Sie sind auf Seite 1von 27

PLANEACIN SEMANAL POR GRADOS AREA DE INGLS 2015

UNIT 1: 28 horas semanales.


UNIT 2: 28 horas semanales.
UNIT 3: 42 horas semanales.
UNIT 5: 28 horas semanales.
UNIT 6: 42 horas semanales.
TOTAL HORAS PARA ESTAS 5 UNIDADES: 168 HORAS.

1st GRADE
WEE
K

BIMESTER I
UNIT 1
UNIT 2
School Time
People

HOUR
S PER
WEEK

Identifying people, places


and school activities.
Wee
k1

7
hours
per
week

FUNCTIO
N

Describing clothing, actions


and emotions.

Describing school
activities.

BIMESTER II
UNIT 3
Home Sweet
Home
Identifying people, places and
objects.
Using the verb to be.
Describing location.
Using positional words.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills

Listening
Listen
attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Respond to
who, what
where and how
directions.
Use descriptive
words when

Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Use descriptive
words when
speaking about
people, places,
things and events.
Retell stories by
answering who,

Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Respond to who,
what, and where
directions.
Use descriptive words
when
Retell stories using
basic story grammar

BIMESTER III
UNIT 5
The Animal
World

BIMESTER IV
UNIT 6
Staying
Healthy

Predicting story events.


Comparing animals through
dialogue.
Describing setting.
Identifying characters
Retelling
Describing animals using
have / has
Using this / these
Listening
Listen attentively
Follow directions.

Expressing needs.
Talking about healthy
habits.
Understanding commands
Describing healthy
choices.
Identifying problems and
solutions.
Identifying characters.
Listening
Listen
attentively.
Follow
directions.

Speaking
Use descriptive
words when
speaking about
people, places and
things.
Answer simple
questions.

Speaking
Respond to
what questions.
Answers simple
questions.

Be a Reader
Be a Reader

speaking about
people, places,
things and
events.
Retell stories
using basic
story grammar
and relating the
sequence of the
story.

Reading
Identify the title
of a reading
section.
Match oral
words to printed
words.
Classify gradeappropriate
categories of
words.
Identify and
describe the
elements of
plot, setting,
and character(s)
in the story.
Writing
Spell grade
level words
correctly.
Print legibly
and space
letters, words
and sentences
appropriately.
Capitalize the
first word of a
sentence and

what, why and


how questions.
Reading
Identify the title
of a reading
section.
Match oral words
to printed words.
Classify gradeappropriate
categories of
words.
Identify and
describe the
elements of plot,
setting, and
character(s) in
the story.
Writing
Respond to who,
what, when,
where and how
questions.
Identify and
describe the
elements of plot,
setting, and
character(s) in a
story, as well as
the storys
beginning,
middle and
ending.

Confirm
predictions about
what will happen
next in a text by
identifying key
words.

and relating the


sequence of the story.
Reading
Identify the title and
author of a reading
section.
Match oral words to
printed words.
Classify gradeappropriate categories
of words.
Identify and describe
the elements of plot,
setting, and
character(s) in the
story.
Making inferences.
Writing
Print legibly and
space letters.
Write complete
sentences.
Use knowledge of
basic rules of
punctuation and
capitalization.

Retell stories and


the sequence of
story events.
Speak in
complete,
coherent
sentences.
Retell stories
using basic story
grammar and
relating the
sequence of story
events.

Reading
Match oral words
to printed words.
Identify the title
of a reading
selection.
Respond to What,
When and Where
questions.
Relate prior
knowledge to
textual
information.
Identify and
describe the
elements of plot,
setting and
characters in a
story, as well as
the storys
beginning,
middle and
ending.
Generate the
sounds from all

Reading
Match oral
words to printed
words.
Identify the title
of a reading
selection.
Classify gradeappropriate
categories of
words.
Identify and
describe the
elements of plot,
setting, and
characters in a
story.
Make
inferences.
Writing
Print legibly and
space letters and
words.
Select a focus
when writing.
Write in
complete,
coherent
sentences.
Use knowledge
of the basic
rules of
punctuation.

the names of
people

the letters and


letter patterns,
and blend those
sounds into
recognizable
words.
Follow one-step
written
instructions.

Be a Speaker

Writing
Use descriptive
words.
Select a focus
when writing.
Print legibly and
space letters and
words
appropriately.
Write in
complete,
coherent
sentences.
Use Knowledge
of the basic rules
of punctuation
and capitalization.
FUNCTIO
N
( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words with


different sounds and spelling in
different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Use the vocabulary in


context.

Use the vocabulary in


context.

Use the vocabulary in context.

Use vocabulary in context.

Use vocabulary in
context.

Project ( Session 1)
Wee
k2

7
hours
per
week

FUNCTIO
N

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills

FUNCTIO
N

Work as a group to come to a


conclusion.

Work as a group to come to


a conclusion.

Work as a group to come


to a conclusion.

Organize ideas and create a


project.

Organize ideas and create a


project.

Organize ideas and create


a project.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Express ideas in an
appropriate and clear way

Express ideas in an appropriate


and clear way.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Describing emotions.

Identifying and describing


family members.

Work as a group to come


to a conclusion.

Work as a group to come to


a conclusion.

Organize ideas and create


a project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.

Organize ideas and create a


project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Identifying and naming


school supplies.

Naming body parts.


Describing school
activities, school workers
and locations.

Describing animals using


have / has
Using this / these

Identifying rooms in a house.


Describing physical
features.

Expressing likes and


dislikes.
Giving commands.

Describing animals
Identifying location of furniture
in a house.

Describing what things


are used for.

Describing good habits.


Describing how animals
move

Using prepositional
phrases.

Using can / cant


Naming healthy habits.

Listening
Listen
attentively.
Follow simple
directions.
Speaking

Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Identify and use

Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Respond to who,

Using comparative
adjectives to describe
animals
Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Identify and

Listening
Listen
attentively.
Follow simple
directions.
Speaking

Be

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills

Identify and use


subject-verb
agreement.
Identify and
correctly use
singular and
plural nouns.
Identify and
correctly use
contractions.
Use descriptive
words when
speaking about
things, events
and people.
Make one-self
understood
when speaking
by using
English
grammatical
forms and
sounds.

Reading
Match oral
words to
printed words.
Identify letters,
words and
sentences.
Follow onestep written
instructions.
Writing
Print legibly
and space
letters, words
and sentences
appropriately.

subject-verb
agreement.
Speak in
complete,
coherent
sentences.
Identify and
correctly use
contractions.
Use descriptive
words when
speaking about
places, things,
events and
people.

Reading
Match oral words
to printed words.
Read common,
irregular sight
words.
Classify gradeappropriate
categories of
words.
Writing
Print legibly and
space letters,
words and
sentences
appropriately.
Use knowledge
of the basic rules
of punctuation
and capitalization
when writing.
Spell grade-level
appropriate sight
words correctly.

what, where and how


directions.
Use descriptive words
when speaking
about people.

Reading
Distinguish initial
sounds.
Match oral words to
printed words.
Classify gradeappropriate categories
of words.
Read compound
words and
contractions.

Writing
Print legibly and
space letters, words
and sentences
appropriately.
Identify and correctly
use the possessive
form.

correctly use
contractions.
Make one-self
understood when
speaking by using
English
grammatical
forms and sounds.
Answer simple
questions.
Stay on the topic
when speaking.
Speak in
complete,
coherent
sentences.
Use descriptive
words when
speaking about
people, places
things and events.

Reading
Match oral words
to printed words.
Respond to What,
How questions.
Follow one step
written
instructions.
Read inflectional
forms and root
words.
Read common,
irregular sight
words.
Writing
Print legibly and
space letters and
words

Answer simple
questions.
Speak in
complete,
coherent
sentences.
Make oneself
understood
when speaking
by using
English
grammatical
forms and
sounds.
Stay on the
topic when
speaking.
Use descriptive
words.
Identify and use
subject-verb
agreement.

Reading
Match oral
words to printed
words.
Identify letters,
words, and
sentences.
Distinguish
initial sounds.
Follow one-step
written
instructions.
Respond to
who, what,
when, where
and how
questions.

Use knowledge
of the basic
rules of
punctuation and
capitalization
when writing.

Literate

appropriately.
Write in
complete,
coherent
sentences.
Identify and
correctly use
contractions.
Use knowledge of
the basic rules of
punctuation and
capitalization
when writing.
Write in
complete,
coherent
sentences.

Read common
and sight words.

Writing
Print legibly and
space letters and
words
appropriately.
Write in
complete,
coherent
sentences.
Use knowledge
of the basic
rules of
punctuation and
capitalization
when writing.
Capitalize the
first word of a
sentence, names
of people, and
the pronoun I.
Identify and
correctly use
contractions.
Spell three and
four letter
short vowel
words and
grade-levelappropriate
sight words
correctly.

Be a Speaker

FUNCTIO
N

Project (Session 2)

(ENGLISH )
Language
Development
Skills
FUNCTIO
N

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.
Use vocabulary in
context.
Connect and relate words
with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words with


different sounds and spelling in
different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Use the vocabulary in


context.

Use the vocabulary in


context.

Use the vocabulary in context.

Use vocabulary in context.

Use vocabulary in
context.

Work as a group to come


to a conclusion.

Work as a group to come to


a conclusion.

Work as a group to come to a


conclusion.

Work as a group to come to


a conclusion.

Work as a group to come


to a conclusion.

Organize ideas and create


a project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.

Organize ideas and create a


project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.

Organize ideas and create a


project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.

Organize ideas and create a


project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.

Organize ideas and create


a project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an appropriate


and clear way

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Wee
k3

7
hours
per
week

FUNCTIO
N

Identifying the author,


plot and main ideas of a
story.
Reading comprehension.
Phonics.

Identify the author of a


story
Identify the plot and mains
ideas of a story.

Identifying and describing


family members.

Our Trip to the Zoo

Expressing likes and


dislikes.

Identifying rooms in a house.

Giving commands.

Identifying location of furniture


in a house.

Describing good habits.


Using prepositional
phrases.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Identify the author of a


story.
Identify the plot and
mains ideas of a story.

Listening
Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions
Speaking
Respond to who,
what, where and how
directions.
Use descriptive words
when speaking about
people.
Reading
Distinguish initial
sounds.
Match oral words to
printed words.
Classify gradeappropriate categories
of words.
Read compound
words and
contractions.
Writing
Print legibly and
space letters, words
and sentences

Recall major points in the


text and make and modify
predictions about
forthcoming Information.
Extract appropriate and
significant information
from the text, including
problems and solutions.

Naming healthy habits.


Listening
Listen attentively
Follow simple directions.
Speaking
Give and restate
simple
directions.
Stay on topic
when speaking.
Answer simple
questions.
Reading
Match oral
words to printed
words.
Identify text that
uses sequence
or other logical
order.
Identify letters,
words and
sentences.
Follow one-step
instructions.
Writing
Print legibly and
space letters,

Digital Book

appropriately.
Identify and correctly
use the possessive
form.

Be Literate

words, and
sentences
Use knowledge
of the basic
rules of
punctuation and
capitalization
when writing.
Spell three and
four-letter short
vowel words
and grade level
appropriate
sight words
correctly.
Select a focus
when writing.
Distinguish
between
declarative,
exclamatory and
interrogative
sentences.

Be a Speaker
Project Session 3

FUNCTIO
N

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.
Use vocabulary in
context.
Connect and relate words
with different sounds and
spelling in different tasks.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words with


different sounds and spelling in
different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Use the vocabulary in


context.

Use the vocabulary in


context.

Use the vocabulary in context.

Use vocabulary in context.

Use vocabulary in
context.

FUNCTIO
N

Work as a group to come


to a conclusion.

Work as a group to come to a


conclusion.

Work as a group to come to


a conclusion.

Work as a group to come


to a conclusion.

Organize ideas and create


a project.

Organize ideas and create a


project.

Organize ideas and create a


project.

Organize ideas and create


a project.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an appropriate


and clear way

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Wee
k4

7
hours
per
week

FUNCTIO
N

Expressing likes with


school activities.

Print legibly and space


letters, words and
sentences appropriately.

Identifying information in a
descriptive report.

Describing actions.

Writing a descriptive report.


Use knowledge of the basic
rules of
punctuation and
capitalization when writing.

Identifying the author and main


ideas of a story.

Identifying adjectives.
Extract appropriate and
significant information
from the text, including
problems and solutions.

Reading comprehension.
Identifying information in a
personal letter.

Recall major points in the


text and make
and modify predictions
about forthcoming
information.

Phonics

Capitalize the first word of


a sentence, names
of people, and the pronoun
I.
( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Print legibly and space


letters, words and
sentences appropriately.

Past and present situations


and lifestyles.
Identify the author of a story.

Use knowledge of the


basic rules of punctuation
and capitalization when
writing.
Identifying and writing
poems.

Identify the main ideas of a


story

Listening
Listen
attentively
Follow simple
directions.
Speaking
Stay on topic
when speaking.
Use descriptive
words when
speaking about
people, places,

Recall major points in the


text and make and modify
predictions about
forthcoming information.
Extract appropriate and
significant information
from the text, including
problems and solutions

Digital

Be a

things, and
events.
Paraphrase
information.
Answer simple
questions.
Speak in
complete,
coherent
sentences.
Reading
Match oral
words to printed
words.
Identify the title
and the author
of a reading
selection.
Identify letters,
words and
sentences.
Read common,
irregular sight
words.
Read aloud with
fluency in a
manner that
sounds like
natural speech.
Follow one-step
instructions.
Classify gradeappropriate
categories of
words.

Book

Writer
Be a Writer
FUNCTIO
N

Writing
Use descriptive
words.
Print legibly
and space
letters, words,
and sentences
appropriately.
Select focus
when writing.
Write complete
coherent
sentences.
Use knowledge
of the basic
rules of
punctuation and
capitalization
when writing.

Identifying friends.

Describing a person.

Defining words in context.

Introducing friends.

Naming body parts

Describing elements of
music and lyrics.

Identifying activities.
Comparing and contrasting
elements of art.

( ENGLIS
H)
Language
Developm

Friends and activities.

Body parts.

Identifying art forms


Listening
Connect and
relate prior
experiences,

ent Skills.

insights, and ideas


to those of a
speaker.
Identify the
musical elements
of literary
language.

Speaking
Read prose and
poetry aloud with
fluency, rhythm,
and pace, using
appropriate
intonation and
vocal patterns to
emphasize
important
passages of the
text being read.
Make descriptive
presentations that
use concrete
sensory details to
set forth and
support unified
impressions of
people, places,
things, or
experiences.
Reading
Use knowledge of
antonyms,
synonyms,
homophones, and
homographs to
determine the
meanings of

Be an Artist

words.
Recognize the
similarities of
sounds in words
and rhythmic
patterns in a
selection.
Ask questions and
support answers
by connecting
prior knowledge
with literal
information found
in, and inferred
from, the text.

Writing
Write legibly in
cursive or joined
italic, allowing
margins and
correct spacing
between letters in
a word and words
in a sentence.
Write descriptions
that use concrete
sensory details to
present and
support unified
impressions of
people,
places,things, or
experiences.

Be a Speaker
Project Session 4

FUNCTIO
N

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words with


different sounds and spelling in
different tasks.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Use vocabulary in
context.
Connect and relate words
with different sounds and
spelling in different tasks.

Use the vocabulary in


context.

Use the vocabulary in


context.

Use the vocabulary in context.

Use vocabulary in context.

Use vocabulary in context

FUNCTIO
N

Work as a group to come


to a conclusion.

Work as a group to come to


a conclusion.
Organize ideas and create a
project.
Present and share the
project.

Work as a group to come to a


conclusion.
Organize ideas and create a
project.

Work as a group to come to


a conclusion.

Work as a group to come


to a conclusion.

Organize ideas and create a


project.

Organize ideas and create


a project.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Express ideas in an appropriate


and clear way

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Organize ideas and create


a project.
Present and share the
project.
( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Express ideas in an
appropriate and clear way.

Express ideas in an
appropriate and clear way

Talking about rhymes.


7
hours
per
week

FUNCTIO

Identifying information in
a recipe.
Writing a recipe.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Be a writer

Wee
k5

Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Recite rhymes.
Answer simple
questions.
Reading
Match oral words
to printed words.
State a series of
rhyming words,
including
consonant blends.
Writing
Print legibly and
space letters, words
and sentences
appropriately.
Capitalize the first
word of a sentence
and the names of
people.

Identifying types of
sentences.
Listening
Listen
attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Give and restate
simple
directions.
Stay on topic
when speaking.
Answer simple
questions.
Reading
Match oral
words to printed
words.
Identify text that
uses sequence
or other logical
order.
Identify letters,
words and
sentences.
Follow one-step
instructions.
Writing
Print legibly and
space letters,
words, and
sentences.
Use knowledge

of the basic
rules of
punctuation and
capitalization
when writing.
Spell three and
four-letter short
vowel words
and grade level
appropriate
sight words
correctly.
Select a focus
when writing.

Distinguish
between
declarative,
exclamatory and
interrogative
sentences.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Be a Speaker

FUNCTIO
N

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words with


different sounds and spelling in
different tasks.
Use the vocabulary in context.

Use vocabulary in
context.
Connect and relate words
with different sounds and
spelling in different tasks.
Use vocabulary in
context.

FUNCTIO
N

Wee
k6

7
hours
per
week

FUNCTIO
N

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Work as a group to come


to a conclusion.

Organize ideas and create a


project.

Organize ideas and create


a project.

Respond to questions with


appropriate elaboration.

Project Session 5

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Work as a group to come to a


conclusion.

Express ideas in an appropriate


and clear way.

Respond to questions with


appropriate elaboration.
Express ideas in an
appropriate and clear way.

Identifying information in
a recipe.
Describing activities in the
home.

Writing a recipe.

Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Identify and correctly
use contractions.

Identifying types of
sentences.
Listening
Listen
attentively
Follow simple
directions.
Speaking
Give and restate

Identify and use


subject-verb
agreement.
Answer simple
questions.

Be a writer

Reading
Read contractions.
Follow one-step
written instructions.
Writing
Identify and correctly
use contractions.

simple
directions.
Stay on topic
when speaking.
Answer simple
questions.

Reading
Match oral
words to printed
words.
Identify text that
uses sequence
or other logical
order.
Identify letters,
words and
sentences.
Follow one-step
instructions.
Writing
Print legibly and
space letters,
words, and
sentences
Use knowledge
of the basic
rules of
punctuation and
capitalization
when writing.
Spell three and
four-letter short
vowel words
and grade level
appropriate
sight words
correctly.
Select a focus
when writing.

Distinguish

FUNCTIO
N

Describing activities in the


home.

between
declarative,
exclamatory and
interrogative
sentences.
Defining words in
context.
Describing elements of
music and lyrics.
Comparing and
contrasting elements of
art.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Listening
Listen attentively.
Follow simple
directions.
Speaking
Recite songs.
Identify and use
subject-verb
agreement.
Reading
Read inflectional
forms.
Segment phonemes
and blend them into
words.
Writing
legibly and space
letters and words
appropriately

Identifying art forms


Listening
Connect and
relate prior
experiences,
insights, and
ideas to those of
a speaker.
Identify the
musical
elements of
literary
language.
Speaking
Read prose and
poetry aloud
with fluency,
rhythm, and
pace, using
appropriate
intonation and
vocal patterns to
emphasize

important
passages of the
text being read.
Make
descriptive
presentations
that use concrete
sensory details
to set forth and
support unified
impressions of
people, places,
things, or
experiences.

Reading
Use knowledge
of antonyms,
synonyms,
homophones,
and homographs
to determine the
meanings of
words.
Recognize the
similarities of
sounds in words
and rhythmic
patterns in a
selection.
Ask questions
and support
answers by
connecting prior
knowledge with
literal
information
found in, and
inferred from,

the text.
Writing
Write legibly in
cursive or
joined italic,
allowing
margins and
correct spacing
between letters
in a word and
words in a
sentence.

Be an Artist

FUNCTIO
N

( ENGLIS
H)
Language

Write
descriptions that
use concrete
sensory details
to present and
support unified
impressions of
people, places,
things, or
experiences.

Connect and relate words


with different sounds and
spelling in different tasks.

Connect and relate words with


different sounds and spelling in
different tasks.

Use vocabulary in
context.
Connect and relate words
with different sounds and
spelling in different tasks.

( ENGLIS
H)
Language
Developm
ent Skills.

Be a Speaker
Session 6

FUNCTIO
N

Project

Developm
ent Skills.

Use the vocabulary in context.

Work as a group to come to a


conclusion.
Organize ideas and create a
project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.
Express ideas in an appropriate
and clear way.

Use vocabulary in
context.

Work as a group to come


to a conclusion.
Organize ideas and create
a project.
Respond to questions with
appropriate elaboration.
Express ideas in an
appropriate and clear way.

Das könnte Ihnen auch gefallen