Sie sind auf Seite 1von 14

UNABHNGIG .

BERPARTEILICH

www.bild.de

4190875400800

50033

Danke fr das

Fr, 19.8. Sa, 20.8.16


KW 33/Fr

150-g-Rolle
100 g = 0.67

Bildungs-Atlas 2016

BikiniGold

Foto: JRG SCHLER/EIBNER-PRESSEFOTO

Sand,
Bikini,
Gold!
Alles
ber
unsere
wundervollen
Beachvolleyballerinnen
Kira
Walkenhorst (l.)
und Laura
Ludwig
SPORT

TV-TIPP

Ankara PKK-Terror gegen


die Trkei

Die kurdische PKK


Rgen ... mit
ttete bei drei Anschlgen auf Sicherheitskrfte in der Trkei 14 Menschen, Judith Rakers
verletzte weit mehr als 200. Der gr- REPORTAGE
te Anschlag traf die nicht-kurdische
Neben Mallorca
ist Rgen die beStadt Elazig.

schung der konservativen polnischen


Regierung in die Justiz geht weiter:
Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun
gegen Verfassungsgericht-Chef Andrzej Rzeplinski. Er habe drei vom neuen Parlament gewhlte Richter im Amt
behindert.

NESTL
Smarties Riesenrolle*

penny.de

Warschau Ermittlungen gegen


Gerichts-ChefDie umstrittene Einmi-

1.49

Sohn
von
Uschi Glas Bundesland
In welchem
wird am
geht in TV- besten
Container gelernt?
Ben
Tewaag
(40)

liebteste Ferieninsel der Deutschen.


Judith Rakers
zeigt die schnsten
Ecken des Eilands.
Auerdem trifft sie
prominente RgenFans wie Franziska Knuppe, die ihren Lieblingsstrand
vorstellt.

Frankfurt/M. Aktien legen zu

NDR, 21.15 Uhr

Der Aktienindex Dax stieg auf


10603,03 Punkte (+0,62 %). Euro: 1,1321 US-Dollar
(+0,40 %). Feinunze Gold: 1350,05 Dollar (+0,50 %).

Im echten Leben sa er schon hinter


Gittern. Jetzt zieht Ben Tewaag (40) in

den TV-Knast! Als Kandidat der Sat.1Show Promi Big Brother bekommt der

Sohn von Uschi Glas (72) eine Rekord-Gage. Wie viel Tewaag verdient Seite 4.

Trauer um Historiker Ernst Nolte

VW-SKANDAL

Berlin Historiker Ernst


Nolte (93, Foto) ist nach
kurzer Krankheit in einer Berliner Klinik gestorben. Vor 30 Jahren
hatte er den deutschen
Historikerstreit ausgelst. Seine These, Hitler
und der Nationalsozialismus seien eine Reaktion

Wolfsburg Im VW-Diesel-Skandal nehmen USAnwlte jetzt auch den


Zulieferer Bosch ins Visier.
Laut einer erweiterten
Klageschrift (liegt BILD
vor) soll Bosch Hand in
Hand mit Volkswagen
die Schummel-Software

auf die existenzielle Bedrohung


Deutschlands
durch die
e russische Revolution gewesen,
wesen,
lste damals
amals
eine Welle
le der
Emprung
ng und
eine lang
ng ane Dehaltende
batte aus.
s.

Foto: AFP PHOTO

ANWLTE
GEBEN BOSCHentwickelt
MITSCHULD
haben. Sogar
Bosch-Boss Volkmar Denner (59) habe vom Geheimnis gewusst, behaupten die Anwlte.
Grundlage sind demnach
Dokumente, die im Zuge
der VW-Ermittlungen auftauchten.
(mma)

Bitte lcheln,
liebe BlitzerTouristen!

Foto
dess
Tages

Lotto Gewinnquoten1. Rang unbesetzt 2. Rang


302989 Euro 3. Rang 28 405 4. Rang 4260 5. Rang 261
6. Rang 49 7. Rang 26 8. Rang 10 9. Rang 5 (o. G.).

Der Tacho: am
Anschlag. Die
Stimmung: rasend gut! Vier
junge Mnner
rauschen mit ihrem Mietwagen
in eine Radarfalle auf der
A8 am Irschenberg (Bayern).
Der Beifahrer
zeigt sogar das
Victory-Zeichen.
193 km/h statt
der erlaubten
100 doch die

MEGA-HIGHLIGHT
M,71EUESTER
1VIDI$*R AFIK

Foto: POLIZEIPRSIDIUM OBERBAYERN SD/DPA

WEITER(,1FORMATIO1E181'$.TUELL(3&
81'1OTEBOOK-A1GEBOT(),1DE1SI($UF

iApps 4 M E D I O 1  D E

eigene Fehler ein


Berlin In der Montblanc-Affre um die
Anschaffung teurer Luxus-Fller fr Bundestagsabgeordnete hat
Parlamentsprsident Norbert Lammert (67, CDU)
endlich sein strrisches
Schweigen gebrochen.

Und eigene Fehler zugegeben.


Ich muss mir den Schuh
anziehen, auch wenn ich den
Fller gar nicht selbst bestellt
habe, sagte er der Saarbrcker Zeitung.
BILD hatte aufgedeckt,
dass 116 Bundestags-Abge-

Bundestagsprsident
Norbert Lammert
(67, CDU)

ordnete im Jahr 2009 in nur


zehn Monaten MontblancArtikel fr 68 000 Euro kauften. Lammert, dessen Bro
auch ein Montblanc-Schreibgert fr 174,89 Euro bestellte, weigert sich seit sieben
Jahren die Namen der Raffke-Abgeordneten zu nennen.

GEWINNER

ber den mit 631


Millionen Euro
hchsten Umsatz
in der 255-jhrigen Firmengeschichte des Stifteherstellers Faber-Castell freut
sich deren Chen Mary
Grn von Faber-Castell
(64). Grund fr den Stifte-Boom: Immer mehr Erwachsene greifen nach Feierabend zum Buntstift und
malen zur Stressbewltigung Malbcher aus. BILD
meint: Vom Erfolg gezeichnet.

neue Studie. Schlusslichter


sind Berlin und Brandenburg. Die Grnde S. 2

VERLIERER

Sixt ist bekannt


fr seine provokante,
ironische und immer
unterhaltsame Werbung,
die Politiker auf die
Schippe nimmt (z. B.
Angela Merkel, Christian
Wulff, Volker Beck). Jetzt
wollte der Autovermieter
mit Donald Trump werben, zog die Werbemotive aber zurck. Grund:
Angst vor einer TrumpKlage. BILD meint: Zieht
ihr das
AuspuffRohr ein?

Eine dumme Kritik


ist nicht so offensichtlich
wie ein dummes Lob

Alexander Puschkin, russischer Romanautor (17991837)

Klasse fr die Masse!


Von Kompakt bis SUV damit greifen Opel und koda an

DIESE WOC

HE

MIT AUTO BILDT!


MOTORSPOR

Nach Darstellung von Lammert wickeln die Bromitarbeiter die Bestellungen fr


die Abgeordneten ber ein
so genanntes Sachleistungskonto ab. Wie sie damit konkret umgehen, wissen viele
Abgeordnete oftmals nicht,
so der Bundestagsprsident.

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

In Sachsen, Thringen und


Bayern gibt es die beste Schulbildung, so eine

ZITAT

Mnner aus
den Vereinigten Arabischen
Emiraten waren sich wohl
sicher, dass
ihnen das Tempo-Limit egal
sein kann.
Die Rechnung
ber 1263,50
Euro gabs
dann von der
Polizei vor
ihrer Abreise
am Mnchener
Flughafen ...

MONTBLANCAFFRE Lammert rumt

MEDION(5$=(5
;*

Foto: FEATPIXX.COM

Inland RPS A
Elsa 1,10 , Griech./Zyp./Malta 1,40 , Lux. 0,90 ,
Span./Can. Ins./Portugal (CONT.) 1 ,30 , GB 1,40 ,
Norw. NOK 13, Schweden SEK 22, Finnl. 1,80 , Bulg.
2,50 BGN, Trk. TL 3,75, Tunes 2,90 TND, Marok. 19 DH

-32%

1.

Foto: JENS SCHICKE/IMAGO

0,80 EURO 194/33

REKORDGAGE

PENNY Markt GmbH, Domstrae


rae 20, 50668 Kln.

FREITAG, 19. AUGUST 2016

Die Auto-Instanz.

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

BILD DEUTSCHLAND 1 9. AU G U ST 201 6

BILDUNGS-ATLAS 2016

Wahre
Gerechtigkeit
Von
NIKOLAUS BLOME

Wie gerecht es in einem Land zugeht,


zeigt sich nicht an der letzten HartzIV-Erhhung und nicht an der Zahl der
dicken Erbschaften.
Es zeigt sich daran, was der Satz Meinen Kindern soll es einmal besser gehen noch gilt und wie oft er tatschlich wahr wird, berhaupt wahr werden
kann.
Unter den 16 Bundeslndern schneiden
dabei keineswegs nur die reichen
eichen gut
ab, wie die Studie zeigt. Und auch nicht
die, die ihre Schulabschlssee auf niedrigem Niveau geradezu verramschen.
ramschen.
Insgesamt hngt die Zukunft
ft der Kinder mehr noch als frher vom
om Status
der Eltern ab. Das ist ein Armutszeugmutszeugnis fr jene Eltern, denen Handyspiele
andyspiele
wichtiger sind als Bcher. Aber gerade auch eines fr den Staat,, der mehr
Geld denn je fr Sozialpolitik
tik ausgibt
doch die Gesellschaft damit
it nicht gerechter macht.

WAS MACHT SACHSEN


BESSER ALS BERLIN?

GesamtRanking
der Lnder*

*Die Studie misst anhand


von 93 Indikatoren und
zwlf Handlungsfeldern
die Leistungsfhigkeit des
Bildungssystems der
16 Bundeslnder

13 13
SchleswigHolstein
Hamburg

Bremen

Kleiner
Aleppo-Junge,

11 12

MecklenburgVorpommern

12 11
9 10

16 16

Berlin

Niedersachsen

Du bist fr mich wie der Bruder des am Strand liegenden,


ertrunkenen Flchtlingskinds
14 14
Aylan. Du lebst, kleiner Aleppo-Junge, obwohl Du nicht lebst.
t.
NordrheinNach einem Luftangriff hat man
n
Westfalen
Dich aus den Trmmern Deines Elternhauses gerettet.
Wie abwesend sitzt Du im
Krankenwagen, als wrdest Du
10 9
nicht mehr existieren. Von Deiner Stirn rinnt Blut herab. Du beHessen
merkst es nicht. Gebudetrmmer
mer
8 7
sind auf Dich eingestrzt, Du
hast Verletzungen am Bauch. Du
Rheinland-Pfalz
weinst nicht, Deine Seele weint.
Du bist fnf Jahre.
Die meisten fnfjhrigen Kinderr
6 8
in unserer Welt rennen herum, sie
spielen, sie haben Spa, sie lernen
nen
Saarland
schwimmen, Rad fahren. Sie kuuscheln mit ihren Eltern, sie hren
n GuteNacht-Geschichten, sie drcken
n ihren
Teddy auf ihr Nachtkissen.
Das Foto dieses Kindes, das nichts
chts hat,
4 4
muss doch die Mchtigen unserer
er Welt
rhren. Obama, Putin, Merkel, gucken
Baden-Wrttemberg
Sie sich den kleinen Jungen an.
Herzlichs
Herzlichst

Brandenburg

15 15

SachsenAnhalt

b Lehrermangel
ng
und zu groe
g
Klassen! b Schlechte
Chancen fr Arbeiter- und
Migrang
tenkinder!
b Und geg
waltige
g
Bildungsg
unterschiede
zwischen
den Bundeslndern.

Das ist das bittere Fazit des Bildungsmonitors


2016, der gestern
in Berlin vorgestellt
wurde.
Den Spitzen platz im Gesamtranking hlt (zum
11. Mal in Folge)
Sachsen.
Schsische Schler schneiden vor
allem in Wissenstests am besten ab.
Zudem liege das
Land bei der Vermeidung von Bildungsarmut ganz
vorne, so die Studie. Soll heien: Die
soziale Herkunft hat
wenig Einfluss auf
den Bildungserfolg.
Schlusslichter im
Lndervergleich
(wie in den Jah-

14 14

2
5
1

6 6

11 14

13 11

*gemessen
u. a. an Klassengre, Zahl
der Unterrichtsstunden

schlechter

2
1

Standard einzufhren, heit es


in einer Antwort
auf eine Bundestagsanfrage der
Linken. Auer-

dem fehlten den


EU-Staaten noch
Zertifikate zur
berprfung der
Echtheit trkischer
Psse.
(hoe)

IRRER VERGLEICH

NRW-Innenminister
setzt Karnevalsmaske
mit Burka gleich
Berlin Deutschland
diskutiert das BurkaVerbot und NRW-Innenminister Ralf Jger
(55, SPD) bringt den Nikolaus und Karneval ins
Spiel!
p
Persnlich,
sagte Jger
gestern, lehne
er die Burka
als Zeichen
mangelnder
Integration ab
ein
Verbot
der
NRWVollverInnenmischleinister Ralf
erung
Jger
von
(55, SPD)

Frauen will er trotzdem


nicht. Begrndung: Damit wren auch alle anderen Lebensbereiche
betroffen, in denen man
sich verhllt oder verbei Faschleiert, wie b
schings- oder NikolausN
kostmen.
Im Ernst? VerkleiV
dungsverbot an Karneval, weil die Burka
nicht zu D
Deutschland ge
gehrt?
CDU-Vize JuCDU-V
lia Kl
Klckner
(43): Die Vollverschleieversc
rung ist ein
Zeichen
Zeic
der Unterdrckung,
drc
der DesinteD

Foto: FEDERICO GAMBARINI/DPA/PICTURE-ALLIANCE

gration, der Frauendiskriminierung und der Unfreiheit. Karneval ist das


Gegenteil davon.
Frauenrechtlerin Seyran Ates (53) nennt den
Vergleich eines Innenministers unwrdig. Wer
Kostme mit der Diskriminierung von Frauen
vermische, handele zynisch. Jens Spahn (36,
CDU): Burka steht fr
Unterdrckung, der Nikolaus fr Barmherzigkeit.
Kanzlerin Merkel (62,
CDU) sagte RND: Aus
meiner Sicht hat eine
vollverschleierte Frau
kaum eine Chance, sich
zu integrieren.
(wiha, pp, flk)

Bauboom in
Deutschland

Von
Januar bis Juni wurde der Bau
von 182 800 Wohnungen genehmigt, plus 30,4 Prozent zum Vorjahr
(Stat. Bundesamt).

10 10

zenverband GKV rechnet bis 2019 mit


einer Erhhung des Zusatzbeitrags
von derzeit 1,1 % auf durchschnittlich 1,8 %. Das sagte ein Sprecher

ab 2017

Als dritter deutscher Autobauer will Opel


ab 2017 ein eigenes System zum
Automieten anbieten. In den USA
bietet Opel-Mutter
GM bereits Carsharing an.

Inflation Preise
nahezu stabilWa-

Uber Taxi-

Dienst baut
selbstfahrende
Autos

Der amerikanische Fahrdienst-Vermittler Uber und der


schwedische
Autobauer Volvo
stecken je
265 Mio. Euro in
ein Gemeinschaftsunternehmen zur
Entwicklung von
selbstfahrenden
Autos.

zu BILD. Mehrbelastung fr Beschftigte mit 3000 Euro/Brutto: 21 Euro/


Monat. Der Verband VdEK erwartet
bis 2020 einen Anstieg auf 2 %. (lam)

Das Schicksal des 5-jhrigen


Omran berhrt die Welt

Opel Carsharing

ren und Dienstleistungen in den


Euro-Staaten kosteten im Juli im
Schnitt 0,2 Prozent
mehr als ein Jahr
zuvor, meldet die
Behrde Eurostat.

*gemessen
an den Bildungsabschlssen
von Kindern
aus sozial
schwachen
4
Familien

Kriegshlle Aleppo

Wohnungen

Fotos: ALEPPO MEDIA CENTER, MAHMUD RASLAN/ANADOLU AGENCY/GETTY IMAGES

ng
ung
regieru
Bundesregier

terricht weniger genossen als Gleichaltrige anderer


Lnder, klagt Lehrerverbands-Prsident Josef Kraus
(67): 1000 Stunden
entsprechen einem
ganzen Schuljahr!
Das Schulsystem
kranke zudem an
unverbindlichen
Lehrplnen und
der Inflation an guten Noten. Allein
in Berlin habe sich
die Zahl der 1,0-Abiturnoten seit 2006
mehr als verzehnfacht. Da ist etwas
faul.
Hoffnung macht
dagegen das Beispiel Saarland,
das laut Studie seit
2013 den grten
Fortschritt der Bildungssysteme erreicht hat. Dort haben Kinder armer,
gering gebildeter
oder auslndischer
Eltern die besten
Chancen auf bessere Bildung als ihre Eltern.
Bundesbildungsministerin Johanna
Wanka (65, CDU):
Die Spitzenreiter des
Rankings zeigten,
wie ein leistungsfhiges Bildungssystem funktionieren kann. Daran
knnen sich andere
Lnder, die greren Nachholbedarf
haben, orientieren.
(hjv, kwi, flk)

Auch Krankenkassen erwarten Beitrags-Schock


Berlin Die gesetzlichen
gese
Krankenkassen erwarten einen hnlich hohen Anstieg der Beitrge wie von
Der SpitFachleuten vorhergesagt!
vorher

sei der Trkei


aus technischen
Grnden nicht
mglich, bis dahin biometrische
Psse nach EU-

15 16

14 12
9

fjwagner@bild.de
bild.de
bild.d
de

Berlin Die Bundesregierung


bezweifelt, dass
die Visa-Freiheit
fr Trken im Oktober kommt. Es

16 15
8

Vorjahr

besser

Visa-Freiheit fr Trkei technisch nicht mglich

5 11

11 9

13

Platzierung 2016
3

Bildungschancen*
13 13

15

Quelle:
BILDUNGSMONITOR
2016, INITIATIVE NEUE SOZIALE MARKTWIRTSCHAFT,

tur. Die Schulabbrecher-Quote liege


mit 8,1 % deutlich
ber dem Bundesschnitt (5,5 %).
Aber was macht
Sachsen so viel
besser als Berlin?
Kontinuitt ist
unser groes
g
Plus,
sagt die schsische
Kultusministerin
Kultusm
Brunhild Kurth (62,
CDU). S
Sachsen mache keine
ke
Experimente iin der Schulstruktur.
struktur
Und was luft
schief in Berlin?
schie
Schler aus
S
Lndern wie
Saarlands L
Berlin oder
Be
RegieNRW haben
rungsche- NR
fin Kramp- n a c h d e r
Karrenbauer 10. Klasse im
Schnitt 1000
Sch
(54)
Stunden UnStu

Unterrichtsqualitt*
tt*

Sachsen

Thringen

Bayern

ren zuvor): Berlin,


Brandenburg und
Nordrhein-Westfalen. Vor allem in
Berlin wirke sich
der soziale Hintergrund der Eltern
negativ auf den
Schulabschluss der
Kinder aus, so die
Untersuchung. Nur
wenige MigrantenKinder
erreichen
das
Abi-

Grafiken: BILD-INFOGRAFIK, OLIVER DIETZE/DPA

S E ITE

Aleppo Er weint
nicht, er schreit nicht.
Ganz still sitzt Omran (5) in einem
Krankenwagen im
syrischen Aleppo.
Blut strmt ber
sein Gesicht, tropft
auf das vllig verstaubte T-Shirt.
Omran hat gerade einen Bombenangriff auf
das Viertel Qaterji
berlebt. Der Junge war verschttet,
wurde von Sanitter Ammer Hamami (20) gerettet.
Es war kurz nach
8:30 Uhr, als ich mit
dem Krankenwagen
zur Einschlagsstelle
fuhr. Alles war voller Trmmer und
Staub, sagte Hamami zu BILD. Drei
Menschen wurden
bei dem Angriff gettet, zwlf verletzt.
Auch Omrans Eltern
und drei Geschwister wurden bei dem
Angriff unter Trmmern begraben.
Doch auch sie leben! Nachdem wir
sie aus den Trmmern geholt hatten,

begann ich mit der che: Nicht ein einErstversorgung und ziger Hilfskonvoi hat
verband Omrans seit einem Monat eiblutende Wunden. nes der belagerten
Der Sanitter fhrt Gebiete erreichen
die Verletzten ins knnen. Russland
Krankenhaus ein erklrte sich dazu
gefhrlicher Einsatz, bereit. Doch Experweil Ambulanzen oft ten zweifeln, ob es
gezielt beschossen wirklich ernst gewerden.
meint ist. Sanitter
KRIEGSHLLE
Hamami klagt an:
ALEPPO!
Unsere Kinder werRussische Kampfjets den von der russifliegen fr Diktator schen Luftwaffe
Assad tglich Angrif- bombardiert und
fe auf die 250000 die europischen
eingekesselten Zivi- Regierungen se listen, zerstren da- hen zu.
bei auch KrankenOmrans Familie will
huser. Dazu kommt nicht in den Stadtteil
der brutale Huser- zurckkehren, nicht
kampf islamistischer mit Journalisten spreMilizen.
chen aus Angst vor
Lebensmittel und Rache des Assad-ReMedikamente sind gimes.
(bst)
knapp, es
gibt nur Omran
noch 35 und seine
rzte. UN- Schwester
Sonderim Krankengesandwagen
te Staffan
de Mistura
verlangte
48 Stun den Feuerpause
pro Wo -

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

Blutberstrmt,
von Staub bedeckt: Omran (5)
hat gerade einen
Bombenangriff
in seiner Stadt
Aleppo berlebt

PASSIERT IN DEUTSCHLAND

BILD DEUTSCHLAND 19. AUGUST 2016

SEITE

21. Mrz 2016


Sefie-Video
auf der
GeburstagsParty

KURIOSES AUS
DEUTSCHLAND

Silvester 2015
Den Jahreswechsel hat
mein Zwischenbesitzer mit
seiner Familie
gefeiert. Mit
ganz, ganz viel
Essen und
Whiskey. Dabei
entstand dieser
Schnappschuss

DSSELDORF Massenschlgerei um ParkplatzEs fing mit einem


Streit um einen Parkplatz
an, dann gingen in Erkrath (NRW) zwei libanesische Grofamilien mit
einer Mannschaftsstrke von bis zu 25 Personen aufeinander los! Sie
schlugen sich mit Knppeln und Stangen. Die
Polizei musste mit 100
Beamten anrcken, um
die Schlger zu trennen.

HAMBURG Dieb klaut

100 BriefeEine Post-

botin (52) stellte in Hamburg auf St. Pauli ihr


Dienstrad ab. Wenig
spter sah sie, wie ein
Dieb (23) etwa 100 Briefe aus der Gepcktrgertasche nahm und
flchtete. Die Polizei
schnappte den Langfinger, konnte neben den
Briefen noch eine gestohlene EC-Karte sicherstellen.

S, oder?
Das kleine
Mdchen
hatte mein
Zwischenbesitzer
als Bildschirmfoto
eingestellt

SOLTAU Sexshop-Tr

EIN GEKLAUTES
HANDY ERZHLT
SEINE GESCHICHTE
Liebe BILD-Leser!
Ich bin ein iPhone 5S.
2014 war ich das beste
Weihnachtsgeschenk unterm Baum. Und dann
wurde ich geklaut...
Meine Eigentmerin (69)
nannte mich Handy (dabei bin ich eigentlich viel
mehr). Sie war stolz auf
mich, streichelte mich regelmig (mit einem Tuch,
aber okay...), ftterte mich
mit Strom und nahm mich
berall mit hin. Sie hrte
mich nicht immer. Aber wir
mochten uns sehr.
Am 18. September
2015 gingen wir in
Bonn zusammen in einen Schuhladen. Das
war langweilig, weil ich
in der Handtasche bleiben musste. Doch dann
griff sich jemand die Tasche und nahm mich mit.
Meine letzte Erinnerung
ist, dass auf meinen AusKnopf gedrckt wurde.
Das hatte vorher nie jemand mit mir gemacht!
Als ich wieder eingeschaltet wurde, war da
pltzlich dieser neue

Mensch, ein Bulgare. Ach


was, einer! Ganz viele
neue Menschen! Es sah
auch alles ganz anders
aus als in Bonn.
Aber alle schienen
sehr frhlich zu sein und
gerne zu feiern. Es wurde immer viel gegessen
und viel getrunken und
viel getanzt.
Mein neuer Mensch
machte berall Fotos und
Videos mit mir. Das war
toll! Grillfest, Whiskey-Flaschen, Geburtstagstorte.
Nur die Selfies waren irgendwie ... na ja. Sehen
Sie selbst.
Die ganze Sause dauerte bis Anfang Juni 2016.
Da kamen Polizisten zu
Besuch, als ich in der
Klner Wohnung meines
neuen Menschen war.
Sie hatten einen Durchsuchungsbefehl und nahmen mich mit. Dann haben die Beamten meine
Daten ausgelesen und
merkten, dass ich in Bonn
wohne.
Am 16. Juni kam meine Eigentmerin auf die

21. Mrz
2016
Happy
Birthday!
Ich glaube,
die Tochter
des Hauses
wurde ein
Jahr alt.
Jedenfalls
wurde
diese
tolle
Torte in
einer
Dsseldorfer
Konditorei
bestellt

Wache. Und lchelte total glcklich!


Der Bulgare hat der Polizei brigens erzhlt, er
habe mich fr 100 Euro
auf einem Trdelmarkt
gekauft. Der Staatsanwalt, der ihn wegen
Hehlerei vor Gericht gebracht hat, glaubt das
nicht. Aber der Richter
hat das Verfahren gestern eingestellt, weil es
wohl keine Beweise gab.
Meine Eigentmerin hat
letztes Weihnachten ein
neues iPhone bekommen,
weil ich so lange weg
war. Aber das ist schwarz
und mich hat sie viel lieber. Erst recht, nachdem
sie meinen Foto-Ordner
geffnet haben. Sie hat
sich die Videos und Fotos aus den letzten neun
Monaten immer wieder
angeschaut und Trnen
gelacht. Wann immer
Menschen da sind, werde ich herumgezeigt. Ich
stehe total im Mittelpunkt.
Aber viel Trubel bin
ich jetzt ja gewohnt.
(soi, pb)

Horror-Crash im Stauende:
Die A61 musste viereinhalb
Stunden gesperrt werden

24. Dezember 2015 Mein zweites Weihnachtsfest, diesmal mit der neuen Familie.
Es gibt wieder sehr viel zu essen

FRAUENWITZ

Wie bringt
man eigentlich ein
Damenkrnzchen zum Schweigen? Indem man einfach
sagt: Jetzt erzhlt mal
der Reihe nach die
lteste beginnt.

BUTLER-WITZ

In einem englischen
Schloss diskutieren
drei Lords ber das
Thema Liebe: Ist es
Arbeit oder Vergngen?. Die Meinungen
gehen weit auseinander,
und sie beschlieen, den
Butler zu fragen. Wie
denken Sie darber,
James, ist Liebe
Arbeit oder Vergngen?
Vergngen, Gentlemen! Wenn es Arbeit wre, msste ich sie ja tun!

FREMDGEH-WITZ

Liegt der Ehemann mit


seiner Geliebten im Bett.
Pltzlich sagt sie zu ihm:
Nimm mich zu deiner
Frau! Was soll
die denn mit dir?

SEK erschiet
Ex-Rocker
Holger H. (53) in Rocker-Kluft. Seine Leiche soll jetzt obduziert
werden

Dortmund Er galt als bewaffnet. Er war es auch.


Selbst auf der Couch.
Morgens in Dortmund:
Spezialkrfte rcken vor
einem Hochhaus an. Sie
wollen Holger H. (53) verhaften, einen vorbestraften Schwerkriminellen.
2011 ist er sogar aus seinem Rocker-Club geflogen, weil er sich an Kindern vergangen hat.
Zuletzt wurde er wegen
Zuhlterei, gewerbsmiger Unterschlagung, Betrugs und Urkundenflschung zu zweieinhalb
Jahren Haft verurteilt.
Zur Berufungsverhandlung erschien er nicht,
das Urteil wurde rechtskrftig.
Als die die Polizei ihn
holen kommt, nimmt sie
das SEK gleich mit. Die

Beamten brechen die Tr


auf, strmen die Wohnung. Holger H. sitzt auf
dem Sofa. Er schiet. Die
Polizisten feuern zurck,
treffen ihn tdlich.

Holger H. (53)
in Rocker-Kluft

In diesem Hochhaus
wollten die Polizisten
den Schwerkriminellen
verhaften

1. Mai 2016 Am Tag der Arbeit grillt die Familie ein ganzes
Tier am Spie, vermutlich Hammel

13. Mai 2016 Frauen und Kinder am


Lagerfeuer, es war auch noch ganz
schn kalt

Laster rast in
Stau-Ende
Koblenz Die A
A61
61 bei Koblenz (Rheinland-Pfalz)
ist ein einziges Trmmerfeld!
Ein Lkw-Fahrer krachte
gestern ungebremst ins
Stauende, zerquetschte
ein Wohnwagengespann
aus den Niederlanden.
Der Fahrer(58) des Ge-

Foto: THOMAS FREY/ DPA

blieb hart

Einbrecher
wollten in einen SexShop in Gyhum (Niedersachsen)
einsteigen,
dersach
hebelten an der Eingangstr
gangst herum. Doch
die Tr h
hielt knallhart
stand. D
Die Einbrecher
mussten ohne Beute davonfahren.
vonfahre Ein Sprecher:
Was sie im Fachmarkt
erbeuten wollten, bleibt
ihr Geheimnis.
Gehe

Code auf super-ticket.bild.de


eingeben und heute exklusiv
BILDplus Premium nutzen

spanns musste von der


Feuerwehr aus seinem
Wrack geschnitten werden. Er starb an seinen
schweren Verletzungen.
Die Beifahrerin (54) berlebte schwer verletzt. Gegen den Brummi-Fahrer
wird wegen fahrlssiger
Ttung ermittelt.

Fotos: ANDREAS WEGENER, PRIVAT

SEEHUNDE

Krebs-Wunderheiler

Rostock Wissenschaftler des Robben-Forschungszentrums der Universitt Rostock sind sicher: Seehunde
(Phoca vitulina) haben ein Gespr fr
die Zeit. Wie die Forscher im Fachmagazin Animal Cognition berichten,
seien die Tiere in der Lage, Intervalle im Millisekundenbereich zu unterscheiden. Auerdem knnten die Tiere sogar abschtzen, wie lange ein
Ereignis dauert.

Dsseldorf Zunchst ging die Staatsanwaltschaft davon aus, dass drei


Krebspatienten starben, nachdem
ihnen ein Heilpraktiker aus Brggen
(NRW) in seiner Praxis das umstrittene Prparat 3-Bromopyruvat verabreicht hatte. Nach Informationen
des Westdeutschen Rundfunks (WDR)
sollen die Ermittler inzwischen sogar
siebzig Todesflle prfen.

haben ein
Gespr fr Zeit

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

Polizei untersucht
70 weitere
Todesflle

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

LEUTE , LEUTE , LEUTE

Hier entsteht
WendlerLand

Darum liebt die


TV-Tierrztin das

Mitten am Kanal:
In Cape Coral (Florida)
liegt das neue Grundstck
von Michael Wendler
Miami Der Wendler baut reits vor. Wann der Grundbig in America!
stein fr das Haus gelegt
Dieses Stck Land in Cape wird, ist allerdings nicht beCoral (Florida) wird die neue kannt.
Heimat von Michael WendNach der Insolvenz von
ler (44). Der Snger hatte Wendler
Wendler-Ehefrau
Ehefrau Frau ClauClau
krzlich verraten, dass er
dia Norberg
g ((48,, BILD
Deutschland
berichtete)) steht zuDeutschl
land den Rcken
erst wohl der Verkehrt und
d in die USA auswandert..
kauf der FamiDer We
Wendler
endler hat das
lien - Ranch in
Wassergrundstck
Wassergr
rundstck am
Dinslaken
29. Febru
Februar
uar fr umge((Preis: 4,7
, Milrechnet 110
1 000 Eulionen Euro))
ro gekauft.
gekau
uft. Noch
an.
ist die Flche
Fl
che un(jp)
bebaut, eine
BaugenehBaugene
ehmigung
fr die
e
Michael Wendler feierKanalte mit dem Song Sie
befesliebt den DJ (2004)
tigung
seinen grten Hit
liegt be
eFotos: SPLASH NEWS, KRATSCH/POP-EYE

Verona taucht in
St.-Tropez ab

St.-Tropez
Gestatten,
Verona Boot!
Verona Pooth
(48) geniet ihren Urlaub gerade in vollen
(Schwimm-)Zgen. Mit Ehemann Franjo
(47) und Sohn
Rocco (5)
planscht sie in
Sdfrankreich.
Via Facebook
und Instagram erfreut
sie ihre Fans
mit traumhaften Jacht-Fotos, lecker Bikini-Figrchen
und cooler Taucherbrille. Dazu
blubbert sie:
Oops jetzt
ist die Wimperntusche
vllig verschmiert...
Egal, das
sieht beim
Abtauchen
in die Fluten ja eh
niemand.
Foto: INSTAGRAM

Verona Pooth (48)


geht auf einer
Jacht vor
St.-Tropez auf
Tauchstation

BILD DEUTSCHLAND 19. AU G U ST 201 6

Elisabeth Lanz startet mit neuen Dr.-Mertens-Folgen

Landleben
Von NICOLE RICHTER
und MIRIAM NYARY

Mnchen Grne Wiese


statt roter Teppich.
Als Tierrztin Dr. Mertens (durchschnittlich 5,6
Millionen Zuschauer) heilt
Elisabeth Lanz (44) seit
2006 groe und kleine
Zoo-Tiere.
Auch privat bevorzugt
die Schauspielerin Vierbeiner und Natur statt Blitzlicht und Partys. Vor rund
vier Jahren zog sie mit Ehemann Jan (54, Unternehmensberater) und Tochter
Maria (11) aufs Land. Die
Familie lebt in einer umgebauten Grundschule, in einem Dorf nahe Mnchen.
Lndliche Idylle ist fr sie
eine Kraftquelle.
Elisabeth Lanz zu BILD:
Eine intakte Dorfgemeinschaft ist etwas Wunderbares. In der Stadt suchen
alle nach Entschleunigung.
Ich wei es von mir selbst.
Ich bin zum Power-Yoga
gegangen, um wieder
schnell runterzukommen.
Was damals nicht funktionierte, geht heute fast
automatisch: Wenn ich
jetzt nach Hause komme,
kann ich einfach abschalten und das ist toll. Frische Milch und Eier holt
sie nicht mehr im Supermarkt, sondern beim Bauern nebenan.
Eines war der Schauspielerin besonders wichtig: Meine Tochter sollte
auch auf dem Land gro
werden.
Die sterreicherin verlebte ihre Kindheit mit drei
Geschwistern im SOS-Kin-

derdorf Altmnster am
Traunsee. Ihr Vater leitete das Heim. Dort begann auch ihre Tierliebe. Lanz: Eines Tages
kam mein Bruder mit einen kleinen verletzten
Raben heim. Wir nannten ihn Anatol, zogen
ihn gro und lieen ihn
wieder fliegen. Immer
wenn sie heute einen Raben sieht, muss sie an
ihn denken. Auch heute heien alle Vgel bei
mir Anatol.
Seit Kurzem schnurrt brigens ein neues Haustier
durch Lanz Haus: Meine Tochter Maria htte
am liebsten ein Pferd gehabt.
Die Familie einigte
sich auf Katzenbaby Mina (15 Wochen). Erst mal.
Lanz: Ich frchte, Marias
Wunsch nach einem Pferd
ist nur aufgeschoben.
Im TV ist Elisabeth Lanz
ab kommenden Dienstag
(ARD, 20.15 Uhr) mit 13
neuen Folgen Tierrztin
Dr. Mertens zu sehen.

Katze Mina
ist die kleinste
Lanz. Die Schauspielerin: Sie ist
wild und neugierig

Die Schauspielerin
steht ab Dienstag
wieder als
Tierrztin
Dr. Mertens
im OP
Bevor Elisabeth Lanz (44)
Schauspielerin wurde,
war sie Au-pair in Paris
und lebte in London. Heute
schpft sie aus dem Landleben ihre Kraft

PROZESS GEGEN
SCHELL-WITWE GEPLATZT

Dsseldorf Der Rechtsstreit zwischen Sopranistin Iva Schell (37)


und ihrem ehemaligen Agenten
ist beendet. Vor dem Landgericht
Dsseldorf zog der Veranstalter
gestern auf Anraten des Richters

seine Klage zurck. Die Witwe von


Schauspieler Maximilian Schell
( 83) muss ihm somit nicht ein gefordertes Honorar von 6685,70 Euro nachzahlen. Die Gerichtskosten
werden auf beide Parteien verteilt.

KARSTEN SPECK Scheidung eingereicht

Foto: DPA

Berlin Nach 27 Ehejahren


haben Karsten Speck (56) und
Ehefrau Cora (54) die Scheidung eingereicht.
Das Paar lebt bereits seit
vier Jahren offiziell getrennt,
Cora und wollte mit der endgltigen AufKarsten Speck lsung ihrer Ehe aber noch

warten, bis Sohn Konstantin (19) erwachsen ist. Speck


(steht aktuell in Berlin mit dem
Theaterstck Honig im Kopf
auf der Bhne) zu BILD: Bis
heute sind wir sehr eng befreundet und verstehen uns
prchtig.
(ska)

GLAS-SOHN HAT DEN VERTRAG UNTERSCHRIEBEN

Fortsetzung von Seite 1


Von MARK PITTELKAU

sen (200 000 Euro frs


Dschungelcamp) vorn.
Am 2. September zieht
Tewaag mit elf anderen
VUPs* in den TV-Knast,
steht rund um die Uhr unter Beobachtung der Kameras.
Einschlgige
Gefngnis-Erfahrungen hat
Tewaag be reits im wahren Leb en.
2009 musste er
fr 19 Monate
wegen Krperverletzung hinter Gitter.
Tewaag wird
wohl der spannendste Big
Brother-Kandi-

dat aller Zeiten. Der Filmproduzent gilt als Skandal-Lieferant. Seit seiner
Jugend geriet er regelmig mit dem Gesetz in
Konflikt. In seinem Sndenregister stehen neben
Krperverletzung u. a.
auch Beleidigungen und
Verkehrsdelikte. Immer
wieder geschahen seine Straftaten
AlkoholTewaag und im
Dro Uschi Glas oder
(72) auf der genrausch.
Obwohl
BambiVerleihung Tewaag
schon heimim Dezem- lich
Film
ber 2000

Clips fr Promi Big


Brother abgedreht hat,
zittern die Produzenten,
dass ihr Top-Kandidat im
letzten Moment abspringen knnte. Denn Tewaag
gilt als unberechenbar.
Das knnte auch im Big
Brother-Haus zu Konflikten
fhren. In der Luxus-Etage des TV-Knastes ist Alkohol rund um die Uhr frei
verfgbar. Tewaag wre
nicht der erste Kandidat,
der hier einen ber den
Durst trinkt.
Bei Tewaag ist nur die
Frage, fr wen es dann unangenehmer wird. Fr seine Mitinsassen im Container oder seine Mutter zu
Hause vorm Fernseher ...
*VUPs: Very Unimportant
Persons

Ben Tewaag (40) mit einem


seiner Pitbulls. Der Glas-Sohn
war seit Langem ein Wunschkandidat der Big BrotherProduzenten

Fotos: BRAUERPHOTOS, FACEBOOK

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

SANDRA VON RUFFIN


Preisregen
Es ist ihr erster Schritt in
Richtung Hollywood. Im
Kurzfilm Phoenix spielt
Sandra von
Ruffin (29) eine Hauptrolle. Der Film
lief auf ber
50 internationalen Festivals und wurde
dabei bislang 16 Mal
ausgezeichnet. Ab heute ist der Film auch bei
Youtube zu sehen.

Fotos: DPA

Ben Tewaag fr 250000 Euro


in den VUP*-Container
Berlin Sein Name steht
fr Krawall und Exzesse.
Und jetzt auch fr TrashTV!
BEN TEWA AG (40)
GEHT ZU PROMI BIG
BROTHER.
Wie BILD erfuhr, hat der
Sohn von Schauspielerin
Uschi Glas (72, Zur Sache, Schtzchen) einen
Vertrag fr seine Teilnahme an der Sat.1-Show unterschrieben.
Te w a a g k a s s i e r t
250 000 Euro fr den
TV-Container die Gage ist absoluter FernsehRekord fr Promi-Shows,
bisher lag Brigitte Niel-

Fotos: LARS BERG, PRIVAT, STEFFEN JUNGHANS/ARD

S E ITE

FLORIAN CLAUS
Mrchen-Hochzeit

Florian Claus (33) von


der Band Voxxclub hat
seine Verlobte Dorothee
(29) vergangene Woche
auf Schloss
Tremsbttel
(Schleswig-Holstein) geheiratet. 120
Gste feierten mit. Der
Snger zu BILD: Es war
eine Hochzeit wie im
Mrchen und wir freuen
uns riesig auf unsere gemeinsame Zukunft.
BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

Man kann es
frisch nennen.
Oder einfach ALDI.

aldi-sued.de
33FB-7-2016

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

DA UND DORT

Geister-Auto
blockiert Strae
Kaiserslautern Weil die auf die Strae und bloHandbremse nicht richtig angezogen war, rollte
in Kaiserslautern (Rheinland-Pfalz) ein Smart fhrerlos aus einer Parklcke

ckierte eine Einfahrt. Anwohner alarmierten die


Polizei. Die lie den Smart
versetzen und mit einem
Unterlegkeil sichern.

FLCHTLINGE PRGELN MIT


TASSEN AUFEINANDER
EIN
Schlgerei mit Tassen aufein20 Personen
gemeldet worden war. Es
stellte sich heraus, dass zwei
Flchtlinge (23,
26) im Streit mit
Foto: ROBERT PARIGGER /EPA/DPA

Waiblingen
Sieben Polizeistreifen rckten
zu einer Asylunterkunft in Waiblingen (BadenWrttemberg)
aus, weil eine

tzi trug
zu Lebzeiten
ein Lederoutfit

ander eingeschlagen hatten. Der ltere


kam ins Krankenhaus, sein
Kontrahent in
Gewahrsam.

BILD DEUTSCHLAND 1 9. AU G U ST 201 6

ZU DICK! TV-Sender
verbannt Moderatorin
Kairo Damit
Sie seien zu
die TV-Quodick, die Konten wieder
kurrenz im Prizunehmen,
vatfernsehen
mssen Modnner. Erst
deratorinnen
wenn die TVabnehmen!
Damen den
Das glaubt
Kilo-Kampf gedie Chefin Sender-Chefin
winnen, drdes gypti- Safaa Hegazy
fen sie zurck
Scheinwerferlicht.
schen Staatsfernsef
iins S
hens.
Diskriminierend!, saAcht Moderatorin- gen die Betroffenen zur
nen wurden strafver- Entscheidung von Sasetzt, drfen nicht mehr faa Hegazy, Chefin der
vor die Kamera. Grund: Rundfunkgesellschaft

Moderatorin Khadija
Khattab darf wegen
ihres Gewichts
nicht mehr vor die
Kamera

gyptische Radio- und


Fernsehunion. Sie hlt
dagegen: Es sei eine
Weiterentwicklung
von Form und Inhalt.
So kann man den Abspeck-Zwang natrlich
auch nennen...
Die acht Frauen haben einen Monat Zeit,
eine angemessene Erscheinung zu prsentieren. Das wird hart:
Vor der Kamera wirkt
ohnehin jeder breiter
als in echt.

Zu: Der Vize-Finger

Quelle: YOUTUBE

S E ITE

Das ist Deutschlands


jngster Bus-Dieb

Maxim (11) fuhr vier Kilometer durch


Ingolstadt und nahm sogar Passagiere mit
Von A. BACHNER
(Text) und
T. KLEIN (Fotos)

tzi trug
Kleidung
aus fnf
Tierarten
Bozen Eismumie tzi trug zu Lebzeiten ein
sehr exklusives Outfit.
Forscher der EURAC aus
Bozen (Italien) haben
jetzt erstmals die Kleidung der 5300 Jahre alten Mumie untersucht
und festgestellt: Die
Mtze war aus Braunbrenfell, der Pfeilkcher aus Rehleder, der
Mantel aus einer Kombination von Ziegen- und
Schafhaut, die Leggings aus Ziegenleder, der Lendenschurz
aus Schafsleder und
die Schnrriemen seiner
Schuhe stammen vom
Rind. Das zeige, so die
Wisshenschaftler, dass
der Mann aus dem Eis
einst auch Wildtiere jagte und nicht alleine mit
Viehhaltung beschftigt war.

Mann dreht
nach Streit
mit Freundin
durch
Gaildorf Ein Mann (27)
aus Gaildorf (BadenWrttemberg) schlug
im Streit seine Freundin
(23). Die rief die Polizei.
Als die Beamten anrckten, drehte der 27-Jhrige vllig durch. Zuerst
wollte er von den Polizisten erschossen werden, dann legte er sich
auf eine Landstrae.
Erst durch das Hinzuziehen weiterer Streifen
konnte der Mann eingefangen und zu einem
Polizeirevier gebracht
werden.

a Mutter Sandra
W. (35) und Maxim
(11). An dem Computer
spielt er tglich eine
Bussimulation

SUCHE NACH GOLDZUG


VOR DEM AUS
Walbrzych Totengrber-Stimmung in
Walbrzych (Polen).
Auch an Tag drei der
Grabungsarbeiten in
Niederschlesien fehlt
von Hitlers Nazi-Goldzug jede Spur. Zwar
sind die Hobby-Buddler
Piotr Koper (45) und Andreas Richter (54) noch
immer im Gold(zug)-

Fieber, doch die Zeit


wird knapp: Am Samstag fllt die Entscheidung, ob wir abbrechen, sagt Richter zu
BILD.
Er wei: In 48 Stunden mssen wir zumindest den Tunnel finden.
Bislang baggerten
sich die Forscher sie-

ben Meter tief in den


12 Meter hohen Hgel,
stieen auf Felsen, Kohleschlamm und Stahlbeton alles mgliche
Indizien fr einen Tunnel, aber keine Beweise. Richter: Fr Samstag haben wir einen
Bohrer bestellt, der den
Grund bis auf 30 Meter Tiefe prft.
(ts)

DrohnenAufnahmen zeigen
die Goldzug-Suche von oben
Quelle: TOMAS GRA/FACEBOOK

Fotos: NOAH BERGER/AP PHOTO, HAYNE PALMOUR IV/THE SAN DIEGO UNION-TRIBUNE VIA AP

Jeden Tag trgt Maxim (11) aus


Ingolstadt (Bayern) Hemd, manchmal
sogar Krawatte. Er mchte aussehen wie
ein echter Busfahrer. 4000 Meter
Berufserfahrung hat er jetzt auch schon

der nchsten Haltestelle, ffnet die Tren. Die


Leute haben auf ihr Handy geguckt, mir die Monatskarte gezeigt, erzhlt Maxim.
Erst ein Autofahrer, der
das Kind sieht, bremst den
30-Tonner nach vier Kilometern aus, ruft die Polizei.
Der Junge war sich der
Riesengefahr offenbar
nicht bewusst. Es ist ein
unglaubliches Glck, sagte Polizeisprecher HansPeter Kammerer zu BILD.
Maxims Mutter Sandra
W. (35): Mein Sohn hatte einen Schutzengel. Gott
sei Dank wurde niemand
verletzt. Weil er minderjhrig ist, wird er nicht wegen Diebstahls und Fahren ohne Fahrerlaubnis
belangt.
Folgen hat die Fahrt
trotzdem: Drei Wochen
ochen
Hausarrest und
nd allein
Bus fahren ist jetzt
etzt
tabu.

Ingolstadt Es gibt kleine


Jungs, die Piraten lieben.
Andere verehren Bagger
oder Star Wars. Fr Maxim (11) gibt es nur eins:
Busse! Und deshalb hat
er auch einfach einen geklaut.
Seit er acht Jahre alt ist,
steht er bei jeder Fahrt
vorn und schaut zu, wie
der Mann am groen
Lenkrad dreht. Ich mag
Busse, weil sie so schn
gro sind. Man sitzt weit
oben und sie sind laut,
erzhlt der Sechstklssler.
Ein Fahrer wollte dem
kleinen Fan eine Freude
machen, schenkte ihm einen ausrangierten Schlssel. Was der Mann nicht
bedachte: Alle MercedesBenz-Busse des Typs Citaro (30 Tonnen, 354 PS,
158 Sitzpltze) werden mit
dem gleichen Schlssel
geffnet.
Maxim wittert seine
Chance! Als er einen
en
Schon mit
leeren Bus auf einem
m
drei Jahren
Betriebshof entdeckt,,
entwickelte
schliet er den Bus auf,
der Sechststellt Lenkrad und Sitz
klssler seine
ein und fhrt los!
Leidenschaft,
Nach 800 Metern
wendet er am ZOB: hat jede Menge
SpielzeugIch dachte, ich fahBusse
re einfach weiter. Wie
das geht, wei ich von
meinem Bus-Simulator
am PC, sagt der Junge.
Der Schler stoppt an

Herr Gabriel, einem


Mann Ihres Formates, einem Politiker Ihrer Couleur htte ich eine derart dmmliche Reaktion
nicht zugetraut. Bedingt
durch Ihre Position und
Ihre Erfahrung und bedingt um das Wissen von
Diplomatie, htten Sie
mit einer souvernen Reaktion des Nicht-Erwiderns dem braunen Pbel
viel eher den Wind aus
den Segeln nehmen knnen.
Stefan Meier Gaukler, E-Mail

Wer noch nie einen Stinkenger oder jemandem


einen Vogel gezeigt hat,
der werfe den ersten Stein!
Ja, er ist Vizekanzler,
Wirtschaftsminister und
SPD-Vorsitzender, aber in
erster Linie ist er Mensch!
Ren Osselmann, Magdeburg

Wenn ich als Autofahrer den Stinkenger zeige,


werde ich mit einer Geldstrafe belegt, nur anhand
von Zeugenaussagen.
Henning Heuer, E-Mail

Zu: Kann diese Trkei


noch unser Partner sein?
Ganz klar nein. Es war
von Beginn an absehbar,
dass Erdogan die Trkei
zum Islam-Staat machen
wollte. Nur unsere Politiker wollen das nicht sehen, die angeblichen Vorteile berwiegen doch.
Der durchgesickerte Bericht ist doch nur die Spitze des Eisbergs.
Hans-Georg Wysdak, Krummhrn
(Niedersachsen)

BILD-Leser-Redaktion,
Brieffach 3440, 10867 Berlin
Fax: 030/2591-76336 E-Mail:
Leserbriefe@bild.de Bitte geben
Sie immer Ihren Namen und Ihre
vollstndige Postanschrift an. Diese
Stimmen geben die Meinungen
unserer Leser wieder, Krzungen
vorbehalten.

AnneliEntfhrer wollte
Lidl erpressen
Dresden Drei Wochen
bevor er die Unternehmertocher Anneli ( 17) entfhrte, hat Markus B. (42)
dem Lidl-Konzern mit prparierten Produkten gedroht und die berweisung von 1,2 Mio. Euro auf
ein Konto in Malta gefordert. Das sagte ein Ermittler im Mordprozess vorm
Dresdner Landgericht aus.
Weil B. aber nicht erklren konnte, wie die berweisung funktionieren soll,
scheiterte die Erpressung.

FEUERWALZE FRISST
KALIFORNIEN

Ein Berghang
ist berst von
kleinen Glutnestern.
Am Horizont lodern
gewaltige Flammen

Los Angeles Greller


Feuerschein flackert,
Flammen fressen
sich ber Berghnge.
Ein Buschbrand
zerstrt bei San

Bernardino in Kalifornien eine Flche


von bislang mehr
als 100 Quadratkilometern und bei
Temperaturen um
40 Grad und Wind

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

werden die Flammen immer weiter


angefacht. Tausende Huser sind bedroht. 82 000 Menschen wurden in
Sicherheit gebracht.

Erschpft: Feuerwehrleute
ruhen sich an einem
verruten
Hang aus

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

GESEHEN, GESCHEHEN
HEN

a So
beeri
ricc
berichtete
B am
BI
BILD
7. Fe
Februar
201 ber
2015
den Mord
den

UNSER
KLEINGARTEN WAR
EIN TATORT

Bischofswiesen In einer
Kletterhalle des Deutschen
Alpenvereins (DAV) in Bischofswiesen (Bayern) ist
ein Mann aus rund 15 Metern in die Tiefe gestrzt
und dann gestorben. Laut
Bayerischem Rundfunk war

dem erfahrenen Kletterer


ein verhngnisvoller Fehler passiert. Er hatte beim
Abseilen am sogenannten
Selbstsicherungsautomaten einen Karabiner falsch
an seinem Hftgurt eingehngt.
Tierischer
Auftritt bei der
Eurofurence
Convention
in Berlin

DIE PARADE DER


PELZ-MENSCHEN

Berlin Bei dieser Messe rcken


sich die Teilnehmer ganz schn
dicht auf den
Pelz.
Seit Mittwoch
strmen Besucher
aus 45 Lndern
zur 22. Eurofurence Convention
nach Berlin (Tageskarte 65 Euro). Viele von ihnen sind Furries
(von fur, englisch
fr Fell) also
als Tiere oder
Fantasie-Wesen
verkleidete Menschen (siehe Kasten). So wie Jrg
Reuter (44) aus
Nrnberg. Sein
Furry-Name: Parowan. Ich ha-

be mir seinen
Charakter komplett selbst ausgedacht, sagt
der technische Angestellte. Seit 20
Jahren ist er Furry-Fan und wei,
was ein gutes Kostm wert ist: Fr Auf Kuschelkurs: Rund
Parowan habe ich 1000 Furries versam2500 Euro bezahlt.
meln sich im Hotel
Im Kopf gibts ei- Estrel in Berlin-Neuklln
ne Lftung, die
losgeht, sobald
es heier als 38
Grad wird, erklrt der 44-JhFurries sind lerige.
Bis Sonntag r- bensgroe Tiercken uns die Ku- oder Fantasiefiguscheltiere noch ren, die menschliche
auf den Pelz, dann Eigenschaften haheit es: Kopf ab ben und von Underund zurck in den ground-Comics oder
Sport-MaskottAlltag.
chen inspiriert sind.
Die Furry-Bewegung entstand in
den 90er-Jahren. Ihre Anhnger nennen
sich Furries und
chatten in Internetforen ber ihre teils
auch sexuellen VorBis zu neun Kilo wiegt das Kostm von
lieben.
Furry-Fan Jrg Reuter: Lnger als
zwei Stunden halte ich es darin nicht aus Fotos: CHARLES YUNCK

Von FRANK
SCHNEIDER, KAI
FELDHAUS und
MEIKO HERRMANN
(FOTOS)

Ende

WAS SIND
FURRIES?

ANZEIGE

ANZEIGE

Elke (54) und Heinz Hoffmann (59) in ihrem Traum-Garten

Album: Bergrecords GmbH, Sonnenhof 2, 71546 Aspach


Tour: Semmel Concerts Entertainment GmbH, Am Mhlgraben 70, 95445 Bayreuth

ben, wenn sie mit der


Geschichte kein Problem
htten. Sie mssten auch
keinen Abstand zahlen.
Die Hoffmanns hatten kein Problem. Sie
Essen Hinter der Lau- entrmpelten den Garbe, ganz in der Ecke, ten, strichen die Laube
liegt ein schmales Ge- neu. Heute ist der Ramsebeet. Kohlrabi und sen ordentlich gemht,
Krbis wollen dort nicht Kletterrosen und Flieder
wachsen. Blde Schne- blhen.
cken, schimpft Heinz
Das war ein schnes
Hoffmann (59). Haben Stck Arbeit, sagt Heinz
das alles abgefressen. Hoffmann. Wir wollten,
Zweieinhalb Jahre ist
dass alles anders auses her, da war dieses
sieht. Mittlerweile haben wir es echt schn
Gemsebeet in allen
Zeitungen zu sehen:
hier. Ich frchte allerDort war die Leiche
dings, im Schrebereiner jungen Frau
garten wird man
nie wirklich ferverscharrt. Nur
ihre Hand ragte
tig. Ist man an der
Groe
noch aus dem Boeinen Ecke durch,
BILDden.
kann man woanMadeleine ( 23) Serie ders wieder anfanTeil 5 gen.
wurde von ihrem
Stiefvater ermordet.
Und was sagt er
Jahrelang hatte er die dazu, dass eine junge
junge Frau missbraucht, Frau so grausam getbis sie ins Frauenhaus tet wurde? Genau hier?
flchtete.
Heinz Hoffmann denkt
Ihr Bruder lockte Ma- einen Moment lang
deleine in den Garten, nach. Wenn in einer
den der Stiefvater da- Wohnung einer stirbt,
mals gepachtet hatte. dann wird die Wohnung
Es war eine Falle: Gn- ja auch weiter vermietet.
ther O. fesselte Made- Sonst stnden viele Huleine und knebelte sie, ser leer. Natrlich tut uns
begrub sie lebendig das leid. Aber wir kannund betonierte sie ein. ten das Opfer nicht, und
Dann pflanzte er drei das Leben geht nun mal
Zuckerhutfichten oben- weiter. Wem wrde es
drauf.
ntzen, wenn der GarEin Jahr nach der Tat ten vor sich hinwuchern
wurde dem Stiefvater wrde?
Die Nachbarn freuen
der Prozess gemacht.
Er degradierte Made- sich jedenfalls, dass der
leine zum reinen Objekt, Garten nebenan wieder
entsorgte ihre Leiche wie schn aussieht. Dass
Gartenabfall, urteilten endlich Gras ber diedie Richter. Gnther O. se gruslige Geschichte
sei ein emotionsloser, an- wchst.
400 Euro Pacht kostet
tisozialer Psychopath. Urteil: lebenslang mit be- die 520 Quadratmeter
sonderer Schwere der groe Parzelle im Jahr.
Schuld. 25 Jahre Knast, Da kommen natrlich
mindestens.
noch Wasser und Strom
Eine Weile stand der dazu, sagt Heinz HoffGarten leer: ein Mahn- mann. Aber das ist ein
mal fr den sinnlosen wirklich toller Preis fr so
Tod einer jungen Frau. viel Garten. Und wir knBis Familie Hoffmann nen von zu Hause sogar
kam.
zu Fu hierher laufen.
Schon lange hatten sie
Kontakt zu Made einen Kleingarten in Es- leines Hinterbliebenen
sen gesucht. Und dann hatten die Hoffmanns
spazierten sie im Mai bisher nicht. Am To2015 an der verwilder- destag kam auch niete Parzelle vorbei. Wir mand, um Blumen abhaben sofort gefragt, zulegen oder so, sagt
ob er frei ist, erinnert der Gebude-reiniger,
sich Elke Hoffmann (54). der im Vorruhestand ist.
Da sagte man uns: Ja. Wir mssen auch nicht
Das hat aber unange- stndig daran denken,
nehme Grnde.
was hier mal war. Das
Der Kleingarten-Vor- ist jetzt unsere ruhige
stand erzhlte vom Oase. Wir fhlen uns
schaurigen Mord an der hier wohl.
jungen Frau. Und sagte den Hoffmanns, sie
knnten den Garten ha-

SEITE

Mann stirbt nach


Absturz in Kletterhalle

Die Gartenzwerge und der Ton-Hund bewachen


die Laube der Hoffmanns

Neu
"Heimspiel
Edition"
shits
inkl. 3 Bonu D
+ Live DV
ll
jetzt bera
SEELENBEBEN LIVE DIE TOURDATEN:
Home Sweet Home auch Vgel sind bei den
Hoffmanns willkommen

Auch diese Morde


geschahen im Kleingarten
b September 2008:
Wilfried R. (damals
66) aus Gifhorn (Niedersachsen) erschlgt
seinen Nachbarn (33)
und dessen Eltern (64,
59) im Kleingarten mit
einem Holzknppel. Zuvor gab es Streit, weil
die drei Opfer Gartenabflle auf das Grundstck des Tters geworfen haben sollen.
b November 2015:
Hausmeister Uwe M.
(35) aus Regensburg
(Bayern) erschlgt seine Freundin Susanne

V. (36) mit einer Eisenstange, als die gerade


im gemeinsamen Kleingarten pinkeln geht.
Die beiden hatten gestritten, weil die Laube
nicht aufgerumt war.
b Mrz 2016: Heiko S.
(40) aus Frankfurt/Main
holt seinen Sohn Marcel (8) von der Schule
ab, fhrt mit ihm in eine Kleingartenanlage.
Dort ttet er das Kind,
erhngt sich in der eigenen Laube. Hintergrund: offenbar ein
Streit der Eltern.

Auch als DVD

y erhltlich
und Blu-ra

14.10.16
15.10.16
16.10.16
21.10.16
22.10.16
23.10.16
28.10.16
29.10.16
30.10.16
04.11.16
05.11.16
06.11.16
10.11.16
11.11.16

Krefeld
Hannover
Schwerin
Kiel
Hamburg
Magdeburg
Dortmund
Kln
Trier
Leipzig
Berlin*
Berlin
Braunschweig
Chemnitz

12.11.16
20.01.17
21.01.17
22.01.17
31.01.17
03.02.17
04.02.17
05.02.17
09.02.17
10.02.17
11.02.17
12.02.17
24.02.17
25.02.17

Nrnberg
Stuttgart
Mannheim
Frankfurt a. M.
Leipzig*
Riesa*
Mnchen
Erfurt
Kln*
Bremen
Oberhausen
Halle/Westfalen
Hamburg*
Magdeburg*

* Zusatztermine

Andrea Berg Das brandneue Album Seelenbeben Heimspiel-Edition.


Ab Oktober live erleben: Seelenbeben LIVE Die Tournee des Jahres!

Jetzt Tickets sichern!

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

Lado Alexi

BILD DEUTSCHLAND 19. AUGUST 2016

S E ITE

BILD DEUTSCHLAND 1 9. AU G U ST 201 6

BILD bei den


Zika-Babys
in Brasilien

Irischer Bandenkrieg
Sanitter
versuchen,
das Leben
des Iren(45)
zu retten
ohne Erfolg

Tourist auf
Mallorca
erschossen!

Josy und ihr Mann


Jamerson mit Baby James.
Der 7 Monate alte Junge hat
Mikrozephalie. Der Staat
zahlt nicht, weil Jamerson
rund 300 Euro im Monat
verdient. Das muss
reichen

Costa de la Calma SanitVor den Augen seiner


ter beugen sich ber den blu- Frau Suzanne und seinen
tenden Mann auf der Stra- Kindern wird Trevor ONeill,
e in Costa de la Calma auf ein Rathaus-Beamter aus
Mallorca. Vor wenigen Mi- Dublin, erschossen.
nuten wurde der Tourist(45)
Nach BILD-Informationen
aus Irland niedergeschos- wurde der Ire Opfer einer
sen. Bjrn Nordmann(38) Verwechslung. Ermittler geaus Hannover sitzt
hen davon aus,
im Restaurant El
dass der Anschlag einem
Olivo, als am
Mittwochabend
Mann galt, der
um 20.45 Uhr die
Trevor sehr hnSchsse fallen.
lich sieht. Der
Der Rechtsanwalt
Verdacht: Zwei
zu BILD: Pltzlich
verfeindete Faknallt es hinter mir.
milien aus Irland
Der Tter im dunktragen ihre blulen Kapuzenpulli
tige Fehde auf
Das Opfer
lief an ihm vorbei.
Mallorca aus.
Trevor ONeill
Fotos: ACTION PRESS, BRN NORDMANN

Polizei stoppt betrunkenen


Rollifahrer an Autobahn

Niemand hat die Mtter gewarnt, wie


gefhrlich die Seuche fr Ungeborene ist
Als James am 19. Januar zur Welt kam, ahnte
die Mutter sofort, dass
da was nicht stimmt. Der
erste Arzt, den sie fragte,
sagte nichts. Der zweite
sagte: Das sieht nicht
gut aus. Und dann sah
die Mutter eine Reportage ber Zika im TV. Da
wusste sie, was ihr der
dritte Arzt sagen wrde.
James ist ein ZikaBaby. Der Junge leidet
an Mikrozephalie, sein
Schdel ist zu klein, seltsam verformt.
Wir sind im Nordosten
Brasiliens,
drei Flug stunden entfernt von Rio,
dem Nabel
der Welt in
diesen Wochen. Hier
in der Gegend um die
350 000-Einwohner-Stadt
Caruaru herrschen Armut
und die gyptische Gelbfiebermcke. Sie bertrgt
den Zika-Erreger.
Josy (35) und ihr Mann
Jamerson (28) haben sich
immer einen Jungen gewnscht. Jetzt hat er eben
einen kleineren Kopf, na
und? James ist mein Kind,
mein Ein und Alles. Er
braucht eben nur ein bisschen mehr Pflege. Josy
will stark sein, auch wenn
sie vom Staat keinerlei Untersttzung bekommt. Ihr
Mann verdient einfach zu
viel rund 300 Euro/Monat.
Auch Claudia (20) hat erst
spt begriffen, was mit ihrem Baby passiert ist. Ich
liebe es, so wie es ist, sagt
sie und schaut ihren Renan
stolz an. Dann drckt sie
den neun Monate alten Jungen fest an sich. Vielleicht
ist es gut, dass ich erst zwei
Wochen nach seiner Geburt erfahren habe, dass
er krank ist, immer krank
sein wird. Da habe ich ihn
schon so geliebt.

Renan, auch er ist ein


Zika-Baby.
Im Moment gibt es keine Mcken, sagt Claudia,
die in der drflichen Umgebung von Caruaru lebt.
Das Schnste in ihrem Leben sind die Telenovelas,
die sie guckt. Da gibt es

tglich heile Welt statt Zika.


Aber das Dach der Wohnung ist undicht.
Und die Zika-Mcken
kommen wieder. Nchsten
Monat schon, dann endet
der brasilianische Winter.

Die Mcken legen


ihre Eier an Viehtrnken und AbwasserKanle, vor allem an
flache Pftzen. Und
kaum geschlpft,
vermehren sich die
Mcken wieder. Dann
explodiert Zika.
Und es stehen viele dieser Pftzen hier in Caruaru. Brachwasser, verseucht
mit Mlltten. Es gibt
praktisch
keine Abfallentsorgung,
keine Kanalisation.
GENAU
DAS LIEBT DIE ZIKAMCKE.
Claudia wei heute,
wann es sie erwischt hat.
Ich war im 3. Monat, da
wurde ich mal wieder
gestochen.
Aber es juckte mehr als
sonst und ich
bekam leichtes Fieber.
Das muss der
Tag gewesen
sein, der Claudias Leben
fr immer verndern sollte.
Am 26. Oktober kommt
Renan zur Welt. Zwei rmchen, zwei Beinchen, alle Finger und Zehen, das,
worauf Mtter schauen.
Alles gut, scheinbar.
Der Kleine brllt, die
rzte gratulieren. Sie stutzen erst bei der ersten Untersuchung: Das mssen
wir weiter beobachten.
Sechs Mal musste ich
mit meinem Baby nach
Recife, nur da gibt es Spezialisten im Krankenhaus.
Jedes Mal vier Stunden
Fahrt. Jedes Mal dieselben Fragen.
Was hat der Junge?
Was ist mit seinem Kopf?
Die Diagnose: Mikrozephalie!
Ein Leben lang behindert wegen einer Mcke?
Mcken gehren zu Brasilien wie Strnde. Sie machen den Menschen hier,
dicht am quator, wo es

Erst Wochen
nach der Geburt
erfhrt die Mutter
die Wahrheit

feucht ist, schwl, keine


Angst.
Das Dengue-Fieber ja,
das kannte man ja. Das
hat doch jeder mal hier
gehabt eigentlich alle,
die ich kenne, haben das
berlebt, sagt Claudia.
ABER ZIKA?
Claudia muss mit ihrem
behinderten Baby allein
zurechtkommen. Ihr Mann
Eronaldo (26) schlgt sich
irgendwo als Tagelhner
durch. Ich lebe derzeit von
Renans Geld, er bekommt
vom Staat 880 Real. Das
sind knapp 300 Euro.
Claudia will nicht jammern. Jammern kostet
Kraft, die sie zum Kmpfen braucht: Der Arzt
sagt, dass es Renan nicht
so schlimm getroffen hat
wie andere Kinder. Er wird
wohl normal laufen knnen. Ich hoffe es. Aber wer
wei das schon?

Bis heute gibt es rund 20


Zika-Babys allein in Caruaru. Mindestens zwei
sind gestorben.
Die Mtter von Caruaru
klagen nicht. Nur
der Irrsinn in Rio,
der macht sie
und die vielen
Schwangeren
wtend. In der
Olympiastadt
wird Mcken-Gift
gesprht, was das Zeug
hlt. Morgens und abends.
Dabei gibt es jetzt in Rio
praktisch alles, nur keine
Zika-Mcken.
Lcherlich ist das, finden
Joanna (21) und Estefania
(23). Bei uns haben sie
das letzte Mal vor sechs
Monaten gesprht. Aber
da unten, in Rio, da brau-

Der Arzt hat


gesagt, es
ist nichts
Schlimmes!

Schwetzingen In Schlangenlinien und ohne Licht fuhr ein


Rollstuhlfahrer (28) mit Vorspannbike abends ber eine
Landstrae in Schwetzingen (Baden-Wrttemberg). Als die
Polizei den Mann stoppte, wollte er auf die A 656 auffahren. Er erklrte, dass ihn sein Navigationsgert fehlgeleitet hat. Ein Alkoholtest ergab einen Wert von 1,3 Promille.

Renan (fast 10 Monate)


ist eines der ersten
Zika-Babys in Brasilien.
Ihn hat die Mikrozephalie aber nicht ganz
so schlimm erwischt,
sagt Mutter Claudia

SUPERRTSEL

Gewinnen Sie 1000 Euro!

Tolle Gewinnchancen beim BILD Superrtsel. Verlost werden 1000 Euro in bar!
Einfach nur das Kreuzwortrtsel lsen.
Das gesuchte Wort in die Kstchen eintragen. Die Lsung knnen Sie ganz bequem per Telefon oder SMS durchgeben:

Fotos: HELIA SCHEPPA

Von ALEX WRZBACH

chen sie die Show, sagt


Joanna. Sie ist im 4. Monat, es soll ein Junge werden. Ein Zika-Junge?
Die Regierung hat den
Menschen in Caruaru
Moskitonetze und Spray
versprochen. Estefania
(im 7. Monat): Wir haben
nichts bekommen. Ich hatte vor Wochen einen Mckenstich am Bein, war
beim Arzt. Der hat gesagt,
es sei nichts Schlimmes.
NICHTS SCHLIMMES?
HCHSTENS ZIKA?
Vor allem fr Schwangere ist Zika ja hochge-

fhrlich. Und man wei,


dass das Virus auch beim
Sex bertragen werden
kann. Vom Mann auf die
Frau und von der Frau auf
den Mann? Sollte man da
nicht beim Sex, Kondome
nehmen, bis ein Mittel gegen Zika gefunden ist?
Joanna und Estefania
gucken verstndnislos.
Verhtung? Kondome?
In der erzkatholischen
brasilianischen Provinz?
Estefania: So was bespricht man doch nicht
mit seinem Mann! Kinder
sind von Gott gewollt!

Estefania (7. Monat, l.) und Joanna (4. Monat) im Gesprch


mit BILD-Reporterin Alexandra Wrzbach. Sie haben Angst,
mit Zika infiziert zu sein. Verhtung kam trotzdem nicht infrage

Zika wtet
vor allem
in LateinAmerika
Die WHO hat Anfang 2016
den globalen Gesundheitsnotstand wegen Zika ausgerufen. Die Infektion mit dem
Virus, das vor allem durch
die Gelbfiebermcke und
wohl auch die asiatische Tigermcke bertragen wird,
hatte sich zuvor in Lateinamerika stark ausgebreitet.
Zuletzt griff die Seuche auch
auf Florida und Texas ber.
Die Infektion ist in den meisten Fllen eher harmlos, nicht
aber fr Schwangere. Sie
kann u. a. zu Fehlbildungen
bei Ungeborenen (Mikrozephalie) fhren. Das Virus ist
auch durch Sex bertragbar.
Seit Mai ist Zika in Deutschland meldepflichtig. Schwangeren oder Frauen, die bald
schwanger werden wollen,
wird von Reisen in die betroffenen Lnder abgeraten.

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

nen, Sie haben immer wieder auch die


Chance auf weitere tolle Gewinne! Also:
Immer BILD lesen und Superrtsel lsen.
TEILNAHMESCHLUSS FR DAS HEUTIGE
RTSEL: HEUTE, 24 UHR.Die Gewinner
werden in BILD und auf BILD.de genannt.
Mitmachen kann jeder bis auf Mitarbeiter
Per Telefon
der Axel Springer SE und deren Tochterunternehmen. Rechtsweg ausgeschlossen.
01378/602010
(0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz, Teilnahme nur aus Deutschland mglich.
Mobilfunk deutlich teurer).
Das Lsungswort vom
16.08.2016 lautete:
Per SMS
REBELLION
Senden Sie eine SMS mit folgendem Text:
SUPER, Lsung, Name, Anschrift an die
GEWONNEN HAT
Kurzwahlnummer
Monika Matuson
40 400
82110 Germering
(0,50 Euro/SMS).
Ihr Superrtsel auch auf
Achtung! Beim BILD Superrtsel knwww.bild.de
nen Sie nicht nur 1000 Euro gewinWort
der Ablehnung

Verwendung

Vorname
Gelatine- der
HerbstSchne- blume
masse
berger

Kampfgewinner

Gemeinde, Dorf

nicht
zu beschreiben

Ausug
zu Pferd

Stck
vom
Ganzen

Abk.:
Astrologie

Endpunkt
einer
Reise

altnord.
Sagensammlung

gestaltetes Gartenstck
dt. Humorist
(Heinz) 1979
mnnl.
Vorname

mnnl.
Kind

4
nautisches
Hilfsmittel

Riemen
starkes deutsche
Schiffs- Schauspielerin
tau
(Katja)

Kfz-Z.
Gttingen

ein End- polnische


punkt
Stadt am
der Erd- Bober
achse (dt. Name)

2
eh. dt.
Rallyefahrer
(Walter)

Kfz-Z.
Wittmund
ugs.:
sehr
sauber

Autor
von
Alraune
1943

Stadt im
Lipper
Bergland

6
schlank,
geschmeidig

Wald-,
Sumpfpanze

7
Oberlauf der
Amper

Abk.:
Medizin

Kfz-Z.
Osterode
am Harz

IsarZuuss
engl. Abk.:
Nichtregierungsorganisation
deutscher
Maler
(Emil)
1956

Kfz-Z.
Neumnster

Stadt in
Polen
(dt.
Name)

Kfz-Z.
Salzlandkreis

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

s1015-2851

MEINE KCHE UND ICH

BILD DEUTSCHLAND 19. AUGUST 2016

SEITE

VERBRAUCHERZENTRALE WARNT

Smoothies
sind nur
dann gesund, wenn
sie richtig
zubereitet
werden

Pizza wie beim


Italiener
Wassermelone to go

Eier mit PET-Flasche trennen


Sie haben kein glckliches Hndchen beim Eiertrennen? Macht nichts,
hier kommt ein Trick:
Nehmen Sie eine saubere PET-Flasche, drcken
Sie sie zusammen, halten
Sie sie mit der ffnung

ans Eigelb nun lassen


Sie den Druck langsam
los. Das Eigelb wird
durch den Unterdruck
in die Flasche gesogen
und kann vorsichtig in eine zweite Schssel gedrckt werden.

Mehr KchenTricks gibts


im Buch: Food
Hacks von Christina Kuhn, Komet,
192 S., 7,99 Euro

Warum die Melone immer in Scheiben schneiden? Mit dieser Technik


brauchen Sie weder Teller noch Besteck, um sie
zu verspeisen: Halbierte Wassermelone auf die
Schnittflche legen und
erst lngs, dann quer zerschneiden. Jetzt knnen
Sie die kleinen Melonenstifte herausziehen und
vernaschen. Extra-Tipp:
Fr ein paar Minuten ins
Eisfach gelegt, haben Sie
Eis-Melonen-Snacks.

... wre das nicht toll?


Bauen Sie sich Ihren
Steinofen einfach selbst.
Besorgen Sie sich dazu einen groen, unglasierten
Tontopf-untersetzer (z.B.
im Baumarkt), legen Sie
ihn auf den Grillrost Ihres
Backofens und backen Sie
darin Ihre Pizza. Wichtig:
Der Tonuntersetzer muss
sehr hei sein, damit die
Pizza nicht anklebt. Also
erst mit dem Untersetzer
den Ofen vorheizen.

Mango schlen
Mangos schmecken
himmlisch, nur sie zu
schlen ist die Hlle!
Nehmen Sie ein Glas
zu Hilfe. So gehts: Die
reife (!) Mango links
und rechts vom Kern abschneiden. Die Mangohlften nacheinander auf
den Glasrand aufsetzen.
Die Schale zeigt nach
auen. Nun die Mango
nach unten drcken. Das
Fruchtfleisch rutscht ins
Glas, die Schale bleibt
drauen.

Sie haben ein Tpfchen


frische Kruter gekauft,
brauchen aber nur einen
Zweig? Salbei, Rosmarin,
Thymian und Oregano lassen sich prima in l einfrieren: Gewaschene Kruter
zu zwei Drittel in die Kammern einer Eiswrfelform
geben, mit einem Drittel
l auffllen, einfrieren und
bei Bedarf entnehmen.

Kuchen mit Toast


frisch halten
Kuchen ist kstlich nur
meistens nach einem
Tag trocken und krmelig. Es sei denn, Sie prparieren den angeschnittenen Kastenkuchen mit
Toast und Zahnstochern.
Dazu die Toastscheibe
mit ein paar Zahnstochern an die Schnittflche stecken. So bleibt
der Kuchen schn saftig.

Saugnpfe fest
anbringen
Topflappen- und Handtuchhaken knnen einen fix und alle machen, wenn sie dauernd
auf den Fliesen verrutschen oder einfach nicht
halten. STOPP! Nehmen
Sie Eiwei. Dazu die Fliesen fettfrei reinigen, die
Saugflche mit Eiwei bepinseln, ca. 5 Sekunden
auf die Fliese drcken
und eine Stunde trocknen lassen. Hlt super!

Kruter in l einfrieren

Grill mit nasser


Zeitung subern
Grillrost putzen ist Strafarbeit: Es sei denn, Sie
lassen den Rost abkhlen, wickeln ihn in tropfnasses Zeitungspapier
und legen ihn ber Nacht
ins Gras oder auf den
Balkon. Am nchsten Tag
lst sich Eingebranntes
beinahe von allein.

Knoblauch im Glas
schlen
Knoblauch schlen ist
mhsam oder auch
nicht! Stecken Sie die
Knolle in ein leeres
Schraubglas. Deckel
schlieen, krftig schtteln. Erst lsen sich die Zehen von der Knolle, schtteln Sie weiter, lst sich
die Schale von den Zehen.
Die Zehen auf einen Teller schtten, mit Wasser
abbrausen fertig.

So gefhrlich
kann Rohkost sein
Von R. KLOSTERMANN
Smoothies und Salate sind
beliebt, gesund und machen
schlank. Aber jetzt warnt die
Verbraucherzentrale (VZ)
vor den Tcken der Rohkost! Nicht jedes Grnzeug
ist zum sofortigen Verzehr
geeignet, viele Gemsesorten sind im rohen Zustand
sogar giftig. Elvira Schwrer von der VZ Baden-Wrttemberg: Im Netz kursieren
Rezepte von Smoothies mit
prierten rohen Kartoffeln
und geschredderten Tannennadeln. BILD sagt, worauf man achten sollte.
Welches Gemse darf ich
auf keinen Fall roh essen?
b Kartoffeln: Sie gehren zu
den Nachtschattengewchsen, enthalten das Gift Solanin.
Dieses kann Magenbeschwerden und Nierenentzndungen
auslsen. Deshalb sollte man
Kartoffeln kochen und grne
Stellen abschneiden, stark gekeimte Knollen entsorgen.
b Auberginen: Diese subtropische Pflanze ist ebenfalls
ein Nachtschattengewchs
und sollte auch nur erhitzt
verzehrt werden.
b Bohnen: Egal, ob grne
oder gelbe Bohnen, roh sind
sie giftig. Phaseoline lassen
die roten Blutkrperchen im
Krper verklumpen, schwere
Vergiftungs-

Strunk aus Salat


entfernen
Eisbergsalat ist gesund,
wenn nur das Schnibbeln und Putzen nicht
wre ... Zumindest den
Strunk bekommen Sie
ratzfatz entfernt. Nehmen Sie dazu den ganzen
Salatkopf in beide Hnde und schlagen Sie den
Strunk einmal krftig nach
unten auf die Arbeitsflche. Jetzt knnen Sie ihn
einfach herausziehen.

Reis mit Eis aufwrmen


Wrmt man Reis in der
Mikrowelle auf, wird er
meist trocken und zh
nicht mit diesem Trick. Legen Sie einen Eiswrfel in
die Mitte des Reises, decken Sie das Ganze mit
Frischhaltefolie ab (Lcher
hineinstechen!) und erwrmen Sie es in der Mikrowelle. Der Reis schmeckt
wie frisch gekocht!

Fotos: KOMET VERLAG

Tricks sind so simpel und


Warum kompli ziert, der Aufwand so gering,
wenn es auch einfach dass man sich fragt, wageht? Zum Beispiel mit- rum man nicht selbst daLife Hacks (dt: Lebens
rauf gekommen ist! BILD
ntzlisind
das

Tricks)
zeigt elf clevere Tricks
che Ideen, die den All- fr den Kchenalltag.
tag leichter machen. Die

erscheinungen bis zum Schock


sind mglich. Erst Kochen zerstrt das Gift.
b Rharbarber: Das Gemse
enthlt viel Oxalsure. Diese
bindet Kalzium im Krper, kann
Nierensteine begnstigen.
b Holunder: Die VitaminC-Bombe enthlt das Gift
Sambunigrin, es kann roh
verzehrt Magen- und Darmprobleme auslsen. Durch Erhitzen verliert der Stoff seine
giftige Wirkung.
Bei welchen Sorten muss ich
aufpassen?
b Pilze: Zuchtchampignons
kann man nach dem Subern roh verzehren, Wildpilze dagegen muss man
garen. Sie knnen roh unvertrglich oder giftig sein.
Und sie knnen den Fuchsbandwurm bertragen.
b Sprossen: Sie sollten bei
90 Grad blanchiert werden.
Sprossen waren vermutlich fr
die EHEC-Seuche verantwortlich, bei der 2011 in Deutschland 35 Menschen starben.
b Tiefgefrorene Beeren: Sie
sollte man kurz abkochen,
da sie mit Noroviren belastet sein knnen. 2015 mussten tonnenweise tiefgekhlte
Erdbeeren zurckgerufen werden, weil sie mit den Krankheitserregern belastet waren.
Verzehr von rohem Rhabarber kann die Bildung von
Nierensteinen frdern

Foto: FOODPHOTOGRAPHY/STOCKFOOD, F1ONLINE

DAS WETTER
2

25
16

Kassel
25

Marburg

15

26

Koblenz

14

17

Fulda
Frankfurt
27

Mainz

16

Klautern

Mannheim

23

Saarbrcken

15

Aufgang: 06:21
Untergang: 20:35

Aufgang: 21:08
Untergang: 07:29

Tagsber

24

Bitburg

Aussichten:
Sa
25

So
11

23

Mo
11

26

Di
13

30

16

ARD

ZDF

Sat.1

RTL

Pro7

HR

5.30 Olympische Sommerspiele Rio


2016 6.00 Morgenmagazin 9.00 Olympische Sommerspiele Rio 2016 12.00
Tagess. 12.15 ARD-Buffet. Magazin
13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagess.
14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau
15.10 Sturm der Liebe. Telenovela
16.00 Tagesschau
16.10 Panda, Gorilla & Co.
17.00 Tagesschau
17.15 Brisant Magazin
18.00 Wer wei denn sowas? Show
18.50 Quizduell-Olymp Gast,
u.a.: Claus-Erich Boetzkes
19.45 Wissen vor acht Magazin
19.55 Brse vor acht
20.00 Tagesschau

11.15 SOKO Stuttgart. Krimi-Serie 12.00


heute 12.10 drehscheibe 12.30 Olympia
live: 14. Wettkampftag LIVE Golf/ab
13.00 Leichtathletik/ab 13.30 Badminton/Kanu 15.00 heute Xpress 15.03
Olympia live: 14. Wettkampftag LIVE
Reiten/Kanu/ab 16.20 Wasserball
17.00 heute Xpress
17.03 Olympia live: 14. Wettkampftag LIVE Synchronschwimmen/
Moderner Fnfkampf/Hockey/
ab 18.00 Fuball: Damen, Spiel
um Bronze/ab 18.00 Volleyball:
Halbfinale Herren/ab 18.30
Radsport (BMX): Damen
und Herren, Halbfinals
19.00 heute/Wetter

5.30 Sat.1-Frhstcksfernsehen. Larissa


Kindt Unsere Netzreporterin hat auch
diesen Freitag wieder die Highlights der
Woche aus dem Netz fr euch 10.00
Auf Streife Die Spezialisten 11.00
Richterin Barbara Salesch 12.00 Richter
Alexander Hold 14.00 Auf Streife
16.00 Auf Streife Berlin
Reportagereihe
17.00 Mein dunkles Geheimnis
Dokusoap. Jugendwahn
17.30 Schicksale und
pltzlich ist alles anders
18.00 Auf Streife Die Spezialisten
19.00 Fahndung Deutschland Mag.
Moderation: Simone Panteleit
19.55 Sat.1 Nachrichten

5.15 Der Blaulicht-Report 6.00 Guten


Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30
Der Blaulicht-Report 11.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12. Moderation: Roberta Bieling 14.00 Der Blaulicht-Report
15.00 Der Blaulicht-Report
16.00 Verdachtsflle Dokusoap
17.00 Betrugsflle Dokusoap
17.30 Unter uns
18.00 Explosiv Das Magazin
18.30 Exclusiv Das Star-Magazin
18.45 RTL aktuell
19.03 Wetter
19.05 Alles was zhlt
19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten Soap

6.05 Two and a Half Men 7.55 2 Broke


Girls 8.50 The Big Bang Theory 10.05
The Middle 11.00 Mike & Molly. Comedy-Serie 11.55 How I Met Your Mother.
Atlantic City/Schlag auf Schlag 12.50
Two and a Half Men 14.35 2 Broke Girls
15.35 The Big Bang Theory. Serie
17.00 taff Magazin
U.a.: Travel like a German (5)
Moderation: Daniel Aminati
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons ZeichentrickSerie. Springfield wird erwachsen/Selig sind die Dummen
19.05 Galileo
Magazin. Mitfluggelegenheit
Moderation: Funda Vanroy

10.00 Eisbr, Affe & Co. 10.50 Grips


Mathe 11.40 I Sag einfach Ja! TVLiebeskomdie von 2002 13.05 H Die
Liebe kommt selten allein. TV-Melodram von 2006 14.30 I Der Mann
an ihrer Seite. TV-Romanze von 2008
16.00 hessenschau kompakt
16.05 hallo hessen
16.45 hessenschau kompakt
17.00 hallo hessen
17.50 hessenschau kompakt
18.00 Maintower Magazin
18.25 Brisant
18.45 Hessentipp
19.15 Alle Wetter!
19.30 hessenschau/wettter
20.00 Tagesschau

SHOW Ein
Eisbr in
den Straen Londons ist nur
eines der
vielen
Highlights
der Sendung

FILM Detec-

20 Uhr
Abends

Freundlicher Mix
Heute reicht die Temperaturspanne von 23 bis
27 Grad. Dazu ist es heiter bis wolkig. Hin und
wieder ziehen Wolken durch. Morgen gibt es
Sonne, Wolken und Regenschauer, und die
Hchstwerte klettern auf 20 bis 25 Grad.

28

23

Erfurt

Kln 13
Dresden
Frankfurt
24
Nrnberg

17
25

Stuttgart

Captain
Jack Sparrow (Johnny Depp)
ist zufllig
auf seine
Jugendliebe
gestoen

20.15 Wir tun es fr Geld

Berlin

www.wetter.net

Essen

Hamburg 26
Hannover 16

FILM Pirat

Schaffen es
(Liu Hong
(l.) und
Quieyang
Shenjie (r.)
heute an
die Spitze
ber 20 km
Gehen

19
2

16

Mnchen

DOKU Das
sterreichische Kitzbhel ist
bekannt als
Austragungsort
des Skirennens auf
der Streif

tive Spooner (Will


Smith)
kmpft
gegen
einen
hochentwickelten
Computer

Abends

18

SPORT

(D. Amft)
ist aus
Steuergrnden eine
Scheinehe
mit Moritz
(F. Lukas)
eingegangen

19.15 Olympia live: 14. Wettkampf- 20.15


tag LIVE U.a.: Boxen/Moderner i
TV-Komdie von 2014
Mit Florian Lukas, Diana Amft
Fnfkampf: Fechten D/ab 19.30
Regie: Manfred Stelzer 90Min.
Leichtathletik: 20 km Gehen D/
Rad (BMX): ab 20.00 D, Finale;
21.45 Tagesthemen
ab 20.10 H, Finale/ab 20.30
22.00 Tatort: Weil sie bse sind
22.55
j
Wasserball: Finale D
TV-Krimi von 2010
sa
Mit Andrea Sawatzki
90Min. 22.00 heute-journal
23.30 Sherlock: Der leere Sarg
22.15 Olympia live: 14. Wettkampfi
tag LIVE U.a.: Hockey/Ringen/
TV-Krimi v. 2014. Mit Benedict
Cumberbatch
ab 22.30 Fuball: Finale D
85Min.
0.55 Nachtmagazin 1.15 I OSS 117
Er selbst ist sich genug. Actionkomdie
von 2009. Mit Jean Dujardin 2.53 Tagesschau 2.55 I Angst ber der
Stadt. Actionfilm von 1975. Mit JeanPaul Belmondo 4.53 Tagesschau

0.30 heute+ Magazin 0.40 Olympia


live: 14. Wettkampftag LIVE ab 1.30
Handball: Halbfinale Herren/Leichtathletik/Taekwondo, Finals: ab 03.00
Damen bis 67 kg; ab 03.15 Herren bis
80 kg/ab 03.15 Volleyball: Halbfinale H

23.55 Jetzt wird's schrg. Show 1.00


Sechserpack 6 1.20 Sechserpack 6
1.45 Weibsbilder 2.10 Weibsbilder 2.30
Die dreisten Drei Die Comedy-WG
2.55 Die dreisten Drei Die ComedyWG 3.15 Knallerfrauen (Wh.)

0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30


Willkommen bei Mario Barth 1.30 Ritas Welt. Sitcom. Gigantentreffen 2.00
Ritas Welt. Gisis Puppe 2.30 Nachtjournal (Wh.) 3.05 Stern-TV. Magazin
4.30 Das Strafgericht. Show

0.15 H 30 Days of Night: Dark Days.


TV-Horrorthriller v. 2010 2.00 Watch
Me 2.10 Sptnachrichten 2.15 H Stephen Kings Thinner Der Fluch. Horror
von 1996 3.55 H 30 Days of Night: Dark
Days. TV-Horrorthriller v. 2010 (Wh.)

0.15 Jrgen Leber live War Hermann


Hesse?. Show 0.45 straen stars.
Show 1.15 Dings vom Dach. Show 2.00
Wer weiss es? Show 2.45 Wer weiss
es? Show 3.30 Alle Wetter! (Wh.) 3.45
Hessentipp. Magazin (Wh.)

Kabel1

VOX

RTL II

SUPER RTL

sky

sport1

6.40 Without a Trace 7.35 Cold Case


8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20
Castle 11.15 Without a Trace 12.10 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS
14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00
Castle 16.50 Abenteuer Leben tglich
17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! Reportagereihe
20.15 The Mentalist Krimi-Serie
Nachts im Museum/Frau ber
Bord/Kein Zurck/Gre von
Red John/Frau ber Bord
0.55 The Mentalist
Kein Zurck (Wh.)
1.40 Late News
1.45 The Mentalist (Wh.)
2.35 Medium

10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00


Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten
und eine Traumreise 14.00 Mein Kind,
dein Kind 15.00 Shopping Queen
16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00
mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das
perfekte Dinner 20.00 Prominent!
20.15 Law & Order:
Special Victims Unit KrimiSerie. Eine Lektion/Fortpflanzung/Undercover/Gestrt
0.00 vox nachrichten
0.20 Law & Order: Special Victims
Unit Krimi-Serie (Wh.)
1.50 Medical Detectives
4.40 auto mobil Magazin

7.55 Privatdetektive im Einsatz 8.55


Frauentausch 10.55 Family Stories 11.55
Family Stories 12.50 Kln 50667 13.50
Berlin Tag & Nacht 14.55 Hilf mir!
15.55 Privatdetektive im Einsatz 16.55
Die Straencops West Jugend im Visier 17.57 Promiflash News 18.00 Kln
50667 19.00 Berlin 20.00 RTL II News
20.14 RTL II Wetter
20.15 Drei Engel fr Charlie
h
Actionkomdie v. 2000 110Min.
22.05 Kite Engel der Rache
h
Actionfilm von 2014
105Min.
23.50 The Losers
i
Actionfilm von 2010
105Min.
1.35 Drei Engel fr Charlie
h
Actionkomdie v. 2000 85Min.

13.45 King Julien 6 14.15 Angelo! 6


14.50 Sally Bollywood 6 15.15 ScoobyDoo! 6 15.45 Die Tom & Jerry Show 6
16.10 Mr. Bean 0 16.40 Go Wild! 6
17.10 Inspector Gadget 6 17.45 Dinotrux 3 18.15 Tom und Jerry 6 18.45
Woozle Goozle 6 19.15 Angelo! 6
19.45 Sally Bollywood 6
20.15 Lucas der Ameisenschreck
i
Animation von 2006
100Min.
21.55 Tom und Jerry ZeichentrickSerie. U.a.: Nie ohne Tom/Tom
und Jerry in Hollywood/Tom
treibt Gespensterkunde/Wer
anderen eine Grube grbt 6
23.10 Pretty Little Liars
0.05 Infomercials

20.15 Sky Sport HD 1 Fuball:


DFB-Pokal LIVE FC Carl Zeiss
Jena FC Bayern Mnchen
20.15 Sky Cinema HD Momentum
Actionthriller von 2015
Mit Olga Kurylenko, James
Purefoy, H. Dandala
100Min.
21.05 Sky Atlantic HD The Casual
Vacancy Ein pltzlicher
Todesfall Serie. Das Rennen
21.15 Sky Action HD The Texas
Chainsaw Massacre Horror
von 1974. Mit M. Burns 85Min.
22.00 Sky Sport HD 2 Golf: US PGA
Tour LIVE Wyndham Championship, 2. Tag in Greensboro,
North Carolina (USA)

18.30 Bundesliga akt. 18.55 Volkswagen


Pokalfieber 19.25 Eishockey: CHL LIVE
1. Spieltag, Gruppe I: Eisbren Berlin
Lulea Hockey 21.45 Die PS-Profis (Wh.)
23.15 Rallye. FIA-WM 0.00 Sport-Clips
(Wh.) 0.45 Teleshopping (Wh.)

Rostock
20

FILM Ines

Nachts

DEUTSCHLAND
2

IMPRESSUM

BILD prsentiert das TV-Programm am Freitag

Freitag, 19.08.2016

20.15 Die 100 ... abgefahrensten


20.15 I, Robot Sci-Fi-Film von 2004
i
Momente on the Road. Show
Mit Will Smith, Bridget
as
Moynahan, Alan Tudyk
film von 2011. Mit Johnny Depp, 22.15 Martin Rtter live!
Regie: Alex Proyas
Penlope Cruz, Mnica Cruz
NachSITZen Show. Der Haus130Min.
as
Regie: Rob Marshall
meister aller Hundehtten ist
160Min.
22.25 I Am Legend Sci-Fi von 2007
i
zurck noch gnadenloser,
Mit Will Smith. Regie: Francis
Knallerfrauen
analytischer und lustiger.
Lawrence. Der Wissenschaftler
Mit Martina Hill
In seinem dritten Programm
Neville ist der letzte berAls Vorlage fr diese Sketchbegibt sich der Hundeversteher
lebende in New York, das
Comedy diente die franerneut auf eine tierischallnchtlich von Monstern
zsische Sketchcomedymenschliche Mission.
heimgesucht wird.
Serie Vous les Femmes.
110Min.

Dokumentation
21.00 Verrckt nach Meer DokuReihe. Willkommen bei den
ad
Gauchos. Groe Aufregung vor
den Toren Uruguays. Starker
Seegang verhindert zunchst
das Einlaufen in Punta del Este.
21.45 hessenschau kompakt
22.00 3 nach 9 Talk-Show
Best-of 40 Jahre
t

Pirates of the Caribbean:


Fremde Gezeiten Abenteuer-

20.15 Kitzbhel und das Alpbachtal


ad

-15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35

Heute versteckt sich die Sonne teils hinter


Wolken, denen lokale Schauer oder Gewitter
folgen knnen. Dabei werden 20 bis 28 Grad
erzielt.

REISE-WETTER

Antalya
Athen
Bozen
Faro
Iraklion
Ibiza
Izmir
Las Palmas
Nizza
Palma
Rimini
Sevilla
Teneriffa
Valencia

sonnig
sonnig
heiter
sonnig
sonnig
sonnig
sonnig
heiter
heiter
sonnig
heiter
sonnig
bedeckt
heiter

36
35
32
30
28
32
36
32
28
32
30
38
24
33

Noch mehr Wetter auf www.bild.de

Spielfilmbewertungen:

J genial I gut

H geht so

A3 Altersempfehlung

FG Fuball

AD Doku-Tipp

AS Show-Tipp

T Talk-Tipp

blau = aktuelle Ergnzungen

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

arte
20.15 Die verlorene Zeit Kriegsdrama von 2011
105Min.
22.00 Mit Hightech und Hacke
gegen die Drre Doku
22.50 Die Phosphor-Krise Doku
23.45 KurzSchluss Magazin
0.40 Blood below the Skin
i
Drama von 2015
30Min.
i

Verleger: Axel Springer ( 1985)


Herausgeber: Kai Diekmann
Chefredakteure: Tanit Koch (Print),
Julian Reichelt (Digital)
Stellvertreter der Chefredakteure: Daniel Bcking (Digital),
Matthias Brgelmann (Print), Peter Huth (Print),
Ulrike Zeitlinger-Haake (Print)
Chefredaktion: Nikolaus Blome, Martin Brand,
Martin Heidemanns, Florian von Heintze, Bettina Kochheim,
Mandy Sachse, Walter M. Straten
Art Director: Veronika Illmer (Ltg.), Markus Ackermann,
Jan Gerke, Daniel Opderbeck
Fotochefs: Silke Brggemeier, Christian Langbehn,
Tanja Belli (Stv.), Ewa Martens
Textchefs: Alexander von Schnburg, Moritz Stranghner
Geschftsfhrender Redakteur: Stefan Liebig
Leitende Chefs vom Dienst: Patrick Markowski, Christoph Simon,
Rdiger Buschner (Regionalausgaben)
Chefs vom Dienst: Karsten Gorny, Karl L. v. Guttenberg,
Christian Kappesser, Andreas Paselk, Melanie Seidel
Infograk: Dirk Aschoff
Cheayouterin: Annelie Schliecker-Erikson
Sonderaufgaben: Stphanie Barsch (Paid Content),
Christian Stenzel (Broleitung des Herausgebers), Willem A. Tell
Chefreporter: Kai Feldhaus, Nikolaus Harbusch, Stephan Krthy,
Sven Kuschel, Mark Pittelkau, John Puthenpurackal, Hannes
Ravic, Paul Ronzheimer, Peter Rossberg, Hans-Wilhelm Saure,
Frank Schneider, Andreas Thewalt, Peter Tiede, Hans-Jrg
Vehlewald, Christian Voss, Claudia Weingrtner, Ingo Wohlfeil
Politik/Wirtschaft Ressortleitung: Jan-Wolf Schfer, Dietrich
Menkens, Britta Frischemeyer (Stv.) Parlamentsredaktion: Ralf
Schuler (Ltg.), Rolf Kleine (Ltd. Redakteur) Chefkorrespondent:
Dirk Hoeren (Europa)
Nachrichten Ressortleitung: Wolf-Ulrich Schler, Julia Hpfner,
Bernd Veltmann, Marc-Paul Paustian (Stv.), Jan-Oliver Schtz
(Stv.), Michael Quandt (Ltd. Redakteur)
Koordination Regionalausgaben: Karsten Witzmann (Ltg.),
Wolfgang Ainetter
Unterhaltung/Letzte Seite Gesamtleitung: Sissi Benner
Ressortleitung Unterhaltung: Malte Biss, Susann Sachse, Daniel
Cremer (Stv.), Ressortleitung Letzte Seite: Patricia Driese
Gesellschaftskolumnistin: Lena Obschinsky
Leben und Wissen/Medizin/Multimedia/Motor u. Technik
Gesamtleitung: Julia Witt, Sandra Spieker (Stv.), Simone Day
(Verantw. Redakteur) Ressortleitung Multimedia: Martin
Eisenlauer, Sven Stein (Verantw. Redakteur)
Sport Ressortleitung: Nils Suling (Stv.), Wiebke Eichhorst
(Foto), Christopher Buhl
Investigative Recherche Ressortleitung: Guido Brandenburg
Nachtredaktion: Volker Herzig, Till Jecke;
Foto-Syndikation: Christiane Hansen
Autoren: Brbel Krzdrfer, Sarah Majorczyk, Miriam Nyary,
Alexandra Wrzbach
Chef-Autor: Norbert Krzdrfer
ViSdP: BILD-Deutschland-Ausgabe inkl. 1. und letzter Seite:
Tanit Koch. BILD-Sport: Walter M. Straten.
BILD Regionalausgaben
Berlin-Brandenburg: Miriam Krekel (Ltg.), Matthias Bieder
(Stv.), Axel-Springer-Strae65, Tel. 030/2591-0
Nord: Ltg.: Hans Bewersdorff, Mathias Sonnenberg, Guido
Behsen (Stv.), Hamburg: Axel-Springer-Platz1, Tel. 040/3470-0,
Hannover: Volgersweg2-3, Tel. 0511/9604-0, Bremen: Faulenstr.54, Tel. 0421/16892-0, Mecklenburg-Vorp.: Postanschrift:
Axel-Springer-Platz1, 20355 Hamburg, Tel. 01806/63003-0
Sd: Eric Markuse (Ltg.), Meike Scholten (Stv.), Mnchen:
Isartorplatz8, Tel. 089/2110320-0, Nrnberg: Schlotfegergasse26, Tel. 0911/24268-0, Stuttgart: Eberhardtstr. 3, Tel.
0711/9 07 11-3 00
West: Oliver Auster (Ltg.), Gonne Garling (Stv.), Essen:
Dietrich-Oppenberg-Platz1, Tel.0201/240534-0, Dsseldorf:
Schwanenmarkt21, Tel. 0211/1301-0, Kln: Hohenzollernring16-18, Tel. 0221/16044-0
Sd-West: Horst Cronauer (Ltg.), Maximilian Schneider (Stv.),
Frankfurt: Grneburgweg2, Tel. 069/848484-0, Mainz:
Postanschrift: Grneburgweg2, 60322 Frankfurt am Main,
Tel. 06131/277591-0, Mannheim: O6, Tel. 0621/43884-0,
Saarbrcken: Bahnhofstr.31, Tel. 0681/93819-0
Ost: Thomas Liebenberg (Ltg.), Cornelius Krner (Stv.), Leipzig/Halle: Floplatz6, Tel. 0341/218050-0, Dresden: Devrientstr.5, Tel. 0351/865730-0, Chemnitz: Dsseldorfer Platz1, Tel.
0371/67490-0, Erfurt: Krmpferstr. 2, Tel. 0361/56556-0,
Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee43, Tel. 0391/53287-0
BILD wird als Zeitung und digital vertrieben und ist im Internet
unter http://www.bild.de recherchierbar. Alle Rechte vorbehalten. Die Rechte fr die Nutzung von Artikeln fr elektronische
Pressespiegel erhalten Sie ber die Presse-Monitor GmbH,
Tel.:030/284930 oder http://www.presse-monitor.de
Verlagsgeschftsfhrerin: Donata Hopfen
Anzeigenleitung: Edda Feldkamp
(berregional, ViSdP regional und berregional),
Peter Ludwig Mller (regional), Peter M. Mller (Nationaler
Handel). Anzeigenpreisliste Nr.70 vom 1.1.2016
Vertriebsleitung: Stefan Dierks
Vertrieb (Einzelverkauf): Sales Impact GmbH &
Co. KG, 20350 Hamburg
Herstellung & Logistik: Tobias Kuhn
BILD erscheint tglich auer sonntags im Einzelhandel. Sonntag:
BILD am SONNTAG, Bestellservice Tel. 01806/717717.
Verlag: Axel Springer SE, Axel-Springer-Strae65, 10888
Berlin (zugleich auch ladungsfhige Anschrift fr alle im
Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten), Tel. 030/2591-0
Redaktion: Axel Springer SE, Axel-Springer-Strae65,
Brieffach 3410, 10888 Berlin
Druck: Hrriyet AS - Zweigniederlassung Deutschland, An der
Brcke20-22, 64546 Mrfelden-Walldorf; Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co KG, Wilhelmine-Reichard-Strae1, 34123 Kassel; Bechtle-Druck Gmbh & Co. KG, Zeppelinstrae116, 73730
Esslingen/Neckar
Leserredaktion, 1414, BILD kmpft: Ralf Prner (Ltg.),
Matthias Husmann, Fabian Reichert, Axel Springer SE,
Brieffach 3440, 10867 Berlin, Fax: 030/2591-76336, EMail:
Leserbriefe@bild.de (Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und
vollstndiger Anschrift).

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

FBU

OLYMPIA
Interview-

Serie

in BILD

Aus Rio berichten


THOMAS SULZER,
JESSICA ABT, ULRIKE KRIEGER,
ALEXANDRA WRZBACH,
THORSTEN FELSKE,
TORSTEN JOHANNKNECHT,
SEBASTIAN KAYSER, ROBIN KREMPKOW,
MATTHIAS MARBURG, DIRK WEITZMANN
und MICHAEL KREFT (Fotos)

Jaaaa! Ludwig (l.)


und Walkenhorst mit
ihren Medaillen

Fotos: DAVID GOLDMAN/AP, FRANK HRMANN/SVEN SIMON, VALERIA WITTERS, LEON NEAL/AFP, JAN HAAS/DPA

DIE
SAND
tastischen
ZWEI

Deutschland im Beachvolleyball-Fieber!
Viele standen um 5 Uhr
auf, erlebten die SANDtastischen Zwei.
Laura Ludwig (30) und
Kira Walkenhorst (25) holten als erste europische
Frauen Strand-Sand-Gold.
21:18, 21:14 in nur 42 Minuten gegen Brasilien in
Brasilien, dem Mutterland
der Sportart. Mehr geht
nicht, schreit Laura Ludwig.
BILD-Kolumnistin Franziska van Almsick (38) traf
die SANDtastischen Zwei.
FRANZI: Glckwunsch
zu Gold, Mdels!
Kira: Krass, dass uns
Gold um den Hals hngt.
Laura singt: Schalalalaschalalalalala!
FRANZI lacht: Auch den
Popo-Abklatsch-Titel
habt ihr gewonnen.
Laura: Der Popo-Klatscher
ist ganz wichtig. Wenn du
den siehst, Franzi, dann
sind wir super drauf. Wenn
man einen geilen Punkt
gemacht hat, ist es noch
mehr Klatschen und noch
mehr Umarmen. Und wenn
man etwas mehr Pause
braucht, umarmen wir uns
ganz, ganz, ganz lange.
Sonst sind es zwischen den
Ballwechseln bzw. dem Anpfiff des Schiedsrichters
nur zwlf Sekunden. Die
muss man so lange wie
mglich rauszgern, um
wieder zur Puste zu kommen.
FRANZI: Die Zeichensprache im Beachvolleyball ist schon
seit Jahren ein
groes Thema. Lftet
doch mal eure
Geheimnisse.
Laura: Mit der rechten
Hand zeige ich an, dass
Kira den Aufschlag auf
den rechten Spieler spielen muss. Sonst trete ich
ihr in den Hintern, damit
sie das das nchste Mal
macht.
Sie lacht. Die linke Hand
ist fr den linken Spieler.
Wenn ich die Hnde ber
Kreuz mache, dann spielt
sie in die Mitte.
FRANZI: Laura, du
warst schon mal
bei Olympia. Fr
Kira waren es die

gesehen, Franzi, wie gigantisch sie spielt? Und


was fr eine Gre sie
inzwischen ist im Beachvolleyball?
FRANZI: Ihr arbeitet mit einer MentalTrainerin zusammen,
habt verraten, dass
ihr euch verschiedene Rituale ausgedacht habt. Welche?
Laura: Auf dem Feld eher
weniger, es geht um Dinge, die wir auerhalb ma-

Fifa fhrt im
KorruptionsVergleich

hatten die vorher nie gesehen. Wir wussten, dass


wir gegen sie gewinnen
werden. Es ist schon ein
spannendes Thema. Sie
sind jedenfalls sehr selbstbewusst aufgetreten.
FRANZI: Ihr seid
chen. Ich fahre immer zum
grundverschieden...
Court vor, mit unserer PsyKira: Es gab dunkle Seichologin im Taxi. Ich wei
ten in den vergangenen
zum Beispiel nicht, was Kivier Jahren. Ich bin froh,
ra macht, bevor sie zum
dass wir sie hatten. OhCourt kommt.
ne diese Steine, die uns
FRANZI: Das erste
im Weg lagen, wren wir
Spiel in Rio habt ihr
nicht so gut geworden.
gegen die mit einem
Laura: Unser Trainer JrGanzkrper-Anzug
gen Wagner hat von Bebekleideten gypteginn an gesagt, er wrde
rinnen gespielt. Ihr
lieber grundverschiedespielt immer im Bikini
ne Spieler zusammenset wie war das?
zen als zu hnliche. Es gab
Laura: Deren Kleidung
in den letzten vier Jahren
war schon sehr dick. Ich
zwei Situationen im Jahr,
habe mich schon gewunwo es geklatscht hat. Dadert, da berhitzt du ja,
nach lief es umgerade wenn man
so besser. Die
in der prallen Sonne
WM 2015 haben
spielt. Die haben das
wir nicht so hinDing aber durchgegekriegt, wie wir
zogen, haben beswollten. Ein Krach,
ser gespielt, als wir
danach lief es umgedacht haben. Wir
so besser. Dieses
Jahr war es whTrainer
Jrgen Wagner rend der EM. Da
haben wir ein
Spiel verloren. Dann gabs
einen Krach, und danach
ging es ab Boom!

KIRA WALKENHORST

Der Moment des Glcks:


Ludwig (l.) und Walkenhorst
fallen sich nach dem
Matchpunkt um 0.42 Uhr
Ortszeit in die Arme

18:2
Verhaftungen!

Patrick Hickey wird


im Bademantel aus seiner
Hotelsuite abgefhrt

Schwarz-rot-geil!
Laura Ludwig (l.) und Kira
Walkenhorst schreien
ihre Freude raus. Fr Ludwig
sind es nach 2008 (9. Platz)
und 2012 (5.) die dritten
Spiele. Walkenhorst ist das
erste Mal bei Olympia

In BILD sprechen sie ber PopoKlatscher, Jubel-Tricks und Zoff


ersten Spiele. Trotzdem funktionierte
es so gut.
Laura: Wie Kira das
macht, ist bombastisch.
Ich wei noch, wie das
bei mir war. Du kennst das
Gefhl sicher auch, Franzi:
Man kann sich nicht bewegen. Die Verbindung
Kopf-Bein hat zu Beginn
nicht funktioniert. Das war
bestimmt bei Kira auch
so. Sie ist damit aber sehr
gut umgegangen. Hast du

10

Unsere Beach-Girls bei der


Gold-Party in der Ocean
Lounge (23. Etage) des Hotel
Caesar Park. Es gab Schlager
von Dieter Thomas Kuhn,
Caipirinha, Burger
und Scampi

Prost! Laura (v.l.)


Franzi und Kira gnnen
sich einen Schluck aus
der Kokosnuss

Franzi trifft...

S E ITE

Das IOC ist korrupt, aber die


Fifa ist korrupter!
IOC-Funktionr Patrick Hickey
(71) ist in Rio wegen des Verdachts auf illegalen Ticket-Handel verhaftet worden. Damit ist
er der zweite Olympia-Boss,
der ins Visier staatlicher Ermittler geriet. 2004 erwischte es
den damaligen Vizeprsidenten Kim Ung-yong (Sdkorea),
der 500 000 Euro Bestechungsgelder fr die Vergabe der Winterspiele 2002 kassiert hatte.
Im Korruptions-Vergleich
liegt das IOC aber gegenber
der Fifa klar hinten. Der Fuball-Weltverband fhrt (noch)
mit 18:2 bei den Verhaftungen!
18 Exekutivmitglieder der Fifa kamen in den letzten Jahren
in den Knast, sieben davon im
Mai 2015 auf Betreiben amerikanischer Ermittler in Zrich
(u.a. Betrugsverdacht). Ihnen
drohen Haftstrafen in den USA.

HEUTE
ZDF live
Klatsch! Walkenhorst gibt
Ludwig einen leichten
Klaps auf den Popo

Gold-Kuss! Ludwig mit


ihrem Freund Imornefe,
der die Hollnder trainiert

LAURA LUDWIG

Schlafen ist
ihr Hobby

Schlaganfall
mit 18 Jahren

Sie konnte kaum Treppensteigen, nun


hat sie Gold: Kira Walkenhorst (25)!
Im August 2014 erkrankte die gebrtige Essenerin (1,84 m) an Pfeifferschem
Drsenfieber. Kurz vorm Comeback verdrehte sie sich das Knie Meniskus-OP!
Sie dachte ans Karriereende, kmpfte
sich aber zurck. Am Ende musste sie
fast ein Jahr pausieren.
Baggern liegt Walkenhorst im Blut:
Vater Ulrich war Junioren-Nationalspieler, Schwester Pia (22) und Bruder Alexander (18) spielen ebenfalls Volleyball.
Verlieren kann sie berhaupt nicht!
Alexander: Kira ist unerreicht. Sie greift
dann auch zu allen Mitteln. Bevor sie
verliert, schummelt sie oder rumt aus
Versehen das Brettspiel ab...
Ihr Hobby: der Mittagsschlaf. Zum
Glck war sie im Finale ganz ausgeschlafen...

Ein Schlaganfall kostete Laura Ludwig (30), die Blonde im Duo, fast die
Karriere!
Im August 2004 wurde im Training erst
ihr linker Arm taub, dann die ganze Seite. Die Schock-Diagnose: Schlaganfall
mit 18 Jahren! Zum Glck erholte sie sich
schnell, flog drei Monate spter wieder
durch den Sand.
Seitdem hrt Ludwig (1,81 m) noch
mehr auf ihren Krper, stellte ihre Ernhrung um und verzichtet seitdem auf
Weizen und Laktose.
Die gebrtige Berlinerin ist mit Imornefe Bowes (40) zusammen. Der ist Trainer der hollndischen Beachvolleyballerinnen. Mit dem Schotten mchte sie
eine Familie grnden nach der Karriere.
Ludwig: Jetzt komme ich in das beste
Beachvolleyball-Alter, will endlich ganz
vorne in der Weltspitze dabei sein.

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

LEICHTATHLETIK
13.00 Uhr: 50 km Gehen, Mnner
Deutsche Teilnehmer: Pohle (Potsdam), Dohmann (Baden-Baden)
19.30 Uhr: 20 km Gehen, Frauen
1.30 Uhr: Stabhochsprung, Frauen
Deutsche Teilnehmer: Ryzih (Ludwigshafen), Strutz (Schwerin)
2.05 Uhr: Hammerwurf, Mnner
2.40 Uhr: 5000m, Frauen
3.15 Uhr: 4x 100m Staffel, Frauen
3.35 Uhr: 4x 100m Staffel, Mnner
BADMINTON
16.00 Uhr: Einzel, Frauen
WASSERBALL
16.20 Uhr: Frauen, Spiel um Bronze
20.30 Uhr: Frauen, Spiel um Gold
BADMINTON
16.50 Uhr: Doppel, Mnner
HOCKEY
17.00 Uhr: Frauen, Spiel um Bronze
22.00 Uhr: Frauen, Spiel um Gold
SYNCHRONSCHWIMMEN
17.00 Uhr: Team, Frauen
REITEN
18.30 Uhr: Springreiten, Einzel
Deutsche Teilnehmer: MichaelsBeerbaum (Thedinghausen),
Ahlmann (Marl),
Deuer (Mechelen)
BMX
20.00 Uhr: Einzel, Frauen
Deutsche Teilnehmerin: wenn
qualiziert: Pries (Erlangen)
20.10 Uhr: Einzel, Mnner
Deutscher Teilnehmer:
Brethauer (Berlin)
BOXEN
21.00 Uhr: Leichtgewicht 60 kg,
Frauen
FUSSBALL
22.30 Uhr: Frauen, Spiel um Gold
RINGEN
22.20 Uhr: Freistil bis 74kg, Mnner
23.30 Uhr: Freistil bis 57kg, Mnner
MODERNER FNFKAMPF
23.00 Uhr: Einzel, Frauen, Laufen
und Schieen
Deutsche Teilnehmerinnen:
Schneborn (Bonn), Schleu (Berlin)
TAEKWONDO
3.00 Uhr: bis 67 kg, Frauen
Deutsche Teilnehmerin: wenn
qualiziert: Glec (Nrnberg)
3.15 Uhr: bis 80 kg, Mnner
Deutscher Teilnehmer: wenn
qualiziert: Glec (Nrnberg)

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

OLYMPIA

IHR HOROSKOP
BILD SPORT 19. AUGUST 2016

19. August
Kartenlegen,
Hellsehen,
Astrologie:
GRATIS-Telefonberatung unter
0800/ 4003240
(gebhrenfrei)

SEITE

11

Marcus Gro und Max


Rendschmidt (v.l.)
nach dem HerzschlagFinale. Gro drohte
der Konkurrenz schon
nach der Vorlauf-Gala:
Wir haben den anderen gleich gezeigt, wo
der Hammer hngt

Von JASMIN RACHLITZ

WIDDER

21.03. 20.04.

MedaillenSpiegel

Foto: PHIL WALTER/GETTY

TAGES-TREND: Groe Vorfreude auf das


Wochenende. JOB/GELD: Finanziell keine
unntigen Risiken eingehen. LIEBE: Lassen Sie die Dinge auf sich zukommen und
versuchen Sie nicht, einen Flirt zu forcieren. GESUNDHEIT: Sie arbeiten gern hart,
gehen beim Sport an Ihre Grenzen. TIPP:
Nicht einfach loslegen, gut organisieren.

nach 233 von 306 Entscheidungen

STIER

Unsere Gold-Jungs Rendschmidt und Gro (v.l.)

21.04. 20.05.

Foto: EFF PACHOUD/AFD

TAGES-TREND: Freizeitplanungen versen den Tag. JOB/GELD: Sie leisten sich


heute auch mal einen kleinen Luxus, aber
ohne zu bertreiben. LIEBE: Zrtlich und
anlehnungsbedrftig. GESUNDHEIT: Essen Sie mehr basische Lebensmittel wie
Kartoffeln. Das tut gerade heute sehr gut.
TIPP: Verlassen Sie sich heute ruhig auf
Ihr Bauchgefhl, das leitet Sie richtig.

NATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

ZWILLINGE

21.05. 21.06.
TAGES-TREND: Sie fangen viel an, bringen
aber nur wenig zu Ende. JOB/GELD: Vertrge gut prfen, nicht leichtfertig unterschreiben. LIEBE: Singles sollten ihr Gegenber
genauer prfen, Paare das Bewhrte nicht
zu gering schtzen. GESUNDHEIT: Achten
Sie darauf, ausreichend zu trinken. TIPP:
Geschftlich nchterner handeln.

Gold fr unsere

KREBS

22.06. 22.07.
TAGES-TREND: Harmonisch und gefhlvoll. JOB/GELD: Sie haben ein glckliches Hndchen beim Einkaufen und in
Sachen Geldanlagen. LIEBE: Aus einem
Flirt knnte sich mehr entwickeln. Das geht
Ihnen fast schon zu schnell. GESUNDHEIT:
Auf leichte Ernhrung achten. Stress setzt
Ihnen rascher zu. TIPP: Sprachkenntnisse
eignen Sie sich nun besonders schnell an.

DSDS-Paddler!

LWE

23.07. 23.08.
TAGES-TREND: Sie sind gern unterwegs,
Reiselust macht sich breit. JOB/GELD: Heute reicht auch halber Einsatz. LIEBE: Singles
haben beste Flirtsterne. Paare genieen die
Leidenschaft. GESUNDHEIT: Mars weckt eine
neue Sportlichkeit. Sie trimmen sich gern.
TIPP: Dehnbungen zeigen schnell Wirkung. Das hilft beim Durchhalten.

Bronze! Segel-Duo jubelt im Wasser


Erste Olympia-Medaille im Segeln
seit 2008! Im 49er
holen die Kieler
Eric Heil (27) und
Thoma s Plel
(28) Bronze. Feiern mit einem Salto rckwrts, die
Deutschland-Fahne in der Hand,
ins aufgewhlte

24.09. 23.10.
TAGES-TREND: Freundlichkeit ist Ihr groer Trumpf. JOB/GELD: Sie taktieren sehr
geschickt. LIEBE: Ihr Gegenber kommt
Ihnen gern entgegen. Singles werden begehrt, Liierte liebevoll verwhnt. GESUNDHEIT: Heute brauchen Sie unbedingt etwas
mehr Ruhe, dann regenerieren Sie schnell.
TIPP: Ideale Sterne fr ein neues Styling.

SKORPION

24.10. 22.11.
TAGES-TREND: Sie protieren von glcklichen Umstnden. JOB/GELD: Sie setzen
auf Sicherheit und Bewhrtes und liegen
damit auch genau richtig. LIEBE: Verwhnen und verwhnen lassen, lautet heute
das amourse Motto. GESUNDHEIT: Sie
blhen regelrecht auf, tanken neue Kraft.
TIPP: Gehen Sie mit Ihren Freunden aus.
Sie werden sich heute gut amsieren.

Foto: GOH CHAI HIN/AFP

23.11. 21.12.

Schummler Isat
Artykow

STEINBOCK

22.12. 20.01.

WASSERMANN
21.01. 19.02.

TAGES-TREND: Vergnglich. JOB/GELD: Sie


arbeiten nur das Ntigste ab, sind gedanklich bereits im Wochenende. LIEBE: Humorvoll und offen. Das beschwingt die Partnerschaft. GESUNDHEIT: Uranus hilft, durch
eine Umstellung tglicher Gewohnheiten
mehr Lebensqualitt zu gewinnen. TIPP:
Zeitmanagement erleichtert den Alltag.

FISCHE

20.02. 20.03.
TAGES-TREND: Mond und Neptun machen
intuitiv und weitsichtig. JOB/GELD: Wenn
Sie Ihr Bauchgefhl warnt, dann sollten Sie
das ernst nehmen. LIEBE: Singles haben
beim Dating Erfolg. Liierte Fische fhlen
sich in der Beziehung gut aufgehoben.
GESUNDHEIT: Aufenthalte im oder am
Wasser sind heute ideal frs Wohlbenden. TIPP: Tanken Sie viel frische Luft.

EIN GUTER TAG FR


Liebe
Finanzen
Gesundheit
Sport/
Wellness/
Bewegung
Entspannung
Kommunikation

Heil (l.) und


Plel sind
aufs gekenterte
Boot geklettert

Medaille weg! Kirgise


dopte mit Rattengift
Der kirgisische Gewichtheber Isat Ar-

SCHTZE

TAGES-TREND: Bestens gelaunt, locker


und gelst. JOB/GELD: Sie haben Ihr Ziel
im Auge, kommen ihm nher. LIEBE: Zrtlichkeit ohne viele Worte begeistert Sie
jetzt. GESUNDHEIT: Wer ber gesundheitliche Dezite klagt, wird sich schon
sehr bald auf dem Weg der Besserung
benden. TIPP: Bauen Sie mehr Frchte
und frisches Obst in Ihren Speiseplan ein.

Wasser. Durch einen schlechten


Start war das Duo
erst aus den Medaillenrngen gefallen. Profitierte
dann vom Kentern
der Briten. Heil:
Voll krass dieses
Rennen! Neuseeland siegte vor Australien.

t ykow (22) und


Rennkanute Serghei Tarnovschi
aus Moldau sind
als erste Medaillengewinner von
Rio des Dopings
berfhrt worden.
Artykow wurde
Bronze (bis 69 Kilo) aberkannt. In

BEERBAUM
In Rio gewann
die deutsche
Mannschaft dank
Beerbaum noch
Bronze. Beim Nationenpreis Ende September in
Barcelona wird
er letztmals fr
Deutschland reiten.

Ludger
Beerbaums
letzter
OlympiaRitt auf
Casello

nem Rad in ein stehendes Auto. Eine Sehne am rechten Zeigefinger wurde durchtrennt,
im Gesicht musste er mit 52
Stichen genht werden. Gro:
Die schlimmsten Schmerzen
meines Lebens. Der Helm hat
mir das Leben gerettet.
b Rendschmidts Mutter Ruth
(54) war 1988 Olympia-Fnfte im Vierer. Er fhrt Mountainbike, bergab sich oft aus
Nervositt vor groen Rennen.
Mit Atembungen gehts. Beide vertrauen Mentalcoach
Robby Lange.
Nach dem Sieg in Rio brllten sie: Jetzt haben wir das
schei Gold! Gefeiert wurde aber nur mit Cola, Eis und
Pizza. Denn ab heute peilen
sie im Vierer die nchste Medaille an.

Trnen-Abschied!
Frste geht mit Bronze

einer Probe des Kirgisen wurde Strychnin


entdeckt, teilte der
Sportgerichtshof Cas
mit. Strychnin wird in
der Verbotsliste der
Anti-Doping-Agentur
unter Spezifische Stimulanzien gefhrt,
ist allgemein als Rattengift bekannt.

Rcktritt aus Nationalteam


Rcktritt von Mr.
Springreiten! Ludger Beerbaum (52/
Riesenbeck) wird
nicht mehr fr die
deutsche Nationalmannschaft reiten. Der viermalige Olympiasieger:
Ich mache Platz
fr junge Leute.

(52) hatte die Idee, Gro und


Rendschmidt in ein Boot zu
setzen. Rendschmidt: Das
Boot lief von Anfang an. Im
erst vierten gemeinsamen
Rennen sind wir Weltmeister
geworden.
Jetzt der Olympia-Sieg!
An Land fiel ihnen Bundestrainer Stefan Ulm (40) in die
Arme, brllte: Ihr Arschlcher, was macht ihr da zum
Schluss? Die Serben Tomicevic/Zoric kamen kurz vorm
Ziel noch mal gefhrlich nah
ran. Gro: Das Rennen htte keinen Zentimeter lnger
sein drfen.
Wer sind unsere beiden
Casting-Gewinner?
b Gro berlebte 2006 knapp
einen Unfall. Im Trainingslager
in Spanien krachte er mit sei-

Ohne Drama gehts einfach


nicht!
Unsere Hockey-Jungs knacken Holland im Bronze-Spiel
im Penalty-Schieen mit 4:3 (1:1)
und servieren ihrem Kapitn
Moritz Frste (31) einen Gnsehaut-Abschied.
Bronze-Trnen unseres Hockey-Frsten!
Nach 292 Spielen beendet
Frste seine Nationalmannschaftskarriere. Der Hamburger lsst die Trnen laufen,
feiert dann mit Tchterchen
Emma Lina (1) auf dem Platz.
Titelverteidiger Deutschland

klar besser, doch mit 1:1 gehts


ins Penalty-Schieen. Torhter
Nicolas Jacobi pariert zweimal
heldenhaft.
Frste war als letzter Schtze geplant: Ich habe gebetet, dass ich nicht mehr schieen muss. Wir haben heute
alles erreicht, was mglich
war. Ich fhle mich gerade
genauso wie nach den Olympiasiegen!
Finale:
Argentinien-Belgien 4:2

Frste wurde von


den Trnen
bermannt

US-Star Lochte:
berfall erfunden!
Von wegen be drohte Schwimmer!
Olympiasieger Ryan Lochte (32) hatte
behauptet, mit drei
Teamkollegen in Rio
an einer Tankstelle
berfallen worden
Ryan Lochte ist sechs- zu sein. Polizeichef
maliger SchwimmFernando Velo Olympiasieger
so jetzt: Sie wurFoto: STAFF/USA TODAY
den nicht die Op-

fer des von ihnen


behaupteten Verbrechens. Ein Video soll beweisen,
dass die Schwimmer an die Wand
der Tankstelle urinierten, die WC-Tr
eintraten und dann
von bewaffneter Security gestoppt wurden.

Moritz Frste (l.) im Duell mit


Jeroen Hertzberger

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

GOLD SILBER BRONZE

USA
Grobritannien
China
Deutschland
Japan
Frankreich
Italien
Holland
Australien
Sdkorea
Ungarn
Spanien
Neuseeland
Brasilien
Kenia
Kroatien
Jamaika
Kasachstan
Kanada
Kuba
Argentinien
Ukraine
Nordkorea
Polen
Belgien
Thailand
27. Kolumbien
28. Usbekistan
29. Schweiz
Griechenland
31. Iran
32. Dnemark
33. Sdafrika
34. Schweden
35. Armenien
36. Weirussland
37. Slowenien
Serbien
39. Indonesien
40. Tschechien
41. Georgien
thiopien
43. Rumnien
44. Bahrain
Slowakei
Vietnam
47. Taiwan
48. *Olympia-Team
49. Fidschi
Kosovo
Puerto Rico
Singapur
Bahamas
54. Aserbaidschan
55. Trkei
56. Malaysia
57. Irland
58. Litauen
59. Mongolei
60. Grenada
Philippinen
Venezuela
Algerien
Katar
65. Norwegen
66. Israel
gypten
Tunesien
69. Estland
Portugal
V. A. Emirate
Moldawien
sterreich
Marokko
Bulgarien
Indien
Dom. Republik

32
21
20
13
11
8
8
8
7
7
7
5
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

32
21
16
8
6
11
9
4
10
3
3
1
8
5
4
2
0
4
2
2
1
4
3
2
2
2
2
1
1
1
0
5
5
4
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
4
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

31
12
20
11
18
13
6
3
10
7
4
2
2
5
0
0
2
6
10
4
0
2
2
3
2
2
0
4
2
2
2
6
2
3
0
2
1
1
0
5
3
3
2
0
0
0
2
1
0
0
0
0
0
5
2
1
0
3
1
0
0
0
0
0
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

BILD hat entschieden, die russischen Medaillen wegen des flchendeckenden


Staats-Dopings (wie der Report der Welt-Anti-Doping-Agentur belegt) zu
streichen. An der Medaillenzahl anderer Nationen ndert sich dadurch nichts.
* Fr das Olympia-Team starten unabhngige Athleten,
die fr keine Nation antreten.

SCHON GEWUSST?

FOTO: HUSSEIN MALLA/AP, FRISO GENTSCH/DPA

WAAGE

TAGES-TREND: Am Vormittag noch eher


mig, am Abend zuversichtlich. JOB/GELD:
Kostenkontrolle ist angesagt. LIEBE: Ihr
Partner sollte Ideen einbringen. Singles
brauchen Input von Freunden. GESUNDHEIT: Beschwerden mit der Galle lassen
sich durch fettarme Kost reduzieren. TIPP:
Feuchtigkeitspege fr die Haare.

Hintergrund: Anfang 2013 fand


in Kienbaum (Brandenburg)
ein Kanu-Casting statt. Motto:
Deutschland Sucht Die SuperPaddler.
Bundestrainer Detlef Hofmann

Foto: TESSIER/REUTERS

24.08. 23.09.
TAGES-TREND: Gleich drei Planeten in Ihrem Zeichen: Das wird ein Tag nach Ma.
JOB/GELD: Ihre Geschfte laufen richtig
gut. LIEBE: Venus weckt Ihre Lust auf mehr
Erotik. Sie wissen auch genau, wie Sie
bekommen, was Sie sich wnschen. GESUNDHEIT: Alles, was mit Abwechslung
und Bewegung zu tun hat, tut Ihnen gut.
TIPP: Ein guter Tag fr Bankgeschfte.

Gro und Rendschmidt wurden bei einem Kanu-Casting ausgewhlt


Sie machten alle nass!
Unser Kajak-Zweier mit Marcus
Gro (26/Berlin) und Max Rendschmidt (22/Essen) siegte ber
1000 Meter.
Gold fr unsere DSDS-Paddler!

Foto: FRINSO GENTSCH/DPA

JUNGFRAU

Familie/Freunde

&
prsentieren den

224

MEDAILLEN*

haben Bundeswehr-Angehrige
schon bei Olympischen Spielen
gewonnen. *Seit 1992.
Zu Bestleistungen fhren wir
dich auch in unseren Studiengngen. So erreichen an der
UniBw Mnchen 70 % der
Master-Absolventen eine
Note von 2,0 und besser.
Mach, was wirklich zhlt: bundeswehrkarriere.de

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

OLYMPIA

BILD SPORT 19. AU G U ST 201 6

Finale Samstagnacht gegen Brasilien

Happy Selfie-Pose
nach dem Abpfiff: Unser Siegerteam
feiert im Corinthians
Stadion von Sao Paulo
den Finaleinzug, rechts
Sven Bender (BVB) und
Grischa Prmel (KSC),
links Trainer Hrubesch

DIESMAL BITTE
ZU NULL...
...

8. Juli 2014, Belo Horizonte: Im


WM-Halbfinale fegen Jogis
Jungs Gastgeber Brasilien
mit 7:1 vom
Platz. Einer der
grten Siege
der deutschen
Fuball-Ge-

schichte trotz
des Gegentors
durch Oscar...
Morgen (22.30
Uhr) im Olympia-Finale im
Maracana-Stadion heit unser
Gegner wieder
Brasilien. Von
der Truppe von

NEWS
TRIATHLON

Brder-Sieg Die

britischen Brownlee-Brder
haben das Triathlonrennen
in Rio zur Familienangelegenheit gemacht. Alistair
(28) holte Gold vor seinem
zwei Jahre jngeren Bruder
Jonathan. Bronze ging an
Henri Schoeman (24/Sdafrika).

KANU

Ohne Medaille

Zwei
Tage nach Silber im ZweierKajak hat Franziska Weber
(27) im Einzel eine Medaille
klar verpasst. Beim Sieg der
Ungarin Kozak wurde die
Potsdamerin Fnfte.
DOPING
Russland hat mit der Einstellung
seiner Zahlung an die Welt
Anti-Doping Agentur Wada gedroht. Die Russen
fordern, dass ihre Antidoping-Agentur rehabilitiert
wird. Sportminister Witali Mutko (57): Wenn wir
nicht bald aufgenommen
werden, warum sollten wir
dann zahlen?

Russen bocken

TISCHTENNIS Boll schlft fremd

Die Bronze-Party der deutschen Tischtennis-Herren um


Timo Boll (33) wurde noch
richtig hart. Statt morgens
zurck ins Athleten-Dorf zu
fahren, schlief das Trio die
eine Stunde bis zur Medaillen-Pressekonferenz im Deutschen Haus. Boll: Die Rckfahrt htte sich nicht gelohnt.
Da haben wir uns ein bisschen zusammengekuschelt.
TURNEN
Gestern Vormittag wurde TurnHeld Andreas Toba (25) in
Bremen operiert. Das vordere Kreuzband war gerissen, der Meniskus wurde
genht. Toba lacht: Am
liebsten wrde ich gleich
wieder in die Trainingshalle. Sechs Monate Pause.
Sein nchstes Ziel: die EM
im April 2017 in Rumnien.

Toba operiert

Horst Hrubesch
(65) erwarten
wir (augenzwinkernd) eine Steigerung:
Diesmal bitte
zu null...
Zu null kann
unsere Mannschaft gut. 7,01
Millionen TV-Zuschauer sahen
das 2:0 im Halbfinale gegen Nigeria, das dritte Spiel in Folge
ohne Gegentor.
Natrlich wrde
uns im Finale
auch ein 1:0 gengen, Hauptsache, wir gewinnen.
Horst Hru besch und seine Jungs sind
hei auf Gold.
Der Trainer:
Was kann es
Besseres geben,
als im Maraca-

na um Gold zu
spielen?
Niklas S le (20): So ein
Spiel werden wir
in unserer Karriere nie wieder erleben.
Julian Brandt
(20): Das ganze
Stadion wird gegen uns sein. So
etwas stachelt
uns an. Aber den
Druck haben die
Brasilianer, das
ganze Land erwartet von ihnen
Gold.
Das wre fr
die Fans vom
Zuckerhut wenigstens eine
kleine Revanche fr die Demtigung von
Belo Horizonte. Die Zeitung
Folha de Sao
Paulo schreibt:
Eine wirkliche

Rache wre nur


ein Triumph, ein
Kantersieg, in einem K.o.-Spiel
bei der WM.
Immerhin: Brasilien ist in BallerLaune, gewann
das Halbfinale
gegen Honduras
mit 6:0. Zwei Tore erzielte Superstar Neymar (24).
Brasilien hat
den Superstar,
Deutschland
den Teamgeist.
Zeigte sich nach
dem Sieg
ieg gegen Nigeria.
igeria.
n der
Noch in
Umkleide
ide
entschieieden sich
ch
Mannschaft
und
Trainer,
r,
nicht inss
olympische

Legendr: die Anzeigetafel in Belo Horizonte


am 8.7.2014
Dorf zu gehen.
Grund: Nicht alle
Betreuer sollten
Zugang haben.
Drei Stunden
spter meldete der DFB: Lsung gefunden!
Der DOSB hat
geholfen, dass
der ganze Tross
ins Dorf darf.

Hallo Brasilien,
gibts 1:7-Rache?

Lukas Klostermann
(Leipzig) trifft gegen
Nigerias Torwart
Daniel zum 1:0

Pedro (17) mit Mama Olivia (38): Das


WM-Halbfinale war
die schlimmste Niederlage unserer Fuball-Geschichte. Brasilien gewinnt 2:0.
Danielle (38) und Fabio (20): Das wird
keine Rache, weil
Deutschland gewinnen wird. Wahrscheinlich verlieren wir wieder 1:7 oder 0:7.
Giulana (35) und
Viktor (27): Auf jeden Fall die Rache!
Der Unterschied zur
WM? Dieses Mal gewinnt Brasilien mit 7:1.
Anna (36), Isabelle
(30) und Luisa (1):
Wir gewinnen maximal mit 1:0 wrde
uns reichen.

Stark
gegen
Honduras:
Barca-Star
Neymar
Fotos: PAULO WHITAKER/REUTERS (2), MARKUS ULMER/DPA, JAVIER ETXEZARRETA/DPA

Lukas (28) und Tamiris (28): Wir glauben,


dass wir dieses Mal
gewinnen. Vielleicht
so mit 20:1, das ist
doch ein fairer Tipp.

Das gibts doch


gar nicht GOLD
fr Hrubesch
Als sich Horst Hrubesch (65) beim
Olympia-Halbfinale
gegen Nigeria (2:0)
die Freudentrnen
aus den Augen wischte, dachten zu Hause vor dem Fernseher
alle, die ihn kennen:
Das gibts doch
gar nicht! Der Lange weint. Was muss
ihm dieses Olympia
bedeuten!
Das gibts doch gar
nicht zieht sich wie ein
roter Faden durch diese ungewhnliche,
groartige Karriere!
Er konnte, wie man
in der Branche so flapsig sagt, nicht Fuball
spielen und wurde mit
dem HSV trotzdem
dreimal Meister und
holte den Europapokal der Landesmeister, die heutige Champions League. Mit der
Nationalmannschaft
wurde er Europameister (Siegtor Hrubesch)
und Vize-Weltmeister.
Er ist das genaue
Gegenteil der heutigen Laptop-Trainer,
der tftelnden Perspektiv-Trainer. Aber
er steht am Samstag
im olympischen Finale und kmpft um
Gold. Und wenn er
dann auf dem Siegertreppchen steht, wird
es niemanden geben,
der nicht sagen wird:
Das gibtss doch gar
nicht! Aber wir gnnen
es niemandem so wie
ihm.
Horst Hrubesch
musste fr Olympia
Klinken putzen, einige
Vereine lieen ihn
hn im
Stich, er fuhr mit einem
zusammengewrfelten
rfelten
Haufen nach Brasilirasilien, vor der Abfahrt
ahrt
konnte nur zweieimal trainiert werrden.
Wie fhrt ein
n
65-Jhriger halb-starke Fuball-Millionre, die
e
seine Enkel sein
knnten, in ein
olympisches Finale? Das gibts
doch gar nicht!
Doch! Bei Hrubesch!
Er ist ein knororriger Westfale
e aus
Hamm. Gelernter
rnter
Dachdecker. Erst
st mit
24 kam er ins Profi-Geschft. Gnter
nter
Netzer holte ihn
n 1978
fr 900 000 Mark
rk von
Rot-Weiss Essen
n zum
HSV und sagte gestern zu mir: Die
e anderen waren die
e besseren Spieler, aber
Horst hatte die charakterlichen Fhigkeiigkeiten. Er hat unglaublich
ublich
an sich gearbeitet,
tet, er
hat immer Verantworntwortung bernommen,
en, ein
Zusammengehrigrigkeitsgefhl geschafschaffen, einen Geist in der
Mannschaft geweckt.
weckt.

NACHGEHAKT
ALFRED

DRAXLER

sagt: Er hat uns angeschnauzt und sofort


wieder aus dem Dreck
gezogen. So habe ich
das noch nie erlebt.
Also 11 FreundeMentalitt die
gibts doch gar nicht
mehr! Doch, bei Hrubesch! Denken Sie
daran, wenn Sie ihn
(hoffentlich) mit der
Goldmedaille um den
Hals sehen. Niemand
hat es so verdient wie
er!

Dies ist eine Fhigkeit,


die man nicht lernen
kann. Und dies alles
bertrgt er heute auf
seine Spieler. Und er
hat den Fuball immer als einfaches Spiel
ohne SchnickSchnack verstanden.
ber das
HSV-Spiel
von damals
sind TrainerSeminare abgehalten, Diplom-Arbeiten
geschrieben
worden. Magath verteilt
die B lle,
Manfred Kaltz
schlgt eine
angeschnittene Flanke, der
Mittelstrmer
bekommt den
Ball zum Abschluss. Hru- Siegertyp! Hrubesch mit dem Pott
besch hat
nach dem EM-Sieg in Rom am
dies in nur fnf
22. Juni 1980
legendre
Foto: LEECH/DPA
Worte zusammengefasst:
Manni Banane, Der Autor ist Chefredakteur
der
SPORT
BILD. Folgen Sie
ich Kopf Tor!
ihm auch bei twitter.
So einfach
(@AlfredDraxler) und
sieht er auch
facebook
seine Arbeit
(
www.
facebook.
com/
von heute mit
nachgehakt)!
seinen Jungs.
Er wirkt wie ein
Relikt aus vergangenen Tagen. Genau
das ist seine Strke. Also fr Pokmon bin ich nicht
der Typ, sagte er diese
Woche SPORT
BILD. Mir ging
es immer
nur darum, einen

Draht
zu den Spielern aufzubauen. Talente gibt
es viele, der
Mensch dahinter ist entscheidend
Zu allen seinen Spielern
hat er heute
noch Kontakt.
Manuel Neuer, der unter
Hrubesch
2009 Europameister wurde,

Urgestein: Hrubesch,
geboren in Hamm, ist
seit 2000 DFB-Trainer
und seit Juni 2013 zum
zweiten Mal U21-Coach

NEID Goldiger Abschied in Maracana?


G
Gibt
es ein
eine bessere
Arena fr das letzte
Spiel?
Unsere Fu
Fuball-Fraue spie
en
spielen heute
(22.30 Uhr) im legendren Magend
racana-Stadion
racan
im Fi
Finale gegen
Schweden. Fr
Schw
Silvia
S
Si
lvia Neid (52)
Das Endspieliist
st e
es das 180.
Lcheln im Gesicht:
und
u
nd letzte Spiel
Neid nach dem
ihrer Karriere.
ihre
Halbfinale
Sie hrt nach elf
Jahren als BunJah
destrainerin auf.
dest

Neid: Das ist der


Wahnsinn, dass mein
letztes Spiel mit der
Frauen-Nationalmannschaft in diesem Stadion stattfindet. Ich werde das Spiel genieen.
Meine letzte Vorbereitung, die letzte Analyse,
die letzte Besprechung.
Sorgen macht ihr nur
Dzsenifer Marozsan (24).
Die Spielmacherin laboriert an einer Muskelverhrtung aus dem
Halbfinale gegen Kanada (2:0).

Vorteil Deutschland:
Schweden spielte zuletzt zweimal 120 Minuten, lie viel Kraft.
Mittelfeldstar Saskia
Bartusiak (33): Das
knnte uns entgegenkommen.
Heute die Frauen,
morgen die Mnner
beide Fuball-Teams
im Finale schaffte noch
kein Land bei Olympia. DFB-Sportdirektor
Hansi Flick (51) stolz:
Wir haben Historisches geschafft.

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

Dzsenifer
Marozsan (l.)
jagt Rhian
Wilkinson
(Kanada)

Hrubesch bei der EM 1980, er traf


doppelt im Finale (2:1
gegen Belgien)

BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

Fotos: NELSON ALMEIDA/AFP, GETTY IMAGES

12

Fotos: PEDRO VILELA/GETTY, DANIEL OLIVEIRA/DPA

S E ITE

DFB-POKAL
1. RUNDE

BILD SPORT 19. AUGUST 2016

Ancelotti rffelt Ribry


Vor dem Pokalspiel heute in Jena warnt Bayern-Trainer Carlo Ancelotti (57) Franck Ribry
(33/Foto) nach der SupercupTtlichkeit: Ich habe mit ihm
gesprochen. Er hat es verstanden, dass er das nicht tun soll.
Fr Ancelotti heute die Chance
auf Revanche. 1980 verlor er
mit dem AS Rom nach einem
3:0-Heimsieg mit 0:4 in Jena.
Der Italiener: Diese Niederlage werde ich nie vergessen!
Bayern kommt ohne acht Verletzte: Thiago (25) und Xabi Alonso (34) fehlen angeschlagen.

Fotos: TGER/FOTO2PRESS, IMAGEMOOVE

GOMEZ
Europa

sonst
ist er weg
Bei Wolfsburg-Antritt spricht er schon vom Abgang
Von TOBIAS MANZKE
Wenn wir Europa nicht schaffen, werden wir uns in einem
Jahr zusammensetzen. Dann
gibts Gesprche, und es wird
keine Probleme geben.
Mario Gomez (31) bei seiner Vorstellung in Wolfsburg.
Kaum da, spricht der 7-Mio-

Euro-Einkauf aus Florenz


schon berraschend offen
vom Abschied...
Hintergrund: Gomez (Ich
bin hungrig wie nie) unterschrieb bei den Wlfen bis
2019.
BILD hakte nach den berraschenden Worten von Gomez bei Klaus Allofs (59)

nach. Allofs besttigt: Es


gibt eine klare Absprache,
dass wir uns zusammensetzen, wenn wir unsere Ziele
nicht erreichen.
Heit: Europa, sonst ist Gomez weg!
Auf eine hnliche Absprache hat Julian Draxler (22)
sich auch berufen. Wolfsburg

bestritt allerdings eine solche


Zusage. Deshalb muss Draxler bleiben.
Gomez lchelnd: Ich muss
jetzt dafr sorgen, dass einer
der besten deutschen Spieler bei Laune gehalten wird.
Ich habe ihm schon eine SMS
geschrieben. Auch dafr bin
ich da.

Foto: LACKOVIC

Freitag, 19. August, 20.45 Uhr


Lbeck St. Pauli
Ravensburg Augsburg
Carl Zeiss Jena Bayern Mnchen
Samstag, 20. August, 15.30 Uhr
Drochtersen/Assel MGladbach
Wrzburger Kickers Eintr. Braunschweig
Babelsberg Freiburg
Viktoria Kln 1. FC Nrnberg
Rot-Weiss Essen Arminia Bielefeld
Villingen Schalke 04
Dynamo Dresden RB Leipzig
BFC Preussen 1. FC Kln
Hallescher FC 1. FC Kaiserslautern
Samstag, 20. August, 18.30 Uhr
TSV 1860 Mnchen Karlsruher SC
Hansa Rostock Fortuna Dsseldorf
Homberg VfB Stuttgart
Samstag, 20. August, 20.45 Uhr
FSV Frankfurt Wolfsburg
Sonntag, 21. August, 15.30 Uhr
Sportfreunde Lotte Werder Bremen
Duisburg Union Berlin
Eintracht Norderstedt Greuther Frth
FC-Astoria Walldorf Bochum
Magdeburg Eintracht Frankfurt
Unterhaching Mainz
Germ. Egestorf/Langreder Hoffenheim
Hauenstein Bayer Leverkusen
Bremer SV Darmstadt
Sonntag, 21. August, 18.30 Uhr
Wattenscheid Heidenheim
Jahn Regensburg Hertha BSC
Erzgebirge Aue Ingolstadt
Montag, 22. August, 18.30 Uhr
Kickers Offenbach Hannover 96
Zwickau Hamburger SV
Paderborn Sandhausen
Montag, 22. August, 20.45 Uhr
Eintracht Trier Borussia Dortmund

SEITE

Stolz auf den Star-Transfer:


Trainer Hecking (l.) und
Manager
Allofs

Erstes Training nach


der EM: Gomez in
Wolfsburg (hinten
Real-Leihgabe
Mayoral)

13

Hoene

FitnessCheck fr
Comeback

Seit 29.2.16
auf Bewhrung
frei: Hoene
Super-Arzt Dr. Hans-Wilhelm Mller-Wohlfahrt (74)
macht nicht nur Fabian
Hambchen und Usain
Bolt Gold-fit. Er bringt
auch den Bald-WiederBayern-Prsidenten in
Comeback-Form!
Am Mittwochabend
kam Uli Hoene (64) gut
gelaunt aus der Mnchner
Praxis von Mller-Wohlfahrt. Fitness-Check bestanden!
Hoene hatte sich
beim Golfen einen Muskelfaserriss eingefan-

NACHRICHTEN
Kptn Paul

FUSSBALL
Auch
unter Neu-Trainer Dirk
Schuster bleibt Paul
Verhaegh (32) Kapitn des FC Augsburg.
Pech: Heute im DFBPokal (20.45 Uhr/Sky)
bei FV Ravensburg
fehlt der Abwehrspieler
wegen einer Bnderdehnung.
BASKETBALL Giganten-Finale Frankfurts Skyliners
spielen am 18. September in eigener Halle um den Weltpokal.
Gegner: Guaros de
Lara aus Venezuela.
Titelverteidiger und
Rekordgewinner des
Intercontinental Cups
ist Real Madrid.

FUSSBALL Millionen-Regen
Der DFB schttet fr

gen, sagt zu BILD: Ich


war bei der Behandlung
und es geht besser!
Hoene wirkt wieder fit.
Die Wahl findet im November statt.
In einem Interview mit
dem manager magazin
stellt sich Hoene vor den
wegen des Abgas-Skandals zurckgetretenen
VW-Chef Martin Winterkorn, der im Bayern-Aufsichtsrat bleiben soll:
Winterkorn ist gewhlt
bis 2018, und er wird das
Mandat erfllen.
den heute beginnenden Pokalwettbewerb
insgesamt 65 Mio Euro aus. Die Geld-Tabelle frs Weiterkommen:
155 000 Euro in Runde
1, 310 000 in Runde 2,
630 000 im Achtelfinale,
1,26 Mio im Viertelfinale, 2,55 Mio im
Halbfinale.

Blitz-Aus fr Petko

TENNIS Andrea Petkovic (28)


ist beim WTA-Turnier
in Cincinnati mit 0:6,
1:6 gegen Agnieszka
Radwanska (Polen) in
nur 57 Minuten ausgeschieden.
FUSSBALL - Neue Hoffnung

Frankfurts Slobodan
Medojevic (25) hat vier
Monate nach seiner
Achillessehnen-OP das
Training aufgenommen.
Ein Comeback soll es
aber erst zur Rckrunde geben.

Foto: BROSDA

Reck n Roll!
Wir gratulieren unserem Marken-Botschafter
Fabian Hambchen zum Olympiasieg!

5L[[V4HYRLU+PZJV\U[(. *V2.0UK\Z[YPLWHYR7VUOVSa 4H_O[[L/HPKOVM


Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

2>
BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

Dieses Konzert knnt Ihr


Euch abschminken!
Phoenix Hello, bist
du es wirklich? Blasses Gesicht, rote Augen, Schnupfennase. SO prsentierte
sich Sngerin Adele
(28) jetzt in einem Video-Beitrag bei Instagram.
Das durch eine fiese
Erkltung angeschlagene Goldkehlchen
sagte seinen Fans mit

So ungeschminkt und
angeschlagen sprach Adele jetzt zu ihren Fans

Fotos: MADONNA/INSTAGRAM, FERNANDO VALDES/AP PHOTO

Mit fancy Fcher und engen Freunden: Madonna


beim Party-Warm-up
im Restaurant
La Guarida

krchzender Stimme:
Ich muss meine zweite Show in Phoenix
heute Abend absagen. Ich bin schon
einige Tage erkltet
und habe beim Auftritt gestern zu viel gewollt. Jetzt war die Erkltung strker.
Sie versprach, dass
die Konzerte ihrer
Hello-Tour, die noch

Heute von:
Sarah
Schauspielerin aller
Alles (29, In
Freundschaft Die
jungen rzte)

bis Ende des Jahres


dauert, nachgeholt
werden. Die Britin weiter: Es tutt mir so leid,
euch enttuschen
tuschen zu
mssen. An diesem
Wochenende
nde soll sie in
Los Angeles
les auftreten
und will wieder
ieder fit sein.
Endlich ein Star, der
mal Mut zur ungeschminkten
en Wahrheit beweist!
eist!

Da is er w
wieder! Zwei Tage nachdem
Justin Bieber (22) seinen Instagram-Account
gelscht hat, ploppt wieder ein Urlaubsbild
Sngers auf der Fotoplattform auf.
des Snger
verdanken haben wir DAS USZu ver
Talkerin Ellen DeGeneres (58). Sie
Talke
postete
den Bieber auf Bootstour
po
und versprach ihren Fans:
Ich werde eure neue Quelle
Die Frisur sitzt, das Make-up auch: So perfekt
fr Bieber-Bilder sein!
gestylt performt das Hit-Wunder sonst auf der Bhne

Besuch
Berlin-

Kuba cool
Havanna. Wenn die
Queen of Pop Geburtstag hat, ist die
Stimmung kniglich! Madonna hat
am Dienstag auf Kuba ihren 58. gefeiert
mit den Teenie-Kids
Lourdes (19) und Roc-

Was brauch
ich noch,
was hab ich
schon?

co (16) und jeder Menge Cuba


Libre! In der Bar
La Vitrola tanzte Madge erst auf der
Theke, dann mit Rocco und zeigte auf Instagram happy ihren
Familien-Mambo!

Haben sich nach


monatelangem
Zoff vershnt:
Madonna beim
Mambo mit Sohn
Rocco

Rihanna
shoppt im
angesagten The
Store

Dolce Vita in Bavaria


Mnchen.
Ein italienischer Wind
fegte durch
die Grnwalder Einkehr,
rund 250 Gste kamen zum
traditionellen
La Dolce Vita
Grillfest. Einer war sicherlich besonders
froh, dass es
ein gesetztes
Essen gab! Patrick Lindners
(55) Freund
Peter Schfer
kam auf Krcken. Lindner: Peter hat
sich den rechten Fu ge-

Lsst sich
von ihren
Schulden
nicht die
Laune verderben:
Gitta Saxx

brochen. Er
ist leider unglcklich gestrzt. Eigentlich wollten
wir in den Urlaub fahren
nach Italien, aber wegen
der Arztbesuche wird daraus jetzt leider
nichts.

Patrick
Lindner (l.)
mit Freund
Peter
Schfer

Rihanna
steht auf

Kunst &
Currywurst

Frhliches Duo:
Marianne und
Michael

Von
V
Vo
on
nS
SI
SINA
I NA
AK
KAMPE
AM
AMPE
M PE
E

cChristine Kaufmann (r.) mit Tochter Allegra Curtis

ausgiebig
zu kuscheln.

Fotos: DOMINIK BECKMANN/BRAUER PHOTOS, ANDREA MOELZNER/PEOPLE PICTURE

Fotos: AFTONBLADETBILD / BESTIMAGE

Carl Gustaf von Schweden

Abseits? N,
royales Mittelfeld!
Knig Carl Gustaf
zwischen den
schnen schwedischen OlympiaFuballerinnen

KICK FR DEN KNIG

Rio. Knig Carl Gustaf (70) hat die


Olympia-Kickerinnen seines Landes
besucht, die heute gegen Deutschland
um die Goldmedaille (ab 22.15 Uhr, ZDF)
spielen! Mit Fuball hat der passionierte Rennfahrer eigentlich nix am Hut,
wie er vor der Kamera zugab: Ich bin kein Fuball-Experte, ich habe
Fuball?
keine Ahnung. Sein
Ich habe
Tipp: Immer vorkeine
wrts! Mehr kann
Ahnung
ich dazu nicht
sagen.

Kermit-grnes
Sakko, Nylonstrmpfe mit
Girls-Schriftzug und Sonnenbrille trotz
Dunkelheit
DAS kann nur
ein Megastar
sein! Rihanna
streift durch
die Straen
der Hauptstadt

Berlin.
Be
erl
rlin
in.. Schler
in
Sc
ch
h ler
le
er a
au
auf
uf
Klassenfahrt,
ein
K
Kl
lassse
senffah
hrt
rt,, ei
e
in
paar
p
pa
aar Touristen,
Tou
o ri
rist
rist
s en
en, ein
ein
ei
paar
Mitte-Hipster
pa
aar
ar M
itte
it
te-Hip
-Hiip
-H
pst
s er
e
mittendrin:
un
und
d mi
m
itttten
ten
endr
ndr
drin
rin
in::
Mega-Star
M
Me
ga-S
ga
-Sta
-S
ta
ar RihanRiha
Ri
hanha
n
nna
a (28)!
(28
8))!!
Ihr
Ih
hr Programm?
Prrog
ogra
ra
amm
m ?
Das
Berlin-BeDa
D
as vieler
viiel
v
e er B
erli
er
linli
n Be
nBe-esssucher:
su
cher
ch
er:: Shoppen,
er
Shop
Sh
oppe
op
pen,
pe
n,, e
sssen,
se
n,, feiern!
fei
eier
ier
ern!
n Im
n!
Im LifeLife
Li
fe-fe
style-Laden
st
styl
tyl
ylee La
eLade
den
de
n T
The
he
Store
Soho
St
S
to
orre iim
m Soh
S
Soh
oho
ho
House
Hous
Ho
usse schaute
sch
c au
ute
e sich
sich
Rihanna
Riha
Ri
ha
ann
nna
a zwischen
zw
wiissch
chen
en
Designer-KlamotDesi
De
siign
gner
er-K
er
r-K
Kla
lamo
m tkerzen
tten
te
n und
un
nd Duft
Du
D
uft
ftkerzen
um, trank
um
um,
tran
tr
ank
k ChampaCh

Rihanna
bewundert
sich 6x4 Meter
gro in einer
Galerie

13 000 Dollar

... hat Rob Kardashian (29)


Essenslieferungen
an
ffr
f
r Esse
r
E
Es
sse
sens
nsli
lief
lief
ef
seine
sse
eiin
ine
ne schwangeVerlobte Blac
re V
re
Chyna (28)
ausgegeben
a
in nur einem
Monat!
M

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer SE, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.axelspringer-syndication.de/lizenzierung

gner
gnerr und
und
nd Bier.
Bier. Dann
Dan
nn
ging
giing
g
g es
es in
n die Galerie
Galer
erie
ie
ie
Kunst-Werke
Ku
K
unst
un
st-W
Wer
erke BerBerrlin,
liin
, sich
ssiich
h selbst
sel
elbst bebewundern!
Dort
wun
wu
nde
nde
nd
errn!
n! D
ort ist
st
Rihanna
R ha
Ri
hann
nn
na
a in berrlebensgre
lebe
le
ebe
enssgr
gr
e von
Knstler
K
n
nsst
sttlle
err Juan
Ju Seebastin
Pelez
bast
ba
sti
st
n Pe
P
el
l ez (34)
(3
34)
ausgestellt.
Abau
usg
sges
este
tell
l t. Zum
mA
b-b
schluss?
sc
ch
hllus
usss?? Holte
Holte sie
ie
sich
eine
Currywurst
sich
si
ch e
ine Cu
in
Curryw
wurrstt
bei
be
b
ei Curry
C

Currry Mitte
und
danach
te un
u
d gi
ging dan
nac
ch
im
im Edelitaliener
Ede
deli
liita
taliener
Cecconis
AbendCec
C
e co
coni
n s
ni
s Aben
en
nddessen.
esse
es
sen.
n. Gestern
Ges
este
t rn am
am
frhen
frrh
hen Morgen
Mor
o gen ist
isst
Rihanna
abRi
a wi
wiederr a
b
bgedampft
ge
eda
amp
mpft. Per TourTo
ou
urrbus
gings
bus gin
gi
ings
ngs zu einem
eiine
nem
m
Gig
Gig in Belgien!
Bel
elgi
g en!

Jetzt ne
Wurst!
Rihanna vor
der CurryBude
BILD -2016-08-19-sil-6 1a15063f7af8b0c956e156e4f7f02fa1

Fotos : KARADSHOW MEDIA, RIHANNA/TWITTER

MSTAGRAM
Fotos: DAVID M BENETT/GETTY IMAGES;ADELE/I

Adele krank!