L A C T U A L I T

A U

Q U O T I D I E N

CONGO

200 FCFA

N 2688 - J E U D I 18 AOT 2016

www.adiac-congo.com

INDUSTRIE

Eco Oil investit 163 milliards

FCFA par an dans les filires
arachide et fruits

La chane de production dEco oil Energie Kayes

Douze mois aprs son implantation dans la Cuvette,

la Cuvette ouest et la Sangha
o est installe son usine de
production dhuile de palme
et de margarine, la socit
Eco Oil entend investir 163
milliards FCFA par an dans
les filires arachide et fruits+.
La socit a lanc mardi
Kayes, dans le dpartement
de la Bouenza, o se trouvent
ses lignes de production dhuile
darachide raffine, de jus de
fruit, actuellement oprationnelle, et celle de pte tartiner
en cours de ralisation.
Selon la direction dEco Oil
Energie, la socit va sapprovisionner, dans le cadre de sa
production, auprs des agriculteurs et planteurs des dpartements de la Bouenza, du
Niari, de la Lkoumou et des
Plateaux hauteur de 100 000
tonnes darachides dcortiques par an.
Page 16

AFRIQUE DU SUD

MISS INDPENDANCE

POINTE-NOIRE

Rupture du
tendon dAchille
pour Mafoumbi

Emmanuelle Goma, reine

de la beaut dans la Bouenza

Un don de matriel Les USA saluent les

pour lhpital
efforts du Congo en
Adolphe-Sic

Page 16

VIE DES PARTIS

Le PCT poursuit
son ancrage en
France
Page 3

DITORIAL

Politique (1)
Page 2

Un des moments forts

des festivits des 56
ans de lindpendance
nationale, le concours
de beaut a consacr
Emmanuelle Goma, 20
ans, ressortissante du
district de Mabombo,
en qualit de miss
indpendance 2016.
Choisie parmi dix-huit
candidates au cours
dune soire place, le
13 aot, sous la supervision de la premire
dame, Antoinette
Sassou NGuesso,
elle sest engage soutenir les jeunes du dpartement et les
encourager aimer les travaux agricoles.
Page 11

PAIX ET STABILIT

LAssociation pour la formation,

linsertion, le conseil et laccompagnement des actions de dveloppement en Afrique (Aficada)
a remis le 17 aot un don de matriel mdical et paramdical
lhpital Adolphe-Sic de PointeNoire. Ce don compos essentiellement de fauteuils roulants pour
les malades, de lits mdicaliss,
dambulateurs,
prouvettes,
matriels usage hyginique,
jouets et gadgets divers pour les
enfants hospitaliss, a t apprci juste valeur par la directrice
gnrale de cet tablissement, Sidonie Plaza.
Page 7

Afrique centrale

Dans un message de flicitations adress

loccasion de
la clbration du
56e anniversaire
de lindpendance du Congo,
le prsident
amricain,
Barack Obama a
salu les efforts
de ce pays pour
la consolidation
de la paix dans
la sous-rgion.
Page 9

2 | POLITIQUE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

DITORIAL

PARLEMENT

Politique (1)

Le Snat adopte la loi portant

code des hydrocarbures

u lendemain dune Fte nationale qui a marqu

de faon claire lunit du Congo et dmenti les
pronostics pessimistes de nombreux observateurs, la question du rquilibrage des forces qui sactivent sur la scne politique intrieure apparait plus que
jamais dactualit. Si, en effet, les citoyens congolais ont
adopt une nouvelle Constitution et choisi librement
leur Prsident ils ne se sont pas encore prononcs sur
la composition des institutions appeles voter en leur
nom les lois de la Nouvelle Rpublique. Choisir les dputs et les snateurs qui les reprsenteront au sein du
Parlement simpose donc ds maintenant comme lvnement cl des mois venir.
Sil revient au pouvoir excutif de dcider, dans le cadre
de la nouvelle Constitution, quelle date se tiendront
ces scrutins dcisifs tous gards, il incombe aux partis
et aux formations politiques de sy prparer sans plus
attendre. Car la bataille sannonce rude, dans le camp
de lopposition comme dans celui de la majorit.
Ct opposition le plus grand dsordre rgne avec, dune
part, le groupe des irrductibles qui a perdu la bataille
du renouvellement de nos institutions mais ne dmord
pas du radicalisme dont lont imprgn certains de ses
dirigeants et, dautre part, le groupe des ralistes, nettement plus puissant, qui espre regrouper autour de
lui les multiples formations, associations, groupuscules
hostiles au pouvoir en place. Mme si lUPADS, trs
prsente Madingou il faut le rappeler, tient le haut du
pav il lui faudra manoeuvrer avec finesse si elle veut
bnficier du statut officiel que confre lopposition
rpublicaine le nouvel Acte fondamental.
Ct majorit le problme est bien diffrent. Il concerne
le Parti congolais du travail qui dtient les rnes du
pouvoir depuis plusieurs dcennies, mais qui na toujours pas opr la mutation intrieure que de nombreux adhrents attendent et esprent. Mme si cela
ne sexprime pas publiquement il existe, au sein mme
de cette formation politique, un foss entre traditionnalistes et modernistes qui ne cesse de se creuser au fil
du temps et qui pourrait, si ses dirigeants ny prennent
garde, dboucher un jour sur une rupture intrieure.
Do la ncessit dengager ds prsent une rflexion
collective sur lavenir du parti. (A suivre)
Les Dpches de Brazzaville

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE

Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com

mba (chef de service) ; Quentin Loubou,

Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampoula
(chef de service), Yvette Reine Nzaba, Josiane
Mambou Loukoula, Rock Ngassakys

DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo

Service Culture et arts : Bruno Okokana

(chef de service),
Hermione Dsire Ngoma, Rosalie Bindika

RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions :
Clotilde Ibara, Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Douniama
(chef de service) Guillaume Ondz, Fortun
Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef de
service), Jean Jacques Koubemba, Firmin Oy
Service conomie : Nancy France Loutou-

Service Sport : James Golden Elou

(chef de service), Rominique Nerplat Makaya
dition du samedi : Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama

Au terme de sa quarantedeuxime session ordinaire

intervenue le 13 aot dernier
Brazzaville, la chambre haute du
parlement a examin et adopt
deux projets de loi dont celui
portant code des hydrocarbures.

Dnomme loi numro 2494 du 23 aot consacrant le

rgime du partage de production, celle-ci a permis au
Congo, de percevoir des revenus ptroliers substantiels
la faveur des hausses des
prix du ptrole sur le march
international.
Ce code des hydrocarbures,
qui a connu une rvision selon le cadre juridique et fiscal
du secteur ptrolier, a pris en
compte les proccupations
rgulirement exprimes par
les socits ptrolires.
Inspir des tudes comparatives des cadres juridiques
et fiscaux raliss par lAssociation des pays producteurs de ptroles africains
(APPA), il reprend les principales dispositions du code
des hydrocarbures de 1994,
et en consacre des nouvelles
pour permettre de relever
les dfis de lindustrie ptrolire et rpondre ainsi aux
attentes des diffrentes par-

ties prenantes. cet effet, les

nouvelles dispositions promues, prennent en compte
quelques propositions au
titre du renforcement du
contrle de lEtat, du soutien
de lactivit ptrolire, de la
clarification du rgime fiscal,
de lamlioration des revenus
de lEtat, du contenu local et
enfin du renforcement des
rgles dhygine, de scurit
et de protection de lenvironnement.
Outre ce projet de loi, le Snat a galement adopt celui
autorisant la ratification de la
convention de crdit, signe
le 30 novembre 2015 entre
le Congo et la banque Ing
Structured Finance relatif au
financement des travaux de
construction dune digue environnementale et le dragage
pour lextension Est du port
autonome de Pointe-Noire.
Ceci, dans le cadre du Plan
national de dveloppement
(PND) 2012-2016 qui sest
fix entre autres objectifs
dans la grappe de transport
maritime, la construction et
la modernisation du port de
Pointe-Noire en vue de faciliter le flux des marchandises.
Le montant de cette conven-

Jean Jacques Koubemba

mRuni le mercredi 10 aot Brazzaville, le Conseil des prsidents du Rassemblement de lopposition congolaise (ROC) a approuv le ralliement en son sein de
trois nouvelles organisations politiques parmi lesquelles, lAlliance congolaise pour
lunit et les liberts du peuple (ACULP), la Faveur dmocratique pour la Rpublique
(F.D.R), ainsi que lAssociation des jeunes congolais pour la dmocratie et le dveloppement (A.J.C.D.D). Ces organisations ont affirm leur pleine adhsion aux valeurs et
principes qui sont exprims dans la dclaration de principes du ROC.

Coordonateur : Alain Diasso

conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Marcel Myande,
Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe / Kinshasa
- RDC - Tl. (+243) 015 166 200
Rdaction de Dolisie : Lucien Mpama

Chef de service : Abira Kiobi

Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie : Martial Mombongo
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna,
Mildred Moukenga

RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv Brice
Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara

MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou

Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta Anto

Commercial : Mlaine Eta

Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers ( ct
de la Radio-Congo
Pointe-Noire). Tl. (+242) 06 963 31 34

INTERNATIONAL
Directrice: Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol Ndong,
Marie-Alfred Ngoma

Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot-

RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dAgence: Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali

tion slve 34 milliards

129 millions 541 mille 436
CFA. Les travaux raliser
concernent une digue de
2280 mtres de longueur et
la construction dun quai de
1200 mtres sur la faade
Est dont 250 mtres seront
ddis au trafic des crales
et le reste, au deuxime terminal conteneurs.
Autres travaux effectuer :
la construction dun terminal routier pour le trafic de
vhicules ainsi que des quais
permettant de faire face
au dveloppement du trafic conventionnel et enfin la
construction dun nouveau
port de pche.
Clturant les travaux, le premier vice-prsident du Snat,
Vincent Nganga, a invit les
membres de cette chambre
haute du parlement intrioriser les directives du prsident de la Rpublique notamment la rupture avec les
mentalits dviantes et les
comportements du pass.
Rappelons que cette quarante-deuxime session du
Snat sest clture simultanment avec celle de lAssemble nationale.

DIFFUSION
Directeur : Philippe Garcie
Assistante de direction : Sylvia Addhas
signet, Brice Tsb, Irin Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moumbel Ngono
INFORMATIQUE

ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo

Directeur : Grard Ebami-Sala

Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz

IMPRIMERIE
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
Gestion des ressources humaines : Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes Banzouzi
Chef de production : Franois Diatoulou Mayola
Gestion des stocks : Elvy Bombete
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 06 930 82 17
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Hlne Ntsiba (chef de service),
Astrid Balimba
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-NGuesso,
immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville,
Rpublique du Congo / Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

POLITIQUE/CONOMIE | 3

VIE DES PARTIS

Le PCT poursuit son ancrage en France

Venu la clbration de la 56e
fte nationale Madingou dans le
dpartement de la Bouenza,
Patrick Gabriel Dion, prsident
du PCT France, a rpondu aux
questions des Dpches de
Brazzaville.

Les Dpches de Brazzaville

(LDB) : De Juin 2014, date de
votre nomination aux commandes de la fdration PCT
France, aot 2016, comment
va la fdration PCT France ?
Patrick Gabriel Dion (PGD)
: Lheure du bilan viendra. Pour
lheure, voici deux ans que nous
poursuivons limplantation du
parti progressivement dans le
paysage politique des Congolais
de France. Le leitmotiv demeure
lancrage du parti dans la diaspora partir de la principale valeur
de la nation : lunit, acteur
fondateur de la Rpublique, la
nouvelle Rpublique.
LDB : La fdration PCT
France a-t-elle dfil Madingou ?
PGD : En tant que dlgation
reprsentative de la fdration PCT France, nous venons

effectivement de participer aux

festivits du 56me anniversaire
de lindpendance du Congo.
Une preuve patriotique pour
saluer les directives du prsident
de la Rpublique la Nation,
voques la veille de la fte
nationale. Hlas, nous navons
pas eu la possibilit de battre le
pav Madingou. Mais, de l o
nous tions, nous avons vcu des
moments de cohsion sociale en
ctoyant, tous partis confondus,
fils et filles du Congo.
LDB : propos de cohsion
nationale, en France, votre
fdration a toujours eu du
mal appliquer la politique
de la main tendue en tant que
parti au pouvoir. Comment
lexpliquez-vous ?
PGD: Vous avez raison. Nous
rencontrons actuellement
quelques difficults logistiques
qui font que notre message
destination de nos compatriotes
nest pas accessible tous. Nous
sommes en train de tout mettre
en uvre afin que nous soyons
dsormais visibles et audibles
via nos actions ou la communi-

cation sur les rseaux sociaux.

Pour atteindre cet objectif, nous
avons sign des partenariats avec
certains organes de presse. En
interne, durant notre sjour au
Congo, nous voquerons tous les
aspects stratgiques avec nos
instances dirigeantes.
Question : Cela suffira-t-il
pour contrer la violence qui
prend corps au niveau de la
diaspora de France ?
PGD : Nous condamnons avec la
dernire nergie, toutes les attitudes de violence de la part de
nos compatriotes. Cest vraiment
une mauvaise image que lopposition radicale montre du pays.
Nous ne sommes pas encore
inscrits au niveau international
sur une mauvaise liste de cas de
violence au niveau de la diaspora.
Au PCT, nous prnons le travail,
la paix et le dialogue. Quand il y
a un problme, nous privilgions
le dialogue, la communication.
Nous appliquons la thorie du
Mbongui qui exige qu chaque
fois que se pose un problme, on
se retrouve autour dune table
pour discuter. Nous condamnons

Patrick Gabriel Dion

avec vhmence ces attitudes antipatriotiques comme la dernire

attaque de lambassade du Congo
en France. Cest un btiment qui
nous appartient tous les Congolais. Exigeons des mdias quils
fassent leur devoir de pdagogie
avec impartialit.
LDB : Vous dcrivez un tableau dont hritera le nouvel
ambassadeur du Congo en
France. Quen pensez-vous ?
PGD : Rodolphe Adada prsentera sa lettre de crance en France
dans un futur trs proche. Nous
lui souhaitons la bienvenue et
esprons quavec son charisme et
ses qualits, il sera le fdrateur
de toute la diaspora.

LDB : propos de la diaspora

comment avez-vous accueilli
son rattachement au ministre des Affaires trangres ?
PGD : Nous avons salu en son
temps la prise en compte par
le chef de lEtat de tout un pan
de la population vivant hors du
Congo. Cependant, la prise en
compte sera effective que si le
dpartement des Congolais de
ltranger volue en un ministre
effectif consacr la diaspora.
Ce nest que de cette manire
que sera tablie la cartographie
complte des atouts de nos
compatriotes loin de leur pays
dorigine.
Propos recueillis
par Firmin Oy
et Marie Alfred Ngoma

TOURISME

Le dpartement sengage mailler le Congo de Bureaux dinformation touristique

Le premier acte a t pos par le Premier ministre, chef du gouvernement, Clment Mouamba, qui a coup le ruban
symbolique du lancement des sites Internet officiels du ministre et de loffice du tourisme et de Bureaux
dinformation touristique (BIT), la semaine dernire au hall des arrives de laroport international Maya-Maya.

Dans le cadre du plan de dveloppement national, le tourisme est

considr comme un secteur prioritaire devant contribuer la diversification de lconomie en vue
de crer des emplois durables et
dcents pour les jeunes congolais.
Cest cet effet, que la ministre du
tourisme et des loisirs a labor
un projet dimplantation des BIT.
Il sest agi de mettre en place des
espaces destins accueillir les
visiteurs dans les principaux aroports du Congo et progressivement
dans dautres points dintrt touristique majeur du pays.
Prenant la parole, Arlette Soudan-Nonault, a dclar : cest un
grand jour pour le dveloppement de lindustrie touristique
en Rpublique du Congo et oserais-je ajouter, pour lavnement
de la destination Congo. Source
de richesses, de dveloppement
durable, de valorisation de notre

patrimoine culturel et environ-

tion que le Congo est malheureu-

site du premier BIT que la ministre

du tourisme et des loisirs a eu
lhonneur dinaugurer laroport
Maya-Maya. Ce sont donc vingt
emplois jeunes qui sont crs.

Le Premier ministre et la ministre du Tourisme et des loisirs feuilletant les pages des diffrents ouvrages touristiques

nemental, le tourisme est aussi et avant tout une source de

cration demplois. Il reprsente
aujourdhui un emploi sur onze
travers le monde, une propor-

Les caractristiques du site Internet

du ministre du tourisme

Cest un portail web divis en deux. Le premier, cest le portail institutionnel du

ministre o il y a toutes les informations en ce qui concerne la politique gnrale du
ministre, lorganisation, le cadre lgislatif et rglementaire ainsi que les informations
officielles que le ministre juge utiles et opportunes mettre disposition du public, des touristes
ainsi que dtablissements professionnels. Cest un portail web institutionnel o linformation
mise en ligne provient de source fiable.

Le second concerne loffice. Cest la digitalisation de loffre. Aujourdhui, lorsque les

gens lisent les papiers, ils ne le conservent pas. Nombreux aujourdhui ont comme
rflexe daller tout droit sur Internet. Il y a un tat qui vise moderniser son outil de
communication ainsi que son outil de gouvernance, donc avoir un portail web. Cest
lintrt qui a pouss le ministre avoir ce portail web, y compris celui de loffice.
L-dedans, on trouve des informations sur les potentialits touristiques, sur le
rpertoriage des endroits les plus beaux du Congo. Ce site a galement une vocation
conomique, parce quil permettra tous les oprateurs dans le secteur de pouvoir
voir comment avec loffice, conceptualiser les produits et mettre la disposition des
touristes qui pourront venir en consommer. Le site de loffice une porte non
seulement marketing, mais aussi conomique ; cest ce quon appelle la digitalisation.
Il est accessible 24H/24.

sement encore loin datteindre .

Cest fort de ce constat et pleinement conscient de la ncessit de
diversifier lconomie congolaise,
que le prsident de la Rpublique
a assign ce secteur dactivits
la mission de contribuer de faon
significative au PIB de la Rpublique du Congo. Do, sans tarder,
le ministre dArlette Soudan-Nonault sest attele relever le dfi.
Linauguration de BIT est un premier pas significatif dans cette direction. Pour ce faire, un sminaire
intensif de formation et de mise
niveau des animateurs touristiques, que lon appelle en jargon
de la profession des conseillers en
sjour, a eu lieu Brazzaville, deux
jours auparavant, avec lappui de la
Banque mondiale. Certains dentre
eux sont appels travailler sur le

Vingt autres le seront prochainement, dans le cadre des BIT des

aroports de Pointe-Noire et de
Dolisie, oprationnels dici la fin de
2016. Et bien dautres encore. Engagement que la ministre Arlette
Soudan-Nonault, a pris dans le
cadre du dploiement du maillage
touristique travers tout le Congo.
Un dploiement dj en cours, par
le biais de diverses missions et partenariats lancs ds son entre en
fonction.
Et comme son dpartement ministriel ne saurait prtendre
un dveloppement du tourisme
sans communication ni transmission des informations travers le
monde sur la destination Congo,
elle a profit de cette occasion
pour annoncer le lancement de
deux sites Internet correspondant

respectivement au ministre du
tourisme et aux BIT. Car, pour le
renouveau du tourisme au Congo,
rattraper ce retard technologique
tait indispensable.
Le tourisme, un secteur transversal
Aprs avoir remerci infiniment le
premier ministre pour avoir rpondu son invitation et lui assur de
lnergie et de lambition quelle a
de russir, Arlette Soudan-Nonault
sest adresse ses collgues ministres prsents cette crmonie en ces termes : Le secteur
du tourisme est, vous le savez,
un secteur transversal par excellence. Il concerne tous les domaines ou presque : le foncier,
la sant, les transports, lenvironnement, la culture, la ville,
la scurit bien sr, les finances,
bien dautres encore. Jaurai
et jai dailleurs commenc le
faire, vous solliciter constamment pour quensemble nous assurions aux visiteurs tant trangers que nationaux un accueil et
des conditions de sjour dignes
de nos traditions dhospitalit
et la hauteur des exigences
quimpose la mondialisation des
critres de qualit en matire de
tourisme.
Rappelons quavec le Programme
des Nations unies pour le dveloppement et lOrganisation mondiale du tourisme, le ministre du
Ttourisme a pu mettre en place sa
stratgie nationale du tourisme et
son plan directeur. Il a galement
procd la refonte de la classification htelire, laquelle va tre
trs bientt concrtise.
Bruno Okokana

4 | ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

SOCIT | 5

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

EDUCATION

Une trentaine denseignants forms dans le cadre du programme Aflatoun

La Fdration des travailleurs de la science, des sports, de lenseignement, de linformation et de la culture
(Fetrasseic) a lanc le 17 aot, au lyce Pierre Savorgnan de Brazzaville, le sminaire de formation des
enseignants en ducation sociale et financire de lenfant (Aflatoun).

Anime par Jean Michel

Ngoyi, expert en la matire,
cette formation des formateurs de quatre jours est
destine trente-deux auditeurs venus des horizons
divers du systme ducatif congolais. Le premier
pisode de la formation
que nous inaugurons, aujourdhui, concerne dabord
les enseignants qui, leur
tour, auront la charge de
transmettre ce programme
aux enfants. Jespre que ce
sminaire sera dun grand
intrt pour nous tous et
particulirement pour nos
enfants , a indiqu le secrtaire gnral adjoint de la
Fetrasseic, Jean Charles Maniongui, saluant la contribution du ministre de lEnseignement primaire, secondaire
et de lalphabtisation qui a
permis la mise en uvre de ce
projet au Congo.
Aflaton a pour mission de
communiquer aux enfants
et aux jeunes de 6 18 ans
lenthousiasme de se donner
le pouvoir social et cono-

lpargne et les dpenses,

la planification et le budget,
lentreprise pour enfant
des fins sociales et finan-

Le prsidium / Crdit photo Adiac

mique de devenir des agents

du changement dans leur
propre vie et pour un monde
plus juste. Le programme
denseignement repose sur
la croyance que les enfants
apprennent mieux lorsquils
sengagent avec le monde
et les gens autour deux et
quils suivent des activits
qui font explorer, rflchir et
agir. Lactivit cl est la formation dmocratique dun
club denfants, qui les font

travailler ensemble, grer

lpargne et commencer de
petites entreprises et des activits damlioration communautaire.
Le concept Aflatoun sarticule autour de cinq lments de base qui constituent le fondement mme de
lducation des enfants sur
le plan social et financier. Il
sagit de la comprhension et
lexploration personnelle, les
droits et les responsabilits,

cires. Il sappuie galement

sur la curiosit naturelle de
lenfant et lui fournit des
renseignements supplmentaires et des associations positives.
travers ce programme, les
initiateurs visent le changement du comportement,
en fournissant des bases
stratgiques,
notamment
une ducation sociale et financire quilibre lextrieur, dans la maison et dans

la classe aux enfants et aux

partenaires en provenance
des secteurs civils, publics
et financiers. Aflatoun a,
enfin, pour objectif de former des enfants de 6 14
ans devenir autonome et
apprendre conscience de
leur capacit agir en tant
que citoyen. Le programme
sinsre dans le cursus scolaire et a la particularit
dquilibrer ducation sociale (quels sont nos droits,
nos responsabilits, nos valeurs) et financire (comment conomiser, planifier,
budgtiser, entreprendre).
Ainsi, ils deviennent acteurs du changement dans
leur communaut , soulignent-ils dans le dpliant.
En effet, le programme
dducation sociale et financire pour les enfants et les
jeunes de 6 18 ans Aflatoun est n en Inde en
1991 avant son internationalisation en 2005, travers
louverture dun secrtariat
Amsterdam au Pays-Bas.
Notons que le Congo est lun
des rares pays africains retenus pour la mise en uvre
de ce programme.
Parfait Wilfried Douniama

VIE ASSOCIATIVE

AFFAIRES SOCIALES

La Mutrado adopte un budget

prvisionnel de 245.030.000 francs CFA

Des difficults qui freinent le travail

des agents dans la Bouenza

La Mutuelle des travailleurs des douanes (Mutrado) a rcemment

adopt, Brazzaville, en conseil dadministration un budget
prvisionnel estim 245.030.000 francs CFA.

Prsid par le conseiller Gilbert Missoni Missoungala, le conseil a

adopt un programme dactivit en douze points et sept importantes dlibrations lies au bon fonctionnement de la Mutrado.
Les conseillers ont jug utile de modifier larticle 12 du rglement
financier de leur mutuelle et se sont aussi accords sur lallocation
des indemnits aux membres du bureau excutif national.
De mme, les indemnits de gestion seront alloues aux dlgus
de la mutuelle au niveau de la direction gnrale et des dpartements. Les primes attribues lors des sessions du conseil dadministration seront offertes aux excuss.
Le conseil dadministration a retenu comme action prioritaire,
la ventilation des recettes conformment la cl de rpartition
adopt par les administrateurs , a indiqu Gilbert Missoni Missoungala.Les conseillers ont galement pris une dlibration relative fixant le dlai de prescription des dossiers relatifs aux prestations sociales et une autre portant composition des dossiers lis
aux prestations sociales.
Nanmoins, lexamen du projet de dlibration portant sur la fixation des primes des sessions lors des assembles gnrales a t
renvoy la prochaine runion du conseil dadministration en raison de la dlicatesse du sujet voqu.
Par ailleurs, les administrateurs ont recommand llaboration dun
rglement intrieur lors des sessions du conseil dadministration.
Bien avant les dbats contradictoires, le prsident du conseil dadministration, Gilbert Missoni Missoungala, avait exhort lensemble
des conseillers mettre un terme aux comportements dviants qui
selon lui : nhonorent pas leur mutuelle. Et, il leur demandait
faire preuve de probit morale, exercer chacun en ce qui le
concerne dans les limites statutaires et rglementaires ses fonctions sans empiter sur celles des autres .
Rappelons que la Mutrado a lanc, dans lensemble des dpartements, un vaste programme de rfection de son patrimoine immobilier construit par ladministration la faveur du programme tournant de la municipalisation acclre.
Fortun Ibara

Insuffisance du personnel, manque de formation et de structures

daccueil, telles sont, entre autres, les difficults auxquelles les
agents du ministre des Affaires sociales, de lAction humanitaire et
de la Solidarit, sont confronts dans le dpartement de la Bouenza

Ce tableau quelque peu sombre

a t rcemment prsent la
ministre de tutelle, Antoinette
Dinga Dzondo, qui a sjourn
du 8 au 10 aot Madingou et
Nkayi. En effet, la ministre des
Affaires sociales, de lAction
humanitaire et de la Solidarit
qui a chang avec ses collaborateurs, sest fait une ide de
la situation sur le terrain dans
ce dpartement ayant abrit
la fte nationale de lindpendance.
Les directeurs dpartementaux des affaires sociales et
de laction humanitaire de
la Bouenza lui ont parl des
sous-effectifs ; du manque de
matriel et de qualification des
agents ; des problmes lis la
prise en charge des populations
autochtones, des handicaps,
des veuves maltraites par la
belle-famille ainsi que des enfants abandonns par absence
de structures daccueil. A cela,
sajoutent la prise en charge sinon lencadrement des jeunes
filles mres et le sous logement

de toutes les circonscriptions

dactions sociales (CAS).
La ministre a t galement
interpelle sur lextension du
projet Lisungi, systme de filets sociaux dans le dpartement de la Bouenza. En effet,
ce projet qui est dans sa phase
pilote sexcute actuellement
Brazzaville, Oyo et Makoua,
dans le dpartement de la
Cuvette et Pointe-Noire.
Cesser dtre des fonctionnaires ordinaires
Arrive la tte du dpartement en avril dernier, Antoinette Dinga Dzondo a demand
ses collaborateurs de proposer des pistes de solutions au
lieu de se plaindre toujours car
le travail des affaires sociales
ne se trouve pas dans les bureaux. Je suis plus lcoute,
apprenez-moi le mtier, ditesmoi comment vous allez, ce
que je dois faire, mais dabord
quest-ce que vous avez fait, ce
que vous avez compris dans
votre mtier , sest-elle inter-

roge, avant de rappeler aux

agents quils ntaient pas des
fonctionnaires ordinaires.
Il y a des moments o je me
demande ce que nous faisons
dans les bureaux. Ceux que
nous servons sont dehors, ils
nous attendent sur le terrain,
ils sont dans des maisons,
dans des fauteuils. Ce sont des
veuves, filles-mres, populations autochtones
Rappelons que le dficit en
personnel au ministre des
Affaires sociales, de lAction
humanitaire et de la Solidarit concerne tous les dpartements du pays. Le ministre
a du mal affecter le maigre
nombre souvent recrut la
Fonction publique. Au niveau
des structures daccueil, le problme est galement le mme
travers tout le pays, sauf peuttre Brazzaville et PointeNoire. Mme Brazzaville,
il y a le problme de structures
qui se pose, mais nous ne devons pas nous relcher. Le
travail ne sarrte pas, ce sera
notre slogan. Fonctionnaire
pas du tout ordinaire et le travail ne sarrte pas , a conclu
Antoinette Dinga Dzondo.
P.W.D.

6 | INTERNATIONAL/ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

TRIBUNE LIBRE

propos de la mise en uvre des actions du sommet de

Johannesburg du Forum sur la coopration sino-africaine

e 29 juillet 2016, la runion des

coordonnateurs de la mise en
uvre des actions de suivi du
sommet de Johannesburg (Afrique
du Sud) du Forum sur la coopration
sino-africaine (FCSA) sest tenue
Beijing, la capitale chinoise. Premire
du genre, et avec comme objectif
lchange des vues et des ides, la recherche du consensus, la promotion
de la coopration et la mise en uvre
gnrale des actions de suivi du sommet au bnfice des peuples des partenaires concerns, cette runion tait
la fois une action importante prise
pour la promotion et la matrialisation
des vues communes de leurs dirigeants
et une grande mesure favorable au dveloppement de la coopration entre la
Chine et lAfrique.
La runion, dont le niveau protocolaire,
lenvergure et les rsultats ont dpass
la prvision avait accueilli au total 52
pays membres du FCSA, plus dune
centaine de ministres et vice-ministres
et un dirigeant du niveau dtat. Le
message de flicitations que le prsident XI Jinping a adress la runion et la prsence du vice-prsident
et dautres dirigeants chinois taient
remarquables.
En travaillant avec efficacit et pragmatisme, des entreprises et des structures financires chinoises et africaines ont eu, en marge du forum, des

consultations et des entretiens bilatraux intensifs.

Des rsultats tangibles
Les deux parties ont sign 61 diffrents accords de coopration, avec un
montant denviron 18,2 milliards de
dollars amricains, dont les investissements directs de socits chinoises en
Afrique reprsentent plus de 80%, soit
14,8 milliards de dollars amricains. Au
cours des 7 mois suivant la clture du
som
met de Johannesburg, la Chine
et lAfrique ont conclu 243 diffrents
accords de coopration, le montant
contract est de lordre de 50,7 milliards
de dollars amricains, dans lesquels des
socits chinoises ont pris 91% des investissements directs et des prts commerciaux lgard de lAfrique, soit 46
milliards de dollars.
Avec lexamen et ladoption de la Dclaration conjointe de la runion des
coordonnateurs de la mise en uvre
des actions de suivi du sommet de Johannesburg, on a avanc, pendant la
runion, cinq ides en matire de coopration qui donneront une impulsion
pour mener bien la coopration sino-africaine, savoir le dveloppement
partag, le dveloppement intensif, le
dveloppement vert, le dveloppement
sr et le dveloppement ouvert.
Le mcanisme et le cadre de coopration sino-africaine sont perfectionns et

amliors. Malgr une conjoncture morose de lconomie mondiale, la Chine

et lAfrique affronteront des difficults
de la baisse conomique, tmoignant
dun grand dynamisme dans leur coopration. Propulss par la concrtisation des rsultats dans le cadre du
FCSA soutenue par le financement de
60 milliards de dollars amricains, des
investissements et des financements
de diffrents domaines sont dj mobiliss, faisant ainsi un effet multiplicateur. On peut constater que les principes dits direction assume par le
gouvernement, gestion par lentreprise,
rgulation par le march et coopration
gagnant-gagnant jouent un rle plus
efficace et plus important. La structure de la coopration sino-africaine,
sans cesse optimise, est en train de se
transformer pour impulser un nouvel
lan du dveloppement des relations
sino-africaines.
Un modle unique de coopration
Nouvelle cration du dveloppement
du mcanisme du forum, la runion des
coordonnateurs montre pleinement le
respect de lengagement et la tenue de
la promesse par la partie chinoise, la
sincrit et le sens des responsabilits
dont la Chine fait preuve pour soutenir le dveloppement de lAfrique et
lavantage spcifique du FCSA caractris par lefficacit et le pragmatisme

dans la coopration internationale avec

lAfrique. Au cours de la runion, les
parties chinoise et africaine ont pass
en revue lavancement et la mise en
uvre des dix grands projets de coopration des six mois couls. En renforant leurs efforts sur la recherche dune
solution aux problmes, elles travaillent
dterminer lorientation suivre,
souligner les points cl et planifier
une feuille de route de la mise en uvre
des oprations pour ltape suivante.
Entraide entre les pays en dveloppement, la coopration sino-africaine appartient la coopration sud-sud mutuellement avantageuse, gagnant-gagnant
et unique entre la Chine et lAfrique.
Sur la question de la coopration avec
lAfrique, la Chine ne pense rien dautre
que de sy concentrer ni ne se mesure
avec qui que ce soit. Si comptition doit
y avoir parmi les partenaires internationaux de lAfrique, celle devrait ressembler aux Jeux Olympiques , bass sur
lgalit et le respect dans lesquels on
doit faire valoir ses propres avantages
et particularits, pour soutenir le dveloppement de lAfrique. Lobjectif de
la comptition nest pas de lemporter
sur dautres, mais consiste permettre
lAfrique de se dvelopper. Ainsi, le
monde en sera meilleur.
Par M. XIA Huang,
ambassadeur
de Chine au Congo

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

SOCIT /INTERNATIONAL | 7

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

DONATION

TRANSPORT ARIEN

Aficada vole au
secours de lhpital
gnral Adolphe-Sic

Boeing propose au Cameroun un plan de 327 milliards FCfa

sur 5 ans pour relancer Camair-Co

Un matriel mdical et paramdical a t remis, le 17 aot, par

Jean Kernaise Mavoungou, prsident de lAssociation pour la
formation, linsertion, le conseil et laccompagnement des
actions de dveloppement en Afrique (Aficada) Sidonie Plaza,
directrice gnrale de lhpital Adolphe-Sic de Pointe-Noire, en
prsence du personnel de cette structure hospitalire.

Dune valeur de 3,6 millions de F CFA, le don est compos essentiellement des fauteuils roulants pour les malades, des lits mdicaliss, dambulateurs, prouvettes
et dautres matriels usage hyginique et mdical sans
oublier les jouets et gadgets divers pour les enfants hospitaliss. Cest un geste du cur que cette association a
fait lendroit de lhpital gnral Adolphe-Sic confront souvent un besoin pressant en matriel mdical et
paramdical. Cela a rjoui particulirement Sidonie Plaza qui a dclar : Le geste que vous venez de faire nous
va droit au cur. Cela va soulager nos malades. On ne
peut que vous remercier en souhaitant que dautres
gestes similaires viendront lavenir et que dautres
compatriotes imitent votre lan du cur .
Pour Jean Kernaise Mavoungou, la collaboration avec
lhpital gnral Adolphe-Sic ne fait que commencer,
dautres gestes de ce genre seront faits lhpital maintenant que nous connaissons ses besoins rels. Dans la
mesure de nos moyens, nous nous vertuerons faire
dautres dons pour soulager les parents admis lhpital qui ont besoin de soins de qualil et de meileures
conditions dhospitalisation.
Aficada que dirige Jean Kernaise Mavoungou, un Congolais de la diaspora, nest pas son premier geste du
cur au Congo. Rcemment, elle a offert des installations dclairage laide des panneaux solaires au village
Les Saras dans le district de Mvouti (Kouilou). Ce qui
a permis dlectrifier avec lapport de la Fondation EDF
(France) les structures publiques de la contre telles que
le centre de sant intgr, lcole primaire et le march
de Les Saras la grande satisfaction des bnficiaires.
Plusieurs projets dintrt socioducatif pour le pays
sont prvus par Aficada lavenir dans le but de soulager
les populations et damliorer leurs conditions de vie.
Herv Brice Mampouya

Afin de relancer la Cameroon

Airlines Corporation (Camair
-Co), lEtat camerounais qui en
est lunique actionnaire devrait
investir la bagatelle denviron
327 milliards de francs Cfa sur
une priode de 5 ans. Cest ce qui
ressort du plan de relance de la
compagnie que vient de proposer
au gouvernement la firme
amricaine Boeing

Selon le rapport remis au

gouvernement en juin dernier par le constructeur
amricain, et auquel Investir
au Cameroun a pu avoir accs, une enveloppe globale
de prs de 223 milliards de
francs Cfa devra tre investie dans le renforcement de
la flotte de Camair- Co (achat
et location des avions), pour
la faire passer de cinq aronefs actuellement, 14 sur
une priode de 5 ans.
Par ailleurs, les caisses de la
compagnie tant exsangues
depuis plusieurs mois (cest
le ministre des Finances qui
paie les charges), lEtat-actionnaire est invit dbloquer une subvention de 57
milliards de francs Cfa ; reprendre la dette de CamairCo, qui slevait dj officiellement plus de 35 milliards
de francs Cfa, il y a plusieurs mois maintenant ; et
consentir certains investissements (construction dun
hangar pour la maintenance
des aronefs, transformation
du Dja en avion-cargo, etc.)
pour un montant total de 10

milliards de francs Cfa.

en croire le rapport de
Boeing, sign par Alexandre
Ly, Regional Marketing Director Boeing Commercial
Airplanes ; le succs de ce
plan de relance quinquennal
est conditionn par des investissements urgents, pour
un montant total de prs de
138 milliards de francs Cfa
; sans compter le paiement
de la dette de lentreprise
indique plus haut. Ces investissements dits urgents
(dont 78,9 milliards pour
la location des avions), apprend-on,
devront
tre
obligatoirement raliss au
cours des deux premires
annes dimplmentation du
plan de relance.
Effectifs plthoriques,
drapages managriaux
Interrog par Investir au
Cameroun, un expert des
questions de transport, trs
souvent consult par Camair -Co, trouve ce plan de
Boeing trs ambitieux .
Il regrette cependant que
laudit du constructeur amricain ait clips les cueils
organisationnels et managriaux auxquels est confronte la compagnie.
Par exemple, soutient-il, le
ratio
personnels-aronefs
chez Camair- Co dpasse
150 de nos jours, alors que
les normes internationales
situent cet indicateur 70,

ou 80 au plus. En attendant que de nouveaux aronefs soient acquis, il faut

avoir le courage de rduire
drastiquement les effectifs,
en tenant compte des profils des employs , prcise
notre source. Non sans rappeler que les effectifs de ce
transporteur arien public,
quil qualifie de compagnie
humanitaire , sont bourrs
dagents dappui .
Par ailleurs, fait-il remarquer, Camair- Co, compagnie
lourdement endette et dont
certains avions sont clous
au sol depuis des mois, gnralement cause du manque
de pices de rechange telles
que les roues se permet un
loyer mensuel de 16 millions
de francs Cfa Douala. Et de
noter que lancien sige de
la dfunte Camair (dont les
travaux de rhabilitation ont
t suspendus), dans la capitale conomique, a t mis
la disposition de la nouvelle
compagnie depuis plusieurs
mois.
Pire, des sources internes
la compagnie fustigent le top
management de Camair- Co,
dont certains responsables
sillustrent par de prjudiciables conflits dintrts
dans le recrutement et le
paiement des prestataires
devant mettre disposition
des aronefs, des moteurs
et autres pices dtaches
pour avions.
Agence Ecofin

RE STE R AU CONGO ET ETRE DIPLOME DE S UNIVE RSITE S DE UROPE CE ST DE SORMAIS

POSSIBLE AVEC LECOLE CONSULAIRE DE POINTE NOIRE E SCIC

Ouverture des inscriptions pour la promotion 2015 2016 :

-Bachelor en anglais pour les bacheliers toutes sries (diplme de IFAM / France).
-Bachelor BBA 3 en franais et en cours du soir pour les dtenteurs de BTS (IFAM).
-Master of Business Administration, MBA (diplme de ESLSCA / France).
-Master en Management des Ressources Humaines, MRH (diplme de ESLSCA).
-Master en Contrle de Gestion, MCG (diplme de ITESCIA Paris).
-Master en Qualit Hygine Scurit Environnement, MQHSE (ITESCIA).
-Master en Management des organisations (ESLSCA).
Tl : 06 638 85 87 ; 04 43 148 27 - escicinfo2013@gmail.com ; site web : www .escic-cg.com
Vends maison situe 5 mn pied de
la gare et 1h15 de Paris Montparnasse;
Terrain 1320 m ; 4 ch, possibilit 3 ch
supplmentaires
Prix 240 000 ; soit 158 millions de Fcfa
Tl 06 855 31 00

8 | INTERNATIONAL/ANNONCE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

SOUDAN DU SUD

Juba prt discuter du dploiement de Casques

bleus supplmentaires
Le prsident sud-soudanais
Salva Kiir qui avait
prcdemment rejet le projet
de rsolution de lONU sur lenvoi
de Casques bleus
supplmentaires, a indiqu lundi
ne pas tre oppos au
dploiement dune force
rgionale dans son pays. Il a
plutt prcis quil rclame de
plus amples discussions sur
lenvoi de cette mission
approuve par le Conseil de
scurit.

Nous devons engager le dialogue et changer des ides sur

la meilleure manire daller de
lavant au lieu dtre mis devant le fait accompli par des
intervenants extrieurs , a
dclar le prsident sud-soudanais. Ctait lors dune adresse
la nation prononce devant le
Parlement. Salva Kiir en a profit pour promettre lunification de larme loyaliste et des
ex-rebelles ainsi que la mise en
uvre dun processus lectoral,
un ensemble de dispositions figurant dans un accord de paix
sign en aot 2015 mais restes

lettre morte jusqu prsent. En

ce qui concerne les armes, il
sest notamment engag les
unifier dici mai 2017, soulignant que la cohabitation de
deux armes dans un seul pays
ne pouvait fonctionner et sest
dj avre dsastreuse .
Nous ne sommes pas opposs
toute aide et nous coutons
volontiers les conseils ().
Mais laide requiert le dialogue
et ne devrait pas tre impose
au risque de devenir une intervention qui compromet notre
souverainet et diminue notre
capacit gouverner efficacement , a ajout le prsident. Il
rpondait au Conseil de scurit de lONU qui, trois jours plus
tt, avait autoris le dploiement de 4.000 Casques bleus
supplmentaires pour assurer
la scurit Juba et dissuader
les attaques contre les bases de
lONU. Avec le dploiement de
cette force, la Mission des Nations unies au Soudan du Sud
(Minuss) aura un mandat plus
robuste que celui de lactuelle
force, forte de 12.000 soldats.

Juba avait rejet le projet de

rsolution, estimant quil sapait
la souverainet de ce pays indpendant depuis 2011. Quant
la rsolution adopte, elle
menace dimposer un embargo
sur les armes si le gouvernement sud-soudanais bloque le
dploiement de soldats supplmentaires. Ce texte a t
adopt la suite de combats
larme lourde qui opposent depuis dbut juillet les partisans
du vice-prsident Rieck Machar
aux soldats fidles au prsident
Salva Kiir. Ces combats, accompagns de nombreux viols,
ont fait des centaines de morts
et plus de 70.000 rfugis. Ces
affrontements ont galement
mis en pril le fragile accord de
paix visant mettre un terme
la guerre civile dbute en dcembre 2013 et qui a dj fait des
dizaines de milliers de morts et
2,5 millions de dplacs.
Ragissant sur la question de
lembargo sur les armes, lONG
Human Rights Watch (HRW)
a regrett que cette proccupation en soit reste au stade

Le prsident sud-soudanais Salva Kiir (DR)

de la menace. De mme, elle

a critiqu le fait quun gel des
avoirs et une interdiction de
voyager nont pas t envisags
pour certaines personnalits
sud-soudanaises.
Le HCR sest quant lui inquit de la difficult des agences
humanitaires et des pays de

la rgion faire face au nouvel afflux de rfugis provoqu

par les combats meurtriers de
Juba. Ces rfugis sont dj
au nombre de 930.000 dans
la rgion, alors que dautres
viennent grossir leurs rangs
chaque jour.
Nestor NGampoula

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

INTERNATIONAL/ANNONCE | 9

PAIX ET SCURIT

AIDE DURGENCE

Les USA saluent

les efforts
du Congo en
Afrique centrale

LONU dbloque 50 millions de dollars en faveur

de cinq pays dAfrique et dautres rgions

Dans un message de flicitations

adress loccasion de la clbration du 56e anniversaire de lindpendance du Congo, le prsident
amricain, Barack Obama a salu les
efforts de ce pays pour la consolidation de la paix dans la sous-rgion.
Sadressant son homologue Denis
Sassou NGuesso, dans ce message
diffus par la tlvision nationale
congolaise, le prsident amricain
sest exprim comme il suit :
Le peuple des USA se joint
moi pour vous souhaiter les
meilleurs vux, vous et tout
le peuple congolais. Nous restons engags collaborer avec
le gouvernement et le peuple de
la Rpublique du Congo afin de
renforcer les institutions qui
soutiennent la bonne gouvernance.
Je salue vos efforts garantir
la paix dans la rgion, particulirement vos efforts rcents
relatifs la Rpublique dmocratique du Congo. Jexprime le
souhait dun futur prospre qui
permettra la paix, le respect des
droits humains et lopportunit
pour tout le peuple de la Rpublique du Congo. .
La Rdaction

Cette enveloppe, annonce mardi par le secrtaire gnral adjoint des

Nations unies aux affaires humanitaires, Stephen OBrien, permettra
de redresser plusieurs programmes daide sous-financs, dans six
rgions, dont lAfrique centrale et lErythre.

Cette aide provient du Fonds

central dintervention durgence
(CERF) pour des oprations daide
svrement sous-finances dans
des situations durgence ngliges.
Elle fournira une assistance vitale
deux millions de personnes dans
le besoin, dont 200.000 rfugis,
665.000 personnes dplaces,
170.000 rapatris et 530.000 personnes vivant actuellement dans
des communauts daccueil, selon
un communiqu du Bureau des
Nations unies pour la coordination
des affaires humanitaires.
Sur la totalit de laide dbloque,
quelque 35 millions de dollars permettront aux partenaires humanitaires de lONU de rpondre des
urgences humanitaires de longue
dure en Afrique. Ces situations
durgence dcoulent notamment
des conflits arms, de linstabilit politique et des violations des
droits de lHomme, et sont aggraves par linscurit alimentaire et
les pidmies.
Les fonds appuieront la dis-

tribution de services de sant

essentiels, laccs de la nourriture et des abris durgence,
la protection des femmes et des

ront renforcer les oprations de

secours au Ymen, o lon estime
quenviron 21,2 millions de personnes ont besoin daide humanitaire, et 2 millions de dollars permettront de contribuer au travail
des partenaires humanitaires en
Erythre.
Ce financement est une boue
de sauvetage pour les personnes

Aujourdhui, je demande tous les

tats membres, aux organisations
rgionales et aux citoyens daccrotre
leur soutien au CERF pour nous
permettre de sauver plus de vies
filles, la fourniture deau et dassainissement et dun soutien logistique , prcise le communiqu.
Les oprations daide bnficiaires
de ces fonds sont celles qui interviennent en Rpublique centrafricaine (9 millions de dollars),
au Tchad (10 millions de dollars)
en Rpublique dmocratique du
Congo (11 millions de dollars),
ainsi quau Rwanda (5 millions de
dollars).
Outre ces pays dAfrique centrale,
13 autres millions de dollars servi-

les plus vulnrables dans le

monde, coinces dans des crises
oublies , a dclar Stephen
OBrien, qui est galement le Coordonnateur des secours durgence
de lONU. Au cours de ces dernires annes, la crise mondiale
des rfugis a mis une norme
pression sur le CERF pour aider
des millions de personnes fuyant
des conflits qui persistent, faute
dune solution politique , a-til rappel. Stephen OBrien qui

prvoit un manque de 50 millions

de dollars pour 2016 sur un objectif de 450 millions de dollars a
indiqu que toutes les urgences
humanitaires sont sous-finances
cette anne. Aujourdhui, je demande tous les tats membres,
aux organisations rgionales
et aux citoyens daccrotre leur
soutien au CERF pour nous permettre de sauver plus de vies ,
a-t-il lanc. Jusqu prsent, le
CERF a reu 311 millions de dollars de contributions pour lanne
2016 et a dbours presque autant
pour des activits de secours dans
35 pays. Le porte-parole adjoint
de lONU, Farhan Haq, a, pour sa
part, affirm que ce soutien permettra dapporter une aide vitale
2 millions de personne qui ont un
besoin urgent dassistance humanitaire. Ces fonds permettront
de mettre en place des services
de sant essentiels, doffrir de la
nourriture et des abris, de proposer eau et hygine publique,
et de protger les femmes et
les jeunes filles en Rpublique
centrafricaine, au Tchad et en
Rpublique dmocratique du
Congo , a-t-il prcis.
Nestor NGampoula

10 | ANNONCES

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

A LATTE NTION DE S CITOYE NS RUSSE S

RSIDANT E N RPUBLIQUE DU CONGO

LAmbassade de la Fdration de Russie tient

informer les citoyens de la Fdration de Russie
rsidant en Rpublique du Congo de la tenue en
Russie le 18 septembre 2016 des lections
parlementaires la Douma dEtat.
Pour assurer le scrutin en Rpublique du Congo
lAmbassade envisage dorganiser le vote :
- le 11 septembre 2016 Pointe-Noire
ladresse suivante : 21, avenue Moe Telli, Centreville A, arr. 1 Lumumba (bureau du Consul
Honoraire de la Russie),
- le 18 septembre 2016 Brazzaville au Centre
culturel russe, sis 26, avenue Amilcar Cabral,
ct du supermarch Casino.
Les bureaux de vote seront ouverts de 8 h 00 20 h 00.
La participation de tous est vivement souhaite.

AVIS DE VE NTE
Nous vendons un bloc de trois parcelles
Brazzaville.
Lieu : Djri Pont sur le goudron
Contenant : un (1) btiment usage commercial, un (1) btiment dhabitation, quatre (4)
arbres fruitiers.
Document : titre foncier
Prix dbattre
Contacts : 06 663 05 50/ 01 663 05 50
/ 06 959 35 18 / 01 959 35 18
NCROLOGIE
Arcade Arnaud BIKONDI, familles LEMBION ONTSONDO, GAEBO et OPANI ont la profonde douleur
dannoncer aux parents, amis et connaissances, que
le programme relatif aux obsques de leur beaupre, beau-frre, pre et oncle M. GAEBO NGAYINO
Basile, se prsente comme suit :
Vendredi 19 aot 2016 :
09h00 : leve de corps la morgue municipale de C.H.U.
11H00 : recueillement au domicile familial, au n 26
de la rue Motaba lyce Thomas SANKARA, arrt de
bus : La ppinire (derrire CIESPAC) ;
14h00 : dpart pour le cimetire de BOUKA.
16H00 : fin de la crmonie.

CHANGE ME NT DE NOM
Je mappelle Koulama Santos Emmanuella. Je dsire dsormais tre appel :
VITAL Emmanuella.
Toute personne justifiant dun intrt
lgitime pourra faire opposition dans un
dlai de trois (3) mois.
NCROLOGIE
Les enfants Motoli
annoncent aux parents,
amis et connaissances le
dcs de leur pre Pierre
Motoli (Vieux Moutou Toujours Toujours), agent
retrait de la SNE, survenu le
8 aot 2016 Brazzaville.
Le deuil a lieu au, n18, rue
Bouanga Talanga.
Linhumation aura lieu le
vendredi 19 aot au
cimetire priv Bouka.vous
sera communique
ultrieurement.

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

CULTURE | 11

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

MISS INDPENDANCE 2016

Emmanuelle Goma, la plus belle de la Bouenza

Age de 20 ans, 1,70m pour 60 kg, mademoiselle Emmanuelle Goma,
ressortissante du district de Mabombo, a t lue miss indpendance
2016 lissue dun concours prement disput entre dix-huit
candidates dans le majestueux chapiteau dress lentre du stade
omnisport de Madingou.

La soire a t place sous le

patronage de la premire dame
du Congo, Antoinette Sassou
NGuesso, marraine de la municipalisation acclre de ce
dpartement et marraine de
lvnement, en prsence de
quelques membres du gouvernement et de nombreux invits. Elle a tenu toutes ses promesses tant dans sa qualit que
de la manire dont elle a t
organise par le comit dorganisation de llection Miss indpendance prsid par Ferrol
Constant Patrick Gassakys, prsident de lassociation Lumires
dAfriques.
Comme Ouesso dans la Sangha, cette soire a connu des
tirs des Feux dartifices, ouvrant en mme temps la clbration de ce quon appelait

Les trois glorieuses , cest-dire les 13, 14 et 15 aot.

Au total, dix-huit candidates
toutes originaires du dpartement de la Bouenza, choisies
selon les critres dfinis par le
comit dorganisation, prsid
par Ferrol Constant Patrick
Gassakys, prsident de lassociation Lumires dAfriques,
ont pris part cette lection.
lissue de ces cinq premiers
passages, six candidates remplissant quelques critres dfinis par le comit dorganisation,
prsid par Ferrol Constant
Patrick Gassakys, prsident
de lassociation Lumires
dAfriques, dont la beaut physique a t retenue sur les dixhuit. Ainsi, la dernire partie
de la comptition a tabl sur la
beaut intellectuelle. Cest elle

NCROLOGIE

Les familles Abira et Elembela ont la profonde

douleur dannoncer aux parents, amis et
connaissances le dcs inopin de leur fille,
nice et petite- fille Abira Stedia Jorelle Ruffina,
survenu le samedi 13 aot 2016 Brazzaville.
La veille mortuaire se tient au N 88 de la rue
Obiamboma Talanga Ngamakosso,
Ref : Arrt Ecole (Espace La Vouma).

qui a arbitr les postulantes.

Cette dure preuve de sexprimer librement et clairement devant le public a permis au finish
au jury constitu de 7 membres
et prsid par Michel Mongo,
secrtaire gnral de la Fondation Congo assistance (FCA)
de choisir la miss et les autres
laurates.
Rsultats du concours
La dixime dition de llection
Miss indpendance a donn les
rsultats suivants : miss indpendance 2016, mademoiselle
Emmanuelle Goma, 20 ans,
1,70m pour 60 kg, lve en terminale A, lcole Notre Dame
de Rosaire, ressortissante du
district de Mabombo ; premire
dauphine, Jeanne Alice Makaya,
19 ans, 1,82m, 54 kg, tudiante,
ressortissante de Mouyondzi
; deuxime dauphine, Paule
Ndzouanda, 18 ans, 1,72m,
56kg, ressortissante du district
de Yamba ; miss lgance, Go-

dve Bouesso, 19 ans, ressortissante de Madingou ; miss

charme, Jessy Mabiala, 24 ans,
ressortissante de Mouyondzi ;
miss fair-play, Denicia Moundongo, 18 ans, 1,68m, ressortissante de Loutt.
Cest une heureuse surprise. Je ne mattendais pas
a. Je remercie le comit Miss
indpendance et la marraine
Antoinette Sassou NGuesso. Jaimerais aider mes
jeunes frres qui font le mtier dagriculture avec cur,
honneur et fiert et les encourager dans ce domaine , a
dclar la miss indpendance
2016 lissue de son sacre.
Plusieurs offres et promesses au menu...
Plusieurs offres ont t promises aux laurates. Parmi ces
lots, il y a celles de la premire
dame du Congo, Antoinette
Sasssou NGuesso, qui a offert
toutes les candidates des en-

veloppes daide financire en

tenant compte du rang qua
occup chacune delles. La ministre des Petites et moyennes
entreprises, de lArtisanat et
du secteur informel, Adelade
Mougany, a offert 500.000
FCFA la miss, 300.000 FCFA
la premire dauphine et
200.000 FCFA la deuxime
dauphine. Le ministre Rigobert
Maboundou a offert la somme
de 1.000.000 FCFA la miss
indpendance. Le ministre de
la Culture et des arts, Lonidas
Carel Mottom Mamoni, a offert
la miss une bourse de formation universitaire. La ministre
de la Promotion de la femme
et de lIntgration de la femme
au dveloppement, Ins Bertille Nefer Ingani, a offert aux
dix-huit candidates des kits
complets, puis la miss indpendance 2016, un terrain de
1 hectare dans le dpartement
de la Bouenza pour ses travaux
champtres
Bruno Okokana

12 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

MASSACRES DE BENI

LAlternance pour la Rpublique stigmatise

lincapacit du gouvernement mettre
fin ces massacres
La plate-forme politique
galement le peuple congolais
la vigilance et la mobilisation en
vue de faire chec lennemi de
la nation, en ce moment o tous
les efforts et lutte politique se
focalisent pour conserver lordre
institutionnel.

Dans un communiqu sign le

15 aot par son prsident par intrim, le dput national Franck
Diongo, lAlternance pour la Rpublique (AR) a nergiquement
condamn les tueries de la nuit
du 13 au 14 aot Beni, dans
lest du pays, qui ont fait trente
morts, selon le gouvernement,
et cinquante-sept, selon la socit civile. Cette plate-forme
sest dite indigne de ces scnes
macabres qui continuent endeuiller la nation congolaise en
gnral et la population de Beni
en particulier et condamne
avec la plus grande fermet
ces crimes barbares, inhumains et odieux qui sapparentent un gnocide lendroit de paisibles citoyens.
Tout en prsentant ses condolances les plus attristes aux
familles endeuilles et toute
la population congolaise, cette
plate-forme politique a dit
stonner que ce nime massacre se soit pass, une fois encore, juste aprs le passage du
chef de ltat dans ce coin du
pays. LAR conclut que ces massacres rptition dmontrent

lincapacit du gouvernement
actuel et traduit sa complicit
et sa dfaillance remplir sa
mission premire, celle de garantir la scurit des personnes
et de leurs biens sur toute
ltendue du territoire national.
Toucher la conscience et la

la Cour pnale internationale

de lancer immdiatement une
enqute, au regard de plusieurs
rapports dj documents, en
vue didentifier les auteurs pour
quils rpondent de leurs actes
devant la justice.
LAR appelle galement le

Le dput Franck Diongo Photo Adiac

morale de lhumanit. La plateforme politique, qui dit considrer que ces crimes odieux
touchent la conscience et
la morale de lhumanit tout
entire, en appelle ainsi la
communaut tant nationale
quinternationale, notamment

peuple congolais la vigilance

et la mobilisation en vue de
faire chec lennemi de la nation, en ce moment o tous
les efforts et lutte politique
se focalisent pour conserver
lordre institutionnel.
Lucien Dianzenza

LAPRS 20 DCEMBRE

Un scnario catastrophe de plus

en plus redout
Lmissaire du dpartement dtat
pour lAfrique des Grands lacs et
lancien directeur Kinshasa de
lUsaid participaient cette semaine
ct de lambassadeur de la RDC
Washington, Franois Nkuna
Balumuene, une confrence de
linstitut Brookings sur lactuelle
crise politique que connat le pays.

La situation politique de la Rpublique dmocratique du Congo

(RDC) a t dernirement au
centre dun dbat Washington
dans le cadre dune confrence
organise par linstitut Brookings,
apprend-on. Plusieurs intervenants concerns au plus haut
point par limbroglio congolais se
sont succd la tribune, commencer par Thomas Perriello,
missaire du dpartement dtat
pour lAfrique des Grands lacs.
Ce dernier a attir lattention de
lopinion internationale sur le
danger que court la RDC en cas
de non-respect de lchance du
20 dcembre 2016 qui, constitutionnellement, est cense consacrer lalternance dmocratique
en RDC. Il savre que cette hypothse de plus en plus probable
risque damener le pays dans une
situation chaotique dont il aura

du mal se remettre, avertit Thomas Perriello. Celui-ci voit tout

aussi sloigner la perspective de
la convocation du corps lectoral quatre-vingt-dix jours avant
lexpiration du mandat du prsident, soit le 19 septembre prochain conformment la Constitution. Plus on se rapproche
de ces dates butoirs, moins les
bons scnarios sont plausibles
et plus les mauvais sont probables , a-t-il fait savoir tout
en martelant sur la ncessit du
dialogue. Si nous ne trouvons
pas de solution ngocie, ces
scnarios extrmement proccupants pourraient se traduire
par de la violence , a-t-il prvenu.
La crainte dun scnario catastrophe est galement partag
par Anthony Gambino, lancien
directeur Kinshasa de lUsaid,
lagence humanitaire du dpartement dtat. Pour ce dernier,
la RDC qui est un mois
dune crise constitutionnelle
complte , devra, pour viter
le pire, veiller au respect de la
Constitution de sorte permettre
lorganisation de la prsidentielle
dans le dlai, ou dans lhypothse
dun report, le plus tt possible

en 2017. Revenant la charge,

Thomas Perriello a ajout quen
quinze annes de leadership, le
prsident Joseph Kabila a eu le
mrite de construire une dmocratie constitutionnelle et
quil a maintenant loccasion
de tourner la page .
En raction ce tableau quasi
apocalyptique prsent par les
deux officiels amricains, lambassadeur de la RDC aux tatsUnis Balumuene a, pour sa part,
plaid pour une prolongation
du mandat de Joseph Kabila
aprs le 20 dcembre, soit une
anne supplmentaire, pour prparer de bonnes lections, quitte
lactuel chef de ltat de ne plus
solliciter un nouveau mandat. Il a
dnonc, dans la foule, la stratgie de suicide collectif caresse par lopposition et certains
partenaires trangers tendant
utiliser la rue pour contraindre
Joseph Kabila quitter le pouvoir,
sans donner des garanties quant
leur capacit grer laprs
chaos. Limplosion de la RDC
doit tre vite tout prix (...)
Il ny a aucun intrt crer
une deuxime Libye en Afrique
centrale , a-t-il averti.
Alain Diasso

N 2688 - Jeudi 18 aot 2016

Des mesures scuritaires

durgence simposent
Les options leves lors de la dernire
runion du Conseil suprieur de la
dfense tenue Goma sous la
prsidence du chef de ltat nont
pas t divulgues. Toutefois,
limportant dispositif scuritaire
observ Rwangoma donne la
mesure de la dtermination de
lautorit den finir cette fois-ci avec
les rebelles ougandais des Forces
dmocratiques allies (ADF),
responsables prsums des
massacres.
Les vnements tragiques survenus le
week-end dernier dans la ville de Beni
au Nord-Kivu, prcisment Rwangoma, thtre dun nouveau massacre
des civils, continuent dalimenter la
chronique. Depuis lors, une sorte de
branle-bas a gagn lespace politique
sur fond de dplacement en srie des
autorits vers le lieu de la tragdie. Le
Premier ministre Augustin Matata Ponyo, le vice-Premier ministre charg
de lIntrieur variste Boshab, le chef
dtat-major des Fardc le gnral Didier Etumba, le commissaire gnral
de la police Charles Bisengimana et
dautres officiels ont tous mis le cap
sur Beni au lendemain du massacre
perptr dans la nuit du samedi 13 au
dimanche 14 aot. Lobjectif de cette
itinrance tait davoir un aperu gnral de ce qui sest rellement pass
pour mieux ficeler la rponse donner la problmatique pose par les
rebelles ougandais des ADF, responsables prsums desdits massacres.
Dj, la veille de leur arrive Beni,
ces diffrentes autorits ont assist
une runion du Conseil suprieur
de la dfense prside Goma (cheflieu de la province du Nord-Kivu) par
le prsident de la Rpublique, Joseph
Kabila Kabange. Rien na filtr de cette
runion de crise o il ny a pas lieu
de se mprendre, des mesures durgence ont certainement t prises de
manire rsoudre dfinitivement
lquation ADF. En attendant, lon note
un dploiement massif des policiers et
militaires autour de Beni, Butembo et
dautres localits environnantes. Cest

avec circonspection que la population

locale observe la nouvelle donne scuritaire que veut imposer le gouvernement dans la contre tout en sinterrogeant sur son efficacit. La tragdie de
Beni aura quelque peu corn le capital
de sympathie dont jouissait encore larme rgulire dans la rgion, un crdit
mettre lactif du feu colonel Mamadou Ndala tu en janvier 2014 prs de
Beni alors que les Fardc se prparaient
lancer une opration contre les ADF.
La disparition de cette figure emblmatique de la lutte contre cette horde
ougandaise avait ouvert la voie sa rsurgence au grand dsenchantement
dune population locale livre ellemme. Ce rcent massacre de Beni
est rvlateur, selon une opinion fortement rpandue dans la ville, de linefficacit, ou mieux de limpuissance des
gouvernants et de larme nationale
tablir lautorit de ltat dans cette
partie du pays. Do la fronde orchestre par la population locale contre
notamment les ministres de lIntrieur
et de la Dfense qui, daprs certaines
langues, nont pas prvenu ce scenario macabre alors que des signaux
avant-coureurs taient censs tre dcrypts temps. Lalerte, dit-on, aurait
t donne suffisamment temps sans
relle incidence sur le fonctionnement
des forces de scurit qui auraient relativis la menace.
Excds par le cycle de violence qui
a cours dans leur contre, thtre depuis octobre 2014 de massacres essentiellement larme blanche ayant
fait plus de 650 morts, les habitants
de Beni et Lubero ont crit dernirement au chef de ltat, Joseph Kabila,
via des structures de la socit civile,
lui demandant de dplacer ltat-major des Fardc de Beni vers les localits
proches des zones o se droulent les
oprations militaires. Bien plus, ils proposent ce quil puisse dclarer, dans
lurgence, un tat de sige Beni pour
permettre aux forces de scurit un
cadrage optimal de la ville afin de dissuader toute vellit dattaque.
A.D.

Un mort par balle dans la

rpression dune manifestation
Un manifestant a t tu par balle
mercredi lors de heurts avec les
forces de lordre au cours dune
manifestation antigouvernementale Beni, dans lest
de la Rpublique dmocratique du
Congo, a-t-on appris de source
hospitalire.
Cette personne a t tue par une
balle qui est entre par le dos sans
sortir de son corps, a dclar lAFP
le Dr Jrmie Muhindo de lhpital de
Beni, o plusieurs centaines de personnes manifestaient contre linaction
des autorits contre les violences qui
touchent la rgion depuis deux ans.
Cinq personnes blesses dont trois
par balles, ont t admises pour des
soins, a ajout le Dr Muhindo. Un
jeune homme a t tu par un policier prs de la rivire Kilokwa,
a confirm lAFP le prsident de la
socit civile de Beni Gilbert Kambale.
Un policier a tir bout portant
sur un jeune habill en jeans, parce
quil paraissait le plus actif lors de la
manifestation, selon un tmoin de la
scne prs du grand march de Beni.
Le territoire de Beni et ses environs
sont en proie une srie de massacres

principalement larme blanche, ayant

caus la mort de plus de 650 personnes
depuis octobre 2014. La dernire tuerie denvergure a vu 51 civils tus dans
la nuit de samedi dimanche dans des
quartiers nord de Beni, la lisire du
parc de Virunga, repaire des rebelles
ougandais de Forces dmocratiques
allies (ADF), selon un bilan de la socit civile de Beni. Le gouvernement
value de son ct le total des morts
42. La socit civile de Beni avait dcrt trois journes ville morte partir de lundi. Les manifestants avaient
nou autour de leurs ttes des toffes
tatoues Amani (paix, en swahili),
pour clturer le deuil.
En visite-clair Beni mardi, le Premier ministre congolais Augustin Matata a t hu par la foule qui la appel
la dmission, en accusant les autorits de navoir pas protg la population
contre ce danger bien identifi.
Le gouvernement congolais et la Mission de lONU en RDC (Monusco) attribuent ces tueries aux rebelles des
ADF. Une version partiellement remise
en cause par des experts qui imputent
galement une part de responsabilit
des soldats de larme rgulire.
AFP

RDC/KINSHASA | 13

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2688 - Jeudi 18 aot 2016

SANT

Plus de sept millions de personnes vacciner contre

la fivre jaune Kinshasa
La campagne prventive de
vaccination contre la fivre jaune
a t lance au terrain assossa
par le ministre de la Sant
publique, le Dr Flix Kabange
Numbi, en prsence du ministre
provincial de la Sant, du
secrtaire gnral la Sant, des
directeurs du programme de
lutte contre la maladie et du
Programme largi de vaccination
ainsi que des diffrents
partenaires, notamment les
reprsentants de lOMS, de
lUnicef, de la Jica, du DFID et de
lUsaid.

Du 17 au 26 aot, plus de sept

millions sept cent quatre vingt six
mille personnes seront vaccines
contre la fivre jaune dans la capitale congolaise. Tout le monde
sera vaccin allant de neuf mois
plus. Le ministre de la Sant publique a insist sur le fait
que mme les femmes enceintes
doivent tre vaccines durant
cette campagne parce que, a-til dit, nous sommes dans un
contexte dpidmie .
Pour la ville de Kinshasa, la campagne prventive de vaccination

Le ministre de la Sant publique se faisant vacciner

contre la fivre jaune cible trentedeux zones de sant, lexception de trois zones de sant de
Kinsenso, Ndjili et Masina II qui
avaient dj vaccin contre cette
maladie, dclare pidmique par
le ministre de la Sant publique
dans trois provinces du pays
dont Kwango, le Kongo central et
Kinshasa.
La prsente campagne concerne
aussi les quinze zones de sant
frontalires de lAngola. Pour le

Des experts et superviseurs

sur le terrain pour lutter
contre le cholera
Dans certaines provinces de la RDC, le
cholra est devenu une maladie
endmique. Pour faire face cette
maladie dont le nombre de dcs ne fait
quaccrotre, lOMS qui vient en appui au
gouvernement congolais dploie une
trentaine dexperts et superviseurs
centraux dont les pidmiologistes,
logisticiens, mobilisateurs sociaux dans
le but de renforcer la riposte sur le
terrain. Ces experts et superviseurs
centraux sont dploys le long du fleuve
Congo et dans les provinces endmiques
de lest de la RDC.

Dans le mme temps, indique un communiqu de lOMS, trente nouveaux

kits cholra ont t acquis par lOMS
sur les fonds mobiliss auprs de ses
partenaires parmi lesquels le Fonds
central dintervention durgence des
Nations unies. Ces kits sont dj arrivs au port fluvial de Matadi, cheflieu provincial du Kongo central et
sont en cours dacheminement dans
notre entrept central de Kinshasa, avant leur distribution dans les
provinces en pidmie, a indiqu le
reprsentant de lOMS en RDC, le Dr
Yokouid Allarangar qui a, par ailleurs,
soulign que lOMS a dj envoy deux
kits cholra de trois tonnes et demie
dans la province de Tshopo, puiss
dans son ancien stock stratgique, afin
dendiguer lexpansion gographique
de lpidmie partir du foyer de Kisangani.
Selon le reprsentant de lOMS en RDC,
une rponse multisectorielle, mettant
en place des mesures sanitaires efficaces de prvention tait la meilleure
option pour viter que le cholra qui se
diffuse le long du fleuve ne devienne
une grosse pidmie dampleur sous
rgionale, touchant les autres pays voi-

Kongo central, deux cent treize

mille personnes sont attendues,
au Kwango sept cent un mille
deux cent soixante une personne
sont cibles. Dans les provinces
du Kasa, neuf cent sept mille six
cent quarante neuf personnes
seront vaccines contre soxantetreize mille trente-neuf au Kasa
central et quatre vingt treize mille
cinq cent quarante-six Lualaba.
Cette campagne est prventive.
La validit du vaccin est dune an-

ne. Et lanne prochaine, le gouvernement entend organiser une

autre campagne de vaccination
contre la fivre jaune pour confrer la population une immunit
vie. Pour la ville de Kinshasa,
il sied de rappeler que cette campagne que nous lanons ce jour
est dite prventive, cest--dire
des doses qui seront administres au cours de cette campagne
sont dites prventives pour empcher lextension de lpidmie
et confrent une immunit qui
dure au moins douze mois , a
fait savoir le Dr Flix Kabange
tout en ajoutant que le gouvernement compte organiser lanne
prochaine une autre campagne
contre la fivre jaune pour ces
zones de sant, au cours de laquelle la population recevra une
immunisation vie .
La vaccination se passera en sites
fixes rpartis dans toute la ville de
Kinshasa et dans les quinze zones
frontalires lAngola. Il a, cet
effet, invit la population se
rendre au site le plus proche de
chez elle, lequel site sera communiqu par les relais communau-

taires pour se faire vacciner.

Le reprsentant de lOMS en
RDC, le Dr Yokouid Allarangar
a, au nom du comit de coordination inter agence, lanc un
appel toutes les couches de la
population se faire vacciner.
Aux parents, il leur a demand
de sengager totalement en se
faisant vacciner ainsi que leurs
enfants et quel que soit son statut vaccinal. Aux leaders communautaires, religieux et dcideurs
de mobiliser la population vers
les sites. Pour leur part, les personnels de sant doivent tout
faire pour vacciner les personnes,
partir de neuf mois ou plus.
Car le comit de coordination
inter agence ritre son engagement daccompagner le gouvernement et le peuple congolais
dans cette lutte , a-t-il rassur.
Avant de vacciner symboliquement quelques personnes, le ministre de la Sant publique sest
fait lui-mme vacciner. Le geste
a t apprci par la population
venue assister au lancement de la
campagne.
Aline Nzuzi

200 000 $ de la Chine pour appuyer la

vaccination contre la fivre jaune en RDC

sins de la RDC. Des mesures sanitaires

telles que lassainissement et laccs
leau potable taient galement essentielles dans cette situation durgence
afin de faire baisser la mortalit, a-t-il
encore expliqu.
Des kits supplmentaires
Selon lOMS, trois kits cholra supplmentaires vont galement tre prpositionns respectivement dans les trois
autres provinces actuellement les plus
touches, savoir quateur, Mongala et Ma-Ndombe. Les flambes de
cholra sont devenues de plus en plus
frquentes dans les provinces situes le
long du fleuve Congo depuis 2011, mais
grce lintensification des actions de
prvention et de lutte, lpidmie est
souvent reste sous contrle. Depuis
le dbut de lanne 2016 jusqu la date
du 11 aot, la Direction de lutte contre
la maladie du ministre de la sant publique a communiqu lOMS un total
cumul de 15. 521 cas avec 396 dcs
(taux moyen de ltalit : 2,6 %) dans
le pays. Ces chiffres portent 34. 646
cas suspects et 667 dcs (ltalit: 1,9
%) le nombre de cas et dcs rapports depuis le 1er janvier 2015. Environ deux tiers des dcs rapports en
2016 sont notifis dans les provinces
non endmiques (quateur, Kinshasa,
Lualaba, Ma-Ndombe, Maniema, Mongala et Tshopo). Cette tendance de
lpidmie est inquitante alors que la
priode traditionnelle daugmentation
des cas nest pas encore arrive. Le
manque deau potable et de lhygine
individuelle et collective, la prcarit
du systme de sant ainsi quaux capacits limites des pouvoirs publics
organiser une intervention sanitaire
durgence sont la base de la propagation du cholera.
A.Nz.

La campagne prventive de
vaccination contre la fivre jaune
sera lance le 17 aot Kinshasa.
Cette campagne concerne aussi
les zones de sant frontalires
lAngola dans les provinces du
Kwango, Kongo-central, Kasa,
Kasa-central et le Lualaba o des
cas de fivre jaune ont t
notifis.

Lorganisation de la campagne de
vaccination implique la mobilisation des moyens aussi bien matriels, logistique que financiers.
Des partenaires qui appuient le
secteur de la sant en RDC apportent leur appui pour aider le
pays couper la chane de transmission de cette maladie importe dAngola. Cest dans ce cadre
que la Chine vient dapporter sa

contribution lorganisation de
cette campagne de vaccination
contre la fivre jaune. Lambassadeur de la Chine en RDC, M.
Wanga, a remis au ministre de la
Sant publique, le Dr Flix Kabange Numbi, un chque de deux
cent mille dollars amricains. La
crmonie a eu lieu lhpital de
lamiti sino-congolaise devant le
personnel chinois et congolais de
ce centre hospitalier. Lambassadeur chinois en RDC, M. Wang,
a salu la coopration entre les
deux pays, coopration, dirat-il,
qui contribue bnficier la population congolaise.
Un chque symbolique a t remis au ministre de la Sant sous
les applaudissements de lassistance. son tour, le ministre

de la Sant publique a remis ce

chque au secrtaire gnral la
sant, le Dr Marcel Mukengeshay,
qui le remettra au directeur du
Programme largi de vaccination,
le Dr Guylain Kaya. Aprs la remise de ce chque, le ministre
de la Sant publique et lambassadeur de la Chine ont procd
la signature des accords pour
formaliser cet appui financier de
la chine la lutte contre la fivre
jaune. Juste aprs le ministre de
la Sant publique et lambassadeur de la Chine sont alls visiter
le scanneur. Cette nouvelle acquisition va permettre daccrotre la
capacit de dtection des maladies et de perfectionnement du
diagnostic.

JO RIO 2016/ATHLTISME

Batrice-Alice Kamuchanga limine

aux prliminaires de 5000 m
Lathlte rd-congolaise de
course de fond, Batrice-Ali
Kamuchanga na pas fait de
miracle Rio, le 16 aot 2016,
lpreuve de 5000 m dames.
Elle a termin dix-septime et
dernire de sa srie en 19
minutes 24 secondes.

Elle na pas russi battre son

propre record. Elle est limine ds les prliminaires,
a ajout Thierry Kambundi de
Radio Top Congo FM mettant
Kinshasa et faisant partie de
la dlgation partie de Kinshasa
pour la ville olympique 2016.
Lon rappelle que Kamuchan-

ga a particip aux Jeux olympiques sur invitation du Comit

international olympique. Elle
nest donc pas passe par les
preuves qualificatives. La RDC
na dlgu que quatre athltes
ces olympiades, et deux ont
quitt la comptition.
Le judoka Rodrick Kuku Ndongala avait t sorti par un dominicain. Deux athltes restent
donc en lice, notamment le
marathonien Salukombo Kamongwa Makorobondo et la
taekwondoin Rosa Keleku qui
sest qualifie normalement
pour les Jeux.
Martin Enyimo

A.Nz.

14 | RDC/KINSHASA

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

VIE DES PARTIS

N 2688 - Jeudi 18 aot 2016

EX-KATANGA

Un mauvais vent souffle sur lUDPS Dcouverte du plus

grand gisement de
cuivre de haute qualit
Aprs le limogeage du secrtaire gnral, Bruno Mavungu, un
groupe de fondateurs se rclamant de ce parti dopposition, a
dcid dvincer de la tte de lUDPS, Etienne Tshisekedi.
Une crise qui ne dit pas son nom
couve actuellement au sein de
lUnion pour la dmocratie et le
progrs social (UDPS). Les derniers dveloppements de lvolution de ce parti dopposition sur
fond dune nime tentative de
ddoublement de ses structures,
ne laissent aucun doute sur la situation confuse qui le gangrne
actuellement. Tout est parti du
limogeage de lancien secrtaire
gnral Bruno Mavungu dont lindolence et limmobilisme ne cadraient plus avec les aspirations
de lUDPS. Lintress qui avait
maille partir avec la base le
souponnant daccointances avec
le pouvoir, au regard de ses prises
de position souvent aux antipodes de celles dfendues par la
hirarchie, tait pouss la porte
de sortie.
Et la dcision de lcarter au profit de Jean-Marc Kabund Wa Kabund jusqualors prsident fdral de lUDPS/Kamina, ntait, en
somme, que la rsultante dune
srie des faits qui lloignaient de
plus en plus du leadership incarn par Etienne Tshisekedi. Le fait
pour lex secrtaire gnral de
lUDPS davoir cre son propre
parti politique, lUnion des d-

mocrates pour la renaissance du

Congo(UDRC), au lendemain
de sa dfnestration fait penser
quil y a anguille sous roche. Pour
certains esprits, Bruno Mavungu
sinscrirait dans une dmarche de
torpillage de lUDPS quand bien
mme il dclare vouloir prenniser luvre des pres fondateurs
du parti, notamment les treize
parlementaires.
Et comme si cela ne suffisait pas
aprs la rixe survenue le weekend dernier entre les proches
de Bruno Mavungu et ceux de
lUDPS qui tenaient lui empcher de tenir son point de presse
la permanence du parti sur la
10 rue/Limete, ce fut au tour des
pionniers de monter au crneau.
Dans une confrence de presse
tenue dans la foule du chambardement intervenu au Secrtariat
gnral, Corneille Mulumba et
dautres cadres du parti se rclamant de cette structure ont
dclar avoir pris des mesures
conservatoires en vue de prserver les intrts suprieurs du
parti et du peuple congolais. Et
parmi ces mesures, celle portant
mise lcart dEtienne Tshisekedi, accus davoir accapar le
parti et den disposer sa guise,

figure en bonne place.

Ce collge des fondateurs historiques de lUDPS a jet son
dvolu sur Lusanga Ngiele pour
remplacer le vieil opposant historique qui nest plus habilite,
selon cette structure, dengager le parti jusqu ce quil
ait pris des distances davec
le Rassemblement dune part,
et jusqu laboutissement de
la procdure judiciaire ayant
trait la falsification des statuts du parti, dautre part . En
attendant la tenue du Congrs de
refondation du parti cens imprimer une nouvelle dynamique
au parti, les pionniers de lUDPS
semblent tenir le gouvernail du
parti au grand tonnement des
partisans dEtienne Tshisekedi.
Ces derniers relativisent la porte
des dclarations de Corneille Mulumba et ses amis attribuant leur
dmarche une nouvelle forme
de ddoublement que le pouvoir
tente lUDPS. Pour eux, Etienne
Tshisekedi, lui seul, incarne le
combat pour lavnement de la
dmocratie et un Etat de droit
en RDC et, par consquent, il est
difficile de le dchoir surtout pas
par le collge des fondateurs ,
une structure qui nexiste pas
dans les statuts de lUDPS. Ce qui
ne fait quentretenir la confusion
au sein du parti.

A.D.

MINES

Des vnements majeurs changeront la donne

En effet, lon signale un investissement de lordre de deux milliards

de dollars amricains de la socit
chinoise China Nonferrous Metal
mining (CNMC), partenaire de
la Gnrale des carrires et des
mines (Gcamines), dans le cadre
du dveloppement du projet de
cuivre Deziwa, au Haut-Katanga.
Entre-temps, les rcents travaux
de forage dans la mine de Kamoa
ont conduit la dcouverte de lun
des plus importants gisements de
cuivre en Afrique. Autant dvnements qui expliquent sans doute
les perspectives conomiques plus
clmentes pour le pays, avec des
projections de taux de croissance
de 7 % en 2016 et 8 % en 2017.
Citant la Gcamines, une source
crdible a fait tat dun investissement lourd en cours. Il sagit
de deux milliards de dollars amricains US qui serviront dvelopper le projet de cuivre Deziwa
en RDC. travers cette opration, poursuit la source, la socit
chinoise China Nonferrous Metal
Mining (CNMC), lorigine de
linvestissement, espre tirer en
contrepartie une participation de
51 % dans cette mine dont la capacit initiale de production est estime 80 000 tonnes de cuivre par

Kakula. Ce nom est dsormais sur

toutes les lvres, du moins dans
le secteur minier, puisquil fait rfrence un important gisement
de cuivre. La compagnie minire
Ivanhoe Mines, qui gre la grande
mine de Kamoa do a t dcouverte celle de Kakula un peu plus
au sud, peut sestimer heureuse
au regard du potentiel dont regorge sa nouvelle trouvaille. Alors
que des dcouvertes antrieures
avaient dj tabli Kamoa comme
tant le plus grand gisement de
cuivre de haute qualit non dvelopp dans le monde, Kakula - situ 25 km louest de Kolwezi
et 270 km de Lubumbashi - est
venu, comme qui dirait, booster
le projet de part son gigantisme
et des atouts quelle renferme.
Nos derniers rsultats de forage indiquent que Kakula pourrait se rvler tre la dcouverte
de cuivre la plus importante

dAfrique , se flicite dores et

dj Robert Friedland, prsident
dIvanhoe Mines. Cette dcouverte, a-t-il ajout, est susceptible de changer compltement
la donne dans la planification du
dveloppement du projet Kamoa.
Les forages effectus Kakula ont, en effet, mis jour des
couches disposant dune teneur
de cuivre de lordre de 3,59%
8,11%, avec des teneurs de coupure (niveau minimum pour que
lexploitation soit conomiquement rentable) de lordre de 1%
2,5%.
Des donnes qui ont donn des
ides lexcutif national qui a
obtenu, titre de pralable son
quitus cette transaction, daugmenter sa participation dans le
projet de Kamoa de 5 20%. Ce
qui nest pas du got de la socit
Ivanhoen Mines qui envisage une
possible rengociation de la participation de Kinshasa dans le projet. La dcouverte de la mine de
Kakula devrait rjouir le groupe
minier chinois Zijin Mining autoris en septembre dernier racheter 49,5% de Kamoa Holding
Limited qui dtient 95% du projet de Kamoa pour 412 millions de
dollars.

Alain Diasso

SECTEUR EXTRACTIF

En dpit dun ralentissement

provoqu par la crise mondiale, la
RDC pourrait bien croire en une
impulsion prochaine de son secteur
minier qui reste la locomotive de sa
croissance conomique.

Les rsultats de forage au

gisement Kakula de la mine
Kamoa dans lex-Katanga
exploite par la compagnie
minire Ivanhoe Mines laissent
penser que la RDC pourrait
abriter sur son sol la plus
importante dcouverte de cuivre
en Afrique.

an. Mais le potentiel disponible est

bien plus important car lon parle
dau moins 5 millions de tonnes de
cuivre lan. Voil un investissement
qui devrait, espre-t-on dj dans
les milieux des experts, faire de la
Gcamines un acteur majeur de
la production mondiale du cuivre.
En effet, il est prvu que la mine
soit confie pendant un temps la
CNMC qui en assurera le financement, la construction et lexploitation. Il faudrait par la suite que la
Gcamines rembourse le montant
investi, par le biais dun accord
denlvement de cuivre qui reste
conclure pour esprer dtenir
nouveau le projet 100 %. Dautres
dtails du projet devraient suivre
trs prochainement.
Une telle initiative montre combien la Gcamines cherche rsolumment peser sur ce secteur au
niveau international. Les recettes
produites par le gant minier reprsentaient dans les annes 1980
50 60 % du budget de ltat
congolais. Aujourdhui, tout est
mis en uvre pour y parvenir, notamment travers le lancement
depuis quelques annes dun programme de production et dinvestissement qui laidera dpasser
les 74 000 tonnes de cathodes de
cuivre en lespace de 24 mois. La
socit commerciale cible ses principales filires de production dont
les mines de Kamfundwa et de
Kamantanda capables de laider
atteindre son objectif.

Mais la grande nouvelle vient du

canadien Ivanhoe Mines qui a dvoil les rsultats du forage du
gisement Kakula, dans la mine de
Kamoa situe au sud de la province
du Haut-Katanga. Lon parle dune
dcouverte importante de cuivre
dans la partie sud du projet Kamoa.
Et cette dcouverte aura certainement une implication directe sur
la stratgie de dveloppement du
projet. En effet, il est question de la
plus importante dcouverte de gisement en Afrique, renseigne la socit. En se basant sur danciennes
dcouvertes, la mine de Kamoa
constitue le plus grand gisement
de cuivre de haute qualit non dvelopp dans le monde. Trois millions de tonnes de minerais, tirant
en moyenne 3,86 % de cuivre, devraient y tre exploits par an. Cela
donnera au moins 100 000 tonnes
de cuivre par an sur deux dcennies. Nous y reviendrons.
En RDC, le secteur minier reprsente jusqu 80 % des investissements directs trangers et 75
% des exportations de la RDC. Le
cuivre gnre une part importante
de ces recettes minires. Lon y
trouve effectivement le nombre le
plus lev de socits minires en
production, plus de 50 % en 2013.
Do lintrt stratgique port sur
cette matire premire qui a vu
sa production multiplie par deux
en 2015, atteignant 1,6 million de
tonnes.
Laurent Essolomwa

La Gcamines
compte augmenter sa
production de cuivre
Le programme dinvestissement et de production de la Gnrale des
carrires et des mines (Gcamines) pour 2016 et 2017 prvoit de passer
soixante quatorze mille tonnes ds lanne prochaine. Ces perspectives
plutt reluisantes sont le fruit defforts multiples dont la rduction des
dpenses, lorientation des recettes vers la production, le meilleur accs
llectricit et la relance progressive de ses diffrentes carrires.

Lors dun tte--tte avec le gouvernorat de la nouvelle province

du Haut-Katanga le 12 aot, la
direction gnrale de la socit
commerciale a fait le point sur la
situation actuelle de la production
de la Gcamines et les perspectives davenir. Il faut signaler, par
exemple, la relance de la production dans les diffrentes carrires
de la socit, notamment Kafundwa, Shituru et Kingamyambo.
Pour lheure, la Gcamines est
une socit en cours de redressement. Elle figure sur la liste restreinte des entreprises publiques
cibles par les rformes de ltat
pour leurs effets dentranement
sur lconomie nationale : volume
demploi, contribution au PIB et
au budget, etc.
Pour relancer sa production de
cuivre et mme de cobalt, la Gcamines a mis sur pied un programme durgence de 16 mois
avec des objectifs plutt ambitieux
atteindre obligatoirement. Entre
septembre 2014 et dcembre

2015, le conseil dadministration

a assign un objectif de 51 000
tonnes de cuivre. Lide tait de
dpasser la production mensuelle
de 1 600 tonnes. Pour y parvenir,
la socit commerciale a mis en
uvre des politiques de performance, notamment la baisse des
cots de fonctionnement, la rationalisation des dpenses et la gestion parcimonieuse des multiples
ressources de lentreprise.
titre de rappel, la Gcamines est
un ancien fleuron de lindustrie
minire en RDC. Mais il est bien
rvolu le temps o elle tait en
situation de surliquidit et arrivait ainsi soutenir lconomie du
pays. La trsorerie de la socit
est intervenue lors de la construction des villes de Lubumbashi, Likasi et Kolwezi. A
ctuellement, lancien gant du
secteur minier simpose une discipline de fer pour russir son programme de production de cuivre
pour les mois venir.
L.E.

RDC/KINSHASA | 15

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2688 - Jeudi 18 aot 2016

EMPLOI CHEZ LES 15 24 ANS

DUCATION

Un taux moyen de douze pour cent

de jeunes chmeurs en RDC

Dbut de la campagne nationale

dinscription denfants en 1re primaire

en croire les indicateurs de dveloppement dans le monde

(Banque mondiale, BM), lAfrique serait la rgion du monde o
lon trouve les taux les plus levs des chmeurs de cette
tranche dge. Dans le continent africain, lAfrique du Sud
vient en tte avec prs de 53 % de jeunes chmeurs.
Au-dessus de la barre des 40 %, il y a des pays comme la Lybie
(49 %), la Mauritanie (47 %), le lgypte (42 %) et le
Mozambique (41 %). Par ailleurs, lon trouve aussi des taux
plutt encourageants comme le Ghana avec peine 3 %.
Globalement, lon estime le total des jeunes de 15 24 ans
dans le monde environ 1,8
milliard. Dans le jargon de la
BM, il sagit dune population
active. Selon linstitution
de Bretton Woods, le tiers de
cette population cible na actuellement pas demploi. Plus
proccupant, il ne suit pas
des tudes et autres formations. Pour arriver changer
les choses, il est indispensable
de relever plusieurs dfis importants. En effet, au cours
de la dcennie prochaine,
lon sattend un milliard de
jeunes supplmentaires. Malheureusement, seulement 40

% pourront dcrocher un emploi. Pour arriver renverser

la situation, lconomie mondiale doit arriver crer au
moins 600 millions demplois
au cours des dix prochaines
annes. Cest le prix payer
pour garder le rythme prvu
des taux demploi des jeunes.
Dans cette tude publie par la
BM, la RDC a une population
de chmeurs reprsentant environ 12 % des jeunes de 15
24 ans. Pour nombre dexperts,
il est important pour tout pays
de disposer de ce genre de statistiques pour assurer la russite des politiques nationales
de lemploi.

Linsertion au march du
travail, selon lINS
En se rfrant aux donnes de
lInstitut national de la statistique (INS 2015), la source officielle congolaise, il se dgage
que les actifs de plus de 10 ans
reprsentent au moins 56 %
de la population globale, soit
prs de 29 millions dindividus.
Dans la classification qui sensuit de cette population active,
nous apprenons que plus de 70
% sont employs dans lagriculture, un quart (24 %) dans
le commerce ou les services et
moins de 5 % dans lindustrie.
Par ailleurs, le secteur tertiaire
(commerce et services) prdomine en milieu urbain, avec
un pic de 83 % Kinshasa.
Comme lindique lINS, lensemble du secteur informel
(agricole et non agricole) vient
la premire place, occupant
prs de 89 % des actifs occups au niveau national.
Laurent Essolomwa

C2 - PHASE DES POULES

Mazembe battu par Medeama

Sekombi au Ghana
Le TP Mazembe a enregistr
sa premire dfaite en
phase des poules de la
Coupe de la Confdration
africaine de football (CAF).
Les Corbeaux de Lubumbashi
ont t battus, le dimanche 14
aot 2016 Sekombi, par les
Ghanens de Medeama SC, en
match comptant pour la cinquime journe. Deux buts
trois, ce fut le score de cette
rencontre en dfaveur des
joueurs du coach franais, Hubert Velud. Le onze de dpart
du club de Lubumbashi sest
compos de lIvoirien Sylvain
Gbohouo dans les buts, dIssama Mpeko, de Christian

tian Koffi Kouam), Merveille

Bope Bokadi, et le Ghanen
Daniel Adjei (remplac la
65e minute par son compatriote Salomon Asante). Le
trio dattaque a t form par
linternational ivoirien Roger-Claver Assal (remplace
la 83e minute par Deo Kanda),
Jonathan Bolingi Mpangi et le
maestro zambien Rainforf Kalaba.
La partie a dbut un peu
dans le camp des Corbeaux.
Et le Ghanen Eric Kwawka a
ouvert la marque pour les locaux la 32e minute sur une
balle arrte aprs une faute
de Jean Kasusula. Sarpong
Moses Amponsah a alour-

Vue du match entre Medeama et Mazembe Sekombi au Ghana (photo tpmazembe.com)

Luyindama, du Malien Salif

Coulibaly et de Jean Kasusula
en dfense. Au milieu de terrain, on a retrouv le milieu
international zambien Nathan
Sinkala (remplac la 71e
minute par lIvoirien Chris-

di la marque lheure de jeu

sur penalty conscutif une
faute de main dIssma Mpeko
sans la surface de rparation.
Mais, Mazembe a montr une
capacit exceptionnelle de raction.

la 63e minute, Jonathan Bolingi a galis de la tte sur

une passe dcisive du gant
dfenseur malien Salif Coulibaly.
la 74e minute, cest le maestro zambien des Corbeaux,
Rainford Kalaba -qui ftait
son anniversaire le mme
dimanche- a remis les deux
quipes galit, parachevant
un centre de Salomon Asante
prolong de la tte par Jonathan Bolingi Mpangi. Alors
que larbitre protocolaire indiquait trois minutes de temps
additionnels, cest la 90+5e
minute que Medeama SC a
inscrit le troisime but de la
victoire par le biais de Donsu
Kwesi. Dans lautre match du
groupe, Young Africans de la
Tanzanie a dispos de Mouloudia Olympique de Bejaia
(MOB) par un but zro.
Ainsi, les Corbeaux de Lubumbashi, dj qualifis pour
la demi-finale, ont encore les
manettes entre les mains pour
finir premier du groupe ; ils
recevront le 23 aot 2016 en
dernire journe les Tanzaniens de Young Africans (3
points) dans leur temple de
Kamal City Lubumbashi.
Mazembe, premier avec 10
points, naura besoin que dun
match nul pour conforter sa
premire position du groupe.
Avec 8 points, Medeama SC
est appel lexploit en dplacement en terre algrienne
face MOB (5 points) en dernire journe.
Martin Enyimo

La campagne nationale
dinscription de plus de deux
millions denfants gs de 6 7
ans en 1re anne primaire a t
lance rcemment par le
ministre de lEnseignement
primaire, secondaire et Initiation
la nouvelle citoyennet
(EPS-INC), Maker Mwangu
Famba, au complexe des coles
primaires dapplication 1 et 2
dans la commune de Limete
Kinshasa.

Le lancement de cette campagne

a t une occasion pour Maker
Mwangu de faire un appel vibrant
aux parents et tous les membres
de la communaut pour quils
fassent inscrire tous les enfants
en ge daller lcole. Maker
Mwangu a rappel le contexte qui
a conduit lorganisation de cette
campagne dinscription denfants
en 1re anne primaire. En 2012,
explique t-il, une tude mene
par le ministre de lEPS-INC
avec lappui de ses partenaires a
rvl quen RDC au moins sept
millions quatre cents enfants et
adolescents taient en dehors de
lcole. En 2014, le Rapport dtat
du systme ducatif de 2014 qui
indique que lvolution de la proportion des enfants en dehors de
lcole connat une baisse rgulire en RDC depuis 2007. Auparavant, la reprsentante adjointe
de lUnicef en RDC, Sylvie Fouet,
a fait savoir que plusieurs interventions seront menes durant

cette campagne. Notamment la

sensibilisation des parents et la
distribution gratuite de kits scolaires offerts par lUnicef 1,4 million de nouveaux lves lcole,
la rcupration dans le cadre de
la campagne porte--porte denviron cinq cent mille enfants non
inscrits dans les deux semaines
suivant le dmarrage de lanne
scolaire.
Sylvie Fouet a, par ailleurs, salu linitiative de la RDC de crer
une classe pr-primaire qui a
un impact positif sur laccs des
jeunes enfants une ducation
primaire comme une alternative
crdible au dveloppement dun
systme dencadrement de la petite enfance tal sur une priode
de 3 ans. Initi avec lappui de
lUnicef au cours de lanne scolaire 2015-2016, ce programme
pilote devrait permettre linscription dans le temps de trente cinq
mille enfants issus des milieux
dfavoriss et damliorer leurs
rsultats grce la prparation
quils auront reue lors de cet
encadrement. Au cours de la crmonie de lancement de la campagne dinscription, la reprsentante adjointe de lUnicef a remis
symboliquement les fournitures
scolaires, don de cette agence de
lONU au ministre de lEPS-INC.
Celui-ci les a remises aux autorits scolaires et aux autorits de
Kinshasa qui, leur retour, les ont
remises aux lves.
Aline Nzuzi

DFAITE DE MAZEMBE AU GHANA

Un match test selon

lentraneur Hubert Velud
Lentraneur franais du TP
Mazembe, Hubert Velud, est revenu
sur la dfaite de son club le 14 aot
Sekombi face Medeama SC du
Ghana en match comptant pour la
cinquime journe de la phase des
groupes de la Coupe de la CAF.

Cest sur le fil que Mazembe sest inclin face Medeama SC -qui voluait
domicile- par deux buts trois. Et
le technicien franais a indiqu sur
le site web officiel du club lushois :
Encaisser trois buts, cest trop lorsquon veut avoir un rsultat positif
lextrieur. La seule image que
jai aime dans ce match, cest la
prestation de mes joueurs en deuxime mi-temps. 2-0, on a eu la
capacit de remonter. Ce que je
nai pas compris est quen fin de
match, larbitre a dcid de faire
jouer plus de cinq minutes et laisser Medeama revenir au score sur
une position litigieuse. Dj 2-2
jusqu la 90e minute, ctait compliqu pour nous de grer le match
devant une quipe qui stait lche sur le terrain. Alors aller
au-del des minutes indiques
pour le temps additionnel, ctait
difficile de supporter a .
Pour lentraneur franais, ce match a
t un test avant les demi-finales.
De toute faon, on est du parce
que quand le Mazembe se prsente
dans un stade, cest pour une vic-

toire. a fait partie de limage du

club pour prparer la suite, on
avait envie de gagner mme si
lobjectif premier tait de prparer les demi-finales. On nest pas
parvenu dominer Medeama
pendant une heure, on a russi
le faire pendant au moins 25 minutes lorsquon a mis nos deux
buts. On a alors retrouv le vrai
Mazembe mais ctait insuffisant
par rapport ce quon a fait avant
, a-t-il dit.
Hubert Velud a not que Mazembe
a t inconstant dans le jeu que Medeama tenait mentalement au succs
: On tait inconstant et pas assez
rgulier dans notre jeu pendant
plusieurs minutes. En revenant
dans le jeu par intermittence tout
en tant dangereux devant le but
ghanen. La deuxime mi-temps
tait notre avantage mais flicitation Medeama qui sest battu
jusquau bout. Mentalement, Medeama voulait la victoire plus que
nous .
M.E.

16 | DERNIRE HEURE

L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E

N 2688 Jeudi 18 Aot 2016

INDUSTRIE

Eco Oil relance la filire arachidire dans la valle du Niari

Douze mois aprs son
implantation dans la Cuvette, la
Cuvette ouest et la Sangha o est
installe son usine de production
dhuile de palme et de margarine,
la socit Eco Oil a lanc mardi
ses activits Kayes, dans la
Bouenza.

Compose de trois lignes de

production, notamment celle
dhuile darachide raffine ; de
jus de fruit, actuellement oprationnelle, et celle de pte
tartiner en cours de ralisation,
lusine de Kayes dispose dune
capacit de production de 40
millions de litres dhuile darachide par an.
Selon la direction dEco Oil
Energie, la socit va sapprovisionner, dans le cadre de sa
production, auprs des agriculteurs et planteurs des dpartements de la Bouenza, du
Niari, de la Lkoumou et des
Plateaux hauteur de 100 000
mille tonnes darachides dcortiques par an. Pour soutenir sa
production, la socit envisage
de lancer un ambitieux pro-

gramme appel Eco plus. Eco

plus dans lentrepreneuriat
social est un ensemble de mesures que nous mettons la
disposition des agriculteurs
et planteurs pour les aider
satisfaire la demande en matire premire de notre nouvelle usine , a dclar un des
responsables dEco Oil lors du
lancement de lusine de Kayes.
A Kayes o elle vient nouvellement de sinstaller, Eco Oil entend accompagner les agriculteurs et planteurs travers trois
programmes. Il sagit dEco plus
famille ; Eco Asso et Eco Pme.
Dun montant global de 140 millions FCFA, ces diffrents programmes sont tout la fois des
exploitations gres par une famille, des associations et par un
ensemble de personnes organises en petites et moyennes entreprises (Pme).
En fonction de son programme,
laccompagnement dEco Oil est
valu un montant total de
81 milliards FCFA payer aux
producteurs par an. Ce montant

Denis Sassou NGuesso la socit Eco Oil

tient compte des spcificits

et des productions de chacun
des quatre dpartements cibls
dans la mise en uvre de ses
activits.
Selon le programme, nous
adoptons notre accompagnement 24 milliards FCFA

payer aux producteurs de la

Bouenza (30 mille hectares) ;
33 milliards ceux du Niari
(40 mille hectares) ; 165 milliards aux populations de la
Lkoumou (20 hectares) et
7,5 milliards aux producteurs
des Plateaux, soit 10 mille

hectares , a prcis la direction gnrale.

En effet, la nouvelle usine dEco
Oil dispose galement dune
capacit de production de 35
millions de litres de jus de fruit
qui seront commercialiss sous
le nom de Les Dlices de la
valle du Niari . Sa production reprsentera 100 hectares
darbres fruitiers en provenance
de la station fruitire de Loudima dans la Bouenza et de dix
autres dpartements du pays
dont le Pool, la Sangha et la Likouala.
Ce projet est valu, daprs la
direction dEco Oil Energie, 82
milliards FCFA partager par
an aux agriculteurs et planteurs
des diffrents dpartements cibls.
Les filires arachidire et
fruitire reprsentent un total
de 163 milliards partager
par an dans les dix dpartements du Congo soit 13,5 milliards par mois () , souligne la direction dEco Oil.
Guy-Gervais Kitina

AFRIQUE DU SUD

LIGUE DE BASKETBALL DE BRAZZAVILLE

Rupture du tendon
dAchille pour Mafoumbi

Les entraineurs ltude du jeu rduit

Triste nouvelle pour Christoffer Mafoumbi, qui sest gravement bless, dix jours aprs stre engag en faveur de lquipe sud-africaine
des Free State Stars. Samedi, lentranement, le gardien international sest bless et une rupture du tendon dAchille. On faisait
du spcifique gardien, en mettant laccent sur les sorties ariennes , explique le gardien congolais.
Lancien Lensois a vu un spcialiste ce lundi matin et a reu le
verdict : 3 mois dabsence. Cest un coup dur, mais je me
dis que a aurait pu tre plus long. Et que dans 3 mois, il y
aura encore des matchs de championnat jouer , relativise
le gardien de 22 ans (ndlr : le championnat sud-africain dbut fin
aot et se termine le 27 mai).
Camille Delourme

Prs dune vingtaine dencadreurs de la ville capitale ont mis jour

leur savoir sur le systme de jeu rduit et de nombreuses nouvelles
notions du basketball dans un clinic tenu le 17 aot.

Nous sommes dans le besoin de toujours apprendre

dautant plus que sans formations, il ny a pas de dveloppement du basketball.
Nous sommes donc anims
par la volont de faire en
sorte que nos entraineurs et
nos joueurs soient toujours
la page , a dclar le prsident
de la ligue dpartementale de la
discipline, Fabrice Matve Makaya, justifiant limportance de
cette formation dentraineurs
anime par un expert de la
Fdration Internationale de
Basket (Fiba), Blaise Balkta
Louamba, un Congolais en service ltranger.
La formation, principalement
axe sur le jeu rduit, na dur
quun jour. Des changes en
srie de questions-rponses et
propositions ont ponctu les
travaux avec, bien entendu, des
projections vidos visant illustrer la thorie. Des rencontres
des Diables rouges du bas de
leur niveau et celles des grands
clubs amricains du haut de
leurs talents, pouvait-on y voir.
Le thme du jeu rduit, anim
par lexpert Fiba, Blaise Balkta Louamba, avait dj fait lobjet dune formation Belgrade
en Serbie. Le basketball actuel sans le jeu dans les compartiments ne ressemble

lallier, le meneur et le pivot

qui ne sont plus dactualit ,
a expliqu lentraineur.
Le prsident de la ligue ne la
pas dmenti. Cest toujours

Les participants la formation Crdit photo Adiac

rien , a-t-il fait savoir. Il tait

donc ncessaire que les entraineurs de la ligue de Brazzaville
renouvellent leurs connaissances propos.
Le jeu rduit au basketball, se
joue dans une zone circonscrite du terrain entre deux ou
trois joueurs par rapport aux
relations post-bas, post-haut
et base, selon les explications
de lentraineur, Habib Miyouna
Bikoumou, un des participants
la formation. Celui-ci sest
satisfait de la formation qui
lui a permis dcouvrir ce quil
ignorait jusque-l. Jai personnellement appris beaucoup de choses notamment la
nomination des joueurs sur
laire de jeu : base, extrme
et les postes. Contrairement
lancienne appellation :

bnfique que nous repartions lcole. Le sport volue au fil des temps, il y a des
nouvelles mthodes dentrainement, une volution dans
le langage et sur le terrain ,
a reconnu Fabrice Matve Makaya pour qui cette formation
a t dune grande importance
dans le renforcement des capacits des entraineurs qui,
leur tour, auront la responsabilit de transmettre ces connaissances nouvellement acquises
aux joueurs quils encadrent.
Le reprsentant de la Fdration congolaise de basketball,
Albert Mboussa, ayant ouvert les
travaux, a, par ailleurs, salu le
travail de lexpert, encourag les
entraineurs et flicit la ligue dpartementale de Brazzaville.
Rominique Nerplat Makaya