo de un Programa de capacitacin en
manejo, monitoreo ecolgico y estrategias de adaptacin
y mitigacin ante el cambio climtico en las reas
protegidas con componente marino costero de Costa
Rica: Se pretende implementar la seccin de monitoreo
ecolgico en el siguiente periodo, con un grupo de
30
aproximadamente 15 funcionarios de reas protegidas,

relacionados a la gestin marino-costera.
(b) Acciones de mitigacin y adaptacin al cambio
climtico aplicables en las reas marinas protegidas
Parque Nacional Cahuita, Refugio Nacional de Vida
Silvestre Playa Hermosa-Punta Mala, ACG: Las principales
medidas que sern implementadas en estos sitios son: i)
Diseo de bateras de baos ecolgicos para las reas de
camping que permitan reducir en el ambiente el impacto
negativo y que sirvan de ejemplo para los visitantes, ii)
Implementacin del Programa Bandera Azul Ecolgica,
categora Cambio Climtico, como sistema de gestin
ambiental, iii) Diseo constructivo de tipologas de
senderos adaptados al Cambio Climtico, iv) Recoleccin
de datos de lnea base, relacionados a indicadores de
Cambio Climtico en Playas de anidacin de tortugas
marinas y v) Realizar el inventario de emisiones de gases
de efecto invernadero dentro del rea protegida.
(c) Desarrollo de protocolo de monitoreo de playas
Guardarenas: Adaptarse al cambio climtico y educar para
el desarrollo sostenible dentro del Refugio Nacional de
Vida Silvestre Playa Hermosa-Punta Mala. La metodologa
Guardarenas (Sandwatch), es una iniciativa UNESCO, que
tiene como finalidad cambiar el estilo de vida y los hbitos
de nios, jvenes y adultos a escala comunitaria, y crear
conciencia sobre la fragilidad del ambiente marino y
costero y la necesidad de usarlo con prudencia. Dentro
de sus objetivos estn: i) hacer participar a nios, jvenes
y adultos de la medicin cientfica, la medicin y anlisis
de cambios que sufre el entorno playero, ii) contribuir
a comprender como afecta el Cambio Climtico a los
ecosistemas playeros y iii) aumentar la resistencia de
los ecosistemas y contribuir a la adaptacin al Cambio
Climtico.
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC y reas de
Conservacin con zona marino costera en Costa Rica.
Beneficiarios indirectos del proyecto: SINAC y reas de
39
Elaboracin e implementacin de protocolos locales marinos

para el PROMEC (Programa de Monitoreo Ecolgico)
Fuente de financiamiento: Proyecto GEF Consolidando

el Sistema de reas Marinas Protegidas de Costa Rica
(SINAC-GEF-PNUD), administrado por PNUD.
Monto del financiamiento: 60,800,000.
Perodo de ejecucin: (diseo) junio del 2013 julio del 2016;
z(implementacin) noviembre del 2015 julio del 2016
Fase de diseo: consultores independientes: (Jeffrey Sibaja,

Didiher Chacn y Juan Jos Alvarado).
Fase de implementacin:
LAST: La Asociacin Latinoamericana de Tortugas Marinas
es un miembro de Widecast, una red cientfica internacional
con coordinadores de residentes en ms de 40 pases de la
Regin del Gran Caribe.
ASVO: La Asociacin de Voluntarios para el Servicio en reas
Protegidas (ASVO), es una organizacin no gubernamental,
sin fines de lucro, establecida hace ms de 25 aos. A travs
de distintos actores de la sociedad civil costarricense y
extranjeros, sus programas de voluntariado promueven la
conservacin activa del ambiente en parques nacionales,
playas y comunidades de Costa Rica.
meta contribuir de manera decisiva en la conservacin

de la biodiversidad del pas a travs de la generacin de
informacin cientfica confiable que compruebe el estado
y tendencias de la misma. Para ello, es necesario generar
indicadores del estado de salud y de las acciones de
conservacin que se han tomado sobre los elementos de
conservacin seleccionados para nuestras reas protegidas.
A travs de este proyecto se elaboraron una serie de
indicadores locales del estado de integridad ecolgica de los
arrecifes coralinos, las playas de anidacin, playas arenosas
y playas rocosas que proveern informacin al PROMEC. Los
indicadores generados pretenden ser fcilmente medibles,
costo-eficientes, confiables y repetibles.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Vecinos de
las comunidades aledaas, centros acadmicos de
investigacin.
Antecedentes y justificacin del proyecto: El Programa

de Monitoreo Ecolgico (PROMEC) del SINAC tiene como
38
31
Cuadro 2. Proyectos por adjudicar en la VI Convocatoria del II Canje de

Deuda entre EE.UU. y Costa Rica
32
37
Cuadro 1. Proyectos en implementacin del II Canje de Deuda entre

EE.UU. y Costa Rica
IV.
SEGUNDO CANJE DE DEUDA POR NATURALEZA

ENTRE ESTADOS UNIDOS Y COSTA RICA
Dirigido por:
36
33
IV. SEGUNDO CANJE DE DEUDA POR NATURALEZA

La Asociacin Costa Rica por Siempre es el administrador
del Segundo Canje de Deuda por Naturaleza entre Costa
Rica y Estados Unidos, un acuerdo bilateral para financiar la
consolidacin de las reas silvestres protegidas del SINAC
priorizadas en el Programa Costa Rica por Siempre, bajo el
marco de los compromisos asumidos por el Gobierno de
Costa Rica ante la Convencin de Diversidad Biolgica (CDB)
de las Naciones Unidas. Las reas temticas financiadas por
el II Canje de Deuda incluyen representatividad ecolgica,
efectividad de manejo, y adaptacin al cambio climtico.
Este acuerdo est regido por la Tropical Forest Conservation
Act (TFCA), mediante la cual un pas en vas de desarrollo
que posee una deuda con Estados Unidos se compromete, a
cambio de la cancelacin de una parte de su deuda, a crear
un fondo para financiar proyectos de conservacin y uso
sostenible de sus bosques tropicales. Los recursos de este
canje de deuda alcanzan los US $27 millones.
El Comit de Supervisin es la mxima instancia que gobierna
al II Canje de Deuda, conformado por representantes de 5
instituciones: Gobierno de Costa Rica, a travs del SINAC;
Embajada de los Estados Unidos; The Nature Conservancy
(TNC); Universidad EARTH; y Organizacin para Estudios
Tropicales (OET).
Desde la apertura de la primera convocatoria de proyectos
en el ao 2012, el II Canje de Deuda ha adjudicado 40
proyectos que en conjunto suman un total de 1,267,000,000
(equivalente a US $2,534,000 aproximadamente) de
inversin en proyectos de conservacin.
Adicionalmente, en setiembre de 2015 el II Canje abri la
sexta convocatoria de proyectos, en la cual se pretende
adjudicar 18 proyectos que ascienden a cerca de
659,000,000, dirigidos a implementar las estrategias de
reduccin de amenazas planteadas en los planes de manejo
de 33 reas silvestres protegidas terrestres.
Al 2015, el II Canje de Deuda cuenta con un total de 32
Entidades Elegibles, de las cuales tres se incorporaron
durante el perodo 2014-2015 al completar exitosa y
satisfactoriamente la evaluacin de Debida Diligencia.
Entre los logros del Plan Estratgico 2011-2016 del II Canje
de Deuda alcanzados durante el periodo 2014-2015, es
importante mencionar los siguientes:
34
Iniciativa 1.2.1 Desarrollar estrategias de adaptacin al

cambio climtico en las reas silvestres protegidas por rea
de conservacin. El II Canje, en conjunto con el Fideicomiso
Privado Costa Rica por Siempre, han financiado un total
de 25 Planes Generales de Manejo para reas protegidas
terrestres, los cuales incluyen lineamientos estratgicos para
afrontar el cambio climtico que se esperan implementar
con las inversiones recurrentes en aumento de efectividad
de manejo de las reas silvestres protegidas terrestres.
Iniciativa 2.2.2 Capacitacin continua en la aplicacin de
la Herramienta de monitoreo de la efectividad de manejo
de las APS y monitoreo de los indicadores de la integridad
ecolgica. Ms de 80 reas silvestres terrestres han aplicado
la Herramienta de monitoreo de la efectividad de manejo,
actualizada a finales del ao 2014, y para la cual se han
hecho varios talleres de capacitacin conjuntamente con el
proyecto BMU-GIZ-BIOMARCC. Finalmente, con fondos del
II Canje de Deuda en el mes de julio dio inicio, por primera
vez en Costa Rica, la implementacin de un programa
monitoreo de indicadores de integridad ecolgica en 33
reas silvestres protegidas terrestres mediante un Acuerdo
de Donacin suscrito con el CATIE.
Sumado a lo anterior, en el primer semestre del 2015 la
Asociacin Costa Rica por Siempre contrat con fondos
del II Canje a un grupo de profesionales internacionales
con amplia experiencia en fortalecimiento y gestin
organizacional en Amrica Latina, con el fin de elaborar y
desarrollar un Programa de Fortalecimiento Institucional
para las Entidades Elegibles.
En primera instancia se desarroll un Manual de Formacin
de Formadores en tres temas clave: levantamiento de
fondos, administracin y ejecucin presupuestaria, y
formulacin y evaluacin de proyectos; posteriormente, se
capacit al personal de la Asociacin Costa Rica por Siempre
en dichos temas. Finalmente, en junio de 2015 se llev a
cabo un taller de capacitacin para 15 Entidades Elegibles
seleccionadas por el Comit de Supervisin del II Canje y
personal del SINAC.
Por ltimo, mediante el desarrollo de los proyectos
incluidos a partir de la cuarta convocatoria del II Canje de
Deuda se pretende controlar o disminuir amenazas que se
ciernen sobre los Elementos Focales de Manejo de las reas
protegidas priorizadas. En los Cuadros 1 y 2 se detallan los
proyectos que se encuentran en implementacin y por
adjudicar.
35
IV. SEGUNDO CANJE DE DEUDA POR NATURALEZA

La Asociacin Costa Rica por Siempre es el administrador
del Segundo Canje de Deuda por Naturaleza entre Costa
Rica y Estados Unidos, un acuerdo bilateral para financiar la
consolidacin de las reas silvestres protegidas del SINAC
priorizadas en el Programa Costa Rica por Siempre, bajo el
marco de los compromisos asumidos por el Gobierno de
Costa Rica ante la Convencin de Diversidad Biolgica (CDB)
de las Naciones Unidas. Las reas temticas financiadas por
el II Canje de Deuda incluyen representatividad ecolgica,
efectividad de manejo, y adaptacin al cambio climtico.
Este acuerdo est regido por la Tropical Forest Conservation
Act (TFCA), mediante la cual un pas en vas de desarrollo
que posee una deuda con Estados Unidos se compromete, a
cambio de la cancelacin de una parte de su deuda, a crear
un fondo para financiar proyectos de conservacin y uso
sostenible de sus bosques tropicales. Los recursos de este
canje de deuda alcanzan los US $27 millones.
El Comit de Supervisin es la mxima instancia que gobierna
al II Canje de Deuda, conformado por representantes de 5
instituciones: Gobierno de Costa Rica, a travs del SINAC;
Embajada de los Estados Unidos; The Nature Conservancy
(TNC); Universidad EARTH; y Organizacin para Estudios
Tropicales (OET).
Desde la apertura de la primera convocatoria de proyectos
en el ao 2012, el II Canje de Deuda ha adjudicado 40
proyectos que en conjunto suman un total de 1,267,000,000
(equivalente a US $2,534,000 aproximadamente) de
inversin en proyectos de conservacin.
Adicionalmente, en setiembre de 2015 el II Canje abri la
sexta convocatoria de proyectos, en la cual se pretende
adjudicar 18 proyectos que ascienden a cerca de
659,000,000, dirigidos a implementar las estrategias de
reduccin de amenazas planteadas en los planes de manejo
de 33 reas silvestres protegidas terrestres.
Al 2015, el II Canje de Deuda cuenta con un total de 32
Entidades Elegibles, de las cuales tres se incorporaron
durante el perodo 2014-2015 al completar exitosa y
satisfactoriamente la evaluacin de Debida Diligencia.
Entre los logros del Plan Estratgico 2011-2016 del II Canje
de Deuda alcanzados durante el periodo 2014-2015, es
importante mencionar los siguientes:
34
Iniciativa 1.2.1 Desarrollar estrategias de adaptacin al

cambio climtico en las reas silvestres protegidas por rea
de conservacin. El II Canje, en conjunto con el Fideicomiso
Privado Costa Rica por Siempre, han financiado un total
de 25 Planes Generales de Manejo para reas protegidas
terrestres, los cuales incluyen lineamientos estratgicos para
afrontar el cambio climtico que se esperan implementar
con las inversiones recurrentes en aumento de efectividad
de manejo de las reas silvestres protegidas terrestres.
Iniciativa 2.2.2 Capacitacin continua en la aplicacin de
la Herramienta de monitoreo de la efectividad de manejo
de las APS y monitoreo de los indicadores de la integridad
ecolgica. Ms de 80 reas silvestres terrestres han aplicado
la Herramienta de monitoreo de la efectividad de manejo,
actualizada a finales del ao 2014, y para la cual se han
hecho varios talleres de capacitacin conjuntamente con el
proyecto BMU-GIZ-BIOMARCC. Finalmente, con fondos del
II Canje de Deuda en el mes de julio dio inicio, por primera
vez en Costa Rica, la implementacin de un programa
monitoreo de indicadores de integridad ecolgica en 33
reas silvestres protegidas terrestres mediante un Acuerdo
de Donacin suscrito con el CATIE.
Sumado a lo anterior, en el primer semestre del 2015 la
Asociacin Costa Rica por Siempre contrat con fondos
del II Canje a un grupo de profesionales internacionales
con amplia experiencia en fortalecimiento y gestin
organizacional en Amrica Latina, con el fin de elaborar y
desarrollar un Programa de Fortalecimiento Institucional
para las Entidades Elegibles.
En primera instancia se desarroll un Manual de Formacin
de Formadores en tres temas clave: levantamiento de
fondos, administracin y ejecucin presupuestaria, y
formulacin y evaluacin de proyectos; posteriormente, se
capacit al personal de la Asociacin Costa Rica por Siempre
en dichos temas. Finalmente, en junio de 2015 se llev a
cabo un taller de capacitacin para 15 Entidades Elegibles
seleccionadas por el Comit de Supervisin del II Canje y
personal del SINAC.
Por ltimo, mediante el desarrollo de los proyectos
incluidos a partir de la cuarta convocatoria del II Canje de
Deuda se pretende controlar o disminuir amenazas que se
ciernen sobre los Elementos Focales de Manejo de las reas
protegidas priorizadas. En los Cuadros 1 y 2 se detallan los
proyectos que se encuentran en implementacin y por
adjudicar.
35
Cuadro 1. Proyectos en implementacin del II Canje de Deuda entre

EE.UU. y Costa Rica
IV.
SEGUNDO CANJE DE DEUDA POR NATURALEZA

Dirigido por:
36
33
Cuadro 2. Proyectos por adjudicar en la VI Convocatoria del II Canje de

Deuda entre EE.UU. y Costa Rica
32
37
Elaboracin e implementacin de protocolos locales marinos

para el PROMEC (Programa de Monitoreo Ecolgico)
Fuente de financiamiento: Proyecto GEF Consolidando

el Sistema de reas Marinas Protegidas de Costa Rica
(SINAC-GEF-PNUD), administrado por PNUD.
Monto del financiamiento: 60,800,000.
Perodo de ejecucin: (diseo) junio del 2013 julio del 2016;
z(implementacin) noviembre del 2015 julio del 2016
Fase de diseo: consultores independientes: (Jeffrey Sibaja,

Didiher Chacn y Juan Jos Alvarado).
Fase de implementacin:
LAST: La Asociacin Latinoamericana de Tortugas Marinas
es un miembro de Widecast, una red cientfica internacional
con coordinadores de residentes en ms de 40 pases de la
Regin del Gran Caribe.
ASVO: La Asociacin de Voluntarios para el Servicio en reas
Protegidas (ASVO), es una organizacin no gubernamental,
sin fines de lucro, establecida hace ms de 25 aos. A travs
de distintos actores de la sociedad civil costarricense y
extranjeros, sus programas de voluntariado promueven la
conservacin activa del ambiente en parques nacionales,
playas y comunidades de Costa Rica.
meta contribuir de manera decisiva en la conservacin

de la biodiversidad del pas a travs de la generacin de
informacin cientfica confiable que compruebe el estado
y tendencias de la misma. Para ello, es necesario generar
indicadores del estado de salud y de las acciones de
conservacin que se han tomado sobre los elementos de
conservacin seleccionados para nuestras reas protegidas.
A travs de este proyecto se elaboraron una serie de
indicadores locales del estado de integridad ecolgica de los
arrecifes coralinos, las playas de anidacin, playas arenosas
y playas rocosas que proveern informacin al PROMEC. Los
indicadores generados pretenden ser fcilmente medibles,
costo-eficientes, confiables y repetibles.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Vecinos de
las comunidades aledaas, centros acadmicos de
investigacin.
Antecedentes y justificacin del proyecto: El Programa

de Monitoreo Ecolgico (PROMEC) del SINAC tiene como
38
31
Implementacin de estrategias de mitigacin

y adaptacin al cambio climtico en las reas marinas protegidas
Fuente de financiamiento: Proyecto GEF, Consolidado el Sistema de

reas Marinas Protegidas de Costa Rica (SINAC-GEF-PNUD),
administrado por PNUD.
V.
INICIATIVAS COMPLEMENTARIAS
Monto del financiamiento: $40.000.

Perodo de ejecucin: julio del 2014 octubre del 2015.
Descripcin de la entidad ejecutora
o consultor:
a. CATIE: Centro Agronmico Tropical de Investigacin
y Ensenza, organismo regional sin fines de lucro, de
carcter cientfico y educacional, que realiza, promueve
y estimula la investigacin, la enseanza, la capacitacin
y la cooperacin tcnica en la produccin agropecuaria y
de los recursos naturales renovables, con el propsito de
brindar alternativas viables a las necesidades del trpico
americano.
b. ASVO: La Asociacin de Voluntarios para el Servicio
en reas Protegidas es una ONG sin fines de lucro,
establecida hace ms de 25 aos. A travs de distintos
actores de la sociedad civil costarricense y extranjeros, sus
programas de voluntariado promueven la conservacin
activa del ambiente en parques nacionales, playas y
comunidades de Costa Rica.
c. Gabriela Solano: Biloga y Mster en Gestin
Ambiental y Ecoturismo. Desde hace 7 aos realiza
consultoras en gestin ambiental, que incluyen trabajos
en reservas biolgicas privadas y empresas agropecuarias.
Antecedentes y justificacin del proyecto: El Gobierno
de Costa Rica estableci entre sus metas nacionales de
conservacin para las reas protegidas que estas puedan
adaptarse a los efectos del cambio climtico. Por ello, este
proyecto contribuy a que se desarrollar el conocimiento
requerido para mejorar la resiliencia de los sistemas naturales
ante el cambio climtico.
Objetivo General: Implementar estrategias de mitigacin
y adaptacin al cambio climtico en las reas marinas
protegidas
Principales resultados:
(a) Diseo de un Programa de capacitacin en
manejo, monitoreo ecolgico y estrategias de adaptacin
y mitigacin ante el cambio climtico en las reas
protegidas con componente marino costero de Costa
Rica: Se pretende implementar la seccin de monitoreo
ecolgico en el siguiente periodo, con un grupo de
30
aproximadamente 15 funcionarios de reas protegidas,

relacionados a la gestin marino-costera.
(b) Acciones de mitigacin y adaptacin al cambio
climtico aplicables en las reas marinas protegidas
Parque Nacional Cahuita, Refugio Nacional de Vida
Silvestre Playa Hermosa-Punta Mala, ACG: Las principales
medidas que sern implementadas en estos sitios son: i)
Diseo de bateras de baos ecolgicos para las reas de
camping que permitan reducir en el ambiente el impacto
negativo y que sirvan de ejemplo para los visitantes, ii)
Implementacin del Programa Bandera Azul Ecolgica,
categora Cambio Climtico, como sistema de gestin
ambiental, iii) Diseo constructivo de tipologas de
senderos adaptados al Cambio Climtico, iv) Recoleccin
de datos de lnea base, relacionados a indicadores de
Cambio Climtico en Playas de anidacin de tortugas
marinas y v) Realizar el inventario de emisiones de gases
de efecto invernadero dentro del rea protegida.
(c) Desarrollo de protocolo de monitoreo de playas
Guardarenas: Adaptarse al cambio climtico y educar para
el desarrollo sostenible dentro del Refugio Nacional de
Vida Silvestre Playa Hermosa-Punta Mala. La metodologa
Guardarenas (Sandwatch), es una iniciativa UNESCO, que
tiene como finalidad cambiar el estilo de vida y los hbitos
de nios, jvenes y adultos a escala comunitaria, y crear
conciencia sobre la fragilidad del ambiente marino y
costero y la necesidad de usarlo con prudencia. Dentro
de sus objetivos estn: i) hacer participar a nios, jvenes
y adultos de la medicin cientfica, la medicin y anlisis
de cambios que sufre el entorno playero, ii) contribuir
a comprender como afecta el Cambio Climtico a los
ecosistemas playeros y iii) aumentar la resistencia de
los ecosistemas y contribuir a la adaptacin al Cambio
Climtico.
Beneficiarios indirectos del proyecto: SINAC y reas de
39
ESTRATEGIA NACIONAL DE CONTROL Y VIGILANCIA MARTIMA:

INSTALACIN DEL RADAR EN EL PARQUE NACIONAL ISLA DEL COCO
El objetivo de la Estrategia Nacional de Control y Vigilancia Martima (ENCVM) es contribuir con el seguimiento y monitoreo de
las actividades que tienen efectos sobre la conservacin, aprovechamiento de los recursos y espacios marinos de Costa Rica. El
propsito es dotar al pas de un sistema de tecnologa de punta que incluye radares y dispositivos de deteccin de Sistemas de
Identificacin Automtica (AIS) y Vessel Monitoring Systems (VMS).
C.
Cambio Climtico
En alianza con:
Como parte de la primera fase de la implementacin de la

Estrategia, durante este ltimo ao un grupo de instituciones
pblicas y privadas entre ellas el Ministerio de Ambiente
y Energa (MINAE), el Ministerio de Seguridad (MSP), el
Sistema Nacional de reas de Conservacin (SINAC), el rea
de Conservacin Marina Isla del Coco (ACMIC), el Servicio
Nacional de Guardacostas (SNG), el Ministerio de Obras
Pblicas y Transporte (MOPT), la Compaa Nacional de
Fuerza y Luz (CNFL), el Instituto Costarricense de Electricidad
(ICE), la Asociacin Costa Rica por Siempre y Conservacin
Internacional (CI) han trabajado de manera coordinada en
la instalacin del radar en el Parque Nacional Isla del Coco.
La instalacin del radar implica la construccin de una torre
de 30 metros y de un sistema de conectividad elctrica que
provea de energa al radar las 24 horas del da.
El equipo interinstitucional se ha reunido semanalmente,
40
logrando importantes aportes fundamentales de

instituciones como el Ministerio de Obras Pblicas y
Transportes (MOPT), la Direccin General de Aviacin Civil
(DGAC) y la Corporacin Centroamericana de Servicios de
Navegacin (COCESNA) para complementar los costos
de instalacin. Las contrapartidas y responsabilidades
de cada institucin estn plasmadas en la enmienda al
Contrato Interadministrativo para la implementacin de
la ENCVM y en el Convenio entre el MINAE, MSP, MOPT,
DGAC y COCESNA para el financiamiento del transporte de
personas y materiales al PNIC. Ambos documentos fueron
oficializados en setiembre del 2015.
El 7 de setiembre, zarp la primera embarcacin hacia la
Isla del Coco. Esta embarcacin transport tanto al personal
contratado por la CNFL, entidad constructora del proyecto,
como los materiales necesarios para la obra constructiva en
El PCRXS establece como una de sus principales metas

que el sistema de reas protegidas se adapte a los efectos
del cambio climtico. Por esta razn estableci una ruta
de 5 aos con la finalidad de generar por primera vez en
el pas estudios que identifiquen los potenciales impactos
del cambio climtico en la biodiversidad, estudiar la
vulnerabilidad de sus ecosistemas (terrestres, marinocosteros y de aguas continentales), construir un mapa de
riesgos que permita priorizar sus inversiones y esfuerzos,
establecer una estrategia nacional de adaptacin para
la biodiversidad, y disear e implementar un sistema de

monitoreo ecolgico que permita medir el estado y las
tendencias de la conservacin de la biodiversidad en Costa
Rica.
Hemos logrado cumplir cada etapa de esa ruta durante
los primeros 5 aos de implementacin del PCRXS, lo cual
permiti durante el 2014-2015 iniciar con el diseo y la
ejecucin de acciones de adaptacin y monitoreo en reas
protegidas concretas:
29
Control de avistamiento de ballenas, delfines y control de pesca ilegal

en el rea de Conservacin Osa

Perodo de ejecucin: agosto del 2015 diciembre del 2015.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Los ecosistemas

marinos existentes en ACOSA presentan caractersticas
nicas desde el punto de vista geomorfolgico,
oceanogrfico, biolgico y paisajstico.
Existe un creciente inters por utilizar los recursos marinos
de la zona para ecoturismo, la pesca deportiva, la pesquera
y el uso de los manglares, as como la construccin de
infraestructura marina. Gracias a la presencia de cinco
especies de cetceos (ballenas y delfines) en el Parque
Nacional Marino Ballena, el turismo de observacin de stos
mamferos en su medio natural se ha convertido en una
actividad econmica para algunas comunidades de la zona.
ACOSA pretende dar seguimiento a la implementacin del
Reglamento para la Operacin de Actividades relacionadas con
Cetceos en Costa Rica (Decreto Ejecutivo N 32495-MINAEMOPT-MSP-MAG, publicado en el 2005). Este Reglamento
consigna 21 artculos que norman la observacin directa de
cetceos silvestres en campo, tanto a nivel comercial como
cientfico. Por lo anterior, considera crtico el apoyo de la
ACRXS a travs de la contratacin del servicio de transporte
para patrullajes dentro del programa de Control y Vigilancia
de su Unidad Marina.
28
ACOSA tiene gran cantidad de ecosistemas marinos y

costeros protegidos en las siguientes reas protegidas:
Parque Marino Ballena, Humedal Nacional Sierpe Trraba,
Reserva Biolgica Isla del Cao, Parque Nacional Corcovado,
Parque Nacional Piedras Blancas, Refugio Nacional de Vida
Silvestre Golfito, as como refugios de vida silvestre mixtos y
privados cuyos ecosistemas estn compuestos por una gran
variedad de especies de flora y fauna de gran importancia
para procesos de conservacin, manejo y aprovechamiento
de los recursos naturales.
el Parque Nacional Isla del Coco que han sido adquiridos

por las organizaciones no gubernamentales que apoyan
el proyecto: la Asociacin Costa Rica por Siempre y
Conservacin Internacional. A la fecha, han zarpado ya dos
embarcaciones y se estima que para mediados de marzo del
2016 est instalado y funcionando el radar.
Paralelamente se contina trabajando en la elaboracin
y oficializacin de los protocolos de accin para la
implementacin del sistema, as como en el decreto del
uso obligatorio del VMS, complementos vitales para la
maximizacin del uso y aprovechamiento del sistema.
Cabe mencionar el aporte significativo de cada una de

las instituciones involucradas, que representa ms de US
$3,544,251, en el diseo del proyecto, instrumentos legales,
transporte, contratacin de mano de obra, materiales y
equipo.
Por otra parte, la Asociacin Costa Rica por Siempre
mantiene su compromiso de dotar de un sistema de
control y vigilancia integral a los sitios de importancia de
conservacin marina identificados por el Programa Costa
Rica por Siempre, y en donde se trabaja en la creacin de
nuevas categoras de manejo. Por ende, se est elaborando
un diagnstico y diseando sistemas de vigilancia para los
sitios clave identificados: rea de Conservacin Guanacaste,
rea de Conservacin Tempisque, rea de Conservacin
Tortuguero y rea de Conservacin Osa.
Descripcin general del servicio obtenido: Transporte

martimo-panga o lancha por 24 das en el Parque Nacional
Marino Ballena, Humedal Trraba-Sierpe, Reserva Biolgica
Isla del Cao y Parque Nacional Corcovado.
41
Equipamiento y mantenimiento para actividades de control y

vigilancia del sector marino protegido del ACG

Perodo de ejecucin: Donacin de equipo de uso permanente,
realizada en marzo del 2015.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Es necesario

contar con los instrumentos y suministros que permitan
la navegacin en el rea marina protegida del ACG y
en sus inmediaciones para incidir en el descenso de las
irregularidades y actos ilcitos contra los recursos marino
costeros, fortalecer la institucionalidad en el mar y aumentar
la capacidad de reaccin. Asimismo, es indispensable para
brindar seguridad a los funcionarios y al personal de apoyo
y para reducir los riesgos de accidentes en el mar, as como
para cumplir con los requisitos de navegacin que exige la
legislacin nacional.
Los equipos solicitados ayudarn a cumplir con la Estrategia
priorizada del Plan Integral de Manejo de ACG (20142024): implementar acciones de control y proteccin de los
ecosistemas, reduciendo las amenazas de los elementos
focales de manejo mediante patrullajes marinos.
El bloque marino del ACG comprende 43,000 ha,
administradas de acuerdo con el Plan Estratgico del SINAC,
y declaradas Sitio Patrimonio de la Humanidad en 1999.
Todo el equipo obtenido cumple con SOLAS (Convenio
Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el
Mar).
Listado general del equipo:

Pantalla multifuncional
Antenas de RADAR
Antenas radio comunicacin
Compases marinos
Radios de comunicacin
Chalecos inflables, rgidos
Aro salvavidas
Reflector de radar
Botiqun sellado
Balsas salvavidas
Cohetes con paracadas
Bengalas de mano
Bombas de humo
Ancla de capa
Kayacks
Remos
Tanques de combustible
Luces de navegacin
Cartas nuticas
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC-ACG.

42
27
Consolidacin de un programa de tenencia de la tierra para el

Parque Nacional Volcn Tenorio

Monto del financiamiento: US$38,500.
Perodo de ejecucin: abril del 2014 octubre del 2015.

La Fundacin para el Desarrollo del rea de Conservacin
Arenal (FUNDACA) es una organizacin sin fines de lucro
orientada a la gestin integral de recursos para el desarrollo
socio-ambiental en el espacio geogrfico del rea de
Conservacin Arenal Tempisque (ACAT) y zona de influencia,
con el fin ltimo de lograr un mejoramiento de la calidad
de vida de la regin, con equidad social, sustentabilidad y
autosuficiencia, en armona con el medioambiente.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Una de las
principales debilidades de las reas protegidas de Costa Rica
es la tenencia de la tierra, pues en la mayora de los casos los
terrenos que pertenecen al Estado no estn inscritos como
tales.
Desde 1996, con la promulgacin de la Ley Forestal actual,
se habilit la posibilidad de que el Estado, por medio del
Ministerio de Ambiente y la Procuradura General de la
Repblica, inscriba a su nombre los terrenos de Patrimonio
Natural del Estado.
El Parque Nacional Volcn Tenorio abarca 18,402 ha y se
considera como el rea silvestre protegida ms rica en
biodiversidad del ACAT.
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC - ACAT.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Propietarios
privados, Instituto de Desarrollo Agrario (INDER).
26
La Asociacin Costa Rica por Siempre y el rea de

Conservacin Arenal Tempisque (ACAT) implementaron
conjuntamente el plan de trabajo anual 2014-2015 para la
intervencin de la Laguna Palo Verde, el cual forma parte
de un Plan Integral de Intervencin que incluye la totalidad
de los humedales del Parque Nacional Palo Verde. El Plan
Integral plantea intervenir 3,150 ha de los humedales de
dicho parque entre 2013 y 2018. Para el 2018, la Asociacin
Costa Rica por Siempre habr intervenido 300 ha en la
Laguna Palo Verde con fondos de la Campaa Salvemos
Palo Verde. Al ao 2015 ya se han intervenido 216 ha,
equivalentes a un 72% de la meta planteada para el
quinquenio.
De las 2,850 ha restantes, el SINAC ha intervenido ya ms de
1300. La intervencin consiste en la aplicacin sistemtica
de diferentes tcnicas para controlar algunas especies de
plantas que invaden y cubren los espejos de agua, como
la tifa (Thypha domingensis) y el palo verde (Parkinsonia
aculeata).
Los resultados del monitoreo terrestre efectuado
bimensualmente por funcionarios del SINAC y guas de
turismo voluntarios dan indicios de que las acciones
mencionadas han permitido una mejor distribucin y
aprovechamiento de las aves acuticas en los diferentes
humedales de la zona. Se ha observado un aumentado
en la abundancia y riqueza de especies y se ha registrado
aglomeraciones atpicas de aves en algunos sitios
recuperados: en diciembre de 2014 se registr un
aproximado de 6,000 individuos del pato rabudo (Anas
acuta), y en marzo de 2015 se observaron 90 individuos de
Jabir (Jabiru mycteria).
En marzo de 2015 la Asociacin Costa Rica por Siempre
apoy a SINAC con la organizacin del II Festival de Aves
Palo Verde, un espacio importante para divulgar los
resultados del esfuerzo conjunto de rehabilitacin de los
humedales, para acercar y cohesionar a los habitantes
locales y el rea protegida, y para rescatar y mantener las
costumbres y cultura tpicas de la bajura guanacasteca.
43
PACFICO PLATAFORMA DE FONDOS AMBIENTALES DEL

PACFICO ESTE TROPICAL CENTRAL
Gua metodolgica para elaborar Planes Especficos de Manejo de Recursos Naturales

para reas Protegidas del SINAC y construccin de planes
especficos para i) Parque Nacional Palo Verde, ii) Reserva
Biolgica Lomas Barbudal, iii) Refugio Nacional de Vida
Silvestre Cipanc, iv) Refugio Nacional de Vida Silvestre
Mata Redonda, y v) Humedal Corral de Piedra.

Perodo de ejecucin: noviembre del 2014 diciembre del 2015.

en el Neotrpico.
Antecedentes y justificacin del proyecto: EL SINAC en
general y las reas protegidas en particular, enfrentan
muy diversos desafos en el tema de Manejo de Recursos
Naturales, pero es necesario contar con un instrumento que
permita la estandarizacin en los procedimientos que se
siguen. Mediante esta Gua Metodolgica se pretende llenar
ese vaco, pero sobre todo con la elaboracin de los Planes
Especficos de Manejo de Recursos que se generen con el
apoyo de esta.
Los Planes de Manejo de Recursos Naturales que se

desarrollen a partir de esta gua debern establecer el cmo,
cundo, cunto, porqu, quines, y con qu se puede o
debe realizar el manejo de recursos de las reas protegidas
y sus entornos, tomando en consideracin las polticas
institucionales y los mecanismos de evaluacin del xito
respectivos.
Esta Gua Metodolgica ser implementada por primera
vez en 5 reas protegidas piloto: Humedal Corral de Piedra,
Refugio Nacional de Vida Silvestre Mata Redonda, Refugio
Nacional de Vida Silvestre Cipanc, Parque Nacional Palo
Verde y Reserva Biolgica Lomas Barbudal.
Integrado por:
44
25
Gua metodolgica para elaborar Planes Especficos de Investigacin para reas

Protegidas del SINAC y construccin de planes especficos para
i) Parque Nacional Corcovado, y ii) Parque Internacional La Amistad
PACFICO PLATAFORMA DE FONDOS AMBIENTALES DEL PACFICO

ESTE TROPICAL CENTRAL

Perodo de ejecucin: setiembre del 2014 diciembre del 2015.

en el Neotrpico.
Antecedentes y justificacin del proyecto: Mediante la
Estrategia Nacional de Investigacin en Biodiversidad y
Recursos Culturales y la Estrategia Nacional de Investigacin
del SINAC 2014-2024, se ha pretendido solventar los
inconvenientes que han existido en la gestin de la
investigacin en el marco institucional del SINAC.
24
Esta Gua Metodolgica es la primera que se pretende

implementar en Costa Rica, ya que hasta el momento
no exista un instrumento que buscara homogenizar los
criterios para gestionar las investigaciones en todas las reas
de Conservacin y las reas Protegidas. Est dirigida a los
gestores de investigacin y a los decisores en esa materia en
los diferentes niveles del SINAC, pero su uso no excluye a los
investigadores mismos, internos o externos, y a los centros
de investigacin profesional.
Este proyecto se articula a nivel macro de SINAC, y plantea
su pilotaje en el Parque Nacional Corcovado y en el Parque
Nacional La Amistad.
PACFICO es una plataforma de cinco fondos ambientales

provenientes de cuatro pases Costa Rica, Panam,
Ecuador y Colombia, que tiene como propsito contribuir
a la conservacin sostenible del Pacfico Este Tropical Central.
La plataforma busca generar financiamiento sostenible para
las acciones en este corredor marino, y sus estrategias estn
contempladas en un plan de conservacin con una visin
a 25 aos, elaborado en consulta ms de 100 actores en la
regin.
Durante este ao, PACFICO ha logrado consolidarse tcnica
y polticamente. Desde un punto de vista tcnico, se
complet el plan de conservacin, que esboza las estrategias
requeridas para lograr una visin regional sostenible para el
Pacfico Este Tropical. Con apoyo de la Fundacin Packard,
el plan de conservacin se ha complementado y extendido
con un anlisis eco-regional hacia el Golfo de California.
El plan contempla acciones de conservacin conjuntas y
posibilidades de colaboracin con los actores en el Golfo de
California y el Golfo de Fonseca, as como acciones para la
conservacin de los principales objetos de conservacin.
Desde un punto de vista poltico, se ha avanzado con el

CMAR para analizar las acciones de colaboracin conjunta
y establecer un memorando de entendimiento para
complementar esfuerzos.
La plataforma PACFICO se ha presentado en diversas
instancias regionales e internacionales, incluyendo el
Congreso Mundial de Parques Nacionales en Australia, la
Reunin Anual Latinoamericana de WWF, el Congreso de
Blue Solutions en Mxico y la Asamblea Anual de RedLac. La
ACRXS ocupa la Presidencia de RedLac y actualmente trabaja
en la elaboracin de la implementacin de la estrategia de
recaudacin con el fin de alcanzar la meta propuesta de US
$52,000,000.
En noviembre, se llev a cabo el Taller Regional de

Gobernanza en reas Marinas Protegidas, en el cual
participaron representantes de los gobiernos de Mxico,
Costa Rica, Panam, Ecuador y Colombia, intercambiando
experiencias en el manejo de reas protegidas marinas en
el Golfo de Fonseca, el Corredor Marino del Pacfico Oriental
Tropical y el Golfo de California.
45
Desarrollo de la gua metodolgica de Planes Especficos de Turismo Sostenible para

reas protegidas, y su aplicacin en tres sitios piloto: Parque Nacional
Volcn Tenorio, Parque Nacional Carara y Parque Nacional Santa Rosa


gestin integral de residuos slidos y turismo sostenible
y, ms recientemente, en el rea de agua y saneamiento.
Su prioridad es el establecimiento de alianzas pblicoprivadas con la participacin de actores sociales de
sectores clave con el fin de lograr mayor incidencia tanto
en el desarrollo de los proyectos como en la formulacin de
polticas pblicas y normativas.
Antecedentes y justificacin del proyecto: El SINAC
desarrolla un programa de turismo sostenible en reas
protegidas como una herramienta para fortalecer su gestin
sostenible, contribuyendo directamente al desarrollo
socioeconmico local y la conservacin de los recursos
naturales. Por otra parte, la Herramienta para la evaluacin
de la efectividad de manejo de las reas Silvestres Protegidas
de Costa Rica (2014) subraya la necesidad de que en caso
46
de permitir las actividades tursticas, estas se ordenen y se

evale su potencial impacto en la integridad ecolgica de
los objetos de conservacin de cada rea protegida, en la
forma de un plan que responda a lo establecido en el Plan
General de Manejo y a las estrategias regionales.
El Parque Nacional Carara tiene un rea de 5,100 ha y
se considera una isla biolgica a causa del intenso uso
agropecuario que lo rodea. El principal dinamizador de
la economa local es el turismo, que ha ido en aumento.
El Parque Nacional Santa Rosa, integrado por 43 mil ha
marinas y 38 mil terrestres, presenta diversos atractivos
tanto histricos como naturales; durante el 2012 fue
visitado por 39,332 personas. El Parque Nacional Volcn
Tenorio tiene un rea de 12,871 ha, y en el 2012 alcanz los
33,449 visitantes.
Beneficiarios directos del proyecto: Funcionarios del
SINAC.
23
Desarrollo de la gua metodolgica de planes especficos de gestin integral de residuos slidos

y aguas residuales para reas protegidas, y su aplicacin en sitios piloto: Parque
Nacional Tortuguero y reas protegidas de la Cuenca Baja del Tempisque

22
y a las estrategias regionales (reas de Conservacin)

establecidas en este tema.

gestin integral de residuos slidos y turismo sostenible y,
ms recientemente, en el rea de agua y saneamiento. Su
prioridad es el establecimiento de alianzas pblico-privadas
con la participacin de actores sociales de sectores clave con
el fin de lograr mayor incidencia tanto en el desarrollo de
los proyectos como en la formulacin de polticas pblicas
y normativas.
El proyecto se desarrolla en seis reas protegidas como sitios

piloto, pertenecientes al rea de Conservacin Tempisque
(ACT), rea de Conservacin Arenal Tempisque (ACAT)
y ACTo. Las reas protegidas beneficiadas son: Parque
Nacional Barra Honda, Refugio Nacional de Vida Silvestre
Mata Redonda, Humedal Palustrino Corral de Piedra,
Reserva Biolgica Lomas Barbudal, Parque Nacional Palo
Verde, Refugio Nacional de Vida Silvestre Cipanc y Parque
Nacional Tortuguero.
Antecedentes y justificacin del proyecto:

La Herramienta para la evaluacin de la efectividad de manejo
de las reas Silvestres Protegidas de Costa Rica (2014) subraya
la necesidad de que exista dentro de stas una gestin
integral de residuos. Lo anterior en la forma de un Plan
que beneficie la gestin del rea protegida, y que a su vez
responda a lo establecido en el Plan General de Manejo
Beneficiarios directos del proyecto: Funcionarios del SINAC.

47
La Asociacin Costa Rica por Siempre y la Fundacin Amigos

de la Isla del Coco (FAICO) en alianza con Televisora de
Costa Rica, Grupo Nacin e ICE-Kolbi lideraron la Campaa
de recaudacin de fondos denominada Todos a Bordo, cuyo
objetivo es la compra de una embarcacin interceptora para
el rea de Conservacin Marina Isla del Coco (ACMIC), que
fortalezca las labores de control y vigilancia en el Parque
Nacional Isla del Coco.
Actualizacin de los Planes de Manejo del Parque Nacional Piedras Blancas

y Refugio Nacional de Fauna Silvestre Golfito
Aliados

Perodo de ejecucin: octubre del 2014 agosto del 2015.
Las organizaciones se trazaron como meta recaudar

$200,000 para la adquisicin de la embarcacin y la creacin
de un fondo de mantenimiento que permita asegurar su
funcionabilidad para los prximos aos.
Durante la campaa, se llevaron a cabo varias actividades
de promocin, incuyendo la elaboracin de un barco
gigante de papel y de una pintura marina en 3D. Tambin
se llev a cabo una actividad de recorrido nocturno por la
ciudad en bicicleta con la colaboracin de Chepecletas y un
concierto con grupos de rock en el Hard Rock Caf. Todas las
actividades contaron con amplia cobertura por parte de la
Televisora de Costa Rica y Grupo Nacin. Se cont adems
con el apoyo de personajes de la farndula, que participaron
en spots publicitarios motivando a la poblacin a donar.
La meta no solo se alcanz sino que fue superada: en total,
se recaudaron US $210,848, con US $100,530 provenientes
de contribuciones individuales y US $110,318 de empresas
privadas. Actualmente, la ACRXS, FAICO y ACMIC trabajan
conjuntamente en la seleccin del proveedor de la
embarcacin para su fabricacin y entrega oficial en enero
2016.
48

La Fundacin Corcovado fue creada por vecinos del Parque
Nacional Corcovado con el fin de detener la caza y la tala
ilegal. Trabaja de la mano con el Ministerio del Ambiente
para proteger el patrimonio silvestre y el futuro de las reas
protegidas. Promueve la educacin ambiental y defiende
los derechos de las comunidades locales; adems, apoya el
turismo sostenible como una herramienta para proteger la
Pennsula de Osa.
Otros alidados
ULACIT
Chepecletas
CrCupn
Servims
AMPM y Freshmarket
Hard Rock Caf
Coopeservidores
Antecedentes y justificacin del proyecto: El Plan de

Manejo del Parque Nacional Golfito-Piedras Blancas fue
elaborado durante los aos 2006-2008. ELAP, TNC y el rea
de Conservacin Osa (ACOSA) formaron una alianza para la
elaboracin de planes de manejo de seis reas protegidas
de ACOSA. Dentro de dichas reas se encontraban el Parque
Nacional Piedras Blancas (PNPB) y Refugio Nacional de
Fauna Silvestre Golfito (RNFSG).
El PNPB tiene una superficie de 15,147 hectreas terrestres
(de las cuales 3,930 estn en manos privadas) y 1,200
hectreas marinas. Su zona de influencia incluye los
poblados de Finca Alajuela, Guaria, Km 48, Villa Briceo, La
Gamba, Bolsa y Golfito. El RNFSG fue creado en julio de 1985
y ampliado en abril de 1986. Tiene una superficie de 2,796
hectreas, de las cuales el 31% pertenece al Estado. El resto
de las propiedades est en manos privadas, con fincas que
varan desde 200 m2 a 244 hectreas.
Amenazas identificadas: Segn el anlisis ponderado de

amenazas sobre todos los Elementos Focales de Manejo
(EFM) de esta rea protegida, el cambio climtico se presenta
como la mayor fuente de presin para el PNPB, seguido de la
cacera, la pesca, los monocultivos y la acuacultura. Por otro
lado, el RNFSG presenta la expansin de la frontera urbana
como su mayor fuente de presin, seguida de la pesca y el
cambio climtico.
Principales lneas estratgicas del Plan de Manejo: Debido
a que ambas reas protegidas son administradas por la
misma unidad, se proponen 7 programas estratgicos
para ambas: Gerencia Institucional, Desarrollo del Recurso
Humano, Conservacin y Uso Sostenible de la Biodiversidad
y los Recursos Naturales, Alianzas y Participacin con
la Sociedad, Turismo Sostenible, Prevencin, Control y
Proteccin y Patrimonio Natural del Estado. Entre sus
principales objetivos destacan: i) Regularizar la situacin
de la tenencia de la tierra dentro de ambas reas silvestres
protegidas; ii) Generar informacin que permita gestionar
la biodiversidad con un enfoque territorial a diversas
escalas; iii) Establecer y desarrollar estrategias de mitigacin
de los impactos del cambio climtico sobre los EFM; y iv)
Consolidar el Consejo Local (COLAC PNPB), como instancia
de participacin ciudadana en su gestin.
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC, ACOSA.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Zona de influencia
del RNFSG, sociedad Civil.
21
Plan de Manejo de la Zona Protectora Cerros de Escaz

Perodo de ejecucin: setiembre del 2014 diciembre del 2015

La Fundacin Neotrpica (ONG costarricense sin fines de
lucro fundada en 1985) plantea en su visin una Regin
Neotrpica donde el desarrollo se basa en la valoracin y la
distribucin justa de los beneficios de la conservacin y el
desarrollo sostenible, en tanto que en su misin es necesaria
la promocin de la concertacin y autogestin social para
la conservacin y la distribucin justa y equitativa de los
beneficios que generan los recursos naturales.
Antecedentes y justificacin del proyecto: La Zona
Protectora Cerros de Escaz (ZPCE) creada en 1976, es
un ecosistema natural de gran diversidad de flora, fauna
y riqueza cultural que abarca seis cantones en distintos
estados de desarrollo, con un rea total de 7,175 hectreas,
en su mayora terrenos de carcter privado. Sus bosques
contribuyen a la estabilizacin del suelo, especialmente en
zonas de altas pendientes, y a la recarga hdrica de la regin,
convirtindose en un rea estratgica dentro de la Gran
rea Metropolitana (GAM).
Desde el 2010, las municipalidades no han otorgado
permisos para nuevas actividades econmicas en la ZPCE.
Por eso, ha existido gran inters y expectativa sobre el
desarrollo de este Plan de Manejo. Gran diversidad de
actores mantienen distintos usos de los recursos y/o generan
alguna presin sobre la zona, de los cuales el 42% pertenece
al sector comunal organizado. La gran mayora han sido
parte del proceso constructivo del Plan de Manejo, a travs
de grupos organizados o representantes legitimados.
20
Amenazas identificadas: Deforestacin, contaminacin

por residuos slidos, expansin urbana e inmobiliaria, y
prcticas agrcolas inadecuadas.
Principales lneas estratgicas del Plan de Manejo:
El Plan de Manejo actualmente en la etapa de ajustes
finales, se construy en forma conjunta y participativa
con los diversos grupos sociales que asistieron a 15 talleres
distribuidos en las comunidades de Acosta, Aserr y Santa
Ana. El proceso finalizar con la constitucin de un Consejo
Local que colabore con la gestin eficiente del rea Silvestre
Protegida e implementacin del Plan de Manejo.
Los componentes estratgicos son: 1. Gerencia institucional;
2. Control, Proteccin y Gestin del Riesgo; 3. Conservacin,
Uso sostenible de la Biodiversidad y Gestin de Servicios de
los Ecosistemas; 4. Alianzas y Participacin con la Sociedad;
y 5. Turismo Sostenible. Entre los principales objetivos
cabe destacar la consolidacin de herramientas para la
gestin; la delimitacin en el campo de la Zona Protectora
Cerros de Escaz; y el establecimiento de un modelo de
desarrollo inmobiliario planificado que incorpore tcnicas
de arquitectura sostenible dentro de la ZPCE.
Beneficiarios directos del proyecto: Propietarios y vecinos
de las comunidades ubicadas dentro de la ZPCE, ACOPAC,
Municipalidades, usuarios del recurso hdrico de la ZPCE,
desarrolladores inmobiliarios y tursticos.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Organizaciones
comunales, instituciones pblicas (AyA, MAG), ASADAS.
49
Plan General de Manejo Reserva Biolgica Cerro Vueltas
Fuente de financiamiento: II Canje de Deuda por Naturaleza

Perodo de ejecucin: marzo del 2014 octubre del 2015.

La Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
(UICN) es la organizacin medioambiental ms antigua y
ms grande del mundo, con ms de 1200 miembros y unos
11000 expertos voluntarios en cerca de 160 pases. Su misin
es valorar y conservar la naturaleza, asegurar la gobernanza
efectiva y equitativa en su utilizacin y en la aplicacin de
soluciones basadas en la naturaleza a los desafos globales
en el clima, la alimentacin y el desarrollo.
Antecedentes y justificacin del proyecto: La Reserva
Biolgica Cerro Vueltas, constituida en 1995, se ubica en la
Zona de Los Santos en el Pacfico Central de Costa Rica y se
encuentra bajo la administracin del rea de Conservacin
Pacfico Central (ACOPAC). A pesar de su importancia
ecolgica para la generacin de bienes y servicios
indispensables para las comunidades aledaas (rea de
recarga acufera), y de contener ecosistemas sumamente
vulnerables al cambio climtico (pramos), desde su
creacin no contaba con un Plan de Manejo.
50
Su objetivo de creacin es salvaguardar un reducto de

pramo subalpino y proteger las nacientes de varios ros
y quebradas que afloran en el Cerro Vueltas, las cuales son
afluentes de los ros Parrita, Savegre y Grande de Orosi,
siendo parte fundamental del agua de consumo de las
comunidades aledaas. Posee una extensin de 793.27
hectreas, y actualmente no cuenta con personal ni
instalaciones propias.
Amenazas identificadas: Alteracin de fauna y flora,
cacera, basura y contaminacin, deforestacin, alteracin
del hbitat, extraccin de recursos (musgo).
Principales lneas estratgicas del Plan de Manejo: 1)
Control y proteccin, 2) administrativo, 3) investigacin y 4)
educacin y concientizacin ambiental, implementadas por
el SINAC junto con actores clave y aliados estratgicos.
Beneficiarios directos del proyecto: SINAC, ACOPAC.
Beneficiarios indirectos del proyecto: Comunidades
aledaas, productores y empresarios locales de la Zona de
Los Santos.
19
B.
El PCRXS apoy al SINAC en la actualizacin y mejora de

sus herramientas de planificacin y monitoreo de reas
protegidas, con el objetivo de establecer una lnea base que
permita una mejor gestin de las mismas y mejorar la salud
de la biodiversidad del pas.
Entre estas herramientas destacan la gua de planes de
manejo, herramienta de monitoreo de la gestin que integra
la medicin de indicadores de integridad ecolgica, una
estrategia nacional de investigacin de biodiversidad para
reas protegidas y gua para elaborar planes de negocios
para las reas protegidas.
El PCRXS ha trabajado en la elaboracin de 36 planes
de manejo de reas protegidas marinas y terrestres
fundamentales para proteger la biodiversidad, de los
cuales se han completado 30. Durante el perodo 2014-2015
se finalizaron los planes generales de manejo de las reas
18
VI.
Efectividad de manejo
INFORMES FINANCIEROS
protegidas Reserva Biolgica Cerro Vueltas, Parque Nacional

Piedras Blancas, Refugio Nacional de Fauna Silvestre Golfito,
y Zona Protectora Cerros de Escaz.
Complementariamente, el PCRXS ha contribuido durante
el 2014-2015 en el desarrollo de guas para elaborar planes
especficos que requieren los planes de manejo, con la
finalidad de obtener una coherencia institucional en temas
prioritarios para la gestin reas protegidas, tales como el
manejo de desechos slidos y aguas residuales, turismo
sostenible, investigacin y manejo de recursos naturales.
Adems, el PCRXS ha concretado acciones tendientes a
mejorar la gestin de las reas protegidas, de acuerdo con
las estrategias planteadas en los planes de manejo y por
los programas de las reas de Conservacin para el Parque
Nacional Volcn Tenorio, el Parque Nacional Marino Ballena,
y el rea de Conservacin Guanacaste (ACG).
51
Sitio de importancia para la conservacin: Caribe Norte
Fuente de financiamiento: Proyecto GEF, Consolidado el

Sistema de reas Marinas Protegidas de Costa Rica
Perodo de ejecucin: enero del 2014 julio del 2016.
La Fundacin Neotrpica es una organizacin costarricense

sin fines de lucro dirigida al desarrollo basado en la valoracin
y la distribucin justa de los beneficios de la conservacin
y el desarrollo sostenible. Promueve la concertacin y
autogestin social para la conservacin y la distribucin
justa y equitativa de los beneficios que generan los recursos
naturales. Fue creada hace 29 aos y su experiencia se centra
en el desarrollo socioambiental y econmico.
conservacin. El presente proceso atiende el sitio llamado
Barra Colorado en la fase de establecimiento de una
plataforma de dilogo y negociacin multisectorial para
acordar la mejor estrategia de conservacin y uso sostenible
para el sitio. La Fase I, Desarrollo de los estudios biolgicos
y sociales, se llev a cabo en el periodo octubre 2012 a
febrero 2013.
reas de agregacin de manates. El proceso plante una

estrategia de comunicacin basada en las inquietudes de
los actores interesados desde el inicio en formar parte de la
plataforma. Esta estrategia de comunicacin ayud a aclarar
mensajes confusos con respecto al proceso y mantuvo
actualizados a los participantes de los avances en tiempo
real. Como respuesta a las necesidades identificadas por
los actores del proceso, en setiembre del 2015 se conform
oficialmente un Consejo Local (COLAC) marino. En octubre
del 2015 comenz la fase de implementacin, la cual a
travs del COLAC dar seguimiento al Plan de Trabajo y
Zonificacin para la gobernanza del sitio.
Beneficiarios directos del proyecto: Pescadores, peladores,
asociaciones de jvenes, escuela local, organizaciones
religiosas.
(usuarios indirectos de recursos marinos), vecinos de las
comunidades aledaas, entes gubernamentales de pesca
y conservacin en Costa Rica (SINAC, rea de Conservacin
Tortuguero-ACTo, INCOPESCA).
Resultados: La fase de dilogo con actores (en ejecucin)

prioriz desembocaduras, sitios de anidacin de tortugas y
52
17
Sitio de importancia para la conservacin Golfo Dulce (Fase I)

Estado de Situacin Financiera
Fuente de financiamiento: Proyecto GEF, Consolidando el Sistema

de reas Marinas Protegidas de Costa Rica
Perodo de ejecucin: noviembre del 2013 abril de 2015.
Proyecto Consolidacin de reas Marinas Protegidas

(CAMP) de Costa Rica: proyecto del SINAC ejecutado
por PNUD y financiado por el Fondo para el Medio
Ambiente Mundial (GEF).
ACRXS: organizacin sin fines de lucro que administra

fondos para promover y apoyar la conservacin a
perpetuidad de la biodiversidad marina y terrestre
en Costa Rica, mediante la gestin de fondos
ambientales y alianzas con gobiernos, sector privado
y sociedad civil.
El Centro de Investigacin en Ciencias del Mar

y Limnologa (CIMAR): unidad de investigacin
cientfica multidisciplinaria adscrita a la Vicerrectora
de Investigacin de la Universidad de Costa Rica,
con ms de 900 publicaciones en revistas cientficas
internacionales.

conservacin. Este proceso atiende el sitio llamado Golfo
Dulce mediante el desarrollo de los estudios biolgicos y
sociales.
Resultados: Como resultado de la elaboracin de
los estudios biolgicos y sociales, se ha publicado un
suplemento especial en la Revista Biologa Tropical llamado
Estudios cientficos marinos en el Pacfico Sur de Costa Rica:
esfuerzos hacia la conservacin. (Volumen 63 -Suplemento
1- Abril, 2015).
16
Esta publicacin contiene 28 artculos con informacin

actualizada sobre este sitio de inters alrededor de los
Elementos Focales de Manejo (EFM) identificados por el rea
de Conservacin Osa (ACOSA): Pez Aguja, Piangua, Manglar,
Tortugas marinas, Cetceos, Playas Rocosas, Tiburones, y
Formaciones coralinas, escritos por representantes de la
academia, ONG y funcionarios de SINAC.
Estos estudios muestran por primera vez la importancia
del Golfo Dulce para la proteccin y conservacin de la
tortuga verde; reportan avistamientos de tortugas carey
muy cercanos a la costa y definen sitios potenciales de
alimentacin para las mismas en el Pacfico Sur. Describen
adems la estructura de la comunidad de cetceos en
Golfo Dulce, donde se registran 9 especies pertenecientes
a 3 familias. Adicionalmente, la presencia y abundancia
permanente de tiburones en las pesqueras artesanales de
Golfo Dulce revela que las aguas productivas del golfo son
utilizadas por diferentes especies de elasmobranquios de
manera temporal o permanente. Los autores de los artculos
para estos y otros elementos focales de manejo, brindaron
recomendaciones de manejo y conservacin, proponiendo
ampliar reas marinas protegidas existentes o la creacin de
nuevas reas, bajo categoras de manejo participativo.
Beneficiarios
directos
del
proyecto:
Entes
gubernamentales de pesca, manejo y conservacin marina
en Costa Rica (SINAC, ACOSA, INCOPESCA).
(usuarios directos e indirectos de recursos marinos).
53
Estado Integral de Actividades
Al 30 de setiembre de 2015 (Con cifras correspondientes de 2014)

54
A. Representatividad
Los esfuerzos del PCRXS en actividades de representatividad

ecolgica han estado orientados a contribuir a la toma de
decisiones polticas para conservar importantes ecosistemas
de aguas continentales, tales como sistemas lnticos (tipo
lagunas) y lticos (tipo riachuelos), algunos de los cuales han
sido declarados sitios Ramsar o incluyen especies endmicas
de peces u otros organismos. Adems, busca conservar
ecosistemas marino costeros como los sistemas estuarinos,
formaciones coralinas, pastos marinos, islas e islotes, playas
rocosas y reas de surgencia (alta productividad), entre otros,
que actualmente no estn representados en el Sistema
Nacional de reas Protegidas segn el estudio GRUAS II.
Punta Pargos, Punta Gorda, Golfo de Papagayo, Cabo Blanco,

Dominical Sierpe, Isla del Cao y Corcovado.
En total, se han concluido los estudios cientficos y tcnicos

de 20 de los 22 sitios identificados como sitios de importancia
para la conservacin y priorizados por el Programa Costa
Rica por Siempre: Acuferos de Pococ, Paso de las Nubes,
Cerros de Azahar, Parismina, Bongo Ario, Quebrada TejonaQuebrada sin nombre-Embalse Arenal, Barra Colorado,
Gandoca Mazanillo, Golfo de Nicoya, Baha Santa Elena,
Las plataformas de dilogo de Cabo Blanco y Baha Santa

Elena lograron: a) un acuerdo para crear un rea marina
de manejo y b) establecer un comit local para que este se
encargue de desarrollar una propuesta de gestin de los
recursos y modelo de gobernanza para el rea marina de
manejo propuesta.
Durante el 2015 se concluyeron los estudios cientficos y

sociales de dos sitios importantes para la conservacin y
se continu con los procesos multisectoriales de dilogo y
negociacin con respresentantes legitimados de cada sector
en Cabo Blanco, Baha Santa Elena, Dominical Sierpe e Isla
del Cao. Las plataformas de dilogo estn conformadas por
diferentes sectores, reconocidos como usuarios directos e
indirectos de los elementos focales de manejo priorizados en
los Sitios de Importancia para la Conservacin (SIC).
15
A.
14
REPRESENTATIVIDAD

Estado de Flujos de Efectivo
55
de Deuda por Naturaleza
II Canje de Deuda por Naturaleza
PCRXS, durante el perodo 2010-2015 el SINAC logr movilizar

$7,009,505 para financiar el cumplimiento de sus metas de
conservacin y alcanzar la implementacin de las acciones
propuestas en el primer Plan de Ejecucin y Monitoreo 20102015. Entre los principales logros del primer quinquenio del
PCRXS destacan:
a. La elaboracin de estudios biolgicos y sociales para
conocer el estado de salud de los ecosistemas identificados
en 20 sitios importantes para la conservacin, de acuerdo
con el estudio GRUAS II.
b. La implementacin de plataformas multisectoriales
de dilogo para la definicin conjunta de estrategias de
conservacin.
c. Actualizacin y articulacin de las herramientas tcnicas
de gestin de reas protegidas: gua para elaborar planes
de manejo y de negocios, herramienta de monitoreo de
la gestin de reas protegidas, incluyendo indicadores de
integridad ecolgica y estandarizacin de protocolos de
monitoreo biolgico en las reas protegidas.
56
d. El desarrollo de estrategias y programas nacionales:

Estrategia Nacional de Biodiversidad, Estrategia Nacional
de Investigacin de reas Protegidas, y consolidacin del
Programa Nacional de Monitoreo Ecolgico (PROMEC).
e.
La elaboracin de 36 Planes de Manejo de reas
Protegidas, duplicando el nmero de reas protegidas que
contaban con esta planificacin estratgica en el 2009.
f. La implementacin de 47 planes de manejo de reas
protegidas con la finalidad de reducir las amenazas a la
biodiversidad, mejorar la efectividad de manejo y mejorar
la integridad ecolgica.
g. La elaboracin de estudios de vulnerabilidad de los
ecosistemas y sus servicios asociados al cambio climtico,
dotando al SINAC por primera vez de un mapa de riesgo
nacional de las reas protegidas.
A continuacin se detallan los avances alcanzados durante
el perodo 2014-2015 en las metas relacionadas con
representatividad ecolgica, efectividad de manejo y cambio
climtico:
13

El Gobierno de Costa Rica, mediante el SINAC y en alianza con
socios externos Linden Trust for Conservation, Gordon
and Betty Moore Foundation, Walton Family Foundation y
TNC desarrollaron el Programa Costa Rica por Siempre
(PCRXS), como estrategia nacional para cumplir con las metas
de conservacin del pas declaradas ante la Convencin de
Diversidad Biolgica (CBD), para lograr la consolidacin de
un sistema de reas protegidas ecolgicamente representativo,
eficazmente manejado, adaptado a los efectos de cambio
climtico y con una fuente sostenible de financiamiento.
Bajo el marco de una alianza pblico-privada, el PCRXS ha
sido financiado del 2010 al 2015 por las siguientes fuentes:
a. Fideicomiso Costa Rica por Siempre, administrado por
la ACRXS.
b. Segundo Canje de Deuda por Naturaleza entre
el Gobierno de E.E.U.U. y el Gobierno de Costa Rica,
administrado por la ACRXS.
c. Proyecto Biodiversidad Marina y Cambio Climtico
(BIOMARCC) de la cooperacin del gobierno
de Alemania, administrado por la GIZ.
d. Proyecto GEF, Consolidado el Sistema de reas Marinas
Protegidas, de Costa Rica (CAMP-GEF-PNUD),
administrado por el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente (PNUD).
Para lograr un orden adecuado en el financiamiento,
coordinacin, implementacin y monitoreo de las actividades
anuales del PCRXS, se estableci un Comit de Cooperacin
integrado por representantes del SINAC y la ACRXS . Entre
los principales resultados por el Comit durante 2014-2015,
destacan:
a) Divulgacin en talleres de los resultados alcanzados por
el PCRXS en 2014-2015 con personal de todas las reas de
Conservacin, y reflexin conjunta de las oportunidades y
reas de mejora de esta alianza pblica-privada.
b) Evaluacin independiente del avance del cumplimiento
de las metas nacionales de conservacin para reas
protegidas y de ejecucin del PCRXS, cuyo anlisis demuestra
un alto grado de ejecucin para el periodo 2010-2015, con
62% para el componente de Representatividad Ecolgica,
92% para el de Efectividad de Manejo, y 100% para el de
Cambio Climtico.
c)
Facilitacin para actualizar las metas nacionales de
conservacin para reas protegidas (2016-2020) ante la CBD.
El 25 de agosto del 2015 se realiz una sesin de trabajo
con las autoridades de las instancias gubernamentales
ms relevantes en el tema de reas protegidas estatales y
con personas clave en la definicin tcnica y en la toma de
decisiones sobre el carcter y alcance que deben tener dichas
metas. Entre los participantes contamos con el Ministro y
12
Ejecucin de Fondos Programa Costa Rica Por Siempre

(Perodo Fiscal 2015 - 1-Oct-2014 al 30-Set-2015)
Viceministros del Ministerio de Ambiente y Energa (MINAE),

el Director Ejecutivo de SINAC, la Directora Ejecutiva de
la Comisin Nacional para la Gestin de la Biodiversidad
(CONAGEBIO), los Gerentes Tcnicos de SINAC, y el Director
Ejecutivo de la Administracin Forestal Estatal.
d) Definicin del Plan de Ejecucin y Monitoreo 2016-2020
del PCRXS, con la participacin en un taller de funcionarios
de todas las reas de Conservacin y representantes
del MINAE, SINAC, y CONAGEBIO. El Plan mantiene los
mismos componentes del Plan 2010-2015 y uno adicional,
Gobernanza y participacin social, el cual plantea crear
mecanismos de gobernanza efectivos y sostenibles en el
tiempo, legitimados social e institucionalmente.
e)
Implementacin del 100% del Plan de Trabajo Anual
2015 del PCRXS.
f)
Distribucin ordenada de las actividades entre las
distintas fuentes de financiamiento del PCRXS.
El proyecto de cooperacin BIOMARCC ha invertido durante el
perodo reportado aproximadamente $350,000, alcanzando
una inversin total en el perodo 2010-2014 de $1,014,992
en actividades del PCRXS. Por su parte, el proyecto CAMPGEF-PNUD ha colocado la suma de $210,000 durante el
2014-2015, llegando a una inversin total de $463,000 en
estos ltimos 3 aos.
La ACRXS, en su calidad de administradora del Segundo
Canje de Deuda, durante el periodo 2014-2015 logr
la aprobacin del Comit de Supervisin para asignar
$2,989,799 para implementar las actividades del PCRXS
relacionadas con reas protegidas terrestres, reduccin de
amenazas a la biodiversidad de acuerdo con los planes de
manejo de las reas protegidas, y herramientas tcnicas de
impacto nacional del PCRXS, alcanzando una inversin de
$3,852,210 en metas de conservacin, en el periodo 20122015. Adicionalmente, como administrador del Fideicomiso
Costa Rica por Siempre, logr la aprobacin por parte de
su Junta Directiva para asignar $560,000 a actividades de
aumento de la efectividad de manejo de 14 reas marinas
protegidas existentes al 2009, alcanzando un total de
inversin en actividades del PCRXS de $1,679,303 desde el
2010.
Cabe resaltar que, como resultado de una adecuada
coordinacin entre las cuatro fuentes de financiamiento del
El Comit de Cooperacin est conformado por: Marco
Vinicio Araya y Jenny Asch del SINAC, y Zdenka Piskulich y
Pamela Castillo de la ACRXS.
1
57
III.
PROGRAMA COSTA RICA POR SIEMPRE
Apoyado por:
58
11
PLAN ESTRATGICO 2016-2020
10
VII.
ASAMBLEA GENERAL, JUNTA DIRECTIVA,

COMITS Y PERSONAL
59
60
Asamblea General
Francisco Alpzar Rodrguez
Esteban Brenes Vega
Julio Crcamo Rodrguez
Silvia Charpentier Brenes
Javier Chaves Bolaos
Neftal Garro Zuiga
Manuel Ramrez Umaa
Oscar Rodrguez Ulloa
Michael Rothschild Vargas
Carlos Manuel Uribe Senz
Marcela Chacn Castro
Pedro Len Azofeifa
Ruth Salas Paniagua
Pedro Ravents Vorst
Equipo de trabajo
Zdenka Piskulich Crespo
Directora Ejecutiva
Pamela Castillo Barahona
Gerente de Programa
Junta Directiva
Presidente: Francisco Alpzar Rodrguez
Vicepresidente: Michael Rothschild Vargas
Secretario: Carlos Manuel Uribe Senz
Tesorero : Oscar Rodrguez Ulloa
Vocal I: Julio Crcamo Rodrguez
Vocal II: Marcela Chacn Castro
Vocal III: Pedro Len Azofeifa
Fiscala: Neftal Garro Ziga
Eugenia Villalobos Baldioceda

Gerente Financiero-Administrativo
Leonardo Garca Molina
Oficial de Conservacin
Andrea Montero Cordero
Oficial de Conservacin Marina
Shirley Ellis Mora
Especialista Financiera
Jean Paul Rugama Ledezma
Contador
Adriana Sanabria Njera
Asistente de Proyectos
Mauren Quirs Chinchilla
Asistente de Programa
Marcela Rojas Fallas
Recepcionista
61
Miembros del Comit de Cooperacin del

Programa Costa Rica por Siempre
II.
DESCRIPCIN DE LA ASOCIACIN
COSTA RICA POR SIEMPRE
Marco Vinicio Araya, SINAC

Jenny Asch Corrales, SINAC
Zdenka Piskulich Crespo, ACRXS
Pamela Castillo Barahona, ACRXS
Miembros del Comit de Supervisin

del II Canje de Deuda E.E.U.U- CR
Embajada de los Estados Unidos de Amrica
Vicky Limaye
Shannon Thomas
Diego Acosta
Gobierno de Costa Rica
Sistema Nacional de reas de Conservacin
Sandra Jimnez Caldern
Jenny Asch Corrales
Universidad Earth
Daniel Sherrard
Mario Piedra Marn
Margo Burnham
Adriana Soto
Organizacin de Estudios Tropicales (OET)
Liana Babbar Amighetti
Zak Zahawi
62
La Asociacin Costa Rica por Siempre (ACRXS) es una

organizacin sin fines de lucro, que procura la conservacin
de los ecosistemas costarricenses marinos y terrestres a
perpetuidad, mediante la gestin de fondos ambientales y
alianzas con gobiernos, sector privado y sociedad civil.
Sus objetivos estn orientados a mejorar el estado de
los ecosistemas terrestres y marinos de Costa Rica y su
entorno regional en beneficio de sus habitantes. Adems,
busca facilitar el desarrollo de iniciativas innovadoras en
la bsqueda de soluciones sostenibles a los retos de la
conservacin marina y adaptacin de la biodiversidad al
cambio climtico. La Asociacin tambin apoya al Gobierno
de Costa Rica en la definicin de metas de conservacin e
implementacin de estrategias para la consolidacin del
sistema de reas protegidas marinas y terrestres, las cuales
busca financiar en el largo plazo por medio de la consecucin
y gestin de fondos.
La Asociacin tambin administra el Fideicomiso Irrevocable
Costa Rica por Siempre y el II Canje de Deuda por Naturaleza
entre Costa Rica y Estados Unidos, que en conjunto
suman aproximadamente $56 millones, con el fin de dar
sostenibilidad financiera a la iniciativa de conservacin
pblico-privada que supervisa, denominada Programa
Costa Rica por Siempre.
La Asociacin ha suscrito un Convenio de Cooperacin
con el SINAC, en el cual ambas partes se comprometen a
implementar un Plan de Ejecucin y Monitoreo de cinco
aos para alcanzar las metas del Programa. La Asociacin es
la encargada de donar al SINAC los bienes y servicios que la

esta negocie y contrate en forma directa para llevar a cabo
las actividades previstas en este Plan, asegurando adems el
cumplimiento de sus metas.
El Gobierno de Costa Rica, por medio del SINAC, ha definido
una estrategia de conservacin, tomando como base el
estudio cientfico conocido como GRUAS II, y para cumplir
con los objetivos establecidos en el Plan de Trabajo de reas
Protegidas (PTAP). La estrategia pretende:
a) Cerrar las brechas de representatividad ecolgica.
b) Aumentar la efectividad de manejo.
c) Identificar e incorporar actividades de adaptacin y
mitigacin sobre la biodiversidad en las reas protegidas
terrestres y marinas del pas, vulnerables a la variabilidad
climtica global;
d) Establecer una fuente de financiamiento sostenible para
reas protegidas existentes y nuevas.
El Programa Costa Rica por Siempre fue desarrollado por
el Gobierno de Costa Rica con el apoyo de The Nature
Conservancy (TNC), la Fundacin Gordon y Betty Moore
y el Fideicomiso Linden para la Conservacin, mediante
una iniciativa pblicoprivada que permiti establecer un
mecanismo permanente de dotacin de recursos para sus
actividades. La Asociacin Costa Rica por Siempre es la
encargada de velar por la administracin de los recursos y
monitorear el avance de cumplimiento del Programa.
CARTA DE LA DIRECCIN DEL SISTEMA NACIONAL

DE REAS DE CONSERVACIN
La conservacin del pas no debe ser solamente
responsabilidad del Gobierno. El Sistema Nacional de reas
de Conservacin (SINAC), adems de velar por el 24.5 %
del pas declarado como reas Silvestres Protegidas, tiene
competencias en la parte de paisajes terrestres y marinos y
debe promover la conectividad entre ellas para asegurar la
salud de los ecosistemas.
Para ello requiere destinar mucho de sus esfuerzos para
enlazar recursos tcnicos, financieros y operativos por medio
de alianzas con la comunidad nacional e internacional, que
hoy da representa un 20 % del presupuesto institucional.
Dentro de este marco, la Alianza pblico privada con la
Asociacin Costa Rica por Siempre resulta un caso exitoso
en el fortalecimiento institucional dirigido hacia las reas
protegidas y en el planeamiento estratgico para la toma de
decisiones por parte los administradores de reas protegidas.
A esta iniciativa se han sumado iniciativas de largo plazo
como el Segunda Canje de Deuda entre los gobiernos de
Costa Rica y los Estados Unidos de merica y proyectos
como BIOMARCC-GIZ y GEF-PNUD para la consolidacin de
las reas marinas protegidas.
La administracin le reconoce a la Asociacin Costa Rica
por Siempre su apoyo como el brazo financiero y tcnico
para cumplir con las metas del Programa de Trabajo de

reas Protegidas de la Convencin de Biodiversidad,
que en conjunto con la Secretara Ejecutiva y las reas
de Conservacin del SINAC, se ha logrado sobrepasar las
metas respecto a la efectividad de manejo de las reas
protegidas, especficamente en la aplicacin sistemtica
de la herramienta de monitoreo de la efectividad y en la
elaboracin de 36 planes de manejo para un total de 86
planes de manejo que ha realizado el SINAC a nivel de todo
el Sistema.
VIII.
CON QUINES TRABAJAMOS?
La ejecucin de ms de 100 proyectos que superan los

cinco millones de dlares en el ltimo quinquenio es la
muestra ms fehaciente de la colaboracin de esta alianza
pblica privada, en donde las decisiones de inversin se
establecieron en conjunto con el SINAC, especialmente a
nivel de reas protegidas.
Ahora el reto ms importante es implementar el nuevo plan
de ejecucin para el 2016-2020, entre la Asociacin Costa
Rica por Siempre y el SINAC, el cual responde a las nuevas
metas de conservacin del pas de cara a las metas Aichi
de la Convencin de Diversidad Biolgica, y demostrar que
el trabajo de conservacin se puede realizar sobre la base
de procesos participativos y de involucramiento de los
diferentes sectores del pas.
JULIO JURADO FERNANDEZ DIRECTOR EJECUTIVO

SISTEMA NACIONAL DE AREAS DE CONSERVACIN
63
CARTA DE LA DIRECCIN EJECUTIVA,

Organizaciones no gubernamentales y sector acadmico
Asociacin de Voluntarios (ASVO)
Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE)
Centro de Investigacin Marina (CIMAR)
Comisin Nacional para la Gestin de la Biodiversidad (CONAGEBIO)
Fundacin Neotrpica
Fundacin Corcovado
Fundacin para el Desarrollo del rea de Conservacin Arenal (FUNDACA)
Instituto Internacional en Conservacin de Manejo de Vida Silvestre (ICOMVIS)
La Asociacin Latinoamericana de Tortugas Marinas (LAST)
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN)
Con gran agrado les presentamos el informe anual de

nuestras labores, producto de una alianza slida con el
gobierno y de los esfuerzos conjuntos con organizaciones
de la sociedad civil y comunidades.
El 2015 marca el quinto aniversario de nuestra Asociacin
y del lanzamiento del Programa Costa Rica por Siempre.
Hace 5 aos concluimos un proceso de ms de tres aos
de arduas labores para recaudar los fondos y generar los
mecanismos de gobernanza que son la raz y la base de
nuestra Asociacin. Hace 5 aos, tambin, el Gobierno
estableci sus metas nacionales para el cumplimiento de las
metas de la Convencin de Diversidad Biolgica, a partir de
las cuales se desarroll el plan de implementacin de 5 aos
del Programa Costa Rica por Siempre.
Hoy, podemos decir con orgullo que se ha cumplido con
el 100% de las actividades de un plan de implementacin
sumamente ambicioso. Ms aun, el anlisis de los resultados
nacionales demuestra un alto grado de cumplimiento
para el perodo 2010-2015: 62% para el componente de
representatividad ecolgica, 92% para el componente
de efectividad de manejo y 100% para el componente de
cambio climtico.
Hoy, 5 aos despus, en alianza con el Gobierno, hemos
ayudado a canalizar ms de $5 millones para la conservacin
en ms de 100 proyectos, apoyando a 210 comunidades,
fortaleciendo y capacitando a ms de 360 funcionarios del
Sistema Nacional de reas de Conservacin, desarrollando
33 planes de manejo, elaborando herramientas tcnicas,
forjando alianzas con 17 organizaciones ejecutoras,
coordinando con 10 instituciones estatales y beneficiando

a las 11 reas de Conservacin.
En estos cinco aos tambin hemos presenciado un cambio
de paradigma en las reas protegidas, el cual hemos
ayudado a forjar por medio de la alianza pblico-privada.
Gracias a las herramientas tcnicas que hemos logrado
generar y a los planes de manejo, muchas reas protegidas
cuentan hoy con guas de trabajo y con el financiamiento
para la implementacin de las actividades establecidas en
estos planes.
Hace 5 aos, inicibamos con una hoja en blanco, con
principios y norte muy claros gracias a la visin de los
constituyentes, pero con la enorme tarea de crear una
institucin desde cero y apoyar la implementacin de un
plan muy ambicioso. Mientras normbamos nuestro propio
accionar, elaborbamos polticas de inversin y construamos
equipo, no nos detuvimos ni un da en nuestro accionar por
la conservacin. Hoy vemos los resultados tangibles de este
esfuerzo.
Agradecemos a nuestros principal aliado, el Sistema Nacional
de reas de Conservacin, a las instituciones pblicas,
organizaciones implementadoras, comunidades y actores
que nos han acompaado y apoyado en esta travesa.
Hoy reafirmamos nuestro compromiso de seguir apoyando
la conservacin sostenible de nuestro pas. Mar por Siempre,
Flora por Siempre, Fauna por Siempre, Vida por Siempre,
Costa Rica por Siempre!
Instituciones de gobierno
Ministerio de Ambiente y Energa (MINAE)
Ministerio Obras Pblicas y Transporte (MOPT)
Ministerio de Seguridad Pblica (MSP)
Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG)
Sistema Nacional de reas Protegidas (SINAC)
Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)
Servicio Nacional de Guardacostas (SNG)
Compaa Nacional de Fuerza y Luz (CNFL)
Direccin General de Aviacin Civil (DGAC)
Corporacin Centroamericana de Servicios
de Navegacin Area (COCESNA)
64
ZDENKA PISKULICH C. DIRECTORA EJECUTIVA

CARTA DEL PRESIDENTE,

Estimados amigos y colegas,
El 2015 fue un ao histrico para la Asociacin Costa Rica por
Siempre. Por un lado, fue un ao de reflexin al cumplirse
el primer ciclo de cinco aos desde la puesta en marcha
del Programa Costa Rica por Siempre. Por otro lado fue un
ao de accin ambiciosa y determinada, con campaas
de recoleccin de fondos y la puesta en marcha de la
construccin de un radar de vigilancia en la Isla del Coco.
En nombre de la Junta Directiva de la Asociacin Costa Rica
por Siempre, tengo el honor de presentarles este informe
anual de labores 2015. Antes de enumerar los principales
logros de este ao, quiero resaltar la labor impresionante del
equipo de trabajo de la Asociacin. Detrs de cada resultado
hay horas incontables de labor y dedicacin, innumerables
conversaciones y miles de kilmetros recorridos visitando la
totalidad de las reas de Conservacin de nuestro pas. Este
nivel de entrega y esfuerzo son solo posibles si uno acta
con pasin y con un amor por Costa Rica que va ms all del
estricto deber. La Asociacin Costa Rica por Siempre es muy
afortunada de contar con un equipo de trabajo inspirado e
inspirador.
Uno de los principales xitos del ao 2015 fue la puesta
en marcha de la construccin del radar en la Isla del Coco.
Este banderazo de salida requiri un enorme esfuerzo de
coordinacin interinstitucional y el aporte de contrapartida
de las instituciones involucradas (MINAE, SINAC, ICE, SNG,
MSP, CNFL, MOPT,). El radar tendr un costo de $3,544,251;
la construccin en s misma avanza sin contratiempos y se
espera que est instalado y funcionando en marzo del 2016.
En estrecha alianza con FAICO, en el 2015 se realiz una
campaa nacional de recaudacin de fondos para reforzar
el control y vigilancia en la Isla del Coco. La Campaa Todos
a Bordo no solo gener ms de $200,000, sino que permiti
diseminar un mayor conocimiento a nivel nacional sobre
la isla, su riqueza marina y sus retos de conservacin.
Gracias al aporte de todos los costarricenses, se lleg a la
meta y estamos en proceso de comprar una embarcacin
interceptora que estar en funcionamiento cuando se
instale el radar.
El 2015 fue tambin un ao de reflexin. Al cumplirse cinco

aos de la puesta en marcha del Programa Costa Rica por
Siempre, era necesario actualizar las metas nacionales
de conservacin y elaborar un nuevo Plan de Ejecucin
y Monitoreo del Programa Costa Rica por Siempre para el
siguiente quinquenio. Esto requiri un trabajo estrecho
del Gobierno de Costa Rica y el equipo de la Asociacin,
con miras a definir prioridades de forma concatenada,
desde las reas protegidas hasta el mismo SINAC. En la
definicin del Plan de Ejecucin y Monitoreo 2016-2020 del
PCRXS, participaron ms de 50 funcionarios de todas las
reas de Conservacin y representantes del MINAE, SINAC,
y CONAGEBIO. Para este nuevo Plan se mantienen los
mismos componentes del Plan 2010-2015, y se incluye uno
adicional: Gobernanza y participacin social, el cual plantea
crear mecanismos de gobernanza efectivos y sostenibles en
el tiempo, legitimados social e institucionalmente.
Hoy, la Asociacin es una organizacin madura con una
institucionalidad consolidada y en permanente proceso
de mejora. Hemos renovado nuestro plan estratgico,
estableciendo como lnea de trabajo especfica la promocin
de un dilogo permanente con el Gobierno como socio
principal en la implementacin de las metas de conservacin
y uso responsable de los recursos naturales. Las directrices
de accin y el comportamiento esperado de la Asociacin
para el prximo quinquenio siguen orientadas por la misma
filosofa que ha guiado su quehacer en estos ltimos aos,
plasmada en su Misin, Visin y Valores. Se reconoce y
agradece la participacin y disposicin de nuestros socios
estratgicos, quienes dedicaron tiempo y esfuerzo para
reflexionar sobre la actuacin de la Asociacin en estos
ltimos aos, identificar sus fortalezas, oportunidades
y retos, as como para recomendar reas de mejora. Sus
aportes no solo se han introducido en las propuestas
estratgicas en este nuevo Plan, sino que permitieron aadir
acciones de mejora desde el 2015.
Aliados
Conservacin Internacional (CI)
The Nature Conservancy (TNC)
Fundacin Amigos de la Isla del Coco (FAICO)
Televisora de Costa Rica
ICE-Kolbi
Grupo Nacin
Proyecto GIZ: Biodiversidad Marina y Cambio
Climtica (BIOMARCC)
Proyecto PNUD-GEF: Consolidacin
del Sistema de reas Marinas Protegidas,
Vetrasa
Donantes Internacionales
Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF)
Gobierno de Alemania, fondos administrados
por la GIZ
Gobierno de los Estados Unidos de Amrica
(II Canje de Deuda por Naturaleza)
Gordon and Betty Moore Foundation
Linden Trust for Conservation
Walton Family Foundation
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Conservacin Internacional
Oceans Five Foundation
The David and Lucile Packard Foundation
Agradezco a la Junta Directiva y a la Asamblea, al personal

de la Asociacin y a todas las personas que han contribuido
para que cerremos este ao con logros concretos y proyectos
futuros ambiciosos.
FRANCISCO ALPZAR PRESIDENTE

65
I.
CARTAS
MAR por siempre.

FLORA por siempre.
FAUNA por siempre.
VIDA por siempre.
COSTA RICA POR SIEMPRE.
66
LISTA DE ABREVIATURAS

(ACAT) rea de Conservacin Arenal Tempisque
(ACEPESA) Asociacin Centroamericana para la Economa,
la Salud y el Ambiente
(ACG) rea de Conservacin Guanacaste
(ACLAC) rea de Conservacin La Amistad Caribe
(ACMIC) rea de Conservacin Marina Isla del Coco
(ACOPAC) rea de Conservacin Pacfico Central
(ACOSA) rea de Conservacin Osa
(ACRXS) Asociacin Costa Rica por Siempre
(ACT) rea de Conservacin Tempisque
(ACTO) rea de Conservacin Tortuguero
(AIS) Automatic Identification System
(ASADAS) Asociaciones Administradoras de Acueductos
(ASP) reas Silvestres Protegidas
(ASVO) Asociacin de Voluntarios
(AyA) Acueductos y Alcantarillados
(BIOMARCC) Proyecto Biodiversidad Marino Costera en
Costa Rica
(CATIE) Centro Agronmico Tropical de Investigacin y
Enseanza
(CDB) Convencin de la Diversidad Biolgca
(CI) Conservacin Internacional
(CIMAR) Centro de Investigacin Marina
(CMAR) Comisin del Mar
(COCESNA) Corporacin Centroamericana de Servicios de
Navegacin Area
(COLAC) Consejo Local
(CONAGEBIO) Comisin Nacional para la Gestin de la
Biodiversidad
(CONARE) Consejo Nacional de Rectores
(CORACOSA) Consejo Regional del rea de Conservacin
Osa
(DGAC) Direccin General de Aviacin Civil
(E.E.U.U) Estados Unidos
(EFM) Elementos Focales de Manejo
(ENBIOR) Estrategia Nacional de Investigacin en
Biodiversidad y Recursos Culturales
(ENCVM) Estrategia Nacional de Control y Vigilancia

Martima
(FAICO) Fundacin Amigos de la Isla del Coco
(FUNDACA) Fundacin para el Desarrollo del rea de
Conservacin Arenal
(GAM) Gran rea Metropolitana
(GEF) (Proyecto GEF)
(GIZ) Deutsche Gesellschaft fur Internationate
Zusammenarbeit ,Cooperacin Alemana
(ICONVIS) Instituto Internacional en Conservacin de
Manejo de Vida Silvestre
(INCOPESCA) Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura
(LAST) La Asociacin Latinoamericana de Tortugas Marinas
(MAG) Minsiterio de Agricultura y Ganadera
(MINAE) Ministerio de Ambiente y Energa
(MOPT) Ministerio de Obras Pblicas y Transportes
(MSP) Ministerio de Seguridad Pblica
(OET) Organizacin de Estudios Tropicales
(ONGs) Organizaciones No Gubernamentales
(PCRXS) Programa Costa Rica por Siempre
(PEGIRS-AR) Plan Estratgico de Gestin Integral de
Residuos Slidos y Aguas Residuales
(PGAI) Plan de Gestin Ambiental Institucional
(PNIC) Parque Nacional Isla del Coco
(PNPB) Parque Nacional Piedras Blancas
(PNUD) Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
(PROMEC) Programa Nacional de Monitoreo Ecolgico
(PTAP) Plan de Trabajo de reas Protegidas
(RNFSG) Refugio Nacional de Fauna Silvestre de Golfito
(SINAC) Sistema Nacional reas de Conservacin
(SNG) Servicio Nacional de Guardacostas
(SOLAS) Convenio Internacional para la Seguridad de la
Vida Humana en el Mar
(TFCA) Tropical Forest Conservation Act
(TNC) The Nature Conservancy
(UICN) Unin Internacional para la Conservacin de la
Naturaleza
(VMS) Vessel Monitoring System
(ZPCE) Zona Protectora Cerros Escaz
67
CRDITOS FOTOGRFICOS
INDICE
La Asociacin Costa Rica Por Siempre agradece a las entidades y personas

que colaboraron con material fotogrfico, para la elaboracin de esta edicin.
Contraportadas: Zdenka Piskulich

Pgina 14: ACRXS
Pgina 18: ACEPESA
Pgina 19: UICN (3)
Pgina 20: Fundacin Neotrpica (2)
Pgina 21: Fundacin Corcovado (1) / ACOSA (2-3-4)
Pgina 22: ACEPESA (1), Zdenka Piskulich (2), ACEPESA (3)
Pgina 27: ACRXS (1, 2, 3)
68

Pgina 34-35: Zdenka Piskulich
Pgina 38: ACRXS
Pgina 39: ACRXS
Pgina 41: CNFL (1) / ACRXS (2,3)
Pgina 45: ACRXS (1, 2,3)
Pgina 48: ACRXS (1, 2)
I. CARTAS
A. CARTA DEL PRESIDENTE, ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE

B. CARTA DE LA DIRECCIN EJECUTIVA, ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE
C. CARTA DE LA DIRECCIN DEL SISTEMA NACIONAL DE REAS DE
CONSERVACIN
II. DESCRIPCIN DE LA ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE

A. REPRESENTATIVIDAD
B. EFECTIVIDAD DE MANEJO
C. CAMBIO CLIMTICO
IV. SEGUNDO CANJE DE DEUDA POR NATURALEZA ENTRE ESTADOS

UNIDOS Y COSTA RICA
V. INICIATIVAS COMPLEMENTARIAS
A. ESTRATEGIA NACIONAL DE CONTROL Y VIGILANCIA MARTIMA: INSTALACIN

DEL RADAR EN EL PARQUE NACIONAL ISLA DEL COCO
B. CAMPAA SALVEMOS PALO VERDE
C. PACFICO: PLATAFORMA DE FONDOS AMBIENTALES DEL PACFICO ESTE
TROPICAL CENTRAL
D. CAMPAA TODOS A BORDO
VI. INFORMES FINANCIEROS

VII. ASAMBLEA GENERAL, JUNTA DIRECTIVA, COMITS Y PERSONAL
VIII. CON QUINES TRABAJAMOS?
/Costa Rica por Siempre

Diseado por: MJG Diseo Grfico y CANAL CREATIVO S.A.
(506) 2291-1942 / 6109-9906 / 8375-1575 mjgrafico@ice.co.cr / p.villaroel@canalcreativosa.com
www.costaricaporsiempre.org
www.forevercostarica.org

Informe Anual 2014-2015 - ACRXS PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Informe Anual 2014-2015 - ACRXS PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

/Costa Rica por Siempre

Diseado por: MJG Diseo Grfico y CANAL CREATIVO S.A.

La Asociacin Costa Rica Por Siempre agradece a las entidades y personas

Contraportadas: Zdenka Piskulich

Pgina 33: Zdenka Piskulich

A. CARTA DEL PRESIDENTE, ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE

II. DESCRIPCIN DE LA ASOCIACIN COSTA RICA POR SIEMPRE

IV. SEGUNDO CANJE DE DEUDA POR NATURALEZA ENTRE ESTADOS

A. ESTRATEGIA NACIONAL DE CONTROL Y VIGILANCIA MARTIMA: INSTALACIN

VI. INFORMES FINANCIEROS

(CNFL) Compaa Nacional de Fuerza y Luz

(ENCVM) Estrategia Nacional de Control y Vigilancia

MAR por siempre.

CARTA DEL PRESIDENTE,

El 2015 fue tambin un ao de reflexin. Al cumplirse cinco

Agradezco a la Junta Directiva y a la Asamblea, al personal

FRANCISCO ALPZAR PRESIDENTE

CARTA DE LA DIRECCIN EJECUTIVA,

Con gran agrado les presentamos el informe anual de

coordinando con 10 instituciones estatales y beneficiando

ZDENKA PISKULICH C. DIRECTORA EJECUTIVA

CARTA DE LA DIRECCIN DEL SISTEMA NACIONAL

para cumplir con las metas del Programa de Trabajo de

CON QUINES TRABAJAMOS?

La ejecucin de ms de 100 proyectos que superan los

JULIO JURADO FERNANDEZ DIRECTOR EJECUTIVO

Miembros del Comit de Cooperacin del

Marco Vinicio Araya, SINAC

Miembros del Comit de Supervisin

La Asociacin Costa Rica por Siempre (ACRXS) es una

la encargada de donar al SINAC los bienes y servicios que la

Eugenia Villalobos Baldioceda

PLAN ESTRATGICO 2016-2020

ASAMBLEA GENERAL, JUNTA DIRECTIVA,

PROGRAMA COSTA RICA POR SIEMPRE

III. PROGRAMA COSTA RICA POR SIEMPRE

Ejecucin de Fondos Programa Costa Rica Por Siempre

Viceministros del Ministerio de Ambiente y Energa (MINAE),

de Deuda por Naturaleza

II Canje de Deuda por Naturaleza

PCRXS, durante el perodo 2010-2015 el SINAC logr movilizar

d. El desarrollo de estrategias y programas nacionales:

Asociacin Costa Rica por Siempre

Estado Integral de Actividades

Al 30 de setiembre de 2015 (Con cifras correspondientes de 2014)

Los esfuerzos del PCRXS en actividades de representatividad

Punta Pargos, Punta Gorda, Golfo de Papagayo, Cabo Blanco,

En total, se han concluido los estudios cientficos y tcnicos

Las plataformas de dilogo de Cabo Blanco y Baha Santa

Durante el 2015 se concluyeron los estudios cientficos y

Sitio de importancia para la conservacin Golfo Dulce (Fase I)

Asociacin Costa Rica por Siempre

Fuente de financiamiento: Proyecto GEF, Consolidando el Sistema

Descripcin de la entidad ejecutora:

Proyecto Consolidacin de reas Marinas Protegidas

ACRXS: organizacin sin fines de lucro que administra

El Centro de Investigacin en Ciencias del Mar

Antecedentes y justificacin del proyecto: Con el fin de

Esta publicacin contiene 28 artculos con informacin

Sitio de importancia para la conservacin: Caribe Norte

Fuente de financiamiento: Proyecto GEF, Consolidado el

Descripcin de la entidad ejecutora:

La Fundacin Neotrpica es una organizacin costarricense