Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 1 de 13
Brasil
1 INTRODUO
A presente cartilha objetiva explicar comunidade acadmica da Unisinos o que
plgio no ambiente universitrio e o que o caracteriza. Alm das implicaes ticolegais sobre o tema, o aluno encontrar aqui a descrio dos tipos mais comuns de
plgio, exemplos de quando ocorrem e a forma correta de escrever um texto cientfico.
Este material uma iniciativa do Ncleo de Inovao e Transferncia de Tecnologia
(Nitt) e da Unidade Acadmica de Pesquisa e Ps-Graduao da Unisinos.
2 O PLGIO
O plgio uma conduta que caracteriza prtica antitica, constituindo uma
violao dos direitos autorais de outrem, e, consequentemente, tem implicaes cveis
e penais, ou seja, crime. Ele no se configura apenas pela cpia de todo ou de parte
de um texto escrito por outra pessoa, sem a devida citao, mas por diversas formas
que sero citadas no decorrer desta cartilha.
O plgio pode se apresentar das seguintes formas:
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 2 de 13
Brasil
Plgio de texto
Autoplagiarismo
Colcha de retalhos
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 3 de 13
Brasil
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 4 de 13
Brasil
Exemplo:
- citao curta
Conforme afirma Campello (2000, p. 55), a pesquisa cientfica um processo
complexo, e durante sua execuo o pesquisador assume diversas funes: a de lder
de equipe, a de captador de recursos, a de comunicador, dentre outras.
- citao longa
Medeiros (2009, p. 30) afirma que
os trabalhos de graduao e ps-graduao, para serem
considerados pesquisas cientficas, devem produzir cincia, ou
dela derivar, ou acompanhar seu modelo de tratamento. Melhor
seria denominar os trabalhos de graduao ou colegiais de
trabalhos de iniciao cincia, passo necessrio para se
alcanar o estgio de pesquisa cientfica.
Citao indireta: citao livre, indireta ou parfrase a reproduo fiel das ideias
de outro autor pelo autor do trabalho, atravs de sntese pessoal redigida com suas
palavras, sempre indicando a fonte da qual foram extradas.
O autor deve deixar clara a fonte de onde retirou a ideia; o assunto abordado
deve ser reescrito e reorganizado, tomando-se cuidado para no ser confundido com
plgio.
Exemplo:
Segundo Medeiros (2009), resenha uma produo textual que basicamente
um resumo e pode incluir descrio, narrao e dissertao.
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 5 de 13
Brasil
Exemplo:
De acordo com Feij (1997, p. 10 apud BELLUZZO, 2007, p. 74), a cultura
contempornea cada vez mais visual, e isso fortalece todas as formas de
comunicao que tm base ou exploram a imagem.
- Citao de texto em lngua estrangeira: Quando o texto citado for traduzido pelo
autor do trabalho, deve-se incluir, aps a citao, a expresso: traduo nossa entre
parnteses. Para os cursos de graduao, inserir em nota de rodap o texto original.
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 6 de 13
Brasil
- O uso da Internet
Av. Unisinos, 950
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 7 de 13
Brasil
- Informao verbal
Amanh voc assistir a uma palestra, ir a um congresso, assistir a uma aula
ou a um debate. Muitas das pessoas que voc ouvir sero verdadeiras autoridades
em determinados temas e desenvolveram seus textos e opinies de forma original e
criativa.
Reproduzir escrita ou oralmente ideia/frase/opinio que outrem expressou, de
forma ou oral, sem dar o devido crdito e/ou pedir autorizao, tambm plgio!
A forma correta de mencionar informaes obtidas de forma oral indicar entre
parnteses a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis,
em nota de rodap (no incluir nas referncias).
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 8 de 13
Brasil
ao
desenvolvimento
social.
Como
demonstrado,
as
universidades
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 9 de 13
Brasil
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 10 de 13
Brasil
que seja (como a maioria das ideias) o resultado de uma leitura. Mas voc pode
citar o livro ou o artigo.
Se eu achar, em uma fonte secundria, a prpria ideia ou o argumento que
eu tenho trabalhado, devo comear tudo de novo ou simplesmente ignorar
a fonte? Nenhuma das respostas. Assim como no item anterior, segue-se o
mesmo raciocnio: a ideia sua; logo, voc deve seguir no seu formato de
trabalho e poder citar a fonte encontrada.
Eu tenho que citar ideias ou palavras que vm de texto de um curso,
quando meu orientador saber perfeitamente de onde vieram? Sim, deve
citar a fonte, porque uma informao verbal.
Eu tenho que reconhecer ideias e frases que vm de palestras? Sim, uma
informao verbal.
Eu tenho que citar ideias que recebo de conversas com meu orientador?
Em regra, no obrigatrio, mas voc deve reconhec-las informalmente; e
voc no deve simplesmente transcrev-las na ntegra.
Eu tenho que citar ideias ou palavras que eu encontrar na Internet? Sim,
devem ser citadas de acordo com as normas da ABNT.
Eu posso usar partes de meus trabalhos em artigos subsequentes que eu
escrever? Sim, desde que haja a citao do referido trabalho.
Qual a penalidade por plgio? Falta grave, reprovao, podendo ficar
registrado em sua ficha escolar.
Se eu cometer plgio, o referido acontecimento ficar no meu histrico
escolar? Sim, constar no seu histrico.
6 CONCLUSO
Espera-se que esta cartilha auxilie durante a elaborao de trabalhos
acadmicos e, que as normas sejam respeitadas para a construo de pesquisas
devidamente fundamentadas. Ressalta-se que todos os trabalhos produzidos nesta
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 11 de 13
Brasil
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 12 de 13
Brasil
CEP 93022-000
Ramal: 3234
So Leopoldo
http://www.unisinos.br
Pgina 13 de 13
Brasil