Sie sind auf Seite 1von 40

product

Product
Catalog
Catalog

Dear Friends and Distributors,



VIKO by PANASONIC is a strength of synergy which results from the
combination of VIKO company and thereby also of the partnership elPEAK
with the international PANASONIC Group.

The company elPEAK Sp. z o. o. was established in 2010. An inspiration
it was a wide range of knowledge and longstanding experience in the
for
branch, excellent market understanding, a number of foreign contacts, but
most important a desire to accommodate the customer wants and to put
on the market a wide range of high-tech electrical products.

A Japanese corporation PANASONIC, which has its headquarter in
Osaka, is a 100-year tradition, excellent quality of the products and constant
pursuance of perfection.

VIKO by PANASONIC is a brand, which is known not only for electrical
equipment, but also for variety of other products useful during everyday
work of an electrician such as fuse boxes, extension cords and modular
devices. VIKO by PANASONIC is a passion, commitment and innovative
solutions. Nowadays, there are few people who are aware of the fact that the
first
invention with the label PANASONIC on it was a head of a bulb socket.


PANASONIC Group, our partner,


with
the department ECO SOLUTION, is
not only known for intelligent electrical
solutions for the buildings. Products,
which contain PANASONIC label on it,
are photovoltaic systems and access
control, fan, light-source air conditioners
Panasonic Original Product 1918
and integuments. A Polish accent in
Attachment plug
PANASONIC Group is a manufacturing
plant located currently in Katowice.

What differs us from our opponents are our own standards of quality,
which are more strict form the Europeans. While implementing innovations
and new technologies, we are always concerned about our customer needs.
Customer total satisfaction is the most important value from which we direct
in our business.

Are you looking for a solution or product which you cannot find
among other suppliers? You will find out that there is not a thing impossible
for us!

Stay in touch,
VIKO Team

Flush range IP 20
Colours available
white RAL 9010
cream RAL 1013

SWITCH

CONNECTOR WITHOUT MARK

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

10AX, screwless terminals


White 9096 3601
Cream 9096 3701

Product without frame

ILLUMINATED SWITCH

10AX, screwless terminals


White 9096 3619
Cream 9096 3719
Red backlight colour
* IP44 protection while using
IP44 gasket catalog no. 90960297

Product without frame

10AX, screwless terminals


White 9096 0406
Cream 9096 0506

Product without frame

PERMUTATOR (REVERSING SWITCH)


10AX, screwless terminals
White 9096 3631
Cream 9096 3731

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

Product without frame

LIGHT

VEAVIEN (TWO WAY SWITCH)

10AX, screwless terminals


White 9096 3603
Cream 9096 3703

10AX, screwless terminals


White 9096 3604
Cream 9096 3704

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

Product without frame

ILLUMINATED LIGHT

10AX, screwless terminals


White 9096 3614
Cream 9096 3714
White backlight colour
* IP44 protection while using
IP44 gasket catalog no. 90960297

Product without frame

Product without frame

ILLUMINATED VEAVIEN
(TWO WAY SWITCH)
10AX, screwless terminals
White 9096 3663
Cream 9096 3763

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

Product without frame

DOOR CHECK

DOUBLE VEAVIEN (TWO WAY SWITCH)

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

DOORBELL

COMMUTATOR

10AX, screwless terminals


White 9096 3605
Cream 9096 3705

Product without frame

10AX, screwless terminals


White 9096 3606
Cream 9096 3706

10AX, screwless terminals


White 9096 3663
Cream 9096 3763

Product without frame

10AX, screwless terminals


White 9096 3602
Cream 9096 3702

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960298

ILLUMINATED LABELED DOORBELL

ILLUMINATED COMMUTATOR

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960298

Product without frame

10AX, screwless terminals


White 9096 3627
Cream 9096 3727

Product without frame

Product without frame

10AX, screwless terminals


White 9096 3650
Cream 9096 3750
Red backlight colour

Product without frame

In case of wanting to order products in blister packs please contact Customer Service.

TRIPLE SWITCH

10AX, screwless terminals


White 9096 3668
Cream 9096 3768

CHANNEL SELECTION SWITCH


5-CHANNEL
100V OR 8 SYSTEM
White 9096 0406
Cream 9096 0506

Product without frame

Product without frame

CONTROL SWITCH

600W RL DIMMER **

10AX, G-clamp
White 9096 1006
Cream 9096 1106

Product without frame

To cooperate with and halo incandescent


lighting, gen lights (winding transformers).
Scope of activity:
- 60-600W incandescent lighting
- 100-450W halogen downlight
White 9096 3620
Product without frame

SINGLE-BUTTON BLIND SWITCH


10AX, screwless terminals
three position mechanism
White 9096 3672
Cream 9096 3772
Product without frame

400W RC DIMMER **

To cooperate with and halo incandescent


lighting, gen lights (winding transformers).
Scope of activity:
- 60-600W incandescent lighting
- 100-450W halogen downlight
White 9096 7142
Product without frame

BLIND CONTROL SWITCH

400W RL DIMMER **

* IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960297

Product without frame

10AX, screwless terminals


with mechanical lock
White 9096 3616
Cream 9096 3716

To cooperate with switch in stair


installations
White 9096 7141
Cream 9096 7341

Product without frame

UNIVERSAL PROGRAMMER
Blind switch
White 9096 1033
Electronic temperature controller
White 9096 1032
Product without frame

1000W RL DIMMER **

To cooperate with and halo incandescent


lighting, gen lights (winding transformers).
Scope of activity:
- 60-600W incandescent lighting,
- 100-450W halogen downlight
White 9096 7069
Cream 9096 7269
Product without frame

TOUCH SWITCH *

Switching on and off light with the button


touch, LED backlight, 10A, 230V
White 9096 1007

Product without frame

TOUCH COMMUTATOR *

Switching on and off two light sources with


the button touch. In case of touching the
button in the middle there will be
simultaneous switching on or off both light
sources, LED backlight, 10A, 230V
White 9096 1002
Product without frame

TOUCH SWITCH *

With switching-off-light delay function,


switching off the source of light after
button touch with 8 seconds delay
(factory settings), LED backlight, 10A,
230V
White 9096 1001
Product without frame
*Necessity to connect an extra N wire while installating
**Look at Technical information page 33

TOUCH DIMMER **

Setting the luminous intensity with


moving up or down the finger
on the dimmers surface. Built-in LED diode
allows to evaluate light intensity.
Intended to using with traditional
and halogen lighting, 10A, 400W, 230V
White 9096 1003
Product without frame

ANALOG TEMPERATURE
REGULATOR
White

9096 1030

MOTION SENSOR

2-wired, range of activity 5 meters


White 9096 1034
2-wired, range of activity 8 meters
White 9096 1035
3-wired, range of activity 8 meters
White 9096 1036

Product without frame

Product without frame

UNIVERSAL CONTROLLER,
II Nero Central - multilingual

LOCAL CONTROLER
Nero II RS n/t

Allows to program to 99 shade group


and/or blinds.
White 9636 8450

To individual and/or group shade, blind,


gate control.
White 9636 8451

Product on order
Product without frame

Product without frame

AUDIO SOCKET
4 sound standard control
5W speaker Input
White 9096 3654
Cream 9096 3754

Product without frame

AUDIO SOCKET
90V-70V-100V SYSTEM
3W-6W-30W INPUT
WITH TRANSFORMER
White 9096 3680
Cream 9096 3780

WITH ALARM OUTPUT


White 9096 3628
Cream 9096 3728

Product without frame

CRECAPSULE-SOLAR SENSOR
Intro II Heli

TRANSCODER
Nero II / Intro II

To pass directive signals according to light


strength to particular shade or group of
shades.

Changes radio signal into POWER LINE


signal and other way round. Enables
controlling through 230V network.

9636 8541

9636 8761

DRIVER
Intro II RS UP p/t

INPUT MODULE
(Powerline sender) Nero II EM230 UP

To remote shades, blinds, gates, air conditioning or lightning control. Communicates


with the central through 230V network.

Changes radio signal into POWER LINE


signal and other way round. Enables
controlling through 230V network.

9636 8413

9636 8410

DRIVER
Nero II RS UP p/t

WIND-SOLAR SENSOR
Nero II WISO

To remote shades, blinds, gates, air conditioning or lightning control. Communicates


with the central through 230V network.

To pass control signals according to wind


or light strength to particular shade or
group of shades.

9636 8414

9636 8443

RELAY
Nero II 16 A UP p/t

PILOT
9-channeled Intro II H39

To light, feeding socket, heating, air conditioning and other turn on/turn off type
devices control. Communicates through
230V network.
9636 8422

In case of wanting to order products in blister packs please contact Customer Service.

Combined with transcoder serves to remote


shades, blind, gates, air conditioning,
lightning or other similar devise control.
9636 8533

CHILD PROTECTED EARTHED SOCKET


16A, screwless terminals
White 9096 3645
Cream 9096 3745
16A, G-clamp
White 9096 4645
Cream 9096 4745

CHILD PROTECTED SOCKET**


16A screwless terminals
White 9096 3643
Cream 9096 3743

Product without frame


Product without frame

CHILD PROTECTED EARTHED SOCKET


WITH LID
16A, screwless terminals
White 9096 3870
Cream 9096 3970
10A, G-clamp
White 9096 4870
Cream 9096 4970

CHILD PROTECTED DATA SOCKET


16A, screwless terminals
distinction in red colour
Red 9096 1945

Product without frame

*IP44 protection while using IP44


gasket catalog no. 90960299

CHILD PROTECTED DATA SOCKET


16A, screwless terminals
distinction in green colour
Green 9096 1845

CHILD PROTECTED DATA SOCKET


16A, screwless terminals
distinction in orange colour
Orange 9096 1745
Product without frame

Product without frame

SCHUKO SOCKET

16A, screwless terminals


White 9096 3608
Cream 9096 3708

Product without frame

TWO-GANG SHUKO SOCKET


16A, G-clamp
White 9096 3656
Cream 9096 3756

TWO-GANG SOCKET
16A, G-clamp
White 9096 0071
Cream 9096 0171

TWO-GANG SOCKET
INTENDED TO MULTIPLE FRAMES
(ONLY TO INSTALL HORIZONTALLY)
16A, G-clamp
White 9096 4671
Cream 9096 4771

Product without frame

** Production especially on order

CHILD PROTECTED SCHUKO SOCKET


WITH LID
16A, screwless terminals
White 9096 3612
Cream 9096 3712

*IP44 protection while using IP44


gasket catalog no. 90960299
Product without frame

CHILD PROTECTED
TWO-GANG SOCKET
16A, G-clamp
White 9096 3657
Cream 9096 3757

TWO-GANG SOCKET
16A, G-clamp
White 9096 0061
Cream 9096 0161

TV SOCKET
CLOSING

White 9096 3649


Cream 9096 3749

TWO-GANG TELEPHONE SOCKET


2xRJ11

END

White 9096 3633


Cream 9096 3733

THROUGHPASS

White 9096 3609**


Cream 9096 3709**

White 9096 3610


Cream 9096 3710
White 9096 3660
Cream 9096 3760

2xRJ12

Product without frame

Product without frame

TV-RD SOCKET
END

White 9096 3621


Cream 9096 3721

THROUGHPASS

White 9096 3623 10 dB


Cream 9096 3723 10 dB
Product without frame

COMPUTER-TELEPHONE SOCKET
1xRJ11 + 1xRJ45
CATEGORY 5e
White 9096 3635
Cream 9096 3735

CATEGORY 6

White 9096 3681


Cream 9096 3781
Product without frame

TV-SAT SOCKET
END

White 9096 3685


Cream 9096 3785

THROUGHPASS

9096 3623 8 dB**


9096 3686 11 dB**
Cream 9096 3723 8 dB**
9096 3787 11dB**

COMPUTER SOCKET WITHOUT JACK


White 9096 3648
Cream 9096 3748

White

Product without frame

Product without frame

TV-SAT-RD SOCKET
END
White 9096 3641
Cream 9096 3741

THROUGHPASS

White 9096 3652


Cream 9096 3752
Product without frame

SINGLE COMPUTER SOCKET


1xRJ45
CATEGORY 5e
White 9096 3632
Cream 9096 3732

CATEGORY 6

White 9096 3678


Cream 9096 3778
Product without frame

TV-2xSAT
END

White 9096 3653


Cream 9096 3753

TWO-GANG COMPUTER SOCKET


2xRJ45
CATEGORY 5e
White 9096 3634
Cream 9096 3734

CATEGORY 6
Product without frame

White 9096 3679


Cream 9096 3779
Product without frame

AUDIO SOCKET
2xCHINCH RELATOR

CABLE OUTLET COVER

Product without frame

Product without frame

SINGLE TELEPHONE SOCKET


1xRJ11

END CAP

White 9096 3637


Cream 9096 3737

White 9096 3677


Cream 9096 3777

White

9096 1020

White 9096 3613


Cream 9096 3713

1xRJ12

White 9096 361312**


Cream 9096 371312**

Product without frame

Product without frame


** Production especially on order

11

ENERGY SAVER STANDARD *

Cooperates with relay (to assemble in box


cases, cuts the electrical energy circuit
supply) .
Relay
9055 1251**
Key Ring
9055 1151**
Reader
9096 3651**
Product without frame

ENERGY SAVER BARCODE *

Cooperates with two relays (to assemble in box


cases, cuts the electrical energy circuit supply
and turns off air conditioning).

Card
Reader

9055 1286**
9096 3665**

ENERGY SAVER RS *
RS *

Cooperates with two relays (to assemble in

kami
Wsp racuje z dwoma przek
box
cases, cuts the
electrical energy
(do
zamontowania
w rozdzielnicy,
odcina circuit
supply
and turns
off air w
conditioning).
yw energii
elektrycznej
obwodzie
klimat
i Magnetic
w
card 9055 1286**

Karta
magnetyczna
Reader

Czytnik

9055 1286
**
9055
3666**
9096 3666 **

Product without frame

ENERGY SAVER RELAY


9055 1180
9055 1180

Product without frame

Accessories
TV SOCKET PLATE
White 9095 0610
Cream 9095 0710

SINGLE SURFACE
White 9095 9001
Cream 9095 9011

ADAPTER NATYNKOWY PODWJNY

TV-RD SOCKET PLATE


White 9095 0621
cream 9095 0721

DOUBLE SURFACE ADAPTER

Bia y 9096 9004


White 9095 9004
Krem 9096 901 4

Cream 9095 9014

KGASKET

ZCZELNIAJ CY

DO
RAZEM
Z GNIAZDEM
ToMONTA
assemble
with
socket with
Z UCHY
ZYSKANIA

TV-SAT-RD SOCKET PLATE


White 9095 0641
cream 9095 0741

adjustable cover to receive IP-44

9096
0299
protection
kiem 1-klawiszowym
9096 0299
9096 0297
With single switch
kiem 2-klawiszowym
9096
0297
9096
0298

With double switch


9096 0298

KDOUBLE GASKET
ZCZELNIAJ CY
PODWJNY
9096 9020
9096 9021

* Certificates and product cards are available on-line on our website elpeak.eu in offer-tab
** Production especially on order

Frames allocated
and horizontally other than two-gang earthed socket intended to multiple frames.
do monto install verticallypo
ONE-GANG FRAME
White 9096 0260
Cream
9096 0270

RAMKA 1-KROTNA

TWO-GANG FRAME

White 9096 0261

RAMKA Cream
2-KROTNA
9096 0271

THREE-GANG FRAME White 9096 0262

RAMKA Cream
3-KROTNA
9096 0273

FOUR-GANG FRAME White 9096 0263


9096 0273
RAMKA Cream
4-KROTNA
FIVE-GANG FRAME
White 9096 0264
Cream
9096 0274
RAMKA 5-KROTNA
SIX-GANG FRAME
RAMKA
6-KROTNA

White 9096 0265


Cream 9096 0275

RAMKI
Frames allocated to install horizontally with two-gang earthted socket.
RAMKA 1-KROTNA

9096 0360
Krem 9096 0370

ONE-GANG FRAME
White 9096 0360
Cream
9096 0370

RAMKA 2-KROTNA

9096 0361
Krem 9096 0371

TWO-GANG FRAME White 9096 0361


Cream
9096 0371

RAMKA 3-KROTNA

9096 0362
Krem 9096 0372

THREE-GANG FRAME White 9096 0362


Cream 9096 0372
RAMKA 4-KROTNA

9096 0363

RAMKA 5-KROTNA

9096 0364

RAMKA 6-KROTNA

9096 0365

Krem
9096 0373 White 9096 0363
FOUR-GANG
FRAME
Cream
9096 0373
9096 0374 White 9096 0364
FIVE-GANGKrem
FRAME
Cream
9096 0374

SIX-GANG Krem
FRAME
9096 0375 White 9096 0365
Cream
9096 0375

13

Healthier, cleaner and germfree life


with...
KARRE ANTIBACTERIAL SERIES FROM
VIKO takes an important step with the new antibacterial
KARRE for people who want to live without being
affected by germs at their homes and crowded places
like schools, nurseries, fitness centers and hospitals.
KARRE ANTIBACTERIAL derives its strength and speciality from silver ions. So, why silver? Because silver
has a long history of usage. Silver based antibacterial
surfaces can easily fight against the harms caused by
bacteria.
Imagine the places we touch almost every day to be
protected from bacteria and germ growth. This is the
idea of origin behind KARRE ANTIBACTERIAL.
Please contact the Customer Service to order
KARRE ANTIBACTERIAL series.

Already available

antibacterial
series
(available on request)

at house
at hospital
at shopping center
at all public places

Novella color-rich series of classic


and timeless model manufacture
products which are suitable for
recent trends in construction and
interior decoration.

SWITCH
SWITCH

10AX, screwless
10AX,
screwlessterminals
terminals
Charcoal 92109210
Charcoal
5401 5401
Silver
Silver
92109210
5001 5001
Black
9210 5501
Black

9210 5501

*IP44 protection while using


gasket
catalog while
no. 90960297
*IP44
IP44
protection
using

DOUBLEVEAVIEN
VEAVIEN (TWO WAY SWITCH)
DOUBLE
(TWO WAY
SWICTH)
10AX,
screwless
(Two
Way
Switch)terminals
10AX,
screwless terminals
Charcoal
9210 5417
Silver
Charcoal

92109210
5417 5017

Silver

9210 5017

Black

9210 5517

Black
9210 5517
**IP44
IP44protection
protection
while
using
while using
IP44 gasket catalog no. 90960298

IP44 gasket catalog no. 90960298


Product
without
frame
Product
without
frame

Product without frame

ILLUMINATED
ILLUMINATED
SWITCH

COMMUTATOR
COMMUTATOR
10AX,
10AX,screwless
screwlessterminals
terminals

SWITCH
10AX,
screwless terminals
10AX,
screwless terminals
Charcoal
9210 5419
Charcoal
92109210
5419 5019
Silver
Black
9210
Silver
9210 5019 5519
Silver

9210 5519

using
**IP44
IP44protection
protectionwhile
while
using
IP44
gasket
catalog
no. 90960297
IP44
gasket
catalog
no. 90960298

Product without frame

IP44 gasket catalog no. 90960297

Product without frame

Charcoal
5402 5402
Charcoal 92109210

Silver
Silver

92109210
5002 5002

Black

9210 5502

Black

9210 5502

*IP44 protection while using


* IP44 protection while using
IP44 gasket catalog no. 90960297

IP44 gasket catalog no. 90960298


Product
without
frame
Product
without
frame

Product without frame

ILLUMINATED
COMMUTATOR
ILLUMINATED

LIGHT
LIGHT

10AX, screwless
10AX,
screwlessterminals
terminals
Charcoal 92109210
Charcoal
5403 5403
Silver
9210
Silver
9210 5003 5003
Black
9210 5503
Black

9210 5503

*IP44 protection while using


gasket
catalog while
no. 90960297
*IP44
IP44
protection
using

IP44 gasket catalog no. 90960298


Product
without
frame
Product
without
frame

DOORBELL
DOORBELL

10AX, screwless
10AX,
screwlessterminals
terminals

Charcoal
5406 5406
Charcoal 92109210

Silver
Silver
Black

Black

92109210
5006 5006
9210 5506
9210 5506

10AX,
screwless terminals
COMMUTATOR
Charcoal
9210 5450
10AX,
screwless terminals
Silver
Charcoal

92109210
5450 5050

Silver

9210 5050

Black

9210 5550

Black
9210 5550
* IP44 protection while using

*IP44 protection while using


IP44 gasket catalog no. 90960298
IP44
gasket catalog
no. frame
90960297
Product
without

Product without frame

ILLUMINATED
ILLUMINATED LIGHT
10AX,
10AX,screwless
screwlessterminals
terminals

Charcoal
5414 5414
Charcoal 92109210

Silver
Silver

92109210
5014 5014

Black

9210 5514

Black

9210 5514

*IP44 protection while using

*IP44 protection while using

gasket
catalog while
no. 90960297
*IP44
IP44
protection
using
IP44 gasket catalog no. 90960298
Product
without
frame
Product
without
frame

gasket
catalog while
no. 90960297
*IP44
IP44
protection
using
IP44 gasket catalog no. 90960298
Product
without
frame
Product
without
frame

Permutator (REVERSING
(Reversing
Switch) SWITCH)
SWITCH)
PERMUTATOR
(REVERSING

BLIND CONTROL
ILLUMINATED
LIGHTSWITCH

10AX, screwless
10AX,
screwlessterminals
terminals
Charcoal 92109210
Charcoal
5431 5431
Silver
9210
Silver
9210 5031 5031
Black
9210 5531
Black

9210 5531

*IP44 protection while using


gasket
catalog while
no. 90960297
*IP44
IP44
protection
using
IP44 gasket catalog no. 90960298
Product
without
frame
Product
without
frame

VEAVIEN
(TWO
WAY SWITCH)
VEAVIEN (Two
Way Switch)
10AX,
screwlessterminals
terminals
10AX, screwless
Charcoal 92109210
Charcoal
5404 5404
Silver
9210 5004
Silver
92109210
5004 5504
Black
Black

9210 5504

*IP44 protection while using


* IP44 protection while using
IP44 gasket catalog no. 90960297

IP44 gasket catalog no. 90960298


Product
without
frame
Product
without
frame

ILLUMINATED VEAVIEN
ILLUMINATED
VEAVIEN (TWO WAY
(TWO
(Two WAY
WaySWICTH)
Switch)
SWITCH
10AX, screwless
10AX,
screwlessterminals
terminals
Charcoal 92109210
Charcoal
5463 5463
Silver
9210
5063
Silver
9210 5063
Black
9210 5563
Black
9210 5563
using
**IP44
IP44protection
protectionwhile
while
using
IP44
gasket
catalog
no. 90960298
IP44
gasket
catalog
no. 90960297

Product without frame

Product without frame

10AX, screwless terminals

Charcoal
9210 5416
10AX,
screwless terminals
Silver
Charcoal

92109210
5416 5016

Silver

9210 5016

Black

9210 5516

Black

9210 5516

* IP44protection
protection
while
using
*IP44
while
using
IP44
gasket
catalog
no. 90960298
IP44
gasket
catalog
no. 90960297

Product without frame

Product without frame

TRIPLE
SWITCHSWITCH
BLIND CONTROL
10AX,screwless
screwlessterminals
terminals
10AX,

Charcoal
9210 5468
9210 5468
Silver
9210 5068
Silver
92109210
5068 5568
Black
Charcoal
Black

9210 5568

using
**IP44
IP44protection
protectionwhile
while
using
IP44
gasket
catalog
no. 90960297
IP44
gasket
catalog
no. 90960298

Product
without
frame
Product
without
frame

DIMMER
DIMMER
600W RL, screwless terminals
10AX, screwless terminals
Charcoal 9210 5420

Charcoal

Silver
Silver

Black
Black

9210 5420

92109210
5020 5020
92109210
5520 5520

*IP44 protection while using


IP44
gasket
catalog no.
90960297
* IP44
protection
while
using

IP44 gasket catalog no. 90960298


Product
without
frame
Product
without
frame

17

TV-SAT-RD SOCKET
CHILD
EARTHED SOCKET
CHILD PROTECTED
PROTECTED EARTHED
SOCKET
10AX,
screwless terminals
10AX,
screwless terminals
Charcoal
9210 5445
Charcoal 9210
5445
Silver
9210
5045
Black
9210
5545
Silver
9210 5045
Black

9210 5545

Product without frame


Product without frame

TVSATRD SOCKET
END
END
Charcoal
9210
Charcoal 9210
54415441
Silver
9210 5041
Silver
9210 5041
Black
9210 5541
Black
THROUGHPASS9210 5541
throughpass
Charcoal
9210 5452
Charcoal 9210
54525052
Silver
9210
Silver
9210
50525552
Black
9210
Black

9210 5552

Product without frame

Product without frame


CHILD PROTECTED
PROTECTED EARTHED
CHILD
EARTHED SOCKET
SOCKET
WITH LID
WITH
LID
10AX, screwless terminals
10AX,
screwless terminals
Charcoal 9210
54705445
Charcoal
9210
Silver
9210
Silver
9210
50705045
Black
9210
Black
9210 55705545

AUDIO
SOCKET
AUDIO SOCKET
2XCHINCH
RELATOR
2XCHINCH RELATOR

Charcoal
9210
Charcoal 9210
54375437
Silver
9210 5037
Silver
9210 5037
Black
9210 5537
Black

9210 5537

Product without frame

Product without frame

Product without frame

Product without frame

TWO-GANG
EARTHED
SOCKET
TWOGANG EARTHED
SOCKET
GCLAMP
10AX,
G-clamp
rubowe
10AX,
zaciski bez 9210
Charcoal
5471
Charcoal 9210
54715071
Silver
9210
Black
9210
Silver
9210
50715571
Black

Charcoal 9210
54135413
Charcoal
9210
Silver
9210
50135013
Silver
9210
Black
9210
Black
9210
55135513

9210 5571

Product without frame

TWOGANG EARTHED
SOCKET
TWO-GANG
EARTHED
SOCKET
INTENDED TOTO
MULTIPLE
FRAMES
INTENDED
MULTIPLE
FRAMES
GCLAMP
(only to install horizontally)
10AX,
G-clamp
10AX, zaciski bez rubowe
Charcoal
9254 1071
Charcoal 9254
1071
Silver
9250
1071
Black
9255
1071
Silver
9250
1071
Black

9255 1071

Product without frame


Product without frame

Product without frame

Product without frame

COMPUTERTELEPHONE SOCKET
COMPUTER-TELEPHONE
SOCKET
1XRJ11+1XRJ45
1XRJ11
+ 1XRJ45
category 5e
Category
5e
Charcoal 9210
54355435
Charcoal
9210
Silver
9210
Silver
9210 50355035
Black
9210 5535
Black
9210 5535

Product without frame

Product without frame

SINGLE COMPUTER
SOCKET
SINGLE
COMPUTER
SOCKET

TVRD SOCKET

TV-RD SOCKET

END
END
Charcoal 9210
54215421
Charcoal
9210
Silver
9210
Silver
9210
50215021
Black
9210
Black
9210
55215521
THROUGHPASS
TROUGHPASS
Charcoal
9210
5423
Charcoal 9210
5423
10dB(10dB)
Silver
9210
5023
(10dB)
Silver
9210 5023 10dB
Black
9210 5523 (10dB)
Black

SINGLE
TELEPHONE
SOCKET
SINGLE TELEPHONE
SOCKET
1XRJ11
1XRJ11

1XRJ45 5e
Category
category 5e
Charcoal
9210 5432
Charcoal 9210
54325032
Silver
9210
Silver
9210
50325532
Black
9210
Black

9210 5532

Product without frame

Product without frame

9210 5523 10dB

Product
without frame
Product without frame

TOUCH SWITCH
TOUCH
SWITCH

Switching on and off light with the button


with the
button
touch, LED backlight
touch,
LED
backlight.
Charcoal
9204 5407
Charcoal 9204
54075007
Silver
9204
Black
9204
Silver
9204
50075507
Black

9204 5507

Product without frame

Product without frame


TOUCH SWITCH
TOUCH
SWITCH

With switching-off-light delay function,


switching off the source of light after
button touch
touch with
delay
button
with88seconds
seconds
delay (factory
Antracyt
9204
5401
settings), LED backlight.
Charcoal
9204
Srebrny
9204
50015401
Silver
9204 5001
Czarny
9204 5501
Black
9204 5501
Product without frame

Product without frame

TOUCH COMMUTATOR

TOUCH COMMUTATOR
Switching
on and off two light sources
with the button touch. In case of touching
withbutton
the button
touch.
In case
of touching
the
in the
middle
there
will be the button
in the middle there will be simultaneous switching on
simultaneous switching on or off both light
sources, LED backlight, 10A, 230V.
Charcoal 9204
54025402
Charcoal
9204
Silver
9204
50025002
Silver
9204
Black
9204
Black
9204 55025502
Product
frame
Productwithout
without
frame
TOUCH DIMMER
TOUCH
DIMMER

Setting the
intensity
withwith
moving
up or down
Setting
theluminous
luminous
intensity
moving
up or down the finger on the dimmers
Built-in LED
diode LED
allows
to evaluate
surface.
Built-in
diode
allowsight
to intensity.
Intended to using with traditional and halogen lighting.
evaluate light intensity. Intended to using
with traditional and halogen lighting, 10A,
Charcoal
400W,
230V 9204 5403
Charcoal
9204
Silver
9204
50035403
Silver
9204
Black
9204 55035003
Black
9204 5503
Product without frame

without
frame
There are also available other products in charcoal, silver and black colors just like inProduct
KARRE
series.
In place of last two numbers of the code (9210 54XX) insert appropriate numbers (last two)
form KARRE series code.
(6-11 page) in order to get code to product in charcoal color.

* Przy pod aczeniu koniecznosc doprowadzenia dodatkowego przewodu N


W przypadku checi zamwienia wyrobw w blistrach prosimy o kontakt z Biurem Obs ugi Klienta

SILVER
1-gang
2-gang
3-gang
4-gang
5-gang
6-gang

CHARCOAL
9218 0601
9218 0602
9218 0603
9218 0604
9218 0605
9218 0606

1-gang 9218 0641


2-gang 9218 0642
3-gang 9218 0643
4-gang 9218 0644
5-gang 9218 0645
6-gang 9218 0646

METALLIC BLACK

METALLIC SILVER

METALLIC BROWN

1-gang 9218 2321


2-gang 9218 2322
3-gang 9218 2323
4-gang 9218 2324

1-gang 9218 2301


2-gang 9218 2302
3-gang 9218 2303
4-gang 9218 2304

1-gang 9218 2311


2-gang 9218 2312
3-gang 9218 2313
4-gang 9218 2314

BLACK
1-gang 9218 0651
2-gang 9218 0652
3-gang 9218 0653
4-gang 9218 0654
5-gang 9218 0655
6-gang 9218 0656

EXEMPLARY CHOICE

SWITCH OR KARRE CITIES


SERIES / NOVELLA SOCKET

NOBLE FRAME NOVELLA


ARTLINE

FINISHED PRODUCT

19

SWITCH LONDON

COMMUTATOR LONDON

10AX, screwless terminals

10AX, screwless terminals

LONDON

LONDON

9096 2805

SWITCH NEW YORK

9096 2845

COMMUTATOR NEW YORK

10AX, screwless terminals

10AX, screwless terminals

NEW YORK

NEW YORK

9096 2804

SWITCH PARIS

10AX, screwless terminals


PARIS

9096 2811

SWITCH VENICE

9096 2844

COMMUTATOR PARIS
10AX, screwless terminals
PARIS

9096 2851

COMMUTATOR VENICE

10AX, screwless terminals

10AX, screwless terminals

VENICE

VENICE

9096 2806

9096 2846

KARRE CITIES Series switches with the cities


of Your dreams.

Seria natynkowa
IP 54

21

surface series

SWITCH

PERMUTATOR

Grey 9055 5501


White 9055 5401
Cream 9055 5601

Grey 9055 5531


White 9055 5431
Cream 9055 5631

ILLUMINATED SWITCH

VEAVIEN (TWO WAY SWITCH)

Grey 9055 5519


White 9055 5419
Cream 9055 5619

Grey 9055 5504


White 9055 5404
Cream 9055 5604

LIGHT

ILLUMINATED VEAVIEN (TWO WAY SWITCH) *

Grey 9055 5503


White 9055 5403
Cream 9055 5603

Grey 9055 5563


White 9055 5463
Cream 9055 5663

ILLUMINATED LIGHT

DOUBLE VEAVIEN *

Grey 9055 5514


White 9055 5414
Cream 9055 5614

Grey 9055 5517


White 9055 5417
Cream 9055 5617

DOOR CHECK *

COMMUTATOR

Grey 9055 5505


White 9055 5405
Cream 9055 5605

Grey 9055 5502


White 9055 5502
Cream 9055 5602

DOORBELL

EARTHED SOCKET

Grey 9055 5506


White 9055 5406
Cream 9055 5606

Grey 9055 5515


White 9055 5415
Cream 9055 5615

ILLUMINATED LABELED DOORBELL *

SCHUKO SOCKET*

Grey 9055 5527


White 9055 5427
Cream 9055 5627

Grey 9055 5508


White 9055 5408
Cream 9055 5608

10AX, screwless terminals


installation pin included in se

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

10AX, screwless terminals


installation pin included in set

16A, screwless terminals


installation pin included in set

*production especially on order


In case of wanting to order products in blister packs please contact Customer Service.

23
TV SOCKET *
CLOSING

Grey 9055 5549


White 9055 5449
Cream 9055 5649

SWITCH + ILLUMINATED SWITCH *

Grey 9055 5510


White 9055 5410
Cream 9055 5610

Grey 9055 5776


White 9055 5976
Cream 9055 5876

screwless terminals
installation pin included in set

END

THROUGHPASS

Grey 9055 5560


White 9055 5460
Cream 9055 5660

EARTHED SOCKET WITH LID


+EARTHED SOCKET WITH LID *

TELEPHONE SOCKET 1xRJ11 *

16A, screwless terminals


installation pin included in set

Grey 9055 5513


White 9055 5413
Cream 9055 5613

HORIZONTAL

Grey 9055 5585


White 9055 5485
Cream 9055 5685

VERTICAL*

Grey 9055 5584


White 9055 5484
Cream 9055 5684

Limitless possibility of combinations depending on Your needs. You may create new vertical or horizontal
combinations by selecting two products you wish. More details in sales department.

Exemplary possibility of combination:

ILLUMINATED VEAVIEN (TWO WAY


SWITCH) + EARTHED SOCKET,
HORIZONTAL

SWITCH+EARTHED SOCKET, VERTICAL

COMMUTATOR+EARTHED SOCKET,
HORIZONTAL

Available colours

Grey - RAL 7035 / 7040

White - RAL 9010

Cream - RAL 1013

storage product

on order

on order

*production especially on order

rozdzielnice

25

Flush Enclosures

Transparent door
qo^kpm^obkq=a
llo IP 40
2-Gang Flush
Mount

4-Gang Flush
Mount

6-Gang Flush
Mount

8-Gang Flush
Mount

Push
lockat
atdoor
door
push
lock

12-Gang Flush
Mount

Push
lockat
atdoor
door
push
lock

27

16-Gang Flush
Mount

lock
door
pushPush
lock
atatdoor

18-Gang Flush
Mount

door
push Push
locklock
at at
door

24-Gang Flush
Mount

Push lock
at door
push lock
at door

36-Gang Flush
Mount

Push lock
at door
push lock
at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

Push lock at door

31

Elegant and functional enclosures


without door New design

1-Gang
Surface Mount

1-2-Gang
Surface Mount

3-4-Gang
Surface Mount

Floor boxes and accessories

16-GANG FLOOR BOX


23,5
CM X Floor
23,5 Box
CM DIMENSION
16-Gang
23,5cm x 23,5cm
Catalog
number
89008
dimension
23,5 cm x 23,5
cm

METALLIC FLOOR-TAPE-MASK
36 CM X 36 CM
catalog
number 89009 89009
Catalog
number

catalog number 89008

Earthed Socket
red 45x45SOCKET
mm
EARTHED
RED 45X45 MM
catalog number 24546
Catalog number

Schuko Socket white 45x45mm


SCHUKO SOCKET WHITE
45X45 MM
catalog number 24545
24546

Catalog number

24545

COMPUTER
SOCKET
WITHOUT
JACKplate)
Computer Socket
Without
Jack (front
(FRONT
PLATE)
(ONE
MODULE
(one module
Jack
keystone
type)JACK
45x45mm
KEYSTONE TYPE)
catalog
number 24549
45X45
MM

COMPUTER SOCKET WITHOUT


COMPUTER
SOCKET
WITHOUT
Computer
Socket
Without
Jack
(front plate)
JACK
(FRONT
PLATE)
(ONE
MODULE
JACK
(FRONT
PLATE,
ONE
MODULE
(one
module
Jack
keystone
type)
KEYSTONE TYPE) 45x22,5mm 45x22,5mm
JACK KEYSTONE TYPE)
catalog number
45X22,5
MM 24550

Catalog number

Catalog number

24549

24550

Blind plate 45x22,5mm module


BLIND PLATE
45X22,5
MM MODULE
catalog number
24551

Blind plate 45x22,5 module


BLIND PLATE
45x22,5catalog
MM MODULE
number 24548

Catalog number

Catalog number

24551

24548

Module Socket
Fitting
45x45mm
MODULE
SOCKET
FITTING
45X45 MM
catalog number 24547
Catalog number

24547

Production especially on order, in reference


to delivery date please contact Customer Service.

4-terminal connector 90910001

12-terminal connector 90910005

6-terminal connector 90910002

9-terminal connector 90910003

12-terminal insulated connector 90911002

VIKOs material cases are easy to assemble and servicesecured.


A resistance to high temperature and impacts as well as
attractive look cause that they are the best products in
their class.

conforms to IP 40 protection standard


class II of protection against electrical shocks
operating temperature range is -15C/+60C
flame and fire resistance up to 650C
feature doors, which can be installed by rotating 180 to fit its location
spring effect of the frame keeps plays cover closed
circuit
breaker
rail israil
made
galvanized
sheet metal sheet metal
circuit
breaker
is of
made
of galvanized
provides easy installation and fixing with its wide internal space
heat and strike resistant
equipped with earthing terminal connector and installation accessories
installation of insulated earthing is optional
buble level that enables mounting precision 18-36-gang enclosures

10-terminal connector 90910004

16-terminal insulated connector 90911005

Technical information
Product dimensions KARRE, PALMIYE

PRODUCT DIMENSIONS

81,2

83,3

MECHANISMS AND ELECTRICAL SOCKETS

- rated voltage: 250 V~, 50-60Hz


- rated current: 10 AX (all switches)

16A (electrical socket)
- halogens material used with ROHS norm
- high short circuit resistance
- elegant look and wide range of color
- thermal connection protection up to 850oC
- screwless clamps from stainless steel
- high-temperature resistance
- inducing connections from high quality copper-alloy
- screwless system enabling faster instalation in cans

PALMIYE SERIES
Switch

Earthed Socket

Earthed Socket + Earthed Socket

Installation hole offset

ELECTRONIC TEMPERATURE CONTROLLER


ANALOGUE TEMPERATURE CONTROLLER*

Maximum loading:
Rated voltage:
Holding:
Scope of temperature regulation:
Minimal work time:
Working temperature:
Protection:
Certification:

MOTION SENSOR 2-WIRED*

Angle of sight:

Scope:

Uptime:

Rated voltage:
Working temperature:

Installation height above
ground:

Light source power:

Daylight sensitivity:

MOTION SENSOR 3-WIRED*

Angle of sight:
Scope:
Uptime:
Rated voltage:
Working temperature:
Installation height above ground:
Light source power:
Daylight sensitivity:
Overvoltage protection:

GENERAL DRIVER (AUTOTIMER)


(BLIND SWITCH)*

* Certificates and product cards are available on-line on our website elpeak.eu in offer-tab.

Maximum loading:
Rated voltage:
Holding:
Memory:
Working temperature:
Protection:
Certification:

10(4)A 230V AC NC: 5(2)A 230V AC


230V ~+/-10%, 50Hz
about 6 h on 25 C temperature
5 C 30 C +/-1 C
5 minutes
0 C 30 C
IP 20
EN 60730-1 EN 60730-2-9

180
5,8m
10s-20min
220 240V / AC 50 Hz
0 C 35 C
1-2m
60-300W
5 - 200 Lux
Yes

180
8m
10s-20min
220 240V / AC 50 Hz
0 C 35 C
1-2m
60-300W
5 - 200 Lux
Yes

5(2)A 230V AC
230V ~+/-10%, 50Hz
about 6h on 25C temperature
4 days
0 C 30 C
IP 20
EN 60669-2-1

TOUCH SWITCH *

TOUCH COMMUTATOR *

TOUCH DIMMER *

Type : RLC , 2-wired, 350W/VA


Manned light sources types: Type of loading R incadescent, diachronic halogen, 240 V
Type of loading L halogen, dichronic, with winding
transformer (low-voltage),
Type of loading C halogen, dichroic, with winding
transformer (low-voltage)
Rated voltage: 230 V ~ 10%, 50 Hz
Maximum loading: 300 W/VA
Minimum loading: 60 W/VA
Working temperature: 0 C 35 C
Calibration: 2 s
Overvoltage protection: Yes
Certification: CE

UNIVERSAL CONTROLLER, II NERO CENTRAL *


Maximum loading:
Rated voltage:
Working temperature:
Power intake:
Holding:
Clamps:
Protection:
Degree of protection:
Certification:

* Certificates and product cards are available on-line on our website elpeak.eu in offer-tab.

5(2)A 230V AC
230V / 50Hz
-10 C 5 C
max. 4 W
min. 24 h
1,5mm
IP 40
II
CE

LOCAL CONTROLLER NERO II RS N/T *

Rated voltage:
Control voltage:
Loading: max.
Holding:
Fuse:
Work time:
Switch delay:
Settings continuation:
Clamps:
Protection:
Degree of protection:
Certification:

230V / 50Hz
max. 230V AC
3A / 230V AC
120 s.(programmable)
3,15 A
-5 C 45 C
0,5 s
still
1,5mm
IP 20
II
CE

CREAPSCULE-SOLAR SENSOR INTRO II HELIO *

Voltage supply:
Type:
Sender frequency:
Reach:
Work temperature:
Protection:
Dimension:
Certification:

3V
CR2450
434,42 MHz 75KHz
about. 30m
0 C 45 C
IP 40
45mm
CE

DRIVER INTRO II RS UP M P/T *

Porpulsion

Voltage supply: 230V/50Hz (+10% / -15%)


Voltage control: max. 230V AC / 24V DC, clamp (L)
Loading max. 5A (cos phi=1)
2A (cos phi=0,4)
Power intake: up to 10 mA
Working temperature: -20 C 45 C
Protection: IP 20
External dimension: 55 x 55 x 27mm
Certification: CE

LOCAL CONTROLLER NERO II RS N/T *

Engine

* Certificates and product cards are available on-line on our website elpeak.eu in offer-tab.

Voltage supply: 230 V / 50 Hz


Working joints: max. 230 V AC / 24 V DC
(potential free)
Loading: max. 16 A (cos phi=1)
8 A (cos phi=0,6)
Surrounding temperature: -20 C 45 C
Power intake: 0,7 W
Protection: IP 20
Dimension: 57 mm x 57 mm x 30 mm

RELAY NERO 16A UP *

Supply voltage:
Working joints:
Loading:
Surrounding temperature:
Power intake:
Protection:
Dimension:

230 V / 50 Hz
max. 230 V AC / 24 V DC (potential free)
max. 16 A (cos phi=1), 8 A (cos phi=0,6)
-20 C 45 C
0,7 W
IP 20
57 mm x 57 mm x 30 mm

TRANSCODER NERO II/INTRO II *

Supply:
Working temperature:
Czstotliwo radiowa:
Power intake:
Protection:
Dimension:

230 V / 50 Hz
-20 C 45 C
434 MHz
1,7 W
IP 20
57 mm x 57 mm x 30 mm

Supply:
Working temperature:
Power intake:
Protection:
Dimension:

230 V / 50 Hz
-5 C 45 C
0,7 W
IP 20
55 mm x 55 mm x 27 mm

INPUT MODULE (POWERLINE SENDER) NERO II EM230 UP *

Time switch, wind/solar


controller or blind switch

WIND-SOLAR SENSOR NERO II WISO *

Supply voltage:
Power intake:
Working temperature:
Protection:
Clamps:
External dimension:
Wind velocity range:
Insolation range:
Declaration of accordance:

* Certificates and product cards are available on-line on our website elpeak.eu in offer-tab.

230V AC (+10% / -15%), 50Hz


1W
-20 C +50 C
IP54
max. 2,5mm
90mm x 260mm x 110mm (H x B x T)
5 - 80 km/h
5 kLux - 80 kLux
EN 50065, EN 60730

producer/distributor
ELPEAK Sp. z o.o.
Customer Service
16B Wandy Street, 40-322 Katowice
telephone number: +48 32 601 23 10
telephone number/fax: +48 32 601 23 42
info@elpeak.pl
zamowienia@elpeak.pl
www.elpeak.com
SOUTH - EAST POLAND (maopolskie, podkarpackie, witokrzyskie) +48 512 225 230
SOUTH - WEST POLAND (lskie, opolskie, dolnolskie) +48 514 564 393
CENTRAL - EAST POLAND (mazowieckie, dzkie, lubelskie, podlaskie) +48 505 455 610
NORTH - WEST POLAND (wielkopolskie, lubuskie, zachodniopomorskie) +48 507 460 276
NORTH POLAND (pomorskie, kujawsko-pomorskie, warmisko-mazurskie) +48 513 520 454

Das könnte Ihnen auch gefallen