NFPA 70 E

Seguridad elctrica en el lugar de trabajo

Edicin 2012
Capitulo 2. Articulo 200. Requisitos de seguridad relacionados con el
mantenimiento

Asesor. Germn Granados R.

Ingeniero electricista
Especialista en seguridad industrial y riesgos profesionales
Mster en seguridad de proteccin contra incendios
Especialista en informtica para la docencia

Asesor Ing German Granados R

Articulo 200. Introduccin.

Articulo 205. Requisitos de mantenimiento general.

Articulo 210. Subestaciones, equipos de maniobra, tableros

distribucin, centros de control de motores, e interruptores de
desconexin

Articulo 215. Premisas de cableado

Articulo
225. Fusibles
e interruptores
proteccin.
Articulo
220. Controladores
de de
equipos

Asesor Ing German Granados R

Articulo 225 Equipo rotativo

Articulo 235. reas clasificadas
Articulo 240. Bateras y cuartos de bateras

Capitulo 2 Requisitos de seguridad

Articulo 245.
relacionadas con el mantenimiento
Herramientas y equipos elctricos porttiles

Articulo 250
Equipo de seguridad y proteccin personal.

Asesor Ing German Granados R

Articulo 200, Introduccion

Articulo 200
Introduccin

Informational Note: Refer to NFPA 70B, Recommended Practice for Electrical Equipment Maintenance, and ANSI/NETA
MTS-2007, Standard for Maintenance Testing Specications for Electrical Power Distribution Equipment and Systems, for
guidance on maintenance frequency, methods, and tests. and IEEE 3007.2, IEEE Recommended Practice
for the Maintenance of Industrial and Commercial
Asesor Ing German Granados R
4
Power Systems

Articulo 205

Requisitos generales de mantenimiento

Asesor Ing German Granados R

Articulo 205

Tablero de distribucin
tapada sin acceso rpido

Requisitos generales de mantenimiento

Asesor Ing German Granados R

205,3 Requisitos de mantenimiento generales. El Equipo elctrico se deber

mantener de acuerdo con las instrucciones del fabricante o las normas de consenso
de la industria para reducir la posibilidad de accidente y la posterior exposicin de
los trabajadores a los riesgos elctricos. Asociada con la condicin del equipo el
propietario o el representante designado por el propietario sern responsables de
mantenimiento de los equipos elctricos y documentacin.

Informational Note: Common industry practice is to apply test or calibration decals to equipment to indicate the test or
calibration date and overall condition of equipment that hasbeen tested and maintained in the field. These decals provide
the employee immediate indication of last maintenancedate and if the tested device or system was found
acceptable on the date of test. This local information canassist the employee in the assessment of overall electrical
equipment maintenance status.

Asesor Ing German Granados R

205.4. Los dispositivos de proteccin contra sobrecargas. Dispositivos de

proteccin contra sobrecorriente se mantendrn de acuerdo con las instrucciones
del fabricante o las normas de la industria de consenso. Mantenimiento, pruebas e
inspecciones se documentarn

Asesor Ing German Granados R

205.5. Espacios alrededor de los equipos elctricos:.

Se mantendran todos los espacios de trabajo y las distancias de seguridad
que se exige, Ver NFPA 70; ART 105, part II y III.
Acceso a la caja
de acometida
tapado

Informational Note: For further information concerning spaces about electrical

equipment, see Article 110, Parts II and III, of NFPA 70, National Electrical Code.
Asesor Ing German Granados R

205.5. Espacios alrededor de los equipos elctricos:.

Se mantendran todos los espacios de trabajo y las distancias de seguridad
que se exige, Ver NFPA 70; ART 105, part II y III.
obstculos
en la
entrada
principal

Asesor Ing German Granados R

10

205.5. Espacios alrededor de los equipos elctricos:.

Extintores inadecuados y mal
distribuidos

Asesor Ing German Granados R

11

205.6 Conexin a tierra y unin. Equipos, bandeja de cable, y las uniones y

conexin a tierra deben mantenerse para asegurar la continuidad elctrica.

Asesor Ing German Granados R

12

205.7 Proteccin de conductores energizados y partes del circuito. Los

equipos deben mantenerse, para evitar el contacto accidental con
conductores energizados y partes de circuitos elctricos y otros peligros.
Cubiertas y puertas debern estar en su lugar con todos los tornillos y pestillos
asociados garantizados.

Asesor Ing German Granados R

13

205.8 Equipo de Seguridad. Cerraduras, bloqueos y otros equipos de seguridad

se mantendrn en buenas condiciones de trabajo para lograr el propsito de
control.

Asesor Ing German Granados R

14

205.9 Espacios libres. El acceso al espacio de trabajo y las vas de evacuacin se

mantendrn libres de obstculos.

Asesor Ing German Granados R

15

205.10 Identificacin de los componentes. Identificacin de los componentes, en

su caso, y las instrucciones relacionadas con la seguridad de funcionamiento (o el
mantenimiento), si es publicado, deber estar bien sujeto y se mantiene en estado
legible.

Asesor Ing German Granados R

16

205.11 Seales de advertencia. Las seales de advertencia, en su caso, debern ser

visibles, bien sujetos, y se mantienen en estado legible.

Heavy Duty
Safety Switch
30 AMP 600 V.AC
20 H.P. MAX. RATING 3 PH

Asesor Ing German Granados R

17

205.12 identificacin de circuitos. Circuito o identificacin de tensin debern estar

slidamente fijadas y mantenidas en condiciones actualizada y legible.

Asesor Ing German Granados R

18

205.13 Conductores y cables individuales y mltiples.

Cables elctricos y conductores individuales y mltiples debern mantenerse
libres de daos, cortocircuitos, y conexiones a tierra que pueden acarrear riesgo
elctrico a los empleados.

Asesor Ing German Granados R

19

205,14 cordones y cables flexibles. Los cables flexibles y cables debern mantenerse
para preservar la integridad del aislamiento.
(1) Cordones y cables daados. Cordones y cables debern ser mantenidos para
evitar reas daadas deshilachados que expondran empleados a un riesgo
elctrico.
(2) Tirones. Descarga de traccin de los cables ser mantenimiento para prevenir la
traccin se transmitan directamente a las articulaciones o terminales.
(3) Reparacin y sustitucin. Enchufes y terminales para equipo elctrico porttil
ser reparado y reemplazado por personal cualificado y comprobado para la
polaridad correcta, de puesta a tierra, y la continuidad antes de volver al servicio.

Asesor Ing German Granados R

20

205.15 Overhead Espacios libres de lnea. Para las lneas elctricas areas bajo
control del empleador, la elevacin de grado deber mantenerse para preservar
nada menos que el mnimo diseado holguras verticales y horizontales necesarias
para minimizar el riesgo de contacto accidental.

Fuente. Retie
Asesor Ing German Granados R

21

ARTCULO 210 subestaciones, instalaciones de conmutacin, cajas de distribucin,

tableros, centros de control de motor, y los interruptores de desconexin

210.1 Encerramientos.
Se deberan mantener libres de materiales que creen
peligros electricos .

210.2 Encerramiento de areas.

Donde se requiere para guardar accesos no autorizados, contacto
accidental de partes energizadas expuestas, se mantendran cercas,
proteccion fisica, encerramientos u otros medios de proteccion.

Asesor Ing German Granados R

22

ARTCULO 210 subestaciones, instalaciones de conmutacin, cajas de distribucin,

tableros, centros de control de motor, y los interruptores de desconexin

210.3 Conductors. Los conductores portadores de corriente (barrajes, interruptores,

desconectores, uniones y terminales), y sus sistemas de sujecion deben mantenerse
para desempenarse de la siguiente manera:

(1) Conducir la corriente nominal sin sobrecalentamiento

(2) Soportar la corriente de falla disponible

Asesor Ing German Granados R

23

ARTCULO 210 subestaciones, instalaciones de conmutacin, cajas de

distribucin, tableros, centros de control de motor, y los interruptores de
desconexin

210.4 Insulation Integrity. La integridad del aislamiento. Integridad aislamiento ser

mantenido para apoyar la tensin aplicada.

Asesor Ing German Granados R

24

ARTCULO 210 subestaciones, instalaciones de conmutacin, cajas de

distribucin, tableros, centros de control de motor, y los interruptores de
desconexin
210.5 dispositivos de proteccin. Los dispositivos de proteccin debern ser
mantenido para soportar adecuadamente o interrumpir la corriente de fallo
disponible.
Nota Informativa: El mantenimiento incorrecto o inadecuado puede resultar en un
aumento del tiempo de apertura de la proteccin contra sobrecargas dispositivo,
aumentando as la energa incidente.

Asesor Ing German Granados R

25

Incorrecta distribucin de los

conductores elctricos

Asesor Ing German Granados R

26

Articulo 215
Alambrado de predios

215.1 Cubiertas para los componentes del sistema de

alambrado
Las cubiertas con todos sus elementos asociados para el sistema
del alambrado, deberan estar en su sitio y no debera existir
aberturas sin proteccion.

Interruptor
averiado sin
anclaje

Asesor Ing German Granados R

27

Articulo 215
Alambrado de predios

215.1 Cubiertas para los componentes del sistema de alambrado

Las cubiertas con todos sus elementos asociados para el sistema
del alambrado, deberan estar en su sitio y no debera existir
aberturas sin proteccion.

215.2 Proteccion de alambrado al aire libre.

Se debera mantener protegido, mediante su ubicacion o por
medio de barreras, para evitrar el contacto accidental.

215.3 Canalizaciones o bandejas porta cables.

Se hara mantenimiento a las canalizaciones y bandejas porta
cables para dar proteccion fisica y apoyo a los conductores.

Asesor Ing German Granados R

28

Articulo 215
Alambrado de predios

215.1 Cubiertas para los componentes del sistema de alambrado

Las cubiertas con todos sus elementos asociados para el sistema
del alambrado, deberan estar en su sitio y no debera existir
aberturas sin proteccion.

215.2 Proteccion de alambrado al aire libre.

Se debera mantener protegido, mediante su ubicacion o por
medio de barreras, para evitrar el contacto accidental.

215.3 Canalizaciones o bandejas porta cables.

Se hara mantenimiento a las canalizaciones y bandejas porta
cables para dar proteccion fisica y apoyo a los conductores.

Asesor Ing German Granados R

29

Articulo 220
Equipos de control

220.1 Alcance.
Aplica a los controladores:
-Equipos electricos, arranque, parada, la
direccion de movimiento, la aceleracion,
la velocidad y proteccion de equipos
rotatorios y otros aparatos que utilizan
energia electrica.

220.2 Circuitos de proteccion y control.

Se dara mantenimiento a los circuitos
de proteccion y control utilizados para
resguardar contra el contacto accidental
con partes energizadas e impedir
peligros electricos o mecanicos.

Asesor Ing German Granados R

30

shall be maintained free of

s, ferrules, and insulators.

maintained to provide
225.1 Fusibles
with fuses.
debern
limiting fuses Se
shall
not mantener

libres
de
qurebraduras
o
abolladuras, en las cajas de
on of fuses that arefusibles
not y aisladores
Se dara mantenimiento a
elementos de fijacin de
g fuses shall not befusibles para mantener el
contacto adecuado con los
fusibles.

limiting

Articulo 225
Fusibles e interruptores automaticos.

225.2 Interruptores
automticos en caja
moldeada
Los interruptores en caja
moldeada
debera
permanecer
libres
de
abolladuras en las cajas y de
golpes
o roturas en las
palancas de operacin.

Asesor Ing German Granados R

225.3 Prueba a los

interruptores
automticos.

Interruptores automticos
que interrumpen fallas que
se acerquen a sus valores
nominales, se inspeccionaran
y probarn de acuerdo con
las instrucciones del
fabricante.

31

Articulo 230

Equipo rotatorio

Asesor Ing German Granados R

32

Articulo 235
Lugares (clasificados) como peligrosos

235.1 Alcance
Abarca los requisitos de mantenimiento en las areas identificadas/
clasificadas como peligrosas de acuerdo al articulo 440 de esta
norma.

NLM:
- Las autoridades de inspeccion y los usuarios deben ejercer un
cuidado mayor que el ordinario.
- Se requiere otro mantenimiento para asegurar que la forma de
construccion y de instalacion que hacen los equipos y los materiales
adecuados para un lugar determinado no se anulen.

El mantenimiento requerido en los lugares clasificados como

peligrosos, se debera conocer la clasificacion del lugar especifico.
Se debe conocer los principios de diseo y caracteristicas de los
equipos. Si la instalacion realmente se mantuvo para un lugar de
trabajo seguro
Asesor Ing German Granados R

33

Articulo 235
Lugares (clasificados) como peligrosos

A los equipos y lugares se

les
debe
hacer
mantenimiento.

1- Ninguna parte energizada

este expuesta.
Excepcion
circuitos
intrinsecamente seguros y no
incendiarios.

2- No haya roturas:
- Sistemas conduit
- Accesorios y encerramientos

7- Todas: las clavijas,

respiradores, sellos y
drenajes, se encuentran en
su lugar de manera segura.

6- No hay entradas abiertas:

accesorios, cajas,
encerramientos que
comprometen las caracteristicas
de proteccion.

8- Marcas de las luminarias

para las maximas potencias:
de la bombilla, temperatura
nominal, se encuentran
legiblees y no se exceden.

5- Conduit r oscados se
apretaran con llave y las
cubiertas de encerramiento se
apretaran de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.

-dao, corrosion u otras causas

3- Los conductores de las conexiones

equipotenciales estan conectados de
manera segura y se encuentran
intactos.

8- Marcas de las luminarias para

las maximas potencias: de la
bombilla, temperatura nominal, se
encuentran legiblees y no se
exceden.

4- Todos: accesorios, cajas y

encerramientos que teienen
cubiertas atornilladas ,
tornillos instalados y
apretados correctamente.
Asesor Ing German Granados R

9- Las marcas exigidas se

encuentran fijadas de
manera segura y son
legibles.

34

Articulo 240
Baterias y cuartos de baterias

Asesor Ing German Granados R

35

Articulo 240
Baterias y cuartos de baterias

Asesor Ing German Granados R

36

Articulo 245
Herramientas y equipos electricos portatiles.

245.1 Requisitos de mantenimiento para las herramientas y equipos portatiles.

- A las clavijas, tomacorrientes, placas de cubierta, conectores de los cordones, se le debe
hacer mantenimiento de tal manera que:

1- No haya roturas, dao abolladuras, que expongan partes energizadas.

2- No falten placas de cubierta.

3- Las terminales no tengan hilos sueltos o terminales flojos.

4- No falten , ni esten flojos, alterados, daados: cuchillas, puntas o contactos.

5- La polaridad sea correcta.

Asesor Ing German Granados R

37

Articulo 250
Equipo de seguridad y proteccion personal

250,1 Requisitos de Mantenimiento para la Seguridad Personal y equipo de

proteccin. La seguridad personal y proteccin equipos como el siguiente se
mantendr en un condiciones de trabajo seguras:
(1) Equipo de puesta a tierra
(2) palos calientes
(3) Guantes de goma, mangas, y protectores de cuero
(4) Los instrumentos de ensayo
(5) Equipo de Manta y de aislamiento similares
(6) colchonetas aislantes y equipos de aislamiento similares
(7) Las barreras protectoras
(8) externos disyuntor dispositivos
(9) unidades de iluminacin porttiles
(10) equipos de puesta a tierra de proteccin temporal
(11) calzado dielctrico
(12) Ropa de proteccin
(13) puentes de derivacin
(14) aislantes y aislantes herramientas de mano
Asesor Ing German Granados R

38

Articulo 250
Equipo de seguridad y proteccion personal
(A) Visual.

250.2 Inspeccion y prueba de

equipos de proteccion y
herramientas de proteccion

Los equipos de seguridad y proteccion

y las herramientas de proteccion, se
inpeccionara
visualmente
para
identificar daos y defectos antes de
su uso inicial, y despues a intervalos, y
este intervalo no debera exceder de
un ao.

(B) Pruebas.
El aislamiento de los equipos de
proteccion y las herramientas de
proteccion, se deberan verificar
utilizando la prueba apropiada y la
inspeccion visual, el intervalo no
excedera de los tres aos.

(A) Visual.

250.3 Equipos de
seguridad
de
puesta a tierra.

Los conjuntos de puesta a tierra de

proteccion personal se deben
inspeccionar para determinar si hay
cortes en el forro de proteccion y/ o
dao en los conductores Las
inspecciones se haran a intervalos.
(B) Pruebas.
Antes de volver a poner en servicio las
tierras de seguridad que han sido
reparadas o modificadaas deberan ser
probadas, para la caida de tension que
no excedan de 30 y 15 ciclos.

Asesor Ing German Granados R

39

250.4 Instrumentos de prueba. Comprobadores y asociados cables de prueba

utilizados para verificar la ausencia o presencia de voltaje deber mantenerse para
asegurar la integridad funcional. El programa de mantenimiento deber incluir la
verificacin funcional como se describe en 110.4 (A) (5).

Asesor Ing German Granados R

40

Coffee Break

Asesor Ing German Granados R

41