Sie sind auf Seite 1von 70

Laporan Tahunan

Annual Report

2012

Together We Make It Happen


Kita Wujudkan Bersama

Daftar Isi
Table of Content

Ikhtisar Keuangan

04.

Financial Highlight

Bab 1

Profil Perusahaan
Company Profile

Visi dan Misi Perusahaan

Chapter 1

08.

Corporate Vision and Mission


Profil Perusahaan

09.

Company Profile
Riwayat Singkat Perusahaan

10.

Companys Brief History


Jangkauan Layanan

12.

Network Coverage
Laporan Dewan Komisaris

14.

Board of Commissioners Report


Riwayat Hidup Dewan Komisaris

18.

Curriculum Vitae of The Board of


Commisioners
Laporan Direksi

24.

Directors Report
Riwayat Hidup Direksi

28.

Curriculum Vitae of The Director

Pembahasan Manajemen dan Analisis


Management Discussion and Analysis
Struktur Organisasi

38.

Organizational Structure
Merek-merek Kami

39.

Our Brands
Gambaran Operasional Perusahaan

40.

Corporate Operating Highlight


Komposisi Saham

41.

Share Composition
Kinerja Saham
Share Performance

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

42.

Bab 2
Chapter 2

Pengelolaan Sumber Daya Manusia


Human Resources Management
48.

Pengelolaan SDM
Human Resources Management

Tata Kelola Perusahaan


Corporate Gorvernance
54.

Tata Kelola Perusahaan


Corporate Governance

Bab 3
Chapter 3

60.

Laporan Komite audit


Audit Committee Report

62.

Riwayat Hidup Komite Audit


Curriculum Vitae of The Audit Committee

63.

Riwayat Hidup Sekretaris Perusahaan


Curriculum Vitae of The Corporate Secretary

Bab 4

63.

Riwayat Hidup Manajer Internal Audit


Curriculum Vitae of The Internal Audit
Manager

Chapter 4

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan

Bab 5
Chapter 5

Corporate Social Responsibility


66.

Tanggung Jawab Sosial Perusahaan


Corporate Social Responsibility

69.

Pertanggung Jawaban Atas Laporan Tahunan


Responsibility for Annual Report

Bab 6
Chapter 6

Laporan Keuangan
Financial Report

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights

Dalam Jutaan Rupiah, kecuali

In Million of Rupiah, unless

dinyatakan lain.

otherwise stated.

2012

2011

2010

2009

2008

Penjualan Neto

751.449

678.592

644.189

598.466

539.762

Net Sales

Laba Kotor

350.486

308,980

306.191

275.684

238.522

Gross Profit

Laba Usaha

100.163

82.058

87.131

74.958

56.103

Operating Profit

Laba Neto

69.343

56.615

60.975

52.981

157.563

Net Profit

Total Laba Rugi Komprehensif

69.343

56.615

60.975

52.981

157.563

Total Comprehensive Income

13.000.000

13.000.000

13.000.000

13.000.000

13.000.000

5.334

4.355

4.690

4.075

12.120

Basic Earning per Share


(Full Rupiah)

Modal Kerja Neto

189.106

167.821

153.748

139.284

133.390

Net Working Capital

Total Aset

574.108

516.649

484.253

416.679

401.900

Total Assets

Total Liabilitas

186.620

162.169

152.744

115.335

128.782

Total Liabilities

Total Ekuitas

387.488

354.480

331.509

301.344

273.118

Total Equity

Tahun

Jumlah Saham yang


ditempatkan dan di setor
dasar
Laba Neto per Saham
(Rupiah Dasar)

Rasio (dalam %)

Total Issued and Fully Paid Share

Ratio (in %)

Rasio Laba(Rugi)/Total Aset

12%

11%

13%

13%

39%

Net Profit(loss)/Total Assets Ratio

Rasio Laba(Rugi)/Total Ekuitas

18%

16%

18%

18%

58%

Net Profit (Loss)/Total Equity


Ratio

9%

8%

9%

9%

29%

Net Profit (Loss)/Net Sales Ratio

212%

213%

208%

235%

221%

Current Ratio

48%

46%

46%

38%

47%

Total Liability/Total Equity Ratio

33%

31%

32%

28%

32%

Total Liability/Total Assets Ratio

Rasio Laba(Rugi)/Pendapatan
Neto
Rasio Lancar
Rasio Total Liabilitas/Total
Ekuitas
Rasio Total Liabilitas/Total Aset

Year

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Penjualan Neto
Net Sales

Laba Kotor
Gross Profit

Dalam Jutaan Rupiah In Miillion of Rupiah

Dalam Jutaan Rupiah In Miillion of Rupiah

2012

751.449

2011
2010

2011

350.486

678.592

2010

308.980
306.191

644.189

2009

2009

598.466

2008

275.684

2008

539.762

2007

238.522

Laba Neto
Net Profit

Total Aset
Total Assets

Dalam Jutaan Rupiah In Miillion of Rupiah

Dalam Jutaan Rupiah In Miillion of Rupiah

2012

69.343

2012

574.108

2011

56.615

2011

516.649

2010

60.975

2010

484.253

2009

52.981

2009

416.679

2008

157.563

2008

401.900

Total Ekuitas
Total Equity
Dalam Jutaan Rupiah In Miillion of Rupiah

2012

387.488

2011

354.480

2010

331.509

2009

301.344

2008

273.118

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

01

Profil
Perusahaan
Company Profile

Visi dan Misi Perusahaan


Corporate Vision and Mission

Visi

Vision

Misi

Mission

Memperkuat posisi Bata sebagai pemimpin


bisnis alas kaki di Indonesia dan meningkatkan
nilai pemegang saham dalam jangka pendek
dan jangka panjang.

Untuk bersaing dan tumbuh dalam menghadapi tantangan sekarang dan masa yang akan
datang.

To strengthen Batas position as the leader in Indonesias footwear business and increase shareholderss values in the short-term and long-term.

To compete and grow in the face of present and


future challenges.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Profil Perusahaan
Company Profile

Dewan Komisaris

Pabrik

Board of Commissioners
Justo Fuentes
Guillermo Alfredo Michaels Bringas
Jorge Domingo Carbajal Gutierrez
Shaibal Sinha
Hanafiah Djajawinata
Farid Harianto

Factory
Pabrik Purwakarta
Jl. Raya Cibening Km. 8, Desa Cibening
Kecamatan Bungursari,
Purwakarta 41181
Jawa Barat
Phone : +62-264 203870, 203871
Fax
: +62-264 203860

Direksi
Directors
Alberto Errico
Muhammad Imran Malik
Fadzilah Bin Mohd. Hussein
Fabio Bellini
Solaiappan Mariappan
Ricardo Lumalessil
Pierluigi Pontecorvo
Esty Inayanti

Akuntan Publik:
External Auditor:
Kantor Akuntan Purwanto, Suherman & Surja, Firma anggota
Ernst & Young Global Limited
Penasihat Hukum

Sekretaris Perusahaan

Legal Counsel & Lawyer


Kartini Muljadi & Rekan
Jl. Gunawarman No. 18,
Kebayoran Baru,
Jakarta 12110

Corporate Secretary
Is Sugiyono

Bank

Kantor Pusat
Head Office
Graha Bata
Jl. RA. Kartini Kav. 28
Cilandak Barat
Jakarta Selatan 12430
Phone : +62-21 750 5353
Fax
: +62-21 750 5354
Email : jakarta@bata.com
Website : www.bata.co.id

Bankers
PT. Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk. (BNI), Cabang Tebet
The Hongkong and Shanghai Banking
Corporation Limited, (HSBC), Jakarta
Kantor Penunjang Pasar Modal
Share Register Office
PT. Blue Chip Mulia
Gedung Bina Mulia 2 Lantai 3
Jl. HR. Rasuna Said Kav. 11
Jakarta 12950
Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Riwayat Singkat Perusahaan


Companys Brief History

10

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

PT. Sepatu Bata Tbk. (Perseroan) adalah perusahaan


asosiasi dari Bata Shoe Organization. Perseroan
memproduksi beragam alas kaki meliputi sepatu kulit
dan sandal, sepatu kanvas built-up, sepatu santai,
sepatu olahraga, dan sandal injection moulded.
Merek berlisensi Perseroan, yang menyertai merek
utama kami Bata, terdiri dari North Star, Power,
Bubblegummers, Marie Claire, dan Weinbrenner.

PT. Sepatu Bata Tbk. (the Company) is an associate


company of Bata Shoe Organization. The Company
produces a full range of footwears comprising leather
shoes and sandals, built-up canvas shoes, casuals, sport
shoes, and injection moulded shoes. The Companys
licensed brands, along with our main brand Bata, consist
of North Star, Power, Bubblegummers, Marie Claire,
and Weinbrenner.

Profil Singkat:
Tahun 1931,
didirikan di Indonesia sebagai importir sepatu

Profile Highlights:
1931,
established in Indonesia as shoes importer

Tahun 1940,
memulai produksi di pabrik Kalibata di Jakarta
Selatan

1940,
commenced its production in Kalibata factory in
South Jakarta

Tahun 1982,
tercatat di Bursa Efek Jakarta (sekarang Bursa Efek
Indonesia) pada tanggal 24 Maret

1982,
listed on the Jakarta Stock Exchange (now Indonesia
Stock Exchange) on 24 March

Tahun 1994,
menyelesaikan pembangunan pabrik Purwakarta

1994,
completed the construction of Purwakarta factory

Tahun 2004,
memperoleh lisensi
distributor umum

2004,
was granted general importer and distributors
licenses

untuk

importir

dan

Tahun 2008,
menjual pabrik Kalibata dan memindahkan
kegiatan produksi ke pabrik Purwakarta

2008,
sold Kalibata factory dan relocated its
manufacturing activities to Purwakarta factory

Tahun 2008,
memindahkan
kantor
administrasi
dan
pemasaran ke Graha Bata, Cilandak Barat, Jakarta
Selatan

2008,
Its administration office moved to Graha Bata, West
Cilandak, South Jakarta

Tahun 2009,
membuka toko Bata terbesar dan menjadi
unggulan di Mal Artha Gading, Jakarta Utara,
Indonesia

2009,
opened Batas largest and flagship store in Artha
Gading Mall, North Jakarta, Indonesia

Tahun 2010,
membuka kios berkonsep baru dengan merek
PataPata

2010,
opened a new concept kiosk under PataPata brand

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

11

Jangkauan Layanan
Network Coverage

Aceh

Medan

Tarak

Pekanbaru

Padang

Batam

Bontang

Jambi
Pontianak
Palembang

Samarinda
Balikpapan

Pangkal Pinang

Palangkaraya
Banjarmasin

Bengkulu
Lampung
Jakarta
Serang

Bandung

Semarang
Yogyakarta

Madura
Surabaya
Bali
Mataram

Bata terus berekspansi untuk tetap menjadi yang terdepan


sebagai toko retail yang menyediakan sepatu dan sandal bagi
semua lapisan masyarakat Indonesia. Oleh karena itu, Outlet Bata
tersebar diseluruh wilayah Indonesia.

12

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

kan

Manado
Gorontalo

Ternate

g
Palu
Sorong

Ambon

Manokwari

Nabire

Jayapura

Kendari
Timika
Makassar

Merauke

Kupang

OUTLET BATA

OUTLET MARIE CLAIRE

Bata continues to expand to remain as the leader in retail store that provides shoes and
sandals for all levels in Indonesian society, therefore Bata outlets spread all over Indonesia

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

13

Laporan Dewan Komisaris


Board of Commissioners Report

6.

3. 4.

6.
1.

5.
2.

1. Justo Fuentes
Presiden Komisaris
President Commissioner
(sampai/until 31 Dec 2012)

2. Guillermo Alfredo
Michaels Bringas
Presiden Komisaris
President Commissioner

3. Jorge Domingo Carbajal Guiterrez


Komisaris
Commissioner

Jan 18 - March 29, 2013

4. Shaibal Sinha
Komisaris
Commissioner

14

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

5. Farid Harianto
Komisaris Independen
Independent Commissioner

6. Hanafiah Djajawinata
Komisaris Independen
Independent Commissioner

Para Pemegang Saham

Dear Shareholders,

yang terhormat,
Kami merasa puas dengan Kinerja PT.
Sepatu Bata Tbk pada tahun 2012.
Penjualan meningkat sebesar 11%
dari Rp678,5 Miliar di 2011 menjadi
Rp751,4 Miliar di 2012 dan laba
bersih Perusahaan meningkat sebesar
22% dari tahun sebelumnya, dari
56,615 Miliar menjadi 69,343 Miliar.
Peningkatan ini merupakan catatan
keberhasilan Pengelolaan perusahaan
yang perlu untuk dilanjutkan di
tahun-tahun mendatang. Hal ini
tentunya sumbangsih dari segenap
manajemen dan karyawan yang
patut di apresiasi. Manajemen
dengan konsisten melaksanakan
strategi yang telah ditetapkan dan
karyawan yang telah bersinergi
untuk
mengimplementasikan
strategi tersebut ke dalam langkahlangkah nyata dalam pengembangan
perseroan.

We are satisfied with Performance of PT.


Sepatu Bata Tbk in 2012. Sales increased
by 11% from 678.5 Billion in 2011 to
751.4 billion in 2012 and the Companys
net income increased by 22% from
the previous year from 56.615 Billion
to 69.343 Billion. This increase reflects
on the successful management of the
company that needs to be continued in
the coming years. This is certainly the
contribution of all level of management
and
deserves
due
recognition.
Management consistently implements
and establishes new strategies and
employees established action plans that
convert these strategies into concrete
steps for the companys improvement.

Kami yakin dengan upaya manajemen


untuk terus berkespansi dengan
membuka toko, meperluas bisnis
Non-ritel, lebih agresif dalam kegiatan
pemasaran dan terus mengupdate
koleksi produk serta pengembangan
yang terus menerus terhadap
otomatisasi sistem akan mampu
membawa Perusahaan ke arah yang
lebih baik. Standar kerja yang tinggi,
integritas dan tanggung jawab menjadi
elemen kunci dalam melanjutkan
keberhasilan Perusahaan. Di sisi lain,
Perusahaan harus mempersiapkan
diri dalam menghadapi beberapa
tantangan ke depan. Kompetisi
yang ketat dengan adanya pemainpemain baru dan penambahan
kapasitas bagi para pemain lama.
Isu masalah ketenagakerjaan masih
menjadi hal yang penting dan perlu
ditangani dengan hati-hati agar
tidak berpengaruh terhadap kinerja
Perusahaan. Perusahaan telah berhasil
menyelesaikan masalah ini dengan
saling menguntungkan bagi kedua
belah pihak.

We support the managements efforts


to continue to expand by opening retail
stores, expanding the non-retail business,
being more aggressive in marketing
activities, continuing to update product
collections, and ongoing improvements
on the automated delivery system to
bring the Company towards a better
direction. High work standards, integrity
and responsibility are the key elements
to continue the success of the company.
On the other hand, the Company should
prepare to face competitive challenges
ahead. The competition is getting
tougher by the increased numbers of
new players and increase in the capacity
for the existing players. The recent labor
issues are also important and need to be
carefully dealt with in order not to affect
the performance of the Company. The
company managed to settle this issue
with mutual benefits to both parties.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

15

16

Dewan Komisaris senantiasa menekankan pentingnya


melaksanakan kepatuhan atas seluruh peraturan
dan ketentuan yang berlaku, terutama peraturan
dan ketentuan yang berhubungan dengan Pasar
Modal dan Bursa Efek yang di atur oleh Otoritas Jasa
Keuangan dan Bursa efek Indonesia. Di tahun 2012,
kami melihat segenap manajemen dan karyawan
telah melaksanakan tata kelola perusahaan yang
baik. Hal ini sangat penting di lanjutkan sehingga
dapat menciptakan lingkungan kerja yang kondusif.
Disamping itu pula, kami bangga atas konsistensi
Perusahaan dalam menjalankan program kegiatan
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan. Salah satu
programnya adalah Bata Children Program (BCP)
yang kami nilai cukup berhasil. Semoga programprogram tersebut dilaksanakan secara rutin dan dapat
memberikan manfaat lebih kepada masyarakat.

Board of Commissioner always stress the importance of


implementation of all rules and regulations, particularly
rules and regulations related to the Capital Market and
the Stock Exchange which are regulated by Otoritas Jasa
Keuangan (OJK) and Indonesia Stock Exchange (IDX)
respectively. In 2012, we assessed that the management
and employees have implemented good corporate
governance and it is very important to continue to create
a favorable working environment. In addition, we are
also proud for the Companys consistency in running
Corporate Social Responsibility (CSR) activities. One of
its programs is Bata Childrens Program (BCP), which we
think is quite successful. Hopefully these programs are
run on a regular basis and bring more benefits to the
community.

Kami selalu melakukan peninjauan yang dilakukan


bersama Direksi, Manajemen Senior, dan tim Komite
Audit. Kami berusaha untuk selalu mengawasi
pelaksanaan manajemen perusahaan, agar perusahaan
dapat berjalan dengan baik, efektif dan efisien. Dengan
dibantu Tim Komite Audit, Kami telah mempelajari
dan menelaah Laporan Keuangan Perusahaan yang
berakhir pada 31 Desember 2012. Laporan Keuangan
tersebut telah di audit oleh Ernst & Young.

A review with the Directors, Senior Management and the


Audit Committee team is always conducted every year.
We strive to always supervise the implementation of the
companys management, so that the company is run well
effectively and efficiently. With the assistance of the Audit
Committee members, we have studied and reviewed the
Companys financial statements ended December 31,
2012. The Financial Statements were also audited by
Ernst & Young.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Selama tahun 2012, terjadi pergantian beberapa


Komisaris. Bapak Marcello Pace dan Bapak Micheal
Graham Voisey Middleton telah digantikan oleh Bapak
Justo Fuentes dan Bapak Shaibal Sinha, yang keduanya
diresmikan melalu Rapat Umum Pemegang Saham
pada tanggal 15 Juni 2012. Bapak Justo Fuentes
mengundurkan dari jabatanya sebagai Presiden
Komisaris sehubungan dengan penugasan beliau di
Bata negara lain. Pengunduran diri beliau efektif sejak 1
Januari 2013. Kami mengucapkan terima kasih kepada
Bapak Marcello Pace, Bapak Micheal Graham Voisey
Middleton dan Bapak Justo Fuentes atas kontribusinya
terhadap perusahaan.

During the year 2012, there were some changes in the


Board of Commissioners. Mr. Marcello Pace and Mr.
Michael Graham Voisey Middleton have been replaced by
Mr. Justo Fuentes and Mr. Shaibal Sinha, who were both
appointed through the General Meeting of Shareholders
on June 15, 2012. Mr. Justo Fuentes had resigned from
his position as President Commissioner of the Company
due to his assignment for Bata in other country. His
resignation was effective on January 1, 2013. We would
like to thank Mr. Marcello Pace, Mr. Michael Graham Voisey
Middleton, and Mr. Justo Fuentes for their contribution to
the company.

Atas nama Dewan Komisaris, kami ingin


menyampaikan rasa terima kasih sebesar-besarnya
kepada Direksi, manajemen, dan khususnya kepada
para staf perusahaan atas kerjasama dan kontribusinya
dalam mengembangkan perusahaan sepanjang 2012
ini. Tidak lupa kami juga ingin mengucapkan terima
kasih kepada para pemegang saham yang selalu
mendukung perusahaan dalam mencapai tujuannya.

On behalf of the Board of Commissioners, we would


like to extend our gratitude and appreciation to the
Directors, management, and especially to the companys
staff for their cooperation and contribution for growing
the company in 2012. Also, we would like to thank the
shareholders for always supporting the company in
achieving its goals.

Sekali lagi kami tekankan, bahwa kami sangat yakin


PT. Sepatu Bata Tbk akan terus maju dan semakin
berkembang dengan baik, dengan memperkokoh
hubungan kerja antar karyawan dan pemangku
kepentingan dimana hal tersebut merupakan asset
perusahaan yang paling berharga.

Once again, we emphasize that we are very confident PT.


Sepatu Bata Tbk will continue to grow by strengthening
the work relationships between employees and
stakeholders, for that is the companys most valuable
asset.

Untuk dan atas nama Dewan Komisaris


For and behalf of The Board of Commissioners

Shaibal Sinha
Komisaris
Commissioner

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

17

Riwayat Hidup Dewan Komisaris


Curriculum Vitae of The Board of Commissioners

Justo Fuentes
Presiden Komisaris
President Commissioner
(sampai/until 31 Dec 2012)

18

Justo Fuentes berkebangsaan Chili. Sebelum bergabung


di Bata Shoe Organization, beliau menjabat sebagai
Developmen Manajer dibidang Implementasi sistem
kartu kredit di perusahaan penerbangan.

Justo Fuentes is Chilean. Prior to joining the Bata Shoe


Organization he was Development Manager for credit cards
system implementation for Airlines.

Justo menghabiskan waktu selama 24 tahun dalam karirnya


sebagai pekerja profesional di Bata, dan telah menduduki
berbagai macam jabatan termasuk di antaranya adalah
sebagai Commercial and General Manager untuk produk
Sepatu olahraga Sparta, Manajer Retail dan Manajer
Regional untuk produk Bubblegummers di Bata Chili,
Presiden Direktur di Bata Kolombia, dan juga sebagai
Group Managing Director di LatAm (Latin Amerika).

Justo is a Bata executive having spent 24 years of his career


with the organization in various functions including as
Commercial and General Manager of Sparta Sports, Retail
Manager and Regional Manager of Bubblegummers brand in
Bata Chile, Company Manager in Bata Colombia and Group
Managing Director in LatAm.

Justo Fuentes memegang gelar Master di bidang Evaluasi


Proyek dan Keuangan Internasional; gelar Sarjana di
bidang Tekhnik Komersil di Universitas Chili; dan juga gelar
Master dalam Pemasaran Internasional.

Justo Fuentes has Master Degrees in Project Evaluation and


International Finance; Degree in Commercial Engineering,
University of Chile; Masters in International Marketing.

Beliau ditunjuk sebagai Presiden Komisaris Perseroan


semenjak pertengahan tahun 2012 melalui Rapat Umum
Pemegang Saham yang diadakan pada tanggal 15 Juni
2012. Sehubungan dengan penugasan beliau ke Bata
di negera lain, maka beliau mengundurkan diri dari PT.
Sepatu Bata Tbk. pada akhir tahun 2012.

He was appointed as the President Commissioner of the


Company since the middle of 2012 through the General
Meeting of Shareholders held on June 15, 2012. Due for his
assignment Bata in other country, he resigned from the PT.
Sepatu Bata Tbk. at the end of year 2012.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Guillermo Alfredo Michaels Bringas


Presiden Komisaris
President Commissioner
( Jan 18-March 29, 2013)

Guillermo Michaels merupakan anggota baru dari Group


Managing Director Bata Emerging Market EAST per
Desember 2012. Beliau memegang gelar MBA dari The
Pennsylvania State University, Amerika Serikat. Michaels
telah memiliki karir yang panjang dan signifikan dengan
Bata selama 22 tahun terakhir. Beliau memulainya di
tahun 1990 sebagai Direktur Keuangan di Bata Bolivia,
dan kemudian menjabat sebagai Direktur Keuangan di
Bata Kolombia dan sekaligus menjadi Presiden Direktur
Bata Kolombia, Bata Ekuador, dan Bata Bolivia.

Guillermo Michaels is the new Group Managing Director


of BEM EAST as of December 2012. He holds a MBA degree
from The Pennsylvania State University, USA. Michaels has
had a long and significant career with Bata for the past 22
years. He started in 1990 as Bata Bolivias Finance Director
and since then has held positions as Finance Director of
Bata Colombia and Company Manager of Bata Colombia,
Bata Ecuador and Bata Bolivia.

Beliau memegang peranan penting di perusahaan


ini, dengan kontribusinya eskapansi yang kuat dan
pengembangan dalam bisnisnya.

He played important roles in these companies that


contributed to the strong expansion and growth of the
business.

Sebelum bergabung di Bata Organization, beliau


pernah bekerja sebagai Manajer Keuangan di Peru,
sebuah perusahaan yang bergerak di bidang komoditi
pertambangan.

Prior to rejoining the Bata Organization he was a Finance


Manager in Peru, for a Company dedicate to commercialize
mining commodities.

Beliau ditunjuk sebagai Presiden Komisaris Perseroan


menggantikan Bapak Justo Fuentes semenjak awal
tahun 2013, melalui Rapat Umum Pemegang Saham
Luar Biasa yang diadakan pada tanggal 18 Januari
2013.

He was appointed as the President Commissioner of the


Company to replace Mr. Justo Fuentes since the beginning
of 2013 through the Extraordinary General Meeting
Shareholders held on January 18, 2013.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

19

Jorge Domingo Carbajal Gutierrez


Komisaris
Commissioner

20

Jorge Carbajal berkebangsaan Peru, pada saat pertama


bergabung dengan Bata Shoe Organization (BSO) di Peru
menjabat sebagai Manager Administrasi, yang bertanggung
jawab pada fungsi Keuangan dan Akunting. Sejak itu beliau
ditunjuk untuk menempati berbagai poisisi senior di berbagai
perusahaan Bata termasuk di Peru, Meksiko, Ekuador, Bolivia
sebagai Direktur Keuangan (CFO) dan Group CFO Amerika Latin.
Beliau juga pernah menjabat sebagai Direktur Pelaksana di Sri
Lanka dan Malaysia.

Jorge Carbajal, a Peruvian, first joined the Bata Shoe Organization


in Peru as the Administration Manager in charge of Finance and
Accounting functions. Since then, he has been appointed to various
senior positions in Bata companies in Peru, Mexico, Ecuador, Bolivia
as Chief Finance Officer (CFO) and Group CFO of Latin America and
as Managing Director in Sri Lanka and Malaysia.

Pada tahun 2005, beliau ditunjuk sebagai Group Direktur


Pelaksana untuk Bata Emerging Markets wilayah barat dan di
tahun 2009 sebagai Presiden Direktur di Bata Emerging Markets
untuk Asia & Afrika. Kemudian di tahun 2010, peran beliau
dipercaya untuk memegang wilayah Amerika Latin, oleh karena
itu beliau bertanggung jawab secara keseluruhan untuk semua
operasional bisnis Bata di negara-negara wilayah tersebut (Asia,
Afrika & Amerika Latin). Pada bulan Oktober 2008, beliau berhasil
menyelesaikan program Advanced Management dari Wharton
School, Universitas Pennsylvania, USA. Beliau memegang
jabatan Direktur pada beberapa perusahaan Bata dan berkantor
di Kuala Lumpur, Malaysia.

In 2005, he was appointed as Group Managing Director for Bata


Emerging Markets West and in 2009 as President of Bata Emerging
Markets for Asia & Africa. Then in 2010 his President role was
further extended to also cover Latin America, therefore he is now
responsible for the overall operations of the Bata businesses in
these regions (Asia, Africa & Latin America). In October 2008, he
successfully completed the Advanced Management Programme
by the Wharton School, University of Pennsylvania, USA. He holds
directorship on Boards of several Bata companies and is based in
Kuala Lumpur, Malaysia.

Beliau ditunjuk sebagai Komisaris Perseroan semenjak awal


tahun 2009, melalui Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
yang diadakan pada tanggal 26 Februari 2009.

He was appointed as a Commissioner of the Company since


the beginning of 2009, through the Annual General Meeting of
Shareholders held on February 26, 2009.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Shaibal Sinha
Komisaris
Commissioner
Dia berasal dari India. Dia seorang Sarjana Commerce (B Com) dari
Nagpur University, India dan beliau seorang Chartered Accountant
dari Indian Institute of Chartered Accountants, New Delhi, dengan
pengalaman lebih dari 25 tahun dalam posisi yang berbeda di
bidang Keuangan di India, Timur Tengah dan Inggris. Sebelum
bergabung kembali dengan Bata, beliau bekerja di Reckitt
Benckiser (perusahaan multinasional di Inggris yang bergerak
di bidang produk-produk rumah tangga, dan kesehatan). Beliau
bekerja di perusahaan tersebut dan telah menduduki berbagai
macam jabatan di bidang Keuangan di India dan Inggris.

He is from India. He is A Bachelor in Commerce (B Com) from Nagpur


University, India and Chartered Accountant from the Indian Institute
of Chartered Accountants, New Delhi, with more than 26 years of
post-qualification experience in different positions in Finance across
the globe based out of India, Singapore, United Kingdom and Middle
East. Just before joining Bata, he was working with Reckitt Benckiser
(a British Multinational dealing in Household, Personal Care, Health
and Hygiene products). He worked with them at various levels in
finance in India and United Kingdom.

Beliau bergabung di Bata India Limited di bulan November 2004


yang bertempat di Gurgaon, India dan bekerja sampai dengan
September 2010.

He joined Bata India Limited in November 2004 based in Gurgaon,


India and worked till September 2010 as Chief Financial Officer.

Di tahun 2010, beliau pindah ke JCB India Limited (sebuah


perusahaan Multinasional yang begerak di bidang konstruksi
dan alat-alat berat) dan telah bekerja di perusahaan tersebut
selama 1 tahun, sebelum akhirnya kembali bergabung di Bata
pada bulan Oktober 2011. Saat ini beliau bekerja sebagai Chief
Financial Officer untuk Bata Emerging Market yang bertempat di
Singapura.

In 2010, he moved to JCB India Limited (a British Multinational


dealing in Construction and Earthmoving equipment) and worked
with them for a year as Chief Financial Officer, before rejoining Bata in
October 2011 as the Chief Financial Officer of Bata Emerging Market
which includes Asia, Africa and Latin America) based in Singapore.

Beliau ditunjuk sebagai Komisaris Perseroan pada pertengahan


tahun 2012, melalui Rapat Umum Pemegang Saham yang
diadakan pada tanggal 15 Juni 2012.

He was appointed as the Commissioner of the Company in middle


of year 2012 through the General Meeting of Shareholders held on
June 15, 2012.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

21

Hanafiah Djajawinata
Komisaris Independen
Independent Commissioner

22

Sebelum kembali bergabung dengan Bata Indonesia,


Bapak Hanafiah Djajawinata mengembangkan karirnya di
PT. Unilever Indonesia Tbk. sebagai Management Trainee
pada tahun 1973, dan sejak saat itu beliau menempati
berbagai posisi senior pada divisi Makanan dan Minuman
sebelum pindah ke divisi Penjualan dan Pemasaran dan
dipromosikan menjadi Sales Director pada tahun 1986.
Pada tahun 1991, beliau pindah ke divisi Personal Care
dan menempati posisi sebagai Personal Care Director.
Pada periode 1997 sampai 1999, selain menjabat sebagai
Personal Care Director, beliau juga bertanggung jawab
sebagai Sales Director dan kemudian dipercaya sebagai
Customer Care Director pada tahun 1999, bertanggung
jawab atas manajemen layanan pelanggan di semua
divisi, yang mencakup fungsi penjualan dan distribusi,
sekaligus bertanggung jawab atas manajemen juga atas
Corporate Affair.

Prior to rejoining Bata Indonesia, Mr. Hanafiah


Djajawinata developed his career at PT. Unilever
Indonesia Tbk. as Management Trainee in 1973. Since
then he has been appointed to various positions in Foods
& Drinks division before he was transferred to Sales and
Marketing Division and promoted as Sales Director
in 1986. In 1991, he was transferred to Personal Care
Division as Personal Care Director. In the period of 1997
until 1999, besides held position as Personal Care Director
he was also in charge as Sales Director and appointed as
Customer Director in 1999, responsible for the Customer
Management & Services process across all divisions,
incorporating the functions of Sales and Distribution,
and also responsible for Corporate Affairs.

Pada tahun 2000 beliau focus pada jabatannya sebagai


Customer Care Director sampai dengan pensiun dari PT.
Unilever Indonesia Tbk. di tahun 2003. Pada tahun 2004
sampai dengan 2006 beliau bergabung dengan PT.
Tempo Scan Pacific Tbk. sebagai Executive Vice President
dan kemudian beliau bergabung dengan PT. Sepatu
Bata Tbk. sebagai anggota Komite Audit pada tahun
2006 sampai dengan 2009. Bapak Hanafiah mempunyai
gelar Master di Food Technology dari School of Chemical
Engineering, Universitas New South Wales, Australia dan
saat ini beliau adalah anggota Komisaris Independen PT.
Arnotts Indonesia.

In 2000, he concentrated himself as Customer Care Director


until he retired from PT. Unilever Indonesia Tbk. in 2003.
In 2004 until 2006 he joined PT. Tempo Scan Pacific Tbk. as
Executive Vice President and then he joined PT. Sepatu Bata
Tbk. as a member of Audit Committee during 2006 until 2009.
Mr. Hanafiah has a Master Degree in Food Technology from
School of Chemical Engineering, University of New South
Wales, Australia and currently he is a member of Independent
Commissioner PT. Arnotts Indonesia.

Beliau ditunjuk sebagai Komisaris Perseroan pada tahun


2010, tepatnya melalui Rapat Umum Pemegang Saham
yang diadakan pada tanggal 27 Mei 2010.

He was appointed as Commissioner in 2010 through the


General Meeting of Shareholders held on May 27, 2010.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Farid Harianto
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Bpk. Farid Harianto adalah seorang ekonom dibidang
keuangan dan saat ini beliau menjabat sebagai staf
khusus Wakil Presiden Republik Indonesia. Beliau juga
menjabat sebagai penasehat Gubernur Bank Indonesia
dan Kepala Tim Penyelesaian masalah Bank Indover. Beliau
adalah anggota Dewan Komisaris PT. Posindo Tbk., PT.
Unggul Indah Cahaya Tbk., PT. Lippo Karawaci Tbk., PT.
Kertas Basuki Rahmat Indonesia Tbk. dan anggota Komite
Pengawas Risiko PT. Bank Internasional Indonesia Tbk.
Bapak Farid Harianto memiliki gelar sarjana teknik elektro
dari Institut Teknologi Bandung (ITB, 1975), Indonesia.
dan gelar master (1988) dan Ph.D. dari University of
Pennsylvania / Wharton School (1989).

He is an economist with expertise in finance and currently


serving as a special staff to the Vice President of the Republic
of Indonesia. He is also an advisor to the Governor of Bank
Indonesia and head of BIs Resolution Team for Indover
Bank. He serves as a member of the Board of Commissioner
of PT. Posindo Tbk, PT Unggul Indah Cahaya Tbk., PT. Lippo
Karawaci Tbk. and PT Kertas Basuki Rahmat Indonesia Tbk.
and serves as a member of the risk oversight committee of
Bank International Indonesia Tbk. Mr. Farid Harianto has
a bachelor degree of electrical engineering from Institut
Teknologi Bandung (ITB; 1975), Indonesia, and his masters
(1988) and Ph.D. from the University of Pennsylvania /
Wharton School (1989).

Beliau ditunjuk sebagai Komisaris Perseroan pada tahun


2011, tepatnya melalui Rapat Umum Pemegang Saham
yang diadakan pada tanggal 1 Juni 2011.

He was appointed as Commissioner in 2011 through the


General Meeting of Shareholders held on June 1, 2011.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

23

Laporan Direksi
Directors Report

6.

7.

3.

1.

1. Alberto Errico
Presiden Direktur
President Director

2.

5.

8.

4.

2. Muhammad Imran Malik


Presiden Direktur
President Director

(sampai/until 31 Dec 2012)

5. Solaiappan Mariappan
Direktur
Director

2. Fadzilah Bin Mohd. Hussein 4.


3. Fabio Bellini
3.
Direktur
Direktur
Director
Director

(18 Jan 2013-Present)

5. Ricardo Lumalessil
6.
Direktur
Director

6. Pierluigi Pontecorvo 7.
7.
8. Esty Inayanti
Direktur
Direktur
Director
Director
(sampai/ until 31 Jan 2013)

24

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Para Pemegang Saham yang Terhormat,

Dear Shareholders,

Saat ini, industri alas kaki semakin maju dan dinamis. PT. Sepatu
Bata Tbk turut berpartisipasi dalam kemajuan industri alas kaki,
dan telah mempersiapkan diri dalam persaingan yang sangat
kompetitif. Persiapan tersebut meliputi perbaikan kualitas
produk, perbaikan sumber daya (sumber daya alam dan
manusia), perbaikan manajemen toko dan juga perbaikanperbaikan lain yang menunjang kesiapan kami dalam
persaingan tersebut.

Today, the footwear industry continues to grow at a dynamic pace.


PT. Sepatu Bata Tbk continue to participate in the growth of the
footwear industry, and has prepared itself to face a very competitive
environment. This preparation includes the improvement of
product quality, improvement of resources (natural as well as
human), improvement of the store management and other
improvements that support our readiness in the competition.

Pada akhir tahun 2012 PT. Sepatu Bata Tbk telah memiliki
533 toko yang dikelola/ dioperasikan oleh para pengecer
independen. Dengan membangun toko baru sebanyak 38
toko tambahan dan 7 gerai Patapata di seluruh Indonesia,
merenovasi 67 toko dan menutup 28 toko. Perusahaan juga
terus melakukan usaha yang terbaik untuk meperluas bisnis
Non-ritel dengan memperluas ke area penjualan yang baru.
Disamping itu, kami juga terus berusaha meningkatkan
penjualan ekspor dan di tahun 2012 PT. Sepatu Bata Tbk telah
mengkespor ke 14 negara. Negara-negara tersebut adalah
Malaysia, Thailand, Singapura, Kenya, Afrika Selatan, Zambia,
Peru, Chili, Zimbabwe, Lebanon, dan Rusia. Sebagai hasilnya,
penjualan di pasar domestik meningkat sebesar 11% dan
penjualan ekspor meningkat sebesar 4,7% dibandingkan tahun
lalu. Secara total, Perusahaan telah membukukan kenaikan
penjualan sebesar 11% dari angka 678,5 Miliar menjadi 751,4
Miliar. Laba sebelum pajak mengalami peningkatan sebesar
24%, 79,6 Miliar menjadi 99,1 Miliar. Laba bersih Perseroan
juga meningkat cukup signifikan yaitu dari angka 56,615
Miliar menjadi 69,343 Miliar atau sebesar 22%. Kondisi ini tidak
membuat kami merasa puas, kami berpikir bahwa potensi
pasar baik itu lokal maupun ekspor adalah sangat besar. Oleh
karena itu, kami terus menerapkan strategi-strategi yang efektif
untuk memanfaatkan potensi tersebut. Kami ingin lebih agresif
dalam hal pemasaran dan juga terus mengupdate koleksikoleksi produk kami sehingga bisa memenuhi kebutuhan
konsumen yang akhirnya dapat memaksimalkan penjualan.

As at the end of December 2012, PT. Sepatu Bata Tbk has 533 stores
managed by Independent Retail Dealers. This includes 38 new
stores, 7 Patapata counters throughout Indonesia, 67 renovated
stores, and 28 closed stores. The company also makes its best effort
to expand the Non-Retail business by expanding into new sales
area. In addition, we also continue to increase export sales and
in 2012, PT. Sepatu Bata Tbk had exported into 14 countries. The
export countries include Malaysia, Thailand, Singapore, Kenya,
South Africa, Zambia, Peru, Chili, Zimbabwe, Lebanon, and Russia.
As a result, sales in the domestic market increased by 11% and
export sales increased by 4.7% compared to last year. In total, the
Company had recorded a sales increase of 11% from 678.5 Billion
to 751.4 Billion. Profit before tax increased by 24%, 79.6 Billion to
99.1 Billion. Companys net profit also increased significantly from
56.615 Billion to 69.343 Billion, or by 22%. This condition does
not make us feel satisfied. We think that the market potential
for both local and export is huge. We continue to implement
effective strategies to harness the potentials. We want to be more
aggressive in terms of marketing and also keep updating our
product collections that can meet the needs of the consumers and
ultimately maximize sales.

Sebagai perusahaan retail, kami sadar bahwa untuk


mendukung penjualan yang maksimal, harus didukung
dengan manajemen distribusi barang yang baik. Untuk itu,
kami terus memantau dan memastikan terhadap kegiatan
pendistribusian produk- produk ke toko - toko seluruh
Indonesia dan negara lain. Sistem otomatisasi yang telah
kami terapkan, akan terus kami kembangkan sehingga dapat
memninimalisasi adanya kesalahan dalam pengiriman barang.
Kami juga menerapkan target jumlah pengeluaran barang dari
gudang pada setiap harinya, sehingga produk-produk bisa
terkirim secara baik tanpa harus tersimpan terlalu lama dalam
gudang yang akan mengakibatkan penurunan kualitas produk
dan menjadi beban tambahan.

As a retail company, we realized that in order to achieve maximum


sales, it must be supported by a good distribution management.
Hence, we continue to monitor and ensure the distribution
activities of the products to the stores - stores all over Indonesia and
other countries. Automated system that we have implemented, we
will continue to develop so as to minimize the error in the delivery
of goods. We also apply the target quantity of dispatch from the
warehouse on a daily basis, so that the products can be delivered
as well without having to be stored too long in the warehouses
which will result in loss of quality as well as reducing the carrying
cost.

Untuk manajemen sumber daya manusia, kami selalu


memberikan yang terbaik untuk semua karyawan kami karena
kita tahu bahwa karyawan adalah aset yang paling berharga
bagi Perusahaan. Perusahaan berkomitmen untuk melakukan

For Human resources management, we always give our best to


all our employees because we know that our employees are the
most valuable asset to the Company. Company is committed to
conduct training and courses which are very useful for employees.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

25

beberapa pelatihan dan kursus yang sangat berguna


bagi karyawan. Beberapa pelatihan yang telah
dilakukan selama 2012 adalah Winning Merchandising
Strategy, Store Operation Management Course,
Advanced Negotiation Strategy, Finance for NonFinance, Store Manager Course, dan masih banyak lagi
pelatihan lainnya yang kami adakan untuk kemajuan
dan perkembangan karyawan PT. Sepatu Bata Tbk.
Perusahaan senantiasa mematuhi tata kelola
perusahaan yang baik dalam menjalankan kegiatannya,
karena dengan tata kelola perusahaan yang baik
sangat bermanfaat bukan hanya untuk memperkuat
kemampuan bisnis tetapi juga dapat membuat
perusahaan lebih kuat, lebih efisien, dan akuntabel.
Seluruh karyawan telah mengerti dan menghayati
kode etik dan pekerjaannya masing-masing sehingga
mereka memahami fungsi dan perannya masingmasing dengan baik.
Sepanjang tahun 2012, terjadi beberapa kali
perubahan pada anggota Direksi kami. Bapak Tan
Chee Wee yang menjabat sebagai Direktur Marketing
efektif mengundurkan diri pada tanggal 9 Februari
2012 digantikan oleh Bapak Pierluigi Pontecorvo,
Bapak Sohail Adam yang menjabat sebagai Direktur
Keuangan efektif mengundurkan diri pada tanggal
31 Maret 2012 dan digantikan oleh Bapak Fadzilah
Bin Mohd Hussein. Ibu Esty Inayanti ditunjuk
sebagai Direktur Merchandising pada Juni 2012 dan
mengundurkan diri efektif pada tanggal 1 Februari
2013. Bapak Alberto Errico efektif mengundurkan diri
dari Perseroan pada tanggal 1 Januri 2013, digantikan
oleh Bapak Muhammad
Some of the training which had been conducted during
2012 is: Winning Strategy Merchandising, Store Operations
Management Course, Advanced Negotiation Strategy,
Finance for Non-Finance, Store Manager Course, and some
others training that we conducted for the progress and
development of the employees of PT. Sepatu Bata Tbk.
The Company always adheres to good corporate
governance in carrying out its activities, because good
corporate governance is very useful not only for business
but also to strengthen the ability to make the company
stronger, more efficient, and accountable. All employees
have understood the code of ethic and their job so that they
understand their respective function and role well.
During year 2012, there were several changes in the
members of our Board of Directors. Mr. Tan Chee Wee,
who served as Director of Marketing effectively resigned
on February 9, 2012 and was replaced by Mr. Pierluigi
Pontecorvo. Mr. Sohail Adam who was the Finance Director
resigned on March 31, 2012 and was replaced by Mr.
Fadzilah Bin Mohd Hussein. Ms. Esty Inayanti was appointed
as the Merchandising Director in June 2012 and she
resigned with effect from 1st of February 2013. Mr. Alberto
Errico effectively resigned from the Company on January 1,
2013, was replaced by Mr. Muhammad Imran Malik, who

26

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Susunan Direksi per 1 Feb 2013 Sekarang/ The Composition of The Directors as per 1st of Feb 2013 - present
Imran Malik yang efektif menjabat sebagai Presiden
Direktur sesuai dengan keputusan Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa pada tanggal 18 Januari
2013.

served as President Director effective in accordance to


the resolution of the Extraordinary General Meeting of
Shareholders on January 18, 2013.

Akhirnya, kami ingin menyampaikan penghargaan


dan rasa terima kasih kepada Dewan Komisaris,
Komite Audit, manajemen dan seluruh karyawan
atas kontribusinya terhadap perusahaan. Selain itu,
kami ingin menyampaikan terima kasih kepada
semua konsumen, pelanggan, pemasok, distributor,
mitra bisnis, dan pemegang saham atas kepercayaan
dan kontribusi kepada kami mereka selama 2012.
Kami berharap dengan kepercayaan dan keyakinan,
kita dapat terus mencapai kinerja terbaik di masa
mendatang.

Finally, we would like to express our deepest appreciation


and gratitude to the Board of Commissioners, Board of
Audit Committee, management and all employees for
their valuable contribution to the company. Also, we
would like extend our gratitude to all of our consumers,
customers, suppliers, distributors, business partners, and
shareholders for their trust and contributions to us during
2012. We hope with your trust and confidence, we can
continue to achieve better performance in the future.

Untuk dan atas nama Direksi


For and behalf of The Directors

Muhammad Imran Malik


Presiden Direktur
President Director

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

27

Riwayat Hidup Direksi


Curriculum Vitae of The Directors

Alberto Errico
Presiden Direktur
President Director
(sampai/until 31 Dec 2012)

28

Beliau bergabung dengan BSO pada tahun 1996 sebagai


Direktur Pemasaran dari Bata Shoe Singapore Pte. Ltd.
dan pada tahun 1998 beliau ditunjuk sebagai Direktur
Pelaksana dari Bata Malaysia Sdn. Bhd. Pada tahun 2003,
beliau diangkat sebagai Direktur Pelaksana Bata Shoe
Thailand, suatu perusahaan publik. Sebelum bergabung
dengan BSO, beliau telah mempunyai pengalaman luas
bekerja di Italia dalam bidang pemasaran. Beliau adalah
sarjana di bidang ekonomi dari Universitas Verona di Italia
dan pendidikan lanjutan di bidang Manajemen Pemasaran
dari Universitas Luigi Bocconi di Milan, Italia.

He joined Bata Shoe Organization in 1996 as marketing


Director for Bata Shoe Singapore Pte. Ltd. in 1998, he was
appointed as Managing Director for Bata Malaysia Sdn. Bhd;
in 2003, he was appointed as managing Director for Bata
Shoe Thailand, a public company. Prior joining the Bata Shoe
Organization, he worked extensively in Italy in businesses
marketing. He has a university degree in economics from the
University of Verona, Italy; a post degree course in marketing
Management from the University of Luigi Bocconi Milan, Italy.

Beliau ditunjuk sebagai Presiden Direktur Perseroan sejak


tahun 2009, melalui Rapat Umum Pemegang Saham Luar
Biasa yang diadakan pada 26 Februari 2009. Sehubungan
dengan penugasan beliau di Bata di Negara lain, maka
beliau mengundurkan diri dari Perseroan efektik sejak 1
Januari 2013.

He was appointed as President Director of the Company


since 2009 through the Extraordinary General Meeting
of Shareholders held on February 26, 2009. Due to his
assignment for Bata other country, he resigned from the
Company effective since January 1, 2013.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Muhammad Imran Malik


Presiden Direktur
President Director
(18 Jan 2013-Present)
Beliau memulai karirnya sebagai Sales Management Trainee
pada tahun 1991 di Bata Pakistan Limited. 1992, beliau
menjadi District Manager, dan 1999 beliau dipromosikan
menjadi Brand Manager Bubblegummers. Di tahun 2000,
beliau di tunjuk untuk memegang peranan penting
sebagai Regional Manager (Utara/Selatan) dan selanjutnya
diangkat sebagai Stores Operations Manager di 2001, dan
menyusul menjadi Retail Manager di tahun 2005. Beliau juga
memegang tugas sebagai Retail Manager pada tahun 2007
di Futura Footwear limited (Afrika Selatan).

He started his career as Sales Management Trainee in 1991 in


Pakistan at Bata Pakistan Limited. In 1992 he became District
Manager and in 1999 was promoted as Bubblegummers Brand
Manager. In 2000 he was assigned higher responsibilities as
Regional Manager (South/North) and later elevated as Stores
Operations Manager in 2001 and became Retail Manager in
2005. He also performed duties as Retail Manager in 2007 at
Futura Footwear Limited (South Africa).

Beliau menjadi Managing Director Bata Pakistan Limited di


tahun 2008. Berikutnya di Januari 2013, beliau bergabung di
PT. Sepatu Bata Tbk. sebagai Presiden Direktur.

He became Managing Director of Bata Pakistan Limited in


2008. He joined PT. Sepatu Bata Tbk. as President Director in
January 2013.

Muhammad Imran Malik memegang gelar Master di bidang


Business Education (1989), dan Master di Bidang Ekonomi
(1987) - kedua gelar tersebut didapatnya dari University
of the Punjab, Lahore, Pakistan; Beliau juga telah banyak
mengikuti seminar-seminar dan konferensi internasional di
beberapa belahan dunia (Kanada, Amerika Serikat, Eropa,
dan Singapura) yang berhubungan dengan beragam
kemampuan dan pendalaman tentang pasar internasional.
Dia telah menjadi anggota dari lembaga Pakistan Business
Council dan Premier termasuk Chamber of Commerce and
overseas Chamber.

Mr. Muhammad Imran Malik holds Masters in Business


Education Degree (1989), Masters in Economics Degree (1987)
both from University of the Punjab, Lahore , Pakistan; having
attended many workshops and international conferences in
different parts of world (Canada,U.S.A,Europe and Singapore)
possesses diversified skills and exposure to international
markets. He has been the member of Pakistan Business Council
and premiere institutes including Chamber of Commerce and
overseas Chamber.

Beliau ditunjuk sebagai Presiden Direktur Perseroan


menggantikan Bapak Alberto Errico sejak awal tahun 2013,
melalui Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang
diadakan pada tanggal 18 Januari 2013.

He was appointed as President Director of the Company to


replace Mr. Alberto Errico since the beginning of 2013, through
the Extraordinary General Meeting of Shareholders held on
January 18, 2013.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

29

Fadzilah Bin Mohd. Hussein


Direktur
Director

30

Berkebangsaan Malaysia, bergabung dengan PT. Sepatu


Bata Tbk. sejak tahun 2008 sebagai Direktur Keuangan
sebelum dimutasi ke Bata India untuk memegang posisi
yang sama pada bulan November 2010, beliau kembali
menjabat sebagai Direktur Keuangan PT. Sepatu Bata
Tbk. pada bulan Maret 2012 sampai sekarang.

Malaysian nationality, joined PT. Sepatu Bata Tbk. since


2008 as Director of Finance prior to being transferred to
Bata India to hold same position in November 2010, he
made a comeback to PT. Sepatu Bata Tbk. in March 2012
as Director of Finance up to the present.

Memulai karirnya di tahun 1980 sebagai Internal


Auditor di Departemen Otoritas Perikanan sebelum
menjabat sebagai Analis Bisnis Keuangan di Malaysian
International Merchant Bank pada tahun 1987, beliau
meniti karir di Nestle Products Sdn. Bhd sejak tahun
yang sama sebagai Auditor Internal sampai akhirnya
dipercaya untuk memegang jabatan Kepala Divisi
Keuangan, Pajak & Manajemen Risiko Nestle Products
Sdn. Bhd sejak tahun 2005.

Started his career in 1980 as Internal Auditor in the


Department of Fisheries Authority before serving as
Business Analyst in Malaysian International Merchant Bank
in 1987. He started to pursue a career in the same year with
Nestle Products Sdn. Bhd. as Internal Auditor until being
trusted to assume the responsibility as Nestle Products Sdn.
Bhds Head of Corporate Finance, Tax & Risk Management
since 2005.

Bapak Fadzilah menyelesaikan Diploma Akuntansi


pada tahun 1979 dari Institut Teknologi Mara dan gelar
Sarjana dari Indiana State University pada tahun 1984
setelum memperoleh gelar MBA-nya dari Governor
State University, Chicago, Amerika Serikat, pada tahun
1986.

Mr. Fadzilah passed his Diploma in Accountancy in 1979


from Mara Institute of Technology and Bachelor Degree
from Indiana State University in 1984, prior to earning his
MBA Degree from Governor State University, Chicago, USA
in 1986.

Beliau terakhir ditunjuk sebagai Direktur Perseroan


pada pertengahan tahun 2012, melalui Rapat Umum
Pemegang Saham yang diadakan pada 15 Juni 2012.

He was last appointed as Director of the Company in


middle of the year 2012, through the General Meeting of
Shareholders held on June 15, 2012.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Fabio Bellini
Direktur
Director
Beliau memulai karirnya sebagai perancang di renato
Bellini Atelier, di Stra Padova, Italia di mana mereka
menyediakan koleksi busana ke Rangoni (Florence),
Pancaldi (Bologna), M2 (Roma), dsb. Pada tahun 1990,
beliau pindah ke Indonesia untuk menjadi stylist di
Ajimex Trading Company yang menyuplai sepatu
untuk merek Jerman seperti Quelled an Karstadt. Beliau
pindah ke Apple Green pada tahun 1992 sebagai stylist
dan Q.C. dan membuka pasar ekspor baru ke Eropa dan
Kanada.

Mr. Bellini started his career as designer at Renato


Bellini Atellier, in Stra padova, Italy where they supply fashion collection to Rangoni (Florence), Pancaldi
(Bologna), M2 (Roma) etc. In 1990, he was relocated
to Indonesia to become Stylist in Ajimex Trading Company who was supplying shoe to Germans brand as
Quelle and Karstadt. He moved to Apple Green in 1992
as Stylist and Q.C. and opened new export market to
north Europe and Canada.

Bapak Bellini bergabung dengan PT. Sepatu Bata Tbk.


mulai tahun 1999 dan beliau dipromosikan menjadi
Direktur Perseroan pada tahun 2008. Pada periode
tersebut beliau membuat beberapa proyek penting
seperti Air Supply 1.200.000 pasang terjual, Universal
600.000 pasang terjual, Lendmark 500.000 pasang
terjual dan masih terus berlangsung sampai sekarang,
dan proyek terakhir Motorsandal telah terjual 300.000
pasang dan masih berlangsung sampai sekarang. Pada
tahun 2005 beliau menjadi Regional Shoe Innovation
Center Manager yang mensuplai model-model terbaru
untuk diekspor ke perusahaan-perusahaan afiliasi di
Bata.

He joined PT. Sepatu Bata Tbk. starting in 1999 and


he was promoted as Director of the Company in
2008. During this period he created some important
project such Air Supply 1,200,000 pairs sold, Universal
600,000 pairs sold, Lendmark 500,000 pairs sold and
still active, the latest project Motorsandal already sold
300,000 and as still active. In 2005 he became Regional
Shoe Innovation Centre Manager supplying new styles
through Export to our sister company in the Group.

Beliau ditunjuk sebagai Direktur Perseroan pada tahun


2008, melalui Rapat Umum Pemegang Saham yang
diadakan pada 28 Mei 2008.

He was appointed as Director of the Company in the


year 2008, through the General Meeting of Shareholders held on May 28, 2008.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

31

Solaiappan Mariappan

Direktur
Director

32

Bapak Solaiappan Mariappan bergabung dengan Bata


Shoe Organization di Malaysia sebagai bagian dari
Departemen Merchandising pada tahun 1975 dan
karirnya meningkat saat beliau diangkat menjadi Export
Manager, kemudian dipercaya sebagai Wholesale
Manager di perusahaan tersebut.

Mr. Solaiappan Mariappan joined the Bata Shoe


Organization in Malaysia in the Merchandising
Department in 1975 and later in his career rose to hold
the positions of export manager and then wholesale
manager in that company.

Pada bulan Juni 2000, beliau bergabung dengan Bata


Indonesia sebagai Export Manager selama empat
tahun sebelum beliau bergabung dengan Bata China
sebagai Business Liaison Manager pada tahun 2004
sampai 2010, di mana beliau bekerja secara luas dengan
bisnis Bata di seluruh dunia dan dengan para pemasok
utama alas kaki. Bapak Solaiappan mempunyai gelar
Diploma di bidang Export Marketing Management
dari Market Development Institute Geneva di Kuala
Lumpur, Malaysia. Beliau juga telah menyelesaikan
seminar Export Marketing dan Trade Information di
Malaysia, pelatihan Marketco di Kanada, dan pelatihan
Shoecon di Italia. Bapak Soaliappan bergabung kembali
dengan Bata Indonesia di tahun 2010 sebagai Direktur
dan berkantor di Jakarta, Indonesia, dengan membawa
pengalaman beliau selama 35 tahun bekerja di bidang
penjualan non-retail.

From June 2000 he joined Bata Indonesia as Export


Manager for four years before he joined Batas China
operations as Business Liaison Manager from 2004
to 2010 in which position he worked extensively with
Batas business operations around the world and
with the major footwear suppliers. Mr. Solaiappan
holds a Diploma in Export Marketing Management
from Market Development Institute Geneva in Kuala
Lumpur, Malaysia. He has also completed a Seminar
on Export Marketing and Trade Information in
Malaysia, Marketco course in Canada, and Shoecon
course in Italy. Mr. Solaiappan rejoined Bata Indonesia
in 2010 as Director of Commerce based in Jakarta,
Indonesia, bringing with him 35 years of experience in
non-retail sales.

Beliau ditunjuk sebagai Direktur Perseroan melalui


Rapat Umum Pemegang Saham tahun 2010

He was appointed as Director of the Company through


the General Meeting Shareholders in 2010.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Ricardo Lumalessil
Direktur
Director
Beliau bergabung dengan PT. Sepatu Bata Tbk. pada
bulan Januari 2011 sebagai Manager Sumber Daya
Manusia. Sebelum bergabung dengan Perseroan,
Beliau bekerja di sebuah perusahaan bidang agrobisnis
dan perkebunan dengan posisi terakhir sebagai
Associate Director Human Resources. Selain itu, beliau
juga mempunyai pengalaman sebagai konsultan yang
berfokus pada Program Produktivitas Kerja untuk
beberapa perusahaan besar yang ada di Indonesia.
Bapak Ricardo berkewarganegaraan Indonesia dan
memperoleh gelar sarjana dari Institut Sain & Teknologi
Jakarta.

He joined PT. Sepatu Bata Tbk. in January 2011 starting


as Human Resources Manager. Prior to joining Bata,
he worked with an agro business and plantation
company and was assigned as Associate Director
Human Resources. In addition to that, he also has
some experiences as consultant which focused on the
Work Productivity Program for some big companies
in Indonesia. Mr. Lumalessil holds his Bachelor degree
from National Institute of Science & Technology
Jakarta, Indonesia.

Pada tahun 1998 beliau memperoleh dua sertifikasi


keahlian: Certified Productivity Specialist dari
Association of Productivity Specialist New York
dan Certified Behavior Trainer Specialist dari IMPAC
University Punta Gorda Fl. Sampai sekarang beliau
masih menjadi anggota Asosiasi Spesialis Producktivitas
yang berkantor di New York. Sampai sekarang beliau
masih menjadi anggota Asosiasi Spesialis Producktivitas
yang berkantor di New York.

In 1998, he obtained two certifications of expertise:


Certified Productivity Specialist from Association
of Productivity Specialist New York and Certified
Behavior Trainer Specialist from IMPAC University
Punta Gorda Fl. He also become the Member of
Association of Productivity Specialist (APS), New York.

Beliau ditunjuk sebagai Direktur Perseroan pada tahun


2011, melalui Rapat Umum Pemegang Saham yang
diadakan pada 1 Juni 2011.

He was appointed as Director of the Company


in the year 2011, through the General Meeting of
Shareholders held on June 1, 2011.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

33

Pierluigi Pontecorvo
Direktur
Director

34

Berkebangsaan Italia, bergabung di PT. Sepatu Bata


Tbk. setelah sebelumnya bekerja di perusahaan
fashion retail terbesar di Italia dengan pengalaman
di bidang retail sebagai Direktur Wilayah selama 10
tahun, dimana beliau memimpin manajemen operasi
40 toko yang masing-masing berukuran kurang lebih
2.000 meter persegi dan mampu menghasilkan
penjualan lebih dari 100 juta Euro. Sebelumnya,
beliau adalah Direktur Toko dan memiliki pengalaman
dalam manajemen ritel dengan tanggung jawab
memimpin manajemen toko serta membangun
citra pelanggan dan layanan pelanggan untuk
membangun nilai merek di lingkungan unggulan

Italian nationality, he joined PT. Sepatu Bata Tbk.,


after serving the biggest retail fashion company in
Italy giving him an extensive experience in retail by
serving as Area Director for 10 years, where he led the
operation management of more than 40 stores with
an average size of around 2,000 square metres each
and more than 100-million Euro turnover generated
by each store. He previously served as Store Director
and was experienced in retail management with
responsibilities in store management and customers
image building with a view to build a brand value in
flagship environment.

Beliau ditunjuk sebagai Direktur Perseroan pada


tahun 2012, melalui Rapat Umum Pemegang Saham
yang diadakan pada 15 Juni 2012.

He was appointed as Director of the Company


in the year 2012, through the General Meeting of
Shareholders held on June 15, 2012.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Esty Inayanti
Direktur
Director
(sampai/until 31 Jan 2013)
Warganegara Indonesia, bergabung dengan PT.
Sepatu Bata Tbk. pada bulan Juni 2009 sebagai
Manager Merchandising setelah sebelumnya
bekerja di beberapa perusahaan retail dengan
pengalaman mengelola merek global ternama dan
posisi terakhir sebagai General Manager Retail.

Indonesian nationality, joined PT. Sepatu Bata Tbk. in


June 2009 as Merchandising Manager after working
with various retail companies with an extensive
experience in managing well-known global brands
and last position as General Manager Retail.

Ibu Esty adalah lulusan Hotel Institute Montreux,


Switzerland dan mendapatkan Sertifikat Spesialisasi
Sales dan Marketing dari American Hotel and Motel
Association.

Ms. Esty graduated from Hotel Institute Montreux,


Switzerland and earned a Certificate of Specialization
in Sales and Marketing from American Hotel and
Motel Association

Beliau ditunjuk sebagai Direktur Perseroan pada


tahun 2012, melalui Rapat Umum Pemegang
Saham yang diadakan pada 15 Juni 2012. Karena
alasan personal, beliau mengundurkan diri dari
Perusahaan efektif pada tanggal 31 Januari 2013.

She was appointed as Director of the Company


in the year 2012, through the General Meeting of
Shareholders held on June 15, 2012. Due to personal
reason, Ms. Esty resigned from the company with
effect from 1st of February 2013.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

35

02

Pembahasan
Manajemen &
Analisis
Management
Discussion and
Analysis

Struktur Organisasi
Organizational Structure

Rapat Umum
Pemegang Saham

General Meeting of Shareholder

Dewan Komisaris
Board of Commissioners

Audit Committee

Board of Audit Committee

Direksi
Directors

Audit Internal
Internal Audit

38

Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary

Manajer
Merchandising

Manajer
Produksi

Manajer
Pemasaran

Manajer
Non-Retail

Merchandising Manager

Production Manager

Marketing Manager

Non-Retail Manager

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Merek-Merek Kami

Our Brands

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

39

Gambaran Operasional Perusahaan


Corporate Operating Highlight

Year

2008

2009

2010

Penjualan Pasang (Ribuan)


Sales Pairs (Thousand)

11.938

12.350

12.597

Year

2008

2009

2010

Penjualan Neto (Jutaan Rp)


Net Sales (Rp Millions)

539.762

598.466

644.189

Year

2008

2009

2010

Laba Neto (Jutaan Rp)


Net Profit (Rp Millions)

157.563

52.981

60.975

Dalam Jutaan Rupiah


Beban Pokok Penjualan
Beban Umum & Administrasi
Beban Penjualan & Pemasaran
Beban pajak penghasilan badan
Laba yang Ditahan
Dividen

2011
12.576

2011

2012

678.592

751.449

2011

2012

56.615

69.343

2012

2011

53,40%
10,91%
22,49%
3,97%
4,40%
4,84%

400.963
81.911
168.890
29.804
33.008
36.335
750.911

369.611
78.633
149.219
22.016
22.971
33.644
676.095

54,7%
11,6%
22,1%
3,3%
3,4%
5,0%

4,84%

3,97%
22,49%

10,91%

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

12.471

4,40%

40

2012

53,40%

In Million of Rupiah
Cost of Sales
General & Administration Cost
Selling & Marketing Cost
Corporate Income Tax Expense
Retained Earnings
Dividend

Komposisi Saham

Share Composition

Laporan Kepemilikan Saham per 31 Desember 2012 yang mencapai 5% atau lebih dari saham
yang ditempatkan dan disetor penuh
The Shareholder Compostion As of 31 December 2012 that Achieved 5% or More from the Issued and Fully paid Capital
Nama/Name

No

Alamat/Address

Bafin (Nederland)
B.V.

Prins Bernhardplein 200, 1097 Jb


AmsterdamT, The Netherlands

Bp2s Singapore

20 Collyer Quay, Tung Centre,


11-01, Singapore 049319

Kota/City

Jumlah
Saham/Share
Composition

Amsterdam, The
Netherlands

10,636,581

81.82%

776,000

5.97%

Jakarta

Kepemilikan/
Ownership (%)

Laporan Kepemilikan Saham Oleh Dewan Komisaris/Direksi per 31 Desember 2012


Share Ownership by Commissioners/Directors As of 31 December 2012
No

Nama/Name

Jabatan/Position

Jumlah Kepemilikan Saham/


Share Ownership

Presiden Komisaris /President


Commissioner

0.00%

Justo Fuentes

Jorge Domingo Carbajal


Gutierrez

Komisaris/Commissioner

0.00%

Shaibal Sinha

Komisaris/Commissioner

0.00%

93

0.00%

Hanafiah Djajawinata

Komisaris Independen/
Independent Commissioner

Farid Harianto

Komisaris Independen/
Independent Commissioner

0.00%

Alberto Errico

Presiden Direktur/
President Director

0.00%

Fadzilah Bin Mohd


Hussein

Direktur/Director

0.00%

Fabio Bellini

Direktur/Director

0.00%

Solaiappan Mariappan

Direktur/Director

0.00%

10

Ricardo Lumalessil

Direktur/Director

0.00%

11

Pierluigi Pontecorvo

Direktur/Director

0.00%

12

Esty Inayanti

Direktur/Director

0.00%

Daftar Komposisi Pemilik Saham per 31 Desember 2012


The Shareholders Composition as of 31 December 2012

Status Pemilik

Pemodalan Nasional
Perorangan Indonesia

Jumlah/Composition
Jumlah Pemilik Saham/
Number of Share Owner

Jumlah Saham/
Number of Shares

392

% Kepemilikan/
Ownership

478.761

Owner Status

National Investor
3.68%

Individual

Yayasan Dana Pensiun

0.00%

Pension Foundation

Asuransi

0.00%

Insurance

18

4.973

0.04%

Limited Liability Co.

Lain-lain

Perorangan Terbatas

788

0.01%

Others

Sub Total

413

484.522

3.73%

Perorangan Asing

10.750

0.08%

Badan Usaha Asing

13

12.504.728

96.19%

Pemodalan Asing

Foreign Investor

Lain - lain

0.00%

Sub Total

19

12.515.478

96.27%

Individual
Foreign Business Entity
Others

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

41

Kinerja Saham
Share Performance

Data Perdagangan Saham di Tahun 2011


(Share Trading Data in 2011)

Kinerja Saham di Tahun 2011


(Share Performance in 2011)
70.000
23.000
67.500
60.000
66.500
78.500
66.000
80.500
66.000
55.000
66.000
39.000
66.000
42.500
65.000
115.500
57.000
145.500
55.000
25.500
55.000
22.500
44.000
-

31-Jan-12
28-Feb-12
31-Mar-12
29-Apr-12
31-May-12
30-Jun-12
29-Jul-12
26-Aug-12
29-Sep-12
31-Oct-12
29-Nov-12
28-Dec-12

Kinerja Saham di Tahun 2012


(Share Performance in 2012)
44.000
52.800
1.500
52.800
10.000

31-Jan-12
28-Feb-12
31-Mar-12

52.800
8.500
52.800
1.500
52.800
55.000
10.000
50.000
56.000
1.500
60.000
6.500
60.000
60.000
500

29-Apr-12
31-May-12
30-Jun-12
29-Jul-12
26-Aug-12
29-Sep-12
31-Oct-12
29-Nov-12
28-Dec-12

42

Harga Saham (Rp)

Volume

Share Price (IDR)

Volume

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Harga / Price (Rp)


Bulan
Month

Volume
Volume

Kapitalisasi Pasar
Market
Capitalization
Rp

Tertinggi
Highest

Terendah
Lowest

Akhir
Closing

31-Jan

70.000

70.000

70.000

23.000

910.000.000.000

28-Feb

67.500

66.000

67.500

60.000

877.500.000.000

31-Mar

68.000

65.000

66.500

78.500

864.500.000.000

29-Apr

66.000

66.000

66.000

80.500

858.000.000.000

30-May

66.000

66.000

66.000

55.000

858.000.000.000

28-Jun

66.000

66.000

66.000

39.000

858.000.000.000

29-Jul

66.000

66.000

66.000

42.500

858.000.000.000

26-Aug

66.000

65.000

65.000

115.500

845.000.000.000

29-Sep

57.000

65.000

57.000

145.500

741.000.000.000

31-Oct

55.000

56.500

55.000

25.500

715.000.000.000

29-Nov

56.000

55.000

55.000

22.500

715.000.000.000

28-Dec

44.000

60.000

44.000

572.000.000.000

Jumlah saham / number of share is 13.000.000


Harga saham tertinggi pada tahun 2011 / Highest share price in 2011 Rp 70.000
Harga saham terendah pada tahun 2011 / Lowest share price in 2011 Rp 44.000
Harga penutupan pada tahun 2011 / Closing price in 2011 Rp 44.000

Data Perdagangan Saham di Tahun 2012


(Share Trading Data in 2012)
Harga / Price (Rp)
Bulan
Month

Volume
Volume

Kapitalisasi Pasar
Market
Capitalization
Rp

Tertinggi
Highest

Terendah
Lowest

Akhir
Closing

31-Jan

45.000

44.000

44.000

572.000.000.000

29 Feb

66.000

62.500

52.800

1.500

686.400.000.000

31-Mar

65.500

52.800

52.800

10.000

686.400.000.000

30-Apr

65.000

65.000

52.800

8.500

686.400.000.000

31-May

52.800

52.800

52.800

1.500

686.400.000.000

30-Jun

52.800

52.800

52.800

686.400.000.000

31-Jul

60.000

52.800

55.000

10.000

715.000.000.000

31-Aug

70.000

50.000

50.000

30-Sep

60.000

60.000

56.000

1.500

728.000.000.000

31-Oct

60.000

60.000

60.000

6.500

780.000.000.000

30-Nov

60.000

60.000

60.000

780.000.000.000

31-Dec

60.000

60.000

60.000

500

780.000.000.000

Jumlah saham / number of share is 13.000.000


Harga saham tertinggi pada tahun 2012/ Highest share price in 2011 Rp 60.000
Harga saham terendah pada tahun 2012 / Lowest share price in 2011 Rp 44.000
Harga penutupan pada tahun 2012 / Closing price in 2012 Rp 60.000

650.000.000.000

Pembahasan Manajemen dan Analisis

Management Discussion and Analysis

Penjualan

Penjualan meningkat sebesar 11% dari Rp678.5 Miliar


pada 2011 menjadi Rp751.4 tahun 2012. Penjualan
meningkat didorong oleh bauran manajemen serta
volume yang meningkat pada ritel serta usaha
ekspor.

Beban Pokok Penjualan

Beban pokok penjualan mengalami kenaikan sebesar 8%.


Hal ini dikarenakan oleh peningkatan biaya pembelian
barang jadi sebesar 45,52%, tetapi penurunan pada itemitem lain dari beban pokok penjualan

Beban Usaha

Beban usaha mengalami kenaikan sebesar 10% yang


sebagian besar disebabkan oleh kombinasi dari faktor
yang terutama karena kombinasi kenaikan biaya sewa
toko. kenaikan gaji dan upah dan biaya karyawan
lainnya dan Technical Service Agreement. dan
kenaikan beban penjualan dan pemasaran sebagai
usaha perusahaan untuk meningkatkan penjualan.
Semua kenaikan tersebut diatas diperlukan untuk
mempertahankan kinerja perusahaan untuk jangka
pendek maupun jangka panjang.

Beban Finansial
Beban ini terdiri dari pendapatan bunga dan beban
bunga, laba dan rugi dari transaksi uang asing dan laba
dan rugi atas penjualan aktiva berupa peralatan. Beban
financial ini mengalami penurunan dan perbaikan
karena perusahaan dapat melunasi hutang sehingga
beban bunga bisa ditekan

Laba Bersih
Laba bersih naik sebesar 22% diakibatkan peningkatan
penjualan bersih sebesar 11% dan keberhasilan
Perseroan dalam menekan beban harga pokok
penjualan sehingga hanya mengalami kenaikan 8%.
Disamping itu juga, adanya pengurangan beban
financial sebesar 42%.

Aset
Perusahaan terus menjaga rasio lancar yang baik di
2,12 pada akhir 2012 Total aset naik sebesar 11,11%
dibandingkan tahun lalu. Kenaikan ini disebabkan
oleh kombinasi dari hal-hal berikut ini:


Kenaikan piutang dagang terutama karena
kenaikan tagihan ke Depot

Kenaikan persediaan menggambarkan pengaruh
dari kenaikan penjualan 2012

Kenaikan dalam aset lancar lain-lain umumnya
merupakan bagian dari kenaikan dari sewa yang
dibayar di muka.

Sales
Sales increased by 11% from Rp678.5 Billion in 2011
to Rp751.4 in 2012.Sales increased was driven by mix
management as well as volume increased in retail as well
as export business..

Cost of Sale

Cost of sales increase by 8%. This is due to increase on


purchased of ready goods by 45.52% and while decrease
in other items of cost sales

Operating Expenses

The operating expenses increased by 10% which mostly


due to a combination of various factors, the balance
primarily shop rental expenses, salaries and wages
and others employee cost and TSA (Technical sevices
aggrement) fee due to increase in sales and increase
in the selling and marketing expenses was mainly due
to the companys efforts to increase the sales. All of the
above increase were required to maintain the company
performance in short-term and long-term.


Financial Expenses
This line item represents the net of interest income and
interest expenses, net foreign exchange gain and losses
and loss on disposal equipment. Financial expenses
decreased significantly due to the companys effort to
reduce loan and reduce interest loan expenses.

Net Profit


Net income incraased by 22% due to increase in net sales
by 11% and the Companys success in reducing the Cost of
Sale (COS), so that COS only increased by 8%. Beside that,
the reduction of the financial expense by 42%.

Assets
The company continued to maintain a healthy current
ratio at 2.12 at the end of 2012. Total assets increased by
11.11% compared to last year. This was mainly due to the
combination of the following:


Increase in trade accounts receivable mainly due to
the increase from dealers

Increase in the inventory is inline with with the
increase in sales in 2012

Increase in other non-current assets mostly represent
the portion of prepaid rent.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

43

Liabilities and Shareholders Equity

Liabilitas dan Ekuitas

The increase in current liabilities was mainly due to



Increase in the other current liabilities due to shortterm loans of the company for amount of Rp17
billion

Kenaikan dari utang jangka pendek disebabkan oleh


karena :

Kenaikan dalam utang lain-lain sehubungan
dengan pinjaman perusahaan sebesar Rp17
Miliar

Dividends

Dividen

The Directors under the approval of General Meeting of


Shareholdes had distributed a final dividend of Rp1,230
per share for 2011 amounting to Rp15.9 Billion was paid
on 27 July 2012. The Interim Dividend 2012 amounting
to Rp20.3 Billion or Rp1,565 per share was paid on 14
December 2012.

Direksi berdasarkan persetujuan Rapat Umum


Pemegang Saham telah membagikan dividen final
sebesar Rp1.230 per lembar saham untuk tahun 2011
sebesar Rp15,9 miliar telah dibayarkan pada tanggal 27
Juli 2012. Dividen Interim 2012 sebesar Rp20,3 Miliar
atau Rp1.565 per saham dibayarkan pada tanggal 14
Desember 2012.

Tingkat Persediaan Barang

Level of Goods on Stock

Produksi

Production

The increase in inventory reflect the impact of increased


sales during 2012 and the companys efforts to reduce
inventories.

Kenaikan persediaan merupakan pengaruh dan


peningkatan penjualan ditahun 2012 dan usaha
perusahaan untuk menurunkan persediaan barang.

Our Factory and Distribution Center is located in


one place. It makes easy to optimize the Companys
production process to achieve the target and good
product distribution. The production process is supported
by related departments; the purchasing of materials
/ raw materials, the production and Quality Control
department who provide service to maintain the quality of
the product as per the determined standards. Our factory
has the capacity more than 6 million pairs per year. Until
now, the Company able to optimize the capacity to meet
the needs of both local and export distribution.

Pabrik dan Pusat Distribusi kami yang terletak di


satu tempat. Hal ini memudahkan Perseroan dalam
mengoptimalkan proses produksi untuk mencapai
target yang telah ditentukan dan distribusi produk
yang baik. Proses produksi didukung oleh beberapa
bagian terkait seperti: bagian pembelian material/
bahan baku, bagian produksi dan bagian Quality
Control yang sangat berperan dalam menjaga kualitas
produk sesuai dengan standar yang telah ditentukan.
Pabrik kami cukup memiliki kapasitas lebih dari 6 juta
pasang per tahun. Sampai saat ini Perseroan berhasil
mengoptimalkan kapasitas ini untuk memenuhi
kebutuhan distribusi baik lokal maupun ekspor.
LAPORAN LABA RUGI
KOMPREHENSIF
(Dalam Jutaan Rupiah. kecuali
dinyatakan lain)
2012

2011

%Perubahan/
Change

Penjualan neto

751.449

678.592

111%

Net sales

Beban pokok penjualan

400.963

369.611

108%

Cost of sales

Laba Kotor

350.486

308.981

113%

Gross profit

Beban usaha

250.322

226.922

110%

Operating expenses

Laba usaha

100.164

82.059

122%

Operating Profit

Beban Finansial-Neto

(1.017)

(2.402)

42%

Financial Expenses -Net

0%

Gain on Disposal of Property, Plant


and Equipment

Laba sebelum pajak penghasilan


badan

99.147

79.657

124%

Profit Before Corporate Income tax

Beban/Manfaat Pajak penghasilan


Badan

29.804

23.041

129%

Corporate income tax expense/benefit

Laba Neto

69.343

56.616

122%

Net Profit

Laba penjualan aset tetap

44

STATEMENT OF KOMPREHENSIF
INCOME
(In Million of Rupiah, unless otherwise
stated)

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

PENJUALAN
(Jutaan Rupiah)
TURNOVER
(In million Rupiah)

JUMLAH TERJUAL
(Ribuan Pasang)
QUANTITY SOLD
(Thousand of Pairs)

Harga Rata-rata
Per Pasang
(Average Price)
Per Pairs

2012

2011

2012

2011

2012

2011

Eceran

683.350

616.876

10.116

10.404

67.551

59.292

Retail

Depot

32.268

27.521

1.273

1.140

25.348

24.141

Dealer

33.116

33.135

Export

Ekspor

35.831

34.195

1.082

1.032

Total

751.449

678.592

12.471

12.576

LAPORAN POSISI KEUANGAN


(Dalam Jutaan Rupiah, kecuali
dinyatakan lain)

STATEMENT OF FINANCIAL POSITION


(In Million of Rupiah, unless otherwise
stated)
2012

2011

%Perubahan/
Change

Kas

9.445

11.628

81%

Cash & Securities

Piutang Usaha

31.449

27.260

115%

Trade Account Receivables-Net

Persediaan

221.854

193.997

114%

Inventories

Aset Lancar Lainnya

94.626

83.758

113%

Other Current Assets

Aset Tetap Neto

187.893

169.555

111%

Fixed Assets Net

Total Tidak Lancar Lainnya

28.842

30.451

95%

Others Non Current Assets

574.108

516.649

111%

Utang Usaha

97.581

102.005

96%

Trade Account Payables

Utang Lain-lain

70.688

46.818

151%

Other Current Liabilities

ASET

ASSETS

LIABILITAS dan EKUITAS

LIABILITIES & EQUITY

Utang Dana Pensiun

3.081

520

593%

Pension Liabilities

Utang Tidak Lancar Lainnya

15.270

12.826

119%

Others Current Liabilities

Ekuitas Pemegang Saham

387.488

354.480

109%

Shareholder Equity

Total Liabilitas dan Ekuitas

574.108

516.649

111%

Total Liabilities & Equity

DIVIDEN
Tahun Finansial/Financial
year end

Dividen per Saham/ Dividend per Share

Jumlah yang Dibayar/ Total Payment

2009

2.158

28.054

2010

1.300

16.900

2011

1.446

18.798

2012

1.565

20.345

PERSEDIAAN BARANG
Barang Jadi
Cadangan Persediaan yang lambat
Pergerakannya

DEC 31-2012

DEC 31-2011

% Perubahan/
Change

GOODS ON STOCK

204.204.739

176.390.748

116%

Finished Goods

(9.048.263)

(7.076.312)

128%

Allowance for Slow Moving Inventories

195.156.476

169.314.436

Bahan Baku

19.575.775

18.326.602

107%

Raw Materials

Cadangan Persediaan yang lambat


Pergerakannya

(1.851.116)

(335.140)

552%

Allowance for Slow Moving Inventories

17.724.659

17.991.462

Barang Dalam Proses Produksi


Total

8.972.940

6.691.535

134%

Work in Process

221.854.075

193.997.433

114%

Total

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

45

03

Pengelolaan
Sumber Daya
Manusia
Human Resources Management

Pengelolaan Sumber Daya Manusia


Human Resources Management

48

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Pengelolaan Sumber Daya Manusia

Human Resources Management

Menyiapkan Sumber Daya Manusia yang berkualitas


dan berbakat serta memiliki sikap hidup yang
terpuji adalah merupakan Pernyataan Misi (Mission
Statement) Perseroan di bidang Sumber Daya
Manusia, yang merupakan hasil dari pengaplikasian
visinya untuk tahun 2012 2017.

To prepare qualified, talented and good attitude Human


Resources is the Companys Mission Statement of Human
Resources, which constitutes the embodiment of the
Companys vision of 2012 2017.

Menyiapkan sumber daya manusia yang berkualitas,


berbakat dan memiliki sikap hidup yang terpuji sudah
tentu bukan merupakan pekerjaan yang mudah dan
oleh karena itulah Perseroan melakukan langkahlangkah strategis dan terukur. Langkah strategis ini
dilakukan dalam dua pendekatan yakni penguatan
pada upaya perekrutan karyawan dan pelaksanaan
program-program pelatihan yang tepat guna.
Dua langkah strategis ini kemudian di sinergikan
dengan langkah-langkah strategi Perseroan yang
mengintegrasikan seluruh kepentingan pemangku
kepentingan.

Preparing qualified, talented human resources with a


commendable attitude is not an easy task. That is the
reason why the Company has undertaken a number of
strategic and measurable plans. The strategic measures
are carried out in two approaches: strengthening the
recruitment efforts and implementing appropriate
training programs. These two strategic steps will further
synergized with the companys strategy in integrating all
stakeholders interests.

Perekrutan Karyawan dibuat sejalan dengan


perkembangan organisasi. Hal ini dilakukan dengan
mengintensifkan komunikasi antara Departemen
Sumber Daya Manusia dengan departemendepartemen lainnya, dengan tujuan untuk memenuhi
kebutuhan SDM yang tepat pada tempat yang tepat
(The Right Man on The Right Place).

Employee recruitment is arranged in line with


the organizational development by intensifying
communication between HR Department and other
departments with a view to meet the Companys needs
of the right human resources in the right positions (The
Right Man on The Right Place).

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

49

Perseroan melaksanakan pelatihan-pelatihan yang


berfokus pada pengembangan pengetahuan
karyawan tentang pekerjaannya. Oleh karena itulah
pelatihan-pelatihan yang diberikan selama tahun 2012
lebih menitik beratkan pada penguasaan keterampilan
teknis, antara lain: e-Com (Inventory Training), Loading
Operator Training, STOREMANCO, Finance for nonFinance, Leather Technologies, Advance Store Manager
Course, BASALCO dan lain-lain. Selain itu Perseroan
juga telah mengirimkan karyawan-karyawan yang
berpotensi untuk mengikuti berbagai pelatihan
yang diselenggarakan oleh Bata Shoe Organization
(BSO). Hal ini bukan hanya untuk pengembangan
pengetahuan mereka saja, namun juga memberikan
mereka kesempatan untuk bertemu dan berbagi
pengalaman dengan rekan kerja mereka di luar negeri.

The Company conducts trainings by focusing on the


development of the employees knowledge of the issues
related to their job. Therefore, the trainings organized in
2012 put more focus on the acquisition of technical skills,
among other things: e-Com (Inventory Training), Loading
Operator Training, STOREMANCO, Finance for nonFinance, Leather Technologies, Advance Store Manager
Course, BASALCO, etc. In addition, the Company also sent
employees with potentials to follow various trainings
organized by the Bata Shoe Organization (BSO). With a
view not only to develop their knowledge, but also to give
them the opportunity to meet and share experiences with
their colleagues abroad.

Komposisi Karyawan

Composition of The Employees

Per 31 Desember 2012, jumlah Karyawan perseroan


adalah 717 orang, tidak jauh berbeda pada 31
Desember 2011

Karyawan Berdasarkan Umur /


Number of Employees based on Age
No

Ket

Karyawan Berdasarkan Jabatan /


Number of Employees based on Position

Jumlah

No

Ket

Jumlah

< 25 thn

220

No

Ket

Jumlah

26 - 30 th

172

Direktur/Director

31 - 35 th

115

15

36 - 40 th

87

Manajer Divisi/Division
Manager

41 - 45 th

75

Manajer/Manager

10

46 - 50 th

29

Staf/Staff

685

> 50 th

19

Total

717

Total

717

Jumlah Peserta Pelatihan Karyawan /


Number of Employees Training Participant
No

50

Per December 31, 2012, the number of the company


employees is 717 person, not much different with
December 31, 2011.

Ket

Jumlah

Lokasi Pelatihan Karyawan /


Location of Employees Training
No

Ket

Jumlah

No

Ket

Jumlah

No

Ket

Jumlah

Lokal/Domestic

803

Lokal/Domestic

Luar Negeri/Overseas

12

Luar Negeri/Overseas

Total

815

Total

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

51

04

Tata Kelola
Perusahaan
Corporate Governance

Tata Kelola Perusahaan


Corporate Governance

54

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Tugas Dan Tanggung Jawab Dewan


Komisaris
1.
2.

3.

4.

5.

Mengawasi pengurusan Perseroan oleh Direksi;


Dewan Komisaris masing-masing atau bersamasama berhak memasuki gedung-gedung,
kantor-kantor, dan halaman-halaman yang
dipergunakan oleh Perseroan;
Dewan Komisaris berhak untuk meminta dan
menerima semua keterangan yang berkenaan
dengan Perseroan dari Dewan Direksi, termasuk
dokumen-dokumen serta kekayaan Perseroan;
Pada setiap saat Rapat Dewan Komisaris dengan
suara terbanyak dapat memberhentikan untuk
sementara waktu anggota Direksi dari jabatannya
apabila melakukan Tindakan-tindakan yang
bertentangan dengan anggaran dasar ini atau
merugikan maksud dan tujuan perseroan atau
melalaikan kewajibannya.
Setelah pemberhentian sementara itu, Dewan
Komisaris harus mengadakan Rapat Umum
Luar Biasa para Pemegang Saham yang harus
diadakan dalam waktu 2 (dua) bulan sejak
tanggal pemberhentian sementara tersebut
dan yang harus diketuai oleh seorang anggota
Dewan Komisaris;

Duties & Resposibilities Of The Board


Of Commissioners
1.
2.

3.

4.

5.

To oversee the management of the Company by The


Board of Directors;
Individually or as a group, The Board of Commissioners
have the rights to enter the buildings, offices, and
areas used by the Company;
The Board of Commissioners have a rights to ask
and receive all Companys records from Board of
Directors, including the documents and Companys
properties;
At any time in the Board of Commissioners Meeting,
the Board can temporarily discharge the member
of the Board of Directors from the responsibility if
their conducts are against the Companys statute;
liability to the Companys objectives; neglect of his/
her responsibilities.
After temporary discharge, the Board of
Commissioners shall hold an Extraordinary Meeting
of Shareholders within 2 (two) months since the
date of temporary discharge. The meeting shall be
led by a member of The Board of Commissioners.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

55

Prosedur penetapan anggota Komisaris beserta

The appointment procedure and its remuneration is

remunerasinya adalah melalui Rapat Umum Pemegang

through the Annual General Meeting of shareholders,

Saham yang diselenggarakan pada tanggal 15 Juni

which were held on June 15, 2012. The results are to

2012, yang menghasilkan keputusan diantaranya

promote Mr. Justo Fuentes and Mr. Shaibal Sinha as a

mengangkat Bapak Justo Fuentes dan Bapak Shaibal

new member of The Companys Board Commissioner.

Sinha sebagai anggota baru Dewan Komisaris

Board of Commisioners and the Directors held a meeting

Perseroan. Dewan Komisaris beserta dengan Direksi

4 times during 2012 with an average attendance of 50 %.

telah mengadakan rapat sebanyak 4 kali sepanjang


tahun 2012 dengan rata-rata kehadiran 50%.

Tugas Dan Tanggung Jawab Direksi

Duties And Responsibilities Of The


Directors

1.

1.

Fully responsible for managing the Company in the


interest and the objectives of the Company;

2.

Lead and manage the Company in line with the


objectives of the Company;
Occupy, maintain, and manage the Companys
assets for the interest of the Company;
It is mandatory for each of The Board of Director
members to have a good faith, fully responsible
for conducting his/her duty, and obey all laws and
regulations;
Directors has the right to represent the Company
inside and outside the Court with regard to all
metters, binding the Company with other parties;
conduct all activities with regards to managing the
business or ownership.

2.
3.
4.

5.

56

Bertanggung jawab penuh atas kepengurusan


Perseroan untuk kepentingan dan tujuan
Perseroan.
Memimpin dan mengurus Perseroan sesuai
dengan misi dan tujuan Perseroan;
Menguasai, memelihara, dan mengurus kekayaan
Perseroan untuk kepentingan Perseroan;
Setiap anggota Direksi wajib dengan itikad
baik dan penuh tanggung jawab menjalankan
tugasnya dengan mengindahkan peraturan
perundang-undangan yang berlaku;
Direksi berhak mewakili Perseroan di dalam dan
di luar Pengadilan tentang segala hal dan dalam
segala kegiatan, mengikat Perseroan dengan
pihak lain dan pihak lain dengan Perseroan,
serta menjalankan semua Tindakan baik yang
mengenai kepengurusan maupun kepemilikan.

3.
4.

5.

Masing-masing anggota Direksi memiliki ruang


lingkup dan tanggung jawab yang sama.

Each of the members of the Board of Directors has the


equal scope and responsibilities.

Prosedur penetapan Direksi beserta remunerasinya


adalah melalui Rapat Umum Pemegang saham yang
diselenggarakan pada tanggal 15 Juni 2012 yang
menghasilkan keputusan diantaranya mengangkat
Bapak Fadzilah Bin Mohd Hussein, Bapak Pierluigi
Pontecorvo dan Ibu Esty Inayanti sebagai anggota
baru Direksi Perseroan.

The appointment procedure of Directors and its


remuneration is through the Annual General Meeting of
Shareholders which were held on June 15, 2012 which
resulted appointment of Fadzilah Bin Mohd Mr. Hussein,
Mr. Pierluigi Pontecorvo and Mrs. Esty Inayanti as a new
member of the Board of Directors of the Company.

Rapat Direksi selama tahun 2012 telah dilakukan


sebanyak 4 (empat) kali dengan tingkat kehadiran
anggota Dewan Direksi sebagai berikut :

Directors meetings were conducted 4 (four) times in 2012,


with the attendance of members of The Board of Directors
as follows ::

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Nama/Name

Kehadiran/Attendance

Alberto Errico

100%

Muhammad Imran Malik*

0%

Fadzilah Bin Mohd Hussein**

50%

Fabio Bellini

100%

Solaiappan Mariappan

50%

Ricardo Lumalessil

100%

Pierluigi Pontecorvo**

50%

Esty Inayanti**

50%

* Ditetapkan sebagai Direktur per 18 Jan 2013/Appointed as the Director on Jan 18 2013
** Ditetapkan sebagai Direktur per 15 Jun 2012 / Appointed as the Director on Jun 15 2012

Tugas Dan Tanggung Jawab Komite


Audit

Duties & Responsibilities Of The Audit


Committee

Komite Audit bertanggung jawab memberikan nasihatnasihat kepada Dewan Komisaris mengenai laporan
atau masalah-masalah lain yang diserahkan oleh Dewan
Direksi kepada Dewan Komisaris, mengidentifikasi masalah
yang harus lebih diperhatikan oleh Dewan Komisaris dan
pekerjaan lain yang berhubungan dengan tugas Dewan
Komisaris, seperti :

The Audit Committee is responsible for providing advice to The


Board of Commissioners regarding reports or other issues that
have been submitted by The Board of Directors to the Board of
Commssioners; identifying any issue that needs concern of the
Boards of Commissioners; and performing other tasks related to
the Board of Commissioner duties, such as :

1.

1.

2.

3.
4.

5.

6.

Meneliti informasi keuangan perusahaan yang akan


diumumkan, seperti Laporan Keuangan, Proyek
Keuangan, dan informasi keuangan lainnya;
Meninjau kepatuhan perusahaan terhadap hukum dan
peraturan dalam Pasar Modal dan lainnya sehubungan
dengan peraturan-peraturan yang mempengaruhi
aktifitas perusahaan;
Meninjau pelaksanaan audit dari internal auditor;
Melapor kepada Dewan Komisaris mengenai risikorisiko perusahaan dan implementasi dari manajemen
risiko tersebut oleh Direksi;
Meninjau dan melapor kepada Dewan Komisaris
mengenai opini-opini yang berhubungan dengan
keluhan terhadap Perusahaan Publik;
Menjaga kerahasiaan dokumen perusahaan, data, dan
informasi.

Rapat Komite Audit selama tahun 2012 dilakukan sebanyak 4


(kali) dengan tingkat kehadiran tiap anggota sebagai berikut:

2.

3.
4.

5.

6.

To review the Companys financial information that will


be released, such as financial statements, final projections,
and other financial information;
To review the Companys compliance with the Laws and
regulations of capital market, and other related regulations
that are in line with Company activitiest;
To review the audit implementation by the internal auditor;
To report to the Commissioners regarding any risks faced
by the Company and implementation of risk management
by the Directors;
To review and report to the Commissioners on any
complaints related to the issuers or Public Companies;
To retain the confidentiality of the Companys documents,
data and information.

In 2012, The Audit committee conducted 4 (four) meeting with


the attendance of members of the Board as follows :

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

57

Nama/Name

Farid Harianto

100%

Alida Basir Astarsis

50%

Robert Darmadi

100%

Tugas Dan Tanggung Jawab


Sekretaris Perusahaan

Duties & Responsibilities Of The


Corporate Secretary

1.

1.

To monitor the development of capital market,


especially the capital market regulations;

2.

To provide services to the public with all necessary


information that are needed by shareholders,
pertaining the Companys edition;
To provide inputs to the Directors in ensuring the
compliance of the Law No. 08, 1995, regarding the
capital market, implementing regulations;

2.

3.

4.

5.
6.

Mengikuti perkembangan Pasar Modal khususnya


peraturan-peraturan yang berlaku di bidang Pasar
Modal;
Memberikan pelayanan kepada masyarakat
atas setiap informasi yang dibutuhkan pemodal
berkaitan dengan kondisi Perusahaan;
Memberikan masukan-masukan kepada Direksi
untuk mematuhi ketentuan Undang-undang nomor
8 tahun 1995 tentang Pasar Modal dan peraturan
pelaksanaannya.
Sebagai penghubung atau contact person antara
Perusahaan dengan Otoritas Jasa Keuangan,
lembaga hukum lainnya, dan masyarakat;
Memastikan bahwa perusahaan telah mematuhi
semua Undang-undang dan peraturan yang berlaku;
Menangani asuransi perusahaan.

3.

4.

As a liaison or contact person between the company,


Otoritas Jasa Keuangan, legal institution and public;

5.

Ensure that the Company is in Compliance with all laws


and implementing regulations;
To manage the Company insurance matters.

6.

Tugas Dan Tanggung Jawab Internal


Audit

Duties & Responsibilities Of The


Internal Audit

1.

1.

2.

3.

4.

5.
6.

7.
8.

58

Kehadiran/Attendance

Mengevaluasi dan meningkatkan efisiensi, efektivitas


dan prosedur kontrol pada proses bisnis organisasi
(Business Reengineering);
Menelaah, menilai dan meningkatkan efektivitas dan
efisiensi sesuai dengan fungsi, prosedur operasional,
financial dan administrasi;
Membantu dalam mengurangi dan mengendalikan
penggunaan persediaan bahan baku secara efisien
dan efektif;
Membantu manajemen sebagai analis sistem untuk
meningkatkan atau mengembangkan system
komputerisasi informasi perusahaan;
Membantu manajemen mengenai penyelesaian
asset;
Memberikan laporan terbaru mengenai persediaan
dan pengiriman barang ke gudang, dalam upaya
pelaksanaan inventarisasi fisik di semua toko ritel;
Melakukan inventarisasi fisik secara akurat pada
gudang, pabrik, dan semua toko ritel;
Membuat laporan persediaan fisik dengan
melampirkan gambar yang berhubungan dengan
hal tersebut.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

2.

3.

4.

5.
6.

7.
8.

To evaluate and improve efficiency, effectiveness,


and control procedures of the organizations business
process (Business Re-engineering);
To review, evaluate, and improve the effectiveness and
efficiency in accordance with functions, operational
procedures, finance, and administration;
To assist in reducing and controlling the use of raw
material effectively and efficiently;
To assist management as a systems analyst to enhance
or develop the Companys computerized information
systems;
To assist the management on asset disposalt;
To provide updated reports on inventory and goods
delivery to warehouse in an effort to implement physical
inventory to all retail stores;
To perform physical inventory accurately at warehouses,
factories, and all retail stores;
To make a physical inventory report with attached
pictures related to the report.

Sistem pengendalian internal yang diterapkan oleh


perusahaan dan pelaksanaan pengawasan internal
(internal control dan audit) berada dalam struktur
organisasi Perusahaan, yang berarti internal Audit
tidak bisa melaksanakan wewenang di luar tugasnya.

Within the Companys organizational structure, the


application of the internal control system by the company
and implementation of the internal supervision (internal
and audit control) means that the Internal Audit does not
have the authority to do other than its mandate.

Fungsi utamanya adalah untuk mengawasi ketaatan


pada syarat-syarat yang ditentukan oleh anggaran
dasar dan undang-undang, menemukan berbagai
situasi untuk meniadakan pemborosan dan inefisiensi
serta melaporkan hasil temuan-temuan kepada
manajemen disertai rekomendasi perbaikannya.

The main functions is to supervise compliances to


laws and the Companys statute, to identify situations
in eliminating waste and inefficiency, to report audit
findings along with recommendations for improvement
to the management.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

59

Laporan Komite Audit


Audit Committee Report

2.

1.

3.

1. Farid Harianto
Ketua Komite Audit
Chairman of the
Audit Committee

60

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

2. Robert Darmadi

Anggota Komite Audit


Member of the Audit
Committee

3. Alida Basir
Astarsis

Anggota Komite Audit


Member of the Audit
Committee

Komite Audit PT. Sepatu Bata Tbk. diketuai oleh


Komisaris Independen, Bapak Farid Harianto. Beliau
didampingi oleh 2 anggota Komite Audit lainnya Bapak Robert Darmadi dan Ibu Alida Basir Astarsis.

The Audit Committee is chaired by an Independent Commissioner, Mr. Farid Harianto. He is accompanied by two
Audit Committee Members, Mr. Robert Darmadi and Mrs.
Alida Basir Astarsis.

Tim Komite Audit PT. Sepatu Bata Tbk. secara rutin


melakukan rapat triwulan untuk meninjau laporan
keuangan, perkembangan usaha, masalah pengendalian internal, kepatuhan kepada Undang-undang
dan peraturan serta Tata Kelola Perusahaan yang baik.
Komite Audit memberikan saran kepada manajemen
untuk mengambil langkah-langkah yang memang dianggap perlu.

The Audit Committee has conducted quarterly meetings


to review the financial statements, business progress,
internal control issues, compliance with the Indonesian
laws and regulations and good corporate governance.
The committee given comments and suggestion for improvements to the management as considered necessary.

Financial Statement for the year ended December


31, 2012 has been disclosed under general accounting principles in Indonesia.

The appointment of Public Accountant Purwantono, Suherman & Surja had been made by the Directors with authority granted by shareholders at The
Annual General Meeting of Shareholders in 2012.

Public Accountants had audited Financial Statements; comprising of balance sheets, statements of
profit and loses, statements of changes in equity and
statements of cash flows for the year ended December 31, 2012 objectively and independently.

Company Activities ran with an effective internal


control and continuously enhanced in accordance
with the policy of Directors under the supervision of
the Board of Commissioners.
Management of the Company in conducting business activities have always been based on the rules
and capital market regulations, related to the field of
business of the Company.

Laporan Keuangan untuk tahun yang berakhir


pada 31 Desember 2012 telah dijabarkan berdasarkan prinsip akuntansi yang berlaku secara
umum di Indonesia.
Penunjukan Kantor Akuntan Publik Purwantono,
Suherman & Surja telah dilakukan oleh Direksi
sesuai dengan wewenang yang telah diberikan
oleh pemegang saham pada Rapat Umum Pemegang Saham tahun 2012.
Akuntan publik telah mengaudit laporan keuangan secara obyektif dan independen, yang terdiri
dari neraca, laporan laba dan rugi, laporan perubahan ekuitas, dan laporan arus kas untuk tahun
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2012 secara objektif dan independen.
Kegiatan Perseroan dijalankan dengan pengendalian internal yang cukup efektif dan secara terus
menerus ditingkatkan sesuai dengan kebijakan
Direksi dibawah pengawasan Dewan Komisaris.
Manajemen Perseroan dalam menjalankan kegiatan usaha senantiasa taat kepada semua aturan
dan regulasi pasar modal maupun aturan dan
regulasi lainnya yang berkaitan dengan bidang
usaha Perseroan.

Untuk dan atas nama Komite Audit


For and behalf of the Audit Committee

Farid Harianto
Ketua Komite Audit
Chairman of the Audit Committee

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

61

Riwayat Hidup Komite Audit


Curriculum Vitae of The Audit Committee

Bapak Farid Harianto adalah seorang ekonom dibidang keuangan dan saat ini beliau menjabat
sebagai staf khusus Wakil Presiden Republik Indonesia. Beliau juga menjabat sebagai penasehat
Gubernur Bank Indonesia dan Kepala Tim Penyelesaian masalah Bank Indover. Beliau adalah
anggota Dewan Komisaris PT. Posindo, PT. Unggul Indah Cahaya Tbk., PT. Lippo Karawaci
Tbk., PT. Kertas Basuki Rahmat Indonesia Tbk., dan anggota Komite Pengawas Risiko PT. Bank
Internasional Indonesia Tbk. Bapak Farid Harianto memiliki gelar sarjana teknik elektro dari Institut
Teknologi Bandung (ITB, 1975), Indonesia. dan gelar master (1988) dan Ph.D. dari University of
Pennsylvania / Wharton School (1989).

Farid Harianto

Ketua Komite Audit


Chairman of the Audit Committee

Mr. Farid Harianto is an economist with expertise in finance and currently serving as a special staff
to the Vice President of the Republic of Indonesia. He is also an advisor to the Governor of Bank
Indonesia and head of BIs Resolution Team for Indover Bank. He serves as a member of the Board
of Commissioners of PT. Posindo, PT. Unggul Indah Cahaya Tbk., PT. Lippo Karawaci Tbk. and PT.
Kertas Basuki Rahmat Indonesia Tbk., and serves as a member of the risk oversight committee of Bank
International Indonesia Tbk. Mr. Farid Harianto has a bachelor degree of electrical engineering from
Institut Teknologi Bandung (ITB; 1975), Indonesia, and his masters (1988) and Ph.D. from the University
of Pennsylvania / Wharton School (1989)

Bapak Robert Darmadi mulai berkarir sebagai Auditor di Kantor Akuntan Publik Arthur Young di
Frankfurt, Jerman pada tahun 1973. Di tahun 1977 beliau kembali ke Indonesia dan bergabung
dengan Kantor Akuntan Publik Santoso Harsokusumo, Representatif Arthur Young. Pada tahun
1989 Robert berpindah ke Kantor Akuntan Publik Price Waterhouse sebagai Partner. Selanjutnya
tahun 1993 beliau bergabung dengan kantor Akuntan Publik Coopers & Lybrand juga sebagai
Partner. Pada tahun 1996 Robert bergabung kembali dengan Ernst & Young dengan tugas
khusus membentuk dan memimpin Divisi Pajak. Sejak Januari 2011, Robert bergabung dengan
Arghajata Consulting. Selain itu, beliau pernah menjadi Komisaris Independent dan anggota
Komite Audit PT. Hero Supermarket Tbk. pada tahun 2000 2002 dan juga menjabat Komisaris
Independent sekaligus Ketua Komite Audit PT. Tunas Ridena Motor Tbk. Robert meraih gelar
sarjana dari Julius Maximillian University, Wuerzburg, Germany di bidang Business Administration.
Beliau merupakan salah satu anggota International Fiscal Association cabang Indonesia.

Robert Darmadi

Anggota Komite Audit


Member of the Audit Committee

Mr. Robert Darmadi started his career with Arthur Young as an auditor in Frankfurt, Germany in 1973. In
1977 he returned to Indonesia and joined Public Accounting Firm Santoso Harsokusumo, Representative
of Arthur Young. In 1989 Robert then joined Price Waterhouse as Partner. He then moved to Coopers &
Lybrand in 1993, also as Partner. In 1996, Robert returned to Ernst & Young as Partner, with a specific task of
setting up and leading the Tax Division. In January 2011 he joined Arghajata Consulting as Partner. Robert
also held a number of senior positions. He was the Independent Commissioner and member of Audit
Committee of PT. Hero Supermarket Tbk. in 2000 2002 and also the Independent Commissioner and
Chairman of Audit Committee at PT. Tunas Ridean Motor Tbk. Robert graduated from Julius Maximillian
University, Wuerzburg, Germany in Business Administration. He is a member of the Indonesian branch of
International Fiscal Association

Beliau pernah bekerja di PT. Unilever Indonesia selama 25 tahun dari tahun 1979 sampai dengan
tahun 2004 dimana terkahir menjabat sebagai Group Audit Manager. Kemudian beliau ditunjuk
menjadi Anggota Komite Audit PT. Aneka Tambang (ANTAM) Tbk. dari tahun 2005 sampai 2009.
Sekarang ini, beliau juga menjadi Anggota Komite Audit PT. Total Bangun Persada Tbk. Semenjak
tahun 2007 dan Anggota Komite Pengelolaan PT. Aneka Tambang (ANTAM) Tbk. Ibu Alida memperoleh gelar sarjana dari Fakultas Ekonomi, Universitas Airlangga jurusan Akuntansi. Sejak 2001, beliau
menjadi anggota Asosiasi Akuntan Indonesia dan Komite Audit Indonesia sejak 2006.

Alida Basir Artarsis


Anggota Komite Audit
Member of the Audit
Committee

62

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

She worked at PT. Unilever Indonesia for 25 years, from 1979 to 2004 where she last served as Group Audit
Manager. She then appointed as the Member of Audit Committee of PT. Aneka Tambang (ANTAM) Tbk.
from 2005 to 2009. Currently she is a Member of Audit Committee at PT. Total Bangun Persada Tbk. since
2007 and Member of Risk Management Committee at PT. Aneka Tambang (ANTAM) Tbk. Alida Basir Astarsis graduated from the Economics Faculty at Airlangga University, Surabaya, majoring in Accounting
She has also been a member of the Indonesian Accountants Association since 2001 and the Indonesian
Audit Committee Association since 2006

Riwayat Hidup Sekretaris Perusahaan

Curriculum Vitae of The Corporate Secretary

Beliau berusia 29 tahun. Beliau bergelar sarjana dari President University,


Cikarang, Bekasi. Beliau bergabung di PT. Sepatu Bata Tbk. sejak
tahun 2007 dengan memulai karirnya di Internal Audit Department.
Pada awal tahun 2011, beliau berpindah ke Departemen Corporate
Secretary. Kemudian beliau ditunjuk sebagai Corporate Secretary
efektif sejak tanggal 3 Februari 2012. Beliau berpengalaman dalam
mengorganisir Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS), Rapat Dewan
Direksi/Komisaris distribusi dividen.
He is 29 years old. He holds a bachelor degree from President University,
Cikarang, Bekasi. He joined in PT. Sepatu Bata Tbk.. since 2007 by starting
his career in Internal Audit Department. In the beginning of the year 2011,
he moved to Corporate Secretary Department. Then, he was appointed
as Corporate Secretary effective per February 3, 2012. He has experience in
organizing Annual General Meeting of Shareholders; Board of Directors
Meeting/Board of Commissioners Meeting and dividend distribution.

Is Sugiyono

Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary

Riwayat Hidup Manajer Internal Audit

Curriculum Vitae of The Internal Audit Manager

Beliau berusia 38 tahun dan bergelar Master dari Universitas Gadjah


Mada, Jakarta. Beliau bergabung dengan PT. Sepatu Bata Tbk pada
awal tahun 2013 sebagai Internal Audit Manajer. Beliau sudah memliki
pengalaman di bidang internal audit lebih dari 6 tahun dan serta
telah mengikuti beberapa pelatihan yang berhubungan dengan
profesi internal Audit. Kemampuannya ditunjang oleh pengetahuan
dan keahlian beliau dari berbagai pengalaman kerja dibidang yang
mendukung profesionalitasnya seperti Enterprise Risk Management
dan Sarbanes Oxley act. Beliau tergabung ke dalam keanggotaan The
Institute of Internal Auditor Indonesia.
He is 38 years old and holds a Masters degree from the Gadjah Mada
University, Jakarta. He joined PT. Sepatu Bata Tbk in the beginning year
of 2013 as Internal Audit Manager. His experiences working in internal
audit for more than 6 years and has attended for some training related to
internal audit profession. His competency is also supported by knowledge
and expertise from other various working experience that is supporting his
professionalism, such as Enterprise Risk Management and Sarbanes Oxley
act. He is a member of the Institute of Internal Auditor Indonesia Chapter.

Dony Wihanda

Manajer Internal Audit


Internal Audit Manager

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

63

05

Tanggung jawab
Sosial Perusahaan
Corporate Social Responsibility

Tanggung Jawab Sosial


Perusahaan
Corporate Social Responsibility

1.

66

Meeting Enivironment
Health And Safety

2.

Donor Darah

3.

Sumbangan Sepatu Ke SLB

Sebagai bentuk dari komitmen dan tanggung jawab


sosialnya terhadap masyarakat serta dalam upaya
mendukung pelestarian alam (Green Campaign),
maka Perseroan telah mengadakan berbagai kegiatan
dalam Environment Health and Safety (EHS) Program
dan Bata Childrens Program beberapa yang ditujukan
untuk menciptakan lingkungan kerja yang sehat dan
dan ramah lingkungan.

As a form of its commitment and social responsibility to the


community and an effort to support natural conservation
(Green Campaign), the Company has organized various
activities of the Environment Health and Safety (EHS)
Program and Bata Childrens Program aiming to create
healthy and eco-friendly work environment.

Melanjutkan program yang telah dimulai pada tahun


2011, di tahun 2012 Bata Childrens Program kembali
melaksanakan beberapa kegiatan bakti lingkungan
yang dimulai pada tanggal 16 Februari 2012 dengan
melakukan kunjungan ke Sekolah Luar Biasa yang
berada tepat di sebelah pabrik Purwakarta, dimana
Perseroan menyerahkan bantuan sepatu kepada anakanak yang berkebutuhan khusus dan menjelaskan
rencananya untuk memperbaiki sarana bermain di
sekolah tersebut. Selain itu, Bata Childrens Program
juga menyumbangkan sarana bermain bagi Sekolah
Taman Kanak-Kanak yang berlokasi tidak jauh dari
Pabrik Purwakarta.

In 2012 Bata Childrens Program continued the programs


started in 2011, which were environmental service
activities commencing on 16 February 2012 with a visit to
a school for children with disabilities located next to Bata
factory in Purwakarta, where the Company donated shoes
for children with special needs and explained its plan to
fix the Schools playground equipment. In addition, Bata
Childrens Program also donated playground equipment
for a Kindergarten located not far from the Purwakarta
Factory.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

4.

Lomba Melukis

5.
6.

Buka Puasa Bersama Anak Yatim


Pembagian Tajil Gratis Di Jalan

7.

Pembagian Sepatu Kepada


Anak Jalanan

8.

Kurban

9.

Santunan Ke Panti Asuhan


Abhimata

Sejalan dengan kegiatan di Purwakarta, Bata Childrens


Program juga melakukan kegiatan donor darah di
Kantor Pusat Perseroan pada tanggal 6 Juli 2012.
Kegiatan yang bertema Setetes Darah Bagi AnakAnak Kita ini didedikasikan bagi anak-anak yang
memiliki kelainan darah dan berhasil mengumpulkan
70 kantong darah yang kemudian diserahkan kepada
Palang Merah Indonesia untuk didistribusikan.

In line with the activities in Purwakarta, Bata Childrens


Program also held a blood donor activity in the Companys
Head Office on 6 July 2012. This activity themed A drop of
blood For Our Children was dedicated to children with
blood disorders and succeeded to collect 70 blood flasks
that were then handed over to the Indonesian Red Cross
for distribution.

Di bulan Ramadhan 2012, Bata Childrens Program


mengundang anak-anak yatim yang dibina oleh
beberapa yayasan sosial untuk melaksanakan acara
buka puasa bersama. Selain itu, Bata Childrens
Program pun telah memberikan bantuan sumbangan
untuk acara buka puasa bersama kepada sebuah
sekolah anak jalanan dan juga sumbangan sepatu
sekolah bagi murid-murid sekolah tersebut.

In Ramadhan 2012, Bata Childrens Program invited


orphans fostered by some social foundations for
breakfasting together. In addition, Bata Childrens
Program also contributed donations for breakfasting
together to a school for street children and shoes for the
students of the school.

Bata Childrens Program menutup tahun 2012 dengan


berbagi kebahagiaan dengan anak-anak yatim
dari Panti Asuhan Abhimata Mitrasamaya dalam
peringatan Natal 2012.

Bata Childrens Program closed year 2012 by sharing


happiness with orphans from Abhimata Mitrasamaya
Orphanage in a commemoration of Christmas 2012.

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

67

Upaya Perlindungan Pabrik dan


Lingkungan Sekitar

Plant and Environmental Safeguards

Pada tanggal 8 Februari 2012 Perseroan mengadakan


pelatihan tanggap kebakaran (Fire Drill) di Pabrik
Purwakarta, yang ditujukan untuk memberikan
pembekalan kepada para Manajer dan karyawan
pabrik dalam mengatasi bahaya kebakaran. Hal ini
tidak hanya untuk menjaga keselamatan pabrik dari
bahaya kebakaran, melainkan juga merupakan upaya
untuk melindungi masyarakat yang tinggal di seputar
pabrik terhadap dampak yang mungkin timbul dari
kebakaran tersebut.

On 8 February 2012 the Company held Fire Response


Training (Fire Drill) in Purwakarta Factory, which was
intended to provide knowledge for the managers and
employees at the factory to handle fire hazards. The
objectives of the training was not merely to prevent the
factory from fire, but also to protect the community living
around the Factory from the impact of the disaster.

Simulasi Latihan Pemadaman Kebakaran Dengan Dinas


Pemadam Kebakaran Di Pabrik Purwakarta

68

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

Pertanggung Jawaban
Atas Laporan Tahunan
Responsibility For Annual Report
Laporan Tahunan PT. Sepatu Bata Tbk. (Perseroan)

This Annual Report of PT. Sepatu Bata Tbk. (Company) year

untuk tahun 2012 telah diketahui dan disetujui oleh para

2012 has been acknowledged and approved by Board of

anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan, kecuali:

Directors and Board of Commissioners of the company, except:

1.

1.

Bapak Alberto Errico (Presiden Direktur), karena

Mr. Alberto Errico (President Director), has resigned from


his position which effective from 1 January 2013; and

telah mengundurkan diri dari jabatannya efektif


sejak tanggal 1 Januari 2013; dan
2.

2.

Bapak Justo Fuentes (Presiden Komisaris), karena

Mr. Justo Fuentes (President Commissioner), has resigned


from his position which effective from 1 January 2013.

telah mengundurkan diri dari jabatannya efektif


sejak tanggal 1 Januari 2013.

DEWAN KOMISARIS

Board of Commissioners

Jorge Domingo Carbajal Gutierrez


Komisaris
Commissioner

Shaibal Sinha
Komisaris
Commissioner

Hanafiah Djajawinata
Komisaris Independen
Independent Commissioner

Farid Harianto
Komisaris Independen
Independent Commissioner

DIREKSI

Directors

Muhammad Imran Malik


Presiden Direktur
President Director

Fadzilah Bin Mohd Hussein


Direktur
Director

Ricardo Lumalessil
Direktur
Director

Fabio Bellini
Direktur
Director

Pierluigi Pontecorvo
Direktur
Director

Solaiappan Mariappan
Direktur
Director

Esty Inayanti
Direktur
Director

Laporan Tahunan 2012 Annual Report

69

Das könnte Ihnen auch gefallen