ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

GUIDE MENUISERIE

SOMMAIRE
PRESENTATION

GENERALITES

1- TYPES DE MENUISERIES

2- EXIGENCES QUALITATIVES DES BOIS EN MENUISERIE

3- LES PINCIPALES CARACTERISTIQUES DES BOIS COURAMMENT UTILISES

EN MENUISERIE AU MAROC
7
4- AUTRES MATERIAUX

4-1- CONTREPLAQUE

4-2- PANNEAUX DE PARTICULES

10

FENETRE

11

1- DEFINITION

11

2- TERMINOLOGIE (SELON LA NORME NM 10.2.001).

11

3- DIMENSIONS

14

4- CHOIX DES FENETRES D'APRES LEUR MODE D'OUVERTURE

16

5- CHOIX DES FENETRES EN FONCTION DE LEUR PERFORMANCE

18

5-1- CLASSES DE PERFORMANCES A.E.V SELON LA NORME NM 10.2.002

20

5-2- ESSAIS MECANIQUES SPECIFIQUES A CHAQUE TYPE D'OUVERTURE DE LA FENETRE

SELON LA NORME NM 10.2.003
21
6- EXIGENCES TECHNIQUES DES FENETRES ET PORTES-FENETRES

222

6-1- GENERALITES

22

6-2- ETANCHEITE A L'EAU

22

6-3- PERMEABILITE A L'AIR

23

6-4- RESISTANCE AUX EFFORTS MECANIQUES

23

7- LA POSE DES FENETRES

23

7-1- PRINCIPE DE POSE

23

7-2- RECEPTION DU SUPPORT

24

7-3- NATURE ET EMPLACEMENT DES FIXATIONS

25

7-4- LES CALFEUTREMENTS

26

7-5- TOLERANCE DE LA FENETRE POSEE

28

8- NORMALISATION DES FENETRES

29

PORTE

30

1- DEFINITION ET CLASSIFICATION

30

2- PORTE EXTERIEURE

31

1- DEFINITION

31

2- TERMINOLOGIE

31

3- DIMENSIONS

32

4- SPECIFICATIONS

32

4-1- PERMEABILITE A L'AIR, ETANCHEITE A L'EAU ET RESISTANCE AU VENT

33

4-2- ISOLATION THERMIQUE

33

4.3- ISOLATION ACOUSTIQUE

33

4-4- PROTECTION CONTRE L'EFFRACTION

33

5- CONDITIONS TECHNIQUES DE FABRICATION

33

5-1- ASSEMBLAGES

33

5-2- COLLAGE

33

3- PORTE INTERIEURE

33

1- DEFINITION

33

2- TERMINOLOGIE

34

3- DIMENSIONS

34

4- SPECIFICATIONS

34

4- POSE ET ENTRETIEN DES PORTES

37

1- PROTECTION

33

2- MISE EN PLACE

34

3- POSE ET CONTROLE

34

4- FIXATION

34

5- FINITION ET ENTRETIEN

39

5- NORMALISATION DES PORTES

40

QUINCAILLERIE

41

1-FERRURES

41
3

1-1- LES FERRURES DE LIAISON

41

1-2- LES FERRURES DE ROTATION

41

1-3- LES PAUMELLES

41

2- FERMETURES

43

2-1- SERRURE

43

2.1-1- DEFINITION

45

2.1-2- LES SERRURES A MORTAISER VERTICALES DITES DE 135 SIMPLE (NM

10.2106)

45

2-1-3- LES SERRURES A MORTAISER VERTICALES DITES DE 135 A GORGES OU A

CYLINDRES (NM 10.2.104)
45
2-2- CREMONE

46

2-2-1- DEFINITION

46

3- NATURE ET QUALITE

47

3-1 CARACTERISTIQUES

47

3-2- DIMENSIONS ET MODE DE FIXATION

48

4- POSE

48

4-1- ORGANES DE FIXATION DES DORMANTS

48

4-2- ORGANES DE ROTATION

48

4-3- ORGANES DE FERMETURES

48

4-4- ARTICLES SPECIAUX DE QUINCAILLERIE

48

RECEPTION DES OUVRAGES EN BOIS

1-CONTROLE

49
49

PRESENTATION
Ce guide rcapitule les principales informations concernant les menuiseries en bois et la
quincaillerie, et est tabli base des normes et des documents techniques en vigueur.
Ce document complt par :

Le manuel d'identification des bois de construction couramment utiliss dans la

construction ;

Le manuel du classement d'aspects des bois et contreplaqus ;

Le manuel : le bois; matriau de construction.

Constituent une srie utile et originale l'chelle nationale.

Nous rappelons que ces documents ne sauraient en aucun cas substituer aux normes en
vigueur auxquelles il appartient toujours de se rfrer en cas de doute ou de contestation.

GENERALITES

1- TYPES DE MENUISERIES
Les ouvrages de menuiserie de btiment sont classs en deux grandes familles :
* Pour l'intrieur

Les menuiseries intrieures communes : huisseries de portes de communication ou

de portes palires, portes intrieures menuises cadre et panneaux, amnagement
tels que rayonnages, placards, plinthes, moulures, couvre-joints, etc.

les menuiseries intrieures dcoratives : huisseries et chambranles de portes, portes

menuises, en bois massifs boiseries et lambrissages dcoratifs.

Les parquets et escaliers.

* Pour l'extrieur

Les menuiseries et fermetures extrieures : Chssis de fentres et portes-fentres,

portes extrieures, portes de garage, persiennes et volets, barres d'appui et
balconnages.

Les revtements extrieurs non fonctionnels : Bardage et revtements extrieurs de

faade ou pignon, habillage de loggia, balcon.

2- EXIGENCES QUALITATIVES DES BOIS EN MENUISERIE

Les bois aptes la fabrication des menuiseries doivent rpondre aux critres suivants :

Prsenter une qualit mcanique suffisante pour la nature de l'ouvrage considr.

Offrir une bonne durabilit naturelle ou confre par un traitement, quelle que soit la
finition applique et l'entretien ultrieur.

Etre suffisamment stables aux variations hygrothermiques afin d'viter toute

dformation.

De plus, ces bois doivent rpondre des conditions particulires propres chaque type
d'ouvrages :
* Menuiseries extrieures: (fentres, portes fentres, portes extrieures).

Densit moyenne,

Rsistance et rigidit moyennes fortes,

Duret moyenne,

Bonne tenue des clous et vis,

Aptitude recevoir une finition.

* Ouvrages de cloisonnements et amnagements intrieurs : (les huisseries portes de

communications placards, rayonnages, etc.)

Une bonne stabilit aux variations d'humidit,

6

On peut admettre des bois mi-durs tendres, lesquels seront peints ou traits en
bois apparents.

* Les parquets et escaliers.

Requirent des bois durs ou mi-durs et rsistants l'usure de faon homogne.
Ces ouvrages tant presque toujours traits en bois apparents, l'aspect naturel doit tre
agrable.
Le clouage doit s'effectuer facilement sans risques de fentes.

3- LES PINCIPALES CARACTERISTIQUES DES BOIS

COURAMMENT UTILISES EN MENUISERIE AU MAROC
Les proprits des principales essences de bois en menuiserie utilises au Maroc sont
rcapitules dans les tableaux suivants :

Photo des principales essences de bois utilises pour la menuiserie

4- AUTRES MATERIAUX
4-1- Contreplaqu
C'est un panneau obtenu par collage de plis superposs fil crois. En gnral, les plis
extrieurs et intrieurs sont placs systmatiquement de chaque ct d'un pli central ou me.
Les contreplaqus sont classs selon

Le type de collage : intrieur ou extrieur.

L'tal de surface : brut, ponc, revtu.

9

Le classement d'aspect des plis extrieurs (voir NM 13.6.102 et Manuel Classement

d'aspect des bois en contreplaqus).

Les essences utilises sont : L'Okoum, l'Ozigo, l'Ail et l'AKO Les formats les plus courants
sont :
Largeur (cm)

70

Epaisseur (cm)
Longueur (cm)

75
3,

4,

85
5,

92

100

122

153

3, 4, 5, 7, 10, 12, 15, 18

153
205

X
X

220

250

X
X
X

4-2- Panneaux de particules

C'est un matriau en plaque fabriqu sous pression, essentiellement partir de particules
lignocellulosiques avec ou sans apport de liants organiques (colles).
Les panneaux de particules sont fabriqus en grands formats puis dcoups en formats prts
l'emploi :
Longueur : partir de 1,70 M
Largeur : partir de 1,15 m
Epaisseur 6, 8, 10, 12, 16, 19, et 22 mm
Pratiquement, il y a deux grandes catgories de panneaux de particules :

Panneaux de particules pour usages en milieu intrieur sec.

Panneaux de particules hydrofuges pour usages prsentant des risques d'exposition

temporaire l'humidit.

10

FENETRE

1- DEFINITION
La fentre est un ouvrage plac dans une baie amnage dans un mur, servant l'clairage
et le cas chant la ventilation des btiments :
En position ferme la fentre doit rsister aux efforts mcaniques dus au vent, empcher les
infiltrations d'eau et d'air, et isoler du bruit et des variations thermiques.
En position ouverte la fentre doit dgager la baie pour l'aration, la lumire et la vue.
La fentre doit tre facile manuvrer, d'entretien facile et durable.
L'ensemble servant fermer la baie se compose de deux parties
Un cadre ou (dormant), encastr ou appliqu sur le mur. Un remplissage mobile ouvrant ou
fixe (le chssis fixe).

2- TERMINOLOGIE (selon la norme NM 10.2.001).

1. (*) Dormant : Partie fixe des fentres ou portes scelles la maonnerie de la
baie, ou fixe au pr-cadre (on dit aussi "bti dormant").
2. Chssis : Elment de fentre, fixe ou ouvrant, compos essentiellement d'un
cadre recevant une partie vitre, grillage, pleine ou lamelles.
3. Vantail : Partie mobile (ouvrant la franaise ou l'anglaise) des portes, fentres
ou volets.
4. Montant : Pice constituant un des cts verticaux des ouvrages ou parties
d'ouvrages.
5. Montant de rive : Montant d'un vantail qui reoit les organes de rotation (montant
ferr-montant charnier).
6. Montant de battement : Montant d'un vantail ou d'un chssis qui la fermeture
vient:
soit s'appuyer sur le bti ou le dormant.
soit joindre le montant correspondant les vantaux ou chssis voisins.
7. Meneau : Montant dormant sparant plusieurs chssis ou vantaux d'un ouvrage
compos.
8. Traverse : Pice constituant un des cts horizontaux des ouvrages et parties
d'ouvrages.
9. Pices d'appui : Traverse de forme spciale place la partie basse du dormant
et scelle sur le rejingot de l'appui ou du seuil de la baie.
10. Jet d'eau : Pice rapporte ou non, sur la traverse infrieure des chssis ayant
pour but d'viter les infiltrations. Ce terme est galement employ pour dsigner
la traverse infrieure des chssis munis de ce dispositif.
11

11. Traverse d'imposte : Traverse du dormant sparant une imposte du ou des

chssis infrieurs dans un ouvrage compos.
12. Petit bois : Pice de faible section verticale ou horizontale divisant les chssis
pour permettre le vitrage par des vitres de plus ou moins grandes dimensions.
13. Parclose : Pice de faible section servant au maintien des vitrages dans les
feuillures des chssis.
14. Caisson : Assemblage des parties dormantes, horizontales ou verticales, destin
contenir les organes des manuvres de suspension, de roulement ou de
glissement des fentres guillotine ou coulissantes ou les volets roulants,
stores, fermetures diverses avec leurs organes de manuvre.
14. bis- Cache-rideau : Ensemble menuis ralisant la fermeture des caissons
servant contenir les volets roulants et leurs mcanismes.
15. Ferme-imposte : Organe de manuvre distance des impostes ouvrantes.
16. Arrt de chssis : Organe de fixation d'un chssis sa position d'ouverture.
17. Compas de scurit : Organe de scurit limitant le degr d'ouverture d'une
fentre soufflet.
18. Quincaillerie : On appelle quincaillerie l'ensemble des pices utilises comme
lment d'assemblage, de mouvement ou de manuvre d'une fentre ou d'une
porte.
19. Joint d'tanchit : Joint entre profils des parties fixes et mobiles des fentres
ou portes.
Eventuellement, ce joint peut tre muni d'une garniture complmentaire d'tanchit.

12

Parties d'ouvrages et accessoires

13

3- DIMENSIONS
Une fentre ou porte-fentre est dsigne par les mmes dimensions nominales que la baie
pour laquelle elle est prvue.

Les dimensions d'une fentre

1.

Hauteur nominale de la baie

2.

Nu fini intrieur du gros uvre

3.

Partie suprieure du rejingot

4.

Nu fini du gros uvre du tableau

5.

Largeur nominale de la baie

La largeur et la hauteur nominales d'une fentre constituent son format.

Les dimensions nominales de fentres varient :

de 40 240 cm en largeur,

de 45 235 cm en hauteur,

L'paisseur des profils bois pour les fentres dpend de l'paisseur du vitrage et le montage
de la parclose.
La norme NM 10.2.306 "Dimensions des portes extrieures et des fentres de srie" donne
les principaux formats de fentre et porte-fentre.

14

Formats des fentres et portes-fentres

15

4- CHOIX DES FENETRES D'APRES LEUR MODE D'OUVERTURE

1.

Fentre fixe

Fentre qui n'est pas ouvrante, sa mission

fondamentale est l'clairage. En dehors des locaux
conditionns, elle est gnralement complmentaire des
fentres mobiles.
2.

Fentre la franaise

Fentre un ou deux vantaux ouvrant vers

l'intrieur par rotation autour d'un axe vertical situ le long
d'un (des) montant de rive.

3. Fentre soufflet
Fentre un chssis ouvrant par rotation autour
d'un axe horizontal situ le long de la traverse basse.
4. Fentre coulissante
Fentre un ou plusieurs chssis accols ouvrant
par translation horizontale dans leur plan.

5. Fentre compose
Fentre constitue de plusieurs chssis accols ou
superposs, fixes ou mobiles (de constitution semblable
ou non) spars ou non par des parties dormantes

16

6. Porte-fentre
Fentre permettant le passage.

Les avantages et inconvnients des diffrents types de fentres sont rcapituls dans le
tableau ci - dessous :

17

Types
Fentre la franaise

Fentre soufflet

Fentre coulissante

Fentre ou chssis fixe

Avantages
Inconvnients
Dgagement total la baie en
Aration non rglable ou
position ouverte.
impossible en cas de pluie.
Facilit de nettoyage des vitrages.
Perte de place lintrieur
Adaptation possible de tous les
lors de louverture.
types de fermetures ou de store.
Vantaux sollicit, en
Type traditionnel, de conception
diagonale, donc largeur
connue, trs rpandu,
limite.
conomique.
Utilis surtout pour la ventilation
Etanchit dlicate
des locaux possible mme sous
raliser.
l'effet d'une pluie battante.
Difficile voir impossible
nettoyer sur face extrieure.
Possibilit de trs grandes
Ne dgage que la moiti de
surfaces vitres.
la baie.
Possibilit de rglage de l'aration
Quelques problmes de
du local.
nettoyage.
Pas d'encombrement l'intrieur
Prcision d'usinage
ou l'extrieur lors des
conditionnant une bonne
manuvres.
tanchit.
Fermetures extrieures
commandes de l'intrieur.
Utilise surtout pour l'clairage.
Aration impossible.
Impossible nettoyer sur la
face extrieure.

5- CHOIX DES FENETRES EN FONCTION DE LEUR

PERFORMANCE
Le choix de la classe de performance est de la responsabilit du matre d'uvre. Ce choix
s'effectue en fonction de la situation de la fentre, et principalement de son exposition au
vent.
Le choix des fentres en fonction de l'exposition est donn dans le tableau suivant :

18

Faades
abrites

Hauteur
des fentres
au-dessus
du sol

Faades non abrites

Rgions

Rgion A :

A et B

(Altitude < 1 000 m)

Situations

a et b

Rgion B :
(Altitude > 1000)

En
En ville Priphrie ou
En face de
petite ville campagne la mer
(a)

(b)

<6m

(c)

(d)

(a)

(b)

(c)

A1 E1 V1

6 18 m
18 28 m
28 50 m

A1 E2 V

Faades non
abrites

50 100 m
A2 E3 V2
Pratiquement, toutes les fentres doivent tre classes au minimum A1 E1V1.
Les dfinitions des diffrentes classes sont donnes dans la norme NM 10.2.003 "Fentres
en bois ou en mtal-mthodes d'essais".
Les essais de classification sont raliss par le Laboratoire Public d'Essais et d'Etudes
(L.P.E.E).

19

5-1- Classes de performances A.E.V selon la norme NM 10.2.002

20

5-2- Essais mcaniques spcifiques chaque type d'ouverture

de la fentre selon la norme NM 10.2.003

21

6- EXIGENCES TECHNIQUES DES FENETRES ET PORTESFENETRES

6-1- Gnralits
Les principales caractristiques des fentres sont dfinies dans la norme NM 10.2.002 :
Fentres en bois ou en mtal spcifications qui tablit une classification des fentres partir
des rsultats d'essais raliss selon les dispositions dfinies dans la norme NM 10.2.003 :
Fentres en bois ou en mtal-Mthodes d'essais.
Ces essais visent les exigences d'tanchit l'eau, de la permabilit l'air et de la
rsistance au vent.

6-2- Etanchit l'eau

C'est une exigence absolue pour les conditions d'emplois.
Les infiltrations d'eau rsultant des squences de vent et de pluie et des actions capillaires
dans les matriaux qui peuvent se produire trois niveaux distincts :

entre dormant et ouvrant.

entre menuiserie et vitrage.

entre menuiserie et gros uvre.

a- Entre dormant et ouvrant

La jonction entre dormant et ouvrant est ralise par les dispositifs suivants :

Profils recouvrement ou double battement.

Gorge de rcupration des eaux d'infiltrations dans la traverse basse du dormant avec
des trous d'vacuation, en quilibre de pression avec l'extrieur.

Traverse basse munie d'un jet d'eau destin rejeter l'eau l'avant du montant avec une
goutte d'eau d'au moins 8 mm de largeur sous le jet d'eau.

b- Etanchit entre menuiserie et vitrage

Le mode de pose courant des vitrages consiste poser le vitrage en feuillure ouverte avec un
solin de mastic.
Pour les travaux de miroiterie et de vitrerie, les principes suivants sont recommands :

ralisation d'un contre masticage pour viter le contact direct du vitrage avec la
menuiserie.

section suffisante du solin de mastic.

protection du solin par une couche de peinture adquate.

c- Etanchit entre gros uvre et menuiserie

Elle est ralise par le respect des principes suivants :

Pose des menuiseries en retrait de faon viter que le ruissellement sur les
maonneries de faade n'atteigne que les ouvrages de menuiseries.
22

Les autres types de pose ncessitent des prcautions particulirement prcises par les
documents particuliers aux marchs.
Les appuies de baie en bton, en mortier ou en lments prfabriqus doivent prsenter un
profil en pente vers l'extrieur, complt ct intrieur par un rejingot faisant partie intgrante
de l'appui et non rapport aprs coup.
Ct extrieur, la partie dbordante doit tre munie d'un larmier longitudinal en sous face
(goutte d'eau) avec un dbord suprieur 3 cm.

Ct intrieur : la surface suprieure du rejingot doit rgner sur toute la longueur de la

baie.

Pose du dormant en feuillure plutt que directement en tableau.

Dgagement du nez de la pice d'appui en partie basse (rejingot) afin d'viter l'infiltration
de l'eau par capillarit entre la maonnerie et le dormant.

6-3- Permabilit l'air

La conception visant l'tanchit l'eau et une faible permabilit l'air conduisent des
dispositions communes telles que la matrise des jeux.
Une bonne tanchit l'air peut tre obtenue l'aide de garniture ou joint d'tanchit, qui
permet de maintenir le contact entre l'ouvrant et le dormant en position ferme.
La garniture d'tanchit doit pouvoir compenser les jeux qui laissent passer l'air soit par
compression ou flexion d'une languette.
La garniture d'tanchit doit tre place l'intrieur par rapport aux dispositifs de
rcupration d'eau de la menuiserie pour viter le refoulement.

6-4- Rsistance aux efforts mcaniques

Les efforts auxquels peut tre soumise une fentre lors de son utilisation ou par le vent
correspondent aux spcifications de la norme NM 10.2.002. Les essais prvus dans le cadre
de la norme NM 10.2.003 concernent :

La rsistance au vent : c'est dire le comportement des vantaux (profils, assemblages,

liaisons au dormant), le fonctionnement des dispositifs de manuvre, verrouillage et
scurit, et la fixation des vitrages.

La rsistance des lments des accessoires de quincaillerie, c'est dire les efforts
accidentels au niveau des paumelles pivots, arrts d'ouverture.

7- LA POSE DES FENETRES

7-1- Principe de pose
La pice d'appui vient coiffer le rejingot et les autres cts (montants et traverses du dormant)
s'appuient sur le support.
Les liaisons menuiserie/support sont calfeutres et tanches. Les diffrents types de pose
sont :
(1) en applique intrieure ;
23

(2) au nu intrieur du mur ;

(3) en brasement ;
(4) au nu extrieur du mur ;
(5) en applique extrieure.

7-2- Rception du support

Avant de poser les menuiseries, il est ncessaire de rceptionner le support qui englobe les
aspects suivants :

* Gomtrie de la baie
Les caractristiques dimensionnelles des baies dans le gros uvre destines recevoir des
menuiseries sont indiques dans l'annexe de la norme NF P 23-201 (DTU 36.1), leur respect
permet au poseur d'effectuer :

Une mise en uvre dans de bonnes conditions des fentres et portes-fentres.

La ralisation correcte des calfeutrements entre le gros uvre et menuiserie.

Compatibilit du support avec le type de calfeutrement retenu.

Pour le support en maonnerie Tous les modes de calfeutrement sont utilisables, et choisir
en fonction du mode de finition du support et des performances requises.

* Position du rejingot

24

7-3- Nature et emplacement des fixations

Les fixations doivent transmettre au support les efforts appliqus la fentre rsultant des
actions du vent de la manuvre ou des sollicitations caractres abusifs.
Les fixations doivent tre ralises entirement sur le mur indpendamment des cloisons de
doublage. Ils doivent supporter une charge de 100 daN.
Les fixations doivent tre disposes au voisinage de chacun des organes de rotation et des
points de condamnation. L'espacement entre deux fixations successives sur le primtre de
la baie ne doit pas dpasser 0,80 m.
La fentre est fixe au gros uvre par des taquets ou des douilles filetes incorpores au
mur lors de sa construction ou par des ptes scelles dans des rservations ou visses dans
des chevilles. Ces organes de fixation sont en gnral en mtal ferreux protg contre la
corrosion.
L'emploi des pointes est interdit.

Fixation de la fentre sur le

mur

Fixation de la fentre

25

7-4- Les calfeutrements

Le DTU 36.1 (NF P 23-201) dfinit trois modes de calfeutrements choisir en

fonction de la nature du support de l'exposition et du type de pose.

26

Excution du calfeutrement selon le type de l'appui et les dimensions du relingot.

27

Etanchit l'eau de la pice d'appui

Il est ncessaire de bien dgager la goutte d'eau (1) ou le becquet (2).

Raccordement des calfeutrements en appui et en tableau

Il s'agit d'assurer la continuit du calfeutrement en tableau avec le calfeutrement de l'appui.
La barrire d'tanchit doit tre continue, surtout dans les angles bas.

7-5- Tolrance de la fentre pose

Compte tenu que le gros uvre prsente des dfauts de verticalit, d'horizontalit et de
paralllisme, les tolrances de la fentre pose admise par le DTU 36.1 sont :

28

8- NORMALISATION DES FENETRES

NM 10.2.001 "Terminologie des portes et fentres" :

Terminologie
Classification selon type d'ouverture.

NM 10.2.036 "Dimensions des portes et des fentres de srie" :

- Dimensions nominales.

NM 10.2.002 "Fentres en bois ou en mtal-spcifications". - Conditions techniques

de fabrication (fournitures, assemblages, rcupration et vacuation des eaux,
feuillures pour vitrages, pose des produits verriers). Protection des bois,
Equipements des fentres, Classement des fentres selon leurs performances,
critres, mcaniques.

NM 10.2.003 "Fentre en bois ou en mtal-Mthodes d'essais".

- Mthodes d'essais de permabilit l'air, d'tanchit l'eau et de rsistances
mcaniques.

29

PORTE

1- DEFINITION ET CLASSIFICATION
La porte dsigne un ouvrage mobile plein ou vitr, un ou plusieurs vantaux, plac dans un
bti ou une huisserie et dsign lorsqu'il est ferm s'opposer au passage.
On dsigne sous ce nom l'ensemble form par le bti ou l'huisserie et les vantaux, ainsi que
leurs accessoires de quincailleries, appel aussi bloc-porte.
Une porte peut comprendre seuil, imposte et panneaux latraux. On classe les portes selon
plusieurs critres

Leur Destination :
Porte de communication
Porte palire
Porte d'entre
Porte de gaine et de placards

Leur nature :
Huisserie en bois ou en mtal
Vantail plan ou vitr

Leur finition :
Brute
Avec couche d'impression
Prpeinte
Finie

Leurs caractristiques :
Matrise des ambiances : Isolation thermique et phonique, comportement
vis--vis des radiations.
Matrise des intrusions : Anti-effraction.

Leur mode d'ouverture

Porte bute
Porte coulissante -Porte-fentre
Porte va et vient

Pratiquement, on distingue deux grandes catgories de portes : les portes extrieures et les
portes intrieures.

30

2- PORTE EXTERIEURE
1- Dfinition
Les portes extrieures desservent l'intrieur et l'extrieur des constructions.
Ce sont gnralement des portes menuises.

2- Terminologie
1. Imposte
2. Alaise
3. Serrure
4. Huisserie
5. Vantail mobil
6. Vantail vitr

31

Portes pleines
Portes vitres

3- Dimensions
La norme NM 10.2.036 fixe les dimensions des portes extrieures:
Hauteur : 204 ou 214 cm
Largeur : 1 vantail : 93 ou 103 cm
2 vantaux : 33-83, 63-63 ou 33-93

4- Spcifications
Les portes d'entre ne font pas l'objet de normalisation, mais ils doivent satisfaire aux
prescriptions techniques dfinies pour les fentres et portes-fentres.

32

4-1- Permabilit l'air, tanchit l'eau et rsistance au vent

Les performances des portes extrieures doivent tre au moins quivalentes celles exiges
aux fentres selon leur exposition.

4-2- Isolation
Les portes extrieures doivent contribuer l'isolation thermique en vitant les dperditions et
entres d'air.
Les portes extrieures doivent rsister aux contraintes de dformation induites par les
ambiances hygrothermiques qu'elles sparent.

4.3- Isolation acoustique

Les portes extrieures doivent tre capables d'amortir la diffrence de niveau de pression
acoustique maximale admise l'extrieur (85 dBA) et l'intrieur (35 ou 38 dBA).

4-4- Protection contre l'effraction

Le temps de rsistance l'effraction dtermin selon la norme NF P20 551 doit tre suprieur
5 minutes.

5- Conditions techniques de fabrication

5-1- Assemblages
Les portes sont gnralement des portes menuises ralises par assemblage.
Les assemblages doivent tre conus et raliss de telle sorte que la durabilit et l'tanchit
de la porte ne soient pas compromises.

5-2- Collage
Les colles utilises doivent rsister l'eau froide et l'humidit.
Les colles couramment destines aux usages extrieurs sont : Rsokine-formol, ure-formol
amliores par l'incorporation d'un durcisseur, vinyliques durcisseur, poxydiques,
polyurthannes.

3- PORTE INTERIEURE
1- Dfinition
Un vantail comportant deux parois fixes de chaque ct d'une armature.

33

2- Terminologie

Elments constitutifs d'une porte plane

* La matire de l'me :

Porte me alvole en lamelles de bois massif et gnralement destines aux

portes de communications, de placards...

Porte me alvole de type nid d'abeilles.

Porte me pleine en panneau de particules.

* Les parements :

Contreplaqus de 3 5 mm d'paisseur.

Panneaux de particules.

Panneaux de fibres.

3- Dimensions
La norme NM 10.2.035 fixe les dimensions des portes intrieures :

Hauteur : 204 ou 214 cm

Largeur des vantaux :

* Porte 1 vantail

: 73, 83, 93 cm

* Porte deux vantaux

: 63-63, 73-73, 83-83, 93-93 cm

* Portes deux vantaux ingaux

: 63-83, 63-93, 73-93 cm

* Rodes trois vantaux composs

: 73, 83-83-83, 93-93-93-93 cm

La largeur utile minimale pour les portes intrieures est de 800 mm.
L'paisseur nominale est de 40 mm.

4- Spcifications
La norme NM 10.2.037 dfinit les portes planes intrieures en bois et leurs principaux
lments constitutifs. Elle fixe galement leurs caractristiques gnrales.
Les plus importantes exigences sont rcapitules dans les figures suivantes :
34

Spcifications
1- Traverse
Aucune modification aprs ajustage:
10 mm
2- Montant
La mise en place de la porte ne doit
en aucun cas entraner la suppression de
plus de 1/3 de largeur.
3- Chant
Bois sans singularits (dfauts).
4- Ame alvole ou pleine
Doit assurer
planit du vantail.

en

permanence

la

-Les lamelles en bois massif sans

dfaut.
-La surface de collage 1/10 A 1/15 de
la surface intrieure du cadre. .1/15 de la
surface intrieure du cadre.
5- Parois
Gnralement en contreplaqu 3 plis
de 4 mm d'paisseur collage de classe
extrieure classement d'aspect selon les
faces A/I ou A/II - Humidit < 8%.
Ne doit pas se dcoller de l'armature.
6- Alaise rapporte
Fil droit sans dfauts, d'paisseur
minimale de 8 mm.
7- Occulus
a > 120 mm
b > 500 mm
8- Renfort de ferrure 85 x 300 mm2

35

36

4- POSE ET ENTRETIEN DES PORTES

1- Protection

Avant la pose, il faut prsenter

la menuiserie dans son
ouverture pour la vrification
des dimensions et du sens
d'ouverture.

Appliquer
une
premire
couche
d'imprgnation
fongicide et insecticide en
insistant notamment sur les
chants de la menuiserie.

Appliquer ensuite une couche

de lasure ou vernis pour une
protection de surface.

Fixer les pattes de scellement

ou les querres de fixation au
niveau
des
fiches
ou
paumelles.
Effectuer
les
empreintes de scellement ou
de vissage dans le mur.

Effectuer un contrle de
laplomb de la maonnerie
l'aide d'un niveau bulle.
Poser pour les menuiseries
avec seuil ou pice d'appui
basse un joint d'tanchit.

2- Mise en place

37

3- Pose et contrle

Maintenir la menuiserie dans sa

position dfinitive avec des cales de
bois ou l'aide de serre-joint.

Vrifier l'aplomb de la menuiserie

l'aide d'un niveau bulle.

Vrifier le bon querrage

mesurant les diagonales.

Prendre les diagonales en partant

des extrmits hautes et basses du
bti. Les diagonales doivent tre
gales.

Sceller les pattes ou visser les

querres de fixation.

Aprs
schage
complet
des
scellements, retirer les cales de jeu
se trouvant entre le bti et la porte.

en

4- Fixation

38

5- Finition et entretien

39

Appliquer
un
joint
d'tanchit (acrylique) aux
raccords
extrieurs
et
intrieurs entre maonnerie
et menuiserie.

Reboucher si ncessaire
l'espace existant entre la
menuiserie et la maonnerie

l'aide
de
mousse
polyurthane ou de pltre.

Poser enfin un calfeutrement

de
finition
(mousse
polyurthane).

Aprs un lger ponage et

un dpoussirage, appliquer
une 2me couche de lasure
ou vernis.

Penser

enlever
la
membrane de protection du
joint (s'il existe).

Pour entretenir la porte, il

faut appliquer rgulirement,
suivant
exposition
une
couche de lasure ou vernis.

5- NORMALISATION DES PORTES

NM 10.2.001 "Terminologie des portes et fentres" :

Terminologie.

NM 10.2.035 "Dimensions des portes intrieures" :

Classification selon le mode d'ouverture, dimensions.

NM 10.2.036 "Dimensions des portes extrieures" :

Dimensions.

NM 10.2.037 "Portes planes intrieures en bois-Terminologie et caractristiques

gnrales":
Terminologie.
Fabrication.
Spcifications.

40

QUINCAILLERIE
Sous le nom de quincaillerie, on distingue l'ensemble des accessoires quipant une
menuiserie.
Elles sont classes en deux catgories :

Les objets de consolidation ou de fixation.

Les objets de manuvre.

1-FERRURES
Les ferrures servent :

Consolider les assemblages et les rendre indformables.

Permettre la rotation des parties ouvrantes.

Les immobiliser en position ouverte ou ferme.

1-1- Les ferrures de liaison

Pattes scellement : Permettant de solidariser les battis et les huisseries avec les
murs et les cloisons.

1-2- Les ferrures de rotation

Ils relient l'ouvrant au dormant et permettent le pivotement des ouvrants. Ces ferrures
comprennent:
1- Les charnires
Attaches articules composes de deux pices mtalliques enclaves l'une dans l'autre et
runies par un axe commun.
2 - Les fiches
Attaches articules composes d'une partie mle et une partie femelle pivotant autour dun
axe.

1-3- Les paumelles

Ces quincailleries sont largement employes pour le ferrage des parties mobiles, elles
trouvent leur place principalement en menuiserie sur tous les genres de fentres, portes,
volets, etc. Elles sont dgondables et leur choix dpend de l'effort demand.
Les principales parties constructives d'une paumelle lames sont:

41

1- Lame.
2-Nud.
3-Attache.
4-Broche.
5-Bague.
6-Bout.
7-Trou de fixation.
8-Branche mle.
9-Branche femelle
Selon le mode de fabrication, on distingue :

La paumelle roule : La lame, le nud, l'attache du nud et le bout proviennent

d'une seule pice.

La paumelle soude : Rsultat de la soudure de deux profils dont l'un forme la

lame et l'attache et l'autre le nud.

La paumelle faon picarde : Paumelle roule ou soude renforce par

augmentation hauteur des lames des dimensions des autres parties.

La norme NM 10.2.105 fixe les principales spcifications des paumelles lames pour la
menuiserie en bois :
a- Les dimensions normalises : Notes A G, sont donnes dans les tableaux ci-dessous
Paumelles roules

42

Paumelles s o u d e s

b- La finition : Est correcte sil n'y a pas d'erreurs de forme apprciable l'il nu de
dfauts de surface susceptibles de nuire l'aspect ou l'utilisation.
c- Prsentation : Rsulte de la nature de la matire employe et le traitement de
surface qui lui est applique :
Matire
Selon le traitement de surface
les paumelles sont livres

Acier ADX (sauf bague)

- Blanchies et talques
Galvanises, zingues, etc.
- Peintes, bleuies

Laiton
Ponce
Police

Acier INOX
(facultatif)

2- FERMETURES
Ce sont des organes destins maintenir en position ferme les ouvrants et peuvent tre
manuvrs pour permettre leur ouverture. On distingue principalement les serrures et les
crmons.

2-1- Serrure
2-1-1. Dfinition
Une serrure est un appareil de fermeture comportant un mcanisme se manuvrant la
main l'aide d'un accessoire gnralement amovible (cl, bouton, bquille, etc.) ou
distance par un dispositif technique quelconque. Cette fonction est assure par le
dplacement d'un ou plusieurs pnes qui s'engagent dans une ou plusieurs gches fixes.
Les parties constructives d'une serrure courante sont dfinies dans la figure ci-dessous :

43

Les serrures sont classes selon : La destination gnrale, l'emploi, le montage, l'orientation, la

fonction du pne, la manuvre, la sret, la main et le sens.

44

2.1-2- Les serrures mortaiser verticales dites de 135 simple (NM 10.2.106)
Ce sont des serrures de btiment, encastres, verticales, ayant un coffre prvu pour deux
pnes superposs et de forme gnrale paralllpipdique.
Elles sont simples ( une seule gorge). Le pne dormant et manuvr par une cl bnarde
de petite dimension.
Le pne demi-tour est actionn par fouillot trou carr par bquille indpendante.
Elles sont destines aux portes intrieures.
Les caractristiques dimensionnelles normalises pour une serrure de type "10/40 dite de
135" sont :

2-1-3- Les serrures mortaiser verticales dites de 135 gorges ou cylindres

(NM 10.2.104)
Ce sont des serrures de btiment, encastres verticales, ayant un coffre de forme
gnralement paralllpipdique.
Ce sont des serrures pne dormant et demi-tour.
Ce sont des serrures gorges ou cylindres destines en principe aux portes de
communications intrieures.
Les caractristiques dimensionnelles normalises pour une serrure de type "10/50 dite de
135" sont :

45

2-2- Crmone
2-2-1- Dfinition
C'est un appareil de fermeture rappel, dans lequel la rotation d'un organe de manuvre,
gnralement simple et non amovible, est transmise par un mcanisme soit une tringle
unique, soit deux tringles se dplaant simultanment en sens inverse.
Les types de crmones les plus utiliss en menuiserie de btiment sont:
a- Crmone enfante pour porte cochre avec condamnation par cl: Crmone en
applique, tringles rondes de 20, gche scellement, mouvement excentrique, serrure.
b- Crmone encastr pour menuiserie mtallique avec possibilit de double
commande : Botier en tle plie pour profil UT, pour montant tubulaire, etc. tringles 14 x 4,
freines par ressort, mouvement crmaillres.
c- Crmone larder avec pne battant : Pour fentre la franaise fermant feuillure
deux vantaux (solidariss par le pne battant), botier en tle avec ttire latrale, tringles
carres de 7, mouvement excentrique.

46

3- NATURE ET QUALITE
3-1- Caractristiques
Les principales caractristiques des quincailleries couramment utilises dans le btiment sont
spcifies dans les normes marocaines suivantes :

NM 10.2.102 : Quincaillerie - Serrures - Dfinition - Classification- Dsignation.

NM 10.2.103: Quincaillerie - Caractristiques gnrales des serrures de btiment.

NM 10.2.104: Quincaillerie - Serrures mortaiser verticales dites de 135 gorges ou

cylindres.

NM 10.2.105: Quincaillerie - Paumelles lames pour menuiserie en bois.

NM 10.2.106: Quincaillerie - Serrures mortaiser verticales dites de 135, simples.

NM 10.2.108: Quincaillerie - Bquilles en alliages non ferreux et accessoires.

NM 10.2.113: Quincaillerie - Articles de quincaillerie en applique-Caractristiques

gnrales.

NM 10.2.116: Quincaillerie de btiment - Crmones - Dfinition - Classification Dsignation.

NM 10.2.114: Quincaillerie - Ensembles entres - Bquilles - Caractristiques

particulires.

NM 10.2.117 : Quincaillerie de btiment - Crmones - Caractristiques et essais.

47

3-2- Dimensions et mode de fixation

Les dimensions, le nombre et le mode de fixation des quincailleries doivent tre choisies en
fonction de l'effort qui les sollicitent.
La nature et la qualit des quincailleries sont dfinies dans le CPS de chaque projet.

4- POSE
La pose des quincailleries courantes se fait gnralement l'aide de vis.

4-1- Organes de fixation des dormants

Les organes de fixation sont disposs de manire qu'ils n'apparaissent ni sur l'enduit, ni sur le
cochonnet du bti aprs habillage.

4-2- Organes de rotation

Paumelles et fiches
Les lames de paumelles sont encastres. La profondeur de l'entaille doit tre
constante et ne doit pas excder de l'paisseur de la lame de plus de 1 mm.
Les nuds des paumelles ou des fiches doivent se trouver sur un mme
axe.

Pentures
La branche des pentures se pose en applique.
Les pentures et leurs gonds ne doivent pas tre dmontables de l'extrieur
lorsque les vantaux sont ferms.

4-3- Organes de fermetures

Les entailles et mortaises ncessites par la pose des organes de fermeture doivent tre
ralises au plus juste pour altrer le moins possible la rsistance, la durabilit et l'tanchit
des menuiseries tout en permettant une manuvre facile des parties mobiles.
Le jeu entre l'article et le bois ne doit pas excder 1 mm.

4-4- Articles spciaux de quincaillerie

Les articles spciaux sont poss selon les spcifications des fabricants.

48

RECEPTION DES OUVRAGES EN BOIS

1-CONTROLE
Afin d'assurer une meilleure qualit des travaux de menuiserie en bois, il convient
d'entreprendre un certain nombre de contrles et d'essais lors des diffrentes tapes de
conception, fabrication, et pose des menuiseries.
Le but de ces investigations est de vrifier la conformit des ouvrages en bois avec les
prescriptions et exigences des cahiers de charges et normes d'une part, et de s'assurer que
les matires premires sont satisfaisantes pour la fabrication des produits en question, ainsi
que l'examen de la fabrication et de la mise en uvre des menuiseries d'autre part.
Les principaux points contrler lors de la rception sont numrs dans le tableau suivant :

49

Tableau : Principales tapes du contrle pour la rception des ouvrages de

menuiseries.

Lgende
x

Examen de la conformit des produits avec les prescriptions des documents normatif
et contractuel (CPS).

Essais ou contrle.

(*)

Eventuellement.

50