young male: fotografias de alair gomes

curadoria de [curated by] eder chiodetto

YOUNG MALE*: FOTOGRAFIAS DE ALAIR GOMES

O desejo pelo corpo masculino jovem e belo pautou toda a obra fotogrfica do artista
carioca Alair Gomes [1921-1992], realizada ao longo de 20 anos. O olhar do artista, de vis
homoertico, tornou-se complexo e original ao longo de sua produo realizada entre
os anos 1960 e 1980. Essa obra de carter radical, que concilia compulso pessoal com
refinamento de estratgias da linguagem, comeou nos ltimos anos a ser melhor estudada
e legitimada por instituies como o MoMA, que recentemente adquiriu obras do artista.

Young Male: Fotografias de Alair Gomes, que a Casa Tringulo apresenta agora, a maior
mostra de carter comercial do artista realizada at hoje. Pelo fato de todo o seu acervo
ter sido doado pelos seus herdeiros para a Biblioteca Nacional - o que tambm garantiu
sua integridade -, so raras as obras de Alair que surgem no circuito de arte para serem
adquiridas por colecionadores.
A mostra, com a maioria das obras oriundas do acervo de Robson Phoenix, que agora
podero integrar outras colees, exibe fragmentos das sries Symphony of Erotic Icons,
1966 - 1978; A Window in Rio, 1977 - 1980 e Viagens [Europa, Arte], 1969. Essa ltima trata-se
das fotografias de estaturias greco-romanas realizadas na sua primeira viagem Europa,
que o levaram a trocar a escrita literria dos seus Dirios Erticos pela representao
via fotografia. Mais tarde, a esttica clssica que sublinha a fora e a virilidade do corpo
masculino serviria de referncia para os retratos dos garotos nus.

A Window in Rio uma das sries abrigadas sobre o ttulo Finestra, que Alair fotografou
da janela do sexto andar de seu apartamento, em Ipanema, flagrando o movimento dos
garotos na calada e nas janelas de prdios prximos. Sem ser notado, o fotgrafo exerce
sua poro voyeur fazendo de sua teleobjetiva uma espcie de arma com a qual o caador
abate e guarda para si o corpo de suas caas.
Symphony of Erotic Icons foi a primeira composio sequencial realizada por Alair, entre 1966
e 1978. Considerada sua obra-prima, dedicada totalmente ao nu masculino e compreende
um conjunto de 1.767 fotografias. A srie estruturada em cinco movimentos: Allegro,
Andatino, Andante, Adagio e Finale. Para Alair, a construo desse universo fotogrfico
almejava transcender a sua personalidade, criando um estado proto-religioso. Essa srie
nunca foi mostrada integralmente e dificilmente o ser, devido a questes jurdicas relativas
ao direito de imagem dos modelos, nunca formalizada pelo fotgrafo.
* Nos dirios de Alair, escritos originalmente em ingls, comum nos depararmos com a sigla y.m.,
de young male, forma que o artista adotou para se referir aos garotos com os quais ele flertava e
fotografava.

Eder Chiodetto

YOUNG MALE*: FOTOGRAFIAS DE ALAIR GOMES

Desire for the young, beautiful male body drove all the photographic work of Rio de Janeiro
artist Alair Gomes [19211992], carried out over a span of 20 years. Throughout the course of his
production extending from 1960 to 1980, the artists gaze, from a homoerotic standpoint, became
complex and original. In recent years, this work of a radical nature, which combines personal
compulsion with strategies for the development of a refined artistic language, has been better
studied and legitimized by institutions such as MoMA, which recently acquired works by the artist.

Young Male: Fotografias de Alair Gomes [Young Male: Photographs by Alair Gomes], now
running at Casa Tringulo, is the largest commercial show of the artists work ever held
until today. Since his entire photographic archive was donated by his heirs to the Biblioteca
Nacional thereby ensuring its intactness works by Alair rarely arise in the art circuit
available for acquisition by collectors.
The show featuring works coming mainly from the collection of Robson Phoenix and which
can now become part of other collections exhibits fragments of the series Symphony
of Erotic Icons, 19661978; A Window in Rio, 19771980 and Viagens [Europa, Arte] [Trips
(Europe, Arte)], 1969. The latter includes photographs of Greco Roman statues taken on the
artists first trip to Europe, which led him to replace the literary writing of his Dirios Erticos
[Erotic Diaries] by representation through photography. Later, the classical aesthetic that
underscores the power and virility of the male body would serve as a reference for his
portraits of nude young men.

A Window in Rio is one of the series falling under the overall title Finestra, which Alair
photographed from the window of his sixth-floor apartment in Ipanema, registering the
movements of the young men on the sidewalk and in the windows of nearby buildings.
Without being noticed, the photographer exercised his role as a voyeur, making his telephoto
lens a sort of weapon with which the hunter slays and captures the body of his prey.
Symphony of Erotic Icons was the first sequential composition made by Alair, between
1966 and 1978. Considered his magnum opus, it is entirely dedicated to the male nude and
contains a set of 1,767 photographs. The series is structured in five movements: Allegro,
Andatino, Andante, Adagio and Finale. For Alair, the construction of this photographic world
aimed to transcend his personality, creating a proto-religious state. This series has never
been shown as a whole and it would be difficult to do so, due to legal questions related to
the lack of formalized consent from the photographed subjects.

* In Alairs diaries, originally written in English, it is common to run across the abbreviation y.m., standing
for young male, which is how the artist referred to the young men he flirted with and photographed.

Eder Chiodetto

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Vista da exposio [exhibition view]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

Sem Ttulo, 1970/1980

nitrato de prata s/ papel fotogrfico
[gelatin silver print]
24 x 18 cm cada [each]

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm cada [each]

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm cada [each]

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 22,5 cm cada [each]

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30,5 x 22 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
18 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
17,5 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
16,5 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
17,5 x 24 cm cada [each]

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
24 x 18 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
24 x 18 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30,5 x 22 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 22 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm cada [each]

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
24 x 18 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
27,5 x 18 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
28 x 22 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
24 x 18 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30,5 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Symphony of Erotic Icons, 1966-1978

fotografia
[photograph]
24 x 18 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
30 x 24 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
24 x 18 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
29 x 24 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
30 x 20,5 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
24 x 18 cm

da srie A Window in Rio, 1969

fotografia
[photograph]
23 x 17 cm cada [each]

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
16,5 x 25,5 cm cada [each]

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
20,5 x 25,5 cm cada [each]

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
18 x 25,5 cm cada [each]

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
18 x 25,5 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
16,5 x 25,5 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
20,5 x 25,5 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
25,5 x 20 cm

da srie Viagens (Europa, Arte), 1969

fotografia
[photograph]
18 x 25,5 cm