Sie sind auf Seite 1von 12

D-Sicherungseinstze

D type fuse-links

Sicherungen bieten
einzigartige Eigenschaften im Vergleich zu anderen
Schutzeinrichtungen.
Fuses offer unique
advantages compared to other protective devices.

4-0

Die D-Sicherungen von


JEAN MLLER bieten durch
ihre kompakte Bauart kostengnstigen berstromschutz
bei maximalen Kurzschlussleistungen.
Keine beweglichen Teile, die
sich abnutzen oder durch
Staub, l oder Korrosion verschmutzt werden knnen. Der
Sicherungswechsel stellt sicher, dass der Schutz wieder
in den ursprnglichen, zuverlssigen Stand versetzt wird.
Die Gefahr von Lichtbogenberschlgen am Fehlerort
wird begrenzt.

Wirtschaftlicher Schutz
Hohe Zuverlssigkeit
Einfache Austauschbarkeit
Hohe Schaltgeschwindigkeit

Due to their compact dimensions, D type fuses from


JEAN MLLER provide economical overcurrent protection
and optimum short-circuit capacities.
There are no moving parts
subject to wear and pollution
by dust, oil or corrosion. Exchanging fuses ensures that
the original protection is reliably restored.
The risk of arcing at the fault
location is minimized.

Economical protection
High reliability
Easy exchange
Short response time

IKUS HHSicherungseinstze
IKUS HV HRC
fuse-links

D-Sicherungseinstze
D type fuse-links

Anwendungen/Produkt-Definition
Bestelldaten AC400V-500V
Bestelldaten AC690V-1200V

Applications/Product Definition
Ordering data AC400V-500V
Ordering data AC690V-1200V

Seite/Page
4-02
4-04
4-05

NHSicherungseinstze
LV HRC fuselinks

D-Sicherungssockel
1polig
D type fuse-bases
1-pole

Produkt-Definition
Bestelldaten

Product Definition
Ordering data

4-06
4-07

Zubehr fr
D-Sicherungssockel
Accessories for
D type fuse-bases

Produkt-Aufbau
Bestelldaten

Product construction
Ordering data

4-08
4-09

NHHalbleiterschutzsicherungseinstze
HRC-fast fuselinks

D-Sicherungseinstze
D-type fuselinks

Anhang
Appendix

4-1

Sicherungen
Fuses

D-Sicherungseinstze
D type fuse-links

Anwendungen
Dieses Sicherungssystem
ist laienbedienbar.
Sie werden vorrangig fr
Kabel-, Leitungs- und Gerteschutz in Installationsanlagen des Wohnbaus, der
Industrie und der Energieversorgungsunternehmen
(EVU) verwendet.
Durch die kompakte Bauweise dieser Sicherungen
wird eine hohe Bestckungsdichte in Kleinverteilern erreicht.
Die Sicherungseinstze
sind in gF-, gL/gG- und
gR-Charakteristik lieferbar.
Produkt-Definition
D01- und D02-Sicherungseinstze nach DIN 49522,
VDE 0636-301 sind zur Verwendung in Verbindung mit
D01- und D02-Sicherungssockeln, -Schraubkappen
und -Hlsenpasseinstzen
bestimmt. Das Bemessungsausschaltvermgen

4-2

betrgt min. 50kA fr Wechselstrom und min. 8kA fr


Gleichstrom.
In Verbindung mit den
D-Hlsenpasseinstzen
wird bauartbedingte Unverwechselbarkeit erreicht.
DII-Sicherungseinstze
nach DIN 49515, VDE 0636
Teil 301 sind zur Verwendung in Verbindung mit
DII-Sicherungssockel E27
nach DIN 49510,
DII-Schraubkappe nach DIN
49514, Ringpasseinstzen
nach DIN 49362 bzw.
DII-Schraubpasseinstzen
nach DIN 49516 bestimmt.
DIII-Sicherungseinstze
nach DIN 49515, VDE
0636-301 sind zur Verwendung in Verbindung mit
DIII-Sicherungssockeln E33
nach DIN 49510,
DIII-Schraubkappen nach
DIN 49514, DIII-Ringpasseinstzen nach DIN 49362
bzw. DIII-Schraubpasseinstzen nach DIN 49516 bestimmt.
Das Bemessungsausschaltvermgen betrgt min.

Betriebsklasse
Utilization category
gL/gG, gF, gR

50kA fr Wechselstrom und


min. 8kA fr Gleichstrom.
In Verbindung mit D-Ring
bzw. D-Schraubpasseinstzen wird bauartbedingte
Unverwechselbarkeit erreicht.

D01/D02, DII/DIII,
AC400V-1200V

D01/D02, DII/DIII,
AC400V-1200V

Betriebsklasse
Utilization category
gL/gG, gF, gR

D-Sicherungseinstze
D type fuse-links

Sicherungen
Fuses

IKUS HHSicherungseinstze
IKUS HV HRC
fuse-links

NHSicherungseinstze
LV HRC fuselinks

Applications

Product Definition

This fuse system can be


operated by unskilled personnel.
It is mainly used for cable,
line and device protection in
domestic, industrial and power supplywiring systems.
The compact dimensions of
the fuses allow a high degree of fitting density in
small distribution boards.
The fuse-links are available
with gF, gL/gG and gR characteristics.

D01 and D02 fuse-links in


accordance with DIN 49522
and VDE 0636-301 are designed for use with D01 and
D02 fuse-bases, screw caps
and adapter sleeves. Rated
breaking capacity: AC min.
50kA, DC min. 8kA. Design-related non-interchangeability is achieved in conjunction with D type adapter
sleeves.
DII fuse-links in accordance
with DIN 49515 and VDE
0636-301 are designed for
use with DII fuse-bases E27
in accordance with DIN
49510, DII screw caps in accordance with DIN 49514, DII
push-in gauge rings in accordance with DIN 49362
and DII screw-in gauge rings
in accordance with DIN
49516. DII fuse-links in accordance with DIN 49515
and VDE 0636-301 are designed for use with DIII
fuse-bases E33 in accordance with DIN 49510, DIII
screw caps in accordance

with DIN 49514, DIII push-in


gauge rings in accordance
with DIN 49362 and DIII
screw-in gauge rings in accordance with DIN 49516.
Rated breaking capacity:
AC min. 50kA, DC min. 8kA.
Design-related non-interchangeability is achieved in
conjunction with D type
gauge rings.

NHHalbleiterschutzsicherungseinstze
HRC-fast fuselinks

D-Sicherungseinstze
D-type fuselinks

Anhang
Appendix

4-3

Ar
ti
Ar keltic Nr
le .
No
.

Ty
p
Ty
pe

VE

/S
td
.P
.

AC400V-500V
Be
m
Ra es
ted su
cu ngs
rre str
nt om

Gr

Si e
ze

Be
t
Ut rieb
iliz sk
ati las
on se
ca
teg
or
y

Be
m
Ra es
ted su
vo ngs
lta sp
ge an
nu
ng

Betriebsklasse/Utilization category gL/gG, gR, gT

Ir [A]

AC400V

gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gL/gG, gT
gL/gG, gT
gL/gG, gT
gL/gG, gT
gL/gG, gT
gL/gG, gT
gL/gG, gT
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gR
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG, gT
gL/gG, gT
gL/gG, gT
gR
gR
gR

AC400V

AC500V

AC500V

4-4

D01
D01
D01
D01
D01
D02
D02
D02
D02
D02
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DII
DIII
DIII
DIII
DIII
DIII
DIII
DIII
DIII
DIII

2A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
35A
50A
63A
2A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
2A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
2A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
30A
35A
50A
63A
35A
50A
63A
35A
50A
63A

36
36
36
36
36
50
50
50
50
50
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25

D01/2
D01/4
D01/6
D01/10
D01/16
D02/20
D02/25
D02/35
D02/50
D02/63
GFD2/2
GFD2/4
GFD2/6
GFD2/10
GFD2/16
GFD2/20
GFD2/25
GLD2/2
GLD2/4
GLD2/6
GLD2/10
GLD2/16
GLD2/20
GLD2/25
GRD2/2
GRD2/4
GRD2/6
GRD2/10
GRD2/16
GRD2/20
GRD2/25
GRD2/30
BD3/35
BD3/50
BD3/63
GLD3/35
GLD3/50
GLD3/63
GRD3/35
GRD3/50
GRD3/63

D0000901
D0001201
D0001401
D0001701
D0002201
D0002402
D0002602
D0003102
D0003502
D0003802
D2610900
D2611200
D2611400
D2611700
D2612200
D2612400
D2612600
D2010900
D2011200
D2011400
D2011700
D2012200
D2012400
D2012600
D2710900
D2711200
D2711400
D2711700
D2712200
D2712400
D2712600
D2712700
D3613100
D3613500
D3613800
D3013100
D3013500
D3013800
D3713100
D3713500
D3713800

Ar
ti
Ar keltic Nr
le .
No
.

Ty
p
Ty
pe

VE

/S
td
.P
.

AC690V-1200V
Be
m
Ra es
ted su
cu ngs
rre str
nt om

Gr

Si e
ze

Be
t
Ut rieb
iliz sk
ati las
on se
ca
teg
or
y

Be
m
Ra es
ted su
vo ngs
lta sp
ge an
nu
ng

Betriebsklasse/Utilization category gL/gG, gF

Ir [A]

AC690V

AC750V

AC1200V

gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gL/gG
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF
gF

D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3
D3

2A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
35A
50A
63A
2A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
35A
50A
63A
2A
4A
6A
10A
16A
20A
25A
35A

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

D3/2/69
D3/4/69
D3/6/69
D3/10/69
D3/16/69
D3/20/69
D3/25/69
D3/35/69
D3/50/69
D3/63/69
D3/2/750
D3/4/750
D3/6/750
D3/10/750
D3/16/750
D3/20/750
D3/25/750
D3/35/750
D3/50/750
D3/63/750
D3/2/3-1200
D3/4/3-1200
D3/6/3-1200
D3/10/3-1200
D3/16/3-1200
D3/20/3-1200
D3/25/3-1200
D3/35/3-1200

D3080900
D3081200
D3081400
D3081700
D3082200
D3082400
D3082600
D3083100
D3083500
D3083800
D3630900
D3631200
D3631400
D3631700
D3632200
D3632400
D3632600
D3633100
D3633500
D3633800
D6650900
D6651200
D6651400
D6651700
D6652200
D6652400
D6652600
D6653100

4-5

IKUS HHSicherungseinstze
IKUS HV HRC
fuse-links

NHSicherungseinstze
LV HRC fuselinks

NHHalbleiterschutzsicherungseinstze
HRC-fast fuselinks

D-Sicherungseinstze
D-type fuselinks

Anhang
Appendix

Sicherungen
Fuses

D-Sicherungssockel
D type fuse-bases

Aufbaumontage
Surface mounting

Produkt-Definition

Product Definition

D-Sicherungen sind nach


Baugren, Bemessungsspannung und Bemessungsstrom eingeteilt:
D01 E14
16A
400V
D02 E18 63A
400V
DII E27
25A
500V
DIII E33
63A
500V
DIII E33
63A
690V
DIII E33
63A
750V
DIII E33
63A
1200V

According to their size, rated voltage and rated current, D type fuses are divided as follows:
D01 E14 16A
400V
D02 E18 63A
400V
DII E27 25A
500V
DIII E33 63A
500V
DIII E33 63A
690V
DIII E33 63A
750V
DIII E33 63A
1200V

DIN-Normen:
D01
DIN 49524
D02
DIN 49524
DII
DIN 49326
DIII
DIN 49327

DIN standards:
D01
DIN 49524
D02
DIN 49524
DII
DIN 49326
DIII
DIN 49327

Die D-Sicherungen sind laienbedienbar.


Daher wird die geforderte
Unverwechselbarkeit durch
unterschiedliche Zapfendurchmesser an den Sicherungseinstzen und entsprechenden Passringen
oder Passschrauben erreicht.
H = mit Abdeckhaube

The fuses can be operated


by unskilled personnel.
The required non-interchangeability is achieved by different diameters of fuse
pins at the fuse-links and
corresponding adapter
rings or screws.
H = with shrouding cover

4-6

1polig
1-pole

Ar
ti
Ar keltic Nr
le .
No
.

Ty
p
Ty
pe

VE

/S
td
.P
.

ca
p
Fe
i
Sc nge
h w
Fin rau ind
e t bk ehr ap
ea pe
d
sc
re
w

Pa
s
Ga sor
ug ga
ep n
iec
e

Be
m
Ra es
ted su
vo ngs
lta sp
ge an
nu
ng

Be
m
Ra es
ted su
cu ngs
rre str
nt om

Gr

Si e
ze

Ir [A]

D01
D02
DII
DII
DIII
DIII
DIII
DIII

16A
63A
25A
25A
63A
63A
63A
63A

AC400V
AC400V
AC500V
AC500V
AC690V
AC690V
AC1200V
AC1200V

Passring/Adapter ring
Passring/Adapter ring
Passring/Adapter ring
Passschraube/Adapter screw
Passring/Adapter ring
Passschraube/Adapter screw
Passschraube/Adapter screw
Passschraube/Adapter screw

ohne/without
ohne/without
ohne/without
ohne/without
ohne/without
ohne/without
ohne/without
mit/with

10
10
10
10
10
10
1
1

HOZ14/2
HOZ18
S27-1/H
S27-1/P/H
S33-1
S33-1/P
UZ63/1200/H
UZ63/Z/1200/H

D8002252
D8003866
D8212645
D8212646
D8313845
D8313846
D8353868
D8353869

IKUS HHSicherungseinstze
IKUS HV HRC
fuse-links

NHSicherungseinstze
LV HRC fuselinks

NHHalbleiterschutzsicherungseinstze
HRC-fast fuselinks

D-Sicherungseinstze
D-type fuselinks

Anhang
Appendix

4-7

Sicherungen
Fuses

D-Sicherungssockel
D type fuse-bases

Aufbaumontage
Surface mounting

Produkt-Aufbau

Product construction

D0-SPEZIAL-HALTEFEDER
dient zur Aufnahme von Sicherungseinstzen D01 in
Sockeln D02 und Schraubkappen D02.

D0 SPECIAL RETAINING
SPRING
is used to accomodate D01
fuse-links in D02 bases and
D02 screw caps.

HALTEFUTTER
Damit knnen Sicherungseinstze DII in Sockel D3
und Schraubkappen K3 eingesetzt werden.

LINER
is used to insert DII
fuse-links in D3 bases and
K3 screw caps.

HLSENPASSEINSTZE,
RINGPASSEINSTZE UND
SCHRAUBPASSEINSTZE
werden zum Festlegen der
maximalen Stromstrke
des abzusichernden Stromkreises ausgewhlt und in
den D-Sockel eingesetzt.
PASSEINSATZSCHLSSEL,
PASSSCHRAUBENSCHLSSEL UND PASSRINGZANGE
werden zum Einsetzen und
Entfernen von Hlsenpasseinstzen, Schraubpasseinstzen und Ringpasseinstzen verwendet.
SCHRAUBKAPPEN
dienen zum Aufnehmen
und Befestigen von D-Sicherungen in den dazugehrigen D-Sockeln.

4-8

ADAPTER SLEEVES AND


GAUGE RINGS
are selected to specify the
maximum current of the circuit to be protected and are
inserted in the D type base.
GAUGE KEY, ADAPTER
SCREW FITTER AND
ADAPTER RING TONGS
are used for the insertion
and removal of adapter
sleeves and gauge rings.
SCREW CAPS
are used to accomodate
and fix D type fuses in the
corresponding D type
bases.

Zubehr
Accessories

Hlsenpasseinsatz/Adapter sleeve
D02/35A

VE/Std.P. Typ/Type
50
P02/35

Artikel-Nr./Article No.
D8003124

IKUS HHSicherungseinstze

Schraubkappe/Screw cap
Gewinde/Thread E14
Gewinde/Thread E18
Gewinde/Thread E27
Gewinde/Thread E33
Gewinde/High thread E33
Gewinde/Thread Z33 (Feingewinde/Fine thread)

VE/Std.P.
25
25
25
25
25
25

Typ/Type
K01
K02
K2
K3
K3/6
K3/Z/750-1200

Artikel-Nr./Article No.
D8002210
D8003810
D8212611
D8313811
D8323811
D8353814

Hlsenpasseinsatz/Adapter sleeve
D01/2A
D01/4A
D01/6A
D01/10A
D02/10A
D02/20A
D02/25A
D02/50A

VE/Std.P.
50
50
50
50
50
50
50
50

Typ/Type
P01/2
P01/4
P01/6
P01/10
P02/10
P02/20
P02/25
P02/50

Artikel-Nr./Article No.
D8000924
D8001224
D8001424
D8001724
D8001725
D8002424
D8002624
D8003524

Spezial-Haltefeder fr Schraubkappe K02


Special retaining spring for K02 screw cap
fr Sicherungseinstze D01 in Sockel D02 und Kappe K02
for D01 fuse-links in D02 base and K02 cap

VE/Std.P. Typ/Type

Artikel-Nr./Article No.

50

D0H

D8000036

D0-Spezial-Hlsenpasseinsatz/D0 special adapter sleeve


D01/16A
D02/2A
D02/4A
D02/6A

VE/Std.P.
50
50
50
50

Typ/Type
P02/16
P02/2
P02/4
P02/6

Artikel-Nr./Article No.
D8002225
D8000925
D8001225
D8001425

Ring-Passeinsatz/Push-in gauge ring


DII/10A
DII/16A
DII/2A
DII/20A
DII/6A

VE/Std.P.
50
50
50
50
50
50

Typ/Type
PR2/10
PR2/16
PR2/2
PR2/20
PR2/4
PR2/6

Artikel-Nr./Article No.
D8251723
D8252223
D8250923
D8252423
D8251223
D8251423

IKUS HV HRC
fuse-links

NHSicherungseinstze
LV HRC fuselinks

NHHalbleiterschutzsicherungseinstze
HRC-fast fuselinks

D-Sicherungseinstze
D-type fuselinks

Anhang

4-9

Appendix

4-10

Ring-Passeinsatz/Push-in gauge ring


DIII/2A
DIII/4A
DIII/6A
DIII/10A
DIII/16A
DIII/20A
DIII/25A
DIII/35A
DIII/50A

VE/Std.P.
50
50
50
50
50
50
50
50
50

Typ/Type
PR3/2
PR3/4
PR3/6
PR3/10
PR3/16
PR3/20
PR3/25
PR3/35
PR3/50

Artikel-Nr./Article No.
D8350923
D8351223
D8351423
D8351723
D8352223
D8352423
D8352623
D8353123
D8353523

Schraub-Passeinsatz/Screw-in gauge ring


DII/2A
DII/4A
DII/6A
DII/10A
DII/16A
DII/20A
DII/25A
DIII/35A
DIII/50A
DIII/63A

VE/Std.P.
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

Typ/Type
S2/2
S2/4
S2/6
S2/10
S2/16
S2/20
S2/25
S3/35
S3/50
S3/63

Artikel-Nr./Article No.
D8250921
D8251221
D8251421
D8251721
D8252221
D8252421
D8252621
D8353121
D8353521
D8353821

Haltefutter/Liner
fr Sicherungseinstze DII in Sockel DIII und Kappe K3
for DII fuse-links in DIII base and K3 cap

VE/Std.P. Typ/Type
50
HF2

Artikel-Nr./Article No.
D8200032

Passeinsatzschlssel/Gauge key
fr Sockel D01, D02 und D03/For D01, D02 and D03 bases
Passringzange/Adapter ring tongs
Passschraubenschlssel/Adapter screw fitter

VE/Std.P.
1
1
1

Artikel-Nr./Article No.
D8000083
D8000082
D8000081

Typ/Type
D01-3/P
PRZ
PSS

IKUS HHSicherungseinstze
IKUS HV HRC
fuse-links

NHSicherungseinstze
LV HRC fuselinks

NHHalbleiterschutzsicherungseinstze
HRC-fast fuselinks

D-Sicherungseinstze
D-type fuselinks

Anhang
Appendix

4-11