Sie sind auf Seite 1von 44

Gebrauchs- und Montageanweisung

Dunstabzugshaube

Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In


stallation und Inbetriebnahme. Dadurch schtzen Sie sich und vermei
den Schden.

de-DE

M.-Nr. 09 943 860

Inhalt
Sicherheitshinweise und Warnungen................................................................... 4
Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........................................................................... 11
Funktionsbeschreibung ....................................................................................... 12
Con@ctivity 2.0-Funktion ....................................................................................... 13
bersicht Dunstabzugshaube ............................................................................ 14
Bedienung (Automatischer Betrieb) ................................................................... 16
Kochen mit Con@ctivity 2.0-Funktion (Automatischer Betrieb) ............................. 16
Den Automatikbetrieb vorbergehend verlassen................................................... 18
Rckkehr in den Automatikbetrieb ........................................................................ 18
Bedienung (Manueller Betrieb) ........................................................................... 19
Kochen ohne Con@ctivity 2.0-Funktion (Manueller Betrieb).................................. 19
Geblse einschalten............................................................................................... 19
Leistungsstufe whlen ........................................................................................... 19
Nachlaufzeit whlen ............................................................................................... 19
Geblse ausschalten.............................................................................................. 19
Kochstellenbeleuchtung ein/ausschalten .............................................................. 20
Powermanagement ................................................................................................ 20
Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb).......................................... 21
Betriebsstundenzhler ........................................................................................... 21
Betriebsstundenzhler Fettfilter ndern............................................................ 21
Betriebsstundenzhler Geruchsfilter aktivieren/ndern.................................... 22
Betriebsstundenzhler abfragen....................................................................... 22
Signalton Sensortasten.......................................................................................... 23
Energiespartipps .................................................................................................. 24
Reinigung und Pflege .......................................................................................... 25
Gehuse................................................................................................................. 25
Besondere Hinweise fr Glasflchen................................................................ 25
Fettfilter .................................................................................................................. 26
Betriebsstundenzhler Fettfilter zurcksetzen.................................................. 27
Geruchsfilter........................................................................................................... 28
Betriebsstundenzhler Geruchsfilter zurcksetzen .......................................... 29
Geruchsfilter entsorgen .................................................................................... 29
Kundendienst und Garantie ................................................................................ 30
Position des Typenschildes.................................................................................... 30

Inhalt
Montage ................................................................................................................ 31
Vor der Montage .................................................................................................... 31
Montagematerial .................................................................................................... 31
Montageplan .......................................................................................................... 31
Gertemae ........................................................................................................... 32
Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S).................................... 33
Montageempfehlungen .......................................................................................... 34
Elektroanschluss.................................................................................................. 35
Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren ................................................................... 36
Installation des Con@ctivity 2.0-Sticks.................................................................. 36
Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren....................................................................... 36
Aktivieren an der Dunstabzugshaube ............................................................... 36
Aktivieren am Kochfeld ..................................................................................... 37
Aktivierung fehlgeschlagen............................................................................... 37
Con@ctivity 2.0 deaktivieren.................................................................................. 37
Technische Daten ................................................................................................ 38
Konformittserklrung............................................................................................ 38

Sicherheitshinweise und Warnungen


Diese Dunstabzugshaube entspricht den vorgeschriebenen Si
cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemer Gebrauch kann je
doch zu Schden an Personen und Sachen fhren.
Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam
durch, bevor Sie die Dunstabzugshaube in Betrieb nehmen. Sie
enthlt wichtige Hinweise fr die Montage, die Sicherheit, den Ge
brauch und die Wartung. Dadurch schtzen Sie sich und vermei
den Schden an der Dunstabzugshaube. Miele kann nicht fr
Schden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbe
achtung dieser Hinweise verursacht werden.
Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und
geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer weiter!

Bestimmungsgeme Verwendung
Diese Dunstabzugshaube ist fr die Verwendung im Haushalt und
in haushaltshnlichen Aufstellumgebungen bestimmt.

Diese Dunstabzugshaube ist nicht fr die Verwendung im Auen


bereich bestimmt.

Verwenden Sie die Dunstabzugshaube ausschlielich im haus

haltsblichen Rahmen zur Absaugung und Reinigung von Kochwra


sen, die bei der Zubereitung von Speisen entstehen.
Alle anderen Anwendungsarten sind unzulssig.

Die Dunstabzugshaube kann im Umluftbetrieb ber einer GasKochstelle nicht fr die Entlftung des Aufstellraumes verwendet
werden. Befragen Sie dazu einen Gas-Fachmann.

Sicherheitshinweise und Warnungen


Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geis

tigen Fhigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in


der Lage sind, die Dunstabzugshaube sicher zu bedienen, mssen
bei der Bedienung beaufsichtigt werden.
Diese Personen drfen die Dunstabzugshaube nur ohne Aufsicht be
dienen, wenn ihnen diese so erklrt wurde, dass sie sie sicher bedie
nen knnen. Sie mssen mgliche Gefahren einer falschen Bedie
nung erkennen und verstehen knnen.

Kinder im Haushalt
Kinder unter acht Jahren mssen von der Dunstabzugshaube

ferngehalten werden es sei denn, sie werden stndig beaufsichtigt.

Kinder ab acht Jahren drfen die Dunstabzugshaube nur ohne

Aufsicht bedienen, wenn ihnen die Dunstabzugshaube so erklrt


wurde, dass sie sie sicher bedienen knnen. Kinder mssen mgli
che Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen
knnen.

Kinder drfen die Dunstabzugshaube nicht ohne Aufsicht reinigen


oder warten.

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nhe der Dunstabzugs


haube aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit der Dunstabzugs
haube spielen.

Erstickungsgefahr! Kinder knnen sich beim Spielen in Verpa

ckungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich ber den Kopf


ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern
fern.

Sicherheitshinweise und Warnungen


Technische Sicherheit
Durch unsachgeme Installations- und Wartungsarbeiten oder

Reparaturen knnen erhebliche Gefahren fr den Benutzer entste


hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen drfen
nur von Miele autorisierten Fachkrften durchgefhrt werden.

Beschdigungen an der Dunstabzugshaube knnen Ihre Sicher

heit gefhrden. Kontrollieren Sie sie auf sichtbare Schden. Nehmen


Sie niemals eine beschdigte Dunstabzugshaube in Betrieb.

Die elektrische Sicherheit der Dunstabzugshaube ist nur dann ge


whrleistet, wenn sie an ein vorschriftsmig installiertes Schutzlei
tersystem angeschlossen wird. Diese grundlegende Sicherheitsvo
raussetzung muss vorhanden sein. Lassen Sie im Zweifelsfall die
Elektroinstallation durch eine Elektro-Fachkraft prfen.

Der zuverlssige und sichere Betrieb der Dunstabzugshaube ist


nur dann gewhrleistet, wenn die Dunstabzugshaube am ffentli
chen Stromnetz angeschlossen ist.

Die Anschlussdaten (Frequenz und Spannung) auf dem Typen

schild der Dunstabzugshaube mssen unbedingt mit denen des


Elektronetzes bereinstimmen, damit keine Schden an der Dunst
abzugshaube auftreten.
Vergleichen Sie diese vor dem Anschlieen. Fragen Sie im Zweifels
fall eine Elektro-Fachkraft.

Mehrfachsteckdosen oder Verlngerungskabel gewhren nicht die


ntige Sicherheit (Brandgefahr). Schlieen Sie die Dunstabzugshau
be damit nicht an das Elektronetz an.

Sicherheitshinweise und Warnungen


Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nur im montierten Zu
stand, damit die sichere Funktion gewhrleistet ist.

Diese Dunstabzugshaube darf nicht an nicht stationren Aufstel


lungsorten (z. B. Schiffen) betrieben werden.

Das Berhren spannungsfhrender Anschlsse sowie das Vern

dern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefhrden Sie


und fhren mglicherweise zu Funktionsstrungen der Dunstab
zugshaube.
ffnen Sie das Gehuse nur so weit es im Rahmen der Montage und
Reinigung beschrieben ist. ffnen Sie niemals weitere Teile des Ge
huses.

Garantieansprche gehen verloren, wenn die Dunstabzugshaube

nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird.

Nur bei Original-Ersatzteilen gewhrleistet Miele, dass sie die Si

cherheitsanforderungen erfllen. Defekte Bauteile drfen nur gegen


solche ausgetauscht werden.

An der Netzanschlussleitung darf nicht gezogen werden. Sie darf


nicht zur Befestigung zustzlicher Bauteile genutzt werden (z.B. ei
nes Zwischenbodens).

Eine beschdigte Anschlussleitung darf nur von qualifizierten


Fachleuten ausgetauscht werden.

Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss


die Dunstabzugshaube vom Elektronetz getrennt sein. Sie ist nur
dann vom Elektronetz getrennt, wenn

die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschaltet sind oder


die Schraubsicherungen der Elektroinstallation ganz herausge
schraubt sind oder
der Netzstecker (falls vorhanden) aus der Steckdose gezogen ist.
Ziehen Sie dabei nicht an der Netzanschlussleitung, sondern am
Netzstecker.
7

Sicherheitshinweise und Warnungen


Sachgemer Gebrauch
Durch offene Flammen besteht Brandgefahr!

Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube.


So ist z. B. das Flambieren und das Grillen mit offener Flamme ver
boten. Die eingeschaltete Dunstabzugshaube zieht die Flammen in
den Filter. Abgelagertes Kchenfett kann sich entznden

Starke Hitzeeinwirkung beim Kochen auf einer Gaskochstelle


kann die Dunstabzugshaube beschdigen.

Lassen Sie eine Gaskochstelle nie ohne aufgesetztes Kochge


schirr brennen. Schalten Sie auch bei kurzzeitigem Herunterneh
men des Kochgeschirrs die Gaskochstelle aus.
Whlen sie Kochgeschirr, dass der Gre der Kochstelle ent
spricht.
Regeln Sie die Flamme so, dass sie keinesfalls ber das Kochge
schirr hinausragt.
Vermeiden Sie das bermige Erhitzen des Kochgeschirrs (z. B.
beim Kochen mit einem Wok).

Kondenswasser kann zu Korrosionsschden an der Dunstabzugs


haube fhren.
Schalten Sie die Dunstabzugshaube immer ein, wenn eine Kochstel
le benutzt wird, damit sich kein Kondenswasser ansammeln kann.

berhitzte le und Fette knnen sich selbst entznden und da

durch die Dunstabzugshaube in Brand setzen.


Beaufsichtigen Sie Tpfe, Pfannen und Frittiergerte, wenn Sie mit
len und Fetten arbeiten. Auch das Grillen ber Elektro-Grillgerten
muss unter stndiger Aufsicht erfolgen.

Fett- und Schmutzablagerungen beeintrchtigen die Funktion der


Dunstabzugshaube.
Benutzen Sie die Dunstabzugshaube nie ohne Fettfilter, um die Rei
nigung der Kochwrasen zu gewhrleisten.

Sicherheitshinweise und Warnungen


Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht nach den An
gaben in dieser Gebrauchsanweisung ausgefhrt wird.

Beachten Sie, dass sich die Dunstabzugshaube beim Kochen


durch die aufsteigende Hitze stark erwrmen kann.
Berhren Sie das Gehuse und die Fettfilter erst, wenn sich die
Dunstabzugshaube abgekhlt hat.

Sachgeme Montage
Beachten Sie zu Ihrem Kochgert die Angaben des Herstellers, ob
der Betrieb einer Dunstabzugshaube darber erlaubt ist.

ber Feuerungssttten mit festen Brennstoffen darf die Dunstab


zugshaube nicht montiert werden.

Ein zu geringer Abstand zwischen Kochgert und Dunstabzugs

haube kann zu Beschdigungen der Dunstabzugshaube fhren.


Sofern vom Hersteller des Kochgertes keine greren Sicherheits
abstnde vorgegeben werden, sind zwischen Kochgert und Unter
kante der Dunstabzugshaube die im Kapitel "Montage" angegebe
nen Abstnde zu beachten.
Sollten verschiedene Kochgerte unter der Dunstabzugshaube be
trieben werden, fr die unterschiedliche Sicherheitsabstnde gelten,
ist der grte angegebene Sicherheitsabstand zu beachten.

Zur Befestigung der Dunstabzugshaube sind die Angaben im Ka


pitel "Montage" zu beachten.

Sicherheitshinweise und Warnungen


Reinigung und Pflege
Der Dampf eines Dampf-Reinigers kann an spannungsfhrende

Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen.


Benutzen Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube niemals einen
Dampf-Reiniger.

Zubehr
Verwenden Sie ausschlielich Miele Original-Zubehr. Wenn an

dere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprche aus Garan
tie, Gewhrleistung und/oder Produkthaftung verloren.

10

Ihr Beitrag zum Umweltschutz


Entsorgung der Transportver
packung
Die Verpackung schtzt das Gert vor
Transportschden. Die Verpackungs
materialien sind nach umweltvertrgli
chen und entsorgungstechnischen Ge
sichtspunkten ausgewhlt und deshalb
recycelbar.
Das Rckfhren der Verpackung in den
Materialkreislauf spart Rohstoffe und
verringert das Abfallaufkommen. Ihr
Fachhndler nimmt die Verpackung zu
rck.

Entsorgung des Altgertes


Elektrische und elektronische Altgerte
enthalten vielfach noch wertvolle Mate
rialien. Sie enthalten aber auch schdli
che Stoffe, die fr ihre Funktion und Si
cherheit notwendig waren. Im Restmll
oder bei falscher Behandlung knnen
diese der menschlichen Gesundheit
und der Umwelt schaden. Geben Sie
Ihr Altgert deshalb auf keinen Fall in
den Restmll.

Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem


Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur
Rckgabe und Verwertung elektrischer
und elektronischer Altgerte. Informie
ren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem
Hndler.
Sorgen Sie dafr, dass Ihr Altgert bis
zum Abtransport kindersicher aufbe
wahrt wird.

11

Funktionsbeschreibung
Umluftbetrieb
Die Dunstabzugshaube arbeitet aus
schlielich im Umluftbetrieb.
Die angesaugte Luft wird durch die
Fettfilter und zustzlich durch zwei Ge
ruchsfilter gereinigt. Anschlieend wird
die Luft durch Ausblasffnungen an der
Oberseite der Dunstabzugshaube in die
Kche zurckgefhrt.

12

Funktionsbeschreibung
Con@ctivity 2.0-Funktion
Automatische Steuerung
Diese Dunstabzugshaube verfgt ber
eine Kommunikationsfunktion. Sie er
laubt die automatische Steuerung der
Dunstabzugshaube in Abhngigkeit
vom Betriebszustand eines autarken
Miele Elektro-Kochfeldes.

Das Kochfeld bermittelt die Informati


onen zum Betriebszustand per Funk an
die Dunstabzugshaube.
Beim Einschalten einer Kochstelle
wird selbststndig die Kochstellenbe
leuchtung und nach kurzer Zeit das
Geblse der Dunstabzugshaube ein
geschaltet.
Whrend des Kochens whlt die
Dunstabzugshaube automatisch die
Geblsestufe. Die Hhe der Geblse
stufe hngt von der Anzahl der einge
schalteten Kochstellen und der ge
whlten Kochstufen ab.
Nach dem Kochen schaltet sich das
Geblse und die Kochstellenbeleuch
tung nach einer vorgegebenen Nach
laufzeit automatisch aus.

Voraussetzung fr die Kommunikation


ist, dass das Kochfeld mit dem zugeh
rigen Con@ctivity 2.0-Stick ausge
stattet ist.

Detaillierte Informationen zur Funktion


entnehmen Sie dem Kapitel "Bedie
nung".

Beachten Sie die Montageanweisung


des Con@ctivity 2.0-Sticks, ob der An
schluss an Ihrem Kochfeld mglich ist.
Damit Sie die Con@ctivity 2.0-Funktion
nutzen knnen, muss eine Funkverbin
dung zwischen Kochfeld und Dunstab
zugshaube hergestellt werden (siehe
"Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren").

13

bersicht Dunstabzugshaube

14

bersicht Dunstabzugshaube
a Wrasenschirm
b Aufnahmen fr die Geruchsfilter
c Fettfilter
d Bedienelemente
Die Symbole dienen als Sensortasten. Berhren Sie zum Whlen der Funktio
nen die Sensortasten. Zur Besttigung ertnt ein kurzer Signalton.
e Kochstellenbeleuchtung
f Geruchsfilter (2 Stck)
g Umluftaustritt
h Sensortaste fr die Kochstellenbeleuchtung
i Sensortaste zum Ein- und Ausschalten des Geblses
j Sensortasten zur Einstellung der Geblseleistung
k Sensortaste fr die Nachlauf-Funktion
l Betriebsstunden-Taste fr die Fettfilter
m Betriebsstunden-Taste fr die Geruchsfilter

15

Bedienung (Automatischer Betrieb)


Wenn Con@ctivity 2.0 aktiviert ist, ar
beitet die Dunstabzugshaube immer im
Automatikbetrieb (siehe "Con@ctivity
2.0-Funktion aktivieren").
Um die Dunstabzugshaube manuell zu
bedienen, siehe "Kochen ohne
Con@ctivity 2.0-Funktion".

Kochen mit Con@ctivity 2.0Funktion (Automatischer Be


trieb)
Schalten Sie eine Kochstelle mit be
liebiger Stufe ein.
Das Licht der Dunstabzugshaube
schaltet sich ein.

Beispiele fr die Geblsestufen 1 bis 4

Reaktionszeit
Die Dunstabzugshaube reagiert mit Ver
zgerung. Damit wird bercksichtigt,
dass das ndern der Leistungsstufe am
Kochfeld nicht unmittelbar zu weniger
oder mehr Kochwrasen fhrt.

Nach einigen Sekunden schaltet sich


das Geblse ein, zunchst kurz in Stufe
2, dann sofort in Stufe 1.

Da das Kochfeld die Informationen in


Intervallen an die Dunstabzugshaube
sendet, kann auch dies zu Verzgerun
gen fhren.

Whrend des Kochens whlt die Dunst


abzugshaube automatisch die Geblse
stufe.

Die Reaktion erfolgt innerhalb einiger


Sekunden oder weniger Minuten.

Mageblich ist die insgesamt einge


schaltete Leistung des Kochfeldes, also
die Anzahl der eingeschalteten Koch
stellen und die Hhe der gewhlten
Kochstufen.
Wenn Sie am Kochfeld eine hhere
Leistungsstufe whlen oder mehrere
Kochstellen einschalten, schaltet
auch die Dunstabzugshaube in eine
hhere Geblsestufe.
Wenn Sie die Leistungsstufe am
Kochfeld verringern oder Kochstellen
ausschalten, wird auch die Geblse
stufe angepasst.

16

Bedienung (Automatischer Betrieb)


Bratvorgang

Ausschalten

Wenn Sie z. B. zum Erhitzen des


Kochgeschirrs vor dem Anbraten eine
Kochstelle auf hchster Stufe ein
schalten und nach ca. 60 bis 90 Se
kunden* auf eine niedrigere Stufe zu
rckschalten, wird ein Bratvorgang
erkannt. (*60 Sekunden bis 5 Minuten
bei einem Highlight-Kochfeld.)

Schalten Sie alle Kochstellen aus.

Die Dunstabzugshaube schaltet sich


ein und schaltet nach dem Zurck
schalten des Kochfeldes auf Stufe 3
und verbleibt in dieser Geblsestufe ca.
5 Minuten.

Von der Intensivstufe schaltet das


Geblse sofort zurck in Stufe 3.

Anschlieend wird die Geblsestufe


wieder durch die Con@ctivity-Funktion
bestimmt.
Sie knnen auch vorzeitig manuell ei
ne andere Geblsestufe whlen.

Das Geblse der Dunstabzugshaube


wird innerhalb der nchsten Minuten
stufenweise heruntergeschaltet und
schlielich ausgeschaltet.
Damit wird die Kchenluft von verblie
benen Wrasen und Gerchen gereinigt.

Luft das Geblse in Stufe 3, schaltet


es nach ca. 1 Minute auf Stufe 2 zu
rck.
Von Stufe 2 schaltet es nach 2 Minu
ten zurck in Stufe 1.
Nach 2 Minuten in Stufe 1 schaltet
sich das Geblse aus.
Nach weiteren 30 Sekunden wird das
Licht ausgeschaltet.
Der Kochvorgang ist beendet.

17

Bedienung (Automatischer Betrieb)


Den Automatikbetrieb vorber Rckkehr in den Automatikbe
gehend verlassen
trieb
So verlassen Sie whrend des Kochens
vorbergehend den Automatikbetrieb:

So kehrt die Dunstabzugshaube wieder


in den Automatikbetrieb zurck:

Sie whlen manuell eine andere Ge


blsestufe, oder

Die Dunstabzugshaube wird nach


manueller Wahl einer Geblsestufe
ca. 5 Minuten nicht bedient, oder

Sie schalten die Dunstabzugshaube


manuell aus, oder
Sie aktivieren die Nachlauffunktion
der Dunstabzugshaube. Das Ge
blse schaltet sich nach der gewhl
ten Nachlaufzeit aus, das Licht bleibt
eingeschaltet.
Die Funktionen der Dunstabzugshaube
sind nun manuell zu bedienen (siehe
"Kochen ohne Con@ctivity 2.0-Funkti
on").

18

Die manuell gewhlte Geblsestufe


entspricht wieder der automatischen,
oder
Das Geblse der Dunstabzugshaube
und das Kochfeld waren mindestens
30 Sekunden ausgeschaltet.
Beim nchsten Einschalten des
Kochfeldes startet wieder der Auto
matikbetrieb.
Wenn Sie die Dunstabzugshaube fr
einen kompletten Kochvorgang ma
nuell bedienen wollen, schalten Sie
das Geblse der Dunstabzugshaube
vor dem Kochfeld ein.
Wenn nach dem Kochen die Dunst
abzugshaube und das Kochfeld min
destens 30 Sekunden ausgeschaltet
waren, startet beim nchsten Ein
schalten des Kochfeldes wieder der
Automatikbetrieb.

Bedienung (Manueller Betrieb)


Kochen ohne Con@ctivity 2.0Funktion (Manueller Betrieb)
Unter folgenden Voraussetzungen ist
die Dunstabzugshaube manuell zu be
dienen:
Die Con@ctivity 2.0-Funktion ist nicht
aktiviert.
Sie haben vorbergehend die
Con@ctivity 2.0-Funktion deaktiviert
(siehe "Den Automatikbetrieb vor
bergehend verlassen").

Geblse einschalten
Berhren Sie die Ein/Aus Taste .
Das Geblse schaltet auf Stufe 2.

Nachlaufzeit whlen
Es ist empfehlenswert, das Geblse
nach dem Kochen noch einige Minuten
weiterlaufen zu lassen. Damit wird die
Kchenluft von verbliebenen Wrasen
und Gerchen gereinigt.
Die Nachlauf-Funktion bietet die Mg
lichkeit, dass sich das Geblse nach ei
ner vorgewhlten Zeit automatisch ab
schaltet.
Berhren Sie nach dem Kochen bei
eingeschaltetem Geblse die Nach
lauf-Taste
1-mal: Das Geblse schaltet sich
nach 5 Minuten aus (5 leuchtet).

Leistungsstufe whlen

2-mal: Das Geblse schaltet sich


nach 15 Minuten aus ( 15 leuchtet).

Fr leichte bis starke Kochwrasen und


Gerche stehen Ihnen die Leistungsstu
fen 1 bis 3 zur Verfgung.

Wenn Sie die Nachlauf-Taste er


neut drcken, bleibt das Geblse ein
geschaltet (5 15 erlischt).

Fr vorbergehende sehr starke Wra


sen- und Geruchsentwicklung, z. B.
beim Anbraten, whlen Sie die Stufe 4
als Intensivstufe.

Geblse ausschalten
Schalten Sie das Geblse mit der Ein/
Aus-Taste aus.

Whlen Sie durch Berhren der Tas


ten 1 bis 4 die gewnschte Leis
tungsstufe.
Zurckschalten der Intensivstufe
Ist das Powermanagement aktiviert
(voreingestellt), schaltet das Geblse
nach 5 Minuten automatisch auf Stufe 3
zurck

19

Bedienung (Manueller Betrieb)


Kochstellenbeleuchtung ein/
ausschalten
Die Kochstellenbeleuchtung knnen Sie
unabhngig vom Geblse ein- oder
ausschalten.
Berhren Sie dazu die BeleuchtungsTaste .

Powermanagement
Die Dunstabzugshaube verfgt ber ein
Powermanagement. Das Powerma
nagement dient der Energieeinsparung.
Es sorgt dafr, dass das Geblse auto
matisch zurckgeschaltet wird und die
Beleuchtung ausgeschaltet wird.
Ist die Intensivstufe des Geblses ge
whlt, wird nach 5 Minuten automa
tisch auf die Stufe 3 zurckgeschal
tet,
Von den Geblsestufen 3, 2 oder 1
wird nach 2 Stunden eine Stufe zu
rckgeschaltet und dann in 30 Minu
ten-Schritten ausgeschaltet.
Die eingeschaltete Kochstellenbe
leuchtung wird nach 12 Stunden au
tomatisch ausgeschaltet.
Sie knnen das Powermanagement
deaktivieren.
Bedenken Sie, dass das Deaktivieren
zu einem erhhten Energieverbrauch
fhren kann.

20

Powermanagement aus-/einschalten
Schalten Sie das Geblse und die
Beleuchtung aus.
Berhren Sie die Nachlauf-Taste
ca. 10 Sekunden, bis die Anzeige 1
der Geblsestufenanzeige leuchtet.
Berhren Sie anschlieend nachei
nander
die Beleuchtungs-Taste ,
die Taste 1 und wieder
die Beleuchtungs-Taste .
Ist das Powermanagement eingeschal
tet, leuchten die Anzeigen 1 und 4 dau
ernd.
Ist es ausgeschaltet, blinken die Anzei
gen 1 und 4.
Zum Ausschalten des Powermanage
ments die Taste 1 berhren.
Die Anzeigen 1 und 4 blinken.
Zum Einschalten die Taste 4 berh
ren.
Die Anzeigen 1 und 4 leuchten dauernd.
Besttigen Sie den Vorgang mit der
Nachlauf-Taste .
Alle Lampen erlschen.
Erfolgt Ihre Besttigung nicht innerhalb
von 4 Minuten, wird die alte Einstellung
beibehalten.

Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb)


Betriebsstundenzhler
Die Zeit, die die Dunstabzugshaube in
Betrieb ist, wird vom Gert gespeichert.
Die Betriebsstundenzhler signalisieren
durch Aufleuchten des Fettfilter-Sym
bols oder des Geruchsfilter-Symbols
, wenn die Filter gereinigt oder ge
wechselt werden mssen. Informatio
nen zur Reinigung und Wechsel der Fil
ter und zum Zurcksetzen der Betriebs
stundenzhler entnehmen Sie dem Ka
pitel "Reinigung und Pflege".
Betriebsstundenzhler Fettfilter n
dern
Sie knnen den Betriebsstundenzhler
Ihren Kochgewohnheiten anpassen.
Werkseitig eingestellt ist ein Reini
gungs-Intervall von 30 Stunden.
Eine krzere Zeit von 20 Stunden ist
sinnvoll, wenn Sie viel braten und fri
tieren.

Das Fettfilter-Symbol und eine An


zeige der Geblsestufenanzeige blin
ken.
Die Anzeigen 1 bis 4 zeigen die einge
stellte Zeit an:
Anzeige 1............................. 20 Stunden
Anzeige 2............................. 30 Stunden
Anzeige 3............................. 40 Stunden
Anzeige 4............................. 50 Stunden
Whlen Sie durch Berhren der Zif
fern die gewnschte Zeit.
Besttigen Sie den Vorgang mit der
Fettfilter-Taste .
Alle Lampen erlschen.
Erfolgt Ihre Besttigung nicht innerhalb
von 4 Minuten, wird die alte Einstellung
beibehalten.

Auch wenn Sie nur gelegentlich ko


chen, ist ein kurzer Reinigungsinter
vall sinnvoll. Dadurch wird verhindert,
dass sich angesammeltes Fett ver
hrtet und die Reinigung erschwert.
Ein lngerer Reinigungs-Intervall von
40 oder 50 Stunden ist whlbar,
wenn Sie regelmig sehr fettarm ko
chen.
Schalten Sie das Geblse mit der Ein/
Aus-Taste aus.
Berhren Sie gleichzeitig die Nach
lauf-Taste und die Fettfilter-Tas
te .

21

Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb)


Betriebsstundenzhler Geruchsfilter
aktivieren/ndern
Die Geruchsfilter werden fr den Um
luftbetrieb bentigt.
Der Betriebsstundenzhler fr die Ge
ruchsfilter muss einmalig aktiviert wer
den und die Betriebszeit entsprechend
Ihren Kochgewohnheiten eingestellt
werden.
Schalten Sie das Geblse mit der Ein/
Aus-Taste aus.
Berhren Sie gleichzeitig die Nach
lauf-Taste und die GeruchsfilterTaste .
Das Geruchsfilter-Symbol und eine
Anzeige der Geblsestufenanzeige blin
ken.
Die Anzeigen 1 bis 4 zeigen die einge
stellte Zeit an:
Anzeige 1........................... 120 Stunden
Anzeige 2........................... 180 Stunden
Anzeige 3........................... 240 Stunden
Anzeige 4 .............................. deaktiviert
Whlen Sie durch Berhren der Zif
fern die gewnschte Zeit.
Besttigen Sie den Vorgang mit der
Geruchsfilter-Taste .
Alle Kontrolllampen erlschen.
Erfolgt Ihre Besttigung nicht innerhalb
von 4 Minuten, wird die alte Einstellung
beibehalten.

22

Betriebsstundenzhler abfragen
Vor Ablauf der Betriebszeit knnen Sie
sich anzeigen lassen, wie viel Prozent
der Zeit bereits abgelaufen ist.
Schalten Sie das Geblse mit der Ein/
Aus-Taste ein.
Drcken und halten Sie die FettfilterTaste oder die Geruchsfilter-Tas
te .
Es blinken eine oder mehrere Anzeigen
der Geblsestufenanzeige.
Die Anzahl der blinkenden Anzeigen
gibt die abgelaufene Betriebszeit in
Prozent an.
Anzeige 1 ..................................... 25 %
Anzeigen 1 und 2 ......................... 50 %
Anzeigen 1 bis 3 ........................... 75 %
Anzeigen 1 bis 4 ......................... 100 %
Beim Ausschalten der Dunstabzugs
haube oder bei Stromausfall bleiben
die abgelaufenen Betriebsstunden ge
speichert.

Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb)


Signalton Sensortasten
Beim Whlen einer Funktion mit den
Sensortasten ertnt zur Besttigung ein
kurzer Signalton.
Der Signalton kann deaktiviert werden.
Schalten Sie das Geblse mit der Ein/
Aus-Taste aus.
Berhren Sie gleichzeitig die Sensor
taste 4 und die Fettfilter-Taste ca.
5 Sekunden lang, bis ein kurzer Sig
nalton ertnt.
Anschlieend ist der Signalton fr alle
Funktionen ausgeschaltet.
Um den Signalton wieder zu aktivie
ren, verfahren Sie in gleicher Weise.
Nachdem die Dunstabzugshaube vom
Elektronetz getrennt war oder nach ei
nem Stromausfall, ist der Signalton
unabhngig von der letzten Einstel
lung wieder aktiviert.

23

Energiespartipps
Diese Dunstabzugshaube arbeitet sehr
effizient und energiesparend. Folgende
Manahmen untersttzen Sie beim
sparsamen Gebrauch:
Kochen Sie mit mglichst kleiner
Kochstufe. Wenig Kochdnste be
deuten eine niedrige Leistungsstufe
an der Dunstabzugshaube und damit
weniger Energieverbrauch.
Nutzten Sie die Con@ctivity-Funkti
on. Die Dunstabzugshaube wird au
tomatisch ein- und ausgeschaltet.
Sie whlt die optimale Leistungsstufe
fr die Kochsituation und sorgt damit
fr einen geringen Energieverbrauch.
Bedienen Sie die Dunstabzugshaube
manuell, beachten Sie folgendes:
Prfen Sie an der Dunstabzugs
haube die gewhlte Leistungsstu
fe. Meist ist eine niedrige Leis
tungsstufe ausreichend. Nutzen
Sie die Intensivstufe nur, wenn es
notwendig ist.
Schalten Sie bei starken Koch
dnsten frhzeitig auf eine hohe
Betriebsstufe. Das ist effizienter,
als durch langen Betrieb der
Dunstabzugshaube zu versuchen,
bereits in der Kche verteilte
Kochdnste zu erfassen.
Achten Sie darauf, die Dunstab
zugshaube nach dem Kochen wie
der auszuschalten.
Soll nach dem Kochen die K
chenluft noch von verbliebenen
Wrasen und Gerchen gereinigt
werden, nutzen Sie die Nachlauf
funktion. Das Geblse wird nach
der gewhlten Nachlaufzeit auto
matisch ausgeschaltet.
24

Reinigen oder wechseln Sie die Filter


in regelmigen Abstnden. Stark
verunreinigte Filter verringern die
Leistung, erhhen die Brandgefahr
und bedeuten ein hygienisches Risi
ko.

Reinigung und Pflege


Gehuse
Allgemein
Die Oberflchen und Bedienelemen
te sind empfindlich gegen Kratzer
und Schnitte.
Beachten Sie daher die folgenden
Reinigungshinweise.
Reinigen Sie alle Oberflchen und
Bedienelemente nur mit einem
Schwammtuch, Splmittel und war
mem Wasser.
Trocknen Sie die Oberflchen an
schlieend mit einem weichen Tuch.
Nicht zu verwenden sind

Besondere Hinweise fr farbig be


schichtete Gehuse
Beachten Sie zur Reinigung die allge
meinen Hinweise in diesem Kapitel.
Es ist bei der Reinigung nicht ver
meidbar, kleinste Kratzer auf der
Oberflche zu verursachen. Diese
knnen in Kombination mit HalogenBeleuchtung der Kche zu optischen
Beeintrchtigungen fhren.
Besondere Hinweise fr Glasflchen
ber die allgemeinen Hinweise hi
naus eignet sich zur Reinigung der
Glasflchen ein haushaltsblicher
Glasreiniger.

soda-, sure-, chlorid- oder lsungs


mittelhaltige Reinigungsmittel,
scheuernde Reinigungsmittel, wie z.
B. Scheuerpulver, Scheuermilch,
scheuernde Schwmme, wie z. B.
Topfschwmme oder gebrauchte
Schwmme, die noch Reste von
Scheuermitteln enthalten.

25

Reinigung und Pflege


Fettfilter
Die wiederverwendbaren Metall-Fettfil
ter im Gert nehmen die festen Be
standteile des Kchendunstes auf (Fett,
Staub usw.) und verhindern so ein Ver
schmutzen der Dunstabzugshaube.

berfettete Filter bedeuten


Brandgefahr!
Reinigungsintervall
Angesammeltes Fett verhrtet sich ber
einen lngeren Zeitraum und erschwert
die Reinigung. Es ist daher empfehlens
wert, die Fettfilter alle 34 Wochen zu
reinigen.
Der Betriebsstundenzhler erinnert Sie
durch Aufleuchten des Fettfilter-Sym
bols daran, die Fettfilter regelmig
zu reinigen.
Der Intervall des Betriebsstundenzh
lers kann Ihren Kochgewohnheiten
angepasst werden (siehe Kapitel "Be
dienung").
Fettfilter herausnehmen
Beim Hantieren kann der Fettfilter
herunterfallen.
Dies kann zu Beschdigungen des
Filters und der Kochstelle fhren.
Halten Sie den Fettfilter beim Hantie
ren sicher in der Hand.

Die Verriegelung des Fettfilters ff


nen, den Fettfilter ca. 45 nach unten
schwenken, aushaken und heraus
nehmen.
Reinigung der Fettfilter von Hand
Reinigen Sie die Fettfilter mit einer
Splbrste in warmem Wasser, dem
ein mildes Handsplmittel zugegeben
wird. Verwenden Sie Handsplmittel
nicht konzentriert.
Ungeeignete Reinigungsmittel
Ungeeignete Reinigungsmittel knnen
bei regelmiger Anwendung zu Be
schdigungen der Filterflchen fhren.
Folgende Reinigungsmittel sind nicht zu
verwenden:
Kalklsende Reinigungsmittel
Scheuerpulver oder Scheuermilch
Aggressive Allzweckreiniger und Fett
lsesprays
Backofenspray

26

Reinigung und Pflege


Reinigung der Fettfilter im Geschirr
spler
Die Fettfilter mglichst senkrecht
oder geneigt in den Unterkorb stellen.
Achten Sie darauf, dass sich der
Sprharm frei bewegen kann.
Verwenden Sie einen haushaltsb
lichen Geschirrsplmaschinen-Reini
ger.
Whlen Sie ein Programm mit einer
Reinigungstemperatur von mindes
tens 50C und maximal 65C.
Bei der Reinigung der Fettfilter in der
Geschirrsplmaschine kann es je nach
verwendetem Reiniger zu bleibenden
Verfrbungen der innenliegenden Fil
terflchen kommen. Dies hat keinen
Einfluss auf die Funktion der Fettfilter.
Nach dem Reinigen
Legen Sie die Fettfilter nach dem Rei
nigen zum Trocknen auf eine saugf
hige Unterlage.
Reinigen Sie bei herausgenommenen
Fettfiltern auch die zugnglichen
Gehuseteile von abgelagertem Fett.
Dadurch beugen Sie der Brandgefahr
vor.

Sollten die Fettfilter einmal verkehrt


eingesetzt worden sein, knnen Sie
die Verriegelung durch die Ausspa
rungen mit einem kleinen Schrauben
dreher entriegeln.
Betriebsstundenzhler Fettfilter zu
rcksetzen
Nach der Reinigung muss der Betriebs
stundenzhler zurckgesetzt werden.
Berhren Sie bei eingeschaltetem
Geblse die Fettfilter-Taste fr ca.
3 Sekunden, bis nur noch die Anzei
ge 1 blinkt.
Das Fettfilter-Symbol erlischt.
Wenn Sie die Fettfilter vor Ablauf der
Betriebsstunden reinigen:
Berhren Sie die Fettfilter-Taste fr
ca. 6 Sekunden, bis nur noch die An
zeige 1 blinkt.

Setzen Sie die Fettfilter wieder ein.


Achten Sie darauf, dass beim Einset
zen der Fettfilter die Verriegelung
nach unten weist.

27

Reinigung und Pflege


Geruchsfilter

Geruchsfilter einsetzen/wechseln

Bei Umluftbetrieb mssen zu den Fett


filtern zwei Geruchsfilter eingesetzt
werden. Diese binden die beim Kochen
anfallenden Geruchsstoffe.
Sie werden im Wrasenschirm oberhalb
der Fettfilter eingesetzt.

Zur Montage oder zum Wechsel der


Geruchsfilter mssen die Fettfilter wie
zuvor beschrieben herausgenommen
werden.
Die Geruchsfilter aus der Verpackung
nehmen.

Sie erhalten die Geruchsfilter im Fach


handel oder beim Kundendienst. Typ
und Bezeichnung entnehmen Sie dem
Kapitel "Technische Daten".

Die Aufnahmen fr die Geruchsfilter


ffnen.

Die Geruchfilter einsetzen, und die


Aufnahmen wieder schlieen.
Die Fettfilter wieder einsetzen.

28

Reinigung und Pflege


Aktivieren Sie beim ersten Einsetzen
den Betriebsstundenzhler (siehe Ka
pitel "Bedienung").

Wechselintervall
Tauschen Sie die Geruchsfilter immer
dann aus, wenn die Geruchsstoffe
nicht mehr ausreichend gebunden
werden.
Sptestens sollte der Wechsel alle 2
Jahre erfolgen.
Der Betriebsstundenzhler erinnert Sie
durch Aufleuchten des GeruchsfilterSymbols daran, die Geruchsfilter re
gelmig zu wechseln.
Der Betriebsstundenzhler fr die
Geruchsfilter ist dazu einmalig zu ak
tivieren (siehe Kapitel "Bedienung").
Betriebsstundenzhler Geruchsfilter
zurcksetzen
Ist der Betriebsstundenzhler aktiviert,
muss er nach dem Wechsel zurckge
setzt werden.
Berhren Sie dazu bei eingeschalte
tem Geblse die Geruchsfilter-Taste
ca. 3 Sekunden, bis nur noch die
Anzeige 1 blinkt.
Das Geruchsfilter-Symbol erlischt.
Wenn Sie die Geruchsfilter vor Ablauf
der Betriebsstunden ersetzen:
Berhren Sie die Geruchsfilter-Taste
fr ca. 6 Sekunden, bis nur noch
die Anzeige 1 blinkt.
Geruchsfilter entsorgen
Die gebrauchten Geruchsfilter kn
nen Sie im Hausmll entsorgen.

29

Kundendienst und Garantie


Bei Strungen, die nicht selbst beseitigt
werden knnen, benachrichtigen Sie Ih
ren Miele Fachhndler oder den Miele
Werkkundendienst
Die Telefonnummer des Werkkunden
dienstes finden Sie am Ende dieser Ge
brauchsanweisung.
Der Kundendienst bentigt Modellbe
zeichnung und Fabrikationsnummer Ih
rer Dunstabzugshaube.
Beide Angaben finden Sie auf dem Ty
penschild.

Position des Typenschildes


Das Typenschild finden Sie, wenn Sie
die Fettfilter herausnehmen.

Garantiezeit und Garantiebe


dingungen
Die Garantiezeit betrgt 2 Jahre.
Weitere Informationen entnehmen Sie
den mitgelieferten Garantiebedingun
gen.

30

Montage
Vor der Montage
Beachten Sie vor der Montage
alle Informationen in diesem Kapitel
und das Kapitel "Sicherheitshinweise
und Warnungen".

2 Muttern M 6 mit Sperrverzahnung


zur Befestigung der Gerteeinheit.

Montagematerial
2 Abdeckkappen
4 Schrauben 7 x 110 mm und
2 Abdeckkappen
4 Dbel 10 x 80 mm
zur Befestigung an der Wand.
Die Schrauben und Dbel sind ge
eignet fr Beton, Porenbeton, Kalk
sand-Vollstein, Lochziegel und Hohl
blocksteine.
Verwenden Sie fr andere Wand
konstruktionen entsprechende Be
festigungsmittel.
Achten Sie auf eine ausreichende
Tragfhigkeit der Wand.

Montageplan
Die einzelnen Montageschritte sind auf
beiliegendem Montageplan beschrie
ben.

31

Montage
Gertemae

32

Montage
a Durchfhrung fr Netzanschlussleitung
b Umluftaustritt. Der Abstand zur Decke oder zu oberhalb angebrachten Mbeln
sollte mindestens 300 mm betragen.

Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S)


Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgert und Unterkante
der Dunstabzugshaube die Angaben des Kochgerte-Herstellers.
Sollten dort keine greren Abstnde vorgegeben werden, sind die folgenden
Sicherheitsabstnde mindestens einzuhalten.
Beachten Sie dazu auch das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen".
Kochgert

Abstand S mindestens

Elektro-Kochstelle

450 mm

Elektro-Grill, Fritteuse (elektrisch)

650 mm

Mehrflammige Gas-Kochstelle
12,6 kW Gesamtleistung, keiner der Brenner > 4,5 kW

650 mm

Mehrflammige Gas-Kochstelle
> 12,6 kW und 21,6 kW Gesamtleistung,
keiner der Brenner > 4,8 kW.

760 mm

Mehrflammige Gas-Kochstelle
> 21,6 kW Gesamtleistung,
oder einer der Brenner > 4,8 kW.

nicht mglich

Einzel-Gas-Kochstelle 6 kW Leistung

650 mm

Einzel-Gas-Kochstelle > 6 kW und 8,1 kW Leistung

760 mm

Einzel-Gas-Kochstelle > 8,1 kW Leistung

nicht mglich

33

Montage
Montageempfehlungen
Fr ein freies und unkompliziertes Ar
beiten unter der Dunstabzugshaube
ist auch ber Elektro-Kochstellen ein
Abstand von min. 650 mm empfeh
lenswert.
Bercksichtigen Sie bei der Wahl der
Montagehhe die Krpergre der
Benutzer. Es sollte ihnen ein freies
Arbeiten an der Kochstelle und eine
optimale Bedienung der Dunstab
zugshaube mglich sein.
Beachten Sie, dass die Kochwrasen
mit zunehmendem Abstand zur
Kochstelle schlechter erfasst werden.
Damit die Kochwrasen optimal er
fasst werden, ist zu beachten, dass
die Dunstabzugshaube die Kochstel
le berdeckt. Die Dunstabzugshaube
sollte mittig ber dem Kochfeld mon
tiert sein, nicht seitlich versetzt.
Die Kochstelle sollte mglichst
schmaler als die Dunstabzugshaube
sein. Maximal sollte die Kochstelle
die gleiche Breite haben.
Der Montageort muss problemlos zu
gnglich sein. Auch fr einen eventu
ell eintretenden Servicefall muss die
Dunstabzugshaube ungehindert er
reichbar und demontierbar sein. Be
achten Sie dies zum Beispiel bei der
Anordnung von Schrnken, Regalen,
Decken- oder Dekorelementen im
Umfeld der Dunstabzugshaube.

34

Elektroanschluss
Durch unsachgeme Installationsund Wartungsarbeiten oder Repara
turen knnen erhebliche Gefahren fr
den Benutzer entstehen, fr die der
Hersteller nicht haftet.
Die Installation des Gertes an das
Elektronetz darf nur von einem quali
fizierten Elektro-Fachmann durchge
fhrt werden, der die landesblichen
Vorschriften und die Zusatz-Vor
schriften der rtlichen Elektro-Ver
sorgungsunternehmen genau kennt
und sorgfltig einhlt.
Die Dunstabzugshaube darf nur an ein
vorschriftsmig installiertes Elektro
netz angeschlossen werden.
Die Elektroanlage muss nach VDE 0100
ausgefhrt sein!

Wenn eine flexible Anschlussleitung fr


den Anschluss an das Elektronetz ver
wendet wird, dann mssen die einzel
nen Adern einen Querschnitt zwischen
0,75 mm und 1,5 mm haben.

Zustzlich fr sterreich
Der Anschluss darf nur an eine nach
VE-EN1 ausgefhrte Elektroanlage er
folgen.
Zur Erhhung der Sicherheit empfiehlt
der VE dem Gert einen FI-Schutz
schalter mit einem Auslsestrom von
30 mA (VE-SN 50) vorzuschalten.

Zur Erhhung der Sicherheit empfiehlt


der VDE in seiner Leitlinie DIN
VDE 0100 Teil 739, dem Gert einen FISchutzschalter mit einem Auslsestrom
von 30 mA (DIN VDE 0664) vorzuschal
ten.
Installationsseitig muss eine Trennvor
richtung fr jeden Pol vorhanden sein.
Als Trennvorrichtung gelten Schalter mit
einer Kontaktffnung von mindestens
3 mm. Dazu gehren LS-Schalter, Si
cherungen und Schtze (EN 60335).
Die erforderlichen Anschlussdaten fin
den Sie auf dem Typenschild (siehe Ka
pitel "Kundendienst und Garantie").
Prfen Sie, ob diese Angaben mit der
Spannung und Frequenz des Elektro
netzes bereinstimmen.

35

Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren


Installation des Con@ctivity
2.0-Sticks
Damit die Con@ctivity 2.0-Funktion ge
nutzt werden kann, muss das Kochfeld
mit dem Con@ctivity 2.0-Stick ausge
stattet sein.

Aktivieren an der Dunstabzugshaube


Kochfeld und Dunstabzugshaube
mssen ausgeschaltet sein.
Berhren Sie die Nachlauf-Taste
ca. 10 Sekunden bis die Anzeige 1
der Geblsestufenanzeige leuchtet.

Beachten Sie zur Installation die


Montageanweisung des Con@ctivity
2.0-Sticks.

Berhren Sie anschlieend nachei


nander

Con@ctivity 2.0-Funktion akti


vieren

dann die Taste 4,

Um die Con@ctivity 2.0-Funktion zu


nutzen, muss die Funkverbindung zwi
schen Kochfeld und Dunstabzugshaube
aktiviert werden.
Beide Gerte mssen installiert und
funktionsbereit sein.
Die Funkverbindung muss an der
Dunstabzugshaube und am Kochfeld
gleichzeitig aktiviert werden. Die Akti
vierung an der Dunstabzughaube ist
nachstehend beschrieben.
Die Aktivierung am Kochfeld ist in der
zugehrigen Gebrauchsanweisung be
schrieben. Machen Sie sich mit den In
formationen vorab vertraut.
Starten Sie zunchst die Aktivierung an
der Dunstabzugshaube, dann am Koch
feld.

36

die Taste 1,
dann die Beleuchtungs-Taste .
Die Dunstabzugshaube befindet sich
jetzt im An/Abmeldemodus.
Besteht noch keine Funkverbindung,
blinken die Anzeigen 2 und 3 gleichzei
tig.
Besteht bereits eine Funkverbindung,
leuchten die Anzeigen 2 und 3 dauernd
(Con@ctivity 2.0 ist bereits aktiviert
oder eine Fernbedienung ist angemel
det).
Zum Aktivieren von Con@ctivity 2.0
die Taste 4 berhren.
Die Suche nach einer Funkverbindung
startet.
Starten Sie whrenddessen die Akti
vierung am Kochfeld.

Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren


Aktivieren am Kochfeld

Aktivierung fehlgeschlagen

Whrend die Dunstabzugshaube die


Funkverbindung sucht, starten Sie
die Aktivierung des Kochfeldes.
Informationen dazu entnehmen Sie
der Gebrauchsanweisung des Koch
feldes.

Kann die Funkverbindung trotz Akti


vierung von Dunstabzugshaube und
Kochfeld nicht hergestellt werden,
mssen beide Gerte zunchst deak
tiviert und dann erneut aktiviert wer
den.

Wenn am Kochfeld die Rckmeldung


erfolgt, dass die Funkverbindung her
gestellt ist, besttigen Sie die Aktivie
rung an der Dunstabzugshaube mit
der Nachlauf-Taste 515. Alle Kon
trolllampen erlschen.

Con@ctivity 2.0 deaktivieren

Besttigen Sie die Aktivierung am


Kochfeld.
Die Con@ctivity 2.0-Funktion ist damit
nutzbar.
Erfolgt Ihre Besttigung nicht innerhalb
von 4 Minuten nach dem Einstellen, er
folgt keine Aktivierung.

Die Deaktivierung an der Dunstab


zugshaube erfolgt in gleicher Weise,
wie die Aktivierung. Im An/Abmelde
modus ist statt der Taste 4 die Taste
1 zu whlen.
Zum Deaktivieren des Kochfeldes be
achten Sie bitte die zugehrige Ge
brauchsanweisung.
Beachten Sie, dass mit der Trennung
der Funkverbindung auch eine vorhan
dene Fernbedienung deaktiviert wird
und wieder aktiviert werden muss.

Die Aktivierung erfolgt einmalig. Wer


den die Gerte vom Stromnetz ge
trennt, zum Beispiel bei einem Strom
ausfall, bleibt die Aktivierung erhalten.

37

Technische Daten
Geblsemotor
Kochstellenbeleuchtung
Gesamtanschlusswert
Netzspannung
Absicherung
Gewicht

160 W
2x3W
166 W
AC 230 V
10 A
20 kg

Umluftbetrieb mit Geruchsfilter-Set DKF 16-1. Der Set enthlt zwei Geruchsfilter.

Konformittserklrung
Miele erklrt, dass sich die auf dem Umschlag aufgefhrten Dunstabzugshauben
in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen rele
vanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befinden.
Eine vollstndige Konformittserklrung erhalten Sie unter der Adresse, die auf der
Rckseite angegeben ist.

38

Technische Daten
Datenblatt fr Haushaltsdunstabzugshauben
nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014
MIELE
Modellname / -kennzeichen

DA 7096 W

Jhrlicher Energieverbrauch (AEChood)

80,1 kWh/Jahr

Energieeffizienzklasse
A+ (hchste Effizienz) bis F (geringste Effizienz)

Energieeffizienzindex (EEIhood)

81,5

fluiddynamische Effizienz (FDEhood)

15,8

Klasse fr die fluiddynamische Effizienz


A (hchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)

Beleuchtungseffizienz (LEhood)

66,7 lx/W

Beleuchtungseffizienzklasse
A (hchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)

Fettabscheidegrad

95,3 %

Klasse fr den Fettabscheidegrad


A (hchste Effizienz) bis G (niedrigste Effizienz)

Gemessener Luftvolumenstrom im Bestpunkt

355,7 m3/h

Luftstrom (min. Geschwindigkeit)

180 m3/h

Luftstrom (max. Geschwindigkeit)

360 m3/h

Luftstrom (Intensiv- oder Schnelllaufstufe)

550 m3/h

Max. Luftstrom (Qmax)

550 m3/h

gemessener Luftdruck im Bestpunkt

232 Pa

A-bewertete Schallemissionen (min. Geschwindigkeit)

56 dB

A-bewertete Schallemissionen (max. Geschwindigkeit)

69 dB

A-bewertete Schallemissionen (Intensiv- oder Schnelllaufstufe)

78 dB

gemessene Elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt

145,0 W

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (Po)

Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand (Ps)

0,15 W

Nennleistung Beleuchtungssystem

6,0 W

Durchschnittliche Beleuchtungsstrke des Beleuchtungssystems auf


der Kochoberflche

400 Ix

Zeitverlngerungsfaktor

1,4

39

Deutschland:
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Strae 29
33332 Gtersloh
Telefon: 0800 22 44 666

(kostenfrei)

Mo-Fr 8-20 Uhr


Sa+So 9-18 Uhr

Telefax: 05241 89-2090


Miele im Internet: www.miele.de
E-Mail: info@miele.de
sterreich:
Miele Gesellschaft m.b.H.
Mielestrae 1
5071 Wals bei Salzburg
Telefon: 050 800 800

(Festnetz zum Ortstarif;


Mobilfunkgebhren abweichend)
Mo-Fr 8-17 Uhr

Telefax: 050 800 81219


Miele im Internet: www.miele.at
E-Mail: info@miele.at
Luxemburg:
Miele S..r.l.
20, rue Christophe Plantin
Postfach 1011
L-1010 Luxemburg/Gasperich
Telefon: 00352 4 97 11-30
Telefon: 00352 4 97 11-45

(Werkkundendienst)
(Produktinformation)

Mo-Do 8.30-12.30, 13-17 Uhr


Fr
8.30-12.30, 13-16 Uhr

Telefax: 00352 4 97 11-39


Miele im Internet: www.miele.lu
E-Mail: infolux@miele.lu

40

DA 7096 W

de-DE

M.-Nr. 09 943 860 / 03