WARRANTY

ROOTS offers a limited warranty on defects caused by a

fault in its manufacture* for a period of two (2) years after
the original date of purchase from an authorized Roots
dealer. Please retain your purchase receipt as proof
of warranty.
* Loss or damage caused by accident, negligence, loss
or theft, or opening of the caseback is excluded from the
warranty. Exposure to moisture, batteries, crystals, & cosmetic
deterioration of the case, straps, or bracelets caused by wear
and tear is also excluded from the warranty.
Questions? Concerns?
Please call us toll free at (800) 663-1881, Monday to Friday
7am to 5pm Pacific Time or email roots@momentumwatch.
com. For a complete list of authorized Roots Service Centres
as well as information on how to get your Roots watch
serviced please visit Roots24.com/service.

OPERATING INSTRUCTIONS
ROBSON

ROOTS is a registered trademark of Roots Canada Ltd., all rights reserved.

BUTTONS & FUNCTION

Mode Button [M]
To select Current Time, Daily Alarm, Pacer,
Chronograph, Time and Dual Time modes.
To select Setting display
Start/Stop Button [S/S]
To select the setting items during Setting display
To switch between 12 and 24 hour format
To activate the start or stop function during
Chronograph mode and Timer mode.
Lap/Reset Button [L/R] / Top Button [T]
To view and activate lap or reset function during
Chronograph mode.
To select between different timer displays. To load or
clear the starting value for the timer(s).
To activate the start or stop Pacer function during
Pacer mode.
To set the Hourly Chime function ON or OFF.
To increase the digits during setting display.
EL Button [EL]
To turn on the EL back light for about 3 seconds

CURRENT TIME MODE -Current Time Display

CURRENT TIME MODE -Setting the current time

hold [S/S]
Day of
week
AM/PM
indicator
Current
time 12h Display
Chime OFF

Hold [M]

Current Time Mode

[M]

DATE

DATE

[S/S]

second

[S/S]

12h Display
Chime OFF
[L/R]/[T]

[L/R]/[T]

Hourly
chime
indicator

Increase the
value

24h Display

[S/S]

month

minute

Hold [L/R]/[T]
Increase the
number at a
higher speed

day

[S/S]

[S/S]

[S/S]
[S/S]

hour

year

Daily Alarm Mode -Display

When the alarm is ON, the watch will beep for 20
seconds at the alarm time every day.
Daily Alarm Display
1st row: current time
2nd row: daily alarm time
To Set the Daily Alarm ON/OFF
To turn the alarm ON and OFF, press the [L/R]/[T]
button in the Daily Alarm Display.
When the alarm indicator [
] appears, the alarm
is ON.
To Test the Daily Alarm Sound
Hold down the [S/S] button. The watch will beep as
long as the button is being pressed.

PACER MODE
How to use the Pacer
When the pacer bas been set with a beeping rate,
for example 65 bpm, press the [L/R]/[T] button to start
the beeping.
While the watch is beeping, press the [L/R]/[T]
button once again to stop the beeping.

Setting the Pacer Beeping Rate

To select the setting display, hold down the [m]
button for 2 seconds in the Pacer Display, and then the
beeping rate digits will start flashing.
Press the [L/R]/[T] button to change the number;
hold down the button to change the number at a
higher speed.
Press the [M] button once to exit the setting display.
Note: The watch will return to the Current Time Display
if no action has been taken for 1 minute.

Using the watch as a Pacer Watch

When Pacer display is selected, press the [L/R]/[T]
button to turn on the pacer function.
Once Pacer function is on, press the [M] button to
switch the display to Chronograph mode, and then
press the [S/S] button which will start the Pacer and
the Chronograph function at the same time.
The watch will become a Pacer watch where the
Chronograph is counting and the pacer is beeping at
a pre-defined rate.
While the Pacer watch is counting and beeping,
press the [S/S] button once to stop both the counting
and beeping.

DAILY ALARM MODE -Setting

PACER MODE -Pacer Display

PACER MODE -Setting the Pacer Beeping Rate

PACER MODE -Using as a Pacer Watch

Hourly chime ON

DAILY ALARM MODE -Display

[L/R]/[T]

Current time
(hour, minute)

Alarm time
(hour, minute)

[L/R]/[T]

[S/S]

[EL]

Increase the
number

Minute

[L/R]/[T] Daily Alarm OFF

0
Start

Pacer Display

3 minute(s)

Example 1: Set 30 as the Pacer Beeping Rate

Pacer Display

[S/S]

Daily Alarm Display

[L/R ]

[M]

Daily alarm indicator

OPERATING INSTRUCTIONS
ROBSON

ROOTS is a registered trademark of Roots Canada Ltd., all rights reserved.

Hour
Hold [M]

[T]

Daily Alarm ON

30

Hold [L/R]/[T]
Increase the
number at a
higher speed

Pacer beeping
rate (in beats per
minute - bpm)

0
Start

3 minute(s)

Hold [M]

5bpm per
step
180

Hold [L/R]/[T]
Increase the
number at a
higher speed

80 bpm

[L/R]
/
[T]

Increase the
number
Pacer Mode
Pacer OFF

[M]

CHRONOGRAPH MODE
This watch includes a stopwatch function which measures:
Elapsed time, accumulative elapsed time (multiphase
elapsed time), and Lap time (get an elapsed time without
stopping the counting)
The measuring capacity of the chronograph:
Measuring unit: 1/100 second
Measuring range: 9 hours, 59 minutes, and 59.99
second
Lap Memory: a maximum of 50 laps
While the Chronograph is counting: The current lap time
is exhibited on the 1st row and the accumulative elapsed
time is exhibited on the2nd and 3rd row.
Note: The current lap time will be the same as the
accumulative elapsed time for lap 1.
While the Chronograph is stopped: The current lap
time and lap number are exhibited on the 1st row, and
the accumulative elapsed time is exhibited on the 2nd and
3rd row.
White the Lap Display is selected: The current lap number
and the lap time is exhibited on the 1st, 2nd and 3rd row
respectively.
current lap
running time

Pacer Mode
Pacer ON

Chronograph Mode
stop
counting

[S/S]
Counting

[S/S]

Example 2: Set 80 as the Pacer Beeping Rate

80 bpm

1. Elapsed time
0

Chronograph Mode
Pacer Watch Started

30

accumulate
Hold
running time
[S/S]
[S/S]
[L/R]/[T]
2. Accumulative elapsed time
(second)
accumulative
20
10
0
10
running time
(1/100 second)
[S/S]
[S/S]
[S/S]
[S/S]
All Zero Display
accumulative
Elapsed time
running time
3. Lap times
(stop counting)
Elapsed time
[S/S]
(counting)
(minute)
0
10
10
10
accumulative
lap 1
lap 2
lap 3
[S/S]
running time
[S/S]
[L/R]/[T]
[L/R]/[T]
[L/R]/[T]
(hour)
time

Chronograph Mode
Pacer Watch Stopped

CHRONOGRAPH MODE - Using the Chronograph

How to measure Elapsed time
Pressing the [S/S] button once will start the counting, and
pressing the [S/S] button again will stop the counting.
The elapsed time between the above 2 keystrokes will
be exhibited on the display. Repeat the above step to get
the accumulative elapsed time.
How to get a Lap Time
When the Chronograph is counting, press the [L/R]/[T]
button to record and view the Lap Display for 5 seconds.
In the Lap Display, the current lap number will appear
on the 1st row and the lap time will appear on the 2nd
and 3rd row.
After the 5 seconds, the watch will return to the counting
display automatically. Then the new lap time and the
accumulative elapsed time will be exhibited on the
display. Repeat the above step to get another lap time.
How to Recall/Reset the Lap Time
While the chronograph is stopped: Press the [L/R]/[T]
button repeatedly to review the recorded lap time(s), or
Hold down the [L/R]/[T] button for about 2 seconds
to clear the lap time and reset the display to All Zero
display.

10

20

30

Elapsed time, Accumulative Elapsed time, and Lap time

5seconds
[L/R]/[T]
Stop Counting Display

Counting Display

Lap number

Lap time
Lap time Display

WARRANTY
ROOTS offers a limited warranty on defects caused by a
fault in its manufacture* for a period of two (2) years after
the original date of purchase from an authorized Roots
dealer. Please retain your purchase receipt as proof
of warranty.
* Loss or damage caused by accident, negligence, loss
or theft, or opening of the caseback is excluded from the
warranty. Exposure to moisture, batteries, crystals, & cosmetic
deterioration of the case, straps, or bracelets caused by wear
and tear is also excluded from the warranty.
Questions? Concerns?
Please call us toll free at (800) 663-1881, Monday to Friday
7am to 5pm Pacific Time or email roots@momentumwatch.
com. For a complete list of authorized Roots Service Centres
as well as information on how to get your Roots watch
serviced please visit Roots24.com/service.

OPERATING INSTRUCTIONS
ROBSON

ROOTS is a registered trademark of Roots Canada Ltd., all rights reserved.

OPERATING INSTRUCTIONS
ROBSON

ROOTS is a registered trademark of Roots Canada Ltd., all rights reserved.

COUNTDOWN TIMER MODE -Display

To select different countdown timer display while How to Load and Reset the Timer
the timer is stopped, press the [L/R] / [T] button To load the timer into the counting sequence,
Starting value (hour, minute)
hold down the [L/R] / [T] button in Timer Display
one by one following the next diagram shown.
Timer 1*
Timer 2*
(when the timer is stopped) until Ld ALL indicator
[L/R]/[T]
Timer 4*
Timer 3*
appears.
Multi-Timer Counting Sequence
Press [M] to confirm or [L/R] / [T] to abort the
Timer 1 Display
Timer 2 Display
loading.
[L/R]/ Counting
[L/R]/
time
[T]
[T]
If the Timer Display is returned after the loading,
[L/R]/[T]
the timer(s) is ready to count.
Reset
While the Ld ALL indicator is shown, hold
Timer 4 Display
Timer 3 Display
down the [L/R] / [T] button until the cLR ALL
COUNTDOWN TIMER MODE
indicator appears.
Countdown Timer Display
Press [M] to confirm or [L/R] / [T] to abort the
This mode contains 4 Timers. Single Timer or
loading.
Multi-Timer (up to 4 timers).
If the Timer has been reset, all starting values
Measurement unit is 1 second, & these timers
return to 0:00.
can be set to a maximum of 23 hours & 59
load the
timer(s)
[M]
minutes.
[L/R]/[T]
into the
When a timer which set 0:00 as the starting
counting Confirm the
increase the
minute
loading
or
sequence
Hold
value, that timer will be excluded from the
number
resetting
[L/R]/[T]
counting sequence.
[S/S]
Hold
[L/R]/[T]
[L/R]/[T]
Once the timer is started, the watch will count
Hold [L/R]/[T]
hour
Abort the
repeatedly unless stopped by pressing the [S/S]
increase
Countdown Timer Display
Reset all loading or
the number
Stop Counting
starting
resetting
button. During the counting, the watch will beep Countdown Timer Display
at a higher
Setting Sequence
values to
speed
once when a timer counts to the last 1 and 0
zero
second.
Setting Sequence

Using the Single Timer

Once the starting value has been set and loaded
(see previous section on how to load the timer), press
the [S/S] button to start the counting.
The counting will be restarted automatically when it
reaches zero unless the counting is stopped by
pressing the [S/S] button.
Using the Multi-Timer
Once the starting value for multiple timers have been
set and loaded (see section on how to load the timers),
press the [S/S] button to start the counting sequence.
The Multi-Timers will start the counting from Timer1 to
another timer as shown in the next diagram. Pressing
[S/S] once again, will stop the counting.
The watch will count repeatedly unless it is stopped
by pressing the [S/S] button
Timer Alarm Sound
During the counting, the watch will beep once when
a timer counts to the last 1 and 0 second.
beep beep

Dual Time Mode & Setting

To select the setting display, hold down the [M]
button for 2 seconds in the Dual Time Mode until
beep, beep
the minute digits begin to flash on the display.
Timer 1*
Timer 2*
Pressing the [S/S] button will move the flashing
between the minute and hour for setting. Note:
beep,
beep,
beep,
beep
beep
The seconds digits are the same as current time.
beep
Use the [L/R] / [T] button to increase the
Timer 4*
Timer 3*
number. Press and hold for higher speed.
Multi-Timer Counting Sequence
Once setting is complete, press [M] to exit the
*If timer 1, 2, 3, or 4 which set 0:00 as the starting
setting display.
value, that timer will be excluded from the counting
sequence.
[S/S]
The counting
is stopped

Confirm the
loading or
resetting
[M]

[L/R]/[T]

[S/S]

[M]
Timer 1 Display

Stop Counting Display

Load the Starting

Values

Dual time (hour)

Dual time
(second)

Note: The watch will exit the setting display if no

action is taken for 1 minute.

Current Time Mode

Hold [L/R]
5 seconds

Any button

Dual Time Mode

Hold
[L/R]/[T]

[M]

Increase the
number

MINUTE

[S/S]

Hold [L/R]/[T]

Counting Display

Stop
counting
hold
[L/R]/[T]

Dual time
(minute)

POWER SAVING MODE

[L/R]/[T]

Hold
[L/R]/[T]

Hold
[L/R]/[T]

Counting Display

Power Saving Mode

From the Current Time Display, to enter Power
Saving Mode, press & hold the [L/R] button for
about 5 seconds until the LCD display turns off.
Press any key in Power Saving Mode to exit.
Note: In Power Saving Mode, the timekeeping
function is still working normally. (ie. The
timekeeping function is still running.)

Abort the loading or resetting

Counting

Zero Display

DUAL TIME MODE -Mode & Setting

[S/S]

Reset the Starting

Values

Increase the
number at a
higher speed

HOUR

Setting Sequence

Power Saving Mode

(LCD display turned off)
To download these instructions, please
visit Roots24.com/instructions

GARANTIE
ROOTS assure une garantie limite sur les dfauts causs
par une dfaillance dans le processus de fabrication*, ce
pour une priode de deux (2) annes suivant la date dachat
auprs dun revendeur autoris Roots. Veuillez garder votre
ticket de caisse comme preuve de garantie.
*Perte ou dommage causs par accident, ngligence,
perte ou vol, ou encore ouverture du botier, sont exclues
de la garantie. Exposition lhumidit, piles, verre , et
dtrioriation de laspect visuel du botier, des lanires, ou du
bracelet suite lutilisation et enfin dchirure sont galement
exclus de la garantie.
Des questions? Besoin de conseils? Veuillez contacter le
centre de service Roots le plus proche de chez vous. Si vous
rsidez en Amrique du Nord, vous pouvez nous joindre au
numro gratuit (800) 661-1881, du Lundi au Vendredi 7h00
17h00 heure normale du pacifique.
Email: roots@momentumwatch.com

MODE DEMPLOI
ROBSON

ROOTS est une marques dpose de Roots Canada Lte., tous droits rservs.

MODE HEURE COURANTE Affichage de lheure courante MODE HEURE COURANTE Rglage de lheure actuelle
FONCTIONS ET BOUTONS
Bouton Mode [M]
Mode heure courante
Maintenir [S/S]
Slection des modes Heure Courante, Alarme
Maintenir [M]
[M]
Journalire, Mtronome, Chronomtre, Heure & Double Jour de la
DATE
semaine
DATE
Fuseau Horaire.
Indicateur
[S/S]
Slection de laffichage Rglage
AM/PM
Bouton Marche/Arrt [S/S]
secondes
jour
Heure
Slection des lments de rglage lors de laffichage du
courante Affichage 12h
Affichage 12h
[L/R]/[T]
mode Rglage
[S/S]
[S/S]
Carillon teint
Carillon teint
Basculement entre les formats 12/24
Augmenter la
[S/S]
[L/R]/[T]
valeur
Activation de la fonction marche ou arrt en mode
Indicateur
minutes
mois
Chronomtre et Minuteur.
de carillon
Bouton Tour/Remise zro [L/R] / Bouton du
horaire
Maintenir [L/R]/[T]
top [T]
[S/S]
[S/S]
Dfilement
Vue et activation des fonctions tour et remise zro
rapide des
[S/S]
en mode Chronomtre
valeurs
affiches
heures
anne
Slection de laffichage entre les diffrents minuteurs.
Affichage 24h
Carillon horaire
Chargement ou effacement des valeurs de dpart des
en Marche
minuteurs.
Activation du dpart ou arrt de la fonction
MODE ALARME JOURNALIRE Affichage
mtronome en mode mtronome (Pacer).
Rglage marche/arrt de la fonction Carillon Horaire.
Heure courante
Augmentation des chiffres lors de laffichage rglage.
(heures, minutes)
Bouton EL [EL]
Heure de lalarme
Allumage du rtro clairage lectro luminescent pour une
(heures, minutes)
dure denviron 3 secondes.
BOUTON LUMIRE

BOUTON DEPART/ARRT

[EL]

[S/S]

MODE ALARME JOURNALIERE Affichage

Lors de lactivation de la sonnerie de lalarme, la montre
met un bip intermittent denviron 20 secondes, chaque jour
lheure de lalarme.
Affichage de lalarme journalire
1re colonne: Heure actuelle
2me colonne: Heure de lalarme journalire
Rglage Marche/Arrt de lalarme journalire
Pour activer ou dsactiver lalarme, presser le bouton
[L/R]/[T] dans laffichage Alarme Journalire.
Si lindicateur dalarme [
] saffiche, lalarme est en
MARCHE.
Test du son de lalarme journalire
Maintenir la pression sur le bouton [S/S]. La montre
met un bip intermittent aussi longtemps que le bouton est
maintenu press.

MODE MTRONOME
Comment utiliser le mtronome
Une fois la frquence rgle, par exemple 65 bips
par minute, une pression sur le bouton [L/R]/[T] dmarre
lmission des bips.
Lorsque la montre met les bips au rythme prdfini, une
nouvelle pression sur le bouton [L/R]/[T] arrte lmission.

MODE ALARME JOURNALIRE Rglage

MODE MTRONOME Affichage du mtronome

MODE DEMPLOI
ROBSON

ROOTS est une marques dpose de Roots Canada Lte., tous droits rservs.

[M]

[L/R ]

[L/R]/[T]
Augmenter la
valeur

Minutes

[L/R]/[T] Alarme Journalire ARRT

BOUTON DU TOP

[T]

Indicateur dalarme
journalire
Alarme Journalire MARCHE

MODE MTRONOME Rglage du rythme

Utilisation en tant que mtronome (marqueur dallure)

[L/R]/[T]

0
Dpart

3 minute(s)

30

Exemple 1: avec un rythme de 30 bpm

Affichage du Mtronome

Heures
Maintenir [M]

Maintenir [L/R]/[T]

+/- 5bpm

Dfilement
rapide des
valeurs affiches

Rythme du
0
1
2
3
Dpart
mtronome
(en battements par Exemple 2: avec un rythme de 80 bpm
minute - bpm)

minute(s)

Maintenir [M]

180

Maintenir [L/R]/[T]
Dfilement
rapide des
valeurs
affiches

80 bpm

[L/R]
/
[T]

Augmenter la
valeur

Affichage du Mtronome par appui

[S/S]

Affichage Alarme Journalire

BOUTON TOUR/ REMISE ZRO

Utilisation de la fonction en tant que

Montre mtronome
Lorsque lcran affiche les informations du mtronome,
presser le bouton [L/R]/[T] pour dmarrer la fonction de
mtronome.
Une fois que celle ci est en marche, presser le bouton [M]
pour basculer laffichage sur lcran du mode Chronomtre,
et presser le bouton [S/S] pour dmarrer les deux fonctions
(mtronome et chronomtre) en mme temps.
Ainsi la montre devient une montre mtronome alors
Note: la montre affiche automatiquement lheure courante que le chronomtre compte et le mtronome met des bips
une frquence prdfinie.
lcran si aucun bouton nest press pendant 1 minute.
Alors que les bips et le comptage sont en cours, une
pression unique sur le bouton [S/S] arrte les deux fonctions
simultanment.

MODE MTRONOME

BOUTON MODE

Rglage de la frquence dmission des bips

Afin dafficher lcran de rglage, il suffit dans lcran du
mtronome de maintenir une pression de 2 secondes sur le
bouton [M]. Les chiffres de la frquence clignotent alors.
Presser le bouton [L/R]/[T] pour changer la valeur.
Maintenez la pression sur ce mme bouton pour changer
la valeur plus rapidement.
Une pression simple sur le bouton [M] quitte lcran de
rglage.

Mode Mtronome
Mtronome arrt

[M]

MODE CHRONOMTRE
Cette fonction a les caractristiques suivantes:
Mesure du temps coul, de temps coul accumul (en plusieurs
tranches), et temps au tour (obtention de la mesure dun temps
coul sans arrter le comptage en tche de fond). Capacits de
mesure du chronomtre:
Unit de mesure 1/100 s.
Plage de mesure: 9heures, 59 minutes, et 59,99 secondes
Nombre de temps au tour mmorisables: 50 tours
Ecran du chronomtre
Lors du comptage: le temps au tour en cours saffiche sur la
premire ligne, tandis que le temps accumul total saffiche sur la
seconde et troisime ligne.
Note: Lors du premier tour, le temps au tour actuel ainsi que le
temps accumul total sont semblables.
Alors que le chronomtre est arrt: le temps au tour actuel
ainsi que le numro du tour sont affichs sur la premire ligne,
tandis que le temps accumul total saffiche sur la seconde et
troisime ligne.
Alors que lcran de tour est slectionn: le numro du tour
actuel ainsi que le temps au tour correspondant sont affichs
respectivement sur la premire, seconde et troisime ligne.
1. Temps coul
Tour en cours
Temps de marche 0

Mode Mtronome
Mtronome dmarr

Mode Chronomtre

Arrt du
comptage

[S/S]

Comptage
en cours

[S/S]

80 bpm

Temps de marche
cumul (heures)

Mode Chronomtre
Mtronome dmarr

10

20

[S/S]

[S/S]

[S/S]

10

10

10

[S/S]
0

tour 1

tour 2

[L/R]/[T]
10

Comment mesurer le temps coul

Une pression sur le bouton [S/S] dmarre le comptage, une

nouvelle pression sur le bouton [S/S] arrte le comptage.
Le temps coul entre les deux pressions sur le bouton saffiche
sur lcran. Rpter ltape prcdente afin dobtenir la mesure
dun temps accumul coul.
Comment obtenir un temps au tour

Lorsque le chronomtre compte, une pression sur le bouton

[L/R]/[T] enregistre le temps dalors et affiche lcran de Tour
pendant 5 secondes. Dans lcran de Tour, la premire ligne
affiche le numro du tour, et le temps au tour correspondant
saffiche dans la seconde et troisime ligne.
Aprs 5 secondes, la montre revient lcran de comptage
en cours automatiquement. Alors le nouveau temps au tour ainsi
que le temps accumul total sont affichs sur lcran. Rpter
lopration prcdente afin denregistrer un nouveau temps
au tour.
Comment Rafficher/remettre zro les temps au tour

Alors que le chronomtre est arrt: une pression rptitive sur

le bouton [L/R]/[T] fait dfiler les temps au tour enregistrs
Une pression de 2 secondes sur le bouton [L/R]/[T] remets
zro la mmoire et supprime les temps au tour. Lcran de la
montre affiche alors des zros.
Maintenir
[L/R]/[T]

[S/S]

[S/S]

Temps de marche
cumul (minutes) 3. Temps au tour

Temps

Mode Chronomtre
Mtronome arrt

30

Temps de marche
cumul (secondes) [S/S]
2. Temps coul cumul
Temps de marche 0
10
cumul (1/100
secondes)

MODE CHRONOMTRE - Utilisation du Chronomtre

tour 3

[L/R]/[T]
20

[L/R]/[T]

Temps coul
(comptage
arrt)

Affichage des zros

[S/S]

Temps coul
(comptage)

30

Temps coul, temps coul cumul, et temps au tour

Numro
du tour

[S/S]

Affichage Comptage
arrt

Affichage Comptage
en cours

5secondes
[L/R]/[T]

Temps du
tour
Affichage Temps
au Tour

GARANTIE
ROOTS assure une garantie limite sur les dfauts causs
par une dfaillance dans le processus de fabrication*, ce
pour une priode de deux (2) annes suivant la date dachat
auprs dun revendeur autoris Roots. Veuillez garder votre
ticket de caisse comme preuve de garantie.
*Perte ou dommage causs par accident, ngligence,
perte ou vol, ou encore ouverture du botier, sont exclues
de la garantie. Exposition lhumidit, piles, verre , et
dtrioriation de laspect visuel du botier, des lanires, ou du
bracelet suite lutilisation et enfin dchirure sont galement
exclus de la garantie.
Des questions? Besoin de conseils? Veuillez contacter le
centre de service Roots le plus proche de chez vous. Si vous
rsidez en Amrique du Nord, vous pouvez nous joindre au
numro gratuit (800) 661-1881, du Lundi au Vendredi 7h00
17h00 heure normale du pacifique.
Email: roots@momentumwatch.com

MODE MINUTEUR - Affichage

Minuteur 1*

Minuteur 2*

Minuteur 4*

Minuteur 3*

Valeur de dpart (heures, minutes)

[L/R]/[T]

Squence de dcompte minuteur multiples

Ecran minuteur 1
[L/R]/
[T]

Ecran minuteur 2
Dcompte en
[L/R]/
cours
[T]

mettra un bip une fois lorsquun des minuteurs

graine la dernire et lavant dernire seconde.
Afin de slectionner laffichage des diffrents
dcomptes des minuteurs lorsque le minuteur est
arrt, presser le bouton [L/R]/[T] un par un comme
sur le diagramme suivant.

[L/R]/[T]

Ecran minuteur 4

Ecran minuteur 3

MODE MINUTEUR

Chargement et Remise zro du minuteur

Afin de charger le minuteur dans la squence
de dcompte, maintenir la pression sur le bouton
[L/R]/[T] dans laffichage Minuteur (pendant que le
minuteur est arrt) jusqu ce que lindicateur Ld All
apparaisse.
Presser [M] confirme lopration. [L/R]/[T] lannule.
Si aprs le chargement la montre revient laffichage
Minuteur, le ou les minuteurs sont prt dcompter.
Remise zro
Lors de laffichage de lindicateur Ld All, maintenir
appuy le bouton [L/R]/[T] jusqu ce que lindicateur
CLR ALL apparaisse.
Presser [M] confirme lopration. [L/R]/[T] lannule.
Si le minuteur t remis zro, toutes les valeurs
initiales reviennent 0:00.

MODE DEMPLOI
ROBSON

ROOTS est une marques dpose de Roots Canada Lte., tous droits rservs.

MODE DEMPLOI
ROBSON

ROOTS est une marques dpose de Roots Canada Lte., tous droits rservs.

Affichage du mode Minuteur/Dcompte

MODE MINUTEUR - Rglage
Ce mode contient 4 minuteurs. Minuteur simple ou
minuteurs multiples (jusqu 4 minuteurs)
Lunit de mesure est la seconde. Ces minuteurs
minutes
Maintenir
peuvent tre rgls un maximum de 23 heures et
[L/R]/[T]
59 minutes.
[S/S]
Lorsquun minuteur est rgl avec une valeur initiale
heures
de 0:00, ce minuteur sera exclu de la squence de
dcompte.
Ecran du minuteur
Une fois que le minuteur est dmarr, la montre
Squence de rglage
dcomptera incessamment sauf si on larrte en
pressant le bouton [S/S]. Lors du dcompte, la montre

MODE MINUTEUR - Chargement et remise zro

Remise
zro de
toutes les
valeurs
initiales

[L/R]/[T]
Augmenter la
valeur
Maintenir [L/R]/[T]
Dfilement
rapide des
valeurs
affiches

Maintenir
[L/R]/[T]
Ecran du Minuteur
Dcompte arrt

Son de lalarme du Minuteur

Utilisation du Minuteur unique
Une fois que la valeur initiale est rgle et charge Lors du dcompte, la montre mettra un bip lorsquun
(voir sections prcdentes pour savoir comme charger le minuteur dcompte lavant dernire et la dernire seconde.
minuteur), une pression sur le bouton [S/S] dmarre le
dcompte.
[S/S]
Le dcompte recommence automatiquement aprs avoir
Bip bip
atteint zro sauf si le dcompte est arrt par pression sur
le bouton [S/S].
Minuteur 1*
Minuteur 2*
Utilisation du Minuteur multiple
Une fois que les valeurs initiales sont rgles et charges
(voir sections prcdentes pour savoir comme charger les
Bip bip
Bip bip
Bip bip
minuteurs), une pression sur le bouton [S/S] dmarre la
squence de dcompte.
Minuteur 4*
Minuteur 3*
Les minuteurs multiples dmarrent le dcompte partir du
minuteur 1 puis enchanent sur un autre minuteur, comme le
Squence de dcompte minuteur multiple
prcise le diagramme suivant. Une pression sur le bouton
*Si le minuteur 1, 2, 3 ou 4 a pour valeur de dpart
[S/S] encore une fois, arrtera le dcompte.
0:00, le minuteur sera exclu de la squence de
Le dcompte recommence automatiquement aprs avoir
dcompte
atteint zro sauf si le dcompte est arrt par pression sur
le bouton [S/S].
[S/S]
MODE MINUTEUR - Minuteurs unique et multiple

[M]
Confirmation
chargement
ou remise
zro

Chargement
du ou des
minuteur(s)
dans la
squence de
dcompte

Squence de rglage

Maintenir
[L/R]/[T]

Comptage

[L/R]/[T]
Annulation
chargement
ou remise
zro

Le comptage
est arrt

Bip bip

Ecran zro
Ecran de Comptage

Ecran de comptage

Arrt du
Maintenir comptage
[L/R]/[T]

Confirmation
du chargement
ou de la remise
zro
[M]

Annulation du
chargement ou
de la remise
zro
[L/R]/[T]

Chargement des
valeurs initiales

Second
fuseau horaire
(minutes)

Second fuseau
horaire (heure)

Second
fuseau horaire
(secondes)

Remise zro des

valeurs initiales

Mode conomie dnergie

Une pression maintenue environ 5 secondes sur
le bouton [L/R], lorsque la montre affiche lheure
courante, active le mode conomie dnergie. Lcran
LCD steint alors.
En mode conomie dnergie, un appui sur
nimporte quel bouton rallume lcran.
Note: En mode conomie dnergie, il y a continuit
de la fonction dheure. (Cest dire que lheure
continue de tourner dans la montre)

MODE CONOMIE DNERGIE

Mode affichage de l`heure courante

Maintenir le
bouton [L/R]
5 secondes

N`importe quel
bouton

Mode Second Fuseau Horaire

Maintenir
[L/R]/[T]

[M]

[L/R]/[T]
Augmenter la
valeur

Augmenter
la valeur plus
rapidement

[S/S]

Ecran de comptage arrt

MODE DOUBLE FUSEAU HORAIRE, RGLAGE

MINUTES

[S/S]

Maintenir [L/R]/[T]

Maintenir
[L/R]/[T]

[M]
Ecran Minuteur 1

Mode Double fuseau horaire, Rglage

Pour le rglage, maintenir 2 secondes lappui du
bouton [M] dans le mode double fuseau horaire
jusqu ce que les chiffres des minutes clignotent sur
lcran.
Une pression sur le bouton [S/S] dcale le
clignotement des chiffres des minutes vers les chiffres
des heures pour le rglage.
Note: Les chiffres des secondes sont les mmes que
ceux de lheure courante.
Utiliser le bouton [L/R]/[T] pour augmenter les
nombres voulus. Presser et maintenir pour une vitesse
de dfilement rapide.
Presser [M] pour terminer le rglage une fois
termin.
Note: La montre termine automatiquement le rglage
aprs une minute sans toucher de bouton.

HEURES

Squence de rglage

Mode conomie d`nergie

(Ecran LCD teint)
Pour obtenir les instructions, s`il te plat visiter
notre site web Roots24.com/instructions