RMCH 0178

UNIVERSIDAD DE CHIlE
Facultad de Artes
ISSN: 0716-2790
REVISTA
MUSICAL
CHILENA
ANO XLVI
JULIO-DICIEMBRE 1992
N 178
REVISTA
MUSICAL
CHILENA
Ano XLVI
Santiago de Chile, Julio-Diciembre 1992

REDACCION: COMPANIA 1264-CASILLA 2100-SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE ARIES-UNIVERSIDAD DE CHILE
DE:( A NO
MARIA PFk.NNINGS CACCIALLI
DIRECTOR
LUIS MERINO MONTER()
SUBDIRECTORA
MAGDALENA VICUNA LYON
EL PRESENTE NCMERO DE REVISTA MUSICAL. CHILENA

SE HA EDITADO CON El. APOYO DEL. FOND() UNIVERSITARI()
DE LAS ARIES
N178
REVISTA MUSICAL
CHILENA
PRICE LIST
SUBSCRIPTIONS
ALL FOREIGN COUNTRIES: PER YEAR WITH TWO
ISSUES ..................................................................................................US$ 40.00
SUBSCRIPCIONES
EN CHILE: POR AIVO CON DOS NUMEROS ..................................$ 7.000
EN CHILE
NUMERO SUELTO ..................................................................................$ 4.000
ESTUDIANTES ...................................................................................................$ 800
COLECCION DE CASSETTES DE MUSICA CHILENA

Recientemente la SecciOn de Musicologia de la Facultad de Artes inicio la
ediciOn de una colecciOn de cassettes de musica chilena en varias series. Los
volumenes iniciales corresponden a las series Musica Vernacula y Musica y
Poesia:
1. Romances Cantados.
2.
3.
Gabriela Pizarro [CMCH-01]. Catorce romances de la

tradicidn folklorica chilena, seleccionados e interpretados por la destacada
folklorista Gabriela Pizarro.
Musica de la Isla de Pascua [CMCH-02]. Valioso documento sobre la
musica pascuense. Contiene una seleccion de 32 cantos tradicionales, recopi lados por el investigador Dr. Ramon Campbell.
Cantos del amor mistraliano [CMCH-03]. Seleccion de 15 canciones de
compositores en su mayoria chilenos basadas en poemas de Gabriela Mistral,
interpretadas por Carmen Luisa Letelier (contralto) y Elvira Savi (piano).
Precios (Incluye envio postal)

Para Chile, por cada cassette ...................................................................$ 3.000
Para el extranjero, por cada cassette .................................................US$ 20.00
Para pedidos dirigirse a SecciOn de Musicologia, Facultad de Artes de la
Universidad de Chile. Casilla 2100, Santiago-Chile.
SUMARIO
Bibliografia Musicologica Latinoamericana N 1.

Segunda Parte (7.01 a 12.04) ........................................................................7
Recordando a Olivier Messiaen
CARLOS RIESCO. Gracias, Maestro .............................................................91
LENI ALEXANDER. Olivier Messiaen ..........................................................95
MIGUEL LETELIER. Mi encuentro con Olivier Messiaen .........................97
CIRILO VILA. Olivier Messiaen: Un abridor de Mundos ..........................101
CRONICA.
Creacion Musical en Chile (1992) .................................................................109
Otras noticias sobre compositores nacionales .............................................116
Ballet ..................................................................................................................121
Noticias Varias ..................................................................................................123
RESENAS DE LIBROS Y FONOGRAMAS
Donald Thompson and Annie F. Thompson: Music and Dance in Puerto Rico,
por Ines Grandela del Rio .....................................................................127
Miisica Autoctona del Norte de Potosi, por Honoria Arredondo ....................127
Margot Loyola. Siempre Margot, por Rodrigo Torres .....................................128
Cantos del Amor Mistraliano, por Rodrigo Torres ..........................................129
IN MEMORIAM
Barbara Uribe-Echevarria Frey (1936-1992), por Maritza Parada ............131
INDICE DE NUMEROS PUBLICADOS EN 1991-1992 ...........................132
Es propiedad
Facultad de Artes de la Universidad de Chile
"
Revista Musical Chilena "
Inscripci6n N " 82749
Impresa en Ios talleres de
EDITORIAL UNIVERSITARIA
San Francisco 454 - Santiago de Chile
Asociacion Argentina de
Musicologia
Revista Musical
Chilena
Bibliografia
Musicologica Latinoamericana
N" I
Segunda Parte
(7.01 a 12.04)
1987-1988-1989
CONTENIDO
7.
7.01
7.02
7.03
7.04
7.05
8.
8.01
8.03
8.04
8.05
8.06
8.08
8.09
8.10
9.
9.01
9.02
9.03
9.04
Interpretaci6n y ejecuci6n. Notaci6n .........................................................

General ..........................................................................................................
Notaci6n, Paleografia ..................................................................................
Manuscritos ineditos, facsimiles ...............................................................
Transcripci6n, ediciones criticas ...............................................................
Ejecuci6n,interpretaci6n .............................................................................
Teoria, analisis, composici6n ......................................................................
General ..........................................................................................................
Ritmo, tempo ................................................................................................
Afinaciones, temperamentos .......................................................................
Escalas, modos, melodias ...........................................................................
Armonia, contrapunto, texturas ..................................................................
Orquestaci6n, instrumentaci6n ...................................................................
Estilistica, tecnicas de an'alisis ..................................................................
Tecnicas compositivas .................................................................................
Educaci6n musical superior, divulgaci6n ..................................................
General ..........................................................................................................
Educacien musical superior ........................................................................
Notas de interes musicol6gico en periedicos y publicaciones varias
Notas de interes musicol6gico en programas de conciertos, cubiertas
de discos, etc...............................................................................................
10. Musica y otras artes ......................................................................................

10.02
10.03
10.04
10.05
Danza y ballet ............................................................................................

Teatro y cine ...............................................................................................
Poesia y literatura ......................................................................................
Artes plasticas ............................................................................................
11. Musica y disciplinas conexas ......................................................................

11.01 General ........................................................................................................
11.02 Filosofia, estetica, critica .........................................................................
11.03 Fisiologia, psicologia, musicoterapia ......................................................
11.04 Antropologia ...............................................................................................
11.05 Arqueologia ................................................................................................
11.06 Electr6nica, grabaci6n y reproducci6n del sonido ................................
11.07 Fisica, matematica, actistica, arquitectura .............................................
11.08 Sociologia ...................................................................................................
11.09 Lingiiistica,semiologia ..............................................................................
11.11 Sistemas computarizados ..........................................................................
11.12 Musica y medios de comunicaci6n ..........................................................
12. Musica y liturgia ...........................................................................................

12.01
12.02
12.03
12.04
General ........................................................................................................
Liturgia cat6lica romana ...........................................................................
Otras liturgias cristianas ...........................................................................
Otros cultos ................................................................................................
Indice .............................................................................................................................
Bibliograffa Musicol6gica Latinoamericana
/Revista Musical Chilena
7. Interpretacibn y ejecucion.
Notacion
7.01 General
471ap
DIAZ, EDGARDO. Mtisica para anunciar en la sociedad
sanjuanera del siglo xtx RMPu N 1, enero-junio 1987, 6-13. Ilustr.
Los periodicos puertorriquenos de fines del siglo xlx ofrecen
informacion en torno at use de la mtisica para agilizar la yenta
de productos especificos mediante pregones y mediante la
ejecucion de danzas y marchas con letras o titulos alusivos.
Donald Thompson
_________HERRERA, MARGARITA. Consejo Chileno de la Ml sica,
breve historia de un renacimiento. Vease 136ap4
08
7.02 NotaciOn, Paleografia

________MEDINA, ANGEL. Un nuevo manuscrito del Tratado
de Guitarra de Vargas y Guzman (Cadiz, 1773). Vease
198ap412.
7.03 Manuscritos ineditos, facsimiles
CLARO-VALDES, SAMUEL et al. Iconografia musical
chilena. Vease 221x'.6
472ap
MEDINA, ANGEL. Un nuevo manuscrito del Tratado de
Guitarra de Vargas y Guzman (Cadiz, 1773). IA MR 10/2,
Spring-Summer 1989, 61-67. Facs. Resumen ingl.
QUEZADA, JosE. La mtisica en el Virreinato. Vease
84ac4.04
473ap
RAVINES, ROGER. Un cancionero religioso quechua del
siglo xvnt. Boletin de Lima 10/60, 1988, 5-16. Facs.
Reproduccion facsimilar de una obra vocal religiosa en idioma
quechua con advertencias en espanol para la interpretaciOn
coral. El documento fue adquirido en Lima, desconociendose el
autor y su procedencia. Ravines afirma en la pequena nota
introductoria que todo hace suponer que proviene del Cusco y
fue escrito en los primeros antis del siglo xvIII.
9
Ana M. Bejar
Revista Musical Chilena/
Bibliografia Musicolbgica Latinoamericana
ROBERT. Iberian Musical Outreach before

Encounter
with the New World. Vease 194ap411
_________STEVENSON,
________
STEVENSON, ROBERT. Spanish Musical Resonance in the
Founding
Fathers' States. Part I. Vease 190ap4 s
7.04 TranscripciOn, ediciones criticas

4741b
LEMMON, ALFRED E. Royal Music of the Moxos. New Orleans,
Musica da camera, 1987. 57 p. Ilustr. Transcr. ingl.
Transcripcion de una serie de composiciones realizadas por los moxos de los pueblos
de Trinidad y San Javier en homenaje a los reyes de Espana en 1790. Incluye
transcripcion de los documentos de la epoca referidos a las obras. Vease 77rm4.04
BML
________STEVENSON, ROBERT. Iberian Musical Outreach before
Encouter with
the New World. Vease 194ap4 I.
STEVENSON, ROBERT. Mexico City Cathedral Music 16001675. Vease
69ap4.03
VIEIRA NERY, Rut. Resena de: Lemmon, Alfred E. La musica en
Guatemala en el siglo xvn. Vease 71 rm4 03

7.05 Ejecucion, i nt e rpret a ci on
__________Entrevistas: Conversacion con la cantante Jenny
Cardenas. Vease
500ad9 03
_Entrevista: Elizabeth Schwimmer. Muchos aiios sobre las
teclas.
Vease 501ad903.
___________Entrevista: Para escuchar los cantares de Jenny
[Cardenas]. Vease
502ad9 03.
_CAAMAAO, ROBERTO. Bibliografia selectiva comentada sobre
el arte
del piano. Vease 16ap1 04.
DE LA VEGA, AURELIO. A Quick Encounter with Brazil's Art
10
Music through some Recent Recordings: Review Essay.

Ware 132rg4 s.
_EVANGELISTA, RUBEN RAFAEL LUIS. Folklore y musica popular en
La
Pampa. Cantores, guitarreros y mlisicos populares. Vease
3081b' 6.
_GARCIA, FERNANDO. Ciclo Sinfanico Coral. Por segunda vez
en el
Gran Teatro de La Habana. Vease 530ad9 03.
Bibliografia Musicologica Latinoamericana
!Bienvenido el canto! Primer

Festival International de Arte Lirico. Vease 532ads'0s.
___________GARCIA, FERNANDO.
________GUILBAULT, JOCELYNE. Resena de: Abrahams, Roger D.

The Man-of-Words in the West Indies: Performance and
the Emergence of Creole Culture. Vease 291r15.5
Cuba's Bola de Nieve: A Creative
Looking Glass for Culture and the Artistic Self. Vease
363ap507
________________
JACOBS, GLENN.
475ap
Villa-Lobos de Rubinstein. LAMR 8/2, FallWinter 1987, 246-253. port.
KATTER, CARLOS.
________MEDINA, ANGEL. Un nuevo manuscrito del Tratado de

Guitarra de Vargas y Guzman (Cadiz, 1773). Vease 198ap4.t2.
________MILANCA GUZMAN, MARIO. Claudio Arrau evoca a
Teresa Carreno. Vease 625ap" 2
________MILANCA GUZMAN, MARIO. Dislates en la obra Teresa
Carreno, de Marta Milinowski. Vease 626ap' I.02
476ap
PEZA, JUAN DE
Dios. Pablo Sanchez. Heterofonia 19/96, 1987.
477ap
Bases conceptuales de la direction

orquestal. RICV 10/10, 1989, 201-227. Bibl.
La finalidad de este trabajo es contribuir a sentar algunos
conceptos basicos sobre la funcion y actividad profesional del
director de orquesta. Se plantean principios sobre
interpretation musical, la lectura y la formation de una imagen
sonora ideal, la comunicacion de esta y la relation entre el
director y las personas que realizan esa imagen.
SCARABINO, GUILLERMO.
Maria E. Vignati
_________STAHLIE RIVERA, MARIA TERESA DE. Jaime Prudencio,
director de Orquesta. Vease 170ap4 os
________STEVENSON, ROBERT. Nino Marcelli. Fundador de la

Orquesta Sinfonica de San Diego. Vease 188ap4 os
________URRUTIA BLONDEL, JORGE. Federico Guzman. Vease
104ap4o6
VELO, YOLANDA M. Resena de: Caamano, Roberto.
Bibliografia selective comentada sobre el arte del piano.
En RICV 9/9 1988, 7-26. Vease 34rp2. I
__________WARA CESPEDES, GILKA.
Apuntes para una

11
etnomusicologia boliviana. Expresiones del dualismo en

la ejecucion musical. Vease 220ac5.2
Bibliografia Musicol6gica Latinoamericana
8. Teoria, analisis, composicion

8.01 General
________GRANDELA, INES. Resena de: Pauta. Cuadernos de Teoria y Critica
Musical. Vease 30rp2.ol
4781b
Metodo de composicion melodica. Lima, Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, 1988. 242 p. Ej. mw.
"...Es un tratado breve y conciso en el que su autor intenta conducir al novel
compositor desde sus primeros pasos, a craves de conocimientos y experiencias
que se suscitan en el texto. [...] A partir del fundamento ritmico hasta su
contorno arm:Mico, el pensamiento melOdico aparece aqua expuesto en orden y
sentido estetico. [...]". Habria que senalar ademas aspectos interesantes como el
empleo de ejemplos pertenecientes al acervo tradicional peruano y latinoamericano; el analisis del lenguaje musical de la region andina y la exploracion
de sus posibilidades en la composiciOn melOdica, y el planteamiento sobre la
adaptacion de letras que sera titil a los directores de coro que se enfrentan a
problemas derivados de adaptaciones inadecuadas de canciones traducidas al
idioma espanol". (Tornado de la Presentacion del libro.)
ITURRIAGA, ENRIQUE.
Armando Sanchez Malaga
479ai
La creatividad en la mtisica argentina. Segunda Conferencia
Anual de la AsociaciOn Argentina de Musicologia, Buenos Aires, septiembre
1988. Mecanogr. Bibl.
En este trabajo, la cultura en general y la mtisica en particular, son concebidas
como productos que no son ajenos a la epoca y a la sociedad que Ias crea. La
multiplicidad y variedad en las expresiones musicales argentinas tienen su
origen, entonces, en una sociedad concreta, entendida y justificada historicamente, en la cual cohabitan distintos estamentos, comunidades y etnias que
encarnan a su vez disimiles proyectos e intereses. Tras reconocer y determinar los
factores que causan la heterogeneidad, se abordan las diferentes manifestaciones
musicales del pals, como resultado de dicha heterogeneidad. Agrupadas
genericamente en tres grandes campos culturales, el academico, el popular y el de
masas, se considera la creatividad en cada una de ellas.
KOHAN, PABLO.
Pablo Kohan
8.03 Ritmo, tempo

_______CABALLERO FARFAN, POLICARPO. La miisica initaika. Vease 234lb5.04
12

/Revista Musical
Chilena
MANSILLA, SILVINA Luz. El ritmo en la mtisica para guitarra de Carlos
Guastavino. Vease 143ai4.o8
8.04 Afinaciones, temperamentos

_______BENSAYA, PABLO. El intervalo cerrado y la quinta soplada. Weise
643ai 11.07
___________PINTO, ARTURO.
328ap5.os
Afinaciones de la guitarra en Ayacucho. [ Tease
480ai
Rut, ROBERTO. Alternativa musical del temperamento igual basada en la serie
natural de armOnicos. Cuartas Jornadas Argentinas de Musicologia, Buenos
Aires, agosto 1988. Mecanogr.
Resumen de los trabajos realizados hasta el presente con la finalidad de lograr
una sistematizacion de las frecuencias del temperamento igual sobre la base de la
serie natural de armOnicos. Lo aqui expuesto puede considerarse concluido pero
solo en los terminos de su procedimiento y en relation a algunos procesos
musicales del sistema temperado. Consideraciones microtonales permiten ampliar estas posibilidades y en aspectos que enriquecen aim mas Ias alternativas
estructurales indicadas en el presente informe.
Roberto Rue
481ai
Rue, ROBERTO. Propuesta microtonal originada en un nuevo recurso estructural de los armOnicos naturales. Tercera Conferencia Anual de la Asociacion
Argentina de Musicologia, Buenos Aires, septiembre 1989. Mecanogr.
La eficacia musical de una determinada division proportional de la octava
depende de la aproximacion que puede haber entre la distribution simetrica de
sus frecuencias y el orden asimetrico de la gama natural, ya que la presencia
cada vez mayor de armOnicos correlativos a partir del sonido fundamental
permite asegurar una mayor dependencia del sistema respecto de su origen. Pero
es posible ademas tener en cuenta otros aspectos de esta aproximacion, por
ejemplo aquellos nUmeros que pertenecen a la conocida sucesion de Fibonacci,
cuya razon geometrica representa una importante proportion estetica y obedece
al mismo tiempo al principio de resonancia actistica basado en sumas y
diferencias de frecuencias. La capacidad armonica de estos nUmeros entendidos
como frecuencias y su interdependencia natural con los armonicos mas simples
representan alternativas complementarias que enriquecen las posibilidades
musicales de aquellos sistemas que entre sus intervalos permiten incluir, por
aproximacion, estos mismos terminos. Se expone el sistema micro-tonal que
mejor satisface estas condiciones.
Roberto Rue
13
8.05 Escalas, modos, melodias

__________ADAMS, PATSY. Textos culina. Vease 225ap5.4.
__________BRADBY, BARBARA. Symmetry around a centre: music of an Andean
community. Vease 231ap5.4.
__________CABALLERO FARFAN, PoLICARPO. La m6sica inkaika. Vease 2341b5 04
CORTAZAR, CLARA INFS. Observaciones sobre la modalidad del repertorio tovadoresco. Vease 191ap4.11.
4821b
DIAZ GAINZA, JOSE. Sistema musical incasico. La Paz, Puerta del Sol I.
Graficas Galaxias, 1988 (2a ed.). 129 p.
Se trata de un anitlisis muy completo del pentatonismo, los modos que se
presentan y su influencia dentro de la mtisica quechua y aymara. No se incluyen
partituras musicales.
Freddy Bustillos
_________FORNARO, MARITA. El cancionero europeo antiguo presente en el
Uruguay. Vease 311ac5.06
483ai
HUSEBY, GERARDO V. Algunas consideraciones sobre los sistemas tonales en
los cancioneros de Carlos Vega a 45 aiios del Panorama de la m6sica popular
argentina. Tercera Conferencia Anual de la Asociacion Argentina de Musicologia, Buenos Aires, septiembre 1989. Mecanogr. Ej. mus. Bibl.
En base a los avances realizados durante las tiltimas decadas en el estudio de los
sistemas tonales utilizados por la mAsica europea a partir de la Edad Media, se
analizan melodias medievales, populares espanolas y criollas argentinas, determinandose que en muchas de ellas subyace el sistema octomodal medieval,
incluso en casos que parecen responder al sistema de la tonalidad clasica.
Partiendo de esos analisis se examinan algunas afirmaciones de Carlos Vega en el
Panorama de la musica popular argentina con referencia a su clasificacion de los
cancioneros heptafonicos y se propone la necesidad de un replanteo de algunas de
las premisas en que se apoya.
Gerardo V. Huseby
_________KOHAN, PABLO. La tonalidad en la obra dodecaf6nica de Stravinsky.
Vease 484ace.06
_ V EGA, CARLOS. La mfisica en el siglo XIII. Vease 195ap4.
tt
_ VELO, YOLANDA M. Resena de: Huseby, Gerardo V. La conmixtura

modal en las Cantigas de Santa Maria. En RICV 9/9, 1988, 65-78. Vease
34rp2.t
________________
14
8.06 Armonia, c o n t r a p u n t o , texturas

______BUSTOS VALDERRAMA, RAQUEL. Resena de: Kohan, Pablo. La tonalidad en la obra dodecaf6nica de Stravinsky. En Primera Conferencia Anual de la
Asociacion Argentina de Musicologia. Vease 37rc2.o2 y 484ac 8 s.
___CABALLERO 1!ARFAN, POLICARPO. La mtisica inkaika. Vease 2341b 5. 4 .
_________KOHAN, PABLO. Juan Carlos Cobi'n, compositor. Su lenguaje musical c. 1920-1923. Vease 409ai 5.o8
484ac
KOHAN, PABLO. La tonalidad en la obra dodecafonica de Stravinsky. En
Primera Conferencia Anual de la Asociacion Argentina de Musicologia. Buenos Aires,
Asociacion Argentina de Musicologia, 1988, 91-104. Ej. mus.
Hacia 1957 Stravinsky manifestaba que seguia componiendo en base a concep tos
arm6nicos y tonales, incluso en sus obras dodecaf6nicas. Estas afirmaciones
fueron aceptadas como un axioma e influyeron en numerosos investigadores que,
al no cuestionar dichos asertos, partieron de un supuesto que en este trabajo se
pone en tela de juicio. El objetivo de este estudio es el analisis de la verticalidad,
la armonia y la tonalidad en el Canticum Sacrum (1956) a los efectos de confirmar la
veracidad de los terminos de Stravinsky. Vease 37rc 2.o2
Pablo Kohan
__________ L6PEZ-CALO, Josf. Los villancicos policorales de Miguel de Irizar
(1635-1684): Una aportaci6n al estudio de la policoralidad en Espana. Vease
197ap 4.12
_____________
MARAGNO, VIRTU. Aproximaciones a la tecnica de composition en

los estrechos de las fugas del Clave bien templado de J.S. Bach. Vease 488ap8
to
_______PRECIADO, DioNlslo. Un nuevo documento del gran organista barroco espanol, Francisco Correa de Araujo (1584-1654). Vease 200ap9 12 .
VELO, YOLANDA M. Resena de: Maragno, Virtu. Aproximaciones a la
tbcnica de composition en los estrechos de las fugas del Clave Bien templado de
J. S. Bach. En RICV 9/9, 1988, 27-34. Vease 34rp 2 01 .
_______________
8.08 OrquestaciOn, i ns t r u m e n t a t i o n
_________LAMBERTINI, MARTA. Lo stivale, cantos populares italianos. Vease
487ac8 Io
___PARASKEVAIDIS,
GRACIELA. En btisqueda de una identidad en la mnsica latinoamericana: La Ciudad de Cergio Prudencio. Vease 152ai 4 a
15
Bibliograffa Musicologica Latinoamericana
8.09 Estilistica, tecnicas de analisis

________BUSTOS VALDERRAMA, RAQUEL. Reselia de: Sozio, Juan Angel.
Procedimientos, discursivos, procesos y analisis musical. En Primera
Conferencia Anual de la Asociacion Argentina de Musicologia. Vease 37rc2.o2 y
486ac'-09.
485ac
E. Introduction al estudio analitico de la obra de Edgar
Varese. En Primera Conferencia Anual de la Asociacion Argentina de Musicologia.
Buenos Aires, Asociacion Argentina de Musicologia, 1988, 105-118. Ej. mus.
Desarrolla una serie de aspectos a considerar en el examen analitico de la obra de
Edgar Varese. Se detallan una serie de caracteristicas de su obra, en relaciOn con
los siguientes aspectos: 1. Tecnica constructiva basada en "objetos sonoros"; 2.
Las transmutaciones; 3. La organization de alturas; 4. El ritmo; 5. El timbre; 6.
La forma y la textura. Viase 37rc2.02
GRELA, DANTE
Dante Grela
LLARI, BERNARDO. A proposito del tardlo siglo xviii
latinoamericano (Tres compositores galantes de America del Sur). Vease
79ac4.04
____________
ILLARI, BERNARDO. Originalidad y dependencia en la mt sica
colonial hispanoamericana. Vease 81ai4 4
_______MARAGNO, VIRTU. Aproximaciones a la tecnica de composition en
los estrechos
de las fugas del Clive bien templado de J.S. Bach. {Tease
488aps.10
____________
RIESCO, CARLOS. Sinfonia El hombre ante la ciencia. Vease 162ap4 os
________I
_______RuBio, HECTOR E. Lirismo y elaboration tematica en el Beethoven

del periodo medio. Vease 204ac4 1s
486ac
Procedimientos, discursos, procesos y analisis musical.
En Primera Conferencia Anual de la Asociacion Argentina de Musicologia. Buenos
Aires, Asociacion Argentina de Musicologia, 1988, 119-131. Bibl.
Se muestra que, en el dominio de la mitsica occidental, debido a la posibilidad de
componer con ayuda de la escritura el orden secuencial de aparicion de los
acontecimientos musicales en una obra, no muestra necesariamente el orden
secuencial en que esta ha sido compuesta. Se investigan las razones por las
cuales esta realidad no se coma en cuenta debidamente. Como se observa que el
analisis de partituras no puede reconstruir el hecho compositivo, se realiza una
reconsideration en el objetivo del analisis musical que se cree itch tanto para el
area cientifica como artistica y aun filosofica de la mtisica. Vease 37rc2.2.
Juan Angel Sozio
________VELO, YOLANDA M. Resena de: Maragno, Virtl . Aproximaciones a la
tecnica de composition en los estrechos de las fugas del Clive bien templado
de J.S. Bach. En RICV 9/9, 1988, 27-34. Vease 34rp2.01
16
S o z i O , JUAN ANGEL.
LEONARDO J. Sociedad, mtisica, ideologia: El

madrigal en
Venecia y en Ferrara hacia 1550. Vease 196ac4 11.
__WAISMAN,
8.10 Tecnicas compositivas

______BUSTOS VALDERRAMA, RAQUEL. Resena de: Lambertini,
Marta.
Lo
stivale, cantos populares italianos. En Primera Con/erencia Anual de
la Asociacion Argentina de Musicologia. Vease 37rc2'02 y 487ac8.166
GRELA, DANTE E. Introduccion al estudio analitico de la
obra de
Edgar Varese. Vease 485ac8 09.
KOHAN, PABLO. Juan Carlos Cobian, compositor. Su
lenguaje musical c. 1920-1923. Vease 409ai5.8
_
487ac
LAMBERTINI, MARTA. Lo stivale, cantos populares italianos.
En Primers Conferencia Anual de la Asociacion Argentina de Musicologia. Buenos
Aires, Asociacion Argentina de Musicologia, 1988, 132-154. Ej.
mus. Bibl. Disc.
La autora presenta el trabajo realizado para la composiciOn de

un ciclo de canciones populares italianas, pertenecientes a una
recopilacion de Roberto Leydi, haciendo hincapie en la
instrumentaciOn de las mismas, las formas de envision vocal, y
algunos rasgos fenomenologicos. Vease 37rc2.o2
Marta Lambertini
_LOPEZ CHIRICO, HUGO. La
Cantata Criolla de Antonio Estevez

(Un
analisis de la obra de su insercion en el nacionalismo
musical latinoamericano y venezolano). Vease 1421b4'8
___
LOPEZ-CALO, Jose. Los villancicos policorales de Miguel
de
Irizar
(1635-1684):
Una
aportacion
al
estudio
de
la
policoralidad en Espana. Vease 197apa 12
488ap
MARAGNO, VIRTU. Aproximaciones a la tecnica de
composicion en los estrechos de las fugas del Clave Bien
templado de J.S. Bach. RICV 9/9, 1988, 27-34.
Analisis de las tecnicas de composiciOn de "estrechos" en las
fugas del Clave Bien templado deJ.S. Bach como medio de
esclarecimiento de dichas tecnicas aplicadas a la composiciOn y
su ensenanza. Vease 34rp2.o1
17
Maria E. Vignati
4891b
OLIVENCIA DE LACOURT, ANA MARIA. Recursos compositivos
de cuatro integrantes del Grupo Renovacion: Julio
Perceval, Alfredo Pinto, Juan Jose Castro y Washington
Castro. Mendoza, El autor, 1989. 40 p. Fotoc. Ej. mus.
Este trabajo forma parte del estudio sobre el Grupo RenovaciOn
iniciado en 1985 con la direcciOn de Guillermo Scarabino.
Luego de reunir y ordenar la
documentaci6n existente sobre las actividades cumplidas por

el Grupo Renovaci6n (1929-1944) se procedi6 a efectuar el
analisis estilistico de los compositores miembros a traves de
las obras presentadas en los conciertos del Grupo. En el caso
de Julio Perceval, Alfredo Pinto, Juan Jose Castro y Washington
Castro, el analisis no incluy6 la totalidad de la producci6n ni
un nlmero significativo de obras. Se han determinado los
procedimientos compositivos caracteristicos de estos autores
en base a: tonalidad, Linea mel6dica, organizaci6n vertical y
analisis formal. Vease 490ai8.I0
Ana M. Olivencia de Lacourt (abr.)
490ai
OLIVENCIA DE LACOURT, ANA MARIA. Recursos compositivos
de cuatro mtegrantes del Grupo Renovaci6n: Julio
Perceval, Alfredo Pinto, Juan Jose Castro y Washington
Castro. Tercera Conferencia Anual de la Asociaci6n Argentina
de Musicologia,
Buenos Aires, septiembre 1989. Mecanogr.
Vease 4891ba.I
49lap
ORREGO-SALAS, JUAN. Presencia de la arquitectura en mi
musica. RMCh 42/ 169, enero-junio 1988, 5-20. Ej. mus. Cat. obr.
El compositor explica c6mo ha influido en su musica su
formaci6n como arquitecto. La arquitectura ha sido la que
mejor ha satisfecho sus inquietudes composicionales, habiendo
descubierto que muchos fen6menos musicales tienen su
equivalencia en la plastica arquitect6nica. Por ejemplo, la
presencia de motivos generadores (celulas ritmico-mel6dicas o
timbres recurrentes) son equivalentes a los m6dulos
arquitect6nicos. La exploraci6n modular le permite asegurar
la continuidad de la obra y lograr una secuencia dramatica de
implicaciones casi visuales. Esta idea esta ejemplificada por el
compositor en "Los dias de Dios" (1976), "Misa in tempore
discordiae" (1969) y en obras posteriores como sus conciertos
para oboe (1980), violin (1982) y piano y orquesta (1985) y su
Fantasia op. 95 (1987). Se incluye catalogo de las obras
compuestas entre 1979 y 1988, realizado por Luis Merino.
Silvia Herrera Ortega (abr.)
_________PARASKEVAIDIS, GRACIELA. En busqueda de una
identidad en la musica latinoamericana: La Ciudad de Cergio
Prudencio. Vease 152ai4.08
PARASKEVAIDIS, GRACIELA. Mburucuy8 de Eduardo Fabini:

Una aproximaci6n analitica. Vease 153ac4.o8
PRECIADO, DIONlslo. Un nuevo documento del gran
organista barroco espanol, Francisco Correa de Araujo
(1584-1654). Vease 200ap4 12
________RiEsco, CARLOS. Sinfonia
18 El hombre ante la ciencia. Vease
162ap4 oa
________Runic', HECTOR E. Ret6rica y expresi6n en Las Cuatro
Estaciones de Vivaldi. Vease 201ai4.12
_____________
VELO,YOLANDA M. Resefia de: Maragno, Virt6.

Aproximaciones a la
Bibliografia MusicolOgica Latinoamericana
tecnica de composition en los estrechos de las fugas del Chive bien

templado de J.S. Bach. En RICV 9/9, 1988, 27-34. Vease 34rp201 y 488ap8'lo
VELO, YOLANDA M. Resena de: Huseby, Gerardo V. La conmixtura
modal en las Cantigas de Santa Maria. En RICV 9/9, 1988, 65-78. Vease
34rp21
_______________
9. Education musical superior,

divulgacion
9.01 General
_________Recomendaciones de la VII Conferencia Interamericana de Educacion Musical. Villa del Mar, Chile, 21 al 25 de octubre [1985]. Vease 36ap2.o2
492ap
Aporte de la etnomusicologia en una formation realista

del educador musical latinoamericano. RMCh 42/169, enero-junio 1988, 4348.
Se sostiene que un enfoque etnomusicologico en la formation del maestro de ml
sica terminara con la discrimination que sufre la mt sica de los pueblos
latinoamericanos en nuestras escuelas. Se deben elaborar antologias sonoras de
nuestras ml sicas, pues existen trabajos de terreno fidedignos y suficientes;
igualmente es urgente crear una filosofia que responda a las conditions
socioculturales de nuestros educadores y alumnos, ya que la formation de los
maestros se basa en la realidad educational de paises desarrollados. Hay que
repensar los objetivos de la education musical y sus relaciones con las demas
disciplinas, pues el educador musical latinoamericano tiene responsabilidades
sociales, culturales y civicas verdaderamente trascendentales. La etnomusicologia ayudaria a la valoraciOn de las culturas musicales nacionales, al papel
integrador y unificador del maestro, y a la aproximacion interamericana. Los
etnomusicOlogos y educadores musicales deben emprender esta tarea de
conjunto.
BEHAGUE, GERARD.
221x1'6 493ap
JosE. La ensenanza musical en la Nueva Espana:

unGarcia
acercaFernando
miento informal. Heterofonia 19/96, 1987.
CLARO-VALDES, SAMUEL et al. Iconografia musical chilena. Weise
________GARCIA MUNOZ, CARMEN. Resena de: Roldan, Waldemar Axel. Musica
colonial en la Argentina. La ensenanza musical. Vease 76r144
ESCORZA, JUAN
19
Revista Musical Chilenal
494ap
estudios musicales latinoamericanos vinculados con
los contextos hist6ricos de los respectivos paises como contribuci6n a la
actualizaci6n y renovacion de la educaci6n musical. RMCh 41/168, juliodiciembre 1987, 77-82. Ilustr.
Se expone la necesidad de un estudio de la musica desde una perspectiva
integral considerando de este modo Ias interrelaciones que se producen entre la
creacion musical y los diferentes aspectos socioculturales de un pais, incluyendo
los vinculos que se establecen entre los pueblos latinoamericanos, que tienen un
pasado en comun, y tambien con la cultura europea. Propone la forma de
implementar la posiciOn anterior y su proyeccion a la educacion musical.
Observa que la formacion de grupos de trabajo interdisciplinarios, con la
participacion de musicologos, etnomusicOlogos, compositores, interpretes y
educadores, puede dar importantes frutos y al mismo tiempo constituirse en
formadores de los futuros educadores musicales latinoamericanos.
GARMENDIA, EMMA. LOS
Carmen Pena Fuenzalida (abr.)
495r1
Resena de: Bindhoff, Cora. El silabario musical. Santiago de
Chile, Instituto Interamericano de Educacion Musical, 1988. RMCh 42/170,
julio-diciembre 1988, 186.
GRANDELA, INES.
________HERRERA, MARGARITA. Consejo Chileno de la Miisica, breve historia

de un renacimiento. Vease 136ap4.o8
_____________
HOLZMANN, RODOLEO.
Introduccion a la etnomusicologia. Weise
2071b5. '
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO. El Conservatorio Nacional de
musica, una senorada instituci6n. Vease 538ad9 os
________MERINO, LUIS. La VII Conferencia Interamerica de Educacion Musical. Vease 38ap2.02

496ap
Imperativos culturales para la educacion musical para
America en el siglo veintiuno: Una vision caribena. RMCh 41/168, juliodiciembre 1987, 69-76. Ilustr. Bibl.
Presenta una definicion de la educacion musical actual desde una perspectiva
americanista. Luego de una revision de los sistemas educacionales tradicionales
centrados en modelos europeos decimononicos, tendientes a una experiencia
"monoculturalista" del individuo, enfatiza en la necesidad de una educacion
musical cuyos objetivos se dirijan hacia la relacion del hombre con el medio
social y cultural en que se desarrolla. Para esto, es fundamental que la educaciOn busque metodos y enfoques progresistas, acordes a la cultura americana.
Expone las experiencias realizadas en la "Escuela de Musica de Jamaica "
formadora de ejecutantes profesionales y de profesores de musica, cuyo programa ha incorporado, entre otros aspectos, la musica afroamericana y la de
O'GORMAN, PAMELA.
20
Bibliograffa Musicolbgica Latinoamericana
arte europea de manera equivalente y con enfasis en la actividad creativa. La

proposicion general esta basada en la idea de que el enfoque multiculturalista
constituye la piedra angular hacia el entendimiento y unidad de las Americas y
una proyeccion de la educacion musical al siglo que se avecina.
Carmen Pena Fuenzalida (abr.)
497tg
PINO ANDRES. Canto Mapuche en el Aula. Tesis de Licenciado en Educacion en
Misica, Universidad de La Serena, 1989. 1 vol. Fotoc. Ej. mus. Bibl. Ind.
Con el proposito de verificar el nivel de aceptaciOn y replica de un material
mapuche a nivel escolar, se procedio a ensenar el "Canto de Choyke" a tres
grupos de ninos de la misma edad, uno de Temuco; otro de Illapel y otro de la
Escuela de Mtsica de La Serena. Se incluyen comentarios de los ninos referidos a
la melodia, ritmo e idioma. Se prueba asi que es posible recuperar el canto
mapuche, difundirlo e integrarlo a la educaciOn musical.
Lint; Barrientos (abr.)
_________VALENCIA CHACON, AMERIcO. El siku o zampona. Vease 470113 6.08 .
9.02 Educacion musical superior
498ap
CAAMANO, ROBERTO y CARMEN GARCIA MUNOZ. Treinta albs de la Facultad de
Artes y Ciencias Musicales. R I C V 10/10, 1989, 7-32.
Se resena la creacion de la Universidad CatOlica Argentina, de la Facultad de
Artes y Ciencias Musicales y del Instituto de InvestigaciOn MusicolOgica Carlos
Vega. Se incluye la nomina de egresados y profesores de la Facultad.
Maria E. Vignati
499tg
LANHAM, ALLEN K. An Assessment of the Need for a Masters Degree in Music
Education in Puerto Rico and Proposed Guidelines for Its Establishment.
Tesis de Ph. D. Pedagogia Musical, Eastman School of Music, U. of Rochester,
1987. 201 p. Fotoc. Bibl. Tablas ingl. UMI DA 48/10. 2569A.
Los resultados de una encuesta entre maestros de musica, administradores
escolares, directores de departamentos universitarios de musica y estudiantes de
musica a nivel universitario y de conservatorio revelan una percibida necesi dad
para un programa a nivel de postgrado para maestros de musica escolar.
Donald Thompson
__________MERINO, LUIS. Don Domingo Santa Cruz, segundo decanato (19621968) y labor en el Instituto de Chile (1964-1985). Weise 149ap 4.08 .
21
Bibliograf(a Musicologica Latinoamericana
9.03 Notas de interes musicolOgico en periodicos

y publicaciones varias
500ad
Entrevista: Conversaci6n con la cantante Jenny Cardenas.
Presencia (Dominical) mayo 6 1988.
501ad
Entrevista: Elizabeth Schwimmer Muchos aims sobre las
teclas. Los Tiempos
(Correo) abril 14 1988.
502ad
Entrevista: Para escuchar los cantares de Jenny
[Cardenas]. Los Tiempos
(Correo) febrero 18 1988.
503ad
Fomento a la cultura musical en Santa Cruz. El Deber (Revista
Estafeta Cultural)
agosto 22 1987.
504ad
Villancicos de ayer y de hoy. Opinion (Revista del Sabado) diciembre
25 1987.
505ad
ACEBEY, DAVID.
El carnaval de los Chiriguanos ava. Presencia
(Dominical) junio
7 1987, 11.
506ad
ALFARO, OSCAR.
Cancionero Chapaco. Opinion (Pueblo y cultura) 4/149,
agosto
25 1988.
507ad
Luis. En el universo de Gladys Moreno. La

Pascana que quiero
alcanzar. Presencia (Dominical) mayo 17 1987.
ANTEZANA H.,
508ad
BALDERRAMA, CARLOS.
La Virgen de la Candelaria. Una fiesta
desaparecida.
Los Tiempos (Correo) febrero 5 1987.
509ad
BALDERRAMA, CARLOS.
populares. Los
La estructura de las fiestas religiosas

22
Tiempos (Correo) mayo 7 1987.
510ad
BALDERRAMA, CARLOS.
La fiesta de San Severino. Los Tiempos (Correo)
noviembre 26 1987.
511ad
BALDERRAMA, CARLOS.
Las fiestas de los difuntos. Los Tiempos (Correo)
noviembre 5 1987.
512ad
BALDERRAMA, CARLOS.
Tiempos (Correo)
mayo 14 1987.
Las fiestas religiosas de la colonia. Los
513ad
BALDERRAMA, CARLOS.
Las wayllunk'as de San Andres. Los
Tiempos (Correo)
diciembre 3 1987.
514ad
Santa Vera Cruz Tatala. Una fiesta

colonial. Los Tiempos (Correo) febrero 2 1987.
BALDERRAMA, CARLOS.
515ad
BECERRA CASANOVAS, ROGERS.
El movimiento musical en Bolivia.
Presencia
enero 4 1987.
516ad
Alberto Ascarruns, pionero de la
radio difusion nacional. Presencia (Dominical) mayo 17 1987.
BELTRAN SALMON, LUIS RAMIRO.
517ad
CAJIAS, LUPE.
Don Flavio Machicado y el anarquismo. Hoy
(Revista Domingo)
agosto 21 1988.
518ad
CAJIAS, LUPE.
Escritos ineditos de Don Flavio Machicado. Hoy
(RevistaDomingo) marzo 15 1987,
519ad
CAJIAS, LUPE.
30-31.
Escritos ineditos de Don Flavio Machicado
(n). Hoy (Revista

Domingo) mayo
10 1987, 36-37.
520ad
CAJIAS, LUPE.
12 1987,
23-24.
Homenaje a Nilo Soruco. Hoy (Revista Domingo) julio
521ad
CAJIAS DE LA VEGA, FERNANDO.
San Ignacio de Moxos. Presencia
(Dominical)
enero 24 1988.
522ad
CANO, MANUEL.
La guitarra espanola
[Parte I])
La guitarra espanola
[Parte
Presencia julio 3
1988.
523ad
CANO, MANUEL.
1988.
23
u]. Presencia julio 10
524ad
Teofilo Vargas: elevada expresion de la

musica nacional. Opinion (Cochabamba) julio 5 1988, 4.
CARDOZO, GROVER.
525ad
Habla Luis Rico: Nuestro canto
es alegre, testimonial, muestra lo que somos y lo que
podemos ser. Presencia (Dominical)
CARPIO ZERAIN, FERNANDO DEL.
mayo 22 1988.
526ad
CAVOUR, ERNESTO. El charango, su vida, costumbres y desventuras. Opinion
(Pueblo y Cultura) 4/143, julio 14 1988.
_________CENTRO DE DOCUMENTACIGN DE MirsICA BOLIVIANA.
TradiciOn musical jesuitica. Vease 74ap 4.09 .
527ad
DELGADO, GUILLERMO. Extasis y posesion en la danza andina. Presencia (Dominical) mayo 31 1987.
528ad
ERNST FORTUNATTI, RAYMUND. La guitarra y la teorba en la mtisica de Robert
de Visee. El Mundo de la Guitarra N 4, junio-julio 1988, 2. Ilustr.
La guitarra llego a Francia a principios del siglo xvii y tome) relevancia hacia
1650. En la corte de Luis XVI actuo el teorbista Robert de Visee cuya funcie)n
fue primeramente la de divertir al Rey. Estuvo en la Capilla del Rey hasta 171819, y de 1719 a 1720 fue Maestro de Guitarra del Rey. Publice) dos Libros para la
Guitarra en 1682 y 1686, integrados por ocho suites el primero y cuatro suites el
segundo. Un tercer libro, iniciado en 1689, quede) inconcluso. De Visee representa
un cambio de estilo al adoptar un lenguaje mas universal.
Maria E. Vignati
529ad
FRASSON, EDUARDO. Que es la tablatura. El Mundo de la Guitarra N 4, juniojulio 1988, 12-15. Ej. mus.
530ad
GARCIA, FERNANDO. Ciclo Sinf6nico Coral. Por segunda vez en el Gran Teatro
de La Habana. CLAVE N 6, 1987, 13-15. Ilustr.
Se hace un analisis y recuento del Ciclo Sinfonico Coral del Gran Teatro de La
Habana en mayo de 1987 asi como de su significacion para el desarrollo de la
vida musical del pals.
531ad
GARCIA, FERNANDO. Premios de Musicologia 1986. BMHabana N 109, enerojunio 1987, 23-27.
Se entrega una informacion de la tercera edicie)n del Premio de Musicologia de
Casa de las Americas (1986) y un analisis de las obras premiadas: "Problematica
organole)gica cubana. Critica a la sistematica de los instrumentos musicale s ", de la
cubana Ana V. Casanova; "Presencia arara en la mi sica folklorica de Matan zas",
de la ecuatoriana Maria Elena Vinueza Gonzalez; "Diagnosticar la musica lidad"
del cubano Alberto Alen Perez, y "La nueva cancie)n chilena. Continui dad y
reflejo", de Osvaldo Rodriguez Musso, de Chile.
Fernando Garcia
532ad
GARCIA, FERNANDO. iBienvenido el canto! Primer Festival Internacional de
Arte Lirico. CLAVE N 6, 1987, 32-34. Retr.
24

/Revista Musical
Chilena
Se da una informacion sucinta del desarrollo de la mtlsica escenica en Cuba, una
fundamentacion del Primer Festival Internacional de Arte LIrico, a reali zarse en La
Habana en octubre de 1987, ademas de entregar la programacion del evento, que
incluye el estreno mundial de la opera "Ernest Hemingway " del compositor sovietico
Yuri Kasarian.
Fernando Garcia
533ad
GOYENA, HECTOR Luis. Mtisica tradicional argentina-Folclor

musical del Noroeste. Revista Estrada 9/32, sept.-nov. 1988, 29-32.
Ilustr. Ej. mus. Bibl.
Desarrolla los aspectos mas destacados de la mitsica tradicional de la region del
Noroeste argentino. Se enumeran las caracteristicas musicales y poeticas de las dos
especies liricas mas representativas del ambito: Ia baguala y la vidalita andina. Se
tratan las principales danzas colectivas: rondas, huaynos y carnavalitos y, finalmente,
se describen y ubican, dentro de su contexto funcional, los diversos instrumentos
musicales.
Hector L. Goyena
534ad
HERNANDEZ LEONARDINI, EDGAR. La festividad del apostol
Santiago. Hoy (Re-vista Domingo) julio 24 1988.
535ad
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO. Concierto boliviano: Un

programa de mtisica nacional en la radio. Hoy (Revista
Domingo) marzo 27 1988, 28-29.
536ad
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO. Conversando con Ana Maria
Vera. Hoy (Revista Domingo) mayo 29 1988.
537ad
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO. El Senor del Gran Poder y su

festividad. Hoy (Revista Domingo) junio 14 1987, 20-21.
538ad
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO. El Conservatorio Nacional de
Mtisica, una senorada institucion. Hoy (Revista Domingo) julio 3
1988.
539ad
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO. Entrevista a la esposa de Luis

Girault. Hoy (Revista Domingo) marzo 1 1987, 30-31.
540ad
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO. Entrevista a Manuel Monroy

Chazarreta. Hoy (Revista Domingo) junio 12 1988.
541ad
25
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO. Entrevista a Matilde Casazola. Hoy

(Revista Domingo) mayo 8 1988, 32-33.

Latinoamericana
542ad
Bibliografia Musicologica
Julia Elena Fortiin y la miisica

colonial. Hoy (Revista Domingo) mayo 29 1988, 26-27.
INIGUEZ VACA GUZMAN, GONZALO.
543ad
LLANOS MURILLO,
JosE. El charango boliviano [Parte I]. Presencia
(Literaria) enero
4 1987.
544ad
LLANOS MURILLO,
JosE. El charango boliviano [Parte .I]. Presencia
(Literaria) enero 11
1987.
545ad
MAMANI DE CABRERA, DOLORES.
Hoy (Revista Domingo) enero
Las danzas nativas de Tiwanaku.
11 1987, 20-22.
546ad
Biografia de una cueca (Simon Rocha
Jimenez). Los Tiempos (Facetas) marzo 29 1987.
MEDRANO, ALFREDO.
547ad
Schiuma, una familia de mtisicos en

la Argentina. Todo es historia 22/260, febrero 1989, 44-51.
Site a al lector en la realidad socioeconomica e histOrica de
una familia de emigrantes italianos que llegaron a la Argentina
en 1889. Integran el arbol genealogico treinta mtisicos. Fueron
compositores, musicografos, instrumentistas y docentes que
cumplieron una notable trayectoria en el pals de adopciOn. Se
resumen los aspectos mas relevantes de su trayectoria.
MONDOLO, ANA MARIA. LOS
Ana Maria Mondolo (abr.)
548ad
Oho DE vIDRIO (Seud.). Los Kharkas, fuerza tehirica que canta
hace 15 antis. Los Tiempos (Facetas), junio 19 1988.
549ad
Costumbres navidenas de la ciudad

de Oruro. Presencia (Literaria), diciembre 20 1987.
PAREDES CANDIA, ANTONIO.
550ad
(Literaria), junio
El artista Fidel Torricos Cors. Presencia
14 1987.
551ad
Fiesta religiosa, la navidad
boliviana. Opinion (Pueblo y Cultura) 3/117, diciembre 24 1987.
552ad
26
Cergio Prudencio y el Concierto Para

Orquesta con instrumentos nativos. Semana de Ultima Hora, agosto
Rios
GASTELU, MARIO.
9 1987.
553ad
Rios GASTELLU, MARIO. Orquesta de Instrumentos Nativos y la
mtisica contemporaanea de Bolivia. Semana de Ultima Hora,
enero 17 1988.
554ad
Rios GASTELLU, MARIO. Semana Santa en Copacabana entre la
devoci6n y la aventura. Semana de Ultima Hora, abril 24 1987.
555ad
Rios LUNA, ANTONIO. Evoluci6n de los aer6fonos andinos.
Presencia (Dominical), abril 10 1988.
556ad
Mitsica nacional (popular) y

m6sica erudita. Presencia, enero 4 1987.
SALINAS EDUARDO y FRANKLIN ANAYA.
557r1
Resena de: Hurtado, Leopoldo. Apuntes sobre
la
critica
musical.
Buenos
Aires,
Grupo
Editor
Latinoamericano, 1988. Diario Ambito Financiero, septiembre 9
1988, 24.
SALTON, RICARDO.
558r1
Resena de: Piazzola, Diana. Astor. Buenos

Aires, Emece, 1987. Diario Ambito Financiero, diciembre 23 1987.
Vease 4211b5.8
SAL:roN, RICARDO.
559r1
Resena de: Russell, Ross. Bird, biografia de

Charlie Parker. Barcelona, Ediciones B, 1989. Diario Ambito
Financiero, mayo 5 1989.
SALTON, RICARDO.
560r1
Resena de: Macaggi, Jose Luis. Carlos Gardel.
El resplandor y la sombra. Buenos Aires, Corregidor, 1987.
Diario Ambito Financiero, febrero 3 1988. Vease 4111b5'8
SALTON, RICARDO.
561r1
Resena de: Marzullo, Osvaldo y Pancho Munoz.
El rock en la Argentina. La historia y sus protagonistas.
Buenos Aires, Galerna, 1986. Diario Ambito Financiero, febrero 11
1987.
SALTON, RICARDO.
562rl
Resena de: Penon, Arturo y Javier Garcia

Mendez. El bandone6n desde el tango. Montreal, COATL,
1987. Diario Ambito Financiero, septiembre 25 1987. Vease 467r16.a.
SALTON, RICARDO.
563rl
27
Resena de: Hepp, Osvaldo T. La soledad de los

cuartetos. Cordoba, Letra, 1988. Diario Ambito Financiero, abril 12
1989. Vease 4071b5.a.
564r1
SALTON, RICARDO. Resena de: Mero, Roberto. La Mona va. Carlos
Jimenez y el fen6meno del cuarteto. Buenos Aires,
Contrapunto, 1988. Diario Ambito Financiero, agosto 10 1988, 24.
SALTON, RICARDO.
565r1
Resena de: Norman, Philip. Los Rolling Stones. Barcelona,

Ultramar, 1988. Diario Ambito Financiero, agosto 3 1988.
SALTON, RICARDO.
566ad
Mona, hoy to Haman Milonguita. Pdgina 12-Seccion cultural

enero 22 1989, 4.
ReediciOn periodistica del articulo "El tango Milonguita: un caso de intolerancia
desacreditado por la realidad musicolbgica. Cierto paralelismo con otro caso
reciente", presentado por el autor en la Segunda Conferencia Anual de la
Asociacion Argentina de Musicologia (Buenos Aires, 1988). Establece un paralelismo entre la actitud de la critica periodistica especializada respecto de los
primeros anos del tango argentino, caracterizados por la pieza Milonguita de
Castriota y Linning, y de la musica de los cuartetos cordobeses, a partir de su
personaje principal, Carlos "La Mona" Jimenez.
SALTON, RICARDO.
Ricardo Salton
567ad
SALTON, RICARDO.
Mbsica popular 1989. La crisis impidio visitas extranjeras.
Diario Ambito Financiero, diciembre 20 1989.
Balance periodistico anual respecto de la musica popular urbana argentina, con

especial enfasis en la ciudad de Buenos Aires.
Ricardo Salton
568ad
Mitsica popular '87. Un ano excepcional que tuvo a los
mejores. Diario Ambito Financiero, diciembre 31 1987. Retr.
Balance anual de la actividad en la musica popular argentina, tanto en to que
hace a artistas locales como a visitas extranjeras.
SALTON, RICARDO.
Ricardo Salton
569r1
Resena de: Gonzalez, Horacio. Napoleon y su tremendamente emperatriz. Fito Paez. Conversaciones con Horacio Gonzalez. Buenos
Aires, Punto Sur, 1988. Diario Ambito Financiero, noviembre 1988, 20. Vease
4051b5 08.
570ad
SALTON, RICARDO. Pese a la crisis, la musica popular es un buen negocio.
Diario Ambito Financiero, noviembre 27 1989. Retr. Cuadros.
Analisis periodistico de los iltimos seis meses de 1989, de la actividad de la
musica popular urbana "en vivo" presentada en la ciudad de Buenos Aires.
Contiene un cuadro con cantidad de espectadores, sala por sala, y precios de las
localidades.
SALTON, RICARDO.
Ricardo Salton
28
571rc
SALTON, RICARDO. Resena de: Osvaldo Pellettieri. Radiografia de Carlos Gardel. Buenos Aires, abril, 1987. Diario Ambito Financiero, octubre 14 1989.
572rl
SALTON, RICARDO. Resena de: Puente, Eduardo de la y Dario Quintana. Rock.
Antologia analizada de la poesia rock argentina desde 1965. Buenos Aires, El
Juglar, 1988. Diario Ambito Financiero, septiembre 14, 1988. Vease 616113 10.04.
573r1
SALTON, RICARDO. Resena de: Berti, Eduardo. Spinetta. Cranicas e iluminaclones. Buenos Aires, Editora/12, 1988. Diario Ambito Financiero, enero 11 1989, 14.
574r1
SALTON, RICARDO. Resena de: Flores, Carlos Hip6lito. Un pais llamado mnsica.
Buenos Aires, Titanio, 1989. Diario Ambito Financiero, marzo 15 1989, 1 6 .
575r1
SALTON, RICARDO. Resena de: Manns, Patricio. Violeta Parra. La guitarra
ind6cil. Santiago de Chile, Literatura Americana Reunida, 1989. Diario Ambito
Financiero, noviembre 1 1989.
576ad
SANJINES, JULIO ALBERTO. Adrian Barrenechea. Un joven para jovenes de
toda edad. Los Tiempos (Correo), enero 28 1988.
577ad
SARAVIA RUELAS, BENJAMIN. Origen del tango Illim ani. Recuerdos de la
Guerra del Chaco. Hoy (Revista Domingo), agosto 21 1988, 14-15.
578ad
SEOANE URIOSTE, CARLOS. Mlisica de Domenico Zipoli en Bolivia. Hoy (Revista
Domingo), enero 3 1988.
579ad
STAHLIE RIVERA, MARIA TERESA DE. La mtisica en el imperio de los Incas.
Presencia (Dominical), junio 21 1987.
580ad
STAHLIL: RIVERA, MARIA TERESA DE. La cueca y su historia. Noticiero de las
Americas, febrero 1987.
581ad
TELLEZ LAGUNA, ESPERANZA. La problematica de la creacibn musical en Boli via. Entrevista con Cergio Prudencio. Semana de Ultima flora, noviembre 1 1988.
582ad
THENON, EDUARDO. Identidad acustica de la guitarra. El Mundo de la Guitarra N
4, junio Julio, 1988, 8-9.
29
El trabajo de los constructores de guitarras se orienta desde los origenes a la

creaciOn de instrumentos que suenen y resuenen. Esta preocupacion, comtin a
toda la luteria, se manifiesta principalmente en el esmero por lograr adecuadas
cajas de resonancia. La guitarra Ramada "espanola " o "clasica", en la version
moderna de su formato y demas caracteristicas de construcciOn, cuenta con
poco mas de ciento veinte anos. Sin embargo, el modelo vigente proviene de
una confluencia de lineas evolutivas mucho mas antiguas. Estas tendencias se
fundieron precisamente antes de ciertos cambios en la frecuencia de referencia
para la afinaci6n de los instrumentos. Asi, es posible que la guitarra moderna
haya quedado, desde el principio, actisticamente demorada.
Maria E. Vignati
583ad
TORRES, JUAN MANUEL.
Mauro Nunez Caceres y Villa Serrano. Presencia,
enero 15 1988.
584ad
TORREZ VALDA, WALTER. El doctor Miguel
A. Valda. Una devota vida musi-
cal. Presencia (Literaria), diciembre 13 1987.

585ad
URBANO CAMPOS (Seud.).
Aiquile: la fiesta del charango. Los Tiempos (Suplemento Viernes de Soltero), noviembre 20 1987.
586ad
URBANO CAMPOS (Seud.).
Evocacion del negro Larrea. Los Tiempos (Suplemento
Viernes de Soltero), agosto 21 1987.
587ad
URZAGASTI, JESUS. Dialogo con la cantante Gladys Moreno. Presencia
(Dominical), mayo 17 1987.
588ad
Tito Yupanqui y el arte de la guitarra en Bolivia. Ultima Hora,
enero 5 1988.
589ad
VALVERDE SOSSA, JAIME. En una fiesta de San Roque I. Hoy (Revista
VALI, RULO.
Domingo),
septiembre 13 1987.
590ad
VAN DEN BERG, HANS.
Calendario ritual/litiirgico aymara. Presencia
(Dominical), enero 25 1987.
591ad
VARGAS, MANUEL.
El carnaval en el altiplano. Semana de Ultima Hora, febrero
21 1988.
30
592ad
VARGAS FLORES, CARLOS.
noviembre 19 1987.
El maestro Te6filo Vargas. Los Tiempos (Correo),
593ad
VARGAS FLORES, CARLOS.
Teofilo Vargas Candia. Los Tiempos (Cochabamba),
noviembre 10 1988.
5941c
R., LORENZO y JORGE DON AY RE B. Canclsn criolla. Antologla de la

Mlisica Peruana (Tomo I). Lima, Editores y Publicidad Latina, S.A., 1987. 254 p.
VILLANUEVA
Ilustr.
Se retinen 31 articulos publicados en diversos medios periodisticos de Lima,

que relatan experiencias, testimonios y reflexiones acerca de la musica criolla
de la capital. Son sus autores Roberto Salinas, Ricardo Miranda, Jorge Donayre,
Eudocio Carrera, Julio Carracedo, Victor Rodriguez, Rodolfo Espinar, Cesar
Levano, Manuel Acosta Ojeda, Jose Antonio Llorenz, Aurelio Collantes, Alberto
Alonso, Augusto Ascues y Jose Durand.
Ana M. Bejar (abr.)
595ad
ZEBALLOS MIRANDA, LUIS.
Domingo) octubre 4 1987.
Instrumentos musicales nativos. El Diario (Revista
596ad
En America y Europa se realizan conciertos con partituras

recien descubiertas del compositor Domenico Zipoli. Semana de Ultima Hora,
junio 24 1988.
597ad
ZUAZO, ALBERTO. Hallazgo de partituras del celere musico Domenico Zipoli.
Semana de Ultima Hora, julio 3 1988.
ZUAZO, ALBERTO.
9.04 Notas de interes musicologico

en programas de conciertos, cubiertas de
discos, etcetera
5981b
JOSE ANTONIO. ...en una musica estelar. Mexico D.F., INBA (Instituto National de Bellas Artes), 1987. 144 p. ISBN: 968-29-1322-5.
Comentarios redactados originalmente como notas al programa o a la contraportada de varias grabaciones de musica mexicana de concierto. Se comentan
obras de Federico Alvarez del Toro, Miguel Bernal Jimenez, Sergio Cardenas,
Julian Carrillo, Ricardo Castro, Julio Estrada, Blas Galindo, Rodolfo Halffter y de
nueve compositores mexicanos contemporaneos.
ALCARAZ,
Mario Molina Quihuis (abr.).
31
10. Musica y otras artes

10.02 Danza y ballet
_________La marinera. Weise 3011b 5-06 .
5991b
AGUILAR LUNA-VICTORIA, CARLOS. La Marinera: baile nacional del Peru.
Lima, Grupo Acuario, CONCYTEC, 1989. 305 p. Ilustr. Retr. Ej. mus. Bibl.
Tras una resena histOrica del baile, el autor discute la estructura del mismo en
comparacion con la del tondero. Efectua un analisis de la marinera titulada "La
Concheperla" y una description de los distintos vestuarios tipicos del Norte:
Huanchaco, Moche, Trujillo, Monsef 1, Lambayeque, MOrrope y Catacaos, que
incluye la referencia a la vestimenta del chalan. Brinda algunas apreciaciones
sobre la marinera ayacuchana, su historia, la estructura del baile y las prendas de
vestir que la acompanan. Presenta ejemplos coreograficos y musicales; resenas
sobre la marinera limena, el tondero y la resbaloza; y reflexiones sobre los
conceptos de danza y baile.
Ana M. Bejar (abr.)
_________ALVAREZ, LUIS M. La musica navidena: testimonio de nuestro presente y pasado historico. Vease 285ap 5. 5
_______________
AVERILL, GAGE. Haitian Dance Bands, 1915-1970: Class, Race, and

Authenticity, Vease 352ap 5 07 .
________AYOROA SANTALIZ, JosE E. El baile de carnet. Vease 355ap 5 07.
BOLANOS, CESAR. La musica en el antiguo Peru. Vease 640ac tt.05
_______________
CABALLERO EARFAN, POLICARPO. La musica inkaika. Vease 2341b 5.4
______________
CAMPBELL, RAMON. Etnomusicologla de la Isla de Pascua. Vease

235ap 5 `'.
________CIANI, ROSA; GABRIELA ESPINOZA y Duos. Panorama general de
las festividades religiosas en la Cuarta Region. 1/ease 303tg5.o6
600ap
CLARO-VALDES, SAMUEL. La musica y la danza en Chile. Cuadernos. Consejo de
Rectores Universidades Chilenas N 27, julio-diciembre 1986, 65-75. Bibl. Presenta
una vision panoramica de la musica en Chile. Incluye: Conquista y
descubrimiento: era virreinal. Independencia: siglo xix y xx. Tambien incluye un
recuento de la actividad de danza y ballet desde el siglo xvrl al xx.
Samuel Claro-Valdes
_________DELGADO, GUILLERMO. Extasis y posesion en la danza andina. Vease
527ad 9 s .
32
DIAZ GAINZA, JosE.
Historia musical de Bolivia. Vease
2381b 5.4.
_______DIAZ, EDGARDO. Mtisica para anunciar en la sociedad

sanjuanera del
siglo xix. Vease 471ap'.01.
__ESSES, MAURICE. Black Dance Types in Spanish Dominions
15401820. Vease 436ap 5.o9
Folklore y mtisica
popular en La Pampa. Cantores, guitarreros y mtisicos
populares. Vease 308165.6
EVANGELISTA, RUBEN RAFAEL LUIS.
_____________
FERNANDEZ, NOHEMA.
Saumell.
Vease 88ap 4.5
La contradanza urbana y Manuel
FRANZE, JUAN PEDRO. William Davis: un maestro de danzas

(documentado cuadro de costumbres de Buenos Aires de la
primera mitad del siglo xix). Vease 93ap46
______
GOYENA, HECTOR LUIS. Mtisica tradicional argentinafolklor musical del Noroeste. Vease 533ad9 05.
GRAHAM, LAURA. Resena de: Fuks, Victor. Five Videos on Waiapi
Indians of Brazil [videocassettes]. Vease 242rg5.4
G c i u o , WALTER. Resena de: Calzavara, Alberto. Historia de la mtisica
en Venezuela. Periodo hispanico con referencia al teatro
y la danza. Vease
______
78r1" 4
HESSE, AXEL ( T ra d . J u d i t h Seeger). Resena de: Pinto, Tiago de Oliveira de (Ed.). Brasilien Einfiihrung in Musiktraditionen
Brasiliens. Vease
316rc 5. s.
S. Molina. Yaqui
Deer Songs, Maso Bwikam: A Native American Poetry.
Vease 222r15-03.
_________KEELING, RICHARD. Resena de: Evers, Larry y Felipe
________________LEGASPI, ROSANA P. y MELANIE PLESCH. La huella:

manifestaciones de
una especie tradicional en la mi sica argentina. Vease 318ai
6.06
_LOYOLA, MARGOT. Mis vivencias en Isla de Pascua. Vease 251 ap 5

04
.
MALAVET VEGA, PEDRO.
Tite33Curet Alonso: el Gran
Mariscal de la
composicion salsera. Vease 368ap 5.07
____________________
MAMANI DE CABRERA, DOLORES.
Las danzas nativas de
Tiwanaku.
Vease 545ad9'O3.
601ap
Acerca de los baffles en el siglo xix
mexicano. Heterofonia 19/96, 1987.
MEIEROVICH, CLARA.
Danzas de salon y repertorio guitarristico

argentino en el siglo xix: un replanteo a partir de la polka. Vease
99ai4.6
_P LESCH, MELANIE.
ROBBINS, JAMES. Practical and Abstract Taxonomy in

Cuban Music. Vitae 297ap 5.05.

Latinoamericana
602ap
ROEL PINEDA, JOSAFAT. Bailes y danzas del Peru. Peru Indigena 12/27, 1988,
105-113.
Se inicia con algunas digresiones acerca del significado del folklore, su definition y
raiz etimologica asi como la mention de algunos investigadores que han trabajado en
este campo en el Peru. Se define la danza como manifestation cultural y se propone la
siguiente clasificaciOn segun el numero de personas que intervienen: danzas
individuales, danzas de pareja y danzas colectivas, brindandose ejemplos peruanos de
cada uno de estos tipos.
Ana M. Bejar
________ROMERO, RAIJL R. Resena de: den Otter, Elisabeth. Music and Dance of
Indians and mestizos of an Andean valley of Peru. Vease 264r15. 4
ROMERO, RAUL R. Musica urbana en un contexto rural: tradition y
modernidad en Paccha, Junin. Vease 333ap5.06
SANTA CRUZ GAMARRA, CESAR. El waltz y el valse criollo. Vease
4301b5 0S.
SIANC:AS DELGADO, AUGUSTO. Mlisica-MUsicos-Melgar y fuentes del
arte tawantiswuyano. Vease 3361b5. 6
STAHLIE RIVERA, MARIA TERESA DE. La cueca y su historia. Vease
580ad9 03.
_______TABOADA TELLEZ, FREDDY. Danzas folkloricas en el arte rupestre de

Chirapaca. Vease 641 ac 11.05
VASQUEZ RODRIGUEZ, CHALENA y A. VERGARA FIGUEROA. ! C H A Y RAQ! Carnaval Ayacuchano. Vease 2831b5 '.
_______VAZQUEZ VALLE, IRENE. Apuntes sobre la musica y otras manifestaciones creativas de los Nayares. Vease 224ap5. 3.
_______VELEz, AuGCSrINE. Las orquestas y el bolero en Puerto Rico. Vease
383ap5 07.
________VELO, YOLANDA M. Resena de: Franze, Juan Pedro. William Davis: un

maestro de danzas (documentado cuadro de costumbres de Buenos Aires de la
primera mitad del siglo xix). En RICV 9/9, 1988, 35-63. Vease 34rp2.0I.
603rl
VERGES, MARIA LUISA. Resena de: A contratiempo. Musica y danza. Bogota.
Dimension Educativa, 1988. RMCh 42/169, enero-junio 1988, 121-122.
34
10.03 Tea t r o y cine

604ac
COUSELO, JORGE MIGUEL. Carlos Gardel en el cine. En Radiograffa de Carlos
Gardel (Osvaldo Pellettieri, ed. resp.). Buenos Aires, abril, 1987, 84-89.
Trabajo presentado en las Primeras Jornadas de Investigacion Tanguistica,
organizadas por la Municipalidad de Buenos Aires, en junio de 1985. Descrip ciOn de la actividad de Carlos Gardel en la cinematografia. Obvio en relaci6n
con la abundance bibliografia al respecto.
Ricardo Salton
_________GOYENA, HECTOR Luts. El tango en la escena drami tica porteiia
durante la decada del veinte: una aproximacibn. Vease 406ai 5.o8
605ac
LENA PAZ, MARTA. Antecedentes y perspectivas de la comedia musical en el
teatro argentino. En Tercerasfornadas Argentinas de Musicologla - Trabajos presentados. Buenos Aires, Instituto Nacional de Musicologia "Carlos Vega", 1988,
167-173.
Se intenta un abordaje previo para plantear la vigencia actual en el teatro
argentino de la comedia musical, cuyas posibilidades se cuestionan aun boy. La
mtisica fue un elemento sustancial en las manifestaciones del llamado genero
chico, especialmente del sainete. Una serie de expresiones entre 1910 y 1918
van aportando los elementos estructurales de la comedia musical propia, uno de
cuyos exponentes mas significativos fue Francisco Canaro. La intencion es
intentar una investigacion que abarque esta y otras manifestaciones musicales
de estrecha conexi8n con el teatro argentino y extenderla al teatro latinoameri cano.
Marta Lena Paz (abr.)
606ac
ORDAZ, LUIS. La figura de Carlos Gardel en el teatro nacional. En Radiografia
de Carlos Gardel (Osvaldo Pellettieri, ed. resp.). Buenos Aires, abril, 1987, 92-100.
organizadas por la Municipalidad de Buenos Aires, en junio de 1985. Resumen
incompleto sobre la actividad de Carlos Gardel en el teatro argentino. Es
interesante por ser uno de los temas menos tratados en la bibliografia sobre el
cantante.
Ricardo Salton
_________PL 10L, SERGIO. Las canciones del inmigrante. Buenos Aires:
espectaculo musical y proceso inmigratorio. De 1914 a nuestros dias. Vease
4241b 5 os .
VASQUEZ RODRIGUEZ, CHALENA y A. VERGARA FIGUEROA.
1CHAYRAQ! Camaval Ayacuchano. Vease 2831b 5. 4
35
10.04 Poesia y literatura

_________ALVAREZ, LUIS M. La minim navidena; testimonio de nuestro presente y pasado historico. Vease 285ap 5.05 y 286ap 5. 5 .
607ac
ARA, GUILLERMO. Los dos Gardel. Carlos Gardel y la literatura nacional. En
Radiografia de Carlos Gardel (Osvaldo Pellettieri, ed. resp.). Buenos Aires, abril,
1987, 17-24.
Trabajo presentado en las Primeras Jornadas de InvestigaciOn Tanguistica,
organizadas por la Municipalidad de Buenos Aires, en junio de 1985. Es un
enfoque de tipo periodistico sobre el personaje de Gardel en los poetas y letristas
de tango.
Ricardo Salton
608ac
BENAROS, LEON. Tres letristas del tango actual: Horacio Ferrer, Eladia Blazquez y Hector Negro. En La historia del tango. Los poetas (3) (Manuel Pampin, ed.
resp.). Buenos Aires, Corregidor, 1987, 3613-3655. Ilustr. Retr. Cat. obr. Disc.
Estudio biografico y estilistico de los mas importantes autores del tango de los
iltimos treinta aims.
Ricardo Salton
_________CLARO-VALDES, SAMUEL. La cueca chilena: un sorprendente caso de
supervivencia cultural. Vease 305ac 5. 6
DELGADO APARICIO, Luis. Clave de Sol/Son Mayor. Vease 400ap5.oe
_______________
DETTWILER A., AXEL. La presencia africana en America Latina. Vease
438ap 5 "
609ac
GOLDAR, ERNESTO. Jose Maria Contursi. En La historia del tango. Los poetas (3)
(Manuel Pampin, ed. resp.). Buenos Aires, Corregidor, 1987, 3659-3675.
Analisis de un autor fundamental en la historia del tango, nacido en Buenos Aires
en 1911 y muerto en COrdoba en 1972. Sin una mayor profundizaciOn, es un
trabajo tItil como punto de partida.
Ricardo Salton
_________KEELING, RICHARD. Resena de: Evers, Larry y Felipe S. Molina. Yaqui
Deer Songs, Maso Bwikam: A Native American Poetry. Vease 222r1 5. 3
610ap
LIENHARD, MARTIN. Pachacuti Taki: canto y poesia quechua de la transformacion del mundo. Allpanchis 20/32, 1988, 165-198. Bibl.
Luego de brindar algunas consideraciones sobre el caracter oral de la poesia
quechua, se observa la presencia de un ni cleo de motivos vinculados al Pacha cuti
y/o "vuelta del mundo-tiempo " en los cantos quechuas. Se interpreta el
36
contenido verbal de algunos cantos del Cusco y Ayacucho de caracter oral y se

definen las caracteristicas de la poesia quechua escrita, interpretandose textos de
Jose Maria Arguedas y otros autores de obra mas reciente.
Ana M. Bejar (abr.)
61lap
LOEEz, DoEL. Los trovadores y la improvisation en Puerto

Rico. Cancion Pop N 3, 1988, 19-21. Retr.
Mientras la poesia culta ha preferido la versification libre, los trovadores
prefieren los modelos de la poesia popular espanola traida por los colonizado res.
Puerto Rico cuenta en la actualidad con un nutrido grupo de trovadores, muchos
de los cuales son improvisadores adeptos.
Donald Thompson
_________MAMANI LARUTA, CLEMENTE. El arte poetico nativo de los
aymaras. Vease 252ac 5 4 .
6121b
MARCH, RAU;L A. Homero Manzi filosofando su poesia. Buenos
Aires, Plus Ultra, 1987. 175 p. [lusty. Bib/. ISBN: 950-21-0858-2.
Analisis de un medico platense, aficionado a la musica de tango, de la significa tion historica de Homero Manzi, uno de los mas importantes letristas de tango
de todos los tiempos. Se considera al poeta como uno de los puntales del "tango
romantico", junto a Alfredo Le Pera y Homero Exposito.
Ricardo Salton
_________MON7Y)YA, RODRIGO; EDWIN MON"rOYA y LUIS MONTOYA. Lasangre
de los cerros. Vease 2551b 5. 1
_______________
32316
MoNZON, C.
HUGO.
Mis temas para el recuerdo. Vease
5.06
6131b
NADJA. Las letras del rock nacional. Violadores. Con

comentarios de Pil Trafa. Buenos Aires, Horizonte, 1989.31 p. llustr.
Bibl. ISBN: 950-43-2450-9.
Estudio poco profundo sobre los textos de las canciones del grupo Los Violado res,
exponentes del genero rock de la itltima decada.
Ricardo Salton
614ac
NEGRO, HECTOR. Las letras de tango en el periodo gardeliano

(1917-1935). Panorama general de la epoca. En Radiografia de
Carlos Gardel (Osvaldo Pellettieri, ed. resp.). Buenos Aires, abril 1987, 46-51.
Trabajo presentado en las Primeras Jornadas de Investigation Tanguistica,
organizadas por la Municipalidad de Buenos Aires, en junio de 1985. Descrip ciOn de tipo periodistico sobre la ubicacion de Carlos Gardel, respecto del
Ilamado " tango-cancion" y sus poetas contemporaneos.
Ricardo Salton
37
___________PELLETTIERI, OSVALDO.
Pascual Contursi y Celedonio Flores. Vease

418ac 5 a.
_________PINILLA, ENRIQUE. La mtisica en el siglo xx. Vease 157ac 4.08
615ap
PRATTS, EDGARDO. El folklore musical de Puerto Rico y Latinoamerica de los
anos 60 al presente. Cancidn Pop N 3, 1988, 16-18. Retr.
La mtisica jugo un papel preponderante para la concientizaciOn y sensibilizacion
de los pueblos americanos durante la decada de 1960, y la revolucion cubana fue
instrumental en imprimirle un contenido distinto a la cancion folklorica
latinoamericana, incluso la puertorriquena.
Donald Thompson
616lb
PUENTE, EDUARDO DE LA y DARIO QUINTANA. Rock. Antologia analizada de la
poesfa rock argentina desde 1965. Buenos Aires, El Juglar, 1988. 233 p. Ilustr.
Retr. Bibl. Disc. Ind. ISBN: 950-9303-11-9.
Analisis, mas pretendido que logrado, de las letras del rock argentino. Propone una
division por perlodos y una clasificacion tematica. Los autores son perio distas de
publicaciones juveniles. Vease 572r1 9.03
Ricardo Salton
_________REY DE GUIDO, CLARA y WALTER GUIDO. Fuentes, contexto y formas
musicales del Cancionero Rioplatense (1880-1925). Vease 100ai .s
________SALTON, RICARDO. Resena de: De la Puente, Eduardo y Dario Quintana. Rock. Antologia analizada de la poesia rock argentina desde 1965. Vease
572r19.a
617ac
SELLES, ROBERTO. Sur, paredon y despues... En La historia del tango. Los poetas
( 3 ) (Manuel Pampin, ed. resp.). Buenos Aires, Corregidor, 1987, 3689-3695. Ilustr.
Bibl.
Algunos bocetos analiticos sobre la obra letristica de Homero Manzi, uno de los
principales poetas del tango rioplatense.
Ricardo Salton
_________STEVENSON, ROBERT. Cervantes 's Sensitivity to the Music of his
Epoch: Songs, Dances and Instruments. For Miguel Querol Gavalda 's 75t'
Anniversary. Vease 202ap 4.12
STOBART, HENRY. Primeros datos sobre la mtisica campesina del
norte de Potosi. Vease 337ac' s
________SUAREZ URTUBEY, POLA. Juan Bautista Alberdi. Teoria y praxis de la
mtisica. Vease 103ap4.6
TORRES ALVARADO, RODRIGO. Gabriela Mistral y la creacion musical en
Chile. Vease 176ap 4.s.
38
TURINO, THOMAS. Resena de: List, George. Music and Poetry in a

Colombian Village: A Tri-cultural Heritage. Vease 338r1 5. e
618ac
ULLA, NOEMI. Discepolo o el juego de las mascaras. En Radiografia de Carlos
Gardel (Osvaldo Pellettieri, ed. resp.). Buenos Aires, abril 1987, 54-61.
organizadas por la Municipalidad de Buenos Aires, en junio de 1985. Enfoque un
tanto subjetivo, aunque interesante, de la ubicaciOn del poeta Enrique Santos
Discepolo en el marco del repertorio de Carlos Gardel, en el periodo 1917-1935.
Ricardo Salton
________VASQUEZ RODRIGUEZ, CHALENA y A. VERGARA FIGUEROA. !
CHAYRAQ! Camaval Ayacuchano. Vease 28316 5.04
______________
VERGARA FIGUEROA, ABILIO. Ayacucho: Cancitn por la vida. Democracia, derechos humanos y cancian popular. Vease 433ap 5. 8
VIDAL DONAIRE, GUIDO. La jarana es piurana. Vease 3401b 5. e 10.05 Artes
plasticas
221x1.0" CLARO-VALDES, SAMUEL et at. Iconografia musical chilena. I/ ease
PINILLA, ENRIQUE. La mtlsica en el siglo xx. Vease 157ac 40" .
11. Musica y disciplinas conexas

11.01 General
________KOHAN, PABLO. La creatividad en la mtisica argentina. Vease

479ai " 01
11.02. Filosofia, estetica, critica
619ap
AMENABAR Ruiz, JUAN. Consideraciones acerca de la obra musical en la
sociedad de consumo. Parte 1. BINntEM N 8, enero junio 1987, 9-14. Los
fenomenos sociales, muy principalmente la explosion demografica, la demanda y
la oferta, y los mercaderes, han Ilevado a considerar la obra musical como
producto de consumo provocando un cambio al parecer irreversible
39

Latinoamericana
en el proceso de comunicaci6n de este mensaje. Los vaivenes y exigencias del
medio han repercutido incluso en el autor, que ha debido adaptarse a los nuevos
procedimientos que aceleran el proceso creativo alterando entre otros sus
patrones eticos.
Raquel Bustos Valderrama
620ap
AMENABAR Ruiz, JUAN. Consideraciones acerca de la obra musical en la
sociedad de consumo. Parte ii. BIntEM N 9, julio-diciembre 1987, 10-13. Vease
619ap ii. 2.
________AMENABAR Ruiz, JUAN. Consideraciones acerca de la obra musical en la

sociedad de consumo. Vease 619ap'
1.02
62lap
BECERRA SCHMIDT, GUSTAVO. El mito del talento en musica. BAChBA 1/1,
marzo 1988, 149-158.
Discurso de incorporation a la Academia Chilena de Bellas Artes, el 30 de
octubre de 1969. La definition y califtcaci6n del talento musical se ha realizado
hasta la fecha [1969] de manera antojadiza y disparatada, aplicando criterios y
marcos de referencia en los que priman valores atribuidos, juicios caducos,
prejuicios sociolOgicos, culturales y de mercado. Es imprescindible la formula tion de una etica sistematica que permitajuzgar el talento con arreglo a un
lenguaje y marco adecuado y definido, y que los juicios que se emitan ester'
claramente limitados, met6dicamente elaborados a partir de premisas validas y
sistematicamente expuestos para un objeto definido.
622ac
CERECEDA, VERONICA. Aproximaciones a una estetica andina: de la belleza al
Tinku. En Tres reflexiones sobre el pensamiento andino. La Paz, HISBOL, 1987,
133-226.
DOWER, CATHERINE. Einstein on Music: A Unique Source for Musi cal Life in the Twentieth Century. Vease 205ap 4.14 .
623ap
ISAMITT, CARLOS. Discurso de incorporation a la Academia Chilena de Bellas
Artes. 25 de mayo de 1966. BAChBA 1/1, marzo 1988, 11-17.
En la evolution de las artes, la ciencia y la vida, existen dos tendencias antagoni cas: permanencia y cambio. La reaction humana frente a ellas esta condiciona da
por aspectos sociolOgicos y culturales. El hombre y por to tanto el artista no
puede abstraerse al progreso cultural, pese a los conflictos que ello involu cra, y
debe establecer la expresion de un ideal y dar de si aun en la transitoriedad del
concepto de vida, arte y universo.
________LEMANN CAZABON, JUAN. Consideraciones sobre el medio artisticomusical y la composition en Chile. Vease 138ap 4 08 .
40
Bibliografla Musicologica Latinoamericana
624ac
El expresionismo. BAChBA 1 / 1 , marzo 1988, 25-36.
Discurso de incorporation a la Academia Chilena de Bellas Artes, el 20 de
octubre de 1966. La signification profunda del termino "expresionismo" tiene
una raigambre en la esencia misma del arte universal: objetividad o subjetivi dad; estructuralismo o expresion; que no constituyen en si fenomenos nuevos.
Los medios con que opera el arte son siempre los mismos e inmutables, pero se
combinan de muchas maneras distintas segtin la epoca y el artista, sus vivencias,
vision del mundo y del hombre. Ejemplos de la cultura occidental desde el
medievo hasta nuestro tiempo demuestran la alternancia, predominio o
subordination de estas orientaciones, como tambien las instancias y ejemplos de
equilibrio entre ambas.
LETELIER LLONA, ALFONSO.

625ap
Claudio Arrau evoca a Teresa Carreno. LAMR 8/2,
Fall-Winter 1987, 216-229. Bibl.
MILANCA GUZMAN, MARIO.
626ap
Dislates en la obra Teresa Carreno, de Marta
Milinowski. LAMR 8/2, Fall-Winter 1987, 185-215. Bibl.
MILANCA GUZMAN, MARIO.
_________ORTEGA, FERNANDO. Mozart y su Requiem. Vease 199ap 4.12 .

________PENA FUENZALIDA, CARMEN. Bibliografla de los escritos de don Do mingo Santa Cruz. Wiese 20ap' .04 .
________RIESCO, CARLOS. Evocation de Carlos Isamitt y consideraciones sobre la creation artistica. Vease 161ap 4 ' o8.
627ap
Los escritos periodisticos de Carlos Chaves: una fuente
para la historia de la mt sica en Mexico. IAMR 10/2, Spring-Summer 1989, 7791. Resumen ingl.
SAAVEDRA, LEONORA.
_________SALT ON, RICARDO. Resena de: Hurtado, Leopoldo. Apuntes sobre la

critica musical. Vease 557r1 0 03 .
STEVENSON, ROBERT. Music in Southern California. A Tale of Two
Cities. Vease 186ap 409 .
Esteban Echeverria, precursor del pensamiento musical argentino. Vease I 02ap4 os
___________SUAREZ URTUBEV, POLA.
628ac
La mtisica no tiene fronteras
pero si tiene autores y origen. En II Reunion Anual de Etnologia y Folklore. La
Paz, Museo National de Etnografia y Folklore, 1988, 155-157.
VALERIAN() THOLA, EMMO EMIGDIO (WALIKAZA).
41
___________VELO,
YOLANDA M. Resena de: Ortega, Fernando. Mozart y su Requiem. En RICV 9/9, 1988, 105-118. Vease 34rp2.01
_____________
WAISMAN, LEONARDO J. Sociedad, mtisica, ideologIa: el madrigal en

Venecia y en Ferrara hacia 1550. Vease 196ac4 11.
11.03 Fisiologia, psicologia, musicoterapia

629ap
BERENT, IRIS. La psicologia de la mtisica como una teoria del conocimiento.
Heterofonia 19/97, 1987.
_________CABALLERO FARFAN, PoLICARPO. La mlisica inkaika. Vease 2341b504.
________Sozio, JUAN ANGEL. Consideraciones acerca de la definicion y rango

de pertinencia de la ciencia actistica. Vease 644ap11.07
11.04 Antropologia
630ac
AGUILAR DAVALOS, GONZALO. Folklore y mitos en la Fiesta patronal de Covendo, tierra de los Mosetenes. En I Reunion Anual de Etnologia. La Paz, Museo
Nacional de Etnografia y Folklore, 1987, vol. 3, 133-140.
631ac
ARRUETA H., WALTER. El Tinku. En I Reunion Anual de Etnologia. La Paz, Museo
Nacional de Etnografia y Folklore, 1987, vol. 3, 183-208.
_________AVERILL, GAGE. Haitian Dance Bands, 1915-1970: Class, Race, and
Authenticity. Vease 352ap5.o7
____________
BEHAGUE, GERARD. Resena de: Seeger, Anthony. WhSuya Sing. A

Musical Anthropology of an Amazonian People. Vease 229145.04.
________BELLIER, IRENE. LOS cantos Mai Huna del Yaffe. Vease 230ap5.4
____________
BRADBY, BARBARA. Symmetry around a centre: Music of an Andean

community. Vease 231ap5.o4
____________
235ap
CAMPBELL, RAM6N. Etnomusicologia de la Isla de Pascua. Vease
5.o4
____________
CHIRIF, ALBERTO; STEFANO VARESE y JOSAFAT ROEL. Voces e instrumentos de la selva: Aguaruna Campa. Vease 236ap5.o4
____________
CIANI, ROSA; GABRIELA ESPINOZA y otros. Panorama general de las

festividades religiosas en la Cuarta Region. Vease 303tg5.6
42
632ac
Cox Hovos, CARLOS E. Acerca del problema de las mediations culturales en el
estudio de la mtisica. En II Reunion Anual de Etnologia y Folklore. La Paz, Museo
Nacional de Etnografia y Folklore, 1988, 151-153.
________DANNEMANN, MANUEL. Grupos aborigenes chilenos. Su situation
actual y distribution territorial. Vease 2371b5.04.
____________DE-r
rwn.ER A., AxEL. La presencia africana en America Latina. Vease
438ap5'
FELD, STEVEN. Resena de: Seeger, Anthony. Why Suy$ Sing: A Musical
Anthropology of an Amazonian People. Vease 239r1 5 04.
633ac
FERNANDEZ ERQUICIA, ROBERTO. Fiestas tradicionales Aymaras. En I. Reunion
Anual de Etnologia. La Paz, Museo Nacional de Etnografia y Folklore, 1987, vol. 3,
97-112.
________FUKS, VICTOR. Music, Dance and Beer in an Amazonian Indian
Community. Vease 240ap5 04.
____________FuRs,
Vease 241r1 5.9.
VICTOR. Resena de: Aytal, Desiderio.O Mundo Sonoro Xavante.
GREBE VICUNA, MARIA ESTER. La mIisica como medio de comunicacion en

sociedades indigenas de Chile. Vease 246ai54 634ap
HERRERA PEREZ, OCTAVIO. Mito y realidad en tomo a la picota de San Carlos.
Tamaulipa. Heterofonia 19/96, 1987.
________HESSE, AxEL (Trad. Judith Seeger). Resena de: Pinto, Tiago de Oliveira de (Ed.). Brasilien. Einfiihrung in Musiktraditionen Brasiliens. Vease 316rc5.'6
______________
HOLZMANN, RODOLFO. Guia para la investigation y el diagnostico de

conceptos musicales en la sociedad peruana. Vease 2lOap5.oz
______________
IDOVAGA MOLINA, ANATII.DE. Cantos para enamorar entre los pilaga.

Vease 248ai5.04
______________
IDOVAGA MOLINA, ANATILDE. La miisica en el contexto de la seduction entre los pilaga. Vease 249ai' 04.
635rg
KIBIK, GERHARD. Resena de: Henley, Paul (realizador). Cuyagua. Manchester,
University of Manchester (Inglaterra), 1987. YTradM, vol. 20, 1988, 255-257. ingl.
LANGE V IN, ANDRE. Contribution a la etnografia de la miisica de Khantu. Vease

466ac 6 06.
43
MARTIN. Pachacuti Taki: canto y poesia

quechua de la transformation del mundo. Vease 610apto.o4
___________LIENHARD,
______________
LUCAS,
MARIA
ELIZABETH.
Resena
de:
Setti,
Kilza.
Ubatuba nos cantos das praias (Estudo do Caicara

paulista e de sua producao musical. Vease 321 r l '
MATHEWS, PATRICIA. Chicha or Cumbia Tropical
Andina? Music and the Creation of a New Identity in Peru. Vease
412ap5'8.
________MENDIZABAL, MARIA. El kimpen mapuche como factor
de identidad etnica en la agrupacion Millaqueo. Vease
253ai5.04
OLSEN, DALE A. Resena de: Yepez Chamorro, Benjamin. La
musica de los Guahibo: Sikuani-Cuiba. Vease 256r15 U9.
PACINI, DEBORAH. Social Identity and Class in
Bachata, and Emerging Dominican Popular Music. Vease
378ap5.07.
________ROBBINS, JAMES. Practical and Abstract Taxonomy in

Cuban Music. Ware 297ap5.05.
_______ROBERTSON, CAROL E. Resena de: Basso, Ellen B. A
Musical View of the Universe: Kalapalo Myth and Ritual
Performances. Vease 263r15.4
ROMERO, RAIJL R. Mnsica urbana en un contexto
rural: tradition y modernidad en Paccha, Junin. Vease
______________
333ap5.o6
Ruiz, IRMA. Valoracion emica e interpretation etica
de las expresiones musicales en la terapia shaminica
(Chaco central). Vease 267ai5'04
______________
SANTOS, FERNANDO. Cantos del espiritu: misticismo
indigena en los tr6picos sudamericanos. Vease 273ap5.04
SETTI, KILZA. 0 sistema musical dos indios do estado
de Sao Paulo: Hipotesis para estudo. Vease 275ai5.04
______________
SHERZER, JOEL. El arte verbal de los cantos
shamani.sticos Cuna. Vease 276ap5'04
______________
STOCKS, ANTHONY. Tendiendo un puente entre el cielo
y la tierra en alas de la canciSn. Vease 277ap5'04.
______________
636ac
TICONA ALEJO, ESTEBAN. La fiesta en la entrada. Una
busqueda de interpretacion sociofolklorica urbana. En I
Reunion Anual de Etnologia. La Paz, Museo National de Etnografia y
Folklore, 1987, vol. 3, 221-225. 44
________TURING, THOMAS. Power relations, identity, and
musical choice: Music in a Peruvian altiplano village and

among its migrants in the Metropolis. Vease 279td5.4
______________
TURING, THOMAS. The Coherence of Social Style and
Musical Creation among the Aymara in Southern Peru.
Vease 280ap''04
TCRINO, THOMAS. The music of indian migrants in Lima, Peru:

Demographics, Social, Power and Style. Vease 281ap '09.
VAN DEN BERG, HANS. Calendario ritual/liturgico aymara: muestra de
una identidad conservada. Vease 649ap 12.04
637ac
VAN DEN BERG, HANS. Divisiones del tiempo en la cultura aymara. En I
Reunion Anual de Etnologia. La Paz, Museo Nacional de Etnografia y Folklore, 1987,
vol. I, 141-189.
638ap
VAN DEN BERG, HANS. Los ritos agricolas de los aymaras. Yachay 6/9, 1989,
64-80.
639ac
VAN DEN BERG, HANS. Los ritos agricolas de los aymaras: cuestiones de fondo y
constantes. En I Reunion Anual de Etnologia. La Paz, Museo Nacional de Etnografia
y Folklore, 1987, vol. I, 71-79.
_________VAZQCEZ VALLE, IRENE. Apuntes sobre la musica y otras manifestaciones creativas de los Nayares. Vease 224ap5.03
11.05 Arqueologia
640ac
BOLAAos, CESAR. La mtisica en el antiguo Peru. En La mzisica en el Peru. Lima,
Patronato Popular y Porvenir Pro Musica Clasica, 1988 (2a. ed.), 1-64. Ilustr. Retr.
Bibl.
Se presentan instrumentos, generos musicales, danzas y fiestas de periodos
prehispanicos y los primeros afos de la Colonia. Las evidencias de estas manifestaciones fueron percibidas por el autor mediante la observation de ceramios
preincas y la lectura de los escritos de los cronistas. Se reproduce un mapa de las
culturas y lugares en donde han sido hallados objetos musicales.
Ana M. Bejar (abr.)
_________BCSTILLOS VALLEJO, FREDDY. Instrumentos musicales tiwanakotas.
Vease 4471b6.04
________________
CABALLERO FARFAN, POLICARPO. La musica inkaika. Vease 2341b5'4.
_________PEREZ DE ARCE, JOSE.
mapuche. Vease 449ac6'b4.
__________PEREZ
Vease 450ai6.4
Acerca de la organologia prehispanica del Area
DE ARCE, JOSE. Flautas de Pan prehispunicas de Chile central.
_______________
PEREZ DE ARCE, JOSE. Flautas arqueologicas del extremo sur andino.
Vease 451ap 6'4.
45
PEREZ DE ARCE, JosE. La flauta de Pan precolombina en el area

surandina: revision del problema y antecedentes acerca de su insercion
cultural. Vease 468ai6o8
STAHLIE RIVERA, MARIA TERESA DE. La
mtisica en el imperio de
los Incas. Vease 579ad9 03

641ac
Danzas folltlbricas en el arte rupestre de
Chirapaca. En II Reunion Anual de Etnologia y Folklore. La Paz, Museo Nacional
de Etnografia y Folklore, 1988, 159-181.
TABOADA TELLEZ, FREDDY.
11.06 Electronica, grabacion y

reproduccion del sonido
642ap
DIAZ DIAZ, EDGARDO. El impacto del fonografo en la sociedad
puertorriquena del siglo xix. Cancion Pop N 4, 1989, 37-47. Ilustr.

El fonografo fue introducido en Puerto Rico como novedad de exhibicion en
1892 y gradualmente se incorpor6 en el mercado consumidor como medio de
entretenimiento pasivo. Como tal, contribuy6 al abandono de las tradiciones
historicas de celebracion pitblica y diversion domestica.
Donald Thompson
11.07 Fisica, matematica, acustica,

arquitectura
643ai
El intervalo cerrado y la quinta soplada. Tercera

Conferencia Anual de la Asociacion Argentina de Musicologia, Buenos Aires,
septiembre 1989. Mecanogr.
El estudio de las relaciones longitud-frecuencia de los tubos sonoros siempre ha
traido problemas. A los problemas que, de por si, conlleva toda investigaci6n
habrian de sumarse excesos te6ricos, afirmaciones no verificadas y, en general, la
ausencia de bibliografia especifica. Hoy la confusion nos lleva a distanciarnos del
tema que, entre otras cosas, podria acrecentar nuestros conocimientos acerca de
los sistemas de afinacion del pasado. El objetivo del presente trabajo es
proponer cierto orden y dar claridad a la cuesti6n. Se han tornado solamente los
tubos cerrados cilindricos, marco dentro del cual se inscribe la quinta soplada.
BENSAYA, PABLO.
Pablo Bensaya
_________ORREGO-SALAS, JUAN. Presencia de la arquitectura en mi mtisica.
Vease 491aps 'u
46
Bibliografia Musicolegica Latinoamericana
________Rut, ROBERTO. Propuesta microtonal originada en un nuevo recurso

estructural de los arm6nicos naturales. Vease 48lai e.o4
644ap
Sorto, JUAN ANGEL. Consideraciones acerca de la definition y rango de
pertinencia de la ciencia actistica. RICV 8/8, 1987, 57-63. Bibl.
La actistica es considerada tradicionalmente una rama de la fisica, enfoque que
puede acarrear errores de interpretation. El objeto formal de la actistica es el
sonido (ondas actisticas u ondas sonoras). El autor reformula la definition de
sonido como la perception culturalizada producto de la decodificaciOn de los
impulsos nerviosos que llegan al sistema nervioso central a traves del nervio
auditivo que el individuo interpreta como procedentes del exterior. La acUsti ca, se sostiene, deberia ser la ciencia que estudie los movimientos vibratorios
fonogenos y los sonidos.
Maria E. Vignati
THENON, EDUARDO.
_______________
Identidad actistica de la guitarra. Vease 582nd"
VALENCIA CHACON, AMERICO.
El siku o zampona. Vease 47016 6.08
11.08 Sociologia
_________AMENABAR R u i z , JUAN. Consideraciones acerca de la obra musical en la
sociedad de consumo. Vease 619ap' I.us .
_______________ARAU1O,
.0
386ap' ".
SAMUEL. M.
Brega: Music and Conflict in Urban Brazil. Vease
__________AR! EAGA RODRIGUEZ, JOSE.
Salsa y violencia: una aproximaci6n so -
'"7
noro-hist6rica. Vease 351ap .

__________CABALLERO FAREAN, POE ICARPO. La mtisica inkaika. Vease 2341b 5 4 .
DANNEMANN, MANUI;I.. Grupos aborigenes chilenos. Su situaci6n
actual y distribution territorial. Vease 2371b' . ".

________FORNARO, MARITA y ANTONIO DIAZ. La mtisica afromontevideana y su
contexto sociocultural en la decada del 80. Vease 403ac 5 ".
___________GONZALEZ, JUAN PABLO.
Inti-Illimani and the Artistic Treatment of
Folklore. Vease 313ap' "6 .

La mtisica como medio de comunica ci6n en sociedades indfgenas de Chile. Vease 246ai "1 .
HOLZMANN, R000LFO Guia para la investigation y el diagn6stico de
conceptos musicales en la sociedad peruana. Vease 210ap 5"2 .
___________GREBE VICUNA, MARIA ESTER.
47

_____JAVARIZ,
JORGE. Cincuenta [50] anos de musica en Puerto Rico. Vease
364ap5.o
LEICHTMAN, ELLEN. Musical Interaction: A Bolivian Mestizo Pers-
pective. Vease 319ap 5.e

______________
LUCAS,
MARIA ELIZABETH. Resena de: Acosta, Leonardo. Mlisica y
descolonizacion. Vease 46r1 3.I
MALAVET VEGA, PEDRO. La musica popular y los entierros. Vease

367ap5 07
MATHEWS, PATRICIA. Chicha or cumbia tropical andina? Music and
the Creation of a new identity in Peru. Vease 412ap5'08.
______________
_______MELFI, MARIA TERESA. La musica afrodominicana en el contexto

religioso. Vease 295ai 5.o5
MENDIZABAL, MARIA. El kimpen mapuche como factor de identidad

etnica en la agrupacion Millaqueo. Vease 253ai5.4
________
645ap
MOLINA, JORGE EDGARD. Identidad latinoamericana y creation musical. Revista

del Instituto Superior de Mttsica de la Universidad Nacional del Litoral 1/1, agosto
1989, 39-45.
Se divide en cuatro secciones. La primera examina las vertientes musicales
latinoamericanas a traves de sus componentes etnograficos, las expresiones
precolombinas, la influencia europea y la presencia africana. Alimentadores de
expresiones folkl6ricas, populares y cultas, estos componentes son enfocados en su
trayectoria historica. La segunda seccion indaga la evolution de la musica culta a
partir del periodo colonial hasta el siglo xix, mientras que la tercera intenta una
vision del panorama contemporaneo a traves de sus diversas expresiones, sin
soslayar un enfoque critico de algunas tendencias fundamen tales. La cuarta seccion
se refiere al problema de laidentidad y la cultura en la sociedad latinoamericana,
destacando la necesidad de politicas culturales que alienten procesos creativos
autenticos y libres, sin imposiciones autoritarias ni condicionamientos inspirados
en nacionalismos estrechos.
Jorge E. Molina
______OLIVEN, RUBEN GEORGE. The Woman Makes (and Breaks) the Man:
The Masculine Imagery in Brazilian Popular Music. Vease 414ap5.8
PRATTS, EDGARDO. El folklore musical de Puerto Rico y Latinoamerica
de los aims 60 al presente. Vease 615ap 10.4
ROBBINS, JAMES. Practical and Abstract Taxonomy in Cuban Music.
Vease 297ap 5.5
SALTON, RICARDO. Resena de: Hepp, Osvaldo T. La soledad de los
03
.
48
________________
cuartetos. Vease 563rl9
646ac
SCHRAMM, RAIMUND. Monstruos dormidos, heroes culturales

y plantas en crecimiento. En 11 Reunion Anual de Etnologia y Folklore. La
Paz, Museo National de Etnograffa y Folklore, 1988, 127-144.
_________VERGARA FIGUEROA, ABILIO. Ayacucho: canci6n por la
vida. Democracia, derechos humanos y cancien popular.
Vease 433ap5.08
VILA, PABLO. Argentina's Rock National: The Struggle for
Meaning. Vease 434ap50a.
647ap
WAISMAN, LEONARDO. Ideologia y mtisica: algunas
aproximaciones. Summarios N 117, sept-oct. 1987, 30-34. Ilustr. Diagramas.
Se sugieren los enfoques con que puede encararse el tema de la ideologia en la mOsica
a traves de las aproximaciones al tema contribuidas por el enfoque estructural (Alan
Lomax), el enfoque integrador (Theodor W. Adorno), y la teoria de las entonaciones
(Boris Asafiev). La ideologia como programa explfcito de la creation musical es
ejemplificada por el surgimiento de la opera y por la mOsica serial integral. Como
exception se incluye el caso de Sergei Prokofiev y el realismo socialista.
Maria E. Vignati
__________WAISMAN, LEONARDO J. Sociedad, mlisica, ideologia: el
madrigal en Venetia y en Ferrara hacia 1550. Vease 196ac4.1 I
11.09 Linguistica, semiologfa

_________GONZALEZ, JUAN PABLO. Inti-Illimani and the Artistic
Treatment of Folklore. Vease 313ap5.0e
________________
MONTOYA, RODRIGO; EDWIN MONTOYAy LUIS MONTOYA. La sangre
de los cerros. Vease 255165.04
ROBERTSON, CAROL E. Resena de: Basso, Ellen B. A musical

View of the Universe: Kalapalo Myth and Ritual
Performances. Vease 263rl5 '.
________________
__________SHERZER, JOEL.. El arte verbal de los cantos

shamanisticos Cuna. Vease 276ap5-04.
__________VASQUEZ RODRIGUEZ, CHALENA y A. VERGARA FIGUEROA.
ICHAYRAQ! Carnaval Ayacuchano. Vease 283165.04.
__________WILCREN, LOIS E. Resena de: Dauphin, Claude. Musique du
vaudou: fonctions, structures et styles. Vease 650ap'2 09.
49
11.11 Sistemas computarizados

648ac
Musicologia y computacion: pasado,

presente, futuro. En Terceras Jornadas Argentinas de Musicologia-Trabajos
presentados. Buenos Aires, Instituto Nacional de Musicologia
"
Carlos Vega ", 1988, 159-166.
Se ofrece un panorama histOrico de aplicaciones de la
computaciOn a la Musicologia y se describen aplicaciones
viables en un futuro proximo, a la luz de recientes logros de
la tecnologia informatica y previsibles adelantos del futuro
proximo, como ser la inteligencia artificial y las
computadoras de quinta generacion. El objetivo es
familiarizar al musicologo con las posibilidades, tanto
actuales como futuras, que le ofrece la herramienta
informatica, tanto como para facilitarla como para encarar
proyectos que no sedan factibles sin el auxilio de tecnologias
de avanzada.
DI VEROLI, CLAUDIO.
Claudio di Veroli
11.12 Mtisica y medios de comunicaci6n

________ABALOS, GABRIEL. Ideologia y mlisica popular. Vease
385ad5.0e
Alberto Ascarruns,
pionero de la radiodifusibn nacional. Vease 5 16ad9 03
_____________
BELTRAN SALMON, LUIS RAMIRO.
CURET ALONSO, TITE. Un panorama de la mtIsica

popular en Puerto Rico a partir de los alms 30. Vease
357ap5 U7.
DE LA VEGA, AURELIO. A Quick Encounter with Brazil's
Art Music through some Recent Recordings: Review
Essay. Vease 132rg4.08
FARFAN CANO, ISABEL. En los ambitos de la mllsica.
_____________
Vease 11 lap4.7
_____________
GOETTLING, JORGE. Carlos Gardel y su tiempo. Vease
5. s
404ac .
________LEMANN CAZABON, JUAN. Consideraciones sobre el
medio artIsticomusical y la composicion en Chile. Vease
50
138ap4.8.
ENO, MERCEDES REIS. Brazilian
Music Publishers.
Vease 98ap4.o6 PERRONE, CHARLES A. Brazil Projects. Vease
419ap5.08.
____SALTON, RICARDO. Mona, hoy to Haman Milonguita. Vease
566ad03.
________STEVENSON, ROBERT. Music in Southern California. A
Tale of Two Cities. Vease 186ap4.09.
12. M i sica y Liturgia
12.01 G e n e r a l
La mllsica afrodominicana en el
contexto religioso. Vease 295ai 5 05.
__________MELFI, MARIA TERESA.
12.02 L i t u r g i a c a t : l i c a romana
__________CAMPBELL, RAMON.
Pascua. Vease
Etnomusicologia de la Isla de
235ap'' 0`'.
Expresiones musicales religiosas y

profanas tradicionales de la celebracion de Semana Santa
en el norte del departamento de Chuquisaca. Vease 315ap' b.
__________GOYENA, HECTOR LUIS.
________MENDOZA DE ARCE, DANIEL. Actividades musicales en la

Catedral de San Juan de Puerto Rico. Vease 64ap" 03.
Music in the Constitutions of

the Diocese of Puerto Rico. Vease 65ap 4 03.
__________MENDOZA DE ARCE, DANIEL.
Panorama of the Music in the

Cathedral of San Juan, Puerto Rico, 1749-1857. Vease 66ap 4
__________MENDOZA DE ARCE, DANIEL.

03
OR'E EGA FERNANDO.
Mozart y su Requiem. Vease 199ap 4' 12.
El ambience musical en Puerto Rico

en la decada de 1880. Vease 91ap 4' U5
__________THOMPSON, DONALD.
_________________
VE:LO, YOLANDA M. Resena de: Ortega, Fernando.
quiem.
En
RICV 9/9,
1988, 105-118.
Mozart y su Re-
Vease 34rp 201.
12.03 Otras liturgias cristianas
Singing in Alabama: Its

Adaptation and Survival. Vease 180ap 4 01'.
__________ESKE:w, HARRY. Christian Harmony
A. El Keshots: idiofono ritual

armenio de use religioso. Vease 455ac 6 05.
MILLER, TERRY E. Introductory Essay on H. Roberts's
__________KNIASIAN, SERGIO
51
Spirituals or Revival Hymns. Vease 296ap'' 05.

__________KOBE:Krs, HELEN H. Spirituals
Jamaica negro. Vease 298ap' 0'.
or Revival Hymns of the
12.04 Otros cultos

________DETTWLLER A., AxEL. La presencia africana en America
Latina. Vease 438ap5.I I
___________MANUEL, PETER. Antologia
Vols. a-vl I. Vease 294rg5.o5
de la musica afrocubana.
MELFI, MARIA TERESA. La musica afrodominicana en el

contexto religioso. Vease 295ai5 05.
649ap
VAN DEN BERG, HANS. Calendario ritual/liturgico aymara:
muestra de una identidad conservada. Yachay (Cochabamba) 5/8,
1988, 81-104.
_____________
________VAN DEN BERG, HANS. Calendario ritual liturgico

aymara. Vease 5 9 0 a d " 3.
650ap
Lots E. Musique du vaudou: Fonctions, structures
et styles. LAMR 10/2, Fall-Winter 1989, 298-302. Bibl. ingl.
WILCKEN,
52
INDICE
Aba (Chiriguano)
Bolivia,
260ap5.4
ABALOS, GABRIEL, 385a& 0'
Abrahams, Roger D., 291& 5
ACEBEY, DAVID, 505ad9.03
Acevedo, Placido, 374ap5'7
Acorde6n
Pease Aer6fonos, acordeon
Acosta, Leonardo, 46r1 3'01
Acosta Ojeda, Manuel, 5941c9.03
Acustica
definition y rango de pertinencia,
644ap'''07 microtonos, 481ai 804
quinta soplada, 643ai 11.7
temperamento igual, 480ai 8 U4
ADAMS, PATSY, 225ap5A4
Adorno, Theodor W., 647ap11'"
Aer6fonos
acordeon, 30816 5'06
bandone6n, 467r1 6.08, 562r19.3
Bolivia (andinos), 555ad 9.3
clarinete (indigena, Brasil), 464ap 60S
erke, 465ac6'"
flauta (en La Ciudad de Cergio Prudencio),
152ai4'8 flautas con tap6n de cera (Tucuman,
Argentina), 444ac 6 1 flautas de Pan
Aguaruna, 236ap 5.4

Ayarachi, Chiriguano, 258rg 5.4
arqueologicas en Chile, 450ai 0'U4,

46860"
en Bolivia, 466ac 008
Guaraytl, Bolivia, 35rp 2J1

khantu, 466ac 00d
mohoceno (en La Ciudad de Cergio Prudencio),
152ai4'08 organo (repertorio), 200ap 4.12
pinquillo (en La Ciudad de Cergio Prudencio),
152ai40' quena, 236ap 04
en La Ciudad de Cergio
Prudencio, 152ai 4.8 siku, 470Ib 0 8
en La Ciudad de Cergio Prudencio,
152ai4.8 Chuquisaca, Bolivia,
3 I 5 a p 06
53
tarca, 469ac N0N

en La Ciudad de Cergio Prudencio,
152ai4 tubos sonoros, acustica,
643ai'1.7
vasos silbadores, 454ap io4
Afroamericana, musica
en America Latina, 438ap 5' ll
en el contexto religioso afrodominicano, 295ai 5.5 en
el periodo colonial, 80ai 4'4
Afrobrasilena, musica
en Uruguay, 312ai 5.6
Afrocubana, musica, 287rg5'5, 294rg5'5
Aguaruna, 236ap5 4
AGUILAR DAVALOS, GONZALO, 630ac 11.04 AGUILAR LUNA-VICTORIA,
CARLOS, 59911310.2 Aguilera de Heredia, Sebastian, 14ap1 U5 Aguinaldo
en Puerto Rico, 292ap 5.5
Aguirre, Julian, 318ai 5.6
AGUSTONI, NILDA, 284ai 5.5
Aharonian, Corkin, 175ap4s
AHO, WILLIAM R., 349ap 5 7
Aiquile (Bolivia), 462ap ' U7, 463ac6'U7, 585ad903
Alabama (Estados Unidos), 180ap 4'09
Alacalufe, 246ai5.4
Alais, Juan, 99ai 4'U6, 318ai5.6
Alandia, Edgar, 156ap403
Alberdi, Juan Bautista, 103ap4.6
Alcaraz, Jose Antonio, 1101c 4.7
ALCARAZ, JOSE ANTONIO, 5981b94
Alen Perez, Alberto, 531ad9'3
ALFARO, OSCAR, 506ad 9-03
Allende, Pedro Humberto, 146ap4.05
Alonso, Alberto, 5941c9.3
Alvarez del Toro, Federico, 5981b9.4 Alvarez
Lomba, Fernando, 369ap5.7 ALVAREZ, LUIS M.,
285ap55, 286ap5.05 Amazonia (Peru), 273ap ' 4, 300ap
06,
261ap5.4 Amenabar Ruiz, Juan, 127ai4' s, 177ap4.s
AMENABAR Ruiz, JUAN, 619ap 1102, 620apu.2
America Latina
Tesis 1984-1988, 23a 4p1.07
musica colonial, 79ac .04, 80a14'4, 81ai4.4 Amuesha, 273ap5.4
Anales de la Universidad de Chile, 20ap1.04
Anales del Instituto de Chile, 20ap1.04 ANAYA,
FRANKLIN, 556ad 9 03
Andina,
ms
V i r n de, caa,, 2 8ap 5 4 t 332ac5' 06, 335ap5.6 412ap5's 4781bs.o1
bibliografia, 19ap t.04

canci6n quechua, 25516 504
carnaval, 591ad 9.03
danza, 527ad 9.3
en la obra de Daniel Alomia Robles, 1791b 4.09
54

Chilena
/Revista Musical
5 04
en los migrantes a Lima, 281ap '

grabaciones, 257rg''
04
, 331ap
5Ub
Semana Santa en Copacabana, 555ad"

siku, 47016
6. 8
03
.
4
sociedad aymara y creation musical, 280ap'' .

04
Andrade, Julieta de, 228rc'

Anittia, Fanny, 118ap
4 07
AN xEZANA H. Luis, 5O7ad

Antillas, 62rl
403
4 01
AI'AZA AI'AZA, IGNACIO, 226ap
504
APON rt: LEDEE, RAFAEL, 350ap

ARA, GUILLERMO, 607ac
Araucana, musica
5 4
, 227ac
507
1U 4
su influencia en la obra de Carlos Isamitt, 14Oap

ARAUIO, SAMUEL M., 386ap
4.08
5 5
Archivo Historico de la Arquidibcesis de San Juan (Puerto Rico), 64ap

Archivo Nacional de Mtisica (Argentina), 24ac
Arenzana, Manuel, 67ap
ARE r%, ISABEL., 2O8ac
4 03
Arevalo, Miguel S., 185ap

Argentina
4 04
comedia musical, 605ac

critica musical, 557x1"
danzas de salon, 34rp
103
03
201
, 93ap
education musical, 76rl
40b
44
instrumentos musicales arqueologicos, 448ai

1 04
investigation musical, 17ap '

lutheria, 456ai
1lap
12ap
1.03
93ap ' , 94ap

318ai
408
5.06
547ad
, 4ap
, 421113
4 02
5 U2
, 58ap ' , 208ac '
5 02
, 217ai '
5. 2
219ap
1 3
, 5ap ' , 6ap
24ac
108
34rp
99ai
4.08
42416
4. 6
201
1 3
, 7ap
391d
, 102ap
2.03
103ap
4 8
477ap
7.05
4.08
8 I
479ai '
8ap
40ap
406
, 158ai ' , 167ac
5.08
4.06
2.03
1 U3
10ap
52113
4.01
1 3
4. 6
10516 143ai
, 168ap
4.0e
59ac
4 8
4 08
4.02
I74ap '
487ac ', 4891b
81
, 558r1" 03
5 04
, 459ac
4.01
, 76r1
, 39516
5.08
5 08
, 8516
4.04
5 U4
, 245ap '
, 248ai
, 86ap
5.04
4.04
, 249ai
5.04
, 253ai
5.04
, 266ac
5.04
6. 7
, 39716
4071b
4.04
2 1
musica popular urbana, 5216

4O6ai
103
, 154113
5.0a
mOsica indigena, 35rp
08
96ap4
408
musica colonial, 521b

267ai
105
13ap1.
4.06
, 15lap
4U3
b. 4
4 6
150ap
, 34rp
201
b 5
musica academica, 2ap

11)3
4.03
1 D8
5 08
08
5.08
4.01
4 06
, 99ai ' , 318ai
, 39816
409ai
5 08
'
508
324ac
s 8
, 401 ac , 4021b
4101b
5.08
5.06
5.08
5 8
411113 " 41316
5 6
325ap ' , 3941b
, 404ac
5.08
5.08
416rl
4051b
5 08
5.08
, 417rI5
, 418ac508, 420ac5-08 4211b5'8, 4221135.08424165.08 428ai5 U8, 429ap5 08,

5 08
431 ac
, 432ac508, 434a 58, 435ai5.08, 467116.08 479ai8558r1"03, 560r1903,
561r1
903
" 03
, 562r1
9O3
569rl ' , 57Oad"
03
9 3
9 3
.03
, 567ad" , 568ad
03
10. 3
, 563r1 , 564rl , 566ad"

.U3
, 571rc"
. 3
, 572rl" 573x1" , 604ac

55
. 3
0.03
, 606ac
1 03
607ac
10.04
61616
, 608ac609ac
10. 4
, 617ac
10.04
10.04
, 618ac
1 .04
I 04
61316
10.04
, 614ac
10.04
, 143ai , 217ai5 02, 218ap5 02, 3081b5 6,

3O9ac 318ai
, 324ac' 06, 325ap50', 435ai5 08, 483ai8 D5, 533ad4 03
8. 5
sistemas melOdicos criollos, 483ai
musica traditional, 100ai

5. 6
5 06
4 06
, 6121b
40N
Arguedas, Jose Maria, 610ap104

ARIAS, RAQUEL CASSINELLI DE
Vease CASSINELLI DE ARIAS, RAQUEL
Arias, Mercedes, 377ap5'07

Armenia
instrumentos musicales, 455ac005, 460ac607, 461ai6.7
ARMISTEAD, SAMUEL G., 5lap401
Arpa
Vease Cordofonos, Arpa
Arrau, Claudio, 625apI1 0
ARREDONDO M., RUTH, 387ap5U8, 388ap5.08
Arrese Armendrriz, Pedro Miguel, 340165.06
ARRUETA H. WALTER, 631acnu4 ARTEAGA
RODRIGUEZ, JOSE, 351 ap5 7
Asafiev, Boris, 647ap1 8
Ascarruns, Alberto, 516ad".03
Ascues, Augusto, 5941c0 3
Asenjo, Conrado, 355ap5 07
Ashaninka (Campa), 236ap5 04
Asociaci6n Nacional de Compositores (Chile). 177ap4'0d
Asociaci6n para el desarrollo rural de Cajamarca, 4401b6. 1
Asociaci6n Puertorriquena de Amantes a la Miisica de Ayer, 358ap5.07
Atacamena, cultura
mtisica como medio de comunicaci6n simb6lica, 246ai5.4
Atecocoli, 453ap6.4
Atienza, Francisco de, 67ap4 03
AVERILL, GAGE, 87r14 5, 107114.07, 352ap5.07 Aviles, Hernando, 342ap5.7
Ayacachtli, 453ap6'4
Ayacucho
afinaciones de la guitarra, 328ap5.o6
canci6n popular, 433ap5.08
canto y poesia quechua, 610ap'o.04
carnaval, 283165.4
escalas musicales en San Diego de Ishua, 23lap5.04
mtisica traditional, 5991610.2
Ayahuasca (Peru), 277ap5.04
Ayarachi (Peru), 258rg5.4
Aymara, 226ap5U4, 247ap5.04, 252ac5.4
calendario ritual littirgico, 590ad9s, 649ap12'4
divisiones del tiempo, 637acu.04
fiestas tradicionales, 633ac11'4
grabaciones, 258rg5.4
instrumentos musicales, 280ap5.04
mtisica como medio de comunicaci6n simb6lica, 246ai5.4
mtisica y sociedad (Conima, Puno), 280ap5.04
pentatonismo, 482168.05
ritos agricolas, 638apu4, 639acu.04
AYOROA SANTALIZ, JOSE E., 353ap507, 354ap5'07, 355ap5-07, 356ap5.7
56
Ayotl, 453ap6'4
Aytal, Desiderio, 241rl5.4
Aztecas
instrumentos musicales, 453ap6.4
Bach, Juan Sebastian, 34rp201, 44aps'l, 488ap8.1
Bachata (Republica Dominicana), 378ap5 07
Baguala, 533ad9'05
Bahia
mtisica colonial, 72r14'04 73r14.4
Bajo el sol de Loreto (Wong y Runciman), 300ap5.6
Balada, 5lap4'0'
BALDERRAMA, CARLOS, 508ad9'05, 509ad9'05, 510ad9'0s, 511ad903, 5I2ad9'08
513ad905, 514ad905
Balseiro, Aurea ("Puchi"), 377ap5'7
Bamboulas, 87r14.05
Bandas
en Bolivia, 10 l a p ' 0'
en Argentina, 3081b5.6
Bandone6n
Reuse Aerofonos, bandonebn
Barbieri, Gato, 408ap5.e
Barbosa, Lourengo da Fonseca "Capiba", 389rg5'08
Barrenechea, Adrian, 576ad9'03
Basso, Ellen B., 263r15.4
Bastos, Rafael Jose de Menezes, 228rc5.4
Bataclan (Argentina), 4241b5.8
BATISTA, GUSTAVO, 108ap4.07
BAUMANN, MAX PETER, 209ap5.02
Bazan, Oscar, 175ap4.e
BEARDSLEY, THEODORE S., 203a 4.13
BEAUDET, JEAN-MICHEL, 464ap68
BECERRA CASANOVAS, ROGERS, 515ad9'U5
Becerra Schmidt, Gustavo, 178ap4'8
BECERRA SCHMIDT, GUSTAVO, 621ap1i.2
Beethoven, Ludwig van, 204ac4.ls
BEHAGUE, GERARD, 41r1s'Ol, 7204.04, 731.14.04 92rg4'06 123114 08, 124r1408, 125r1408
228rc504 229r15'04 389rg508 390rg5U8 391rg5'08 392rg5'08 492ap901
Bejar Pacheco, Mariano, 326ap5.6
BELLIER, IRENE, 230ap5.4
BELLINGHAUSEN, KARL, 393ap5e
Bello, Andres, 148ap4 8
BELTRAN SALM6N, LUIS RAMIRO, 516ad9'5 BENAROS, LEON, 608ac1.4
BENSAYA, PABLO, 643aiu.7
BERENT, IRIS, 629ap11.3
Bermudez, Egberto, 443r16.1
BERMUDEZ, EGBERTO, 25em1.9
Bernal Jimenez, Miguel, 5981b9 04
57
Berti, Eduardo, 573r19.5

BERTI, EDUARDO, 3941b5'00 3951135.8
Berutti, Arturo, 105164'06
Bibelot, Revista Musical, 6ap1'03, 34rp2.m
Bicente (Vicente), Ger6nimo, 67ap4'0
Biguine, 87r14 05, 107r14.7
Bindhoff, Cora, 495r19 01
Bispo, Antonio Alexandre, 228rc5.4
Bizet, Georges, 203ap4.13
Blazquez, Eladia, 608ac1.4
Boero, Felipe, 318ai5.6
Bogota, 25em1.09
Bola de Nieve (Ignacio Villa), 363ap5.7
BOLANOS, CESAR, 64Oac11.5
Bolero
en Bolivia, 101ap4.6
en Puerto Rico, 359ap5'07, 3651b5 7, 383ap5.7 Boletin
de la Academia Chilena de la Historia, 20ap1.4 Boletfn

de la Academia de Bellas Artes (Chile), 20ap1.04 Boletfn
del Consejo (Chile), 20ap1.4
Bolivia, 513ad903, 517ad9'03, 518ad9.03, 519ad9'03, 520ad903, 535ad9.03, 536ad9'U3,
539ad903, 540ad9'U3, 541ad9.03, 550ad9'03, 576ad9.03, 584ad9'3, 586ad9.3, 592ad903,
593ad9.03
aymara, 637ac11.04, 638ap11.04, 639ac11.04, 649ap12.4
aymara (fiestas), 633ac11.04
cancion popular, 415a5.8
carnaval, 505ad9'3, 591 ad903
Conservatorio Nacional de M6sica, 538ad9.03 danzas, 302ac506, 527ad9'3, 545ad93,
641acn5 estetica, 622acu.02
etnomusicologia, 209ap511 '2, 211ac5'2, 213ac5112, 220ac5 02
festividades religiosas, 315ap500, 317ac506, 508ad9'U3, 509ad403 511 ad9.3, 512ad903,
514ad903, 534ad903, 537ad9'03, 551ad903, 554ad9'3, 589ad93, 630ac u.04
fiestas, 510ad9'03, 636ac 11.04
historia de la m6sica, 531640', 129ap4002381b504
instrumentos musicales, 152ai400, 442ac6'01 45816607, 462ap607, 466ac6.0
463ac6'D7, 526ad9 03, 543ad9 3, 544ad9 03, 555ad9 03, 588ad9'03, 595ad9.3
interpretes, 500ad9'03, 501ad903, 502ad9'03, 507ad9'03, 587ad903 investigation
musical, 542ad9.03
lutheria, 35rp2 01, 457apb 07, 583ad9.03
m6sica academica, 126184.08, 152ai4 08, 156ap408, 163ap4 0a, 169ap4.0a, 170ap48,
171ap408, 515ad903, 552ad903, 553ad9. 3, 556ad9. 3, 581ad9. 3
mt1sica colonial, 74ap404 82ap404 512ad903, 542ad9'03, 578ad9.3
mtisica indigena, 35rp2'01, 226ap504, 227ac5'U4, 232ac504, 233ac504, 247ap5.04,
252ac504, 259ac504 262ac504 269apJ14 270ap504, 27lap5-04, 272ap504 278ap504,
282ac5 04, 505ad9'03 506ad9 3, 579ad9'03, 590ad9 03
m6sica indigena colonial, 268ap5.04
mtisica militar, 101 ap40b
58
musica navidefia, 504ad9'U3, 549ad9'03

musica popular, 335ap5.06387ap5.a 388ap5'8 423ac5e 548ad9'03, 556ad9 03 musica
tradicional, 35rp2'01, 302acs.o6 306ac5.os 307ac5'0fi 310acs.os 315ap5.os
317a0 .06 319ap5'0 , 322ac5.06 3231135'06, 327ap5 06 330ac5 06, 33411)5'06
337a006465ac6'08, 469ac6'08, 525ad9'03, 546ad9'03, 580ad903, 585ad9'03,
591ad9'03
Opera, 171ap4'8
radiodifusiOn, 516ad9'03
repositorios musicales, 82ap4 04, 597ad9'03
San Ignacio de Moxos, 521ad 9'03
Santa Cruz de la Sierra, 503ad9.3
sistemas musicales, 48216 8.5
tinku, 631acn.04
villancico, 504ad9 03
Bomba, 368ap5.07
Bonnevin, Johannes, alias Beausseron, 193ap4'11
Bossa nova (Brasil), 391rgs.8
Bowers, Bob, 380ap5'7
BRADBY, BARBARA, 231ap5-04
Bradu, Fabienne, 110lc4. 7
Brasil
editoriales de musica, 98a34'06
etnomusicologia, 209ap5
instrumentos musicales, 399r1 5'8 464ap6'8
S
123r14 08, 124r14 8, 125r14 , 130ap4.8

4.08
4.08
4.08
132rg 137ap 144ap 159ap4.08392rg4.08
musica colonial, 72r14'04, 73r14.4
musica de salon, 92rg4.06, 390rg5.8
musica indigena, 228rc5'4, 229r1504 239r1504, 240ap5'o4, 241r1504, 242rg5.04 275ai5
04
, 316rc5.06, 464ap6.8
musica popular, 386ap5'08 391rg5'08392rg5.08 399r1508 414ap508 419ap5'8 musica
popular urbana, 228rc5'U4 316rc5'0 , 386ap5'8 389rg5. 8
musica tradicional, 228rc54, 316re5.06321rl6.06329rg506399rl5.08437ai5.10
2 U2
3 U1
3 l
4. 6
5. 8
BUS"ros
VALDERRAMA,
Brega (Brasil),
386ap5.8 RAQUEL, 21r1", 37rc ' , 42ap ' , 43ap ' , 127ai 396rc
4. 7
Brennan, Juan Arturo, 1101c
BROTHERS, LES'I'ER D.,
60ap4.3
2 I
Caamano,
Roberto,
34rp
4.07 '
Brouwer, Leo,
109ap
, I22ap1 4.047
CAAMANO, ROBERTO, 16ap ' , 498ap9'o2
Buenos Aires
CABALLERO FARFAN, POLICARPO,
2341b5'04
musica colonial, 76, 851164.4
4. 8
CACERES, EDUARDO ERNESTO,5 128ap
musica popular urbana, 4241b '8, 567ad9'3, 570ad9.3

Bull, Storm, 15r11.3
Bus-rlLLos VALLEJO, FREDDY, 1261b4.08, 232ac5.04, 233ac5.04, 4471bs'4, 465ac6.8
musica academica, 92rg4's
98ap4.06
59

Latinoamericana
Bibliografia Musicolbgica
Caicara (Brasil), 321rl5.6

Caja
Pease MembranLfonos, caja
Cajamarca, 440166.1
CAJIAS, LUPE, 517ad9'03, 518ad9'03, 519ad9'03, 520ad9'03
CAJIAS DE LA VEGA, FERNANDO, 52lad9'U3
Colifornia (EE.UU.)
Los Angeles (musica academica), 172ap403, 173ap4.a 185ap4'U9, 186ap4
musica popular, 379ap5 07
San Diego (musica academica), 186ap4 09, 187ap4.09 188ap4.9
San Francisco (musica academica), 189ap4.09
Calypso
en las Antillas, 87r1405
Calzavara, Alberto, 78r14.4
Campa, 236ap5'04
CAMPBELL, RAMON, 235ap5'4 CAMPOSPARSI, HECTOR, 44ap3'I CAMPOS
IGLESIAS, CELESTINO, 302ac5.6
Campoverde, Segundo, 3401b5.6 Canaro,
Francisco, 605ac1o3
Canci6n de protesta
en Puerto Rico, 3651b5.7
Cancibn popular
en Bolivia, 415ac5 8 en
Peru, 433ap5.o8
Cancionero Europeo Antiguo en
Uruguay, 311ac5.6 Candombe
en Uruguay, 403ac5.8
CANO, MANUEL, 522ad9'03, 523ad9'03
Cantata Criolla (Antonio Estbvez), 1421b4.8
Canticum Sacrum (Stravinsky), 484ace.6
Cantigas de Santa Maria, 34rp2'I, 192ap4'11
CAPELLANO, RICARDO, 397165.8
Capiba (Lourenco da Fonseca Barbosa), 389rg5'8
CARDENAS, JENNY, 129ap4-08 Cardenas,
Jenny, 500ad9 03, 502ad9'3
Cardenas, Sergio, 5981b9 04
CARDOZO, GROVER, 524ad903
Caribe
musica popular, 3651b5.7
musica tradicional, 87r14 05, 107r14 07, 288ap5'05 290ap5'05 291r1505
Carmen (Bizet), 203ap4'13
Carnaval
en Bolivia, 465ac6'8, 505ad9'3, 591ad903
en Brasil, 389rg5.8 en
Peru, 2831b5.4
Carnavalito, 533ad9 3
CARPENTIER, ALEJO, 130ap4.8
60

CARPI() ZERAIN, FERNANDO DEL, 525ad9'U3
Carr Moore, Mary, 181'44 09
Carracedo, Julio, 594k"0'3
Carreno, Teresa, 97ap40b, 625ap11.02, 626ap11.02
Carrera, Eudocio, 594Ic9.3
Carriego, Evaristo, 418ac5 8
Carrillo, Julian, 27emI.U9, 59816904 Carvajal, Armando, I47ap4 0"
Carvalho, Jose Jorge de, 228rc5 4 Casanova, Ana V., 53lad4
Casazola, Matilde, 425ac58, 54lad90i
Cascante, Joseph, 25em1'09
Casseda, Blas de, 67ap4 D3
Casseda, Joseph Diego de, 67ap40'3 Casseda y Villamayor,
Joseph, 67ap403 CASSINE.LLI DE ARIAS, RAQUEL, 24ac'08
Castellanos, Rafael Antonio, 71rm4.03
Castillo, David, 433ap5 Castro, Jose Maria, I67ac4 0"
Castro, Juan Jose, 4891b8 I" Castro, Ricardo, 5981b9.04 Castro,
Washington, 489168 10 Catacaos (Peru), 5991b1.2
CAVOUR, ERNES I 0 , 45816607 526ad9.03
CENIRO DE DOE UMF:NACION DE MUSICA BOLIVIANA, 74ap4.4
CEN I uRV, PAUL., 109ap4 07
CF:NAI., NEsFOR, 2ap'3
CERECEDA, VERONICA, 622ac'1.02
Cerrbn, Rodolfo, 2551b5 04
Cervantes Saavedra, Miguel de, 202ap4.'2
Cestero, Carmen Ana, 369ap5.07
Ch'alla, 310ac' 06
Chaco central (Argentina)
terapia shamanica, 267ai' 04
Chamame, 309ac5 06, 422165"
CIIAMORRO, ARIURO, 221r15.03
Charango
Vease Cordbfonos, charango
Chavez, Carlos, 116ap''"', 120164.07, 627apu.02
Chicahuaztli, 453ap6.04
Chicana, mtisica, 379ap5.07
Chicha, mtisica (Peru), 412ap5 8, 333ap51
Chile
Academia de Bellas Artes, 138ap4 s
arqueo-Organologia, 449ac6.04
Conservatorio National de Musica, 188ap4.9
culturas indigenas, 2371b5.04
education musical, 36ap2'0L, 38ap202, 166ap4.08
festividades religiosas, 303tg5 b
61

Latinoamericana
Bibliografia MusicolOgica
instrumentos musicales, 246ai504, 45laps'04, 468ai6.8

investigation musical, 42ap3'1, 43ap30 , 141ap4U8, 1551x408, 166ap4.08
53lad93
musica academica, llx1 3, 9ap1 3, 20ap1'04, 221)(1.06, 131ap4'a, 133ap4.O8
138ap4.08 139ap4.0a 140ap40a 141ap40a 145ap40a 146ap408 147ap4.08 148ap4'O8,
149ap4'U8,1551)(4.0a 160ap40a 161ap4'0a 162ap4'0a 164ap4.0a 165ap408,176ap408,177ap408,178ap4.0a
188ap4U9,491ap8'0,600ap1'2
usica electroactistica, 127ai4'08, 177ap4.8
m
musica indigena, 221x' 6 235ap5.04 245ap5246ai5'04
musica popular, 313ap5'U6 575r1903
musica tradicional, 221x106, 304ap5.06 305ac5's, 575r19'3
Chililitli (caililiztli), 453ap6.4
Chirapaca (Bolivia), 641 ac1105
CHIRIE, ALBER'ro, 236ap5'U4
Chiriguano, 505ad9.3
instrumentos musicales, 459ac67
Peru, 258rg' U4
Choros (Brasil), 390rg5O8 Chuquisaca (Bolivia), 35rp2 01 Chutak
Vease Cord6fonos, chutak
Chutillos, 307ac3 O6
CIAN1, ROSA, 303tg5-06
Clarinete
Vease Aer6fonos, Clarinete
Claro-Valdes, Samuel, 21r110b
CLARO-VALDES, SAMUEL, 221x1.06, 13lap408, 304ap5305ac5's, 600ap10'2
Cobimn, Juan Carlos, 409ai5 8
Coipasa, 226ap' 04
Coll, Josef, 67ap4 03, 71rm4 3
Collantes, Aurelio, 5941c9.03
Collier, Simon, 417r15.8
COLLIER, SIMON, 3981b5Me
Colombia
coleccien Perdomo Escobar, 443rl s'U1
instrumentos musicales, 338rl5'U6 443r16.'
musica colonial, 25em''09
musica indigena, 256r15274rg5.04
musica popular, 314ap5.O6 musica
tradicional, 338r15.06 Computation y
musicologia, 648ac1I.11
Concepcion (Bolivia), Archivo Musical, 82ap4.4
Concreta, musica
en Bolivia, 163ap4.O8
Conga, 408ap'08
Conima, 279td''U4, 280ap.3'4 Conmixtura
modal, 34rp2'U1, 192ap411
Consejo Chileno de la Mtisica, 136ap4.O8
Consejo Internacional de la ME sica, 136ap4.O8
62
CONSIGLIO, ALBERTO, 439ai 5.13
Contradanza
en Cuba, 88ap 4 ' 5
Contursi, Jose Maria, 609ac & 4 Contursi,
Pascual, 418ac 5. 8 Copacabana, 554ad 9 ' 03
Cora, 224ap 5 03
Cord6fonos
arpa
en Venezuela, 78r1 4 '4
interpretes, 12116 4.07 charango

constructores, 457ap 6 ' 07 , 583ad 9 ' 3
en Bolivia, 35rp 2 ' 01 315ap 5 ' 06 4581b 607 , 462ap 6 ' 07 , 463ac 6 543ad 9 ' 03 ,
544ad 9 ' 03 , 585ad 9 ' 03
interpretes, 299113 5. 6 chutak,
461ai 6. 7
guitarra, 522ad 9 ' 3 , 523ad 9 03
afinaciones en Ayacucho (Perri), 328ap5 06
en la obra de Carlos Guastavino, 143ai 4 8
en la obra de Robert de Visee, 528ad 9.03
en La Pampa, Argentina, 30816 5.00
en Venezuela, 78rI 4 4
grabaciones, 390rg 5 0 '
identidad acustica, 582ad 9. 3
interpretes, 119ap 407 , 38lap 5 07 , 588ad 9. 3
Mbya, 266ac 504
repertorio, 96ap 4.06 99ai 4 06 , 158ai 4 08 , 185ap 4 ' 09 , 198ap 4.12 472ap7 03
kamancha, 460ac 6. 7
6. 7
06 kemani, 460ac 607
kyamani, 460ac , 461ai 6 ' 7
mandolina (La Pampa, Argentina), 3081b
piano
bibliografia, 16ap 1. 4
interpretes, 97ap 4 ' 05 , 501ad 903
repertorio, 114ap 4. 7 rabel

(Mbya, Argentina), 35rp 211 tiorba
(Robert de Visee), 528ad 903 vihuela
(en Venezuela), 78r1 4. 4 violin
Chiriguano, 459ac 7
interpretes, 1201b 4 " 7 , 476ap7 5
Cornago,Johannes, 194ap 4 Correa de
Araujo, Francisco, 200ap 4. ' 2
Correa Suarez, Miguel, 3401b 5. 6
CORSO CRUZ, CRISTC BAL, 306ac 5'06 , 307ac 5.6
CORI AZAR, CLARA IN@S, 19 lap 4.n
CORTEZ, LUIS JAIME (Ed.), I I01c 4.07
Cortijo, Rafael, 344ap 5"7
63
, 526ad 9 ' U3 ,

Latinoamericana
Bibliogratla Musicologica
Cotapos, Acario, 145ap4 8

COUSELO, JORGE MIGUEL, 604ac10'03
Cox Hovos, CARLOS E., 632actl 4
CROOK, LARRY, 287rg5'5, 399r15.8
Cuademos de la Universidad de Chile, 20ap1.o4
Cuarteto Contreras, 120lb4'07
Cuarteto Mayari, 374ap5.07
Cuarteto Tabu, 350ap5.7
Cuarteto Zupay, 435ai5. 5
Cuartetos cordobeses (Argentina), 4071b5.8 4131b5.08 428ai5.08 563r19'03, 564r193,
566ad9.03
Cuba, 53 1 ad903, 532ad9.03
mAsica academica, 109ap4 07, 122ap4 7, 361 ap5'7, 530ad9.3
mr1sica de salon, 88ap4.05
musica popular, 287rg5 05 294rg5 05 297aP5 05 361a 5 .07, 363aP5 7
mitsica popular (siglo xtx), 88ap4.5
mtisica traditional, 284ai5.05 297ap5.5
Cueca, 302ac5.06, 580ad9.3
en Chile, 304ap506, 305ac5.06
Simeon Roncal, 330ac5.'6
Simon Rocha Jimenez, 546ad9.03
Culina, 225ap5.4
Cumanana, 3401b5'os
CumbE, 436ap5.09
Cumbia
en Peril, 333ap5.06 412ap5.08
Cuna, 276ap5.04
Cuple
en Buenos Aires, 424165.08
Curet Alonso, Catalino "Tite", 368ap5.7
CURE-I ALONSO, TrrE, 357ap5.07 Cusco
[Cuzco]
mitsica colonial, 473ap7.3
cancion quechua, 610ap104
D'Argentilly, Carolus, 193ap4 1 1
Damian, Tomas, 194ap4' 1 1
Damianus, 194ap4.11
Danckerts (Dankerts), Ghisilinus, 193ap4.11
DANNEMANN, MANUEL, 2371b5.04
Danza puertorriquena,
91ap4.05 Dauphin, Claude, 650ap12.04
Reed, David (Ed.), 452ac6.04 DAvu.A,
Ovlulo, 358ap507
Davilita (Ortiz Davila, Pedro), 342ap5 07, 353ap5.07
Davis, William, 34rp211, 93ap4.06 D E
4 8
L A V E G A , AURELIO, 132rg ' De
9. 3
Visee, Robert, 528ad
Deason,John, 180ap409
64
DEGLANS, KERLINDA, 31x13

Delfino, Enrique, 428ai5.8 DELGADO,
GUILLERMO, 527ad9.03 DELGADO
APARICIO, Luls, 400ap5.8 Den Otter,
Elisabeth, 264r15.04
Deschner, Ana Maria, 396rc5.08
DESCHNER, ANA MARIA, 401ac5.8
DEITWILER A., AXEI., 43Sap5.11 DI
VEROLI, CLAUDIO, 64Sac11.11
Diablada, 233ac5.4
Diaguita
flautas de Pan, 450ai6.4
DIAZ, ANTONIO, 403ac5.8
DIAZ, EDGARDO, 471ap7I
Diaz, Gabriel, 67ap4 03
DIAZ AYALA, CRISrOBAL, 359ap5-07, 360ap5.07
DiAz DIAZ, EDGARDO, 642apH6
DIAZ GAINZA, JOSE, 2381b5.4 482168 05
Diaz Soler, Carmelo, 373ap5 U7, 376ap5.7
Dillon, Fannie, 186ap409
Diniz, Jaime C., 73r14.4
Discepolo, Enrique Santos, 618ac1.4
Doctrinas
en Bolivia, 315ap5.6
Donayre, Jorge, 59410'03
DONAYRI B., JORGE, 5941c4 3
DOWER, CATHERINE, 205ap4.'4
Duprat, Regis, 72rI44
Duran, Pedro, 67ap4.03
Durand, Jose, 5941c9 3
Echave Cabrera, Victor, 326ap5.6
Echebarria, Cayetano, 67ap4 03
Echeverria, Esteban, 102ap4.6
Ecuador, 53lad93
Edad Media
sistemas musicales, 483ai8191ap4I, I92ap4 trovadores
191ap4195ap4''
Eichelbaum, Edmundo, 416r15.8
Einstein, Alfred, 205ap4.'4 El
Condor Pasa, 1791b4 U8
Et.I RODRIGUEZ, VICTORIA, 36lap5.7
Encina, Juan del, I94ap4I 1
Erke
Vease Aer6fonos, erke
ERNST FORIUNAI I I, RAYMUND, 528ad903
Escalas
Peru, 231ap'114
ESCORZA, JUAN JosE, 54r140', 493ap9'01
65

Bibliografia Musicol6gica
Latinoamericana
Escribano, Juan, 194ap4'11
ESKEW, HARRY, 180ap909
Espana
Edad Media y Renacimiento, 194ap4.11
investigation musical, 56ap4'01
musica academica, 194ap4.11, 197ap4'12, 200ap4.'2
milsica tradicional, 483ai8'05
Espinar, Rodolfo, 5941c9'03
Espinel, Vicente, 202ap4.12
ESPINOZA, GABRIELA, 303tg5.6
EssES, MAURICE, 436ap5.o9
Estados Unidos
mtisica academica, 181r14'09, 182rt4'09, I85ap409, 186ap4'09, 187ap4'9, 188ap4.9,
189ap4.o9
mtisica brasilena, 419ap5.o8 mtisica
colonial hispana, 186ap4.9
mt sica espanola, 190ap4.o9
mt sica indigena, 186ap4'09, 222r15'3
misica popular, 183ap4'9 184ap4'9, 439ai5.13
mOsica religiosa, 180ap4'9
ESTENSSORO, JUAN CARLOS, 75164'4, 95ac4.os
Estevez, Antonio, 1421b4.8
Estrada, Julio, 54r14.'
Estrada, Julio, 598169.4
ESTRADA, JULIO, 26em1'09, 27em1'9
Evangelina (Arturo Berutti), 1051b4.6
EVANGELISTA, RUB)`N RAFAEL LUIS, 3081b5.o6
Evers, Larry, 222rl5'U3
Expesito, Homero, 612161.4
Expresionismo, 624ac 11.2
Fabini, Eduardo, 153ac4'8
Facunda, reserva de, 236ap5.4
Falcons, Carlos, 433ap5.0
Fandango
en Venezuela, 78rl4.4 FARFAN
CANO, ISABEL, l l l a p 407 FELD,
STEVEN, 239r15.4
Ferdinandus Cordubensis, 194ap4.11
Fernandez, Lucy,369ap5.7 FERNANDEZ,
MARIA ELENA, 133ap4.8 FERNANDEZ,
NOHEMA, 88ap4A5 FERNANDEZ BITAR,
MARCELO, 4021b5'8
FERNANDEZ ERQUICIA, ROBERTO, 633acu.4
Fernandez Hidalgo, Gutierre, 25em1.9
Fernando de Cordoba, 194ap4'
Ferrara (siglo xvI)
madrigal, 196ac4.0
66
Ferrer, Horacio, 608ac1'4
Ferrer Otero, Monserrate ("Monsita "), 377ap5.07

Festa, Constanzo, 193ap4 11
Fibonacci, serie de, 481ai8.04
Ficher, Jacobo, 167ac4 08
Figueroa, Jesus, 373ap5 7
Finger, Susan, 182rt4'04
FINGER, SUSAN, 181r1409
Flauta
Pease Aerofonos, flauta Flores,
Carlos Hipolito, 574r1903 Flores,
Celedonio, 418ac' 08 FLORES,
MAR I A, 309ac5-06 Flores, Pedro,
364ap5 07
FLOREs AGUAN-1-A, WILLER, 310ac506 Folklore
concepto, 213ac' U2
Fonografo, 642ap 1.06
Fornarini, Eduardo, 167ac406
FORNARO, MARrrA, 311ac5.0e 312ai5Ob 403ac5'0tl, 437ai5441aib.o1
Fortin, Julia Elena, 542ady'03
Franco, Hernando, 14ap1 U3
Franklin, Benjamin, 184ap4'9
FRANZE, JUAN PEDRO, 93ap4'0b
FRASSON, EDUARDO, 529ady'o3
FRONI'ERA, NELIDA MUNOZ DE
Vease Munoz DE FRON"1'ERA, NELIDA
Fuentes, Ranulfo, 433ap5.06
Fuks, Victor, 242rg5.04
Fu as, VicrOR, 240ap504, 241r15'4
Gadles Mikowsky, Solomon, 90rl4 05
Galindo, Blas, 5981b9 04
Galvez, Jose, 301165.06
Gamarra, Abelardo, 301165.6
Gandini, Gerardo, 175ap408
Garcia, Charly, 3941b5.8
Garcia, Chiquitin, 342ap5.0'
Garcia, Fabian, 67ap4 03
GARCIA, FERNANDO, 90r14.05 530ad9 03, 53lad93, 532ady'03
Garcia, Juan, 67ap4 03
Garcia, Vicente, 67ap403
Garcia Fager, Francisco Javier, 67ap4 03
Garcia Guerrero, Alberto, 146ap4 ON
Garcia Mendez, Javier, 467r16.8 Garcia
Morillo, Roberto, 2ap1.03 Garcia
Munoz, Carmen, 34rp2.01
GARCIA MUNOZ, CARMEN, 4ap10S, 5ap1'03, 6ap103, 17ap104, 40ap2.05, 76rI404 94ap4 6
498ap9 02
Garcia Tolsa, Carlos, 99ai4 06
67

Latinoamericana
Gardel, Carlos, 3981b5 08, 404ac5 08, 41116508, 416r15 08, 417r15 08, 420ac5'08
431ac5'08, 432ac5 08, 560r19'3, 571rc903, 604ac1003, 606ac1003, 607ac10.04,
614ac10'04, 618ac1 4
GARMENDIA, EMMA, 494ap"01
Garoto (Anibal Augusto Sardinha), 392rg5.08
Gayol, Manuel, 119ap4.7
Georgia Minstrels (Estados Unidos), 183ap4'04
Gershwin, George, 44ap30'
GESUALDO, VICENTE, 52164I
GIESEN L., ALVARO, 134ap4'8 Gil
de Zamora, Juan, 194ap4I I
Girault, Luis, 539ad" 3
Gismonti, Egberto, 408ap5 08
Gli eroi (Arturo Berutti), 1051b4.06
GOE'rn.INC, J ORGE, 404ac5.08
Goicuria, Johnny, 350apa 07
GOLDAR, ERNESTO, 609aci'4 Domes, Manoel Jose, 72r14.4
Gomez Carrillo, Manuel, 217ai5.02, 218ap5'2
Gomez Crespo, Jorge, 158ai4.8 Gonzalez,
Horacio, 569rl"03 GONZALEZ, HORACIO,
4051b508 GONZALEZ, JUAN PABLO, 313ap' 06
GONZALEZ HENRIQUEZ, ADOLFO, 314ap5 06
Gonzalez Hernandez, Octavio, 369ap5 07
Gonzalez Maraboli, Fernando, 305ac' 06
GONZALEZ NEURON, MAxIMINO, 362ap'7
Gottschalk, Louis Moreau, 104ap4.06, 190ap4 U9
Goyco, Felipe Rosario, 354ap' 0 Goyena, Hector Luis, 35rp21
GOYENA, HECTOR Luis, 315ap5'00, 406ai' 08, 448ai6.04, 533ad"'03
GRAHAM, LAURA, 242rg5 04
GRAN DEL.4, IVES, 18rp14, 28ap2.01, 29rp201, 30rp201, 61rm403, 77rm404, 135r14.08,
243rp' 04, 244rp' U4, 495141
GREBE VICUXA, MARIA ESTER, 245ap5'04, 246ai5.04
Gregorio Tavarez, Manuel, 89td4.5
GRELA, DANTE E., 485ac8.9 Grocheo,
Johannes de, 195ap4.0
Grupo Renovation (Argentina), 167ac4.08, 489168'10
Guadalupe, 107r1407
historia de la mt sica, 62rl4.3, 87rl405
milsica traditional, 289r15.' Guahibo
(Colombia), 256rI5.04, 274rg5'4
Guarani, 275ai' 04
instrumentos musicales 266ac504 Guarayti (Bolivia), 35rp2AI
Guardia, Jaime, 299185'06
Guarello, Alejandro, 175ap4'8
Guastavino, Carlos, 8ap10 , 143ai4.8
68

RMCH 0178

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

RMCH 0178

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

UNIVERSIDAD DE CHIlE

Santiago de Chile, Julio-Diciembre 1992

EL PRESENTE NCMERO DE REVISTA MUSICAL. CHILENA

COLECCION DE CASSETTES DE MUSICA CHILENA

Gabriela Pizarro [CMCH-01]. Catorce romances de la

Precios (Incluye envio postal)

Bibliografia Musicologica Latinoamericana N 1.

Interpretaci6n y ejecuci6n. Notaci6n .........................................................

10. Musica y otras artes ......................................................................................

Danza y ballet ............................................................................................

11. Musica y disciplinas conexas ......................................................................

12. Musica y liturgia ...........................................................................................

Bibliograffa Musicol6gica Latinoamericana

/Revista Musical Chilena

breve historia de un renacimiento. Vease 136ap4

7.02 NotaciOn, Paleografia

Revista Musical Chilena/

Bibliografia Musicolbgica Latinoamericana

ROBERT. Iberian Musical Outreach before

7.04 TranscripciOn, ediciones criticas

Guatemala en el siglo xvn. Vease 71 rm4 03

Music through some Recent Recordings: Review Essay.

Bibliografia Musicologica Latinoamericana

/Revista Musical Chilena

!Bienvenido el canto! Primer

________GUILBAULT, JOCELYNE. Resena de: Abrahams, Roger D.

________MEDINA, ANGEL. Un nuevo manuscrito del Tratado de

Dios. Pablo Sanchez. Heterofonia 19/96, 1987.

Bases conceptuales de la direction

________STEVENSON, ROBERT. Nino Marcelli. Fundador de la

Apuntes para una

etnomusicologia boliviana. Expresiones del dualismo en

Revista Musical Chilena/

Bibliografia Musicol6gica Latinoamericana

8. Teoria, analisis, composicion

Armando Sanchez Malaga

8.03 Ritmo, tempo

Bibliografia Musicologica Latinoamericana

8.04 Afinaciones, temperamentos

Afinaciones de la guitarra en Ayacucho. [ Tease

Revista Musical Chilena/

Bibliografia Musicologica Latinoamericana

8.05 Escalas, modos, melodias

_ VELO, YOLANDA M. Resena de: Huseby, Gerardo V. La conmixtura

Bibliografia Musicol6gica Latinoamericana

/Revista Musical Chilena

8.06 Armonia, c o n t r a p u n t o , texturas

MARAGNO, VIRTU. Aproximaciones a la tecnica de composition en

Revista Musical Chilena/

Bibliograffa Musicologica Latinoamericana

8.09 Estilistica, tecnicas de analisis

_______RuBio, HECTOR E. Lirismo y elaboration tematica en el Beethoven

Bibliograffa Musicologica Latinoamericana

/Revista Musical Chilena

LEONARDO J. Sociedad, mtisica, ideologia: El

8.10 Tecnicas compositivas

La autora presenta el trabajo realizado para la composiciOn de

Cantata Criolla de Antonio Estevez

Revista Musical Chilena/

Bibliografia Musicolbgica Latinoamericana

documentaci6n existente sobre las actividades cumplidas por

PARASKEVAIDIS, GRACIELA. Mburucuy8 de Eduardo Fabini:

VELO,YOLANDA M. Resefia de: Maragno, Virt6.