Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
quieres ser perfecto, ve, vende cuanto tienes, dalo a los pobres y tendrs un
tesoro en los cielos, y ven y sgueme, queriendo edificar sobre el cimiento de la
fe, no con ligeros materiales de madera, de heno o de paja, sino con oro, plata
y piedras preciosas. Contaba a la sazn ms de treinta aos, y le acompaaba
sola su madre, gozosa de seguirle y encantada de sus propsitos religiosos,
ms que de los nietos segn la carne. Su padre haba muerto ya. Avis tambin
a los estudiantes a quienes enseaba la retrica que buscasen otro maestro,
porque l haba resuelto servir a Dios.
CAPTULO III
Retiro de San Agustn. Consigue una conversin
Despus de recibir el bautismo juntamente con otros compaeros y amigos,
que tambin servan al Seor, le plugo volverse al frica, a su propia casa y
heredad; y una vez establecido all, casi por espacio de tres aos, renunciando
a sus bienes, en compaa de los que se le haban unido, viva para Dios, con
ayunos, oracin y buenas obras, meditando da y noche en la divina ley.
Comunicaba a los dems lo que reciba del cielo con su estudio y oracin,
enseando a presentes y ausentes con su palabra y escritos. Por este tiempo, a
un funcionario pblico de estos que llaman agentes de negocios, establecido
en Hipona, buen cristiano y temeroso de Dios, a quien haba llegado la buena
fama y doctrina de Agustn, le vino el deseo de conocerlo y verlo, prometiendo
abandonar las codicias y atractivos seculares si alguna vez tena la dicha de or
de sus labios la palabra de Dios. Con fiel relato lleg esto a los odos de
Agustn, el cual, ansioso de salvar su vida de los peligros del mundo y de la
muerte eterna, vol espontneamente al punto a la ciudad y con reiteradas
conversaciones y consejos, segn el don de Dios, le anim a ejecutar lo
prometido, dndole l palabra de cumplir de un da para otro el propsito, si
bien no lo hizo en su presencia; mas no poda fallar ni perderse en el vaco lo
que en todo lugar obraba la divina Providencia por medio de un instrumento
tan digno y honorable, til al Seor y dispuesto para toda obra buena.
CAPTULO IV
San Agustn es arrebatado para el sacerdocio
Entonces rega la iglesia catlica de Hipona el santo obispo Valerio, quien,
movido por la necesidad de su grey, habl y exhort a los fieles para la
provisin y ordenacin de un sacerdote idneo para la ciudad; y los catlicos,
que ya conocan el gnero de vivir y la doctrina de San Agustn, arrebatndole,
porque se hallaba seguro en medio de la multitud, sin prever lo que poda
suceder pues, como nos deca l mismo cuando era laico, se alejaba
solamente de las iglesias que no tenan obispo, lo apresaron y, como ocurre
en tales casos, lo presentaron a Valerio para que lo ordenase, segn lo exigan
con clamor unnime y grandes deseos todos, mientras l lloraba
copiosamente. No faltaron quienes interpretaron mal sus lgrimas, segn nos
refiri l mismo, y como para consolarle, le decan que, aunque era digno de
mayor honra, con todo, el grado de presbtero era prximo al episcopado,
de la misma hereja, y tema entrar en liza con l. Con todo, apremiado por la
instancia y para evitar la vergenza de los suyos, prometi carearse con l y
sostener la controversia. Sealados, pues, el da y lugar, se tuvo la reunin con
muchsimo concurso de estudiosos y curiosos, y dispuestas las mesas de los
notarios, se comenz la discusin, que se acab al segundo da. En ella, el
maestro maniqueo, segn consta por las actas de la conferencia, ni pudo
rebatir las aserciones de la doctrina cristiana ni apoyar sobre bases firmes la de
Mans. Sin saber qu responder al fin, se escurri diciendo que consultara a
los jefes de la secta lo que no pudo refutar, y si ellos no le daban soluciones
satisfactorias, sabra a qu atenerse, mirando por su alma; de este modo, el
que era tenido por eminente y sabio entre los suyos apareci a los ojos de
todos como incapaz de mantener las posiciones de su secta, y, lleno de
confusin, al poco tiempo desapareci de Hipona, para no poner ms all sus
pies. As, por medio del mencionado varn de Dios, fue extirpado el error de los
corazones de todos los presentes y de los ausentes, a quienes lleg la noticia
de este hecho, y se arraig y confirm la verdadera y sincera religin catlica.
CAPTULO VII
Los libros y tratados de San Agustn contra los enemigos
de la fe son acogidos con entusiasmo por los mismos herejes
Y enseaba y predicaba privada y pblicamente, en casa y en la iglesia, la
palabra de la salud eterna contra las herejas de frica, sobre todo contra los
donatistas, maniqueos y paganos, combatindolos, ora con libros, ora con
improvisadas conferencias, siendo esto causa de inmensa alegra y admiracin
para los catlicos, los cuales divulgaban donde podan a los cuatro vientos los
hechos de que eran testigos. Con la ayuda, pues, del Seor, comenz a
levantar cabeza la Iglesia de frica, que desde mucho tiempo yaca seducida,
humillada y oprimida por la violencia de los herejes, mayormente por el partido
donatista, que rebautizaba a la mayora de los africanos. Y estos libros y
tratados se multiplicaban con maravillosa ayuda de lo alto y, apoyados como
estaban con gran copia de razones y la autoridad de las Santas Escrituras,
interesaban grandemente a los mismos herejes, los cuales iban a escucharle
mezclados con los catlicos; y cualquiera, segn quiso y pudo, valindose del
servicio de los estengrafos, tomaba por escrito lo que deca. Comenz, pues,
a difundirse por toda el frica su doctrina y el olor suavsimo de Cristo,
llegando su noticia y alegra a la Iglesia de ultramar; pues as como cuando
padece un miembro todos los miembros se compadecen, tambin cuando es
glorificado uno todos los dems participan de su gozo.
CAPTULO VIII
Es
nombrado
obispo
en
vida
y lo consagra el primado de Numidia, Megalio
de
Valerio
defensa de su rebao, mereciendo una indulgencia plenaria de Dios los que tal
hicieran; as pregonaban, sin temor alguno a Dios ni miramiento a los hombres.
Pero l se esforz para que fuera conocida de todos la desconfianza que tenan
en su causa, y, convocndolos a reuniones pblicas, no se atrevieron a
comparecer.
CAPTULO X
El furor de los circunceliones
Tenan tambin los donatistas en casi todas sus iglesias una clase inaudita de
hombres maleantes y perversos, que hacan profesin de continencia y eran
llamados circunceliones, y estaban repartidos en cuadrillas por casi todas las
regiones de frica. Envenenados por falsos doctores, soberbios, audaces y
temerarios hasta la ilicitud, ni a los suyos ni a los dems perdonaban nunca,
impidiendo hasta el legtimo ejercicio del derecho entre los hombres. Los que
no se doblegaban a sus caprichos reciban gravsimos daos y aun la muerte,
porque iban armados con diversas lanzas, en correras por los pueblos y
campos esparciendo sangre. Mas como la palabra de Dios se predicaba con
diligencia, invitando a la paz a los mismos que la aborrecan, ellos acome tieron
tambin sin razn al que era su portavoz. La verdad se abra camino contra los
errores, y los que queran y podan, sustrayndose del partido, se incorporaban
con los que podan a la paz y unidad de la Iglesia. Por eso, ellos, al verse
disminuidos en nmero, y mirando con envidia la dilatacin de la Iglesia, ardiendo de ira y despecho, promovan persecuciones cruelsimas contra los que
se estrechaban en la unidad eclesistica, haciendo particular blanco de su ira y
agresiones diurnas y nocturnas a los sacerdotes y ministros catlicos,
entregndose a la rapia y atropello. Muchos siervos de Dios quedaron
malparados por causa de sus agresiones; a algunos les vertieron en los ojos
vinagre y cal; a otros asesinaron. Por estos excesos cunda el descontento y
desaprobacin entre los mismos partidarios de Donato.
CAPTULO XI
Progresos de la Iglesia catlica por obra de San Agustn
Dilatndose, pues, la divina doctrina, algunos siervos de Dios que vivan en el
monasterio bajo la direccin y en compaa de San Agustn comenzaron a ser
ordenados clrigos para la Iglesia de Hipona. Y ms tarde, al ir en auge y
resplandeciendo de da en da la verdad de la predicacin de la Iglesia catlica,
as como el modo de vivir de los santos y siervos de Dios, su continencia y
ejemplar pobreza, la paz y la unidad de la Iglesia, con grandes instancias
comenz primero a pedir y recibir obispos y clrigos del monasterio que haba
comenzado a existir y floreca con aquel insigne varn, y luego lo consigui.
Pues unos diez santos y venerables varones, continentes y muy doctos, que yo
mismo conoc, envi San Agustn a peticin de varias iglesias, algunas de
categora. Y ellos tambin, siguiendo el ideal de aquellos santos, dilataron la
Iglesia, y fundaron monasterios; y aumentndose cada vez ms el deseo de la
edificacin por la palabra divina, ordenando nuevos religiosos, proveyeron de
del
predicador
torpezas
de
los
maniqueos.
controversia.
pelagianos
labor
de
San
Agustn
condenndolos, decret con sus leyes que se los tuviese por herejes. Ya algunos de ellos volvieron al gremio de la fe, de donde se haban separado, y otros
siguen su ejemplo, porque prevalece y brilla contra tan detestable error la
verdad de nuestra doctrina.
Y era aquel hombre memorable el miembro principal del Cuerpo del Seor,
siempre solcito y vigilante para trabajar en pro de la Iglesia; y por divina
dispensacin tuvo, aun en esta vida, la dicha de gozar del fruto de sus labores,
primeramente, con la concordia y la paz, restablecida en la iglesia y dicesis de
Hipona, puesta bajo su vigilancia pastoral, y despus en otras partes de frica,
donde vio crecer y multiplicarse la Iglesia por esfuerzo suyo o por mediacin de
otros sacerdotes formados en su escuela, alborozndose en el Seor, porque
tan a menos haban venido en gran parte los maniqueos, donatistas,
pelagianos y paganos, convirtindose a la verdadera fe. Gozosamente
favoreca el progreso y esfuerzos de todos los buenos, toleraba con piedad la
indisciplina de los hermanos, gimiendo y lamentndose de las injusticias de los
malos, ora se hallasen dentro, ora fuera de la Iglesia. Se alegraba, repito, de las
ganancias del Seor y lloraba sus prdidas.
Y fue tanto lo que dict y escribi, lo que disert en la iglesia, lo que extract y
enmend, ya en publicaciones lanzadas contra los diversos herejes, ya en
escritos ordenados para la declaracin de las Escrituras cannicas y edificacin
de los fieles, que apenas un hombre estudioso bastara para leerlos y
conocerlos. Por lo cual, para no defraudar en nada a los muy deseosos de
conocer la verdad de la palabra divina, he pensado, con el favor de Dios, aadir
a esta biografa el ndice de sus libros, tratados y epstolas, y, despus de
leerlo, los que prefieran la verdad divina a las riquezas temporales, elija cada
cual lo que ms deseare leer y conocer y, para copiarlo, o acuda a la biblioteca
de la iglesia de Hipona, donde se conservan los ejemplares ms correctos, o
bsquelo donde pudiere, y hgase con una copia para guardarla, y sin envidia
comunquela al que se la pida con el mismo fin.
CAPTULO XIX
Cmo
San
Agustn
administraba
dando a los litigantes consejos de la vida eterna
la
justicia,
Dice el apstol: Y osa alguno de vosotros que tiene un litigio con otro acudir
en juicio ante los injustos y no ante los santos? Acaso no sabis que los santos
han de juzgar al mundo? Y si habis de juzgar al mundo, seris incapaces de
juzgar esas causas ms pequeas? No sabis que hemos de juzgar aun a los
ngeles? Pues mucho ms las cosas de esta vida. Cuando tengis diferencias
sobre estas nonadas de la vida, poned por jueces a los ms despreciables de la
Iglesia. Para vuestra confusin os hablo de este modo. No hay entre vosotros
nadie prudente, capaz de ser juez entre hermanos? En vez de esto, el
hermano pleitea con el hermano, y esto ante los infieles? Cuando San Agustn
era requerido por los cristianos o personas de otras sectas, oa con diligencia la
causa, sin perder de vista lo que deca alguien; conviene a saber: que ms
quera resolver los pleitos de desconocidos que de amigos, pues entre los
roer
vidas
ajenas,
la
Iglesia.
Sola repetir tambin que era ms seguro y conveniente para la Iglesia recibir
legados de difuntos que herencias molestas y daosas; y dichos legados ms
bien deberan ser ofrecidos que exigidos. l no reciba las encomiendas, pero
tampoco prohiba a sus clrigos el recibirlas. No tena maniatado el espritu con
la aficin y cuidado de los bienes terrenos y propiedades eclesisticas; con
todo, aun conservndose siempre unido y como suspendido de las cosas del
espritu, de ms valor y trascendencia, alguna vez abata el vuelo de lo eterno
para atender a las de ac, y despus de disponerlas y ordenarlas, como se
debe, para evitar su dao y mordacidad, retornaba otra vez a las moradas
interiores y superiores, dedicndose, ora a descubrir nuevas verdades divinas,
ora a dictar las que ya conoca, o bien a enmendar lo dictado y copiado. Tal era
su ocupacin, trabajando de da y meditando por la noche. Era como aquella
gloriossima Mara, tipo de la Iglesia celestial, de la que est escrito que,
sentada a los pies del Salvador, escuchaba atenta su palabra; y quejndosele
la hermana, porque no le ayudaba en sus menesteres y apuros domsticos, oy
de la divina Sabidura: Marta, Marta, Mara ha escogido la mejor parte, que
nunca le ser arrebatada.
No se interesaba tampoco por las edificaciones nuevas para evitar la disipacin
de su espritu, que quera conservarlo siempre libre de todo afn temporal: con
todo, no cortaba los nimos a los emprendedores de obras nuevas, salvo a los
inmoderados. Cuando estaban vacas las arcas de la iglesia, faltndole con qu
socorrer a los pobres, luego lo pona en conocimiento del pueblo fiel. Mand
fundir los vasos sagrados para socorrer a los cautivos y otros muchsimos
indigentes, cosa que no recordara aqu, si no supiera que va contra el sentido
carnal de muchos. Lo mismo dijo y escribi que era un deber hacerlo en
semejantes necesidades Ambrosio, de santa memoria. Amonestaba tambin
alguna vez al pueblo del descuido en la coleccin de las limosnas y el
suministro de lo necesario para el servicio del altar. Y me recordaba a m el
Santo cmo, cuando asista a los sermones de San Ambrosio, le oy tocar este
punto.
CAPTULO XXV
Disciplina domstica. Penas contra el juramento
Vivan con l los clrigos con casa, mesa y ajuar comn. Para alejar el peligro
del perjurio en los habituados al juramento, instrua al pueblo fiel, y a los suyos
les tena mandado que nadie se extralimitase, ni siquiera en la mesa. Si alguien
se deslizaba en esta materia, perda una pocin de las permitidas, pues, lo
mismo para los que moraban con l como para los faltos y convidados, estaba
tasado el vino que haban de beber. Las transgresiones de la regla y de la
honestidad las correga o toleraba segn la prudencia, insistiendo, sobre todo,
en que deban desterrarse las palabras maliciosas para excusarse de los
pecados y en que, si al ofrecer el sacrificio del altar salteaba a alguien el
recuerdo de alguna cuenta pendiente con el hermano, deba dejarse all la
ofrenda para reconciliarse con l y despus cumplir con el sacrificio. Y
habiendo motivo de correccin, primero deba reprenderse a solas al culpable;
Agustn.
Antes de morir quiso revisar los libros que dict y public, lo mismo los
redactados al principio de su conversin, siendo laico, como los que compuso
siendo presbtero y obispo. Por s mismo censur y corrigi cuanto poda
discordar de la regla de la fe eclesistica por haberlo escrito cuando estaba
menos preparado para ello. Escribi, pues, dos volmenes con el ttulo
de Revisin de los libros. Se lamentaba tambin de ciertos escritos que los
compaeros le haban arrebatado de las manos antes de la correccin, si bien
despus pas la lima por ellos. Por haberle sorprendido la muerte dej varios
libros sin concluir. Y deseando siempre ser til a todos, lo mismo a los que
podan leer muchos volmenes como a los impedidos para ello, coleccion de
ambos Testamentos, del Antiguo y del Nuevo, las reglas del buen vivir, y con
ellas form un volumen, prologado por l, para que el que quisiera leerlo
mirara all sus virtudes y faltas. A este libro titul el Espejo de la divina
Escritura.
Mas poco despus, por voluntad y permisin de Dios, numerosas tropas de
brbaros crueles, vndalos y alanos, mezclados con los godos y otras gentes
venidas de Espaa, dotadas con toda clase de armas y avezadas a la guerra,
desembarcaron e irrumpieron en frica; y luego de atravesar todas las regiones
de la Mauritania penetraron en nuestras provincias, dejando en todas partes
huellas de su crueldad y barbarie, asolndolo todo con incendios, saqueos,
pillajes, despojos y otros innumerables y horribles males. No tenan ningn
miramiento al sexo ni a la edad; no perdonaban a sacerdotes y ministros de
Dios, ni respetaban ornamentos, utensilios ni edificios dedicados al culto divino.
Y aquel hombre de Dios no juzgaba ni miraba, como los dems, este
bandolerismo y devastacin de enemigos ferocsimos que haban venido y
continuaban todava con su invasin, sino remontando su vuelo ms alto y
considerando ms profundamente aquellos sucesos, previendo sobre todo los
peligros y muerte de tantas almas porque creciendo el saber, crece el
dolor, segn est escrito, y el corazn sabio es un gusano roedor para la vida
; por eso, ms de lo acostumbrado se aliment del pan de lgrimas da y
noche; y los ltimos das de la senectud llev una existencia amargusima y
ms triste que nadie. Pues vea aquel hombre las ciudades destruidas y
saqueadas; los moradores de las granjas, pasados a cuchillo o dispersos; las
iglesias, sin ministros y sacerdotes; las vrgenes sagradas y los que profesaban
vida de continencia, cada cual por su parte, y de ellos, unos haban perecido en
los tormentos, otros sucumbieron al filo de la espada; muchos cautivos,
despus de perder la integridad de su cuerpo y alma y de su fe, geman bajo la
dura servidumbre enemiga. Vea mudas las iglesias que antes haban resonado
con los cnticos divinos y alabanzas y, en muchsimos lugares, reducidos a
pavesas sus edificios. Haba cesado el sacrificio solemne debido a Dios en cada
lugar, y los sacramentos o no los peda nadie o no podan fcilmente
administrarse al que los peda por falta de ministros. Muchos se haban
refugiado en las selvas, en las cuevas y espeluncas buscando un reparo; pero
aun all fueron descubiertos y asesinados; otros, transidos de hambre, se
consumieron y fenecieron. Los mismos pastores de las iglesias y los clrigos,
que tal vez por un milagro de Dios no haban cado en sus manos o se haban
escapado de ellas, faltos y desnudos de todo, vivan como vergonzantes, sin
poder remediar sus necesidades. De las innumerables iglesias, apenas tres
quedaban en pie; a saber: la de Cartago, la de Hipona y la de Cirta, que,
gracias a Dios, no fueron destruidas y se conservan inclumes sus ciudades por
hallarse guarnecidas de apoyo divino y humano, aunque despus de su muerte
fue reducida a cendras la ciudad de Hipona, siendo evacuada antes. Pues en
medio de tanta desolacin y estrago, se consolaba con la sentencia de un sabio
diciendo: No ser grande hombre el que se extrae de ver caerse los muros y
artesonados y morirse los mortales.
es posible pasar el cliz, se cumpla la voluntad del Seor, que no puede querer
mal alguno.
9. Ahora, ciertamente, puedes ver lo que se te ocultaba antes, segn decas en
la carta; conviene a saber: cuntos bienes se logran en el pueblo cristiano con
la presencia de los ministros de Cristo en medio de las tribulaciones que nos
afligen, y cuntos daos acarrea su ausencia al buscarse el propio inters y no
el de Jesucristo. Los fugitivos no poseen aquella caridad de la que est escrito:
No busca su propio inters, ni imitan al que dijo: No voy en pos de mi
provecho, sino del bien comn para que se salven. El cual tampoco hubiera
huido de la celada del prncipe perseguidor a no haber querido conservarse
para bien de otros; por eso dice: Dos deseos combaten dentro de m, pues de
un lado anso morir para estar con Cristo, que es lo mejor; por otro, quisiera
permanecer en la carne, lo cual es ms necesario para vosotros.
10. Tal vez alguien ponga este reparo: los ministros de Dios deben ponerse a
salvo en tan inminentes peligros, con el fin de conservarse y poder ser tiles
para la Iglesia en tiempos mejores. Bien se puede permitir eso cuando no
falten quienes suplan el ministerio eclesistico, para que no quede totalmente
abandonado, como lo hizo San Atanasio, recordado antes. Y cun necesaria y
provechosa fue la permanencia terrena de aquel varn lo sabe bien la fe
catlica, tan esforzadamente defendida por l de palabra y obra contra los
arrianos. Pero cuando amenaza un peligro comn, y ms se ha de temer la
sospecha de que se emprende la fuga por miedo a la muerte y no por
miramiento a bienes mayores, y ms dao se acarrea con el mal ejemplo de la
desercin, que provecho con la presunta obligacin de prolongar la vida,
entonces por ninguna razn se debe huir. Finalmente, el santo rey David, para
no exponerse al peligro de las batallas y desaparecer por la muerte,
extinguindose la antorcha de Israel, como all se dice, obr tambin
aconsejado por los suyos, no por motivos de la propia presuncin, pues de lo
contrario le hubieran imitado muchos en aquella cobarda, creyendo que no
miraba al provecho y utilidad de los otros, sino que obedeca a la fuerza del
miedo.
11. Hay tambin otra cuestin que no puede soslayarse: si no se ha de
desestimar este servicio, con la fuga de algunos ministros, en casos de
inminente peligro, para conservarse y servir a los supervivientes de la
catstrofe, qu se deber hacer cuando a todos, exceptuando a los fugitivos,
les amenaza la comn ruina? O cuando la rabia enemiga busca
particularmente a los ministros de la Iglesia? Qu diremos a esto? Deber ser
abandonada la Iglesia con la fuga de los ministros por miedo a un mayor
desamparo a causa de la muerte? Pero si los seglares no se hallan amenazados
de muerte, ellos pueden ocultar de algn modo a sus obispos y sacerdotes con
la ayuda del Dueo universal, que puede conservar milagrosamente al que
rehsa la huida; sin embargo, aqu indagamos lo que es lcito hacer, sin ser
acusados de tentar a Dios, pidindole milagros. Este comn riesgo de
sacerdotes y pueblo fiel no es como el de una nave en tempestad donde estn
a pique de perderse mercaderes y marinos. Sin embargo, lejos de nosotros
estimar tan poco esta nuestra nave, de modo que los marinos y, sobre todo, el
timonel hayan de abandonarla en momento de peligro, aun cuando puedan
librarse saltando a algn esquife o salvndose a nado. Lo que tememos
nosotros para nuestros fieles no es la muerte temporal, que tarde o temprano
ha de venir, sino la eterna, que puede venir, si no se vigila, pero tambin se
puede evitar con piadosa precaucin. Mas en un comn peligro de esta vida,
por qu creemos que donde estalle una persecucin han de morir todos los
clrigos y no tambin todos los laicos, a quienes es necesario el servicio
eclesistico para que juntamente mueran bien? Y por qu no esperamos que,
en caso de sobrevivir algunos laicos, la misma suerte tendrn algunos clrigos,
quienes se encarguen de dispensarles los divinos misterios?
12. Qu bella sera entre los ministros de Dios la emulacin por saber quin
se ha de quedar para que la Iglesia no quede desierta con la fuga de todos y
quin ha de ponerse a salvo para que no quede hurfana con la muerte de
todos! Tal ser la emulacin en que unos y otros estn abrasados por la
caridad y todos sirven a su causa. Si esa emulacin no pudiera terminarse de
otro modo, sera conveniente echar suertes sobre quin recae la obligacin de
huir o de quedarse. Pues los que dijeren que a ellos les toca emprender ms
bien la fuga parecern cobardes ante el peligro o arrogantes por pensar que
deben ser conservados, como ms necesarios para la Iglesia. Los mejores, tal
vez, querrn dar su vida por sus hermanos, y los que se salvarn por la fuga
sern los menos tiles por menos hbiles para el ministerio y gobierno de las
almas. Pero si les anima la verdadera piedad, ellos se opondrn a los designios
de los colegas ms dispuestos para la muerte que para la huida, por ser su
vida ms necesaria a los intereses cristianos. Porque est escrito: La suerte
pone fin a los pleitos y decide entre los grandes; y en perplejidades de este
gnero, Dios juzga mejor que los hombres, ora llamando a los mejores al
martirio y perdonando a los ms flacos, ora dando a stos, cuya vida es menos
preciosa para la Iglesia que la de los otros, la fuerza para soportar los trabajos
hasta la muerte. Este sorteo tendra algo de extraordinario; pero, en caso de
hacerse, quin se atrevera a censurarlo? Quin, fuera del envidioso o del
ignorante, no lo celebrara dignamente? Mas si no agradare este recurso,
porque no se mencionan ejemplos de este hecho, nadie fugndose prive a los
fieles de los auxilios ms necesarios y debidos en tan terrible situacin. Nadie
se lisonjee de preferirse a otros, juzgndose ms digno de vivir y, por lo
mismo, ms digno de huir. El que pensara as sera muy presuntuoso y
desagradara a los dems, si tambin lo dijera.
13. No faltan quienes dicen que los obispos y sacerdotes, cuando se quedan
en medio de estos peligros, son causa de engao para los pueblos, los cuales
no intentan huir mientras ven que no se mueven sus pastores. Pero fcil es
salir al paso de este reparo; no hay ms que decir a los pueblos: No os sirva de
pretexto para no huir nuestra permanencia en este lugar, pues no por
miramiento a nuestra vida, sino por vosotros, nos quedamos aqu, por la
necesidad que tenis de nuestro ministerio para salvaros en Cristo. Si vosotros
hus, quedaremos libres de los lazos que nos ligan a vuestras almas. Creo que
debe hablarse as a los fieles, cuando pueden refugiarse en lugares ms
seguros. Si, odo esto, algunos o todos responden: Nosotros estamos bajo la
mano de Aquel de cuya ira nadie puede escaparse, de Aquel cuya misericordia
se derrama en todas partes, aun all mismo donde se quiere permanecer (ora
por algn impedimento que dificulta la fuga, ora porque no hay nimo de
buscar penosamente refugios inseguros, donde slo se logra cambiar de
peligros), entonces, sin duda, deben quedar con ellos los ministros del Seor.
Pero si prefieren marcharse, siguiendo el consejo de los obispos, stos quedan
desobligados de seguir all, porque faltaran las personas cuyo servicio los
sujeta a la permanencia.
14. As, pues, quien se retira sin privar a los feligreses del necesario ministerio,
hace lo que prescribe o permite el Seor; pero el que huye dejando al rebao
de Cristo sin el sustento espiritual que necesita es un mercenario que ve venir
el lobo y huye, porque no ama a las ovejas.
Tal es, oh amadsimo hermano!, la respuesta a la consulta que me has hecho,
escribindote lo que pienso segn la verdad y caridad verdadera. Si hallas un
consejo mejor, yo no te impido que lo sigas. Sin embargo, en estos tristes
tiempos que alcanzamos, nada mejor que rogar al Seor para que se apiade de
nosotros. Hombres muy santos y sabios han tenido el mrito de hacerlo as,
permaneciendo fielmente unidos a su Iglesia, sin que ninguna contradiccin les
haya hecho cambiar de propsito.
CAPTULO XXXI
Muerte y sepultura de San Agustn
Aquel santo tuvo una larga vida, concedida por divina dispensacin para
prosperidad y dicha de la Iglesia; pues vivi setenta y seis aos, siendo
sacerdote y obispo durante casi cuarenta. En conversacin familiar sola
decirnos que, despus del bautismo, aun los ms calificados cristianos y
sacerdotes deben hacer digna y conveniente penitencia antes de partir de este
mundo. As lo hizo l en su ltima enfermedad de que muri, porque mand
copiar para s los salmos de David que llaman de la penitencia, los cuales son
muy pocos, y poniendo los cuadernos en la pared ante los ojos, da y noche, el
santo enfermo los miraba y lea, llorando copiosamente; y para que nadie lo
distrajera de su ocupacin, unos diez das antes de morir, nos pidi en nuestra
presencia que nadie entrase a verle fuera de las horas en que lo visitaban los
mdicos o se le llevaba la refeccin. Se cumpli su deseo, y todo aquel tiempo
lo dedicaba a la plegaria. Hasta su postrera enfermedad predic
ininterrumpidamente la palabra de Dios en la iglesia con alegra y fortaleza,
con mente lcida y sano consejo. Y al fin, conservando ntegros los miembros
corporales, sin perder ni la vista ni el odo, asistido de nosotros, que lo veamos
y orbamos con l, se durmi con sus padres, disfrutando an de buena vejez.
Asistimos nosotros al sacrificio ofrecido a Dios por la deposicin de su cuerpo y
fue sepultado. No hizo ningn testamento, porque, como pobre de Dios, nada
tena que dejar. Mirando a los venideros, mandaba siempre que se guardasen
con esmero toda la biblioteca de la Iglesia y los cdices antiguos. Los bienes
que posea la Iglesia en propiedades u ornamentos, todo lo encomend a la
de
viajero!,
muerto?