Sie sind auf Seite 1von 2

You must learn one of these poems by heart by the beginning of next term

You may use musical instruments; you can use a presentation or pictures to illustrate your poem
You may wear a costume

Debajo un botn, ton, ton


Del seor Martn, tin, tin
Haba un ratn, ton ton
Muy muy chiquitn, tin tin

Under a button, ton, ton,


Of Mr. Martin, tin, tin,
There was a mouse, mouse, mouse,
He was very, very tiny, ny, ny.

Tan tan chiquitn, tin, tin


Era aquel ratn, ton, ton
Que encontr Martn, tin, tin
Debajo un botn, ton, ton

So tiny, ny, ny,


Was this mouse, mouse, mouse,
Found by Mr. Martin, tin, tin,
Under a button, ton, ton.

Es tan juguetn, ton, ton


El seor Martn, tin, tin,
Que guard el ratn, ton, ton,
En un calcetn, tin, tin

He was so playful, ful, ful,


Mr. Martin, tin, tin,
That he kept the mouse, mouse,
mouse,
In a sock, sock, sock.

En un calcetn, tin, tin


Vive aquel ratn, ton, ton
Que meti Martn, tin, tin
El muy juguetn, ton, ton.

Tu Cristo es judo
Tu coche es japons,
Tu pizza es italiana y tu couscous
argelino ,
Tu democracia es griega,
Tu caf es brasileo,
Tu reloj es suizo, tu camisa es india,
Y tu radio es coreana,
Tus vacaciones son turcas, tunecinas o
marroqus,
Tus nmeros son rabes, tu escritura
es latina,
Y tu reprochas a tu vecino el ser
extranjero.

In a sock, sock, sock,


Lives this mouse, mouse, mouse,
Put by Mr. Martin, tin, tin,
Who was so playful, ful, ful.
Your Christ is Jewish,
Your car is Japanese,
Your pizza is Italian and your couscous
Algerian,
Your democracy is Greek,
Your coffee is Brazilian,
Your watch is Swiss, your shirt is
Indian,
Your radio is Korean,
Your holidays are Turkish, Tunisian or
Moroccan,
Your numbers are Arabic, your writing
is Latin,

And .. you reproach your neighbour for


being foreign.

Das könnte Ihnen auch gefallen