Sie sind auf Seite 1von 1

SCHWEISSERPRFUNG NACH DIN EN ISO 9606-1

SCHWEISSPOSITION
FALLEND
SCHWEISSEN
HORIZONTALPOSITION

STEIGEND
SCHWEISSEN

FALL
POSITION
J-L-045

KEHLNHTE (FW)
sl
einlagig
ml
mehrlagig

PA

PC
STEIG
POSITION
H-L-045

PG
PF

NR. VERFAHREN
111 E-Hand
131 MIG
135 MAG
136 MAG Flldraht (rutil od. basisch Pulver)
138 MAG Flldraht (Metallpulver)
141 WIG
142 WIG ohne Zusatz
15
Plasma
311 Gasschmelzschweien
Der Kurzlichtbogen (131, 135, 138) qualifiziert
andere LB-Arten, umgekehrt aber nicht!

PROZESS 311
rw
nach rechts schweien
lw
nach links schweien

PB

PH

SCHWEISSVERFAHREN

GELTUNGSBEREICH NAHTAUSFHRUNG KEHLNHTE


sl = einlagig
ml = mehrlagig
sl = einlagig
x

ml = mehrlagig
x
x
Die geforderte Kehlnahtdicke (= a-Ma) muss
in der pWPS/WPS angegeben werden!

WANNENPOSITION

PJ

NAHTAUSFHRUNG

STUMPFNHTE (BW)
ss
einseitig
bs
beidseitig
nb
ohne Badsicherung
mb
mit Badsicherung
fb
Schweipulverabsttzung
gb
Gaswurzelschutz
ci
Schweizusatzeinlageteil

QUER
POSITION

PD
PE

FALLPOSITION
HORIZONTALBERKOPFPOSITION

BERKOPFPOSITION

PRODUKTFORM

ss nb

STEIGPOSITION

T = ROHR = TUBE
P = BLECH = PLATE

141
PA

125

125

25

1
25

BLECHDICKE BW/FW
ROHR-AUSSEN-

a
b

c
d
e
f

s bis 3c
oder
s bis 2sc
je nachdem,
welcher Wert
grer ist
3 bis 2sd
3f

Fr den Einzelprozess und gleichartigen Schweizusatz gilt s


ist gleich der Werkstoffdicke t.
Fr Rohrabzweigungen entspricht der Geltungsbereich fr
die Dicke des Schweigutes:
- fr aufgesetzte Abzweigungen der Dicke des Schweigutes
des abzweigenden Rohres
- fr durchgesetzte und eingesetzte Abzweigungen der Dicke
des Schweigutes des Hauptrohrs oder des Behltermantels.
Fr das Gasschweien mit Sauerstoff-Acetylen-Flamme (311):
s bis 1,5s.
Fr das Gasschweien mit Sauerstoff-Acetylen-Flamme (311):
3 bis 1,5s.
Das Prfstck muss in mindestens drei Lagen geschweit
werden.
Fr Kombinationsprozess gilt s ist die Dicke des Schweigutes
fr jeden Prozess.

GELTUNGSBEREICH NACH
DIN EN ISO 9606-1 FR KEHLNHTE:

WERKSTOFFDICKE DES
PRFSTCKS
t

GELTUNGSBEREICH

t<3

t bis 2t oder 3, je nachdem,


welcher Wert grer ist

t3

s8
BW

GELTUNGSBEREICHa, b

3 s < 12
s 12e, f

t
D

GELTUNGSBEREICH NACH
DIN EN ISO 9606-1 FR STUMPFNHTE:

DICKE DES
SCHWEISSGUTES DES
PRFSTCKS
s
s<3

GELTUNGSBEREICH NACH
DIN EN ISO 9606-1 FR ROHRE:

ROHR-AUSSENDURCHMESSER
DES PRFSTCKSa
D

GELTUNGSBEREICH

D 25
D > 25

D bis 2D
0,5D
(mindestens
25 mm)

200

Bei nicht kreisfrmigen


Hohlprofilen bedeutet
D die Abmessung der
schmaleren Seite.

NAHTART

FM5
KEHLNAHT = FW

SCHWEISSZUSATZTYP

STUMPFNAHT = BW

SCHWEISSZUSATZGRUPPE
GRUPPE FM1

GRUPPE FM4

ISO 2560

Stabelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 3580

Stabelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 14341

Drahtelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 21952

Drahtelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 636

Schweistbe/Schweidrhte (niedrig- und mittellegiert)

ISO 24598

ISO 14171

Draht-/Pulverkombinationen (niedrig- und mittellegiert)

Drahtelektroden, Flldrahtelektroden,
Draht-/Pulverkombinationen (warmfeste Sthle)

ISO 17632

Flldrahtelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 17634

Flldrahtelektroden (warmfeste Sthle)

KRZEL

TYP

GRUPPE FM2

GRUPPE FM5

sauer umhllt

ISO 18275

Stabelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 3581

Stabelektroden (hochlegiert)

basisch umhllt / basischer FD

ISO 16834

Drahtelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 14343

zellulose umhllt

ISO 26304

Draht-/Pulverkombinationen (niedrig- und mittellegiert)

Schweistbe/Schweidrhte (hochlegiert); Drahtelektroden (hochlegiert); Draht-/Pulverkombinationen (hochlegiert)

R, P

rutil umhllt / rutiler FD

ISO 18276

Flldrahtelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 17633

Flldrahtelektroden (hochlegiert)

RB

rutilbasisch umhllt

GRUPPE FM3

GRUPPE FM6

RR

dick rutilumhllt

ISO 3580

Stabelektroden (niedrig- und mittellegiert)

ISO 14172

Stabelektroden (hochlegiert)

Massivdraht / -stab

ISO 21952

Schweistbe/Schweidrhte (niedrig- und mittellegiert)

ISO 18274

Metallpulverflldrahtelektrode

ISO 24598

Draht-/Pulverkombinationen (niedrig- und mittellegiert)

Schweistbe/Schweidrhte (hochlegiert);
Drahtelektroden (hochlegiert);
Draht-/Pulverkombinationen (hochlegiert)

nm

ohne Zusatzwerkstoff

ISO 17634

Flldrahtelektroden (warmfeste Sthle)

MSS Magdeburger Schweitechnik GmbH

An der Slze 6 | 39173 Barleben


Telefon: 039203 - 75 1 93 | Fax: 039203 - 75 19 40
info@mss-schweisstechnik.de | www.mss-schweisstechnik.de