Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fernando de Tacca
(IA/Unicamp)
Abstract The article intends to explore the contradictions and convergences between the photographic environment and the image of
the Brazilian Indian in a historic perspective of the Brazilian photography. The image of the Indian in the Brazilian photography is manifested in three different phases:
In the initial phase as a exotic and contradicting place in the modern sense of photography during the Second Empire;
In the second phase the boundaries between the ethnology and
the National are diluted over the first 50 years of the 20th century
(Comisso Rondon/Section of SPI Studies, and modern photojournalism in Brazil at O Cruzeiro magazine);
And in a third phase, the manifestation of the magic of Claudia
Andujars photographs makes the environment and the image convert themselves as contemporary art.
Key-words photography, Indian, savage.
apalpados, medidos e enquadrados nos cnones do discurso institucional da Antropologia Fsica, alm de registrados pela Sociedade de Geografia. (Morel; 2002)
Fernando de Tacca
85
86
Fernando de Tacca
87
Marc Ferrez apresentou uma srie de imagens de objetos, retratos e elementos da vida indgena na Exposio
Antropolgica Brasileira, no Museu Nacional, em 1882.
Provavelmente essas imagens fizeram parte dos lbuns comercializados para estrangeiros, pelo seu carter extico. O
que nos parece importante salientar que, mesmo considerando a importncia muito grande da fotografia no Segundo
Imprio, tendo o imperador como incentivador de suas prticas, as fotografias de povos indgenas no tiveram efetiva
participao e so quase inexpressivas no conjunto geral do
perodo, com poucas presenas na coleo imperial e citaes no Dicionrio Histrico Fotogrfico Brasileiro, de Boris Kossoy.
Em uma imagem pica para o perodo Ferrez leva
um grupo de ndios Bororos para um estdio, em passagem
por Mato Grosso, e produz uma imagem domesticada do
selvagem, circunstanciado pela encenao fotogrfica do
estdio. O selvagem aparece cerceado pelo ato fotogrfico e
ala um sabor inequvoco no imaginrio: a existncia desses
povos tradicionais, mesmo dominados pelo aparelho e pelo
olhar do fotgrafo. A natureza e seu habitat deixam de ser
importantes, so representaes e pano de fundo para a i-
Fernando de Tacca
88
89
Os Botocudos no Esprito Santo tambm so encontrados em pequenos lbuns da Coleo da Biblioteca Nacional, em fotos realizadas por Walter Garbe. O autor aparece
como participante no catlogo da Exposio Nacional de
19083. O conjunto de imagens de Garbe se destaca pela proximidade de prticas e gestos culturais, fazendo fogo, catando piolhos em cabeas, tocando flautas ou uma simulao de
caa, alm de retratos muito descontrados, sem olhares medrosos perante a cmera, e mais de curiosidade sobre o evento fotogrfico. Apesar de um pequeno conjunto de fotografias, as imagens de Garbe se distinguem pelo grau de
interao possvel na articulao e produo dessas imagens.
ndios Bororo, Marc Ferrez, 1880. (Figura 05)
3
4
Fernando de Tacca
91
Fernando de Tacca
92
93
94
Fernando de Tacca
95
Se pelo ponto de vista de uma cincia que se apropriava de um aparelho programtico dentro de um modelo
positivista de representao da realidade no qual o elemento
extico muitas vezes se sobrepunha ao etnogrfico, havia
superposto o fascnio pelas imagens dos nativos. Analisando
algumas fotografias do perodo, ressalta Susana Dobal:
Fernando de Tacca
Se a cincia cedeu ao apelo do extico, ela tambm assimilou a sua mesma ambiguidade: de um lado, havia a necessidade de afirmar a diferena e constituir um discurso
baseado na ideia de superioridade racial para melhor
submeter; de outro lado, e tambm corroborado pela prtica fotogrfica, havia a fascinao por uma outra civilizao que era vista e representada como passivamente
disposio dos recm-chegados ( Dobal; 2001; 78)
97
mundo europeu sobre povos distantes e primitivos7. Enjaulados em exposies presenciais, foram domesticados
pela fotografia de estdio, na qual o fotgrafo foi o articulador cnico de uma representao deslocada da cultura nativa. Sem dvidas, a coleo que nos chamou mais ateno foi
realizada por Garbe, na tentativa de documentar aes realsticas, e mesmo reconhecendo hoje as simulaes, houve
um pacto de encenao muito distinto das fotografias posadas de estdio, e mais difceis nas condies tcnicas de
campo da fotografia de ento.
As fotografias do perodo transitam entre o extico
distante e uma primeira tentativa de presena etnogrfica
como informao, mas muito pobre no sentido mais amplo
que iro se desenvolver na emergente Escola Cultural Norteamericana da passagem do sculo, que teve em Franz Boaz
um defensor do salto ilustrativo para prticas fotogrficas na
pesquisa de campo antropolgica, e um incentivador do
trabalho de Margaret Mead e Gregory Bateson8; ou ainda a
narrativa fotogrfica no trabalho de campo de Brolisnau
Malinowsky9.
98
Fernando de Tacca
99
Entre as publicaes da Comisso Rondon, as ltimas foram dedicadas s imagens fotogrficas e fotogramas
cinematogrficos publicados em trs volumes com o ttulo
ndios do Brasil, em 1946 e 1953. Depois do fim das comisses de expanso do telgrafo, principalmente pelo surgimento do telgrafo sem fio, Rondon esteve frente da
Inspetoria de Fronteiras, entre 1934 e 1938, e uma grande
parte da documentao fotogrfica dos grupos indgenas da
Amaznia foi feita nesse perodo. Nas palavras de Rondon,
a Inspetoria de Fronteiras seria a filha mais dileta da Comisso
Rondon e, mantendo sua equipe de trabalho, todo esse per-
Fernando de Tacca
100
101
102
Fernando de Tacca
Rondon preparava vrios lbuns fotogrficos das atividades da Comisso e os enviava para as autoridades mais
importantes do governo brasileiro. Os lbuns, os artigos
publicados nos principais jornais do pas e principalmente as
O ndio na fotografia brasileira
103
apresentaes dos filmes seguidas de conferncias funcionavam como uma espcie de marketing pessoal e uma forma
de persuaso para a continuidade das atividades da comisso, e visavam principalmente a elite urbana, sedenta de imagens e informaes sobre o serto brasileiro, principal
grupo formador de opinio. Assim, Rondon alimentava o
esprito nacionalista, construindo etnografias de um ponto
de vista estratgico e simblico: a ocupao do oeste brasileiro atravs da comunicao pelo telgrafo pela visualidade
da fotografia e do cinema mudo.
Podemos categorizar a produo imagtica da Comisso Rondon em trs instncias. A primeira deve-se principalmente ao filme Os ndios Coroados, captado em
1916 e editado em 1917, considerado um dos primeiros filmes do cinema etnogrfico no mundo e conhecido pelo seu
segundo ttulo: Rituais e Festas Bororo. A pelcula mostra
o ritual funerrio entre os ndios Bororo, da aldeia de So
Loureno, no Mato Grosso. Nesse filme, o ndio mostrado
como um mito de origem da nao brasileira, pois ali estavam em seus costumes tradicionais desde os tempos ancestrais. Para aqueles que veem o filme de Reis pela primeira
vez, a impresso de que aqueles indgenas esto completamente isolados e com quase nenhum contato com os brancos pode ficar marcada pela nfase somente nos processos
ritualsticos e nas prticas culturais como o artesanato e a
busca da alimentao pela pesca. Reis no explicita em nenhuma passagem visual, nem tampouco pelas cartelas escritas, a presena dos missionrios salesianos na regio desde o
final do sculo XIX, quando introduziram tcnicas no tradicionais entre os bororos (Novaes; 1993). O cultivo e a
moagem da cana-de-acar foi uma delas, e surpreendentemente, mesmo filmando essas cenas, elas no so editadas
no filme, transparecendo que Reis pretendia mostrar exatamente a ideia de um ndio como nos tempos do Descobrimento,
como diz na cartela que encerra a pelcula. Na publicao de
ndios do Brasil, os fotogramas cinematogrficos hibridi104
Fernando de Tacca
105
A terceira categorizao da imagem do ndio brasileiro pela Comisso Rondon a construo imagtica da existncia de grupos tradicionais que aceitam a nacionalidade da
bandeira e de outros smbolos da nao reconhecendo em
alguns casos a fronteira nacional. Da mesma forma, os fotogramas e as fotografias se mesclam na explorao das ltimas fronteiras. Os filmes Inspetorias de Fronteira (1938) e
Viagem ao Roraim (1932), junto s fotografias, so exemplares da conduo para uma integrao do ndio pela
ao civilizatria do Estado, na qual a imagem simblica do
ndio fronteirio, ao lado da bandeira nacional, marca a existncia de um ndio brasileiro, e no somente ndio.
Como uma continuidade da Comisso Rondon e
com uma metodologia detalhada de indexao das imagens,
a Seo de Estudos do SPI criada no comeo da dcada de
quarenta produz um impressionante acervo de aproximadamente 10.000 negativos de grupos tnicos. Harald Schultz e
Heinz Foerthmann so seus principais fotgrafos e a produo pode ser classificada como umas das primeiras frentes
da fotografia moderna no Brasil, mas aqui no campo da do106
Fernando de Tacca
107
Como uma das muitas expedies da Seo de Estudos do SPI, Heinz Foerthmann acompanhou Darcy Ribeiro
entre os anos 1949 e 1951 s aldeias dos ndios UrubusKaapor. O resultado dessas incurses ao campo se deu recentemente com a publicao dos dirios de campo de
Darcy Ribeiro10 junto com as fotos realizadas por ele mesmo
e por Foerthmann. Tal publicao concretiza efetivamente o
lugar da fotografia como parte da etnografia sobre os ndios
brasileiros como prtica da Seo de Estudos do SPI. Segundo Ribeiro, no prefcio do livro, existem dificuldades de
reconhecimento de autoria das inmeras fotografias pelo
fato de terem sido realizadas tanto por ele quanto por Foerthmann, e assim foram arquivadas. Diz ele ao final do pequeno prefcio do livro: Aquelas em que apareo so dele, claro.
As boas tambm. Entretanto, as pesquisas realizadas no mbito do Museu do ndio para realizar indexao de informaes permitem identificar as respectivas autorias11.
Fernando de Tacca
10
11
108
109
Ainda no campo da introduo da fotografia moderna no Brasil, a revista O Cruzeiro ser o principal veculo de
comunicao no qual o fotojornalismo assume novas faces
na mediao dos fatos sociais. Jean Mazon constituiu um
Fernando de Tacca
110
111
Fernando de Tacca
15
113
Em 1998, Claudia Andujar participa da 2 Bienal Internacional de Fotografia de Curitiba, e organiza uma parte
importante de seu material sobre os Yanomami em trs sesses centrais: a casa; a floresta; o invisvel. As fotografias de
Claudia Andujar nos do a possibilidade de experimentar o
invisvel, no qual a luz fotogrfica encontra a luz cintilante
dos espritos. Os feiticeiros evocam o sobrenatural, enquanto a fotgrafa evoca a nova magia da imagem tcnica anunciada por Vilm Flusser. O referente no aderido imagem
fotogrfica pelo fato de ser uma construo simblica, mas
perde sua carga mtica original, descontextualizando o evento religioso para transformar-se em outra magia, uma magia
contempornea que no se prope a modificar o mundo,
mas sim nossos conceitos sobre o mundo (Flusser;1980), ou
o que esse autor chama de magia de segunda ordem. Em
artigo sobre a trajetria de Claudia Andujar, Rogrio Duarte
assim se expressa sobre a frico entre o fotogrfico e ritualstico:
Fernando de Tacca
114
115
Fernando de Tacca
117
Fernando de Tacca
119
na documentao da Seco de Estudos do SPI, e das narrativas fotojornalsticas da revista O Cruzeiro, na primeira metade do sculo XX.
Por fim, incapacitada de ultrapassar o real pela sua
ontologia positivista, a fotografia etnogrfica encontra no
campo da arte um lugar para a elevao da imagem fotogrfica como iluso especular rumo ao mgico. Ao nos apresentar o invisvel e o indizvel, as luzes dos espritos e o onrico,
Claudia Andujar ao menos assim nos permite participar desse universo mtico. A separao do etnogrfico da possibilidade realstica da fotografia nas imagens de Claudia Andujar
abre para uma potica sobre o outro muito distante do cerco
imagtico realstico da antropologia, e a idia do ndio tradicional ganha outra dimenso, agora dentro da complexidade
de sua prpria cultura.
Podemos ainda indicar uma nova possibilidade que
se abre para a representao, mas ainda no muito visvel,
com presenas tmidas que o mundo digital possibilita, ou
seja, uma produo fotogrfica endgena que conduz a prticas efetivas de identidades a partir da produo e circulao
de imagens na prpria etnia e na prpria cultura, e tambm
como lugar de visibilidade para outros olhares distantes, e
nesses casos uma reafirmao da existncia de um ndio tradicional alimenta nosso imaginrio sedento dessas imagens
mticas do ndio tradicional.
Bibliografia
Brando, Carlos. Fotografar, documentar, dizer com a imagem,
Cadernos de Antropologia e Imagem 18, Rio de Janeiro: UERJ,
2004.
Fernando de Tacca
121
Fernando de Tacca