Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KRIPTONITE-BOYFRIENDS
DEFINE MY LIMITS
SUMARIO
NDICE
Prlogo
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Notas finales
PRLOGO
Acostmbrate
dice
Mark,
rodando
sus
ojos
ante
el
*
Slo le tom a Harry tres horas empacar todas sus cosas en unas
grandes bolsas de lona, pero para l, se senta como una eternidad.
Debera llevar esto? Dejar aquello? No tiene que mencionar que no
estaba en el mejor estado de nimo. Debera estar feliz. Se estaba
alejando de su familia por primera vez, tan triste como suena.
Despus de meter su oso de peluche en la parte superior de su ltima
maleta, dio un paso atrs y observ a su habitacin. Pareca... muy
desnuda.
Llev un par de sus maletas a travs de las escalares, encontrando la
puerta principal abierta y la SUV(2) de su familia a la vista. Mark y
Anne estaban empacando lo que pareca ser las cosas de Louis en la
parte posterior. Harry mir boquiabierto. Pareca que no haba
espacio para sus cosas. Dej sus cosas en el suelo y corri hacia sus
padres. Mam! Dnde van a ir mis cosas?
Anne se dio la vuelta, los ojos hmedos, obviamente llorando.
Cielo. Vamos a ir en dos vehculos separados. Aprecia esto. No quiero
que ustedes dos se la pasen discutiendo todo el viaje. Ya estoy
enojada y no creo que Mark o yo queramos orlos. As que t ests
yendo conmigo y Louis con su pap.
Oh, gracias a Dios
Muvete, idiota.
Cuando Louis estaba cerca, lo haca saber. Y qu mejor manera que
llamar a Harry con estpidos sobrenombres y gritar a todo pulmn?
Harry se encogi. T eres el idiota, idiota. Gracias a Dios que no
tengo que escuchar tu voz durante todo el viaje.
10
11
CAPITULO 1
12
13
14
15
16
17
18
CAPTULO 2
19
dese que Niall apareciera por la puerta, con la mirada perdida y listo
para el da, pero nunca apareci.
Louis se sent al lado de Zayn, dndole una palmadita en la espalda.
Zayn solo lo mir, claramente no era una persona maanera. Le dio
un ligero asentimiento antes de girar su cuerpo hacia el frente de
nuevo. Nota mental: No molestar Zayn cuando est de mal humor.
Antropologa pas sin ninguna complicacin. Harry se sent en
silencio y Louis se propuso hacerse notar, siempre el centro de
atencin. El profesor estaba enojado pues Louis continuaba hablando
o haciendo comentarios rudos; Harry se record a s mismo, es solo
20
entender porque Harry era del modo que era y Harry se molestaba
por eso. As que disclpenlo por sentirse bien consigo mismo cuando
un chico hablaba con l y mostraba inters en lo que l tena que
decir por una vez en su vida.
Niall pareca disfrutar el pequeo show que Harry daba cada vez que
Sean estaba alrededor. Lo trajo a colacin un da que estaban en la
biblioteca un mes despus que se conocieron. Harry recordaba que
Niall lo acorral con el clsico: Te tiene bajo su embrujo.
Cosa que Harry neg efusivamente.
Qu? No!
Cuando te conoc por primera vez no actuabas as, Harry Styles. Ya
veo cmo es Niall llorique falsamente pero luego sonri con
orgullo. Te gusta mi mejor amigo! Awww, eso es tan tierno!
Yo-uh, no! Harry se sonroj, incapaz de hablar con coherencia.
Niall slo sacudi la cabeza sin entenderlo. Harry se sonroj mucho
ms. Entonces, los exmenes trimestrales(6) estn a punto de iniciar
y
No cambies el tema! lo interrumpi Niall, fingiendo un jadeo.
Quiero chismear, djame hacerlo!
Ha pasado un mes del trimestre, necesito concentrarme. A
diferencia de mi hermanastro, quien no ha hecho ms que beber con
esos otros dos chicosLiam y Zayn, simpticos tipos.
Uh, en realidad nunca he hablado con ellos. Louis y yo tenemos
esta cosa en la que nos ignoramos mutuamente, aparte de lo
21
22
23
24
25
CAPTULO 3
26
27
28
29
es que se siente ser besado?, porque Harry seguro que lo olvid. Esta
sensacin, el placer, la intensidad antes de ser besado. Lo extraaba.
Sean se inclin un poco, rozando sus labios contra los del rizado.
Harry jade, inseguro, antes de devolver la presin con algo de
ansiedad. Sean pos las manos en las caderas de Harry antes de
romper el beso. Harry se sonroj, mirando hacia Sean, pensando en el
beso y su efecto y oh, Dios mo, est volando en el cielo junto con los
ngeles.
Quieres entrar por un rato? pregunt Harry, susurrando,
mirando entre los ojos y labios. Solo si quieres, digo, porque s no
s siPens que nunca me preguntaras respondi Sean, su voz un
poco ronca. Harry se desliz de su agarre, agarr su llave del bolsillo
trasero y abri la puerta con torpeza, agarrando a Sean de la camisa y
jalando con rudeza.
30
*
Louis despert sobresaltado, el libro de texto sobre su pecho.
Claramente, sus hbitos de estudio no era perfectos y se aburri lo
suficiente como para quedarse dormido. Trat de recordar por
cunto tiempo estuvo estudiando no pudo ser mucho desde que
iba todava en el primer captulo del libro. Escuch la puerta del
dormitorio cerrarse con fuerza. Harry normalmente era callado
cuando entraba, as que eso era muy raro.
Louis se frot el sueo de los ojos, moviendo el libro hacia un lado, y
recogi sus escasas notas, haciendo una pila de ella. Estirndose,
camin hacia su puerta, abrindola de par en par.
Camin hacia la cocina, pasando por el lado del silln de su pequea
sala de estar, silln en el cual Harry estaba besando con otro chico. Y
espera, qu mierda?
Louis volvi a mirar de nuevo. Harry? Qu?
Harry y el chico se separaron y el primero le dio a Louis una mirada
de pura sorpresa. Se sent y trat de alisar su ropa. Louis tuvo que
reprimir una risa. S lo que estaban haciendo, no necesitas
esconder el hecho, bobo!
El rostro de Harry se ti de un color rojo oscuro. El otro chico al lado
suyo, tambin sentando, no pareca tan afectado como Harry. Yo
uh. Regreso en un momento ehh, s.
Harry tropez con las palabras por ensima vez esa noche,
caminando rpidamente hacia el bao y encerrndose en l. Louis
dirigi su atencin hacia el chico con el que Harry estaba
besuquendose antes. Te he visto antes, no?
31
32
CAPTULO 4
33
34
35
36
37
No, tonto. No lo fue dijo Sean, en tono burln. Harry le dio una
mirada aprensiva, entonces ambos se echaron a rer ante el simple
hecho de que era divertido.
Puedo hablar contigo un momento, Sean? Louis apareci de la
nada, y Harry estaba confundido, no quiso moverse o hablar porque
pareca obvio que Louis no pareca contento. Muchas cosas pasaron
por su cabeza y qu demonios estaba pasando. Sean le dio una
mirada interrogante a Harry pero se levant y sigui a Louis hacia su
cuarto.
Harry escuch voces apagadas en cuanto la puerta se cerr. Corri
hacia la puerta, poniendo su oreja contra ella, con ganas de escuchar
tanto como fuera posible de la conversacin, sin ser atrapado. Movi
los pies a un lado, consciente de que si estuvieran enfrente de la
grieta de la puerta, Louis sabra automticamente que Harry estaba
de pie all, en el umbral, pero mantuvo su oreja pegada a la puerta.
Yo personalmente, no lo aprecio.
Eres demasiado serio, amigo. Solo fue una broma.
Yo soy el nico que puede burlarse de Harry porque es mi
hermanastro y ese es mi trabajo.
Harry se alej, corriendo de vuelta a la posicin en la que estaba
antes en el sof y su mente corra a tal velocidad que tuvo que tomar
varias respiraciones profundas para calmarse significativamente.
Estaba ms que confundido, por qu Louis tena que hablar con
Sean y qu era exactamente de lo que estaban hablando? Louis
sonaba defensivo.
38
39
CAPTULO 5
voy a matarlo una y otra vez por arruinar el nico momento que tena
para pasar con Sean. Sus horarios de examen no funcionaban bien
juntos y joder, Louis.
Qu, en el nombre de Dios, ests haciendo?
Harry sali de su estupor solo para tener sus ojos puestos sobre el
chico que haba estado maldiciendo durante los ltimos veinte
minutos. Apret los dientes con furia, pero mantuvo sus pies
plantados en el suelo y no se movi. T.
Yo? cuestion Louis, una mirada confusa en su rostro. Eso hizo
enojar ms a Harry. Tu cara se est poniendo un poco roja.
S, t. Lo arruinaste todo. Qu le dijiste a Sean que lo hizo irse?
pregunt Harry, hirviendo de la ira. A pesar de que haba escuchado
la mayor parte de la conversacin, l quera or palabra por palabra
40
41
42
43
44
preocupas
por
l,
Louis
se
burl
Zayn,
sonriendo
45
Lo siento.
46
CAPTULO 6
47
48
llam.
Quera
saber
cmo
iban
las
cosas
porque
aparentemente has estado muy callado con ella el otro da. Ella cree
que algo val ma
Hmm, me pregunto por qu estara tan enojado, Louis Harry
rod sus ojos, quitando la mano de Louis de su brazo. Ahora, me
encantara poder prepararme para mi cita.
Cita? Con quin? pregunt Louis, de manera entrometida.
Sean, ahora vete a clase, no vas tarde? Harry sac su llave del
bolsillo, abriendo la puerta mientras la boca de Louis se abra en
shock. Harry le dio una ltima mira.
Est bien, Harry. Trat de ayudarte a que no te metieras en un hoyo
gigante y profundo con ese chico. l no es bueno, lo juro. T no lo
ves porque es muy buen actor. Pero cuando no ests alrededor es el
imbcil ms grande que podras conocer y solo quiere sexo, ok?
Listo, lo dije. Solo quiere sexo. No digas que no te lo advert, Haz
dijo Louis, ms como una splica para que Harry lo escuche. Pero hoy
49
50
Una
de
miedo
dijo
Harry,
determinado.
Sean
sonri
51
52
53
CAPTULO 7
54
55
56
57
Harry dej que Sean buscara las llaves en su bolsillo trasero. Sean
luch por un momento, sosteniendo al chico y deslizando la mano en
el bolsillo apretado para sacar una llave diminuta. La agarr con un
poco de impaciencia. Mientras el chico hacia lo que poda para meter
la llave en la ranura, Harry lo mir hacerlo. Se ri en voz alta, viendo a
Sean fallar miserablemente al abrir la puerta.
Ambos se cayeron, golpendose contra el marco de la puerta, la
mesa de la cocina, el sof y por ltimo, pero no menos importante, la
puerta cerrada de la habitacin de Harry.
Oof Harry chill cuando su espalda golpe la pared. Sean
sacudi la cabeza, todo el peso del golpe lo recibi Harry de todas
formas.
Harry cay de espaldas en la cama y Sean lo sigui. El rizado se
levant para capturar los labios de su novio con los suyos. Sean gru
bajo, sorprendido ante la facilidad de Harry, se posicion mejor sobre
l, extendiendo sus piernas lentamente. Harry roz su creciente
ereccin contra la pierna de Sean, ansiando la atencin y los toques
mientras se besan fuertemente.
Sean levant sus manos, desabrochando la camisa de Harry sin
problemas, pasando las puntas de sus dedos sobre el pecho
tembloroso del rizado. Harry se retorci ante los pequeos toques, su
ansiedad y el alcohol corriendo por su sistema. Inclin su cabeza
hacia atrs, dejando que Sean se hiciera cargo con su boca despus
de dejar de besarse
La mente de Harry vag mientras senta a Sean bajar y bajar por su
cuerpo, desnudndolos a los dos al mismo tiempo. Al cabo de unos
58
59
60
61
CAPTULO 8
62
63
hecho o ms difcil que caminar a casa desde el bar sin tener la menor
idea de cmo iba a terminar. De alguna forma, sobrevivi a ambas
cosas. No estaba seguro de cmo estaba manejando el ltimo de sus
pensamientos.
Presion el botn verde, sostenindolo contra su oreja. Louis contuvo
el aliento e incluso cuando Anne contest el telfono, no pudo decir
nada.
Hola? Louis, eres t? dijo Anne desde la otra lnea.
Uh tartamude Louis. S, es Louis.
Qu pasa, cario?
Uh, joder, qu se supone que te diga murmur Louis, buscando
por todo el cuarto, postergando un poco ms. Su patrn de sueno
anoche, o ms bien la falta de l, estaba jodindole las emociones
hoy.
Qu quieres decir, Lou? Necesitas hablar con tu padre? Est en
algn lugar Anne estaba arrastrando los pies, movindose del
sof o algn otro lugar.
No, no! Necesito hablar contigo, pero esto es tan difcil que voy a
ser franco y soltarlo de una vez antes de que me arrepienta de
llamarte.
Louis escuch a Anne sentarse de nuevo, un jadeo apretado saliendo
de su boca. Bueno, qu es? No me va a gustar, cierto?
Harry estaba saliendo con un chico llamado Sean desde hace un
par de meses, bsicamente desde el inicio del semestre, y l actuaba
todo amable y dulce pero a m no me gustaba porque pareca algo
64
65
Esta vez, Anne se detuvo con una afilada inspiracin. Louis no saba
qu, ya haba dicho lo ms difcil. Anne?
S, Louis, an estoy aqu. Oh, dios, cundo pas esto?
Ayer en la noche. La polica estuvo aqu y yo le quit de encima a
Sean. Me par en su cuello, Anne explic Louis. Creo que pude
haberlo herido. Mucho. Quera hacerlo.
Yo necesito que te asegures de que est bien hasta el final del
semestre. Despus hablaremos sobre si debemos sacarlo por el resto
del ao manifest ella, racionalmente. Suspir antes de que Louis
supiera que ella estaba llorando. Mi pobre beb.
*
Louis nunca le cont a Harry sobre la llamada a Anne. Saba que
Harry se enojara con l si alguna vez hablaba con su madre, a pesar
de que era por su propio bien. Louis dej el dormitorio para ir a
clases por primera vez despus de varios das desde el incidente.
Saba que Harry tambin iba a clases, pero ya no era el mismo. En la
clase que ambos compartan, no se sent al lado de Niall sino
opuesto a l. Pareca que ni siquiera estaba prestando atencin y
nadie saba lo que pasaba en su vida a excepcin de Louis.
l trat de ignorar los constantes gemidos y lloriqueos del otro cuarto
por la noche. La primera vez, antes de llamar a Anne, fue muy difcil
escucharlos y era seguro asumir que tampoco haba dormido. Louis
no saba cunto ms podra aguantar.
La segunda, tercera y cuarta noche no fueron mejores. Louis trat de
que Harry hablara con l, pero no deca nada, encerrndose
silenciosamente en su cuarto.
66
Supongo que esa tambin poda ser una de las razones por las que
estaba tan callado, pens Louis.
Harry susurr l. Girndose en la cama, los ojos de Harry brillaron
en la oscuridad, Louis se acerc, dudando al principio, antes de
alcanzar la cama y arrodillarse en una esquina. Harry, habla
conmigo, por favor.
Harry abri la boca para hablar, pero nada sali de ella.
S no vas a decir nada, tendr que sacrtelo a cosquillas dijo l
burlonamente, antes de acercar las manos alrededor del abdomen de
67
68
69
CAPTULO 9
70
71
trat
tan
duro,
pero
todo
en
estos
das
eran
tan
72
73
74
Cmo
te
preocupas
por
m,
Louis?
pregunt
Harry
75
76
CAPTULO 10
77
Iba a reunirse con ellos en el bar del campus por unos tragos. Zayn
dijo que era su ltima vez antes de que tuvieran que realmente
trabajar y estudiar. Louis rod los ojos. Zayn siempre estaba haciendo
su trabajo, incluso si pretenda que no lo haca.
Louis asom la cabeza en la habitacin de Harry justo antes de
irse. Hey Haz, voy a salir un rato. No ser mucho tiempo. Vas a
estar bien, no?
Harry levant la vista de sus manos y le dio una pequea sonrisa.
S, voy a estar bien. No soy un beb.
No dije eso murmur Louis. Llmame si necesitas algo, de
acuerdo?
Slo tienes que ir, s que te mueres por hacerlo brome Harry
ligeramente antes de inclinarse al lado de su cama y cogi un libro de
texto. Voy a estudiar, supongo?
Dejando todo hasta el ltimo minuto, no crees, Harry? Louis
neg con la cabeza, pero aun manteniendo una sonrisa en su
rostro. Harry se encogi de hombros.
Probablemente voy a conseguir mejores notas en las clases que
tenemos juntos, no deberas estar hablando, amigo.
Wow Louis se agarr el pecho. Eso duele.
Fuera de aqu, Louis.
Louis sonri, girando sobre sus talones, pero se detuvo antes estar
completamente fuera de la puerta. Me alegro de que ests
empezando a sonar mejor, Harry.
78
sonri,
agarrando
el
primer
vaso
lo
tomndolo
79
80
81
Todo lo que voy a decir es que nunca podra competir con este
muchacho de pelo rizado que siempre ests observando Eleanor
respondi rpidamente. Es bastante obvio.
Obvio?! Louis casi grit, su cara era roja, el corazn le lata
fuerte.
S, cmo podra siquiera entrometerme en eso? Est claro que le
gustas mucho ms de lo que piensas Eleanor se encogi de
hombros. Entonces, qu dices?
Yo digo que tengo que salir de aqu, me siento como si estuviera a
punto de vomitar Louis agarr su estmago.
Louis, yo
No, est bien. Yo solo... No me siento bien. Debo regresar a mi
habitacin de todos modos, se est haciendo tarde.
Son slo las nueve, Louis Eleanor seal. Pero supongo que
puedo entender. Puedo tener ese ltimo trago?
S, slo asegrate que Zayn, mi compaero, no te vea, me matar si
se entera que no me tom los cuatro dijo Louis, mirando alrededor
de la habitacin. Lo cual me recuerda. Debo encontrarlo y decirle
que me voy.
Nos vemos en el examen de antro, supongo respondi Eleanor
. Tal vez podramos estudiar juntos en algn momento antes de esa
fecha?
S, claro, Eleanor. Yo tengo que irme ahora, sin embargo Louis
le dio una sonrisa tentativa. Eleanor se despidi con la mano antes de
que fuera a buscar a Zayn en la multitud de personas.
82
83
84
que
lo
hagas
Harry
respondi
rpidamente,
85
CAPTULO 11
86
87
88
Harry slo rio y puso los ojos, empujando una maleta en los brazos
del chico mayor. No seas perezoso, Lou. Vamos a hacer esto.
Ahora quin es el impaciente? Louis respondi, pero sigui a
Harry hasta el ascensor.
Bueno, tenemos un poco de tiempo antes de ir a donde mam y
Mark dijo Harry, arrastrando su voz. Louis levant las cejas y sonri
a Harry. Qu?
Ests sugiriendo lo que creo que ests sugiriendo? pregunt
Louis, sacando las llaves del bolsillo y desbloqueando la puerta,
abrindola. Harry no respondi, simplemente se abri camino y tir
las maletas a un lado de la habitacin.
No estoy sugiriendo nada Harry respondi con timidez.
Tenemos muebles.
S, Harry. Eso es lo que tiene un apartamento o de lo contrario es
bastante intil.
S, s. Este sof es cmodo dijo Harry inmediatamente, ya que
dej su pequeo cuerpo caer all. Te unes a m?
Tenemos que conseguir el resto de nuestras cosas, Harry! Este no
es un tiempo para una siesta dijo Louis, mirando al chico de pelo
rizado con cuidado. Prometes que si hacemos esto iremos a
buscar nuestras cosas justo despus?
Saba que poda convencerte a que te unieras Harry sonri con
facilidad, dndole palmaditas en el estmago, indicndole a Louis que
fuera con l. Ven y recustate, Lou.
89
90
91
92
93
94
CAPTULO 12
95
estaba seguro de cmo o por qu, pero conoca sus lmites y bueno,
Sean defini los suyos hasta cierto alcance, supuso.
Harry escuch su puerta abrirse y fingi estar durmiendo,
murmurando algo incoherente para ahuyentar al intruso. Eso no
sucedi, porque de repente, tuvo dos nias saltando encima de l,
gritando en su odo. HARRY, HARRY, TU Y LOU ESTN EN CASA,
VEN
HACERNOS
EL
DESAYUNO,
EXTRAAMOS
TUS
96
Por ah, estoy seguro. Tal vez todava dormida. Son solo... qu, las
ocho? Louis respondi cuando baj a su hermana pequea. As
son los adolescentes, sabes?
Cllate, Lou. Eres el que ms ha dormido en esta casa, por lo que
no tienes derecho a decir nada brome Harry, rodando los ojos.
As que chicas, desayuno? Denme un minuto mientras me cambio,
s?
Las chicas gritaron y corrieron fuera de la habitacin con entusiasmo.
Louis se dio la vuelta y cerr la puerta, suspirando ruidosamente.
No te o levantarte de la cama esta maana.
Ese fue el punto, no? Si no te despert, definitivamente no
despert a nadie ms en esta casa dijo Harry, saliendo de la cama.
Busc en sus cajones un par de pantalones. l sinti un par de brazos
calientes alrededor de su cintura unos segundos ms tarde y se
inclin de nuevo en el abrazo. Las chicas van a preguntarse por qu
tardo tanto, lo sabes.
Ellas ni siquiera saben lo que pasa dijo Louis mientras presionaba
sus labios en el cuello de Harry, justo debajo de la oreja. Lami
lentamente, colocando besos con la boca abierta a lo largo de la
carne sonrojada. Harry inclin la cabeza hacia un lado, permitindole
a Louis presionar ms con sus clidos labios.
Cmo vamos a sobrevivir esta semana en casa? Harry murmur,
inclinando todo su peso sobre el chico mayor. Nunca vamos a estar
solos.
Bueno Louis puso un beso en el cuello de Harry. Podramos
actuar... ms abiertos? Si lo has conside-
97
98
99
Cuando nos
encontramos en primer lugar, era obvio que iba a ser grosero contigo
confes Louis. T sabes que soy un idiota, fuiste testigo de
primera mano. Me hiciste madurar. Me cambiaste. Por favor, Harry,
no hagas esto.
Yo pensaba lo mismo acerca de Sean murmur Harry.
Me ests poniendo en el mismo grupo que a Sean? la boca de
Louis se abri, derramando lgrimas de rabia ahora. l trat de
mantener la compostura, pero ese comentario...
No, no. Es que... no quiero empezar a amarte... y yo no quiero ser
herido. No estoy destinado a estar en una relacin Harry dud.
Sabes lo que nunca le he contado a nadie? El hecho de que me
han hecho dao tambin. No de la misma manera que a ti, pero
nunca fui el mismo despus de eso. Me propuse fingir ser todo duro y
rudo, pero no soy esa persona, Harry. Claro, pens que estaba
enamorado y esa persona termin tomando mi corazn y
rompindolo en mil pedazos. Y nunca pens que poda confiar en mi
mismo para estar en una relacin termin Louis, con los ojos bajos.
Yo... no s lo que quieres que diga a eso Harry respondi,
humilde.
100
101
102
103
No
estoy
viendo
un
psiquiatra
protest
Harry
104
105
106
107
NOTAS FINALES
(1) Luna azul: Fenmeno en el cual aparecen dos lunas llenas al mes.
Ocurre cada tres o cuatro aos. (Volver)
(2) SUV: Es una camioneta todoterreno, como un jeep. (Volver)
(3) Man U: Manchester United. (Volver)
(4) Development studies: Es una especializacin que es ofrecida en
muchas universidades en el mundo como complemento en las
Ciencias Sociales; en Latinoamrica est amparada por el Consejo
Latinoamericano de Ciencias Sociales. No s si tenga un equivalente
en espaol que no sea literal, entonces lo dejo como Estudio del
Desarrollo. (Volver)
(5) Habla del ro Nilo. (Volver)
(6) Midterm exams: segn encontr pueden ser de dos clases, un
examen que se hace a mitad de semestre o uno parcial. Cuando yo
estaba en la Uni tenamos cuatro parciales durante el semestre que al
juntarse formaban la mitad de la nota y la otra mitad era el conjunto
de notas de los trabajos (escritos, orales, etc.) que realizbamos; no
estoy muy segura de cmo ser en Estados Unidos pero lo que pude
ver en el texto parece ser as un poco como lo segundo. En realidad,
es muy confuso, pero dejo la aclaracin para aquellos que todava no
han ido a la Uni y se preguntan cmo es. (Volver)
(7) Exam prep sheet: no tiene significado en espaol pero yo lo
entiendo como los talleres que te dejan los profesores para estudiar
antes de un examen. (Volver)
108
109