Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ISSN: 0378-7680
dpc@mail.intec.edu.do
Instituto Tecnolgico de Santo Domingo
Repblica Dominicana
CIENCIA Y SOCIEDAD
VolumenXXV, Nmero2
Abril - Junio2000
VISIONCULTURALDE LA TECNOLOGA
El Impactode la Tecnologia
en la Identidad
Cultural Latinoainericana
Nereyda Moya Padilla.
Juana Mara Brito.
RESUMEN
"En los ltimos 30 aos,Amrica Latina ha tratadode generarestrategias,planesy programasorientadosal desarrollocientficoy tecnolgico. Pesea la importanciade ciertoslogros,la faltade una sliday sostenida voluntadpoltica,los seriosobstculos
surgidosdesdepesadosaparatos burocrticos,las carenciasde infraestructura,
y las deficientes
articulacionesentrela investigacin,la producciny los usuarios,impidieron avancessignificativos".I
Comprendidaen su acepcinms ampliala Cultura,como sistemavivo
que incluyesujetos,situacinhistricay geogrficaespecfica,
ascomo
la produccinde elementosmaterialesy espiritualesque distinguena
condiciones
socialmente
definidas,englobapor tantoy de hechoal fenmenotecnolgico,unavisinculturalde la tecnologa,significapor tan_
to analizarla evolucin histricade estefenmeno,lo que es posible a
travsde un recorridopor las distintasconcepciones
e imgenesque se
han producidoacercade la misma.
PALABRASCLAVES:
Tecnologa,cultura,identidadcultural.
(') Departamento
d e C i e n c i a sS o c i a l e sU
, n i v e r s i d a dd e C i e n f u e g o s C
, uba.
'
M a r t n e z , E d u a r d o . " c i e n c i a , t e c n o l o g a y d e s a r r o l l o :i n t e r r e l a c i o n e st e r i c a s
metodolgicas".Caracas,Venezuela:Nueva Sociedad UNESCO. 1994. o. g.
244
r S a l d a a ,J u a n J o s . < H i s t o r i a d e l a C i e n c i a y l a T e c n o l o g a a
: s p e c t o st e r l c o s , v
m e t o d o l g i c o s > .E n < C i e n c i a T e c n o l o g a y d e s a r r o l l o :i n t e r r e l a c i o n e st c r i c a s y
m e t o d o l g i c a s >p,p . I 1 7 .
245
Desdeestaperspectiva
la Tecnologaemergeentoncescomo
cienciade la produccindesdefinalesdel sigloXVIII y suscomponentesson la tecnologadel trabajo,de los materiales,de los
mediosde trabajo,y la tecnologabsicao praxiolgica.Componentesesenciales
de cadauna de ellas son.de acuerdocon los
criteriosde Ruy Gama,referidosen Ciencia,Tecnologay Sociedad.
l.
246
"tA1
Desarrollo de la
Produccn
---)
'"";;,,:n"";u"_____>
____)
Comperencia
trconomtca
---t
Desarrollo
Tcnico
ProgresoSooat
Desdeestaperspectiva
la sociedadsevinculaa la Tecnologa
en tanto productopero no como proceso.en el que inciden y se
incluyen factoreshumanosque siempreestnpresentes.Desde
esta perspectivala tesis de una tecnologaautnomaque se
independizapor completode quienesla produceny al mismo
tiempo le determinapierde su baseterica.
Si bien es ciertoque la Tecnologaha incididoconsiderablemente en la configuracinde las formas especficasde la vida
moderna(recurdeseque para algunosel postmodernismo,en
tanto "espritude poca"es consecuencia
de su impacto),si bien
determinadastecnologasse adecuanms que otras a nuestras
formasde vida, no significaque el cambioestirrevocablemente
predeterminado
por la lgicainevitabledel desarrollotecnolsico.
Aceptarloassignificaradescontextualizar
y cosificarla Tecnologa,lo que nospondraen una posicindenominadapor al_
gunos"sonambulismo
tecnolgico",quedejatodala gestiny la
polticatecnolgicaen manosde una lite tecnocrtica.
I U r s a .N i c a n o r .
< R i e s g o sy b e n e f i c i o ss o c i a l e sd e l d e s a r r o l l ot e c n o l g r c o >p. p . 3 2
248
nos90.
Una nuevapticaen la interaccintecnologa- sociedad,se
expresaen la concepcinde "entramadossociotcnicos".de
Nicanor lJrsua,quien lo concibecomo un "entramadoheteroga
neo de elementostcnicos,sociales,polticosy econmicos".
Constituyede hechouna renovacinconceptual,que sea.iusfaalacomprensinCTS de la dcadade los 90 y quefueraaportada por Paceyen su obraLa cultura de la Tecnologa,donde
planteaun modeloconceptualen tresdimensiones:
" L a d i m e n s i nT c n i c a :c o n o c i m i e n t o sc,a p a c i d a d e sd,e s t r e z a s
y maquinarias;
recursoshumanos
herramientas
tcnicas,instrumentos,
y materiales,materiasprimas, productosobtenidos,desechos1
y gestin.
residuos.La dimensinorganizativa:polticaadrninistrativa
a s p e c t o sd e m e r c a d o ,e c o n o m ae i n d u s t r i a ia g e n t e ss o c i a l e s :
empresarios,sindicatoscuestionesrelacionadascon la actividad
profesionalproductiva,la distribucinde productos,usuariosi
etc.La dimensinideolgica- cultural:finalidadest
consumidores,
objetivos,sistemasde valoresy cdigosticos;creenciassobreel
p r o g r e s oe, t c . . . " . 5
o I b i d e m .p p . 3 4 .
5 A c e v e d oD i a z , J . A . " L a t e c n o l o g a e nl a s r e l a c i o n e sC T S U n a a p r o x i n r a c i n
al tenta'.Iln
E n s e a n z a d el a s C i e n c i a s .V o l . 1 4 , d e 1 9 9 5 . p p 3 6 .
249
Estasdosltimasdimensiones
constituyen
ampliaciones
conceptuales
de la tecnologa,
incluyndole
aspectos
importantes
que
hacenvariar la visin comn sobrela misma.enfocndose
entoncesen el sentidode prcticatecnolgica,en la que subyacen
sobretodo valoresculturales.
En fin, la Tecnologadebeserentendidacomo forma de organizacinsocial integradaen sociosistemasa su vez ms amplios e interdependientes.
No obstanteel propio cambioy progreso tecnolgico.as como las imgenesque reflejan dicha
evolucinnos hacencoincidirtambincon el criterio de J. A.
Acevedoque plantea:
"Por su propianaturaleza
la tecnologa,
comoreade conocimientos.
no puedeconsiderarse
como un conjunto acotado,ya que en un
sentidoamplioexistentantastecnologas
comotiposde problemasa
r e s o l v e r "".
Estasinterpretaciones
producenun vuelcoradicalen los modos de concebirla tecnologay su incidenciasocial.Desdeesta
percepcinsehacecadavezmayorla necesidad
de la evaluacin
del impactoy de la polticacientficatecnolgica,si se tieneen
cuentaque "toda tecnologaimplica beneficiosy riesgos".De
ah que lo fundamentales no asumirposicionesextremas,sino
lograrunaadecuada
gestintecnolgicaquesegnNicanorursua:
" . . . r e s u e l v al a a n t t e s i s( t e c n o f a n t i c o-s t e c n o c a t a s t r o f i s t a s ) ,
desarrollesistemas,procesosy productosque seancoste-eficaces.
7
compatiblescon el entornoy socialmente
aceptables,'.
La evaluacin de Tecnologas es la clave de la gestin de la
Ibidenr pp. 40
L J r s lN
a i.c a n o r .( [ , a i m p o r t a n c i ac l el a g e s t i ns o c i a ld e l d e s a r r o l l ot e c n l g i c o > E
. n <Riesg o s ' b c n e f i c i o s. . r p p . 3 9 .
2s0
DELALINESCO
la bsqueday
tercermundista,
Problemticaesencialmente
pueblos
nuestros
de
valoracinen torno a la IdentidadCultural
delineadaen la polticaculturalde la LINESCO.que
seencuentra
As en la Conla reconocecomoun factoresencialdel desarrollo.
N l b i d e m .p p . , 1 2
251
25 2
)J
'
254
de la inexistenciade polticasy
Todo ello a consecuencia
estrategiascoherentesen materiade I + D ,ven gestiny poltica
por lo que se haceimprescindible
tecnolgicaespecficamente,
estrategiasalternativascientfila elaboracinde consecuentes
casy tecnolgicas.
Vale citar cmo se han producido transformacionesen los
patronesculturalesbsicostalescomo: el procesode urbanizacin, el balancemigratoriointerno,el cambiode los patronesde
compoftamientosocial,el trabajo artesanal,la msica, y sobre
por la asuncin
todo en el ordende los valoresticosy estticos,
no crticaen algunoscasosde la cultura"post". ya que el vocablo
se transformaen adjetivoque cualifica,como fatalidadinexorable, no comoalgo quenecesitaserprecisadoy recalificado.Esta
asuncinacrtica"anulatodaposibilidadde dilogoy polmica
conla queseproduciraun dilogofecundamente
enriquecedora",
255
256
' 3 I b i d e m .p p . 1 0 0
257
B a l b i n oL e n ,J o s ". L a c r i s i sc i e n t f i c a
d e l s i g l oX X y s u sr e p e r c u s i o n e s
en AmricaLatina". RevistaCasade las Antricas.N."' 155-156.
rnarzo-junio de I 986, pp. 90.
Resumende la ComisinN." 2 del "Encuentrode Intelectuales
por la
soberana
de NuestraAmrica". RevistaCasade las Amricas.N."'
15.5-156
m,a r z o j-u n i o d e 1 9 8 6 ,p p . 1 2 0 .
Benedetti,Mario. "Maniobrasy mecanismos
de desinformacin".Revista
Casade lqs Amricas,N.* 155-156,marzo-juniode 1986,pp. 100.
2s8