You are on page 1of 2

Espaol 307

Evaluacin de Composicin #______

Nombre: ___________________________

Preparacin
x Pre-escritura (bosquejo, lluvia de ideas, lista de vocabulario, etc.)
Gramtica
x
x
x
x
x

Versin 2 _____ /10

Versin 1 _____ /10

Versin 2 _____ /10

Versin 1 _____ /10

Versin 2 _____ /10

Versin 1 _____ /10

Versin 2 _____ /10

Conjunciones de subordinacin
Uso (apropiado) de pronombres de sujeto (l, ella, yo, etc.)
Relativos (despus del primer examen)
Variedad en la construccin de las frases
Sintaxis

Creatividad/Nivel de pensamiento
x
x
x

Versin 1 _____ /10

Vocabulario del nivel 300, rico, vivo y avanzado


Uso de adjetivos, adverbios, lenguaje descriptivo
Uso de sinnimos (evita repeticin de vocabulario bsico)
Evita el uso/Interferencia de ingls
Registro apropiado (formal vs. informal)

Construccin de oraciones
x
x
x
x
x

Versin 2 _____ /50

Organizacin de ideas y anlisis


Prrafos lgicos, con tesis y apoyos
Uso de transiciones entre prrafos

Vocabulario
x
x
x
x
x

Versin 1 _____ /50

Gramtica requerida (estudiada)


Otra gramtica (del nivel 100/200)
Los 35 errores imperdonables
Acentos / ortografa
Evita el uso/interferencia de ingls

Desarrollo y Organizacin de ideas


x
x
x

_____ /10

Ideas originales, bien-pensadas, con muchos detalles


Estilo dinmico y cautivador
Uso de figuras retricas (irona, sarcasmo, metfora, paradoja, etc.)

Deducciones:
x
x
x
x
x
x
x
x

Mrgenes de 1 pulgada?
Times New Roman?
Ensayo a doble espacio?
Elimin espacios extras entre prrafos?
Letra de tamao doce?
Extensin correcta?
Corrigi todos los errores de la 1 versin?
Lleg/Entreg a tiempo?

(si no, quitar 3 puntos)


(si no, quitar 2 puntos)
(si no, quitar 5 puntos)
(si no, quitar 3 puntos)
(si no, quitar 10%)
(si no, quitar 5-50%, segn lo que falta)
(si no, quitar 10%)
(quitar 10% si lleg entre 1 y 10 minutos tarde, no se
acepta si lleg ms de 10 minutos tarde.)

-------------------------------------------------------------------------------------

*SUMA DE DEDUCCIONES
NOTA TOTAL

Versin 1 _____/100 (70%)

COMENTARIOS: (cont. en la prxima pgina)

Versin 2 _____/100 (30%)

LOS SMBOLOS DE CORRECIN:


con
num
estr
gen
lex
ort
Pe
Pi
Op
Pun
Vf
Vmo
Vt
Ve
AC
Ref
Inf
^
=
/
?
Rep
35

conjugacin
nmero
estructura
gnero
lxico
ortografa
palabra equivocada
palabra innecesaria
orden de las palabras
puntuacin
Verbo: forma
Verbo: modo
Verbo: tiempo
Verbo equivocado
acento
reflexivo
infinitivo
aadir palabra
letra mayscula
letra minscula
incomprensible
repeticin
35 Errores

LOS 35 ERRORES IMPERDONABLES


ESTRUCTURAS
1. tener que + infinitivo
2. todo(s) + art. + sustantivo
3. a causa de, debido a, por
4. preposicin + infinitivo
5. otro + sustantivo
En general, evitar gerundios, excepto:
6. continuar/seguir + gerundio
GRAMATICA
7. pronombres de objeto directo
lo / la
los / las
8. pronombre de objeto indirecto
le / les
9. este / esta / estos / estas (estes)
VERBOS CON PREPOSICIONES
10. salir de / entrar en
11. empezar a / comenzar a
12. asistir a
13. aprender a
14. ayudar a
15. pensar en / de
16. enamorarse de
17. soar con / casarse con
18. depender de / tratar de
GNERO
19. la parte
20. la gente vs. las personas
21. el cuento vs. la cuenta
22. el programa, el problema, el poema
23. la mano
24. el tema
25. el da
ORTOGRAFA
26. demostrar
27. ocurrir
VOCABULARIO Y OTROS ASUNTOS
28. darse cuenta de --to realize
29. la vez, las veces--ocasin
30. funcionar trabajar.
31. actualmente realmente
32. bien bueno
33. Pronombres de sujeto (evitar)
34. Palabras imprecisas: muy, mucho, interesante, cosa, decir, siempre,
bueno, malo
35. Errores lxicos: mayoridad y tener divertido no existen.
(mayora/minora, divertirse)