Sie sind auf Seite 1von 203

FORMULACIN DEL PLAN DE CONSERVACIN E INTERVENCIN FSICA

DEL TEMPLO DEL SAGRADO CORAZN DE JESS


O CATEDRAL DE PASTO - NARIO COLOMBIA

WILLIAM FRANCISCO PASUY ARCINIEGAS

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA


FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO
MAESTRA EN PATRIMONIO CULTURAL Y TERRITORIO
BOGOT
2009

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

FORMULACIN DEL PLAN DE CONSERVACIN E INTERVENCIN FSICA


DEL TEMPLO DEL SAGRADO CORAZN DE JESS
O CATEDRAL DE PASTO - NARIO COLOMBIA

WILLIAM FRANCISCO PASUY ARCINIEGAS

TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR EL TTULO DE MAGISTER EN PATRIMONIO


CULTURAL Y TERRITORIO

Asesora:
GLORIA ZULOAGA LOZADA
Arquitecta
Magistra en Restauracin de Monumentos Arquitectnicos

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA


FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO
MAESTRA EN PATRIMONIO CULTURAL Y TERRITORIO
BOGOT
2009

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

NOTA DE ACEPTACIN

____________________________________
____________________________________
____________________________________

____________________________________
GLORIA ZULOAGA LOZADA

____________________________________
MARA CLAUDIA ROMERO ISAZA

____________________________________
ERNESTO MOURE ERASO

BOGOT, JUNIO 5 DE 2009

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

En memoria del Arquitecto Luis Carlos


Contreras Meza, quien no slo me encamin
en esta disciplina, sino que tambin fue
gestor en el proceso de conservacin de este
patrimonio

cultural

religioso

durante

su

Presidencia en la Sociedad Colombiana de


Arquitectos Regional Nario.

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

A mi esposa Mara Angelina, a mi Padre


Alfredo y mi Madre Andrea, a mis hermanos,
hermanas y toda mi entraable familia,
quienes me apoyaron y acompaaron durante
todo este gran proceso un nuevo rumbo,
una nueva vida.

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

AGRADECIMIENTOS

El autor expresa sus agradecimientos a:


Monseor Julio Enrique Prado Bolaos, Obispo de Pasto, por su decidido apoyo, gestin
ante la Dicesis de Pasto y confianza para el desarrollo de esta maestra.
Los integrantes del Colegio de Consultores, sacerdotes y personal administrativo de la
Dicesis de Pasto, por depositar su voto de confianza en la continuidad de este proyecto.
La Pontificia Universidad Javeriana, por brindar un nuevo espacio para la reflexin sobre
nuestro patrimonio cultural.
La Arquitecta Restauradora Lina Beltrn Beltrn, quien adems de compartir sus
conocimientos, me impuls para asumir el cambio y tomar un nuevo rumbo en mi vida
gracias por los sabios consejos, aqu estamos y seguimos!
La Arquitecta Restauradora Gloria Zuloaga Lozada, por su incuestionable conocimiento y
experiencia, trasmisin de conocimiento y orientacin, absoluta paciencia y total
profesionalismo, pero ante todo, por la fraternidad y amistad brindada en este perodo.
La Antroploga Mnika Therrien Johannesson, por sus pertinentes apreciaciones,
fundamentales orientaciones y cuestionamientos razonables en la formulacin del
protocolo de la presente investigacin.
La Arquitecta Ana Matilde Vicua Jurado, por su compromiso, conocimiento, apoyo y
gestin en las ciudades de Pasto y Bogot.
A mis amigos del emprendimiento acadmico en la maestra, por su acompaamiento,
respaldo, fraternidad y disfrute emocional durante los dos aos de estudio y plena
amistad.

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

CONTENIDO
Pg
PRESENTACIN

21

1. FORMULACIN DEL PROBLEMA 23


2. JUSTIFICACIN 25
3. OBJETIVOS 27
3.1 GENERAL ...

27

3.2 ESPECFICOS ....2 27


4. METODOLOGA 28
5. MARCO CONCEPTUAL .. 29
6. MARCO LEGAL . 34
7. CARACTERIZACIN DE LA CATEDRAL DE PASTO .. 39
7.1 LOCALIZACIN ......

39

7.2 APROXIMACIN HISTRICA ..

42

7.2.1

Contexto y lugar ..

43

7.2.2

El templo matriz .

47

7.2.3

La Dicesis de Pasto

49

7.2.4

La primera catedral

50

7.2.5

La nueva y actual catedral

53

7.2.6

Situacin actual ..

67

7.3 ASPECTOS URBANOS

70

7.4 CONFIGURACIN ESPACIAL Y ARQUITECTNICA .

72

7.4.1

Espacialidad..

72

7.4.2

Tectnica: descripcin tipolgica constructiva .

92

8. ESTUDIOS TCNICOS DESARROLLADOS ..

97

8.1 LEVANTAMIENTO ARQUITECTNICO ..

97

8.1.1

Levantamiento arquitectnico 2007 .

97

8.1.2

Actualizacin levantamiento arquitectnico 2008 .............................

99

8.2 LEVANTAMIENTO FOTOGRFICO . 113


8.3 EVALUACIN ESTRUCTURAL . 121

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

8.3.1

Estudio geotcnico

121

8.3.2

Estudio de resistencia de materiales

124

8.3.3 Vulnerabilidad ssmica .

128

8.3.4

Memoria de clculo de estado actual y final de la estructura

131

8.4 REGISTRO DE DETERIOROS Y CALIFICACIN

135

8.4.1 Estudio patolgico ..

135

8.4.2 Registro, calificacin y diagnstico .

142

9. DIAGNSTICO INTEGRAL Y EVALUACIN ..

156

9.1 ESPACIALIDAD

156

9.2 ESTADO DE CONSERVACIN.

159

10. PROPUESTA DE INTERVENCIN FSICA ..

162

10.1

PARMETROS, CRITERIOS Y TIPO DE OBRAS

162

10.2

ZONA E INFLUENCIA .. 165

10.2.1 Nivel de intervencin

166

10.2.2 Alcance de intervencin 168


10.2.3 Zonificacin

168

10.2.3.1 Predios Dicesis de Pasto

168

10.2.3.2 Predios de la manzana ...

168

10.2.3.3 Predios fuera de la manzana ..

168

10.3

REA AFCETADA 168

10.3.1 Nivel de intervencin .

170

10.3.2 Alcance de la intervencin . 170


10.4

PROPUESTA DE INTERVENCIN FSICA .

170

10.4.1 Aspectos fsico-espaciales ..

170

10.4.2 Aspectos tectnicos 187


10.5

CRONOGRAMA ..

192

10.6

PRESUPUESTO ..

193

11. MANEJO Y MANTENIMIENTO ..

195

11.1

GESTIN DEL INMUEBLE

195

11.2

MANEJO

195

11.2.1 Aspectos fsico-tectnicos

195

11.2.2 Aspectos administrativos .. 196

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

11.2.3 Aspectos financieros .

196

11.3

196

DIVULGACIN ..

12. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ... 198


BIBLIOGRAFA .

200

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

LISTA DE FOTOS
Pg
1. Aerofotografa de Pasto, 2008

40

2. Aerofotografa de Pasto, 1949

40

3. Aerofotografa de Pasto (S.F.)

41

4. Aerofotografa de Pasto, 2008

41

5. Foto de la Plaza Mayor, inicios del siglo XX.

51

6. Templo de San Juan Bautista o Concatedral de Pasto

52

7. Templo de San Juan Bautista o Concatedral de Pasto

52

8. Templo de San Juan Bautista o Concatedral de Pasto

52

9. Templo de la Catedral, dcada aos 50.

65

10. Panorama del centro de la ciudad

70

11. Aerofotografa manzana de la Catedral de Pasto

72

12. Panormica de la Catedral de Pasto

73

13. Composicin geomtrica Catedral de Pasto

74

14. Fachada principal de la Catedral

76

15. Cuerpos horizontales y verticales

76

16. Fachada carrera 26

78

17. Cuerpos horizontales y verticales

78

18. Fachada posterior calle 18

79

19. fachada norte interna

80

20. Cubierta de la Catedral de Pasto

81

21. Imagen espacial interna de la Catedral de Pasto

83

22. Remate de la nave central

83

23. Detalle de columna

83

24. Detalle de Capitel

83

25. Nave norte 1

84

26. Nave sur

84

27. Nave norte 2

84

28. Nave norte 2

84

29. Nave norte 2

84

10

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

30. Cpula principal

85

31. Arco toral

85

32. Altar mayor: detalle de retablo

86

33. Altar mayor: coro cannigo

86

34. Altar mayor: bveda con pintura mural

86

35. Altar de la Resurreccin

86

36. Pintura mural en bveda

86

37. Altar del Calvario

87

38. Pintura mural en bveda

87

39. Altar de San Ezequiel Moreno y Daz

88

40. Urna

88

41. Altar de San Francisco

88

42. Detalle de cielo raso

88

43. Altar de la Santsima Trinidad

88

44. Pequeo altar del Divino Nio

88

45. Altar de Nuestra Seora del Carmen

89

46. Detalle de columna lateral

89

47. Capilla del Corazn de Mara Muro y mosaico

89

48. Capilla del Corazn de Mara -Altar

89

49. Capilla del Corazn de Mara Mosaico y ventana

89

50. Altar de la Santa Cruz

90

51. Altar de Santa Teresita

90

52. Altar de San Antonio

90

53. Sacrista

91

54. Sacrista

91

55. rgano

91

56. Flautas del rgano

91

57. Muro lateral del coro

91

58. Arco de las galeras hacia nave principal

92

59. Vista galera sur

92

60. Vistas galera norte

92

61. Columnas

94

11

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

62. Arcos de medio punto

94

63. Arcos torales y fajones

94

64. Bveda vada de acceso

94

65. Bveda vada de nave norte

94

66. Bveda de can corrido nave central

94

67. Columnas nave norte 2

95

68. Pechinas y cpula semiesfrica con culos

95

69. Cpula mayor

95

70. Cubierta de armadura en madera sobre galera norte

95

71. Cdigo 112-57

113

72. Cdigo 201-03

114

73. Cdigo 306-05

114

74. Referencia FPR-04

114

75. Toma de ncleo

127

76. Muestra del sector de cubiertas

128

77. Lectura interior de la fisura

134

78. Lectura interior de la fisura

134

79. Lectura superior de la fisura

134

80. Lectura superior de la fisura

134

81. Paisaje urbano y Catedral de pasto

157

82. Bveda de can corrida

160

12

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

LISTA DE GRFICOS
Pg

1. Pasto, ao 1830

49

2. Evolucin urbana de la manzana de la Catedral de Pasto

53

3. Portada de la gua de iglesia

65

4. Lnea de tiempo

70

5. Detalle de cimentacin en columnas y muros

93

6. Detalle de capitel

97

7. Detalle de capitel en nave central

97

8. Detalle de torre en fachada principal

98

9. Modelo de ficha de registro fotogrfico

115

10. Modelo de ficha de registro fotogrfico

116

11. Columna junto a la entrada lado izquiedo

121

12. Columna junto al altar lado derecho

122

13. Cimentacin muro lado izquierdo

123

14. Cimentacin muro lado derecho

124

15. Materiales en toma de ncleos

126

16. Localizacin toma de ncleos

126

17. Localizacin toma de ncleos

127

18. Modelamiento

130

19. Esquema hipottico de afectacin de la bveda

133

20. Sistema estructural

136

21. Modelo de ficha patolgica

136

22. Modelo de ficha patolgica

137

23. Detalles del registro de patologas y planos

138

24. Ficha de registro de lesiones

140

25. Ficha de registro de lesiones

141

26. Metodologa de registro planimtrico adoptado

142

27. Zona de influencia

167

13

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

28. rea afectada

169

14

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

LISTA DE MAPAS
Pg
1. Colombia

39

2. Nario y Municipio de Pasto

39

3. Valle de Atrz

39

15

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

LISTA DE MAPAS CONCEPTUALES


Pg
1. Estructura general

22

2. Metodologa

28

3. Principios, componentes y estrategias

33

4. Componentes generales del plan

163

5. Estructura metodolgica

163

16

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

LISTA DE PLANOS

Pg

1. Localizacin de la Catedral en Pasto

39

2. Plano de la carta catastral.

42

3. Comunidades religiosas en Pasto siglo XVI

44

4. Comunidades religiosas en Pasto siglo XVII

45

5. Comunidades religiosas en Pasto siglo XIX

45

6. Comunidades religiosas en Pasto siglo XX

46

7. Comunidades religiosas en Pasto siglo XXI

46

8. Localizacin del Templo Matriz en el siglo XVI

47

9. Evolucin histrica de la construccin de la Catedral de Pasto

66

10. Evolucin histrica de la construccin de la Catedral de Pasto

66

11. Distribucin funcional en primer nivel

75

12. Distribucin funcional en segundo nivel

75

13. Asimetra estructural de la Catedral

92

14. Sistema estructural de la Catedral

96

15. Materiales presentes en al Catedral

96

16. Plano 1: actualizacin levantamiento arq. Localizacin

100

17. Plano 2: actualizacin levantamiento arq. Nivel 1

101

18. Plano 3: actualizacin levantamiento arq. Nivel 2

102

19. Plano 4: actualizacin levantamiento arq. Cubiertas

103

20. Plano 5: actualizacin levantamiento arq. Corte A-Ay B-B

104

21. Plano 6: actualizacin levantamiento arq. Corte C-Cy D-D

105

22. Plano 7: actualizacin levantamiento arq. Corte E-E

106

23. Plano 8: actualizacin levantamiento arq. Corte F-F

107

24. Plano 9: actualizacin levantamiento arq. Corte G-G

108

25. Plano 10: actualizacin levantamiento arq. Corte H-H

109

26. Plano 11: actualizacin levantamiento arq. Fachada principal y posterior

110

17

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

27. Plano 12: actualizacin levantamiento arq. Fachada carrera 26

111

28. Plano 13: actualizacin levantamiento arq. Fachada norte

112

29. Plano 1: levantamiento fotogrfico. Primer piso

117

30. Plano 2: levantamiento fotogrfico. Segundo piso

118

31. Plano 3: levantamiento fotogrfico. Tercer piso

119

32. Plano 4: levantamiento fotogrfico. Fachadas

120

33. Plano 1: registro de patologas. Primer piso

145

34. Plano 2: registro de patologas. Segundo piso

146

35. Plano 3: registro de patologas. Planta de cubiertas

147

36. Plano 4: registro de patologas. Corte A-A y B-B

148

37. Plano 5: registro de patologas. corte C-C y D-D

149

38. Plano 6: registro de patologas. Corte E-E

150

39. Plano 7: registro de patologas. Corte F-F

151

40. Plano 8: registro de patologas. Corte G-G

152

41. Plano 9: registro de patologas. Corte H-H

153

42. Plano 10: registro de patologas. Fachadas principal y posterior

154

43. Plano 11: registro de patologas. Fachada carrera 26

155

44. Plano 1: proyecto de intervencin. Localizacin

175

45. Plano 2: proyecto de intervencin. Tipo de obras

176

46. Plano 3: proyecto de intervencin. Planta de primer nivel

177

47. Plano 4: proyecto de intervencin. Planta de segundo nivel

178

48. Plano 5: proyecto de intervencin. Planta de cubiertas

179

49. Plano 6: proyecto de intervencin. Corte A-A y Corte B-B

180

50. Plano 7: proyecto de intervencin. Corte C-C

181

51. Plano 8: proyecto de intervencin. Corte D-D

182

52. Plano 9: proyecto de intervencin. Corte E-E y G-G

183

53. Plano 10: proyecto de intervencin. Corte F-F

184

54. Plano 11: proyecto de intervencin. Fachada calle 17 y 18

185

55. Plano 12: proyecto de intervencin. Fachada carrera 26

186

56. Plano 1: consolidacin estructural

189

57. Plano 2: consolidacin estructural

189

58. Plano 3: consolidacin estructural

190

18

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

59. Plano 4: consolidacin estructural

191

19

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

LISTA DE TABLAS
Pg
1. Legislacin nacional y municipal

34

2. Ensayo de ncleos

125

3. Sntesis grfica del diagnstico

161

4. Cronograma

192

5. Resumen de presupuesto

193

6. Detalle de presupuestos

194

20

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

PRESENTACIN

El presente trabajo aborda la formulacin del plan de conservacin e intervencin fsica de


la Catedral de Pasto o Templo del Sagrado Corazn de Jess, localizado en el centro
histrico de la ciudad de San Juan de Pasto (Nario, Colombia), como alternativa a los
proyectos clsicos de restauracin puntual de bienes inmuebles patrimoniales.
Este trabajo se enmarca en la lnea de Rehabilitacin en Construcciones Patrimoniales
de la Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio de la Facultad de Arquitectura y Diseo
de la Pontificia Universidad Javeriana, teniendo en cuenta la temtica del proyecto y la
condicin del inmueble como Bien de Inters Cultural del mbito nacional.
Se abordan aspectos de ndole histrico, urbano, arquitectnico y tcnico que permiten
aproximarse al inmueble y su relacin con el contexto en la actualidad, consolidando
como alcance de esta etapa, la formulacin de los aspectos que se deben tener en cuenta
en el plan de conservacin y los criterios de intervencin en la edificacin religiosa,
garantizado su permanencia fsica y determinando los lineamientos para el correcto
mantenimiento del inmueble y de manejo.
Como propsito de la Dicesis de Pasto, al entrar en el periodo de la celebracin de sus
150 aos de fundacin, se han venido uniendo esfuerzos por consolidar una propuesta
que permita intervenir de manera eficaz y especializada, siendo este espacio la
oportunidad para reorganizar y otorgar una meta clara para beneficio general.
Para efectos de introducir al lector en este documento, se presenta la estructura
conceptual general que permite integrar las diversas variables a tener en cuenta en el
inmueble y que permite de manera simultnea aproximarse y estudiar sus variables.
A continuacin se sintetiza su marco general estructurante del trabajo desarrollado:

21

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Teniendo en cuenta su

EDIFICIO
Conocimiento a profundidad del
inmueble
En beneficio del

INTERVENCIN
Diagnstico, valoracin y
formulacin de criterios

CONTEXTO Y LEGISLACIN
Nacional (ley, decreto)
Local (POT, plan centro, filial).
Trabajo
integral

y formular
la

para

TEORIZACIN
Conceptos y fundamentacin para
la formulacin del proyecto:
CONSERVACIN
Mapa conceptual 1: estructura general

22

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

1. FORMULACIN DEL PROBLEMA


Histricamente, desde la inauguracin de la Catedral de Pasto hasta nuestros das, se
evidencia la ausencia de la formulacin de proyectos y obras de mantenimiento que
hayan sido resultado de un diagnstico profesional para intervenir el templo, teniendo en
cuenta su magnitud fsica y jerarqua espacial. Las acciones realizadas hasta el momento
y enunciadas oralmente por el Padre Lucio Caicedo, corresponden a obras locativas en
puntos especficos del inmueble, tales como limpieza interna en pisos, pintura, reemplazo
de vidrios y lavado de fachadas, entre otros, actividades que no garantizan un
reconocimiento de las afectaciones fsicas ni un pertinente mantenimiento.
Por otra parte, existen espacios que desde su inauguracin no han sido habilitados
funcional y formalmente, como es el caso de las galeras sobre las naves laterales en el
segundo nivel, que se encuentran en total abandono. Sumado a estas circunstancias, la
ciudad de Pasto es un territorio donde se presentan una serie de riesgos naturales, como
son los sismos causados por el volcn Galeras y las fallas tectnicas que atraviesan el
valle de Atrz, situacin que no ha sido ajena a las afectaciones fsico-estructurales,
formales y estticas del inmueble en el siglo pasado y que hasta hoy no han sido
intervenidas. Adems, el bien cultural es reconocido y valorado desde una ptica aislada
y no dentro de un contexto patrimonial (Centro Histrico de Pasto), destacando su
representatividad particular y no como parte de un conjunto urbano y religioso.
A pesar de haber realizado algunos estudios profesionales y especializados en la
presente dcada relacionados con el levantamiento arquitectnico, estudio de suelos,
vulnerabilidad ssmica y propuesta estructural, no existe un eje conductor que permita
integrarlas para consolidar un proyecto de conservacin antes que un proceso de
restauracin, el cual en Colombia ha sido la opcin preferente, postergando la necesaria
accin de preservar, mantener o conservar.
Por lo tanto, surgen algunas inquietudes y preguntas para aproximarse a la realidad del
inmueble:

23

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Cul es el estado de conservacin fsico-arquitectnico que presenta la Catedral de


Pasto?
Qu estudios se requieren para consolidar un plan de conservacin para la Catedral de
Pasto?
Qu componentes se podran tener en cuenta para abordar un plan de conservacin de
la Catedral de Pasto que logre marcar la diferencia y genere innovacin en torno a la
formulacin del proyecto?

24

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

2. JUSTIFICACIN
Pasto ha sido reconocida por tradicin como la Ciudad Teolgica de Colombia (Meja,
1961: 54), por aspectos referidos a la religiosidad de sus pobladores y por la presencia
muy temprana de variadas rdenes religiosas, desde en el siglo XVI hasta nuestros das,
las cuales han dejado no slo huellas en la formacin en torno a la religin catlica y su
imaginario colectivo inmaterial, sino tambin en las manifestaciones materiales
expresadas a travs de los numerosos templos y capillas que caracterizan el paisaje
urbano y cultural de la ciudad. La Catedral de Pasto es el inmueble de mayor jerarqua
eclesistica y urbano-religiosa tanto para la Dicesis como para la ciudad, aunque existen
otros templos de similares condiciones fsicas. Este bien cultural, al que se le reconocen
valores de carcter histrico, urbano, arquitectnico y tcnico, mereci ser declarado Bien
de Inters Cultural de Carcter Nacional en el ao 2000 por el Ministerio de Cultura. A
pesar de las afectaciones de carcter fsico que ha padecido la Catedral por efectos de
carcter natural y antropognicos, su presencia es predominante en la ciudad y se deben
adelantar acciones que propendan por su conservacin.
Hoy, ms que una realidad, es una necesidad la proyeccin de su permanencia temporal
y espacial a travs de la formulacin de un proyecto que permita adelantar una
intervencin fsica acorde a los requerimientos que la Catedral de Pasto precisa, as como
tambin la

consolidacin de un plan de manejo que establezca las estrategias de

preservacin y mantenimiento definitivas de este patrimonio cultural de la nacin, siendo


ste un inmueble de referencia cultural no slo desde el mbito urbano y arquitectnico,
sino tambin un smbolo de la religiosidad de buena parte de los pobladores de Pasto.
Por otra parte, y como aporte en la innovacin del proyecto de conservacin, es pertinente
que la Catedral de Pasto, inmueble que ha ido construyendo su memoria histrica desde
la segunda dcada del siglo pasado hasta cuando le otorgan la categora de Catedral,
supere las etapas de valoracin y exaltacin desde la visin aislada del monumento,
para que sea revaluado, reconocido e integrado como un bien cultural constitutivo de su
entorno, como es el Centro Histrico de la ciudad, requiriendo para ello su
contextualizacin desde pticas abiertas a su reconocimiento como parte fundamental de

25

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

un conjunto, tal y como lo refiere la Carta de Cracovia (2000) el patrimonio arquitectnico,


urbano y paisajstico, as como los elementos que lo componen, son el resultado de una
identificacin con varios momentos asociados a la historia y a sus contextos
socioculturales.

26

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

3. OBJETIVOS
5.1 General
Formular el plan de conservacin e intervencin fsica del Templo del Sagrado Corazn
de Jess o Catedral de Pasto (Nario Colombia), como alternativa a los proyectos
clsicos de restauracin puntual de bienes inmuebles patrimoniales, teniendo en cuenta
una aproximacin multidisciplinar que garantice su sostenibilidad.
5.2 Especficos

Consolidar la resea histrica del inmueble y su relacin con el entorno,


contextualizando su proceso de origen, desarrollo y permanencia espacial y
temporal.

Realizar la valoracin integral del edificio para determinar el estado de


conservacin actual, desde su contexto fsico y entorno socio-cultural, integrando
potencialidades y riesgos.

Definir los componentes de Plan de Conservacin, criterios y tipo de intervencin


del rea afectada y la zona de influencia, como alternativa viable y acorde a la
resolucin de problemas identificados en la valoracin.

Consolidar el plan como instrumento directriz y de gestin de la Catedral de Pasto,


teniendo en cuenta componentes de carcter histrico, cultural y tcnico,
precisando acciones de proteccin preventiva, correctiva, de mejoramiento,
mantenimiento, restauracin, conservacin, gestin, difusin y sostenibilidad a que
haya lugar, generando las condiciones ptimas y estratgicas para la adopcin y
reconocimiento como bien cultural propio de la comunidad.

27

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

4. METODOLOGA
Para el presente trabajo se adopt la siguiente metodologa, sintetizada en el presente
mapa:
METODOLOGA

RECOLECCIN DE INFORMACIN

Primarias: archivos (archivo


histrico de Pasto y archivo
diocesano; perodos: finales siglo
XIX y siglo XX), reseas histricas
(de la dicesis y del inmueble) y
estudios e informes tcnicos
(estudios de suelos, levantamiento
arquitectnico y de calificacin,
patologas, vulnerabilidad ssmica y
propuesta estructural; stos
reposan en la Sociedad
Colombiana de Arquitectos regional
Nario y en la Dicesis de Pasto).

Secundarias: bibliografa

publicada sobre conceptos de


conservacin aplicados en
arquitectura y proyectos de
restauracin de catedrales (Camilo
Boito, documentacin de Unesco e
Icomos, proyectos de restauracin
de la Catedral Primada de Bogot y
Catedral Metropolitana de
Medelln).

Documentales: fichas (inventario


-urbano, inmueble y mueble-,
patologas, fotografas, etc., segn
modelos requeridos por el
Ministerio de Cultura), cuadros,
tablas, grficas, diagramas y
trascripcin.

Planimtricas: levantamientos
arquitectnico y estructural.

Grficos: registros fotogrficos


antiguos y actuales, que permitan
realizar un reconocimiento del bien
un paralelo de sus modificaciones,
si existen.

FASES

Descriptivo: relacin y
exposicin de los aspectos
referidos al contexto sociocultural y
el inmueble para obtener una
aproximacin general, de acuerdo a
la informacin y documentacin
existente.

Analtico: evaluacin
multidisciplinar (liderada por un
arquitecto magster en patrimonio
cultural y territorio, arquitectos,
ingenieros civiles geotcnicos,
estructurales, instalaciones-,
patlogo, historiador y restaurador
bienes muebles) de la informacin
recolectada para determinar su
significacin cultural y estado fsicoarquitectnico actual, consolidando
un diagnstico que permita
reconocer diversos factores que lo
afectan.

Diagnstico: estado del


conservacin y relacin del
inmueble con su contexto
sociocultural e identificacin de las
causas que afectan el inmueble.

Evaluacin: etapas y
priorizacin del diagnstico.

Propositivo: consolidacin del


plan e intervencin fsica que
otorgue soluciones ptimas a la
problemtica referida en el
diagnstico, los cuales permitan
garantizar su permanencia espacial
y cultural en la ciudad de Pasto.

RESULTADO

Formulacin de plan de
conservacin e intervencin fsica.

RESULTADOS ESPERADOS

Obtener un documento directriz que


consolide criterios pertinentes para
la conservacin e intervencin del
edificio, su adecuado
mantenimiento y sostenimiento a
mediano y largo plazo.
Este plan abordar sus contextos
histrico, sociocultural,
arquitectnico, estructural, de
instalaciones y bienes muebles, los
cuales permitirn garantizar su
permanencia fsica, as como
determinar los lineamientos para el
correcto mantenimiento del
inmueble (limpiezas, materiales,
reconocimiento de afectaciones,
tipos de intervenciones,
consultoras profesionales, registro
de contactos especializados) y de
manejo (puesta en valor y
afianzamiento de su significacin
cultural en su contexto,
preservacin de su integralidad
cultural y fsica relacionada con su
entorno, administracin, promocin
y difusin permanente, correcto
uso y tcnica apropiadas de
proteccin).

Mapa conceptual 2: metodologa.

28

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

5. MARCO CONCEPTUAL
Existen referentes histricos que aportan al reconocimiento de conceptos y criterios en los
procesos de intervencin fsica de los bienes culturales, los cuales se convierten en
importantes antecedentes para aproximarse a la consolidacin del plan de conservacin
de la Catedral de Pasto.
La idea de la preservacin de elementos fsicos como muestra de una cultura especfica
segn su lugar y tiempo como una actitud frente al pasado, se remonta desde el ao
3.150 a.C en Egipto hasta nuestros das, con un fin comn de conservar las memorias
culturales, evidenciar su importancia y justificar su pertinente presencia en contextos
actuales. Esto se reconoce histricamente en hechos como: el apuntalamiento a una
escultura de Ramss; la valoracin de las races culturales a travs de la creacin de un
museo de arte en Roma clsica; la restauracin de la sacralidad del pueblo como un
simbolismo y metfora al poder de Dios en la Edad Media a travs de elementos fsicos;
el inters de retomar los valores del pasado en el Renacimiento; gestar procesos desde
el Siglo XV tras Bula Papal para valorar los hechos del pasado y obras arquitectnicas y
de carcter fsico como lo realizado por Alberti, Palladio y Serlio, quienes evidenciaron su
sello en la intervencin modernizando y contextualizando el objeto a la poca;
conservar los nuevos hallazgos como Pompeya, Heculano y Paestum; restaurar
monumentos a travs de corrientes ideolgicas variadas, tales como el modelo ingles Ruskin y Morris- sobre el respeto al inmueble, el modelo francs -Violec Le Duc, Vitet y
Merrime- valorar, revisar y suponer qu hacer; el modelo italiano -Selvatico- la historia
como insumo de la intervencin, el restauro moderno -Boito- consolidar antes que
reparar, reparar antes que restaurar y el restauro cientfico Giovannoni- mnima
intervencin y el mnimo aadido (Nueva Museologa, 2007).
Teniendo en cuenta la evolucin del pensamiento, surgen conceptos elaborados por
grupos internacionales tras fines comunes y consignados a travs de diversas Cartas
Internacionales. La Carta de Atenas de 1931 hace referencia a la necesidad de proteger
los monumentos antiguos con valores histricos, artsticos y cientficos, a travs de
procesos de restauracin; Carta de Venecia en 1964, plantea la conservacin a travs

29

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

de peridicos mantenimientos garantes de permanencia sin alteracin de sus


caractersticas y valorar su contexto, donde la restauracin es una intervencin
excepcional); las Normas de Quito en 1967, donde concluye que la cooperacin entre
gobiernos para la conservacin y utilizacin el patrimonio construido es una alternativa de
produccin y desarrollo econmico, siendo el monumento inseparable de su contexto y
abordando reglamentaciones; la Convencin de UNESCO de 1992, planteando la
proteccin del patrimonio mundial cultural, natural y mixto, conservando los bienes ms
representativos de cada nacin; la Carta de Cracovia del ao 2000, cuyo fin son los
procesos de mantenimiento y conservacin antes que restaurar, teniendo en cuenta
procesos de investigacin, formulacin, desarrollo, seguimiento, control, prevencin y
mantenimiento peridico sobre bienes culturales fsicos.
Contextualizando el tema conceptual en Colombia, se evidencia la necesidad de proteger
los monumentos, donde se resalta la evolucin de la legislacin en esta materia y sus
elementos claves: la Constitucin Poltica de Colombia en 1886 con el reconocimiento de
valores histricos y de conservacin del patrimonio; las Leyes entre 1918 y 1954 con la
creacin de instituciones, reconocimientos de lugares y sitios, declaratorias como
monumentos y adhesin a pactos internacionales; la Ley 163 de 1959 y su Decreto
Reglamentario 264 de 1963 por la defensa y conservacin el patrimonio cultural
colombiano; la Constitucin Poltica de Colombia de 1991, que reconoce y protege la
diversidad tnica y cultural de la nacin y exalta el derecho a la cultura; la Ley 397 de
1997 que enuncia distintos principios fundamentales o conceptos: el patrimonio cultural de
la nacin o expresiones de la nacionalidad colombiana, fomento y estmulos o reas de
investigacin y creacin artstica y cultural, y la gestin cultural o el sistema nacional de
cultura; finalmente, la Ley 1185 de 2008 donde aborda los tratamientos especiales de
proteccin y sostenibilidad de los bienes de inters cultural a travs de los Planes
Especiales de Manejo y Proteccin, PEMP.
En consecuencia, los referentes legales y conceptuales como antecedentes al tema de la
conservacin de los bienes culturales y como medio de aplicacin a la Catedral de Pasto,
orientan sobre la necesidad de aproximarse al objeto de manera detallada. De igual
manera, destacar que el inmueble es parte de un contexto determinado el cual no puede

30

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

ser abordado de manera aislada de su entorno, donde est presente una relacin directa
entre objeto y lugar.
Iniciar un proceso de formulacin del plan de conservacin de la Catedral de Pasto,
requiere consolidar diferentes tipos de documentacin, que van desde la historia del
inmueble y su contexto de memoria y espacio, hasta las caractersticas materiales
(formales, funcionales y tectnicas) e inmateriales (culturales, simblicas, contemplativas
y de religiosidad) asociadas al bien cultural. El no abordar estos temas, dejara de lado
aspectos de importante trascendencia para entrar en estudio del bien cultural, desde su
individualidad hasta sus contextos, aislando al bien fsico de un entorno patrimonial
cultural que lo integra, lo asocia y le otorga sentido a su permanencia en nuestros das.
Un plan de conservacin aplicado a la Catedral de Pasto, debe ser un documento rector o
directriz que establezca criterios adecuados para la intervencin del edificio y su correcto
mantenimiento, para ser aplicados en una vigencia determinada de tiempo y que permita
establecer etapas, prioridades generales y especficas para su intervencin y aplicacin.
En Colombia se han venido ejecutando proyectos desde el concepto de la restauracin
como primera y quizs nica opcin de intervenir directa y totalmente los bienes que son
parte integral y representativa del patrimonio cultural construido; sin embargo, ste
proceso puede ser el ltimo proceso en el momento de ejecutar acciones en un inmueble,
a pesar de no haber tenido un acertado proceso de mantenimiento.
Entonces, se plantea como inicio, el concepto formulado por Camilo Boito (1836 - 1914)
con su ideolgica frase "conservar, no restaurar", quien entre sus afirmaciones, considera
que los inmuebles hay que abordarlos desde un proceso valorativo de carcter histrico y
que se debe consolidar el sistema portante o estructural desde su interior sin afectar su
aspecto formal y sin imitar lo ya existente, evidenciando, cuando sea el caso, las
adiciones como un principio de notoriedad en las nuevas intervenciones sin caer en la
exageracin de la muestra de la prtesis. Es necesario estudiar y encontrar el edificio sin
pretender rehacerlo.

En ltima instancia, s los procesos de mantenimiento y

conservacin no son suficientes, se puede recurrir como ltima instancia a la restauracin


(Nueva Museologa, 2007).

Uno de los continuadores de estos planteamientos

31

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

conservacionistas planteados por Boito, es Gustavo Giovannonni (1873 - 1947) quien


propone el estudio y la intervencin del inmueble de manera integral, su relacin y
valoracin de su contexto sin desvincularlo de su contexto (Nueva Museologa, 2007).
Por otra parte, en la Carta de Venecia (1964) se diferencia el concepto de la
Conservacin Preventiva (mantenimiento referido en trminos generales al control del
ambiente que rodea e integra al objeto arquitectnico para evitar afectaciones futuras y no
recurrir al extremo de la intervencin) de la restauracin curativa (referida a la intervencin
directa y puntual del objeto casi en su totalidad).
Se resalta, por ltimo, la definicin de Conservacin dada por la Carta de Cracovia (2000),
entendida como el conjunto de actitudes de una comunidad dirigidas a hacer que el
patrimonio y sus monumentos perduren. La conservacin es llevada a cabo con respecto
al significado de la identidad del monumento y de sus valores asociados. El mbito del
reconocimiento de los bienes culturales es amplio y diverso (como lo plantea la Carta), lo
cual no es excluyente para el caso de la Catedral de Pasto, inmueble que posee una
memoria histrica en los mbitos sociales, urbanos y arquitectnicos y su relacin entre
lugar y objeto como elementos propios de un proceso de valoracin, teniendo como
protagonista al (los) sujeto(s) (Fonseca y Caballero, 2000).
Por lo tanto, las caractersticas y relaciones contextuales existentes entre la Catedral de
Pasto y los procesos de evolucin registrados a travs de su historia, son pertinentes de
involucrar

conceptualmente

con

procesos

de

conservacin

desde

pticas

multidisciplinares que permitan abordar el edificio, estudiarlo y formular un plan de


conservacin que las integre. Ernesto Moure seala al respecto, en la arquitectura como
en la mayora de las actividades creativas, en las que participa ms de una persona, el
primer requisito para llevar a la prctica las ideas, es que stas se constituyan en un
propsito compartido (Moure, s.f.: 1). Jukka Jokilehto y Bernard M. Feilden, plantean
cuatro etapas en un proceso de conservacin, como son el reconocimiento del inmueble
como inspeccin metdica, la definicin histrica-crtica y evaluacin del objeto y su
entorno, el anlisis cientfico y diagnstico, y el planteamiento de estrategias para la
conservacin y el cambio a mediano plazo (Jokilehto y Feilden, 1995).

32

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

En este orden de ideas, el plan de conservacin a formular para la Catedral de Pasto, se


debe consolidar en una propuesta que integre componentes histricos, culturales y
tcnicos.

En cuanto a los aspectos fsicos, deben integrarse estudios preliminares,

diagnstico y proyecto de intervencin del bien cultural, el cual incluya variables histricas
(aproximacin urbana y arquitectnica), tcnicas (levantamientos arquitectnicos y de
calificacin, estudios de suelos, ncleos, materiales, vulnerabilidad ssmica, sistemas
estructurales, patologas, redes e instalaciones), simblicos (valoracin emocional,
cultural y de uso) y de mantenimiento (uso adecuado, prevencin, solucin de riesgos),
las cuales propendan por preservar su integridad y autenticidad tanto en su interior como
en el exterior.

Intervencin integral del inmueble para su conservacin.


BICN con gestin continua
Plan de Conservacin como garante de permanencia, gestin, administracin, manejo,

mantenimiento fsico y divulgacin.

Continuidad vivificadora de la tradicin religiosa


PRINCIPIOS

Investigacin.
Valoracin.
Diagnstico.
Proyecto.
Conservacin.
Divulgacin.

C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S

CATEDRAL
DE
PASTO

E
S
T
R
A
T
E
G
I
A
S

Intervenciones pertinentes
Priorizacin intervencin
Mantenimiento permanente.
Contexto-objeto-sujeto.
Comunicacin.

Mapa conceptual 3: principios, componentes y estrategias.

6. MARCO LEGAL

33

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Existen bsicamente tres mbitos que regulan la intervencin fsica de la Catedral de


Pasto, que son el Nacional, el Departamental y el Municipal, jerarquizado el Nacional por
haberse declarado en ste mbito.

A continuacin se sintetiza en un cuadro estos

aspectos normativos:
Instrumento

Denominacin

Definiciones

Ley 1185 (marzo


11 de 2008) o Ley
de Cultura

Patrimonio
cultural material.

Bienes
inmuebles

Decreto 0084
(marzo 5 de
2003). Plan de
Ordenamiento
Territorial de
Pasto

Monumento
Nacional

Conservacin

Plan Parcial
Centro (agosto de
2005).

Monumento
Nacional

Conservacin

mbito de aplicacin
El inmueble como Bien de Inters
Cultural Nacional (BICN). Intervencin
fsica.
Aplicacin al inmueble de un Plan
Especial de Manejo y Proteccin
(Artculo 11)
Captulo 6, Artculos 145 a 159:
Monumentos Nacionales (o
actualmente BIC) y nivel de
conservacin 1 (tratamiento de
conservacin, niveles de conservacin,
aplicacin, accin e intervencin,
criterio de intervencin: Conservacin
Integral -Art. 151- y definicin tipos de
obras permitidas).
Captulo 7, Artculos 42 (definicin), 45
(intervencin), 50 (autorizacin de
intervencin), 52 (identificacin de
conjunto o recinto) y 54: (inventario
nivel de conservacin 1).

Regula y/o autoriza


Ministerio de Cultura
y Consejo de
Patrimonio Cultural de
Nario.

Alcalda de Pasto
(Departamento
Ad/tivo Planeacin),
Ministerio de Cultura
y CMN-FN.

Ministerio de Cultura
y Curadura Urbana.

Tabla 1: legislacin nacional y municipal.

La Ley 1185 de 2008, plantea el desarrollo de los Planes Especiales de Manejo y


Proteccin PEMP-, reglamentados por el Decreto 763 de 2009.

El PEMP es el

instrumento de gestin del patrimonio cultural por medio del cual se establecen las
acciones necesarias para garantizar su proteccin y sostenibilidad. (Ley General de
Cultura 1185 de 2008 Art. 7.).

Entre otros aspectos, se evidencia la importancia de

abordar elementos bsicos como los antecedentes del inmueble, su descripcin fsicoespacial, el entorno, las reas afectadas, zona de influencia, nivel y tipo de intervencin,
plan de manejo, gestin, divulgacin y sostenibilidad.
El objetivo general de los PEMP es garantizar la conservacin integral y la sostenibilidad
de los inmuebles declarados como BIC. Los objetivos especficos de los PEMP, son:

Definir las condiciones para la articulacin de los inmuebles con su contexto fsico
y su entorno socio-cultural, partiendo del anlisis de sus valores, riesgos y
potencialidades.

34

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Precisar las acciones de proteccin de carcter preventivo y/o correctivo que sean
necesarias para la conservacin de los inmuebles.

Mejorar las condiciones fsicas, de mantenimiento y de conservacin de los


inmuebles.

Establecer mecanismos o determinantes que permitan la sostenibilidad de los


inmuebles.

Generar las condiciones y estrategias para que la comunidad se apropie de los


inmuebles, con el fin de garantizar su conservacin y su transmisin a las futuras
generaciones. (Ministerio de Cultura. 2008. Pre-trminos de referencia PEMP
Pasto).

Por su parte, el Ministerio de Cultura tiene establecido cumplir con unos parmetros para
los procesos de intervencin, los cuales se referencian a continuacin. Para efectos de la
siguiente cita, se resalta que los item marcados con asterisco (*) son requisitos
condicionados o supeditados:
Requisitos para intervenir un bien de inters cultural de carcter nacional (antes
monumento nacional). grupo de intervencin ministerio de cultura, 2008.
-

Documentos bsicos:
o

Memoria descriptiva de la propuesta con la explicacin detallada del estado


actual del inmueble y de las obras a realizar, en sus aspectos espaciales y
especificaciones tcnicas.

Plano de localizacin del inmueble a esc. 1:200.

Manzana Catastral (se deber presentar cuando la intervencin se realice


en un Centro Histrico, Sector Urbano declarado o en un predio en rea de
influencia de un Bien de Inters Cultural en intervenciones que afecten la
ocupacin del predio o los linderos)*.

Estudios preliminares:
o

Investigacin Histrica.

Investigacin constructiva y tipolgica.

Levantamiento arquitectnico general y detallado:

35

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Planos de levantamiento arquitectnico en plantas, cortes y fachadas:


Escalas 1:100 y/o 1:50 y detalles a 1:20 y 1:10, segn se requiera. (Estado
actual del inmueble).

Calificacin y diagnstico:
o

Estudio patolgico y diagnostico del inmueble.

Planos de calificacin y diagnstico en plantas, cortes y fachadas: Escalas


1:100 y/o 1:50

y detalles a 1:20 y 1:10, segn se requiera. (Mapa de

deterioros y sus causas).


-

Estudios Tcnicos:
o

Exploraciones arqueolgicas*.

Calas estratigrficas*.

Estudio tcnico de humedades.

Estudio de sanidad de maderas.

Estudio geotcnico de la cimentacin suelos.

Estudio de resistencia de materiales.

Evaluacin de la red hidrulica y sanitaria

Evaluacin de la red elctrica, de iluminacin y red de voz y datos.

Estudio Estructural (curiosamente no exigido).

Concepto estructural expedido por un ingeniero civil.

Estudio de vulnerabilidad ssmica.

Memoria de clculo del estado actual y final de la estructura.

Registro Fotogrfico, con la descripcin y localizacin de las fotografas,


generales y de detalles del edificio. Segn se requiera.

Inventario de los bienes muebles existentes, segn el caso.*

Exploracin de pintura mural, as como los materiales de pega y morteros,


segn el caso.*

Propuesta de Intervencin:
o

Planos de localizacin de la intervencin. En las escalas requeridas para


una adecuada interpretacin.

Planos de propuesta en planta: plantas de pisos y niveles con que cuente


el inmueble, planta de despiece de pisos, planta de cielorrasos y planta de
cubierta. Con el predimensionamiento y diseo de la estructura.

36

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Planos de propuesta en fachadas. (Con las que cuente el inmueble).

Memoria de diseo estructural explicativa de la propuesta de intervencin y


establecimiento del ndice de vulnerabilidad final de la estructura.

Planos estructurales de la intervencin en Autocad e impresos. Deben


estar insertos dentro de la propuesta arquitectnica.

Cuadro de reas, sealando las reas existentes, propuestas, libres y


ocupadas.

Propuesta red hidrosanitaria.

Propuesta redes elctrica, iluminacin , voz y datos

Criterios. Restauracin: atienden todos los aspectos tcnicos, de uso y de


conservacin que conforman un inmueble declarado con Bien de Inters Cultural
de Carcter Nacional.

El propsito, alcances y lmites de la restauracin de

monumentos fueron consignados en la Carta de Venecia (1964). De ella se


derivan los criterios de intervencin y los principios de restauracin:
1. La mnima intervencin de un inmueble: por ejemplo la consolidacin de su
estructura para garantizar la estabilidad y sanear el edificio de las fuentes
de deterioro.
2. Tomar las medidas necesarias que las tcnicas modernas proporcionen
para garantizar la conservacin del inmueble en el futuro.
3. En caso de reemplazo o sustitucin de piezas de un inmueble, slo deben
ser repuestos los elementos que sean indispensables para la estructura
general de la obra y los nuevos elementos debern ser datados y
distinguirlos de los originales.
4. Lo restaurado (reemplazado o reconstruido) debe diferenciarse claramente,
de forma que la legibilidad de la intervencin preserve la autenticidad de la
obra.
5. En lo posible, la restauracin ha de permitir la reversibilidad de la
intervencin si en el futuro se considera necesario.
6. Se respetar la evolucin histrica del inmueble y abstenerse de suprimir
agregados sin que medie una valoracin de los mismos.
7. Toda restauracin debe documentar la intervencin realizada en el
inmueble.

37

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

(Fuente: Ministerio de Cultura, Grupo de Intervencin. 2008. Informacin brindada por la


Arq. Evelyn Patio).

38

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

7. CARACTERIZACIN DE LA CATEDRAL DE PASTO


7.1 LOCALIZACIN

Mapa1. Colombia. Fuente:


www.empresarioslatinoamericanos.com

Mapa 2. Nario y Municipio de Pasto. Fuente:


POT Pasto. 2000.

Mapa 3. Valle de Atrz. Fuente: POT Pasto.


2000.

El Templo del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, est ubicado en el Centro
Histrico de la ciudad de Pasto (Nario, Colombia), especficamente en la esquina
nororiental de la calle 17 y carrera 26, frente a la Plazoleta de San Francisco, a escasas
dos cuadras de la Plaza de Nario, espacio por excelencia de convivencia ciudadana. Su
jerarqua volumtrica es un hito a nivel urbano en su contexto mediato e inmediato.

Plano 1. Localizacin de la Catedral de Pasto. Fuente: POT Municipio de Pasto, 2003.

39

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Foto 1. Aerofotografa de la ciudad de San Juan de Pasto. 2008. Fuente: Google Earth.

Foto 2. Aerofotografa del centro de Pasto. 1949. Fuente IGAC.

En la foto 1 se identifica la ciudad de San Juan de Pasto implantada en el Valle de Atrz,


resaltado la ubicacin de la Catedral de Pasto. En la foto 2, la Catedral de Pasto en el
marco del centro histrico, jerarquizando su espacialidad en el entorno.

40

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Foto 3. Aerofotografa de Pasto. S.F. Fuente: IGAC.

Foto 4. Localizacin de la Catedral de Pasto. 2008. Fuente: Google Earth.

En las fotografas 3 y 4 se aprecia la conservacin del vaco en el centro de manzana y la


subdivisin predial que progresivamente fue incrementndose entorno a la Catedral de
Pasto.

41

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Los linderos del Templo son: por el norte con un inmueble destinado en la actualidad
para educacin bsica, otrora, para actividades propias de la Dicesis de Pasto; por el
oriente con la calle 18; por el sur con la carrera 26 y por el occidente con la plazoleta de
San Francisco y la calle 17. Una de las fachadas (norte) colinda con un lote interno; las
tres restantes son de vista comn a la ciudad en su mximo esplendor.
Segn la Carta Catastral No. 69 de 1991, la Catedral de Pasto esta bordeado por las
manzanas 27 al norte, 41 al oriente, 56 al sur y 39 al occidente y se localiza en el sector
2, manzana 040, identificado con el nmero predial 01-02-040-021.
Manzana 27

Manzana 39

Manzana 41

Catedral de
Pasto

Manzana 56

Plano 2. Plano de la Carta Catastral. Fuente: IGAC. 2003.

7.2 APROXIMACIN HISTRICA

42

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

7.2.1

Contexto y lugar. Pasto contina con una triple incgnita en cuanto a su fundacin

oficial, teniendo en cuenta que no existe el Acta de Fundacin oficial de la ciudad,


planteando diferentes lugares, fundadores y fechas para este particular hecho.

Se

plantean lugares como Ipiales, el pueblo de Yacuanquer y el Valle de Atrz; como


fundadores a Sebastin de Belalczar, Lorenzo de Aldana y Pedro de Puelles; en cuanto
a los aos, se especula en 1537, 1539 y 1540. El 17 de junio de 1559, le es dada a Pasto
la real cdula como Ciudad muy noble y muy leal denominndola San Juan de Pasto;
tambin le otorgan escudo de armas. Segn el historiador nariense Emiliano Daz del
Castillo, este privilegio le correspondi a Sebastin de Belalczar, quien adems fundo las
ciudades de Quito, Cali, Popayn y Buga (www.umariana.edu.co/sanjuandepasto.htm).
Por otra parte, el Abogado lvaro Gomezjurado argumenta que la fundacin es de
Lorenzo de Aldana (Gomezjurado, 2004).
Pasto se ha caracterizado como un lugar donde las comunidades religiosas y el clero
diocesano han ejercido un reconocido dominio en el adoctrinamiento, la educacin y la
administracin en la ciudad, convirtindose stos en aspectos distintivos que otorgaron un
particular lenguaje urbano y arquitectnico al territorio as como dieron lugar a las
expresiones de religiosidad del pueblo pastuso, conjunto que son una muestra
representativa del patrimonio cultural religioso de Colombia.
Durante cuatro siglos, el territorio fue configurndose con la llegada y establecimiento de
varias comunidades religiosas que inmediatamente erigieron capillas, conventos y
templos que caracterizaran al paisaje urbano de Pasto. Varios aspectos fueron
protagonistas en la desaparicin de algunos de ellos, tales como desastres naturales, falta
de mantenimiento, construcciones precarias, incendios y hasta incidentes de carcter
poltico que obligaron a algunas comunidades a ser desterradas. Sin embargo, los
pobladores de Pasto orientados por los religiosos catlicos, emprendieron labores para
reconstruir sobre las ruinas o construir nuevas capillas y templos.
En la coyuntura del siglo XVI, se evidencia la llegada de cinco comunidades religiosas al
Valle de Atrz, como fueron los Franciscanos (1550), Mercedarios (1562), Dominicos
(1572), Agustinos (1585) y Conceptas (1588).

43

stos proceden en torno al

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

acompaamiento de los procesos de avanzada de los conquistadores espaoles en la


ruta originaria desde Cusco y Lima hasta Popayn, incluso en el recorrido inverso desde
Cartagena a Quito (Bastidas, 2000).

Plano 3. Comunidades religiosasa en el siglo XVI. Fuente: POT Pasto. 2003.

Hacia los Siglos XVII a XXI, al Valle de Atrz llegan otras comunidades religiosas. En el
Siglo XVII llega la Compaa de Jess; en el Siglo XVIII no se registra llegada alguna; el
Siglo XIX, a pesar de la Guerra de los Conventos donde expulsan a las 4 comunidades
primarias, llegan la Comunidad del Oratorio de San Felipe Neri, Hermanas Bizantinas,
Capuchinos, Hermanas Betlehemitas y se crea de manera independiente la Dicesis de
Pasto (1859).

Finalmente en el Siglo XX arriban las comunidades religiosas de los

Hermanos Maristas, Hermanas de la Visitacin, Hermanas Franciscanas de Mara


Inmaculada y Hermanas Carmelitas.

44

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Plano 4. Comunidades religiosas siglo XVII. Fuente plano: POT Pasto. 2003.

Plano 5. Comunidades religiosas siglo XIX. Fuente plano: POT Pasto. 2003

45

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Plano 6. Comunidades religiosas siglo XX. Fuente plano: POT Pasto. 2003.

Plano 7. Comunidades religiosas siglo XXI. Fuente plano: POT Pasto. 2003

46

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

7.2.2

El templo matriz. Pocos aos despus de la fundacin y por rdenes emanadas

desde Espaa, la ciudad y sus pobladores ven construir en un lote adjunto al costado
noroccidental de la Plaza, una rstica capilla, que poco a poco fue mejorndose en cuanto
a su ornamentacin de manera ostensible, utilizando materiales y procedimientos de la
poca y del lugar.

Plano 8. Localizacin del Templo Matriz, siglo XVI.


Fuente: POT Municipio de Pasto, 2003.

Para acertar en investigaciones sobre este inmueble, vale la pena citar algunos apartes
del historiador Emiliano Daz del Castillo sobre el presente inmueble:
Templo de San Juan Bautista... San Juan Bautista fue la primera iglesia de la
Villaviciosa de la Concepcin de Pasto y su primera parroquia, por eso la llamaron
Iglesia Matriz e Iglesia Mayor. La primera construccin fue una modesta choza con
muros de bahareque y cubierta de paja Se levant por Don Sebastin de Belalczar
y sus compaeros al poblar la Villaviciosa de la Concepcin de Pasto entre el 20 de
febrero y el 16 de marzo de 1537 o cuando se efectu por el mismo conquistador la
fundacin legal de la Villa el 19 de agosto del mismo ao 37. Como era rigor, se
levant sobre la Plaza Mayor, en el mismo lugar que ocupa el templo actual. El primer
prroco de San Juan Bautista y de la Villaviciosa de la Concepcin de Pasto fue el
Bachiller Diego Gmez de Tapia, lo nombr el Obispo Valverde, del Cuzco, el 1 de
marzo de 1541, tena tres aos largos de fundada. De inmediato se dedic el padre
Gmez de Tapia a construir la iglesia que reemplaz la capilla primitiva, los vecinos lo

47

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

acompaaron con entusiasmo y dej muy avanzada la obra en diciembre de 1546,


cuando fue trasladado a otro lugar. En la torre de esa segunda iglesia repicaron las
primera campanas, all se celebr la elevacin de la Villa a la categora de Ciudad
desde el 17 de junio de 1559, con escudo de armas que la proclam muy noble y muy
leal y con nuevo nombre, en adelante se llamara Ciudad de San Juan de Pasto No
luci San Juan de Pasto por mucho tiempo ese segundo templo, el 7 de diciembre de
1580, cuando tenia 39 aos de construido, un violento temblor lo da tanto que
amenazaba ruina. No hemos establecido la fecha en que se inici la construccin de
la tercera iglesia. El Oidor de Quito don Luis de Quiones dijo en su informe que en
1615 se adelantaba la edificacin, estaba concluida la Capilla Mayor que es muy
buena y el cuerpo de la iglesia est por hacer. En 1626 careca an de torre y
cubierta. En octubre de 1667 (segn descripcin del Cabildo hecha el 9 de octubre de
1669) estaba cubierta de tejas y tena un rgano grande. En 1669 el Cabildo aclam
al presbtero Antonio Ruiz Navarrete, lo llam Padre de la ciudad impuls la
construccin de la Iglesia Matriz Doscientos aos despus, en 1854, S.S. Po IX
declar el dogma de la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara. Esa bella imagen
de nuestra Iglesia Matriz tuvo grandes alas de plata labrada, se la robaron los
soldados del general Antonio Jos de Sucre en la Navidad Trgica de 1822, cuando en
su vandlico asalto se apoderaron de cuanto encontraron de valor en los templos y
casa de Pasto, en las Iglesias arrancaron las placas y los adornos de plata de los
altares. Dice la tradicin que fueron muchas las mulas que salieron de Pasto portando
el fruto de esa infame rapia. Otras imgenes existen en la iglesia de San Juan
Bautista que se veneraron por los pastusos con mucha devocin: la bella estatua de
Nuestra Seora de los Dolores y el fresco al leo de San Antonio de Padua (CLUB
KIWANIS PASTO. 1996).
Podemos imaginarnos el marco de la Plaza y el Templo Matriz, gracias a un dibujo de R.
Paz hacia el ao de 1830, el cual reposa en la Fototeca del Museo Juan Lorenzo Lucero,
Casa Mariana; en el costado noroccidental se visualiza dicho Templo.

48

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 1. Pasto, 1830. Fuente: Museo Juan Lorenzo Lucero.

7.2.3

La Dicesis de Pasto.

Para efectos de obtener la declaratoria como Bien de

Inters Cultural del mbito Nacional de la Catedral de Pasto, autoria del arquitecto William
Pasuy Arciniegas, se cont con el apoyo del Padre JOS VICENTE AGREDA, integrante
de la Academia Nariense de Historia y Academia Colombina de Historia Eclesistica,
quien sintetiz la historia de la Dicesis de Pasto, referente histrico que fundamente la
creacin de la primera catedral de la ciudad y la necesidad de crear una nueva catedral
a finales del siglo XIX e inicios del XX. De dicho documento, se extraen los siguientes
apartes:
La ciudad de San Juan de Pasto y con ella la Provincia de los Pastos ha tenido una
variada y muy peculiar vida religiosa, muy distinta de la del resto de Colombia Pasto,
perteneciendo al imperio Inca, principi tambin por pertenecer religiosamente a la primera
Dicesis de Amrica Meridional, Cuzco cre la primera parroquia en la provincia de los
pastos, precisamente en la ciudad que se reserv ese nombre, y a la que dio por Patrono
y Titular a San Juan Bautista seis aos perteneci Pasto a la Dicesis de Cuzco.
Erigida la Dicesis de Quito, pas Pasto a pertenecer a ella. Creada luego la Dicesis de
Popayn Los Obispos de Quito, hasta los das de la Independencia miraron a Pasto

49

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

como cosa propia: la proveyeron de sacerdotes, crearon parroquias, la visitaron


cannicamente ya por s ya por delegados, de tal modo que la vida religiosa de Pasto se
confundi totalmente con la del Ecuador. Conseguida la Independencia, el Congreso de
Colombia decret que la provincia de Pasto y otras vecinas pertenecieran
eclesisticamente al Obispado de Popayn, pidiendo para ello aprobacin de la Santa
Sede Pasto fue reintegrada eclesisticamente a Popayn.
el 24 de febrero de 1836, S.S. Gregorio XIII, coloc en Pasto un Obispo pero como
auxiliar de Popayn dur 23 aos el clero y los vecinos todos de la ciudad se
dirigieron en 1858 a la Santa Sede para suplicarle se digne crear un Obispado
independiente del de Popayn. Po IX accedi a ello benignamente. Por Bula de 10 de
abril de 1859 que principia: In Excelsa Militanteis Ecclesiae (Colocado en la excelsa
cumbre de la Iglesia Militante), qued creado el Obispado de Pasto. Ejecutor de esta
laudabilsima Bula Pontificia fue Monseor Miecislao Ladochososki, Delegado Apostlico,
el 16 de mayo de 1860 Al erigirse la Dicesis, sus lmites fueron: por oriente, el Imperio
del Brasil; por el sur las Repblicas de Per y Ecuador; por occidente el Ocano Pacfico;
por el norte el ro Guaviare en el punto que toca con la Cordillera Oriental y la Dicesis de
Popayn. Principi siendo sufraganea de Bogot, ahora lo es de Popayn (PASUY.
1998. Indito).
7.2.4

La primera catedral. Teniendo en cuenta la ocupacin del territorio, la presencia

temprana de comunidades religiosas, las jurisdicciones de las Dicesis de Quito y


Popayn y la creacin de una Dicesis de Pasto, era necesario seleccionar un templo que
representara no slo la nueva Dicesis de Pasto, sino que fuese el cono religioso y fsico
en el territorio.
Por su localizacin en el marco de la plaza principal y edificio destinado al culto catlico
reconocido por tradicin como inmueble matriz, el Templo de San Juan Bautista sera el
elegido para recibir el honor de ser la Primera Catedral de la Dicesis en la ciudad de
Pasto, elevado mediante Bula Papal de 10 de abril de 1859 (GREDA, s.f.: 1): San Juan
Bautista fue la Catedral de Pasto hasta la construccin de la actual y dada la dignidad de
su consagracin, es ahora Concatedral de Pasto. Entre sus muros reposan las cenizas

50

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

de los primeros pobladores de la ciudad... Este tercer templo se construy con tan fuertes
muros y columnas que ha resistido el paso de los siglos y los muchos temblores y
terremotos que ha sufrido Pasto; sin embargo, en 1780 fue necesario efectuar obras de
mejoramiento en sus cimientos, muros y techo. Los trabajos efectuados en el segundo
tercio de este siglo, desde el 1 de septiembre de 1934, para restaurar esa valiosa fbrica,
se adelantaron con muy dudoso acierto (CLUB KIWANIS PASTO. 1996: 8 a 12).

Foto 5. Plaza mayor, templo de San Juan Bautista o Concatedral de Pasto, y al fondo, Catedral de Pasto
o Templo del Sagrado Corazn de Jess. Inicios siglo XX. Foto. Annima.

Sin embargo, al mismo tiempo de obtener el Templo de San Juan Bautista su nuevo
rango como Catedral, llegan nuevas comunidades religiosas a Pasto hacia inicios del
Siglo XIX tales como los del Oratorio de San Felipe Neri y Capuchinos, que incidieron de
manera definitiva en la administracin de buena parte de la ciudad y por ende, en la
construccin de nuevos y prominentes templos que entraron a dominar el paisaje urbano,
y por ello, tomaron una jerarqua espacial preponderante sobre el resto de inmuebles
dedicados al culto religioso. Frente a estos hechos y aludiendo adems el crecimiento
poblacional y las pequeas proporciones del Templo de San Juan Bautista para albergar
feligreses, la Dicesis de Pasto plantea la necesidad de erigir un nuevo templo, gestando
esta iniciativa Fray Ezequiel Moreno Daz, Obispo de Pasto al finalizar el siglo XIX. Un

51

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

hecho particular en este proceso, es que deciden elevar el nuevo cono diocesano en otro
lugar diferente al ocupado por el entonces templo catedralicio.

Fotos 6,7 y 8. Templo de San Juan Bautista o Concatedral de Pasto. 2008. Fotos: W.P.A.

El Templo de San Juan Bautista an se conserva y sigue compartiendo escenario


principal sobre la Plaza de Nario; ha sido intervenido en varias ocasiones con el fin de
recuperarlo y ornamentarlo.

Cabe destacar en este templo su lenguaje colonial (ya

modificado) y volumetra sencilla sobre la calle 18 y carrera 25, el cual posee una torre en
el costado izquierdo de su acceso principal y sobre ella una cpula, compartiendo
escenario con el edificio del Pasaje Corazn de Jess (lenguaje republicano). Tambin el
trabajo en piedra en los portales de acceso principal y puerta falsa de estilo barroco (nico
en la ciudad), la ornamentacin y decoracin interna distribuidas en tres naves.
Retomando el trabajo en piedra sobre los accesos, Hctor Bolaos Astorquiza (q.e.p.d.)
resalta Portada lateral labrada en piedra, por artistas de la villa, segn un grabado trado
por los Jesuitas, original de Miguel ngel (CLUB KIWANIS PASTO. 1996: 10).
Una vez construida la nueva Catedral consagrada al Sagrado Corazn de Jess, el
Templo de San Juan Bautista en su importante representatividad histrica, no slo es
conservada sino que es nombrada Concatedral sin mrito de quitar su jerarqua.

Al

respecto, el Padre Vicente Agreda menciona: La ciudad de San Juan de Pasto ha tenido,
una tras otra, dos Catedrales y ambas subsisten maravillosas: la vieja y la nueva, la de
San Juan Bautista y la del Sagrado Corazn de Jess. y a la segunda desde el da en
que por Bula Papal, 19 de junio de 1925, se la constituye como tal, quitando el ttulo a la
primera (PASUY. 1998. Indito).

52

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

7.2.5

La nueva y actual catedral. Si bien es cierto que su antecesora Catedral tena una

amplia trayectoria y arraigo entre sus pobladores desde la fundacin de la ciudad hasta
nuestros das, la actual Catedral de Pasto forjara su propia historia y se consolidara
como el ms imponente, jerrquico y representativo de los templos de la ciudad, no slo
por su historia sino tambin por su magnfica volumetra, exquisita ornamentacin interna
y su valiosa iconografa que la caracteriza en toda la regin sin encontrar su gemela.

Grfico 2: planos y aerofotografas de la evolucin urbana de la manzana de la Catedral de Pasto.

En el lote donde actualmente reposa la Catedral de Pasto, se hallaba construido el


antiguo Templo de San Francisco (es por eso que la plazoleta que sirve de atrio a la
Catedral an conserva su nombre), de la comunidad religiosa de San Francisco. Esta
construccin sufra da a da el deterioro causado por la falta de mantenimiento y los
movimientos telricos locales. Hacia 1839 se eleva una orden nacional que se conoce
como la Guerra de los Conventos o supresin de los conventos menores. Esto influye
directamente sobre las Ordenes de religiosos Dominicos, Agustinos, Mercedarios y por

53

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

supuesto los Franciscanos en la ciudad de Pasto. El nico registro fsico que permanece
para aquellos tiempos como huella silente de la comunidad, era el Templo que llevaba su
nombre, ya que fueron definitivamente expulsados de la ciudad en el ao de 1862. En el
Archivo Histrico de Pasto, se puede registrar en la catalogacin, indicacin y
sistematizacin de la documentacin relacionada con la Historia Regional Nariense
(aos 1838 1844), la Universidad de Nario y Archivo Histrico de Pasto consolidan una
secuencia cronolgica de la Supresin de los Conventos y el caso especfico de la
Comunidad Religiosa de los Franciscanos, bajo los descriptores Nos. 510, 517, 859, 874,
883, 884, 920 y 1286.
Al respecto, Emiliano Daz del Castillo afirma: Hacia 1560 se trasladaron al centro de
la ciudad, all constituyeron su templo definitivo y la Iglesia de San Francisco en el lugar
en donde hoy existe la Catedral, la plazuela conserva el nombre primitivo: San
Francisco Los Franciscanos salieron de Pasto cuando la supresin de los conventos
menores ordenada por el congreso en 1839 y nunca regresaron.

La Iglesia de San

Francisco se deterior desde entonces y poco antes de terminar el siglo XIX fue derruida;
en su lugar se levant suntuoso templo (CLUB KIWANIS PASTO. 1996: 16-18).
No hay mucho que escarbar en los archivos y tradicin de nuestra regin. La historia de
la Catedral es consignada en un sin nmero de artculos, publicaciones, folletos y dems,
que resaltan su memoria y la de los feligreses que da a da visitan sus entraas. A pesar
de poder compilar los acontecimientos y memorias de la Catedral de Pasto, vale la pena
citar textualmente uno de los ms fidedignos relatos, denominado GUA DE LA IGLESIA
CATEDRAL DE PASTO realizada magistralmente por Monseor Juan Bautista Rosero y
C., en el ao de 1959. En el Apndice I, II y III se cita lo siguiente: Cuando Su Santidad
el Papa Len XII expidi su Encclica sobre la consagracin del gnero humano al
Sacratsimo Corazn de Jess el 25 de mayo de 1899; el Excmo. Seor Fr. Ezequiel
Moreno Daz, Obispo de Pasto, dirigi a sus diocesanos con fecha 28 de agosto del
mismo ao su novena Carta Pastoral anunciando Qu preparamos nosotros o que
podemos preparar? Qu homenaje podemos tributar a Jesucristo Redentor que sea
propio y exclusivo de la Dicesis de Pasto?... No ser, pues, hermoso y solemne
Homenaje de la Dicesis de Pasto al Divino Redentor el levantar un templo dedica a Su

54

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Santsimo Corazn, que ser llamado as: TEMPLO DEL SAGRADO CORAZN DE
JESS?... Amados diocesanos: levantemos el templo del Sagrado Corazn de Jess
pero pronto y con un entusiasmo rayano en delirio (ROSERO Y C. 1959).
Del apndice II se extrae: Pasto, 9 de septiembre de 1898. Sr. Pbro. D. Luis M. Bucheli,
Capelln de San Francisco. Tenemos a bien ordenar a Ud. que proceda a recoger del
poder de los Sndicos de las Efigies de la Iglesia que actualmente se haya en su cargo,
las alhajas, adornos, trastos y dems cosas que en poder de los dichos Sndicos hayan
existido o existan de pertenencia de tales imgenes, tanto de plata, oro, cobre & inclusive
las de la Patrona N. Seora de La Concepcin; y formando de ellas un riguroso inventario
que pasar Ud. a nuestra Secretaria. Como el lunes 11 de los corrientes se seguir
dando principio a los trabajos derribando ese templo para en su lugar levantar otro
dedicado en homenaje de la Dicesis de Pasto al Santsimo Corazn de Jess, Ud., debe
consumir el Sacramento, maana a la hora de la misa y proceder a guardar los vasos
Sagrados, ornamentos y dems cosas del culto, a fin de que todo quede guardado con
cuenta y razn, para el servicio del nuevo templo. Dios guarde a Ud. Fr. Ezequiel,
Obispo de Pasto.(ROSERO Y C. 1959).
Finalmente, del Apndice III se cita: Abril 30 de 1902. Seoras: Margarita Zambrano A.;
Carmen Zarama v. De Delgado; Carmen Navarrete y dems Celadoras de Coro del
Apostolado que firman el escrito a que se refiere la presente. E:I:C. Contesto el escrito
fecho el 28 del actual para tener el gusto de decirles que doy gracias a Dios al ver los
buenos deseos que manifiestan en cooperar a la obra del templo del S. de Jess que en
nombre de la Dicesis se comenz a levantar como Homenaje de fin de siglo al Divino
Redentor. Se paraliz la obra por falta de recursos a causa de la terrible y desoladora
guerra que nos aflige pero como Uds. creen y manifiestan que los tiempos son ya
propicios y anhelan (aaden) porque llegue en momento de empezar nuestro trabajo;
tengo el mayor placer de decir a Uds. que pueden dar principios a sus buenos oficios de
allegar recursos que, como he dicho, es lo que falta cuando sea preciso derribar el
templo que hoy hace de Catedral para levantar el que ha de hacer verdadera Catedral,
como dije con esas mismas palabras en mi pastoral de 28 de agosto de 1899 al excitar a

55

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

todos los fieles de la Dicesis a cooperar a la obra. Quedo de Uds., en Jesucristo atento
y agradecido S.S. Fr. Ezequiel Obispo de Pasto" (ROSERO Y C. 1959).
Siguiendo con los textos, retomamos de la misma obra su inicio como punto de partida
general: T eres mi refugio y fortaleza, con el fin de continuamente aclamarlo como
tal como l mismo lo dice: bendijo y coloc la piedra angular de este nuevo Templo el da
25 de octubre de 1899 con decidido empeo principiaron los trabajos de la nueva
construccin. Lo primero fue derrocar el antiguo templo de San Francisco, construido en
la poca colonial pero desnudo interior y exteriormente de toda decoracin arquitectnica,
fuera de su vistosa y tradicional espadaa espaola para sus dos campanas, y de su
admirable acstica Los trabajos de fundamentacin para soportar la pesada mole
proyectada, fueron lentos y costosos a causa de la escasez de materiales, de los mtodos
de transporte de aquel tiempo y la falta de dinero para el pago de obreros. Con lentitud,
pero sin notables interrupciones empez a levantarse el nuevo templo conforme a los
planos elaborados por el arquitecto alemn Dr. Antonio Doring, uno de los compaeros
del Excmo. y Revmo. Seor Obispo de Portoviejo D. Pedro Schumacher. El Sr. D. Moiss
Martnez, pastense, fervoroso catlico y amigo sincero de Mons. Moreno Daz, consagr
una buena parte de sus dinmicas actividades en esta primera etapa de la construccin.
Para adquirir los materiales necesarios y para atender al pago de obreros, orden Su
Excelencia Mons. Moreno Daz, el montaje de una planta hidroelctrica, la primera que
funcion en la ciudad de Pasto, para suministrar alumbrado elctrico a los habitantes y
tambin para atender al de las calles de la misma fuerza, se instalaron dos molinos para
el servicio pblico. Qued as establecida una modesta renta dedicada totalmente a la
edificacin del nuevo templo. El R. Padre Maurilio Detroux, S. I. Rector del Seminario
Conciliar de Pasto, fue el encargado de importar desde Blgica el dinamo y dems
elementos de la planta que bajo su direccin qued instalada en terrenos del Hospital de
San Pedro El nuevo Templo fue levantndose, sujeto de manera impecable, a los
rdenes arquitectnicos clsicos, es decir: por su exterior al drico, para indicar su solidez
y por su interior, al corintio, para comunicar el su hermosura. La primera etapa en la
edificacin dur 18 aos, los trabajos desarrollbanse de manera lenta, pero
admirablemente organizados. El maestro encargado del desarrollo de los planos fue el
Sr. D. Manuel Ocaa, pastense, quien a la cabeza de poqusimos obreros, tuvo la gloria

56

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

de levantar la enorme mole del nuevo templo desde sus cimientos hasta terminar la
bveda central, cubrir las dos naves laterales y colocar la clave de la elevada cpula,
digna corona del majestuosos templo.

Con absoluta certeza podemos afirmar que

terminada esta primera etapa en la construccin del nuevo templo, sta haba alcanzado
la mitad, tal vez la ms difcil, y quiz la menos costosa de todos los trabajos materiales.
La segunda etapa principi en el ao de 1918 despus de la toma de posesin de la sede
Episcopal de la Dicesis de Pasto por su Excelencia Reverendsima Monseor Dr. D.
Antonio Mara Pueyo de Val su energa en fomentar el progreso espiritual y material de
su Dicesis, su alta cultura sacerdotal y su preparacin para las obras de arquitectura
eclesistica, abrieron hondos e imborrables zurcos en la Dicesis Pastopolitana y en el
Departamento de Nario... emprendi la segunda etapa en la obra de la Catedral de
Pasto... Resueltamente las emprendi Monseor Pueyo de Val, guiado por el
pensamiento de convertir el modesto templo proyectado, en Templo Catedralicio Estas
obras eran: una cuarta nave; una capilla para reservar a Nuestro Amo Sacramentado; una
sacrista y dos torres de la fachada.

Terminadas estas obras, dise principio a la

decoracin del interior del Templo (ROSERO Y C. 1959: 3-7).


En febrero de 1925, la revista Ilustracin Nariense destaca en primera pgina, un artculo
sobre la Catedral de Pasto:
Este templo que veis ahora, es una gloria artstica en su conjunto. Aqu han puesto su
mano hbiles arquitectos, hasta que al fin result el todo armnico, llamado Romnico
compuesto. El primer Obispo de Pasto que bendijo la primera piedra de esta obra de arte,
fue el Ilustrsimo seor Moreno. Este Obispo, todo corazn, todo caridad, hizo en su
pecho el voto de consagrar este hermosos templo, al Sagrado Corazn de Jess, Rey
Soberano y Prncipe de Paz de Colombia. La fecha memorable del ltimo domingo de
octubre del ao 1899 Al seor Obispo Pueyo, dignsimo Prelado de Pasto, se debe la
coronacin de la Catedral dedicada al Sagrado Corazn de Jess.

Este prelado

incansable como embajador de Cristo, no ha omitido auxilio humano, para que Pasto
tenga una Catedral digna del esplendor de su culto... La riqusima ornamentacin de este
templo, no desdice los mejores de Colombia. La galera de cuadros hermossimos al
leo, los relieves esculturales de arte del Renacimiento; sus techos estucados como flor

57

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

de oro y granada de colores, y mil pinceladas mas de arte que encierra la Catedral de
Pasto, hablan muy alto de lo que se es el Pontfice Pueyo, cuando trata de ornamentar
catedrales que sirvan dignamente para el esplendor del culto religioso... la Capilla del
Inmaculado Corazn de Mara. Francamente, el seor Pueyo ha puesto aqu todo su
empeo y su pensamiento (REVISTA ILUSTRACIN NARIENSE. 1925:1)
En el Boletn Diocesano de Pasto con fecha 20 de enero de 1926, se destacan los
avances de la Dicesis del Ilustrsimo y Reverendsimo Sr. Obispo Pueyo de Val: Fcil
era prever que las grandes actividades desplegadas por el Reverendo Padre en Europa y
Amrica, ora como fundador de nuevas cosas de su orden, como la de Hayes en Londres;
ora como restaurador del famoso templo de Crdoba, hoy monumento nacional de
Espaa en Bogot y edificando el bello y monumental templo del Voto Nacional, uno de
los mejores ornamentos de la Repblica de Colombia; fcil era pensar, repetimos que
elevado a la dignidad episcopal para regir la Dicesis de Pasto Santa Iglesia Catedral.
La primera obra en la cual el Prelado concentr su atencin fue el Templo del Sagrado
Corazn de Jess el 1 de enero de 1920 pudo abrir aquella iglesia al culto pblico y
pudo funcionar ese da memorable sin interrupcin alguna el Culto Catedralicio su
ornamentacin completa que comprende enlucido y la pintura al leo de la cpula, la
bveda central, los muros y pilastras; la construccin y ornamentacin de seis altares; la
construccin de la sillera del coro; de las capillas dedicadas a San Jos y San Francisco
de Ass; de las dos torres del templo; de los mausoleos a los Obispos difuntos; y de la
sacrista y Aula Capitular. Vamos a dar una somera idea de cada una de estas obras.
Decoracin Interna... Todos los asuntos que la decoran concurren a glorificar los misterios
de la vida y muerte de nuestro divino redentor. En el espacio que deja el medio punto
sobre el Altar Mayor aparece la pintura del padre eterno Jesucristo acompaado de la
Santsima Virgen, San Juan Bautista y los doce apstoles repartidos a ambos lados y ms
abajo el Espritu Santo entre nubes de ngeles.

El conjunto de la reproduccin del

famoso fresco de San Rafael conocido con el nombre de La disputa y que no es otra
cosa que la representacin grfica de la Sagrada Teologa.

Sigue la bveda del

Presbiterio donde se desarrolla la escena de la venida del espritu santo sobre el Colegio
Apostlico: en el Cielo aparece la mstica Paloma entre fulgurantes rayos y a sus dos

58

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

lados, la Santsima Virgen y los Apstoles sobre las escalinatas de un soberbio edificio
recibiendo las lenguas de fuego y los Carismas del Divino Espritu. Sobre el Altar del
Crucero derecho dedicado a la Pasin del Salvador se ve el famoso cuadro de Rubens
conocido con el nombre de El Golpe de la Lanza y bajo la bveda ese mismo crucero se
completa La Piet de Guido Reni.

A estos dos cuadros corresponden los dos del

crucero izquierdo dedicado a la Resurreccin del Seor, en donde se puede admirar la


Ascensin de Jesucristo a los Cielos y la coronacin de Nuestra Seora, copia del
justamente celebrado Moretto. La majestuosa cpula y la nave central del Templo estn
materialmente cuajados de hermossimas pinturas de graciosos ngeles que sostiene las
33 jaculatorias de la Letana del Sagrado Corazn. Las figuras pintadas en los cuadros
que acabamos de describir, todas de tamao mayor que el tamao natural de 130.
Los Altares. Los seis grandes Altares con sus respectivos retablos, construidos hasta hoy
son obras valiossimas, de exquisito gusto de esmerada ejecucin y de severa y rica
ornamentacin En la hornacina central del Altar Mayor se venera la imagen de tamao
heroico del Sagrado Corazn de Jess, a cuyos lados en el intercolumnios, se han
colocado las imgenes de la Santsima Virgen y San Juan Bautista. Sobre el tmpano hay
un sol, con grandes rayos y con el emblema de Jess sostenido por un ngel. Este Altar,
como la Sillera del Coro, estn primorosamente tallados en finas madera, el dorado es
finsimo Merece notarse el Altar propiamente dicho, formado por una enorme piedra
hbilmente pulimentada que mide tres metros treinta centmetros de longitud. Los dos
Altares de las Capilla laterales son de cemento, ejecutados con primor y en alto grado
artsticos; estn dedicados al Patriarca San Jos, el de la derecha, y al serfico Patriarca
San Francisco de Ass, el de la izquierda, en memoria del antiguo templo de San
Francisco El artesonado de ambas Capillas es lujoso y vistossimo; es lstima que se
levanta a extraordinaria altura pero fue defecto irremediable por cuanto estas Capillas
no entraban en el plan primitivo del Templo y Su Seora Ilustrsima orden construirlas
abriendo en el muro de crucero una audaz arcada. Los dos Altares de ambos lados del
crucero estn dedicados a venerar los Misterios de la Pasin y Resurreccin de nuestro
divino Redentor.

Son como los dos anteriores de cemento, igualmente artsticos y

ricamente ornamentados, reinando en los dos la ms perfecta unidad. El grupo escultural


que representa la escena del Calvario es de lo mejor que ha venido a Pasto. A los lados

59

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

del magnfico retablo se ven dos valos que enmarcan sendos cuadros: del Profeta Daniel
entre los leones el primero, y el segundo representa el sacrificio de Abraham, copia de
una de los ms famosas creaciones de Rembrandt; ms abajo hay dos relieves
recordando el beso de Judas y la oracin de Jess en el huerto de los olivos. Como
remate de este bellsimo Altar, se puede contemplar el Rostro divino del Redentor y ms
arriba un emblema de los instrumentos de la Sagrada Pasin. No es menos hermoso el
Altar de la Resurreccin que se ve en frente. El cuadro de la Resurreccin ocupa el nicho
principal; ms arriba una pintura que representa el cordero descrito en el Apocalipsis, y
como remate un graciossimo ngel. En los valos de los lados sendos cuadros de la
Aparicin de Jesucristo a los discpulos de Emaus y San Pedro recibiendo el cargo de
Pastor de la Iglesia. Ms abajo est el sitio para los relieves de la Aparicin de Jesucristo
a la Magdalena y de Santo Toms que palpa la llaga del costado de su Seor y su Dios
Cuadros al leo. Treinta y uno son hasta ahora los lienzos que Monseor Pueyo de Val
ha ordenado pintar para ornato del Templo y la Sacrista. Todos estn magnficamente
enmarcados y seis de ellos son de grandes dimensiones...
Sagradas Imgenes. Las ocho hermosas efigies que Monseor Pueyo de Val ha hecho
venir de los mejores talleres de Europa para iglesia Catedral son: El Sagrado Corazn de
Jess, el Inmaculado Corazn de Mara, el Grupo del Calvario, Jess Resucitado, San
Juan Bautista, san Jos, San Francisco y el Angel de la Resurreccin
Sarcfagos.

Para guardar los restos mortales de los Ilustrsimos y Reverendsimos

Seores Obispos que se conservan en Pasto, orden Su Seora construir sendos


sarcfagos que son a la vez muy digno ornamento del Templo
Capilla del Corazn inmaculado de Mara. Est construida en la mediacin del templo
hacia el lado de la nave del evangelio y su ingreso est en el mismo sitio que antes
ocupaba una de las puertas laterales. A su entrada se levanta sobre un haz de pilastras
adosadas la esbelta cupulita que a la vez forma parte de la serie que adornarn la cuarta
nave del Templo.

La Capilla es un rectngulo de amplias proporciones y su

ornamentacin, una joya de arte clsico en la que campea con toda su pureza el orden

60

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

jnico. Su rico artesonado de madera ostenta en graciosas combinaciones los emblemas


de Jess y de Mara enlazados con cuatro grandes Corazones del Inmaculado Corazn
de Mara. El Altar de la Capilla, esmaltado con vistosos arabescos en barniz de Pasto,
est destinado a conservar el SANTSIMO SACRAMENTO y bajo el pequeo bside,
ornamentado con exquisito gusto, se levanta la Imagen del Inmaculado Corazn de Mara.
Profusa luz entra por los rasgados ventanales abiertos a ambos lados de la capilla y en
los muros penden cuadros que representan las grandes y sublimes corazonadas e Mara,
es decir, los principales santuarios que la Reina del Cielo ha querido tener sobre la tierra.
Las Torres. Las dos torres esbeltas de la Catedral que se levantan a 42 metros de altura,
son igualmente obras construidas bajo la direccin del Ilustrsimo y Reverendsimo Seor
Pueyo de Val..
Para el servicio de un Templo de tamaa magnificencia como la Catedral de Pasto,
necesitbase de una Sacrista capaz y que no desdijera del resto del edificio. As lo
estim el Ilustrsimo Sr. Pueyo y lo llev a efecto. Basta entrar a ese recinto para quedar
gratamente impresionados por la profusa luz, por la correccin irreprochable de sus lneas
arquitectnicas, por el exquisito gusto que reina en todos y en cada uno de sus elementos
y detalles y por la rigurosa unidad del conjunto. En el centro del riqusimo artesonado se
ve un magnfico cuadro de la aparicin del Sagrado Corazn de Jess a Santa Margarita
de Alacoque. Sobre el entablamento se levanta un tico, en cuyos lados laterales corre
una serie de culos para la luz que va a sumarse con los torrentes que entran por los
amplios ventanales. En el mismo tico, al frente hay un bajo relieve de la ltima Cena de
Jesucristo con sus Apstoles y al lado opuesto, otro del nacimiento del Redentor, a cuyos
lados se han colocado dos lienzos representando a los Prncipes de los Apstoles. Una
talla antigua de Jesucristo crucificado se venera en la preferente de la sacrista, as que,
con toda exactitud se puede leer en el conjunto la expresin grfica inspirada estrofa
cantada por la Iglesia en la Fiesta del Corpus: Se nascens dedit socium Convescens in
edulium Se moriens in pretium Se regans dat in proemium.

61

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Sala Capitular. Adyacente a la Sacrista est el Aula Capitular. Es un espacioso saln


baado por todas partes de luz el cual, cuando se edifique la casa Capitular pasar a ser
una de las dependencias de la Sacrista.
Ornamentos sagrados. rgano fabricado por mandato de Su Seora en una de las
mejores fbricas de Alemania (Colonia); el riqusimo terno de Ornamentos Pontificales
elaborado especialmente en Suiza para la Catedral de Pasto, las cuatro grandes
campanas fundidas en Pasto, la imponente y clsica Sillera de coro y los numerosos
asientos para uso de los fieles que asisten a las Sagradas Funciones de la Catedral
(BOLETIN DIOCESANO. 1926: 434-442).
Existe otra informacin referenciada en cuanto al rgano, la cual afirma que El rgano de
la Santa Iglesia Catedral fue fabricado en Suiza en los talleres Goll & Co. de Lucerna y
despachado a Pasto, en el ao 1921. Sus especificaciones fueron suministradas por el
muy Ilustre Sr. Cannigo D. Reinaldo Herbrand. Este valioso instrumento, indispensable
para el culto Catedralicio, sufri muchos y graves desperfectos en el trayecto de
Barbacoas a Pasto, por falta absoluta de carretera, y solo fue posible transportar las
voluminosas cajas, con mtodos primitivos. En Pasto fue reparado casi totalmente; y en
la actualidad funciona correctamente habindosele adaptado un motor elctrico para
sustituir el sistema de pedales que trajo de la fbrica (ROSERO Y C. 1959: 7 a 26).
Bien es cierto que estas son descripciones detalladas y la magia del verbo crea una
interpretacin del Templo an sin conocerlo.

Las imgenes hablan con un lenguaje

exclusivo, pero esta parte del documento se centrar en la teora, textos, narraciones y
ancdotas del Templo de la Catedral de San Juan de Pasto. Complementariamente a la
bien lograda descripcin citada, existe otra no menos valiosa que la anterior, es el
suplemento de la Gua de la Iglesia Catedral de Pasto, tambin realizada por Monseor
J.B. Rosero y C., para finalizar este recorrido por el escenario solemne y mximo de la
ciudad de Pasto: Quien por primera vez entra a visitar a Jess Sacramentado en la
Catedral de Pasto, recibe la impresin de estar bajo las bvedas de una grandiosa
Baslica Romana Destcase en el fondo el Altar Mayor y la sillera que corre a ambos

62

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

lados par asiento de los seores Cannigos de la Catedral, son obras del renombrado
arquitecto y ebanista pastense Sr. D. Lucindo Espinosa (ROSERO y C. 1959).
En cuanto al atrio o plazoleta de la Catedral, se cita: la plazuela de San Francisco
hasta ahora conserva este nombre para contemplar su fachada. Es un hecho evidente
que no corresponde a la magnificencia de su interior. Los proyectos formulados para
corregir tamaa desproporcin, presuponen el ensanche de la plazuela, para dar espacio
longitudinal a la fachada del templo a fin de que guarde la debida proporcin con la gran
altura de las actuales torres. Tambin en dichos proyectos se contempla la necesidad de
una ornamentacin apropiada de la misma fachada y el costado izquierdo del Templo.
Cuando llegue el tiempo de acometer dichas mejoras, llegar tambin la oportunidad de
construir un edificio que, siguiendo el eje de la fachada del Templo, contribuya a destacar
la majestad y hermosura del primer Templo de la Dicesis Pastopolitana y al
embellecimiento de la Capital del Departamento de Nario (ROSERO Y C. 1959: 7 a 26).
Una vez culminadas las obras y el templo en pleno ejercicio, es pertinente conocer la Bula
en la cual se determina la Catedral y Concatedral de Pasto: BULA. Por la cual la
Ctedra Episcopal de Pasto se fija definitivamente en el templo del S. Corazn de Jess y
la antigua y venerable iglesia de San Juan Bta. Fue convertida y declarada Concatedral.
PIO, OBISPO, SIERVO DE LOS SIERVOS DE DIOS, PARA PERPETUA MEMORIA DE
ESTE ASUNTO. Por decreto de nuestro Predecesor, de feliz recordacin, el Papa Po IX,
promulgado el da 10 de abril de 1850, al mismo tiempo que se erigi la dicesis de Pasto,
fue tambin elevada la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Pasto al honor de
Catedral. Pero aunque venerable por recuerdos sagrados y profanos, siendo ya esta
antigua iglesia demasiado estrecha y viviendo en aumento su deterioro, se pidi en el ao
de 1920 y se obtuvo la facultad de trasladar la Sede Catedral a la cercana iglesia del SS.
Corazn de Jess, acomodada ya para tal objeto por el mismo Obispo peticionario.
Comprobado, pues, y experimentando que actualmente la Iglesia del SS. Corazn desde
todo punto de vista est ms apta para ser la Sede Episcopal y centro de la dicesis, por
lo mismo el Obispo de Pastopolitano, con el voto y consentimiento del Captulo nos ha
pedido y suplicado el que la Sede Episcopal se constituya all para siempre, y que al
mismo tiempo la antigua y venerable iglesia de San Juan Bautista, distante apenas del

63

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

templo del SS. Corazn de Jess unos ochenta pasos, debidamente restaurada se
agregue al templo del SS. Corazn de Jess y con l sea convertida y declarada
Concatedral. El beneficio parroquial qudese en la iglesia de S. Juan Bautista y sea
desempeado all por uno de los cannigos quien, al tenor del decreto comn, debe ser
considerado como presente en el coro cuando est en ejercicio de su curato. Pesadas
todas esta circunstancias, con conocimiento cierto y apostlica autoridad. Ns, hemos
determinado y decretado que la Ctedra Episcopal de la Dicesis de Pasto, y el Captulo
de los Cannigos en definitiva ya perpetuidad se trasladen al templo del SS. Corazn de
Jess con todos los privilegios, derechos e indultos que corresponden a las Catedrales y
que hasta el presente por cualquier ttulo se han concedido de modo peculiar a la Dicesis
de Pasto. Al mismo tiempo, con nuestra misma autoridad apostlica, la vecina iglesia de
San Juan Bautista la agregamos y la unimos al templo catedral del SS. Corazn de Jess
y la constituimos y la decretamos concatedral; y tambin determinamos que en la dicha
iglesia de San Juan se conserve el beneficio parroquial y que lo posea uno de los
Cannigos quien ejercer all la cura de alma y ser reputado como presente al coro
cuando est en ejercicio de su ministerio segn la norma del derecho comn. Para llevar
a cabo esta determinaciones destinamos al Venerable Hermano Pablo Giobbe, Arzobispo
titular de Tolemaida, y Nuncio Apostlico en la Repblica de Colombia, y le damos las
necesarias y oportunas facultades an para subdelegar, para el efecto de que se trata, a
cualquier varn eclesistico constituido en dignidad, y para decidir en definitiva en
cualquier dificultad u oposicin que podr resultar en el acto de la ejecucin, quedando
con la obligacin de enviar a la S. Congregacin Consistorial un ejemplar autntico de la
ejecucin cumplida, despus de tres meses comprobados desde la expedicin de las
presentes letras.

Decretamos que estas letras han de valer sin que obste nada en

contrario, an digno de peculiar y expresa mencin. Dado en Roma, en San Pedro, el 19


de junio de 1925, cuarto de nuestro Pontificado.

Pedro Cardenal GASPARRIL,

Secretario (BULA. Documento suministrado por la Dicesis de Pasto).


Sintetizando nica y exclusivamente el inicio y conclusin de la construccin de la
Catedral de Pasto, se afirma que se coloc la primera piedra o piedra angular el da 25 de
octubre de 1899 por el Obispo Fray Ezequiel Moreno Daz y la colaboracin de los
Jesuitas Detroux y Ramn Lpez, y se inaugur oficialmente el Templo por Monseor Dr.

64

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Don Antonio Mara Pueyo de Val, veintitrs aos ms tarde, en el ao de 1922.

Al

respecto, existen una fechas memorables en la Catedral de Pasto, como est consignado
en la Gua de la Iglesia Catedral de Pasto: El 25 de octubre de 1899: El Excmo. Seor
Obispo de Pasto, Fr. Ezequiel Moreno Daz bendijo y coloc la piedra angular del Templo
Catedralicio, dedicado al Santsimo Corazn de Jess.

El 20 de abril de 1915: La

Sagrada Congregacin Consistorial, erigi y estableci el Captulo Catedral de la Iglesia


Pastopolitana. El 5 de agosto de 1920: La Sagrada Congregacin Consistorial decret al
traslado de la Sede Episcopal de Pasto, desde la Iglesia de San Juan Bautista de Pasto,
al nuevo Templo del Sagrado Corazn de Jess. El 1 de enero de 1921 se dio principio al
Culto Pblico en el Templo Catedralicio de Pasto, con la celebracin de la Santa Misa
Capitular y el rezo del Divino Oficio" (ROSERO Y C. 1959: 31-32).

Foto 9. Catedral de Pasto sin volmenes alternos a los costados sur y


norte de la fachada principal. Dcada aos 50. Foto: annima.

Grfico 3: Proyecto de ampliacin no construido. Fuente: Dicesis de Pasto.

Se podra concluir de manera grfica, que el periodo de construccin y sus etapas


resultaron armar una gran intensin arquitectnica destinada al culto religioso de
connotaciones jerrquicas, como fue la Catedral de Pasto, a travs del siguiente plano:

65

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Capilla
Cripta
Sacrista
Nave norte 2
Nave norte 1
Nave central
Nave sur

Brazo
crucero
norte
Presbiterio
Brazo
crucero
sur

Plano 9. Evolucin histrica de la construccin de la Catedral de Pasto

Plano 10. Evolucin histrica de la construccin de la Catedral de Pasto

66

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

7.2.6

Situacin actual.

Desde su apertura y hasta la fecha, no se registran

intervenciones fsicas en la Catedral, generando un vaco histrico por ms de 80 aos.


Sin embargo, finalizando el siglo se inicia un estudio integral del Templo Diocesano como
una actividad que la Dicesis de Pasto ha venido gestionando desde el ao 1997, a travs
de actividades de valoracin y exaltacin del bien cultural y mediante estudios
especficos, formulados a partir de experiencias nacionales que han sido posibles de
aplicar como vlidas para el caso de la Catedral de Pasto, aunque sin consolidar an un
plan de conservacin.
Realizando un largo y discontinuo proceso preliminar de diagnstico de la Catedral de
Pasto, en medio de arduas gestiones para exaltar su importancia, se destacan las
siguientes actividades entre los aos 1998 a 2008 como acontecimientos actuales:
-

1998. Convenio de Cooperacin entre la Dicesis de Pasto y la Sociedad Colombiana


de Arquitectos Regional Nario y como primer compromiso, la realizacin y
radicacin ante el Ministerio de Cultura de la documentacin para optar para su
declaratoria como Bien de Inters Cultural de carcter Nacional, autoria del Arq.
William Passy Arciniegas.

2000. Declaratoria de la Catedral de Pasto como Bien de Inters Cultural del mbito
Nacional - Ministerio de Cultura (Resolucin 1793 del 15 de diciembre de 2000).

2001. Estudios preliminares de suelos y de ncleos por parte del Ingeniero Hugo
Coral Moncayo.

2001. Gestin para la iluminacin de la Catedral, Concatedral de Pasto y Templo de


la Merced ante ENDESA Espaa y CODENSA Colombia, iniciativa de Monseor
Enrique Prado Bolaos y el Arquitecto William Pasuy Arciniegas.

2003.

Inauguracin de la iluminacin de la Catedral de Pasto y la Concatedral,

donacin realizada por ENDESA Espaa y CODENSA Colombia, con el apoyo de


la Conferencia Episcopal Colombiana.

67

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

2004. Gestin de recursos del porcentaje adicional al IVA (telefona celular destinada
a Patrimonio Cultural) ante el Ministerio de Cultura y la Gobernacin de Nario.

2006. Entrega de recursos por $ 85.000.000 destinados a la Catedral, para realizar


estudios complementarios, adjudicados a la Sociedad Colombiana de Arquitectos Regional Nario. Gestin: Monseor Enrique Prado Bolaos, Arq. William Pasuy
Arciniegas y S.C.A. Nario.

2007.

Entrega de los estudios: Levantamiento Arquitectnico y de Calificacin:

Arquitecto Holman Morales Upegui y equipo de trabajo.

Vulnerabilidad Ssmica y

propuesta Estructural: Ing. Lus Fernando Velasco Angulo e Ing. Est. William Castillo
Valencia.
-

2007.

Beca acadmica otorgada por la Dicesis de Pasto al Arq. William Pasuy

Arciniegas para cursar la Maestra en Restauracin de Monumentos Arquitectnicos


(hoy, Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio) en la Pontifica Universidad
Javeriana, con el objeto de consolidar una propuesta directriz para la conservacin del
la Catedral de Pasto.
Con la anterior gestin y produccin de informes relacionados con la Catedral de Pasto,
se dar continuidad y sobre todo, se articularn los esfuerzos institucionales y
multidisciplinares para formular no slo un proyecto de conservacin fsica, sino tambin,
un plan que permita su relacin contextual cultural y social, as como un adecuado uso y
mantenimiento del bien cultural, atendiendo una visin integradora a travs de un plan de
conservacin, y no una solucin parcial por medio de un proyecto, como es la intervencin
eminente fsica de una edificacin.
Finalmente, se puede concluir con una lnea de tiempo que integra la llegada de las
comunidades religiosas a Pasto, el templo matrz y templo de San Juan Bautista, el
templo de San Francisco, la creacin de la Dicesis de Pasto y la actual Catedral de
Pasto:

68

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 4: lnea de tiempo.

69

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

7.3 ASPECTOS URBANOS

Foto 10. Panormica del centro de la ciudad. Fuente: Pasto a travs de la Fotografa.

La trama urbana de la ciudad de Pasto, en especial su centro fundacional, es de tipo


damero espaol, donde el centro es una plaza organizadora del espacio y en torno a ella
se ubica el Templo Matriz, edificaciones de ndole institucional (cabildo) y la casa de los
nobles espaoles. Jaime Salcedo (1996) denomina la trama de las ciudades de Quito,
Pasto y Popayn, como las trazas quiteas, de acuerdo a la disposicin del templo
matriz hacia la plaza, mostrando su puerta falsa, es decir, que no est dispuesta la
fachada principal al espacio pblico de la plaza, sino una fachada lateral la cual posee
una puerta de acceso sobre este costado.
Por tanto, se podra sintetizar que la tipologa urbana de Pasto posee las siguientes
caractersticas:

Fecha Fundacin Pasto:

1537 apr. (primer perodo de fundacin de ciudades).

Aspecto formal:

Regular.

Defensa:

No fortificada.

Localizacin:

Interior.

Actividad Carcter:

Punto de encuentro, agricultura y comercio.

Funcin dentro Red Urbana: de paso (conexin).

Modos de crecimiento:

Multidireccional.

Relacin territorial:

Jerrquica frente a centros poblados menores.

70

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Lo que ms caracteriza al Centro Histrico de San Juan de Pasto, declarado Monumento


Nacional segn la Ley 163 del 30 de diciembre de 1959 y su Decreto Reglamentario del
12 de febrero de 1963 y regido actualmente por la Ley 1185 de 2008 (complemento a la
Ley 397 de 1997), es el conjunto de arquitectura religiosa de gran escala, es decir, la
presencia de grandes templos en distancias relativamente cortas (entre 2 a 5 cuadras
entre ellas), situacin que junto a la religiosidad de los pobladores, ha sido denominada
Ciudad Teolgica de Colombia.
La morfologa y tipologa de algunas construcciones patrimoniales, es la preservacin del
patio central y poseen lenguaje republicano en su mayora, contrastando fuertemente con
algunos edificios modernos; dichas edificaciones oscilan entre 2 y 5 pisos de altura, nivel
mximo permitido en la actualidad.
La movilidad en el centro de la ciudad, puntualmente sobre el entorno de la Catedral, se
vuelve cada vez ms complejo por el crecimiento del parque automotor y la concentracin
de actividades institucionales, educativas, comerciales y residenciales; las vas son
asfaltadas sobre las tres fachadas de la Catedral y no superan los 10 metros de ancho y
son circulaciones de gran afluencia vehicular por estar en pleno corazn de la ciudad.
Los andenes en su entorno no superan los 1.50 metros trabajados en piedra sillar y posee
un atrio de acceso sobre la calle 17, denominado Plazoleta de San Francisco, trabajado
en concreto y tableta de ladrillo. La circulacin peatonal es muy fluida en el entorno del
inmueble, debido a su estratgica localizacin.
Los bordes y linderos que se identifican en la manzana y sobre la Catedral de Pasto son:
A. Norte: Colegio de Santa Teresita (republicano, antes, sede de la Dicesis de
Pasto), casa del sacristn y lote.
B. Sur: carrera 26, edificio de apartamento, centro comercial El Liceo y sede centro
de la Alcalda de Pasto (republicano), donde funciona la Secretara de Educacin

71

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Municipal, restaurada entre los aos 2000 y 2001 por el Arquitecto Alberto
Corradine Angulo.
C. Oriente: calle 18, supermercado xito, edificios comerciales modernos y casas
(republicanas) destinadas a oficinas.
D. Occidente: plazoleta de San Francisco, calle 17, inmueble de la Gobernacin de
Nario (republicano) y edificios comerciales modernos.
E. Inmuebles del resto de la manzana.

E
C

B
Foto 11. Aerofotografa manzana de la Catedral de Pasto. Foto: Google Earth.

7.4 CONFIGURACIN ESPACIAL Y ARQUITECTNICA


7.4.1

Espacialidad. El Templo de la Catedral de Pasto posee un lenguaje eclctico,

retomando algunos elementos en su ornamentacin de los estilos drico, jnico y corintio


en diferentes partes del inmueble a nivel externo e interno. El material de recubrimiento
en su gran mayora es ladrillo visto, y en menores proporciones en paete de cal y arena.
Al respecto se cita: el estilo, sujeto a las mejores normas arquitectnicas, es el clsico:

72

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

por la parte externa el drico que indica solidez y resistencia y por la parte interna el
corintio que comunica elegancia y esbeltez a toda la fbrica (greda, 2000: 184).

Foto 12. Catedral de Pasto, 2008. Foto: W.P.A.

Las medidas del templo merecen el ttulo de la ms grande de la ciudad. Su longitud es


de 66 metros (en su nave central), su ancho (desde la nave izquierda hasta la capilla del
Corazn de Mara seccin ms ancha-) es de 54 metros, la altura de la cpula (hasta el
remate) es de 42 metros y las torres (hasta el remate) se elevan hasta los 49 metros de
altura, segn el levantamiento arquitectnico realizado por el arquitecto Holman Morales
Upegui (2007).
Su planta es en forma de cruz latina, donde por ampliaciones al inmueble se reconocen
adiciones que transforman su lectura espacial original. Para reconocer su composicin,
se plasma en la siguiente aerofotografa, una interpretacin de su geometra:

73

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Foto 13. Composicin geomtrica de la Catedral de Pasto. 2008. Foto: Google Earth.

El nivel de acceso est caracterizado por su gran espacialidad a travs de una gran nave
principal, una nave lateral hacia el sur y dos naves laterales hacia el norte, cada una de
ellas con sus caractersticas ornamentales descritas anteriormente. Al fondo, un crucero
jerarquizado por una gran cpula soportada por un tambor con ventanas, el cual brinda
iluminacin a este caracterstico espacio; remata el espacio el presbiterio que alberga el
altar mayor y dos capillas adjuntas que rematan cada una de las naves laterales,
exceptuando la nave norte 2.

Localizadas de manera perpendicular a los cuerpos

principales del templo, se encuentran la Capilla del Corazn de Mara, la cripta y una
sacrista.

En la parte lateral norte se identifican dos reas al aire libre, una

correspondiente a un huerto que se conecta funcionalmente con el hbitat del sacristn, y


otro menor, corresponde a un espacio libre entre la cripta y la sacrista, sin uso o destino
definido. En el segundo nivel, despus de ascender a travs del volumen adjunto a la
torre norte, se identifica el cuerpo muy esbelto a manera de hall, el cual conduce a la
galera norte, al coro y al tercer nivel de cubiertas a travs de una escalera. En el coro se
destaca la presencia del rgano y la visual hacia la nave central; en seguida, se llega a la

74

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

segunda galera, espacios que al parecer, nunca fueron culminados tanto esttica ni
funcionalmente. Esta es la distribucin espacial del templo:

Plano 11: distribucin funcional en primer nivel

Plano 12: distribucin funcional en segundo nivel

75

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

En cuanto al exterior de la Catedral de Pasto, se realiza una descripcin tomando como


punto de partida la calle 17, en seguida la carrera 26, posteriormente la calle 18 y
finalmente la fachada norte hacia un lote interno.
Fachada calle 17: posee tres cuerpos verticales simtricos. Los cuerpos laterales a su
vez se descomponen en tres partes de abajo hacia arriba: el primero o inferior entre
columnas adosadas, tiene sus puertas de acceso por las naves occidente, enmarcadas
por relieves y rematadas por arcos rebajados con dentculos en las partes inferiores. Lo
sigue una ventana circular tipo ojo de buey con marco y relieve interno en madera
protegiendo su interior con vidrio. En el mismo cuerpo separa la parte inferior con la
media, una cornisa corrida con cimacio, alero o gotern, que se extiende por toda la
fachada. En el sector medio de seccin cuadrada, se encuentra internamente el acceso a
las cpulas por medio de escaleras en concreto.

Foto 14. Fachada principal Catedral. 2008. Foto: W.P.A.

Foto 15. Cuerpos horizontales y verticales. Foto: W.P.A.

76

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Externamente esta soportada en sus esquinas por columnas y remata con una cornisa
con dentculos en la parte inferior. Tambin posee cuatro ventanas en sus respectivos
lados, con relieves y pilastras adosadas al muro; estas ventanas rematan en un arco de
medio punto y clave.
inferior.

Ella es coronada con un arco rebajado muy similar al cuerpo

El ltimo elemento espacial de estos cuerpos laterales es el superior o de

remate, el cual est compuesto por el tambor alto, medio, cpula y linterna; el tambor alto
tiene unas pilastras adosadas y en medio de ellas posee aperturas o vanos que rematan
en arcos de medio punto.

Entre ellas se denotan las campanas.

Este tambor est

rematado circularmente por una cornisa de cuatro anillos. Le sigue el tambor medio que
continua los ejes de las pilastras adosadas, con la diferencia que en su parte baja son
ms prominentes que en su parte alta. Tiene cuatro vanos circulares bordeados por
relieve para enmarcarlos. Lo remata encima una cornisa de un solo anillo. La cpula,
remate caracterstico de estas torres posee unos ejes radiales en planta desde la linterna
en alto y bajo relieve. Por ltimo, la linterna que sirve para dar luz natural a la parte
interna, por medio de vanos alargados y terminados en arcos de medio punto; a su vez
est limitada por la parte superior con una pequea cpula que soporta una cruz similar a
la cltica, en la otra torre cambia la forma de la cruz.
En cuanto al volumen central que contiene el acceso principal del Templo, se divide en
dos cuerpo bsicos: el inferior y superior. El inferior est limitado por columnas adosadas
desde el piso hasta la cornisa; en el prtico principal, de lenguaje neoclsico, se incrusta
en la parte superior una ventana con relieves laterales y rematada en arco de medio punto
con clave. La portada est compuesto por dos columnas, tmpano y la puerta de acceso
en madera con talla, rematada en un arco de medio punto de lenguaje romnico, con
relieves circular y semicirculares.

Las columnas son dricas con sus caractersticas

tradicionales: un estilobato corrido con una altura superior a los 20 centmetros, apfisis,
baquetn, collarino (astrgalo), anillos, equino, baco y listel.
compuesto alguno.

El arquitrabe no tiene

El friso posee glifos, triglifos, meros, metopa con relieves circulares,

dentculos y mtulo entre friso y cornisa. Al remate la cornisa con alero o gotern y
cimacio.

El tmpano, cierre del prtico tiene cornisa baja y diagonales corridas con

dentculos inferiores; la cornisa est cortada al medio por la ventana central.

77

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Fachada lateral carrera 26: posee cuatro cuerpos verticales: volumen adjunto a la torre, la
nave sur, el crucero sur y el altar sur.

Foto 16. Fachada carrera 26. 2008. Foto: W.P.A.

El volumen adjunto a la torre, descrita morfolgicamente en la fachada principal, posee un


acceso en primer piso, nicho en el segundo y ventanas rectangulares de remate, con
cuatro pisos internos, donde funcionaba la sede de la Sociedad Colombiana de
Arquitectos, Nario. En segundo plano se encuentra el cuerpo esquinero o torre sobre la
calle 17, descrito anteriormente.

Foto 17: Cuerpos horizontales y verticales. 2008. Foto: W.P.A.

La nave sur posee en el cuerpo central, un desplazamiento a manera de asilamiento


donde existe un acceso lateral hacia el interior, enmarcado con una portada similar a la

78

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

principal; las ventanas organizadas con ritmo y de manera simtrica entre las columnas,
estn enmarcadas con relieves y rematadas con arcos de medio punto. Existe un zcalo
en piedra que limita el espacio pblico con la sesin a manera de jardinera y sobre l
unos balaustres en el mismo material con pilastras en ladrillo, que remata en una reja
metlica por proteccin e invasin. Seguidamente, el crucero sur que no posee ventanas
y presenta un nicho circular a media altura, rematado en tmpano con cornisa corrida
horizontal y diagonal. Finalmente, la fachada del altar sur que conserva el paramento del
cuerpo de la nave sur, pero que lo antecede una edificacin de dos pisos con paete,
donde funcionan locales comerciales modestos.
Fachada posterior por la calle 18: posee tres cuerpos: dos laterales y uno central,
rematada en tmpano en primer plano; en segundo plano la gran cpula de la Catedral.
Esta fachada tiene un basamento que lo determina el desnivel de la carrera 26
(aproximadamente 2 metros de altura).

Los cuerpos laterales simtricos tienen dos

columnas a sus lados respectivamente.

Foto 18. Fachada Posterior. 2008. Foto: W.P.A.

79

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Verticalmente tiene 3 divisiones: una baja que es un muro de cerramiento, una media que
posee un relieve alusivo a las ventanas de la carrera 26 con arco de medio punto y uno
superior que posee al medio una ventana circular con marco en relieve. Divide estos
cuerpos con el tmpano, una cornisa que se extiende por toda la periferia del Templo.
Finalmente remata esta fachada el tmpano que no tiene relieves, nichos ni vanos, slo la
cornisa que bordea la parte superior del mismo.
Fachada norte interna: oculta para el pblico es la norte, que mira hacia un lote del mismo
predio; en primer plano se detalla el muro de la nave lateral izquierda, la arcada con vitral
y el nicho, que prcticamente es una culata sin ningn tipo de mantenimiento; en segundo
plano de detallan las bellsimas cpulas que no reflejan su majestuosidad a nivel externo,
y el plano de fondo es el cuerpo de la nave central y de remate visual la gigantesca cpula
mayor.

Desde este punto, la imagen de sus torres cambia y no es comn para los

ciudadanos encontrarse con esta imagen.

Foto 19. Fachada norte interna. 2008. Foto: W.P.A.

80

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Cubierta del templo: las primeras imgenes que nos reciben son las estatuas y las
magnficas torres. La cubierta es en ladrillo cocido y teja de barro cocida. EL gran
remate, la identidad urbana del Templo, es la magnfica cpula central, la de mayor altura
y dimetro de la ciudad. sta posee 6 partes: el basamento, el tambor, la cpula, la
linterna, una cpula menor, remate y crucifijo metlico.

El basamento no es otra cosa

que el soporte, su seccin cuadrada est apoyada por las pechinas internas que
transmiten el peso o carga a las columnas robustas del interior del templo. Prosigue el
tambor, de forma octogonal con columnatas adosadas a los muros de orden corintio y
remata un capitel con volutas y hojas de acanto no de tipo griego, sino romano (ms
alargadas). En este cuerpo tambin existen ventanas muy verticales, desde el basamento
hasta la altura de los capiteles en lnea, enmarcados con relieve tipo pilastras de seccin
rectangular y arco de medio punto con remate en clave; este cuerpo limita con la cpula
por medio de una cornisa que circunda todo el tambor con salientes sobre las columnatas
y con dentculos en la parte inferior. Coronando al tambor est la cpula, con alto y bajo
relieve en planta desde la linterna hasta las columnatas inferiores, de eje radial. Esta
cpula como todas las del templo estn recubiertas con piezas de forma cuadrada y que a
distancia representa un damero que rodea tramo por tramo hasta su cierre final. La
linterna que ilumina el interior de la gran cpula posee unas ventanas de similares
caractersticas al tambor.

Sobre ella el elemento de remate que soporta el crucifijo

metlico tipo cltico que encierra en su interior la representacin del Sagrado Corazn de
Jess, nombre inspirado para la identificacin de este Templo.

Foto 20. Cubiertas de la Catedral de Pasto. 2008. Foto: W.P.A.

81

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Retomando el lenguaje interior del templo, cabe destacar el manejo espacial, pictrico e
iconogrfico en una fusin entre arquitectura y arte, inmueble y mueble.

En su

especialidad, se identifican el acceso a manera de sotocoro, la nave central, nave sur,


nave norte 1 y 2, altar mayor, altar de la Resurreccin (crucero sur), altar del Calvario
(crucero norte), altar de San Francisco y Altar de San Ezequiel Moreno Daz (adjuntos al
presbiterio), altar de la Santsima Trinidad, Capilla de Nuestra Seora del Carmen, Capilla
del Corazn de Mara, Altares menores, Sacrista, Coro, un nmero considerable de
imgenes, cuadros, pintura mural sobre bvedas, cpulas, arcos, columnas, dorados de
altar, elementos muebles, pisos en baldosas, etc.
El acceso recibe a los fieles por medio de tres puertas talladas en madera y de gran
altura. Su acceso mayor por la nave principal permite centralizar, organizar y distribuir la
circulacin hacia el interior del Templo. En seguida, se encuentra la Nave Principal, su
imponencia y jerarqua domina el espacio interno del Templo.
Esta nave, eje principal del Templo, est rodeado desde su basamento con 8 pares de
robustas columnas compuestas de seccin cuadrada simtrica, con estras nicamente
sobre esta nave y rematadas en capiteles con volutas de orden corintio; estas columnas
en sus dos costados opuestos tiene una serie de pinturas que cambian de acuerdo a la
ubicacin de la misma, en la cara restante tiene pintura sin decorado alguno.
Los arcos son de medio punto, tanto los que rematan en la primera altura como los de
remate final.

Una majestuosa cornisa y friso corrido de grandes proporciones con

dentculos inferiores cierra este manto vertical para dar inicio a la curvatura de la bveda
rematada con una espectacular pintura mural; no es una bveda corrida lisa, es una
Bveda de can reforzado por arcos fajones o perpiaos, es decir, que tiene sobre cada
par de columnas el arco estructural que da refuerzo a esta imponente seccin.

82

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Foto 21. Imagen espacial interna de la Catedral de Pasto. 2008. Foto: W.P.A.

Fotos 22, 23 y 24. Remate de la nave central (Altar mayor), columnas y capitel. 2008. Fotos: W.P.A.

83

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Junto a esta nave mayor se ubican dos naves ms, una en el costado sur y otra en el
costado norte. La Nave lateral sur que limita con la carrera 26 y norte 1, poseen una serie
de arcos y bvedas de medio can rebajados entre ellos, con sencilla pintura mural y en
las columnas lisas se apoyan las estaciones del Va Crucis de terracota francs; en esta
nave tambin existen varias bancas para los actos litrgicos.

Fotos 25 y 26. Nave norte 1 y nave sur, respectivamente. 2008. Foto: W.P.A.

La nave lateral norte 2, cambia notoriamente su espacialidad, variando las bvedas de


can rebajado por tres tipos de cpulas: una rebajada, otra de medio punto o media
esfera y otra similar a la anterior pero con culos, linterna y en sus pechinas unos bellos
ngeles en relieve. Todas las cpulas estn bellamente decoradas y pintadas. Esta
ltima sirve de iluminacin al acceso de la Capilla del Corazn de Mara.

Fotos 27, 28 y 29. Nave norte 2. 2008. Fotos: W.P.A.

84

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Antes de llegar al presbiterio, en el crucero se registra la Cpula Mayor, representando el


centro desplazado del Templo o crucero; insina una coronacin del Templo y sirve de
iluminacin natural a la cabecera mayor. En su imponente imagen general se destacan
sus pechinas, donde se encuentran hbilmente plasmados los cuatro evangelistas. Un
anillo con textos limita las pechinas con el tambor de la cpula. En ste ltimo los rayos
de sol penetran el espacio interno del Templo por medio de ventanas descritas en la parte
exterior, con las columnatas adosadas al muro y capiteles dorados. La cpula con ejes
radiales hacia la linterna, posee una decoracin sencilla e intercalada entre seccin y
seccin.

Fotos 30 y 31. Cpula principal y arco toral. 2008. Fotos: W.P.A.

El Altar Mayor tiene una belleza artstica, escultrica, iconogrfica y arquitectnica sin
igual en la ciudad; hay cuatro vistas para iniciar su descripcin: el Altar, un bellsimo
retablo con exuberante dorado y prtico neoclsico con dos pares de columnas
rematadas en capitel corintio; este prtico es coronado con un tmpano. Dos cuerpos
laterales rodean el prtico con otros dos pares de columnas y rematados con una cornisa
y dentculos inferiores. La imagen central en el prtico bajo un nicho que ms parece un
absidiolo o pequea capilla radial del bside, es el Corazn de Jess. Las dos imgenes
laterales son la del Inmaculado Corazn de Mara y de San Juan. Todo este retablo tiene
un fastuoso remate en forma de sol con un ngel (su parte baja) y un grupo de ngeles en
el centro y a sus lados bajo la imagen del Todopoderoso (parte alta). Los coros a sus
lados para los cannigos de la Catedral, son en madera tallada descrita en la resea
histrica. En la parte superior, diversas imgenes al leo. La ltima vista es hacia la

85

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

parte superior, la bveda de can con una exuberante pintura mural, con imgenes de
prticos dricos, el cielo y la Luz de la Eternidad.

Fotos 32, 33 y 34. Altar mayor: detalles de retablo, coro cannigo y bveda con pintura mural. 2008. Fotos: W.P.A.

Pasando a los cruceros que son dos, en esta planta de cruz latina esencialmente, se
encuentran los Altares de La Resurreccin (sur) y Del Calvario (norte). El Altar de la
Resurreccin tiene un nicho que enmarca a Jess en el momento de su Resurreccin. Es
un prtico con columnas estriadas y capiteles corintios, rematadas por un arco rebajado
cortado al medio por un cuadro del Cordero y un ngel enmarcados con suntuosos
relieves. Cabe destacar las pinturas que estn alrededor de este prtico y sobre todo los
relieves de Jesucristo y Santa Mara Magdalena y del Santo Toms tocando el costado de
Jess.

Fotos 35 y 36. Altar de la Resurreccin y bveda con pintura mural. 2008. Foto: W.P.A.

86

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

El Altar del Calvario tiene similares caractersticas a nivel formal que el anterior. Tiene en
su nicho la representacin de Jess en la Santa Cruz. Junto a este retablo esta dos
cuadros: uno del Profeta David y otro, copia de Rembrandt del sacrifico de Abraham;
stos son en bajo y alto relieve que se complementan entre s como unidad (en cuanto a
la tcnica), es muy interesante el manejo de las sombras que ofrecen estos relieves; uno
representa el Beso de Judas y el otro la Oracin de Jess en el Huerto de los Olivos.

Fotos 37 y 38. Altar del Calvario y bveda con pintura mural. 2008. Fotos: W.P.A.

A los costados del Altar Mayor, se encuentran los altares de San Ezequiel Moreno Daz
(sur) y de San Francisco (norte). El Altar de San Ezequiel est en retablo con abundante
dorado con dos pares de columnas corintias y remate en tmpano y arco rebajado en
relieves. En su centro la imagen del Santo y como detalle importante uno de sus dedos
en una cmara debajo de la imagen. Enmarca este Altar una arcada y sobre ellas a
manera de clave, unos ngeles soportando una insignia. El Altar de San Francisco posee
similares caractersticas a las del anterior, con la diferencia de la imagen en el nicho.

Fotos 39, 40, 41 y 42. Altar de San Ezequiel Moreno, urna, Altar de San Francisco y detalle cielo raso. 2008. Fotos: W.P.A.

87

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Siguiendo con el costado norte del Templo en la nave 2, encontramos el Altar de la


Santsima Trinidad, Altar menor del Divino Nio, Capilla de Nuestra Seora del Carmen,
Altar de San Antonio, Altar de Santa Teresita y de la Santa Cruz.
El Altar de la Santsima Trinidad posee un retablo con hermosos decorados en sus
columnas, capiteles arquitrabe, un cuadro representando al nombre del mismo y el remate
en arco cortado al medio por un pequeo nicho que alberga graciosamente al Arcngel
San Miguel.

El Altar menor del Divino Nio es una imagen colocada en las ltimas

dcadas para ser venerado y recordado por sus feligreses, sin retablo que se destaque.

Fotos 43 y 44. Altar de la Santsima Trinidad y Altar del Divino Nio. 2008. Fotos: W.P.A.

La Capilla de Nuestra Seora del Carmen, es un espectacular relieve que representa su


imagen y alrededor varios ngeles; a sus pies las almas de que saldrn victoriosos del
purgatorio. El decorado es dorado en relieves en la parte baja, media y superior del Altar,
rematando con pleno colorido por medio de un arco de medio punto que alberga un vitral
y una serie de relieves sobre l hasta el cielo raso.

88

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Fotos 45 y 46. Altar de Nuestra Seora del Carmen y detalle de columna lateral. 2008. Fotos: W.P.A.

En seguida se encuentra la amplia Capilla del Corazn de Mara, transversal a la nave


norte 2; consiste en una nave lateral que consta de 3 muros: uno sin ventanas, otro donde
se encuentra el Altar y el ltimo que posee ventanas y prticos adosados al muro.

Fotos 47, 48 y 49. Capilla del Corazn de Mara. 2008. Fotos: W.P.A.

Una caracterstica importante el es zcalo que bordea sus paredes, es un mosaico


espaol de cermica que bsicamente tiene dos cuerpos: uno inferior de mayor rea y

89

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

uno superior a manera de listelo doble que remata el cuerpo completo. El lujoso Altar,
con imgenes muebles en sus costados, el zcalo que asciende y supera los dos metros
de mosaico con escudos a sus lados, y un bside bellamente decorado con relieves, ejes
radiales, dorados y algunos fondos en rojo para resaltar los detalles, etc. El costado
derecho de esta Capilla tiene una serie de ventanas enmarcadas por prticos adosados
clsicos con todos sus componentes, desde basamento hasta cornisa. Antes de llegar al
cielo raso, existe un remate en relieve de friso corrido con dentculos. Finalmente el cielo
raso con relieves y rosetones dorados. Prosiguiendo el recorrido, encontramos los tres
ltimos altares: San Antonio, Santa Teresita y de la Santa Cruz. El Altar menor de San
Antonio no posee retablo, es una sencilla imagen bajo un vitral en arco de medio punto.
El Altar de Santa Teresita est ubicado bajo un bside lateral de la nave norte 2, con un
retablo de medianas dimensiones y con caractersticas gticas, por sus arcos ojivales y su
verticalidad. A sus lados se encuentran situados dos vitrales. Por ltimo, como remate a
todos estos altares, se halla la Santa Cruz, una imagen simblica que aora lo que fue el
antiguo Templo de San Francisco.

Fotos 50, 51 y 52. Altares de la Santa Cruz, Santa Teresita y San Antonio, respectivamente. 2008. Fotos: W.P.A.

No se podra dejar de lado un lugar muy importante, es la sacrista, con bellos elementos
decorativos y relieves, como el de la ltima cena y diversos cuadros al leo. Tambin,
como pieza fundamental de los bienes muebles, el gigantesco rgano localizado en el
coro (sobre el acceso), el cual fue restaurado y est en plena actividad.

90

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Fotos 53 y 54. Sacrista. 2008. Fotos: W.P.A.

Por ltimo, existen unos espacios que pueden pasar desapercibidos pero que poseen una
destacada presencia, como son el coro y las galeras sobre las naves sur y norte 1. El
coro est localizado en la parte superior del acceso de la nave central o principal. Este
espacio alberga una de las joyas de los bienes muebles, como es el rgano, citado en la
resea histrica.

Fotos 55, 56 y 57. Detalles de mdulo del rgano, flautas y muro lateral del coro, respectivamente. 2008. Fotos: W.P.A.

En cuanto a las galeras, son espacios que nunca han tenido una funcin especfica, a
pesar de su destacada presencia que conforma y enmarca la espacialidad de la nave
central en cuanto a su doble altura rematada en bveda. Hacia sta nave, la decoracin
es muy ornamentada, pero hacia el interior de cada una de las galeras, se revela su
inconclusa construccin, especialmente en sus enchapes de piso, paredes y cielo raso.

91

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Fotos 58, 59 y 60. Vista hacia la nave central y vistas internas de las galeras. 2008. Fotos: W.P.A.

7.4.2

Tectnica: descripcin tipolgica constructiva. Durante la aproximacin histrica y

la descripcin fsico-espacial, se han citado varios elementos constitutivos de la tectnica


de la Catedral, tanto su estructura portante como los materiales.

Sin embargo, es

importante destacar las relaciones compositivas y tectnicas que evidencian aspectos que
han afectado su conservacin. La estructura portante de la Catedral de Pasto posee una
geometra irregular, es decir, de acuerdo a su composicin formal en planta no es
simtrica, por la presencia de una cuarta nave (norte 2), la capilla del Corazn de Mara,
la cripta y la Sacrista (costado norte). Su cimentacin es en piedra de rodadura con
morteros en cal y arena; se identifica un sobrecimiento en ladrillo cocido, recubrimiento en
ladrillo y columnas macizas en ladrillo cocido. La trasmisin de cargas a las columnas se
hace a travs de sistemas estructurales mixtos, como son arcos de medio punto, arcos
torales y fajones, bvedas vadas y de can corridas, pechinas y cpulas semiesfricas y
de media esfera y cubiertas con armadura de madera y teja de barro.

Plano 13: Asimetra estructural de la Catedral

92

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Detalle en corte de la cimentacin


en columna de nave central

Detalle en planta y corte de la


cimentacin en columna de nave
central

Detalle en planta y corte de la


cimentacin y sobrecimentacin
de muros
Grfico 5. Detalles de cimentacin en muros y columnas. 2007. Fuente: Ing. Emilio Coral

93

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Fotos 61, 62 y 63. Columnas, arcos de medio punto, torales y fajones. 2008. Fotos: W.P.A.

Fotos 64, 65 y 66. Bvedas vadas de acceso, de nave norte y de can corrido de medio punto. 2008. Fotos: W.P.A.

94

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Fotos 67, 68 y 69. Columnas nave norte 2, pechinas y cpulas semiesfricoa con culo y cpula mayor. 2008. Fotos: W.P.A.

Foto 70. Cubiertas con armadura en madera sobre galera norte. 2008. Fotos: W.P.A.

En cuanto a materiales, su cimentacin es en piedra rodada de ro y todo sus sistemas


portantes o estructural en ladrillo cocido (columnas, bvedas de can corrido, cpulas y
muros estructurales), exceptuando la Capilla del Corazn de Mara, que es en tapia; las
argamasas de pega son en cal y arena, con paetes del mismo material y destacando de
manera particular, algunas secciones en paetes de barro, recubiertos con pintura mural
alusiva a temas religiosos y compositivos artsticos.

El material de cierre o piel del

volumen exterior es en ladrillo visto.


El sistema estructural de la Catedral de Pasto es mixto, es decir, est compuesto por un
conjunto de elementos portantes como columnas, vigas, arcos, muros, bvedas (de medio

95

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

punto y vadas), cpulas (vadas de semiesfricas), armaduras de madera y cubiertas en


ladrillo macizo.

Plano 14: sistema estructural de la Catedral. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco

En cuanto a materiales, se puede reconocer sus elementos a travs del siguiente plano y
su localizacin especfica.

Plano 15: materiales presentes en la Catedral. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco

96

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

8. ESTUDIOS TCNICOS DESARROLLADOS


8.1 LEVANTAMIENTO ARQUITECTNICO
8.1.1

Levantamiento arquitectnico 2007. De manera previa, fue desarrollado un

levantamiento topogrfico en el ao 2007; la metodologa de triangulacin y polgonos en


planimetra y altimetra, fue llevada a cabo con estacin total, con el objeto de garantizar
exactitud tanto para los estudios arquitectnicos y estructurales.

El levantamiento

arquitectnico fue desarrollado entre los aos 2006 y 2007 bajo la coordinacin del
Arquitecto Holman Morales Upegui, el cual consolida una informacin bsica que permite
identificar espacialmente al inmueble. Logra realizar una actividad muy destacada en
cuanto al proceso de graficacin y medicin con un alto grado de exactitud, dejando en
evidencia la cartera y bocetos a mano alzada en memoria digital.

Grfico 6. Detalle de Capitel. 2007.


Fuente: Autor: Holman Morales Upegui.

97

Grfico 7. Detalle de capitel de la nave central. 2007.


Autor: Holman Morales Upegui.

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 8. Detalle de torre en fachada principal. 2007.


Autor: Holman Morales Upegui.

El trabajo consta de 5 plantas arquitectnicas en los niveles 0.00, 5.00, 8.15, 20.60, 32.50
y cubiertas, cortes longitudinales (4 planos) y transversales (4 planos) y las fachadas
principal, lateral y posterior (3 planos), para un total de 17 planos. Estos planos fueron
fundamentales para los trabajos de diseo estructural realizado por le Consorcio Castillo
& Velasco. No se relacionan detalles de carpintera de ventanas y puertas, ni detalles de
bienes muebles o de pintura mural.

98

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

8.1.2 Actualizacin levantamiento arquitectnico 2008. Para efectos de complementar el


levantamiento arquitectnico del ao 2007 en cuanto a elementos que no fueron
registrados, se procedi a realizar una verificaron In Situ de la totalidad de los planos
durante el segundo semestre del ao 2008.
Las actividades desarrolladas fueron las siguientes:
-

Levantamiento de fachadas urbanas de las calles 17 y 18, as como de la carrera 26.

Levantamiento de las fachadas interna (norte) de la Catedral de Pasto.

Actualizacin y verificacin del inmueble (vivienda del Sacristn) frente a la Plazoleta


de San Francisco.

Verificacin espacial del inmueble localizado en el costado oriental de la sacrista,


aparentemente dedicado en su origen a la sala capitular.

Numeracin de todos los espacios.

Verificacin de patios, huertos y espacios sin uso en la Catedral y predios de la


Dicesis de Pasto.

Nuevos cortes longitudinales y transversales.

Complemento a la planta de cubiertas tanto de la Catedral como de los predios de la


Dicesis de Pasto.

El resultado fue la obtencin de una planimetra que registra el estado fsico-espacial


actual como insumo fundamental para el presente trabajo, integrando los estudios que a
la fecha se tienen consolidados. Los planos se relacionan a continuacin:

99

2.5 5.0

C ra

. 28

Ca

Cal

l e 19

Ca

C al

25

l e19

18

l e17

l l e17

C al

l e16

100

l e 16

C ll

e 15

L OC AL IZ AC ION DE L A CA TEDR AL C ON R ESPECTO AL SECTOR

Plaza
de Nario

C ra

Cal

94.15
206.81
599.10
134.78

897.09 M2

PATIO INTERNO
AREA VIV. SACRISTAN
AREA HUERTO
JARDN EXTERIOR

PLAZOLETA SAN FRANCISCO

M2
M2
M2
M2

2653.65 M2
2123.10 M2

n
acio
ern
Gob

AREA TEMPLO PRIMER PISO


AREA TEMPLO SEGUNDO PISO

CUADRO DE AREAS

Policia

LA CATEDRAL

Cll 20

D.I.A.N.

lle

26

C al

C ra

10. 00

E SCA LA GR AFICA

L OC ALIZ AC ION DE L A CA TEDR AL C ON R ESPECTO A LA C IUDAD DE PASTO

CALLE 17

CALLE 17

PLAZOLETA
SAN
FRANCISCO

(COLONIAL)

VIVIENDA

(AREA LIB RE)

HUERTO

C ARRE RA 26

C ARRE RA 26

LA CATEDRAL

(AREA LIB RE)

PATIO

C ARRE RA 27

(RE P UB LICANO)

CLAUSTRO

C ON TE XTO URBANO

LOC ALIZACION GE NE RAL

A CTUA LIZA CIN


A RQUITE CTONICA

1 DE 13

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

CALLE 18

CALLE 18

7.71

7.71

10.43

0.25

0.60

20.07

2.56

0.65

2.40
4.92
1.45

31.06

1.27

6.17

3.29
27.19

1.20

1.60

0.30

2.57

0.55

1.19

4.92

2.93

2.38

0.24

5.70

2.24

5.50

19.10
1.23
3.45
0.36
0.86
0.65
1.46
0.60
2.11
2.46
0.84
2.39
0.86
2.47
0.83
0.16
1.30
30.92
0.15
2.94
0.82
1.30
3.29
2.34
1.00
2.10
2.11
0.88

2.23

1.47

2.59

1.30

1.03

1.36

2.18

125

2.64

100
4.58

101

3.72

111

4.94

115

3.80

1.15

2.03

1.19

2.22

2.14
0.50

0.90

1.84

0.15
8.96

25.42

1.30

3.54
103

3.10

102

3.18

2.10

3.42

1.82

3.31

3.94

117

116

3.96

A'

4.99

3.78

3.90

1.27

1.27

127

3.96

126

0.59
5.29
1.17
4.38
1.46
8.28
2.00
4.11
1.31
4.06
1.55

2.12

1.30

1.82

1.27

1.37

3.60

3.13

104

3.95

3.43

118

3.98

128

3.87

1.10

2.11

1.30

1.80

1.27

1.30

2.220.80
0.51
0.95
2.94
0.95
2.34
0.95
2.90
0.95
2.29
0.93
3.03
0.92
2.26
1.30
1.26
4.29
1.13
4.40
1.44
8.53
1.44
4.42
1.26

0.99

3.08

105

3.93

B'

2.14

1.30

C'

3.14

106

3.91

3.39

3.43

112

120

119

1.82

3.94

3.95

3.96

1.78

130

1.27

1.25

129

4.03

6.29

133

35.15

1.26
2.85
1.55

2.13

1.30

1.82

1.27

1.29

1.52

135

64.97

1.10

134

4.08

3.13

107

3.95

3.43

121

3.98

131

3.98

0.80
18.47
1.27
3.83
1.28
4.24
1.27
4.40
1.43
8.54
1.44
4.42
0.60
1.28
3.29
0.20
1.55

4.55

2.13

3.86

1.30

3.23

108

3.22

122

3.85

132

3.60

1.80

1.27

1.29

0.97

137

1.31

2.51

1.59

1.44

2.23

1.82

0.70

0.87

2.56

3.36

8.62

136

8.53

2.16

7.99

8.55

109

8.51

113

123

D'

0.88

4.30

0.90 0.87

2.52 0.82
0.92
2.49
0.92
2.50
1.64

0.51
0.92
1.33

1.54

2.07

1.60

1.92

1.57

0.50

1.16

4.61
3.90
2.34
7.52
2.23

101

3.94

0.25

0.80
3.51

1.75

5.00

1.42

110

8.31

114

8.45

124

0.93

1.53

10.00

0.37

0.37
0.97

2.96

2.04

5.46

1.16 0.86

1.16 0.86

0.60

0.26
1.16

0.80

0.80

E'

F'

G'

H'

2 DE 13

ACTUALIZACIN
ARQUITECTONICA

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

44.30

E'

Terraza
(vecino)

Cubierta inclinada
(vecino)

Teja de zinc

Teja de Eternit

Cubierta en plstico

Teja de Barro

Cambio de nivel

Patio

102

B'
200

201

205

203

A'

202

206

C'

204

D'

F'

G'

H'

3 DE 13

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

E'

F'

Terraza
(vecino)

Cubierta inclinada
(vecino)

Teja de zinc

Teja de Eternit

Cubierta en plstico

Teja de Barro

Cambio de nivel

Patio

103

A'

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

B'

C'

TEJA DE BARRO

MARQUESINA

TEJA ETERNIT

TEJA ETERNIT

TEJA DE BARRO

D'

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

H'

G'

4 DE 13

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

CARRERA 26

104

5 DE 13

ACTUALIZACIN
ARQUITECTONICA

CARRERA 26

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

TEJA MARCOLITA

CARRERA 26

105

6 DE 13

ACTUALIZACIN
ARQUITECTONICA

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

106

7 DE 13

ACTUALIZACIN
ARQUITECTONICA

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

107

8 DE 13

ACTUALIZACIN
ARQUITECTONICA

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

108

9 DE 13

ACTUALIZACIN
ARQUITECTONICA

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

CUPULAS

109

OFICINA

PISO EN MADERA

10 DE 13

ACTUALIZACIN
ARQUITECTONICA

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

11 DE 13

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

48.71
12.52

7.22

9.37
21.69

5.52

4.94

0.80

7.66

7.99
4.51

2.49

3.75

4.72

7.22

3.30
2.44

7.66

5.16

3.30

8.56

46.04
15.88
15.88

30.16
2.40

8.23

7.66

3.30

3.47

6.32

48.72

110

8.64

12 DE 13

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

21.89
5.49

4.95

0.71

4.21

0.80

1.07

1.00

3.47
42.69

4.84

10.25

2.49

3.49

7.99

4.99

2.11

6.39

19.17
0.72

3.04

4.94

6.80
16.10

1.00

1.59

1.07
4.93

8.33
48.78

111

7.56

3.30

2.99

2.17

1.55

1.85

13 DE 13

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

48.90
16.21

13.16
6.18

10.05

6.16

10.05

7.67

10.01

2.64
1.59

1.07

2.87
18.87
7.52

4.66

3.03

1.00

16.21

1.59

1.07
3.49

8.04
41.18

9.13

5.01

2.07

3.47

19.68

112

11.32

2.11

1.85

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

8.2 LEVANTAMIENTO FOTOGRFICO


Durante el levantamiento arquitectnico del ao 2007, se tomaron innumerables fotos del
inmueble a nivel externo e interno, realizadas por el arquitecto Holman Morales Upegui.
Sin embargo, no se registr cada una espacialmente en planos ni la elaboracin de fichas
fotogrficas.
En el mes de septiembre del ao 2008, en el marco del presente trabajo, los arquitectos
William Pasuy Arciniegas y Ana Matilde Vicua Jurado, se desarroll un levantamiento
fotogrfico exhaustivo de todos los espacios de la Catedral, se registr en fichas y se
organiz en archivos digitales numerados en carpetas.
En correspondencia con la numeracin de los espacios asignados en la actualizacin del
levantamiento arquitectnico, se registr en fichas las fotografas de cada espacio,
indicando lugar, fecha, direccin de la toma y observaciones pertinentes.
Se tomaron 1048 fotos, se proyectaron 53 fichas correspondientes a la primera de cada
espacio, adoptando la siguiente metodologa:
PRIMER NIVEL:

cdigos 100

Registro de pisos, muros y cielos rasos.


Nave sur:

cdigos 100 a 110

Nave principal:

cdigos 111 a 114.

Nave norte 1:

cdigos 115 a 124.

Nave norte 2:

cdigos 125 a 132.

Capilla:

cdigo 133.

Sacrista capilla:

cdigo 134.

Cripta:

cdigo 135.

Sacrista:

cdigo 136.

Vestier Sacrista:

cdigo 137.
Foto 71. Cd. 112-57. 2008. Foto: W.P.A.

113

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

SEGUNDO NIVEL:

cdigos 200

Registro de pisos, muros y cielos rasos.


Galeras sur:

cdigos 200 a 202.

Coro:

cdigo 203.

Galera norte:

cdigos 204 a 205.

Nave central:

cdigo 206.

Cubierta nave norte 2: cdigo 207.


Foto 72. Cd. 201-03. 2008. Foto:

NIVEL DE CUBIERTAS:

cdigos 300

Registro de pisos y muros.


Torre sur:

cdigo 301.

Torre norte:

cdigo 302.

Galeria sur:

cdigo 303.

Nave central:

cdigo 304.

Galeria norte:

cdigo 305.

Cpula mayor:

cdigo 306.

Crucero sur:

cdigo 307.

Altar mayor:

cdigo 308.

Crucero norte:

cdigo 309.

FACHADAS:

referencias literales

Fachada principal:

Ref. FPR

Fachada cra 26:

Ref. FCR 26

Fachada Cll 18:

Ref. FCL 18

Fachada interna:

Ref. FI.

Foto 73. Cd. 306-05. 2008. Foto:

Total fotografas: 1.048.


Foto 74. Ref. FPR-04. 2008. Foto: W.P.A.

A continuacin se relacionan como las fichas y posteriormente el registro en planos:

114

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 9. Modelo de ficha de registro fotogrfico.

115

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 10. Modelo de ficha de registro fotogrfico.

116

E'

117

A'

B'

C'

D'

F'

G'

H'

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

E'

118

A'

B'

C'

D'

F'

G'

H'

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

MARQUESINA

TEJA ETERNIT

TEJA ETERNIT

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

119

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

120

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

8.3 EVALUACIN ESTRUCTURAL


8.3.1

Estudio geotcnico.

Esta actividad fue realizada por la empresa Suelos y

Cimentaciones, bajo la direccin del Ingeniero Emilio Coral en el ao 2007, donde se


realizaron las exploraciones In Situ de cimentacin de columnas y muros. Los estudios
arrojaron las siguientes conclusiones:
Columna junto a la entrada

- lado derecho: la columna tiene de lado, en el sector

explorado, 2,20 metros, se encuentra cimentada sobre un solado de ladrillo de espesor


0,17 metros; bajo ste se encuentra la zapata conformada por cal y cantos formando un
cubo de lado de 2,80 metros por 3,60 m y altura 0,75 m. En el sentido longitudinal de las
columnas se encuentra una viga de amarre de seccin 1,60 m por 1,40 m, conformada
por los mismos materiales encintrados en la zapata. Se asume que esta viga contina
hasta la primer columna junto al altar

Grafico 11. Columna junto a la entrada lado izquierdo. 2007. Fuente: Ing. Emilio Coral.

121

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Columna junto al altar lado derecho: La columna de lado 2.20 metros en su base, al igual
que la ltima columna, esta cimentada sobre un solado de ladrillo de espesor 0.18 metros;
bajo este se encuentra la zapata conformada por piedra ms cal ( cal y cantos) de seccin
trapezoidal, iniciando con un ancho de 2.40 metros, aumentando variablemente con la
profundidad hasta llegar a un ancho mximo de 2.60 metros. La altura de esta zapata es
de 0.57 metros.

Grfico 12. Columna junto al altar lado derecho. 2007. Fuente: Ing. Emilio Coral.

122

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Cimentacin muro lado izquierdo: La cimentacin de este muro, se encuentra sobre tres
hileras de ladrillo en papelillo, de seccin como la que se muestra en la figura, pegados
con un mortero formando una tapia. Estos, estn sobre una estructura conformada por
piedra ms cal con una profundidad de 0.80 metros, distribuidas en tres filas de espesor
0.27 metros en promedio, con un dimetro de 0.24 metros, para un ancho de 0.73 metros.

Grfico 13. Cimentacin muro lado izquierdo. 2007. Fuente: Ing. Emilio Coral.

Cimentacin muro lado derecho: El muro de ancho 0.80 metros y de base 1.30 metros, se
encuentra sobre el andn en concreto de espesor 0.09 metros, seguido de un suelo color
caf compactado, el cual tiene un espesor de 0.31 metros. Luego se encuentran cuatro
filas de ladrillo en tizn, de seccin como se muestra en la figura, logrando 0.40 metros de
profundidad, seguido de la estructura conformada por piedra ms cal en una profundidad
de 0.55 metros, encontrando dimetros entre 0.3 y 0.4 metros (CONSORCIO CASTILLO
& VELASCO. 2007).

123

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 14. Cimentacin muro lado derecho. 2007. Fuente: Ing. Emilio Coral.

8.3.2

Estudio de resistencia de materiales. Esta actividad fue desarrollada por Suelos y

Cimentaciones a cargo del Ingeniero Emilio Coral. A continuacin se cita la sntesis del
informe, as como las tablas, grficas y planimetra registrada en dicho documento:
El muestreo se realizo en los sitios indicados por la SOCIEDAD COLOMBIANA DE
ARQUITECTOS. La toma de muestras se realizo con un taladro cilndrico, teniendo en
cuenta que sean perpendiculares a la superficie de inters. Las bases de los especimenes
de los ncleos fueron refrentados de tal forma que sus caras sean perpendiculares al eje
longitudinal y del mismo dimetro del cuerpo del espcimen. El ensayo a la compresin se
ejecuto en una prensa hidrulica con un transductor digitalizado. Para obtener la
resistencia a la compresin se divide la carga obtenida en el ensayo por el rea de cada
ncleo previamente medida. Finalmente se reportan los resultados que se indican en el
cuadro anexo con la siguiente informacin: dimetro, rea, altura, lectura de carga,
resistencia, peso unitario y esbeltez.

124

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

2. CONCLUSIONES Los materiales que conforman los 24 ncleos ensayados se


componen principalmente de ladrillo (arcilla cocida) y un material adherente compuesto
por cal. Estos materiales por su composicin presentan diferentes rigideces, sin embargo
las fallas que presentaron, indican que existe una adherencia aceptable que posiblemente
se ha ganado a travs de los aos por su posicin de trabajo (compresin).

Las

superficies de falla en todos los ncleos fueron de tipo vertical indiciando que no se
desarrollo un esfuerzo cortante y que la totalidad de la carga la tomo la superficie de falla
vertical. Esto se explica por el tipo de ensayo que sin confinar. Este tipo de falla se
denomina como de compresin (traccin) Los ensayos que se ejecutaron al material
pegante (ncleos 23 y 24) son consistentes con los del material de ladrillo indicando que
su trabajo es prcticamente monoltico. Los resultados de resistencia a la compresin
obtenidos son relativamente bajos. Se anexan la tabla de resultados, descripcin y
deposicin de los materiales encontrados, ubicacin de la toma de ncleos e informe
fotogrfico (CONSORCIO CASTILLO & VELASCO. 2008).

Tabla 2. Ensayo de Ncleos. 2001. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

125

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 15. Materiales en toma de ncleos. 2007. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

Grfico 16. Localizacin toma de ncleos. 2001. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

126

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 17. Localizacin toma de ncleos. 2001. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

Foto 75. Toma de ncleo. 2001. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

127

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Foto 76. Muestras del sector de cubierta. 2007. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

8.3.3

Vulnerabilidad ssmica.

El aspecto ssmico se define mediante evaluacin

dinmica de la estructura de la Catedral de Pasto, basado en las Normas Colombiana de


construcciones sismo-resistentes (NSR-98, Ley 400 de 1997, decreto 33 de 1998).
De dicha norma y teniendo en cuenta la categora de la Catedral de Pasto como Bien de
Inters Cultural, se cita lo siguiente:
Edificaciones declaradas como patrimonio histrico - Cuando se trate de intervenciones
estructurales de edificaciones declaradas como patrimonio histrico, donde existan
restricciones severas para lograr un nivel de seguridad equivalente al que el Reglamento
exigira a una edificacin nueva, se permitir un nivel menor de seguridad ssmica
siempre y cuando este menor nivel se justifique por parte del ingeniero diseador y se
acepte por parte del propietario, incluyendo dentro de los documentos que se presentan

128

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

para solicitar la respectiva licencia de construccin, un memorial firmado en conjunto en el


cual se incluyan las razones que motivan la reduccin, el nivel de seguridad ssmica
propuesto, y las medidas que se adoptarn para restringir el acceso al publico en general
o los procedimientos colaterales que se adoptarn para proveer seguridad apropiada a los
ocupantes (NSR-98, citada en documento del Consorcio Castillo & Velasco. 2007).
La metodologa de anlisis tuvo requisitos como obtencin de los modos de vibracin,
respuesta espectral modal, respuesta total, ajuste de resultados, evaluacin de las
derivas, fuerza de diseo en los elementos y diseo de los elementos estructurales
(CONSORCIO CASTILLO & VELASCO. 2008).
Los parmetros ssmicos aplicables al caso de la Catedral de Pasto en la capital del
Departamento de Nario, definen que la zona est en amenaza ssmica Alta (Volcn
Galeras y fallas tectnicas presentes en el Valle de Atrz y el territorio en general), el
material de la estructura en ladrillo cocido con capacidad de disipacin de energa tipo
especial (ciclo de histresis en el diafragma fuerza deflexin), estructura de tipo irregular
en planta (torsional en escala baja, absorbida por los muros perimetrales) y alzado
(variacin de masa, sin consideracin crtica), cargas muertas (peso propio de la
estructura y de cubierta) y vivas ( piso de coro -200Kg/cm2- y cubierta -35 kg/cm2), carga
de sismo (coeficiente de aceleracin pico para Pasto Aa= 0,30 para zona amena ssmica
alta) y centro de masa, rigidez y torsin.
Teniendo en cuenta que con el nmero de modos de vibracin empleados a una
respuesta dinmica en la estructura, se concluy que la Catedral de Pasto cumple el
requisito segn la NSR-98, donde se ha incluido el clculo de la respuesta en las
direcciones principales horizontales en por lo menos el 90% de la masa de su estructura.
A continuacin se relacionan las imgenes del modelamiento de la estructura, con
modelos estructurales, geometra general, desplazamiento de nudos y esfuerzo por
combinacin de cargas que expresan la teora de los elementos finitos, propios de la
interpretacin de profesionales de la ingeniera civil especialistas en estructuras:

129

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Volumetra del modelo estructural. 2007.

Geometra general y desplazamiento de los nudos. 2007.

Esfuerzos por combinacin de cargas y de cargas gravitacionales. 2007


Grfico 18. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

130

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

8.3.4

Memoria de clculo de estado actual y final de la estructura. La Catedral de Pasto

posee un sistema estructural mixto construido en ladrillo cocido con argamasas de pega
de cal y arena, trasmitiendo sus cargas desde la cubierta a travs de bvedas de arco de
medio punto, muros en mampostera y conjunto de columnas, hasta la cimentacin; la
parte superior est amarrada por arcos fajones que rigidizan la estructura en la bveda de
can corrida.
La cimentacin reconocida a travs de los estudios, son en piedra de rodadura; las
columnas centrales poseen una dimensin de 2,20 metros cada lado y estn construidas
en ladrillo cocido con argamasa de cal y arena; las cubiertas son mixtas: la nave principal
y los brazos del crucero son en bveda de can corrida maciza en ladrillo cocido y
argamasa de cal y arena, las galeras poseen un a armadura en madera cubierta con teja
de barro, la nave norte 2 en cpulas de ladrillo cocido y la misma argamasa de la bveda.
Se reconoce la afectacin en el intrads de la bveda de can corrida de la nave
principal por una fisura que la atraviesa en su totalidad, incluso, presente hasta en la
fachada principal.
En cuanto a las fachadas, la totalidad de su recubrimiento exterior es en ladrillo cocido
con argamasa de cal y arena, exceptuando la Capilla de Corazn de Mara que es en
tapia. Interiormente los muros son del mismo material y sus medidas oscilan entre 0,65 a
1,30 metros de ancho.

No se reconocen ni evidencian afectaciones o lesiones

estructurales.
Las torres, con una altura de 45 metros, estn construidas en el mismo material,
presentndose afectaciones de tipo atmosfrico y vegetal. No se evidencia afectaciones
de tipo estructural y se reconoce un refuerzo en concreto a travs de columnas en su
cuerpos interiores.
En las galeras sobre las naves sur y norte 1, las cuales no han sido enlucidas desde su
construccin, poseen unas vigas en concreto de elaboracin diferente a la original, las
cuales ayudan a soportar los empujes de la bveda de can corrida en su base, es decir,
en la imposta de los arcos fajones y trasladando sus cargas a los muros perimetrales.

131

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

En consecuencia, se destaca que la ms grave afectacin que posee la Catedral de Pasto


se localiza en la bveda de can corrida de la nave principal, especficamente en el
intrads de dicho elemento. Al respecto se cita lo consignado en la memoria del estudio
de consolidacin del inmueble:
Se identific la fisura longitudinal por la clave de la bveda, que se extiende a la fachada
y ligeramente al apoyo del tambor. Esta fisura, ampliamente conocida identificada desde
su aparicin, de acuerdo a testimonios orales, en 1937 despus de un fuerte evento
ssmico, se extiende verticalmente hacia arriba hasta un punto aproximadamente a 0.10 m
bajo el nivel exterior de la cubierta, de acuerdo a los que se pudo ver en la exploracin
hecha sobre el coro esta fisura mide cerca de 5 mm en el intrads de la bveda. La
medida aparente de la grieta cuando se mira desde abajo, es mucho mayor debido al
desgarramiento sufrido por el paete. Su principal lesin la fisura en la bveda central es
muy evidente se encuentra en la fibra inferior de la cubierta en mampostera, es necesario
una intervencin para evitar el colapso de la estructura si se presentara un movimiento
ssmico, sumado a las condiciones de humedad y deterioro del elemento. Se realizo una
medicin en la nave central y se encontr un desplazamiento de 5.6 cm del eje vertical
hacia afuera, a nivel de la imposta, sumados los dos lados se desplazaron 11.2 cm.
Adems se midi en el arco toral un desplazamiento de 3.1 cm en cada apoyo. Este
desplazamiento o abertura de los pilares es la principal causa de la presencia de la fisura.
En consecuencia debe pensarse en una solucin estructural que controle posteriores
desplazamientos, ante la eventualidad de un evento ssmico de alta intensidad, y en la
consolidacin de la zona fisurada La mampostera no puede absorber los esfuerzos de
flexin causados por la tensin de la fibra inferior originados por el peso gravitacional del
elemento (CONSORCIO CASTILLO & VELASCO. 2008).

132

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 19. Esquema hipottico de afectacin en la bveda. 2007. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

133

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Fotos 77 y 78. Lectura interior de la fisura. 2007. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

Fotos 79 y 80. Lectura superior de la fisura. 2002. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

134

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

A continuacin se referencia un detalle grfico del sistema estructural compuesto por


columnas, bveda y arcos fajones:

Grfico 20. Sistema estructural. 2008. Fuente: Consorcio Castillo & Velasco.

8.4 REGISTRO DE DETERIOROS Y CALIFICACIN


8.4.1

Estudio patolgico. El objeto de esta actividad es identificar el estado general de

la Catedral de Pasto en cuanto a sus lesiones y patologas que la afectan, con el fin de
especificar sus afectaciones y proyectar la implementacin de las intervenciones fsicas
en su proyecto de conservacin.
Esta actividad la desarroll en el ao 2007 el arquitecto especialista en Patologa Carlos
Ortiz Zamora, quien registr patologas en 195 fichas de registro.

135

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 21. Modelo de ficha patolgica. Fuente: Arq. Carlos Ortiz.

136

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 22. Modelo de ficha patolgica. Fuente: Arq. Carlos Ortiz.

137

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Por otra parte y teniendo como punto de partida las fichas desarrolladas, se registr
planimtricamente las lesiones en excelentes grficos y dibujos por parte del Arquitecto
colman Morales; sin embargo, no poseen las especificaciones en los planos ni los
registros de manera terica y grfica, careciendo de descripcin puntual y tcnica de las
lesiones o relacin con las fichas patolgicas.

Grfico 23. Detalles del registro de patologas y planos calificados en fachada. 2007. Fuente: Holman Morales.

138

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

A pesar de ser un trabajo minucioso de identificacin y registro de lesiones en fichas, no


se relaciona la localizacin especfica de manera planimtrica, citando un nmero
espacial en planos que de cuenta dnde se encuentra localizada la lesin.
Para efectos del presente proyecto y con el objeto de especificar y registrar las lesiones,
se realizaron las siguientes actividades:
-

Revisin de la documentacin existente In Situ.

Identificacin particular y especfica de cada una de las fichas en cada lugar.

Registrar de manera preliminar, las fichas desarrolladas a travs de esquemas


planimtricos en plantas y cortes.

Desarrollo de nuevas fichas, complementando la informacin inexistente en el trabajo


preliminar.

Registro en planos destacando la clasificacin de patologas fsicas, mecnicas,


qumicas, biolgicas y antropolgicas. Adicionalmente a los trabajos desarrollados, se
identificaron patologas para la propuesta de consolidacin estructural, de lo cual se
cita de manera textual:

A continuacin, se relacionan a manera de ejemplo, dos fichas donde se actualiza la


informacin:

139

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 24. Modelo de ficha de registro de lesiones

140

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 25. Modelo de ficha de registro de lesiones

141

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

8.4.2

Registro, calificacin y diagnstico.

En el mes de septiembre del ao 2008, se adelanto un proceso de valoracin de la


informacin y su registro en planos, basados en la informacin del levantamiento
arquitectnico elaborado por el Arquitecto Holman Morales Upegui.
Con el fin de producir un registro tcnico de las lesiones identificadas tanto en la
informacin de fichas como del trabajo In Situ desarrollado en la presente maestra, se
adopt una metodologa que permite identificar el material afectado, el agente que lo
produce y el deterioro en cada uno de los elementos registrados, utilizando las siguientes
convenciones de referencia descritas a continuacin:
METODOLOGA PATOLOGAS

1. MATERIAL Y ELEMENTO

2. AGENTE DE DETERIORO (DIRECTO E INDIRECTO)

3. DETERIORO (FSICO, QUMICO, MECNICO, BIOLGICO)

4. * Observacin

= Cubierta en Ladrillo
= Directa Biolgica
= Biolgica - Vegetal

Grfico 12. Metodologa de registro planimtrico adoptada.

Para su organizacin, se clasific los materiales en un solo grupo de 42 unidades (que


integran cimientos, muros, columnas, entrepisos, vigas, cubiertas, revestimientos, pisos,
carpinteras, ornamentacin y cielos rasos), se establecieron 2 tipos de agentes y 10
subgrupos (directo -patologas antropolgico, biolgico, fsico, mecnico y qumico- , e
indirecto -constructivo, intervenciones, mantenimiento, materiales y de origen-) y el

142

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

deterioro, de acuerdo a los agentes directos e indirectos con 21 tipos de lesiones, citados
de la siguiente manera:
REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL Y ELEMENTO
AL

Arco en Ladrillo cocido

EnL

Entrepiso en Ladrillo

BC

Baranda en Concreto

EnM

Entrepiso en Madera

BL

Bveda en Ladrillo cocido

MA

Muro en Adobe

BMa

Baranda en Madera

MI

Manto de Impermeabilizacin

BMe

Baranda en Metal

ML

Muro en Ladrillo cocido

CL

Columna en Ladrillo cocido

MT

Muro en Tapia

CP

Cimentacin en Piedra

PB

Paete en Barro

CV

Cubierta en Vidrio

PC

Paete en Cemento

CTB

Cubierta en Teja de Barro

PCA

Paete en Cal y Arena

CTT

Cubierta Teja Traslcida

PM

Pintura Mural

CRM Cielo Raso en Madera

PMa

Puerta en Madera

CbL

Cubierta en Ladrillo cocido

PMe

Puerta Metlica

CpL

Cpula en Ladrillo cocido

RM

Reja Metlica

EB

Enchape en Baldosa

VC

Viga en Concreto

EC

Escaleras en Concreto

VM

Viga en Madera

ECe

Enchape en Cermica

VMa

Ventana en Madera

VMe

Ventana Metlica

ECMa Estructura de Cubierta en Madera


ECMe Estructura de Cubierta en Metal
EG

Enchape Granito

EL

Enchape en Ladrillo

ELP

Enchape en Ladrillo y Piedra

EM

Escaleras en Madera

EMa

Enchape en Madera

EMo

Enchape en Mosaico

EnC

Entrepiso en Concreto

143

AGENTE
Directo

FH

Humedad

FM

Modificacin

FS

Suciedad

DA

Antropolgico

Mecnico

DB

Biolgico

MA

DF

Fsico

MDD Desplome o Desnivel

DM

Mecnico

MDe

Deformacin

DQ

Qumico

MDs

Desprendimientos

Indirecto

ME

Erosiones

IC

Constructivo

MFG

Fisuras o Grietas

II

Intervenciones

MPa

Pandeo

IM

Mantenimiento

MR

Rotura

IMa

Materiales

Qumico

IO

Origen

QC

Corrosin

QE

Eflorescencia

DETERIORO

QEr

Erosin

Fsico

QO

Oxidacin

Alabeos

FE

Erosin

Biolgico

FC

Condensacin

BA

Animal

FD

Desprendimiento

BV

Vegetal

FF

Faltante

A continuacin se anexa la totalidad de los planos.

144

0.25

10.43

2.40

0.25

0.60

4.92

2.56

1.27

6.17

3.29

0.30

1.20

1.60

0.55

2.57

1.19

4.92

8.69

2.93

0.24

0.98

0.20

2.24

5.50

0.82

0.98

0.80

0.81

1.94

1.13

1.60

0.26

0.19

0.78

1.36

0.15

25.42
0.38
3.80

3.86

0.20

4.05

3.29

2.03

2.03

3.20

0.94

0.90

0.84

2.03

1.89
3.24

2.14

2.14

2.14

1.57

1.10

24.80

3.66

3.14

3.08

0.98

1.03

A'

1.45

2.15

2.04

2.08

1.74

2.50
3.10

3.20

3.15

3.07

1.50

2.12

2.04

2.08

2.10

3.13

3.21

3.17

3.03

30.95

11.73

0.67
1.11
2.80
1.10
2.18
1.10
2.80
1.02
2.11

2.04

2.08

2.05

B'

35.15

3.08

3.19

3.15

3.31

6.16

33

2.14

2.04

2.08

2.01

0.38

0.33

C'

2.46

3.17

3.13

3.18

64.97

0.35

2.13

2.04

2.08

2.03

3.13

3.21

3.17

3.24

4.08

3.01

2.04

2.13

3.12

4.55

2.08

17.47

3.23

3.48
2.03

5.14

2.51

2.54

2.12

0.20 1.11

2.50

3.16

D'

0.90

7.99

8.53

10.86

2.14

0.90

4.20

2.53
2.52

0.51

2.22
1.04
2.90
1.06
2.11
1.06

4.76
4.07
0.60
1.61

0.30

0.60
2.11
2.46
0.82
2.41
0.87
2.46
0.83

8.35

0.82

1.30
3.25
1.30
0.82
2.47

0.79
1.75

3.64
1.66
3.91
1.60
4.00
1.93
7.95
1.93
4.22

4.31
5.08

0.82
2.34
0.81
2.50
1.90
0.88

1.74
2.42

2.19
2.20

0.92
2.49
0.92
2.50
0.92
1.33
1.16
0.90
7.71
4.24
3.75

2.04

2.57

10.14

5.86

7.90

9.53
0.71 0.93

0.80
10.03

3.45

5.46

2.04

5.10

6.70

17.06
1.98
3.67
2.10
7.90
2.10
3.65
2.10

145

3.75

44.30

1.31

E'

F'

G'

H'

Fsico
FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC
Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB
Enchape en Baldosa
EC
Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG
Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM
Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA
Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT
Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC
Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM
Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM
Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM
Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

146
E

A'

B'

C'

D'

E'

F'

G'

H'

Fsico
FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC
Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB
Enchape en Baldosa
EC
Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG
Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM
Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA
Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT
Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC
Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM
Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM
Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM
Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

METODOLOGIA PATOLOGIAS
MATERIAL

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

MARQUESINA

TEJA ETERNIT

TEJA ETERNIT

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

TEJA DE BARRO

147

Fsico
FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC
Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB
Enchape en Baldosa
EC
Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG
Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM
Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA
Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT
Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC
Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM
Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM
Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM
Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

148

CARRERA 26

CARRERA 26

FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB Enchape en Baldosa
EC Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

149

FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB Enchape en Baldosa
EC Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

METODOLOGIA PATOLOGIAS
MATERIAL

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

150

FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB Enchape en Baldosa
EC Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

151

FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB Enchape en Baldosa
EC Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

152

FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB Enchape en Baldosa
EC Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

LOSA EN CONCRETO

NAVE LATERAL IZQUIERDA

PASILLO

OFICINA

153

FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB Enchape en Baldosa
EC Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

154

FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB Enchape en Baldosa
EC Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

155

FE Erosin
FC Condensacin
FD Desprendimiento
FF Faltante
FH Humedad
FM Modificacin
FS Suciedad
Mecnico
MA Alabeos
MDD Desplome o Desnivel
MDe Deformacin
MDs Desprendimientos
ME Erosiones
MFG Fisuras o Grietas
MPa Pando
MR Rotura
Qumico
QC Corrosin
QE Eflorescencia
QEr Erosin
QO Oxidacin
Biolgico
BA Animal
BV Vegetal

DETERIORO

Directo
DA Antropolgico
DB Biolgico
DF Fsico
DM Mecnico
DQ Qumico
Indirecto
IC Constructivo
II
Intervenciones
IM Mantenimiento
IMa Materiales
IO Origen

AGENTE

AL Arco en ladrillo cocido


BC Baranda en Concreto
BL Bveda en Ladrillo cocido
BMa Baranda en madera
BMe Baranda en Metal
CL Columna en Ladrillo cocido
CP Cimentacin en Piedra
CV Cubierta de Vidrio
CTB Cubierta en Teja de Barro
CTT Cubierta Teja Traslcida
CRM Cielo Raso en Madera
CbL Cubierta en ladrillo cocido
Cpl Cpula en ladrillo cocido
EB Enchape en Baldosa
EC Escaleras en Concreto
ECe Enchape en Cermica
ECMa Estructura Cubierta en Madera
ECMe Estructura Cubierta en Metal
EG Enchape en granito
EL
Enchape en ladrillo
ELP Enchape en Ladrillo y Piedra
EM Escaleras en Madera
EMa Enchape en Madera
EMo Enchape en Mosaico
EnC Entrepiso en Concreto
EnL Entrepiso en Ladrillo
EnM Entrepiso en Madera
MA Muro de Adobe
MI
Manto de Impermeabilizacin
ML
Muro en Ladrillo Cocido
MT Muro en Tapia
PB
Paete en Barro
PC Paete en Cemento
PCA Paete de Cal y Arena
PM Pintura Mural
PMa Puerta en Madera
PMe Puerta Metlica
RM Reja Metlica
VC
Viga en Concreto
VM Viga en Madera
VMa Ventana en Madera
VMe Ventana Metlica

REGISTRO Y LECTURA
MATERIAL

OBSERVACION

DETERIORO

AGENTE

MATERIAL

METODOLOGIA PATOLOGIAS

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

9. DIAGNSTICO INTEGRAL Y EVALUACIN


Despus de haber realizado, analizado y actualizado los estudios descritos en el capitulo
anterior, se puede afirmar que la aproximacin a la Catedral de Pasto fue desarrollada
minuciosamente en cada uno de sus espacios, lo que permiti estudiar a profundidad el
inmueble y evidenciar los vacos que existen para su completo diagnstico.
Se destaca que para obtener un diagnstico integral de este bien de inters cultural, es
pertinente complementar la documentacin con estudios adicionales, que por efectos
presupuestales tanto de la Dicesis de Pasto como de las instancias departamentales y
nacionales que apoyan este tipo de proyectos, no han sido posible ejecutarse, tales como
el levantamiento de detalles, inventario, valoracin y propuesta de conservacin de los
bienes muebles, estudio de humedades, estudio de temperatura, estratigrafa y pintura
mural, sanidad de maderas y planos de levantamiento de instalaciones (hidrulica,
elctrica, sanitaria, iluminacin y red de voz y datos).
Por lo tanto, el diagnstico que se formula evidencia los aspectos fsico-espaciales de la
Catedral de Pasto, en cuanto al trabajo de campo y estudios realizados a la fecha.
9.1 ESPACIALIDAD
La Catedral de Pasto posee una serie de valores urbanos, arquitectnicos, estticos y
simblicos, propio de templos diocesanos destinados al culto religioso catlico.

Su

funcin permanece vigente en torno a su actividad religiosa en el marco cultural de la


ciudad y del territorio, en su carcter de templo catedralicio. Desde la tectnica, a pesar
de su riesgo permanente por estar en un entorno de amenaza volcnica y geolgica, la
estructura del inmueble es estable en condiciones normales, destacando la presencia de
una grieta en la bveda principal; el material que caracteriza al inmueble es en ladrillo
cocido, el cual fue concebido para cumplir una doble actividad: ser masa estructural de
soporte y material de recubrimiento a la vista, otorgando el carcter a travs del manejo
de sus formas, textura y color.

156

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

En el mbito urbano, La Catedral se haya implantada en el Centro Histrico de la Ciudad


de Pasto, el cual por su volumetra y significacin cultural, domina el paisaje urbano
gracias a su jerarqua espacial, morfolgica y funcional como templo diocesano, a pesar
de existir numerosos templos de similar magnitud en sus proximidades. Su entorno ha
sido cambiado en cuanto a la implantacin de nuevas edificaciones que de una u otra
forma, han alterado la lectura homognea de paramentacin y lenguajes arquitectnicos;
se conservan varios inmuebles esencialmente republicanos en sus costados, los cuales
permiten evidenciar el paso del tiempo y la huella de los procesos socio-culturales de este
sector de la ciudad especialmente de finales del siglo XIX y hasta mediados del siglo XX,
resaltando que prcticamente la totalidad de su arquitectura colonial ha desaparecido por
riesgos de carcter natural y tambin antropognicos. El atrio de templo como tal, ha sido
remodelado para crear una plazoleta que conserva el nombre de San Francisco, como
memoria del templo que precedi a la Catedral; esta plazoleta no tiene relacin espacial
con la Catedral ni con los inmuebles que la bordean, por lo tanto, es un elemento aislado
formalmente y donde funcionalmente se destaca como un espacio integrante de uso
pblico, sin mayor caracterizacin e integracin con su entorno, prestndose adems con
un espacio inseguro en ciertas horas del da y la noche y de afectacin en la fachada
principal de la Catedral, especialmente en la esquina nor-oriental, por servir en ocasiones
como bao espordico de habitantes de la calle.

Foto 81. Paisaje urbano y Catedral de Pasto. Foto: Cristina Marn

157

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Externamente, la Catedral de Pasto ha venido progresivamente perdiendo su relacin


funcional con otros inmuebles propiedad de la Dicesis de Pasto, desarticulndose como
conjunto y evidenciando la separacin de los inmuebles que lo conforman, a pesar de
estar englobadas las propiedades.

El inmueble donde habita el sacristn, esta

terciarizado sin uso o funcin especfica y su interior ha sufrido cambio y adiciones,


especialmente en parte posterior. El rea libre localizada en los bordes de la nave norte 2
y la Capilla del Corazn de Mara, tradicionalmente ha sido un huerto de hortalizas
administrado por el sacristn para uso particular. El inmueble republicano localizado al
norte, otrora parte de la sede de la Dicesis de Pasto, funcionalmente es independiente a
los dems espacios por encontrarse arrendado a particulares, incluyendo el rea libre que
corresponde al corazn de la manzana, cumpliendo una funcin de carcter educativo y
donde actualmente se adelanta un proceso de retorno para actividades de sus
propietarios, diligencia que ya lleva un par de aos en su gestin.

C ARRE RA 27

PATIO
(AREA LIB RE)

CLAUSTRO

CALLE 18

CALLE 17

(RE P UB LICANO)

HUERTO
(AREA LIB RE)

VIVIENDA
(COLONIAL)

LA CATEDRAL

PLAZOLETA
SAN
FRANCISCO

C ARRE RA 26

Plano . Relacin espacial de la manzana de la Catedral de Pasto. Fuente: este estudio.

158

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Internamente, la Catedral de Pasto no ha sufrido cambios radicales que hayan alterado su


espacialidad, salvo intervenciones menores en cuanto a cambio de materiales en algunos
pisos de baldosa, los cuales son perfectamente reversibles. Funcionalmente, conservan
los usos que cada espacio posee: altares, zona de feligreses, zonas privadas y zonas de
servicios. Se destaca en este punto, el espacio localizado en el segundo piso sobre las
naves laterales sur y norte 1 del primer piso, que corresponden a las galeras, son
espacios que presentan problemas de origen en cuanto a aspectos formales y
funcionales, nunca fueron culminados y sus espacios han sido relegados al olvido sin ni
siquiera ser utilizados como bodegas o deposito de materiales.
9.2 ESTADO DE CONSERVACIN
De acuerdo a los estudios tcnicos desarrollados y el trabajo de campo realizado, donde
se evidencian sus propiedades fsicas y mecnicas tanto de la estructura como de los
materiales constitutivos de su masa estructural y materiales de recubrimiento, la Catedral
de Pasto en condiciones normales, posee un estado de conservacin estable, salvo en la
bveda de can corrida de la nave principal; en el resto del inmueble, desde su
cimentacin hasta las zonas ms altas, no se evidencian graves alteraciones,
afectaciones o deterioros progresivos que amenacen ruina, las cuales a travs de los
diversos procesos de intervencin fsica pueden ser atendidos. El registro de lesiones y
calificacin se cit en planos del captulo 8.
Retomando la bveda de can corrida de la nave principal, las lesiones que se
reconocen son esencialmente mecnicas y fsicas, presentes en el intrads de la clave del
conjunto conformado por arcos torales, fajones, formeros y bvedas, a travs del
reconocimiento de una grieta que la atraviesa longitudinalmente. Segn los estudios, la
grieta es estable y podra evolucionar siempre y cuando recurran movimientos telricos de
gran intensidad, lo que podra generar una severa afectacin e incluso el desplome de
este segmento de la estructura.

159

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Foto 81. Bveda de can corrida. Foto: WPA.

En este elemento, se destaca, adems de su espacialidad, la presencia de humedades en


la cara interna que afectan la pintura mural, causada por filtraciones desde la cubierta en
ladrillo y que revierte su presencia en desprendimientos de la capa pictrica de la bveda
central.
En la Capilla del Corazn de Mara se destaca la presencia de humedades en muros
perifricos, especialmente los localizados en colindancia con el huerto y patio, donde por
efectos de lluvia y el piso, entran en contacto con el muro con humedades ascendentes
por efecto de capilaridad. Tambin se reconocen humedades en cubierta por filtraciones
causadas por traslapo de tejas de barro, as como la afectacin de su estructura de
cubierta por presencia de agua y xilfagos.
En las galeras de segundo nivel, existen filtraciones en la cubierta por la mala posicin y
asentamiento de la teja de barro, espacio relegado y sin uso ni mantenimiento. Por la
anterior causa, este espacio no posee acabados en pisos, muros y ventanas colindantes
con la nave central.
En general, se pueden reconocer las afectaciones en el templo a travs del registro
diagnstico, sintetizado en una matriz grfica, donde el color de fondo rojo representa la
mayor gravedad, el color amarillo la media y el color verde la menor afectacin.

160

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Tabla 3. Sntesis grfica del diagnstico

161

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

10. PROPUESTA DE INTERVENCIN FSICA


Como parte integral del Plan de Conservacin se estableci una alternativa para atender
la generalidad del proyecto, a pesar de no existir la totalidad de los estudios requeridos
para formular un proyecto integral de intervencin. Sin embargo, utilizando los estudios
desarrollados hasta la fecha y todo el trabajo de campo realizado, es posible adelantar un
planteamiento directriz, donde se formula una propuesta y definen parmetros, criterios,
acciones y tipo de obras destinadas a la Catedral de Pasto, involucrando la zona de
influencia y el rea afectada, temas que se desarrollan de manera puntual en los
siguientes numerales.
10.1 PARMETROS, CRITERIOS Y TIPO DE OBRAS
El Templo del Sagrado Corazn de Jess o tradicionalmente denominado como la
Catedral de Pasto, declarado Bien de Inters Cultural en el mbito nacional (BICN),
mediante Resolucin 0789 de diciembre del ao 2000 por el Ministerio de Cultura de
Colombia, esta regido por normativa nacional, especialmente lo consignado en el Decreto
763 de 2009, donde se determina que los procesos de intervencin fsica deben
propender por su conservacin integral a travs de acciones que proyecten la
preservacin de sus valores que lo caracterizan y lo convierten en un patrimonio cultural
de la nacin.
El Templo, creado para su funcin pblica de culto religioso catlico, contina brindando
su actividad original desde el ao de 1920. El plan adoptado, no contempla el cambio de
uso, salvo en las galeras del segundo nivel ubicadas sobre las naves sur y norte 1,
espacios que nunca fueron destinados a actividad funcional especfica y que hoy
permanece totalmente inutilizada. Adicionalmente, se plantean servicios complementarios
en la zona donde funcion la vivienda del sacristn, la cual es reubicada y diseada para
tal fin. En su lugar, se restaura el inmueble y se disea una cafetera y potencializa el
huerto, el cual se conserva y se le otorga un ingreso controlado al pblico desde la
cafetera.

162

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Con el nimo de plantear la conservacin integral de la Catedral de Pasto como un BIC-N,


es necesario definir los parmetros y criterios para cumplir tal objetivo.
A travs del siguiente mapa conceptual, se definen los componentes del plan e
intervencin:

Mapa Conceptual 4. Componentes generales del plan

En cuanto a la estructura metodolgica el Plan, se tienen en cuenta los factores


contenidos el Decreto 763 de 2009, los cuales se consignan a continuacin:

Mapa Conceptual 5. Estructura metodolgica

163

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

En consecuencia, las obras tendientes a conservar la Catedral de Pasto se definen por


acciones pertinentes para lograr el objetivo. A continuacin se definen los tipos de obras
a desarrollar:
-

Conservacin: es la intervencin fsica que busca preservar los valores de tipo


contextual, formal, funcional y tectnico de manera integral en toda la Catedral de
Pasto, en los elementos que an conservan su originalidad y se caracterizan por
su buen estado fsico a pesar del paso del tiempo o su baja o superficial
afectacin, que pueden ser tratadas a travs de procesos como mantenimiento y
conservacin preventiva.

De igual manera, busca reafirmar y consolidar las

relaciones que posee el inmueble con sus contextos histricos, socio-culturales,


urbanos y arquitectnicos que progresivamente han sido afectados o alterados.
-

Reforzamiento estructural: agrupa los parmetros de reparacin, refuerzo y


sustitucin, con el fin de adaptar a la Catedral en los niveles de seguridad
requeridos por ley en cuanto a sismoresistencia se refiere:
o

Estructural: este tipo de intervencin propende por otorgar nuevamente al


templo, el comportamiento estructural necesaria en cuanto a sus
propiedades fsicas, mecnicas, de trasmisin de cargas y esfuerzos en
todo su conjunto, presentando especial nfasis en el trabajo a desarrollar
en la bveda de can corrido de la nave principal, con el propsito de
garantizar su estabilidad y comportamiento estructural acorde al conjunto,
los materiales y su diseo.

Material: los elementos afectados requerirn de una intervencin acorde a


la evaluacin registrada en cada lugar y material especfico, con el fin de
garantizar la lectura y permanencia de los materiales constitutivos del
inmueble.

Adecuacin funcional: actividades tendientes a adaptar nuevas funciones en los


espacios de un inmueble, en este caso, referir a otorgar una funcin a las Galeras
de la Catedral, las cuales aparentemente no han tenido uso desde el origen

164

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

constructivo del templo, optimizando sus espacialidades y usos acordes a las


actividades religiosas. Tambin, la generacin de nuevas actividades y servicios
complementarios, como la cafetera e ingreso al museo, localizados en el inmueble
frente a la plazoleta de San Francisco.
-

Obra nueva o ampliacin: se aplica en la implementacin de nuevos volmenes o


nuevas tcnicas constructivas que propenden por mejorar las condiciones
mecnicas y fsicas del Templo, especialmente en la bveda de can corrida. De
igual manera, la utilizacin de materiales contemporneos en espacios de nuevas
obras y de adecuacin funcional, las cuales deben ser enteramente compatibles
en los mbitos fsicos, mecnicos y qumicos fundamentados conceptualmente; se
debe impermeabilizar las superficies con recubrimientos especiales para la
proteccin de elementos en su interior (caso de la pintura mural), en cubiertas de
ladrillo cocido y del material de la fbrica del edificio, que a su vez es el material de
acabado final e imagen esttica del proyecto.

Posiblemente sea necesario

implementar algunas cmaras de aire en los entrepisos y muros anexos a de


contacto exterior, como patios y jardineras. Finalmente, es necesario proyectar la
instalacin de nuevas redes hidrulicas, elctricas, sanitarias y redes de voz y
datos en todo el templo, excepto en la iluminacin exterior (por ser nueva y tener
las condiciones tcnicas apropiadas), teniendo en cuenta que nunca se ha
desarrollado y registrado mantenimiento alguno.
10.2 ZONA DE INFLUENCIA
Segn el Decreto 763 de 2009 (Art. 19), la Zona de Influencia se la define como la
demarcacin del contexto circundante o prximo del inmueble, necesario para que los
valores del mismo se conserven. Para la delimitacin de la zona de influencia, se debe
realizar un anlisis de las potencialidades y de las amenazas o riesgos que puedan
afectar al bien, en trminos de paisaje, ambiente, contexto urbano o rural e
infraestructura.

165

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Para el caso de la Catedral de Pasto, la zona de influencia se demarca con los inmuebles
que se encuentran frente a cada manzana del contexto urbano inmediato, as como los
inmuebles presentes en la zona norte del templo, dentro de su manzana.
10.2.1 Nivel de intervencin. Este aspecto posee doble connotacin a pesar de tener una
directa relacin: la normativa nacional y la municipal. La primera, la Normativa Nacional
basada en el Decreto 763 de 2009, establece que la intervencin en este tipo de
inmuebles corresponde al Nivel 1 denominado de Conservacin Integral del grupo
arquitectnico de excepcional valor, los cuales por ser irremplazables, deben ser
preservados en su integridad, el nivel 2 o Conservacin del Tipo Arquitectnico, hace
referencia a Grupo Arquitectnico con caractersticas representativas en trminos de
implantacin predial (rural o urbana), volumen edificado, organizacin espacial y
elementos ornamentales las cuales deben ser conservadas. Se permite la modificacin de
los espacios internos del inmueble, siempre y cuando se mantenga la autenticidad de su
estructura espacial: disposicin de accesos, vestbulos, circulaciones horizontales y
verticales En cuanto a lo Municipal, rige el Plan de Ordenamiento Territorial de 2003, el
cual incluye a la Catedral de Pasto dentro del nivel de conservacin 1 o de restauracin
integral y Nivel 3 o de Conservacin Contextual, refirindose a inmuebles ubicados en
un Sector Urbano, los cuales, an cuando no tengan caractersticas arquitectnicas
representativas, por su implantacin, volumen, perfil y materiales, son compatibles con el
contexto. De Igual manera, se aplica para inmuebles que no son compatibles con el
contexto, as como a predios sin construir que deben adecuarse a las caractersticas del
sector urbano.
En el mbito Municipal, corresponde al Plan de Ordenamiento Territorial y Plan Centro la
definicin de estos parmetros.

Poseen los inmuebles del entorno, dos tipos de

posibilidad de intervencin, el Nivel 1 o de restauracin integral y los de nivel 4, predios


donde se pueden vincular nuevos diseos teniendo en cuenta su contexto urbano y
arquitectnico. El tipo de obras permitido en estos niveles (Nacional y Municipal), son al
restauracin, mantenimiento, reparaciones locativas, primeros auxilios, adecuacin
funcional, reforzamiento estructural, consolidacin y obras nuevas.

166

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 27. Zona de influencia.

167

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

10.2.1 Alcance de intervencin. Las intervenciones planteadas sobre los inmuebles que
conforman la zona de influencia, proyectan exclusivamente su consolidacin urbanoarquitectnica y la conservacin de los inmueble patrimoniales, en miras de preservar los
valores del entorno en relacin directa con la Catedral de Pasto, es decir, a futuro, su
contexto no debe restar jerarqua al templo ni perder la relacin que ellos conforman como
un conjunto.
10.2.2 Zonificacin.

Las zonas establecidas son dos: los predios de su contexto

inmediato y los predios propiedad de la Dicesis de Pasto.


10.2.2.1

Predios Dicesis de Pasto.

Corresponde a la casa donde habita el

sacristn, las reas libres donde se encuentra el huerto y el patio a manera de corazn de
la manzana y el inmueble republicano donde actualmente funciona un colegio.
10.2.2.2

Predios de la manzana.

Son los inmuebles que no son propiedad de la

Dicesis de Pasto, pero que se encuentran en la misma manzana, los cuales se


caracterizan por poseer lenguajes modernos y de uso comercial especialmente. Tambin
se incluye en este aspecto, el espacio pblico localizado al frente del templo (costado
occidental), el cual no est integrado al conjunto de la Catedral de Pasto, obedeciendo
ms a connotaciones eminentemente urbanas y no como un verdadero atrio del templo.
10.2.2.3

Predios fuera de la manzana. Son los inmuebles localizados alrededor de la

Catedral de Pasto, caracterizados por poseer lenguajes republicanos y modernos, cuyo


uso es comercial.
10.3

REA AFECTADA

Segn el Decreto 763 de 2009 (Art. 18), el rea Afectada se la define como la
demarcacin fsica del inmueble o conjunto de inmuebles, compuesta por sus reas
construidas y libres .

168

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Grfico 28. rea afectada.

En el caso de la Catedral de Pasto, el rea afectada corresponde exclusivamente al


Templo.

169

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

10.3.1 Nivel de intervencin. Por ser un Bien de Inters Cultural del mbito Nacional,
toda intervencin est regida por el Decreto 763 de 2009, corresponde al Nivel 1
denominado de Conservacin Integral. Desde el mbito Municipal, a pesar de poseer el
nivel conservacin 1, prima la norma nacional por su denominacin como BIC-N.
10.3.2

Alcance de la intervencin. Las intervenciones planteadas sobre la Catedral de

Pasto refieren a reforzamiento estructural, restauracin, adecuacin funcional y


ampliacin u obra nueva, con el objeto de conservar y preservar sus valores y la relacin
con el entorno.
10.4

PROPUESTA DE INTERVENCIN FSICA

Teniendo en cuenta los parmetros, criterios y tipo de obras definidos para la Catedral de
Pasto, se establecen puntualmente tanto las intervenciones fsico-espaciales como la
propuesta tectnica.

En este sentido, se destaca que la primera corresponde a una

alternativa consecuente al trabajo desarrollado hasta la fecha, y la segunda, es la solucin


tcnica planteada desde la totalidad de su estructura y la solucin puntual a la ms grave
amenaza que posee el templo, como es la grita en la bveda de can corrida, planteada
por el Consorcio Castillo & Velasco.
10.4.1

Aspectos fsico-espaciales.

Para abordar este punto, es pertinente citar y

explicar el tipo de intervencin realizado en el templo propuesto para su intervencin,


llevado a cabo a travs de reforzamiento estructural, restauracin, adecuacin funcional y
ampliacin u obra nueva.

Los siguientes tipos de obras se registran en planimetra

completa al finalizar este numeral:


-

Reforzamiento estructural. Como se cit anteriormente, este tipo de obras busca


brindar un nivel de seguridad sismoresistente al inmueble en condiciones normales
y plantear una solucin especfica en la bveda de can de la nave principal.
Sobre este particular, se puntualizar en el siguiente numeral.

170

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Restauracin. Este tipo de obra busca la conservacin integral del inmueble en


sus componentes exteriores e interiores.

Teniendo en cuenta su estudio y

diagnstico, se deben atender las afectaciones y lesiones reconocidas


espacialmente en pisos, paredes, cielos rasos y cubiertas, complementando su
estado conservacin con los estudios que hasta la fecha no se han ejecutado. Por
otra parte, se atiende tambin a la casa adjunta a la Catedral y localizada al frente
del nuevo atrio del templo, donde se restaura su elemento de origen (primer
cuerpo de fachada), conservndolo como parte integral del entorno.
-

Adecuacin funcional. Existen varios lugares tanto en la Catedral como en su


zona de influencia, donde sus calidades espaciales han sido descuidadas,
modificadas o simplemente nunca se culminaron. En este sentido, se plantea la
intervencin funcional y co-relacional no slo en su interior, sino tambin en los
inmuebles propiedad de la Dicesis de Pasto, en la bsqueda de reintegrarlos
como conjunto y no como elementos aislados.

En este sentido, se desarroll

intervenciones puntuales en los siguientes espacios:


o

Templo. hacia el interior del inmueble, se intervinieron los siguientes


espacios:

Presbiterio: teniendo en cuenta una alteracin de escaleras (sin


fecha de registro), se evidencia la presencia de escalinatas
semicirculares que afectan notoriamente el ascenso a este espacio.
Por lo tanto y advirtiendo que este espacio es de circulacin, se
retiraron las escaleras anteriores y se formula una escalinata acorde
con las formas de este espacio, mejorando no slo sus aspectos
funcionales, sino tambin los estticos-espaciales.

Galeras: retomando que estos espacios al parecer no fueron


culminados desde su origen, se plantea como fundamento una
adecuacin espacial arquitectnica otorgar un uso complementario
acorde con el inmueble. Por lo tanto y resaltando que la Dicesis

171

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

de Pasto busca establecer un lugar para exposicin de la coleccin


privada de elementos religiosos, se plantea la creacin del Museo
de Arte Religioso, donde se establecen espacios para exposicin,
taller abierto o interactivo con los visitantes, depsitos y volumen de
acceso, planteado como obra nueva.
o

Casa adjunta (anterior vivienda del Sacristn). Restaurada y consolidada


estructuralmente, se propone la creacin de un almacn propio para
elementos religiosos y relacionados con la Catedral, el ingreso al Museo de
Arte Religioso, oficina de administracin, creacin de una cafetera y el
paso hacia el huerto, por donde tambin se acceda a la vivienda del
sacristn.

Atrio.

La anterior Plazoleta de San Francisco, como se mencion

anteriormente, no estaba integrada al conjunto. Por lo tanto, se redisea


este espacio pblico y se lo relaciona directamente con el Templo a travs
de la proyeccin de sus ejes externos e internos, manejando una textura de
piso que bordea la totalidad del templo en su exterior a travs de piedra
sillar, con dilataciones entre pao y pao de piedra con concreto
abusardado, y consolidando una luminaria con pedestal en piedra y un
recuadro en ladrillo. Esta intervencin no slo da jerarqua espacial a la
Catedral, sino que tambin integra y destaca la presencia del acceso al
local comercial de artculos religiosos, cafetera e ingreso al Museo de Arte
Religioso.
o

Huerto. Conservando su vocacin y tradicin, este espacio se convierte en


un integrador del conjunto, otorgndole una caracterstica espacial
diferente, no con el manejo de jardineras, sino de cultivos. Se aprovecha el
permetro del huerto con los inmuebles para el manejo de drenajes que
controlan la humedad de los muros.

172

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Patio entre sacristas. Este lugar de exclusivo recorrido privando entre la


sacrista de la Catedral y de la Capilla del Corazn de Mara, no posea
ningn tipo de manejo espacial. Por lo tanto, se integra a este lugar, el
trabajo de andenes para un adecuado recorrido y el planteamiento de
jardineras para su mejoramiento y calidad espacial.

Inmueble republicano. Su doble ingreso, interior por la Sacrista y la Capilla


de San Francisco, y exterior, por la calle 18, corresponda segn la
documentacin histrica, a la sala capitular o lugar de reflexin, estudio y
lectura de sagrados escritos por parte de religiosos o la comunidad. Este
espacio subutilizado para oficina y bodegas, se recupera para brindar, en
primer piso con acceso por la calle 18, un garaje doble destinado para el
Obispo y el Rector de la Catedral en sus momentos de permanencia para
actos litrgicos; en segundo piso, coincidiendo con el primer nivel de la
Catedral y de la Sacrista, se conserva un hall de distribucin para
conectarse al claustro republicano (actual colegio) y medio nivel ms arriba,
se destina para la oficina del Rector de la Catedral; finalmente, en tercer
piso, se recupera la funcin de la Sala Capitular.

Ampliacin u obra nueva. Contemplado desde la adecuacin funcional pero con


una connotacin de intervencin volumtrica, refiere exclusivamente a la
ampliacin de la casa, el volumen de acceso al Museo de Arte Religioso y el
hbitat para el sacristn.
o

Ampliacin Casa.

Este inmueble, como se acot anteriormente, fue

restaurado para conservar este elemento asociado a la Catedral y el


conjunto, conservando integralmente su volumetra y espacialidad.
Internamente y atendiendo la morfologa de inmuebles aledaos, se utiliza
el concepto de patio central para su organizacin espacial, rodeado de
espacios para albergar el punto de atencin, mesas y baos; se plantea
una terraza con vista hacia el interior del conjunto, es decir al huerto, como
estrategia de integracin.

173

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Volumen de ingreso al Museo de Arte Religioso. Se consolida un volumen


por afinidad al lenguaje de la Catedral, complementando no slo su funcin
sino su espacialidad, trabajando textura plana y en celosa en ladrillo hacia
el atrio adjunto a la fachada principal; tambin, se maneja la transparencia
hacia el huerto para efectos de relacin espacial del conjunto en su interior.
Dentro del volumen, se alberga una escalera y ascensor muy transparentes
con el fin de no perder las relaciones espaciales entre su exterior y su
interior. Se maneja sutilmente las formas y los remates, no con el nimo de
cobrar jerarqua frente a la Catedral, sino por el contrario, que forme parte
del conjunto y se reconozca su nueva intervencin.

Nuevo hbitat para el sacristn. Con el fin de mejorar las condiciones de


hbitat y de calidad de vida, se proyecta en la parte norte del predio, junto
al huerto, este nuevo volumen que se organiza en torno a un pequeo patio
central, donde se plantean loas zonas sociales, privadas y de servicios.
Desde este punto y para efectos de sus actividades, tiene la posibilidad de
ingresar a cualquiera de los inmuebles parte del conjunto.

A continuacin se relacionan los planos de los tipos de obras a desarrollar y la planimetra


de la propuesta de intervencin fsica.

174

E SCALA GRA FICA

175

INMUEBL ES D E CONSER VA CIN INTEGRAL


C alle 17
4 inmuebles
C alle 18
3 inmuebles
C ar r era 26
2 inmuebles

PREDIOS MAN ZANA.


Par metr os de desarr ollo urbano y ar quitectnico,
con jerar qua a la C atedral .

PLA ZOLETA D E SA N FR ANCISCO.


Ar ticulacin contexto, espacio pblico,Catedral y
casa colonial.

PR ED IOS D IC ESIS DE PASTO.


Integracin funcional:casa colonial,inmueble
r epublicano y zonas libres.

Z ON A DE INF LUENCIA

A REA AFEC TADA .


C at ed ral d ePasto
( B ien d e In ters C u ltu ral - Nacional)

C ON VENC IONES

PROYECT O DE INT ER VENCIN

LOC ALIZAC ION DE LA CA TE DR AL C ON R ES PE CTO AL SECTOR

D.I.A.N.

Plaza
de Nario

LA CATEDRAL

Polic ia

LOC ALIZAC ION DE LA CA TE DR AL C ON R ES PE CTO A LA C IU DA D DE PASTO

CA LLE 17

CA LLE 17

PLAZOLETA
SAN
FRANCISCO

VIVIENDA

CA RRE RA 26

CA RRE RA 26

HUERTO

LA CATEDRAL

PATIO

CA RRE RA 27

CLAUSTRO

L OCAL IZ ACION AREA AFE CT ADA Y ZONA


DE I NF LUENCIA

n
a cio
b ern
Go

1 DE 12

PROYECT O DE
INT ER VENCION

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

CA LLE 18
CA LLE 18

CALLE 17

CALLE 17

176

CONVENCIONES

Terraza
(vecino)

Cubierta inclinada
(vecino)

Cubierta en plstico

Teja de zinc

Teja de Eternit

Teja de Barro

Cambio de nivel

Patio

Almacn

Placa

Torre

Torre

Placa

100

Oficinas
Administrativas

101

111

115

125

Paso
restringido

Punto
Fijo

102

116

126

A'

A'

103

117

127

104

118

128

CARRERA 26

CARRERA 26

Huerto

105

Cubiertas

B'

Boveda - Cubierta

Cubiertas

B'

112

119

129

133

C'

C'

106

120

130

134

135

107

121

131

Jardn

108

122

132

137

Bao
Vestier

Cubiertas

Cubiertas

136

D'

Cupula

D'

109

113

123

Cubiertas

Cubiertas

Cubiertas

110

114

124

Oficinas
Rector
Catedral

Cubiertas

E'

F'

G'

H'

E'

F'

G'

H'

CALLE 18
CALLE 18

Cafetera

Habitat
Sacristn

CONVENCIONES

Terraza
(vecino)

Cubierta inclinada
(vecino)

Cubierta en plstico

Teja de zinc

Teja de Eternit

Teja de Barro

Cambio de nivel

114

Cubierta de Almacn

Cubierta
Cafeteria

113

Habitat
Sacristn

200

201

203

205

Hall acceso a
museo de arte

Punto
Fijo

A'

CARRERA 26

Museo de arte

Museo de arte

B'

202

206

Cubierta
Capilla

112

C'

204

Cubierta
Altares

Cubierta
Cripta

TIPO DE OBRAS

111

Refuerzo Estructural
Restauracion
Adecuacin Funcional
Ampliacin (Obra Nueva)

203

D'

Oficina
Rectoria

H'

CALLE 18

2 DE 12

PROYECTO DE
INTERVENCION

E'

F'

G'

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

CALLE 17

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

177

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

178

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

179

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

180

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

181

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

182

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

183

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

184

F AC H AD A PR IN C IPAL SOBRE CALLE 17

185

11 DE 12

P ROYE CT O DE
I NT ERVE NCION
F ACHA DA P RI NCIP AL S OB RE CALLE 17

F ACHA DA P OS TE RI OR S OB RE CALLE 18

FAC H AD A POST ER IOR SOBRE CALLE 18

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

PROYECTO DE
INTERVENCION
FACHADA LATERALDERECHA SOBRE CARRERA 26

FACHADA LATERALDERECHA SOBRE CARRERA 26

186

12 DE 12

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

10.4.2

Aspectos tectnicos. El Consocio Castillo & Velasco desarroll una propuesta del

calculo y diseo estructural las cuales fueron regidas por las Normas Colombianas de
Construcciones Sismo-Resistente (NSR-98). Esta intervencin se asume favorablemente
en la adopcin del presente plan, proyecto que fue radicado ante el Ministerio de Cultura y
el cual se encuentra en proceso de aprobacin.
Segn los proponentes, se plantearon varias hiptesis para consolidar esta afectacin de
carcter mecnico y fsico y determinaron que la mejor opcin viable tcnica y econmica
era la de implementar una costura con intervencin por el extrads de los arcos y sus
roscas a lo largo de la bveda y complementar internamente con la instalacin de
tensores dobles en cada arco fajn y toral.
Si bien es cierto que esta opcin es viable, se evidencia una intervencin o posible
afectacin de carcter esttica y quizs tcnica sobre la espacialidad de la bveda, ms
an cuando sta presenta pintura mural de carcter figurativo religioso.
La propuesta se centra en el anlisis integral del edificio para puntualizar en la zona de
mayor afectacin, que es la grieta localizada en el intrads de la clave en la bveda de
can corrida en la nave central. En este punto se plantea:
-

Costura de la grieta: sistema de costura con la instalacin de acero de refuerzo con

dimetro de 7/8 de pulgada, perforaciones de una pulgada de ancho y 1,90 metros de


longitud con angulacin aproximada de 30, ligantes qumicos y varilla a manera de clavo
en dos sentidos (a manera de X).
-

Instalacin de tensores: el objeto es proporcionar una solucin integral al sistema de

fisuras y grietas presentes en la bveda para estabilizar la estructura. La instalacin


consta de dos tensores (1 de pulgada de 12 metros de longitud) en cada arco toral y
fajn a la altura de la imposta, con platinas, neopreno, tubos de paso de los tensores en
los muros y aislante de friccin.
En cuanto a las actividades a realizar, se extracta lo siguiente:

187

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Reparacin y limpieza de las diferentes lesiones: humedades, eflorescencias,


organismos vegetales, y darles un correcto mantenimiento peridico.

Reparacin global mediante la colocacin de dos tensores de 1 1/4 por 12 metros


de longitud en cada arco fajn y toral.

Reparacin local: colocar un sistema de costura con acero de refuerzo de 7/8


introducida en un barreno de 1 pulgada. Se emplea como soldadura un ligante
sikadur 31, la varilla como clavo de costura se colocara con un ngulo en promedio
de 30 (CASTILLO & VELASCO. 2008).

Por otra parte, se especifica la fabricacin y montaje del tensor y elementos metlicos y
las consideraciones para el modelado de la geometra, documentacin que se adjunta al
presente proyecto para su comprensin y anlisis total.
La totalidad de la propuesta, puede ser verificada en el documento formulado por los
autores del proyecto estructural y en los siguientes planos:

188

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

189

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

190

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

191

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

10.5

CRONOGRAMA

Teniendo en cuenta que el presente documento corresponde a la formulacin del Plan de


Conservacin e Intervencin fsica, se plantean etapas para el desarrollo de actividades
que propendan por la consolidacin del proyecto de conservacin, relacionados a
continuacin:
2009
Actividades

JunioJulio

Agosto

Septiembre

2010
Octubre

Noviembre

Diciembre

Enero

Febrero

ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
Presentacin del Plan
Inventario, registro y
diagnstico de bienes
muebles
Estudio
Ambiental
Estratigrafa y pintura
mural
Estudio y diagnstico
Sanidad de maderas
Estudio de
Instalaciones

X
X

X
COMPLEMENTACIN

Evaluacin e
integracin de los
estudios
Formulacin del
anteproyecto de
intervencin
Formulacin del
Proyecto de
intervencin

X
X

Tabla 4. Cronograma.

192

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

10.6

PRESUPUESTO

Teniendo en cuenta las anteriores actividades, se define el personal para cada una de
ellas, equipos requeridos, desplazamientos, materiales, servicios tcnicos y actividades
varias, consignadas en el siguiente presupuesto:
Resumen de presupuesto.
Item

Descripcin

Valor

1,00 PERSONAL Y HONORARIOS

102.000.000

2,00 EQUIPOS

4.200.000

3,00 SALIDAS Y DESPLAZAMIENTOS

13.440.000

4,00 MATERIALES

2.760.000

5,00 SERVICIOS TCNICOS

6.400.000

6,00 ACTIVIDADES VARIAS

5.600.000
TOTAL

134.400.000
Tabla 5. Resumen de presupuesto.

Detalle de presupuesto.

Item

Descripcin

Un

Cant

Meses

Vr. Unit.

Vr. Parcial

1,00 PERSONAL Y HONORARIOS


1,01 Director del Proyecto

Ind.

1,00

4.000.000

32.000.000

1,02 Grupo estudio bienes muebles

Grup

1,00

8.000.000

32.000.000

1,03 Grupo estudios ambientales

Grup

1,00

2.000.000

2.000.000

1,04 Grupo estudio estratigrafa y pintura mural

Grup

1,00

7.000.000

28.000.000

1,05 Grupo estudio sanidad de maderas

Grup

1,00

2.000.000

2.000.000

1,06 Grupos estudio de instalaciones

Grup

1,00

2.000.000

4.000.000

1,07 Presupuesto y programacin de obra

Grup

1,00

1.000.000

TOTAL CAPITULO 1,00

Item

Descripcin

Un

Cant

2.000.000
102.000.000

Meses

Vr. Unit.

Vr. Parcial

2,00 EQUIPOS
2,01 Computador

un

2,00

1.200.000

2.400.000

2,02 Cmara digital

un

1,00

1.000.000

1.000.000

un

2,00

50.000

2,03 Alquiler video beam

TOTAL CAPITULO 2,00

193

800.000
4.200.000

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Item

Descripcin

Un

Cant

Meses

Vr. Unit.

Vr. Parcial

3,00 DESPLAZAMIENTOS
3,01 Bogot - Pasto - Bogot

Un

2,00

500.000

3,02 Transporte aeropuertos

Un

4,00

20.000

640.000

3,03 Viticos

Un

2,00

300.000

4.800.000

TOTAL CAPITULO 3,00


Item

Descripcin

Un

Cant

8.000.000

13.440.000

Meses

Vr. Unit.

Vr. Parcial

3,00 MATERIALES
Resm

1,00

10.000

3,02 Fotocopias

3,01 Papel

Un

50,00

100

40.000

3,03 Fotografias

Un

50,00

800

320.000

3,04 Ploter

Un

80,00

3.500

2.240.000

3,05 Pilas

un

1,00

5.000

40.000

3,06 CD y DVD

un

10,00

500

TOTAL CAPITULO 4,00


Item

Descripcin

Un

Cant

80.000

40.000
2.760.000

Meses

Vr. Unit.

Vr. Parcial

5,00 SERVICIOS TCNICOS


5,01 Digitador

un

1,00

400.000

5,02 Transcriptor

un

1,00

400.000

TOTAL CAPITULO 5,00


Item

Descripcin

Un

Cant

3.200.000
3.200.000
6.400.000

Meses

Vr. Unit.

Vr. Parcial

6,00 ACTIVIDADES VARIAS


6,01 Reuniones de trabajo

un

4,00

150.000

6,02 Bibliografa

Un

2,00

50.000

TOTAL CAPITULO 6,00

4.800.000
800.000
5.600.000
Tabla 6. Cronograma.

194

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

11.

MANEJO Y MANTENIMIENTO

La Catedral de Pasto como epicentro religioso de la Dicesis de Pasto y de la comunidad


en general, esta inserta dentro de las gestiones y procedimientos administrativos propios
de su jerarqua. En primera instancia, su administracin integral es llevada a cabo desde
la Rectora del Templo, instancia que se encarga de velar por su mantenimiento, gestin
litrgica y conservacin. Sin embargo, las gestiones y estudios realizados hasta la fecha
han sido liderados directamente desde la Dicesis de Pasto, especficamente a cargo del
Obispo de Pasto, Monseor Enrique Prado Bolaos.
Por lo tanto, es muy importante establecer como mecanismos de sostenibilidad,
salvaguardia y conservacin, acciones integradas a su gestin, manejo y divulgacin,
teniendo en cuenta no slo su presencia jerrquica desde el mbito urbano, sino tambin
su significacin socio-cultural incluyendo aspectos administrativos y tcnicos.
11. 1 GESTIN DEL INMUEBLE
Sin lugar a dudas, la instancia que debe seguir velando por la Catedral de Pasto, es la
instancia de la Rectora como lder de su gestin integral, sin desligarse de todas las
actividades de planeacin y programacin por parte de la Dicesis de Pasto, con el nimo
de seguir vivificando aspectos de carcter religiosos y sociales propios de su vocacin.
11.2 MANEJO
El manejo corresponde a actividades simultneas que propendan por la conservacin
integral del templo, descritos en los siguientes numerales.
11.2.1

Aspectos fsico-tectnicos.

Es muy importante establecer por parte de

especialistas en la materia y bajo la supervisin de la Rectora de la Catedral, procesos


que propendan por un continuo mantenimiento, aplicacin del presente Plan de
Conservacin e Intervencin Fsica, gestin de recursos para consolidar estudios
complementarios que requiere el templo, ejecucin de los estudios, ejecucin de las obras

195

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

fsicas y de conservacin, as como el planteamiento de recomendaciones en cuanto a su


preservacin a corto, mediano y largo plazo. La priorizacin de las intervenciones estn
encabezadas por el refuerzo estructural de la bveda de la nave central.
11.2.2

Aspectos administrativos.

La administracin debe seguir en cabeza de la

Rectora de la Catedral de Pasto, en asocio directo del despacho del Obispo, la oficina de
planeacin, asesora jurdica y dems dependencias de carcter religioso y litrgico.
Tambin, puede apoyar las gestiones, grupos de feligreses y de oracin con
programacin de actividades religiosas, litrgicas e incluso de carcter cultural asociado a
este tema.
11.2.3

Aspectos financieros. Independientemente de la gestin que puedan adelantar

las diferentes dependencias de la Dicesis de Pasto, debe vincularse a las instituciones


pblicas y privadas para su salvaguardia y conservacin, en la gestin de recursos que
propendan por su conservacin fsica y salvaguardia de su significacin religiosa.
Alterno a estos aspectos, se plantean dos actividades complementarias para apoyar los
procesos de sostenibilidad del conjunto, como son la cafetera y el Museo de Arte
Religioso, los cuales permiten consolidar su uso y ampliar el reconocimiento de la
Catedral de Pasto ante la comunidad en general, teniendo en cuenta su caracterizacin
como un bien pblico al servicio de la iglesia.
11.3

DIVULGACIN

La circunstancia socio-cultural que posee la Catedral de Pasto, no otorga de por s un


reconociendo en la poblacin. A pesar de tratarse como el cono de la Dicesis de Pasto
desde el punto de vista espiritual y material, existen muchos valores (arquitectnicos,
estticos, de significacin, etc.) que la iglesia y en general la comunidad desconoce.
Por lo tanto, se establecen algunas pautas para que este bien cultural y religioso tenga la
oportunidad de ser ms conocido y reconocido en sus contextos:

196

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

Por su vocacin y tradicin, seguir siendo el mayor centro religioso de la regin,


destacando en cada acto litrgico, la importancia de conservar y salvaguardar este
recinto de encuentros.

Destacar sus valores histricos, estticos y funcionales a travs de visitas guiadas


que propendan por compartir con la iglesia y la comunidad en general, los
importantes componentes que posee la Catedral.

Aproximar a la poblacin en trminos iconogrficos a los valores artsticos y de


significacin religiosa existente tanto en el interior del Templo como en la nueva
opcin del Museo de Arte Religioso.

Realizar plegables, guas, afiches y dems medios visuales, relacionados con la


Catedral de Pasto como un patrimonio cultural de la regin.

Realizar un documental que de cuenta de su proceso histrico, con el fin de


compartirlo en medios del orden local, nacional e internacional.

Promover

la

participacin

activa

de

la

comunidad,

instituciones,

agremiaciones, colectivos y promotores y gestores culturales como


estrategia de reflexin, apropiacin, salvaguardia y conservacin de la
Catedral de Pasto.
-

Creacin de la pgina Web, destinada exclusivamente a la Catedral de Pasto.

197

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

12. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Se logr consolidar la Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica


del Templo del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, como una directriz
efectiva, vlida y con pertinencia, de ejecucin a corto, mediano y largo plazo.

Se identific y caracteriz la Catedral de Pasto en trminos histricos, sociales,


culturales, urbanos y arquitectnicos como un bien contenedor de mltiples
recursos culturales, enfatizando el tema religioso como epicentro de la Ciudad
Teolgica de Colombia.

Se logr conocer a profundidad al templo, pese a no existir la totalidad de los


estudios requeridos, los cuales sern fundamentales desarrollar para la
consolidacin de su proyecto de conservacin.

Fue posible analizar los estudios realizados, complementarlos y estructurarlos


como una unidad, fortaleciendo el proceso de conservacin a travs de la
formulacin del plan.

La Catedral de Pasto posee un riesgo permanente localizado en la bveda de


can corrido de la nave central expresada por una grieta, circunstancia que ha
sido reconocida, estudiada y formulada a travs de una propuesta de intervencin.
En cuanto al resto de sus elementos y a pesar de no haber tenido obras de
mantenimiento permanentes durante cerca de 90 aos, el estado de conservacin
del templo es aceptable.

Como alternativas viables y compatibles con el templo, se proyect elementos que


complementan su lectura como un conjunto arquitectnico, a travs de espacios
que fomentan no slo sus actividades de carcter litrgico, sino evidenciar
aspectos de carecer socio-cultural y especialmente artsticos presentes en la
totalidad del templo.

198

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

A pesar de tener un gran reconocimiento la Catedral de Pasto en su territorio, la


poblacin en general an desconoce muchos aspectos de su caracterizacin
histrica, urbana, arquitectnica y artstica, dejando de lado un aspecto muy
importante como es el de apropiacin y reconocimiento integral de la comunidad y
feligreses frente al recinto litrgico como al bien cultural.

Gestionar recursos para priorizar la intervencin fsica en el siguiente orden de


prioridades:
-

Refuerzo estructural de la bveda de can corrida en la nave central.

Restauracin de las cubiertas de la Bveda Central, Sacrista, Galeras y


Capilla del Corazn de Mara.

Drenaje perimetral del huerto y jardn sobre la carrera 26.

Adelantar los estudios complementarios como insumo adicional del


proyecto

de

intervencin,

que

garantice

su

permanencia

minimizando las amenazas identificadas en el presente trabajo.

199

fsica,

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

BIBLIOGRAFA

ACADEMIA NARIENSE DE HISTORIA.

1996 -2000. Manual de Historia de

Pasto. Tomos I y IV. San Juan de Pasto.

ALBUM, de las Ciudades de Popayn, Pasto y Cali. Pasto. 1938.

GREDA, Jos Vicente. (s.f.). La Santa Iglesia Catedral de Pasto. (informe


indito).

ALVAREZ, Jaime. S.J. Qu es Qu en Pasto? Biblioteca Nariense de Bolsillo.


Pasto. 1985.

ALVAREZ, Jaime. S.J. Este Da en San Juan de Pasto y en Nario. Biblioteca


Popular de Nario. 1988.

ARCHIVO DISTRITO JUDICIAL DE PASTO, 1 Civil del Circuito.


Ordinario

de

Prescripcin

Adquisitiva,

Dominio

Oratorio

San

Proceso
Felipe

vs.

Indeterminados. Folio 6 - 18, 50 - 59. Caja 4A. San Juan de Pasto. 1992.

ARCHIVO

HISTRICO

DE

PASTO.

Comunidad

de

los

Franciscanos.

Descriptores 510, 517, 859, 874, 883, 884, 920 y 1286. Perodo entre 1839
1842. San Juan de Pasto, 1998.

BANCO DE LA REPBLICA
Colombia.

1991

Rescate del Patrimonio Arquitectnico de

Fundacin para la Conservacin y Restauracin del Patrimonio

Cultural Colombiano, Bogot.

BENAVIDES RIVERA, Neftali.

Puntos de Kar A. Melo.

Estampas del Pasto

Antiguo. Pasto. 1983.

BOLETIN DIOCESANO. Florilegio. 1926. Dicesis de Pasto. Pasto.

CABALLERO, Jorge y FONSECA, Lorenzo 2000. "Inventario - valoracin del


patrimonio". Coleccin Patrimonio Arquitectnico Colombiano.
Arquitectura y Diseo.

Facultad de

Pontificia Universidad Javeriana y Ediciones PROA.

Bogot.

CONSORCIO CASTILLO & VELASCO. 2007 Consolidacin estructural Catedral


de San Juan de Pasto. Pasto. (Informe Indito).

CONSORCIO CASTILLO & VELASCO. 2008 Memoria descriptiva Consolidacin


Catedral de San Juan de Pasto. Pasto. (Informe Indito).

200

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

CLUB KIWANIS PASTO.

Los Templos en San Juan de Pasto.

Programa

Exaltacin de los Valores Regionales. San Juan de Pasto. 1996.

DAZ DEL CASTILLO, Emiliano. San Juan de Pasto Siglo XVI. Fondo Nacional
del Ahorro. Santaf de Bogot D.C. 1.987.

DICESIS DE PASTO. Archivo Histrico de la Dicesis de Pasto.

ESCALA. (s.f.) Arquitectura Restauracin Paquete temtico, Revista Escala


Nos. 84, 85, 139, 141 y 143, (1980 1989). Bogot.

INSTITUTO

COLOMBIANO

arquitectnicos Urbanos.

DE

CULTURA,

Colcultura.

Manual de Procedimiento.

Levantamientos

Santaf de Bogot, D.C.

1.991.

INSTITUTO COLOMBIANO DE CULTURA, Colcultura. Manual de Preinventario


Urbano y Arquitectnico. Santaf de Bogot D.C. 1.990

INSTITUTO COLOMBIANO DE CULTURA, Colcultura. Normas Mnimas para la


Conservacin de los Bienes Culturales. Santaf de Bogot. D.C. 1.987.

INSTITUTO COLOMBIANO DE CULTURA, Colcultura y OEA. Bienes Inmuebles.


Cartilla de Mantenimiento. Santaf de Bogot D.C. 1.994.

INSTITUTO COLOMBIANO DE CULTURA, Colcultura y OEA.

Monumentos

Nacionales de Colombia. Lista General y legislacin vigente. Santaf de Bogot


D.C. 1.995.

INSTITUTO COLOMBIANO DE CULTURA, Colcultura, ONU y UNESCO.


Patrimonio Cultural.

Manual para la Reglamentacin de los Sectores Urbanos

antiguos. Santaf de Bogot D.C. 1.991.

INSTITUTO GEOGRFICO AGUSTN CODAZZI, Igac. Cartografa de San Juan


de Pasto.

INSTITUTO GEOGRFICO AGUSTN CODAZZI Igac. Diccionario Geogrfico de


Colombia. CD Rom Multimedia. Santaf de Bogot D.C. 1.996.

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA DEL PER

2000.

Plan maestro de

conservacin y manejo de Chan Chan. Lima.

LABORDE, Miguel. (s.f.) Iluminando iglesias en Amrica. Endesa de Espaa (sin


datos editoriales).

MEJA Y MEJA, J.C. Pbro. 1961. Geografa Pastusa de la Fe. Bogot (sin datos
editoriales).

201

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

MORALES UPEGUI, Holman 2007 Levantamiento Arquitectnico de la Catedral


de Pasto. Sociedad Colombiana de Arquitectos Nario, Pasto. (Informe Indito).

MOURE, Ernesto.

(s.f.).

El papel de la arquitectura antigua en la ciudad

moderna (sin datos editoriales).

MUNICIPIO DE PASTO. 2003. Plan de Ordenamiento Territorial. Pasto.

NARVEZ PORTILLA, Silvia. Evolucin Urbana San Juan de Pasto Siglo XIX.
Coleccin Sol de los Pastos. Fondo Mixto de Cultura - Nario. San Juan de
Pasto. 1997.

OFICINA DE REGISTRO DE INSTRUMENTOS PBLICOS DE PASTO. San Juan


de Pasto. 1998.

ORTZ, Sergio Elas.

Crnicas de la Ciudad de Pasto.

Imprenta del

Departamento. Pasto. 1.948.

PASCUAZA BENAVIDES, Claudio. La Proteccin Jurdica del Patrimonio Cultural


de Nario.

Secretara de Educacin de Nario.

Imprenta del Departamento.

Pasto. 1.971.

PASUY ARCINIEGAS, William 1998 La Catedral de Pasto. Dicesis de Pasto y


Sociedad Colombiana de Arquitectos Nario. Pasto. (Informe Indito).

RAMIREZ VASQUEZ, Pedro. Centros Histricos. Vocabulario. Mxico. Sin ao.

REVISTA ILUSTRACIN NARIENSE.

Propietario: Rafael Delgado Chavez.

San Juan de Pasto. 1925 - 1955.

ROSERO y C. Juan Bautista, Mons. 1959 Gua de la Iglesia Catedral de Pasto.


Editorial Cervantes, Pasto

SALDARRIAGA ROA, Alberto y TLLEZ CASTELLANOS, Germn 2006 Veinte


Bienales Colombianas de Arquitectura.

Sociedad Colombiana de Arquitectos,

Bogot.

SANTANDER, Alejandro. Biografa de Lorenzo de Aldana y Cronografa de Pasto.


Pasto. 1896.

SAUDO, Jos Rafael. Apuntes sobre la Historia de Pasto. Imprenta de Nario.


Pasto. 1.938.

SIERRA JONES, lvaro

1989

Proyecto de Restauracin de la Catedral de

Medelln. Fundacin Ferrocarril de Antioquia, Medelln. (Informe Indito).

202

Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Arquitectura y Diseo.


Maestra en Patrimonio Cultural y Territorio. Promocin 2007 2009. Taller de Investigacin
Formulacin del Plan de Conservacin e Intervencin Fsica del Templo
del Sagrado Corazn de Jess o Catedral de Pasto, Nario, Colombia.
Arq. Esp. William Pasuy Arciniegas

SOCIEDAD DE MEJORAS PBLICAS. Boletn Informativo. Departamento de


Nario. Pasto. 1954.

VILLARREAL MORENO, Carlos. 1998. Informe: Memoria de Investigacin de la


Catedral de Pasto. San Juan de Pasto. Indito.

UNIVERSIDAD DE NARIO.

Mi Nario.

CD Rom Multimedia Interactivo.

Universidad de Nario. 1.997.


PGINAS WEB.

Nueva

Museologa

2007

Revista

Digital

tomada

de

la

Web:

www.nuevamuseologa.com.ar/patrimonio2.htm

Principios para el anlisis, conservacin y restauracin de las estructuras del


patrimonio arquitectnico. Icomos, tomado de www.icomos.org.

www.mcu.es/patrimonio/docs/MC/IPHE/Biblioteca/carta_de_cracovia.pdf

203

Das könnte Ihnen auch gefallen