Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Comunicacin
Una diferencia importante entre la Matemtica y otras ciencias aparece en que los objetos
matemticos son abstractos motivo por el cual no pueden ser manipulados como objetos fsicos y
slo se puede acceder a ellos a travs de un sistema de representaciones.
Segn Duval (2006) y DAmore (2005) los sistemas de representacin cumplen un rol de
suma importancia en el trabajo con objetos matemticos que supera a la designacin y
comunicacin, los consideran indispensables en la funcin cognitiva del pensamiento, dado que
ninguna accin matemtica puede ocurrir fuera de un sistema de representacin. La actividad
matemtica requiere adems de permanentes cambios de representaciones. De acuerdo con estos
autores, para que haya aprehensin conceptual de un objeto matemtico debe haber algn tipo de
representacin del mismo.
En relacin a las diversas posturas sobre los objetos de la Matemtica, aparecen distintas
concepciones: considerar el lenguaje como un aspecto secundario en relacin con los objetos o
sostener que la objetividad de la Matemtica est estrechamente unida a su formulacin
lingstica, ellas son las posiciones sostenidas por las corrientes Intuicionista (Brouwer) y
Formalista (Hilbert), respectivamente.
Asumimos pertinente, sostener que la construccin de los objetos matemticos no es
posible sin un lenguaje, como seala Popper (1974):
No puede haber construccin de los objetos matemticos sin un control crtico
constante y no puede haber crtica sin una formulacin lingstica de nuestra
construcciones.
Para explicar el mundo natural se usan las matemticas, tal como lo expres Eugene
Wigner (premio Nobel en 1963):
La enorme utilidad de las matemticas en las ciencias naturales es algo que roza
lo misterioso, y no hay explicacin para ello. No es en absoluto natural que existan
leyes de la naturaleza, y mucho menos que el hombre sea capaz de descubrirlas.
El milagro de lo apropiado que resulta el lenguaje de las matemticas para la
formulacin de las leyes de la fsica es un regalo maravilloso que no
comprendemos ni nos merecemos.
Comunicacin
"hablen". En general por medio de la contemplacin de cmo los hacen otros (sus profesores), y
por su aplicacin a situaciones muy sencillas y ajenas a sus vivencias.
La utilizacin de un lenguaje requiere de unos conocimientos mnimos para poder
desarrollarse, por supuesto, pero; sobre todo se necesitan situaciones que inviten a comunicarse
por medio de ese lenguaje, a esforzarse en lograrlo, y desde luego, de tcnicas para hacerlo.
Nos proponemos generar un debate en nuestra comunidad acadmica, que permita, entre
otras cosas, aportar inquietudes y reflexiones que enriquezcan la actividad docente, el trabajo
ulico, de modo que la utilizacin del lenguaje matemtico, entendido como medio verbalizado
de comunicacin que permite a una persona compartir un pensamiento con otra y establecer una
relacin efectiva entre docente y alumnos en una clase, posibilite una mejor apropiacin de los
conocimientos matemticos por parte de nuestros alumnos as como brindarles a travs del
dominio de dicho lenguaje, la posibilidad de continuar aprendiendo en forma autnoma.
Antecedentes y fundamentacin terica
Somos docentes investigadoras en el rea de educacin matemtica, nuestra tarea docente
la realizamos en las facultades de Ingeniera de las Universidades Nacional de Rosario (FCEIAUNR) y Tecnolgica (UTN-FRRO) y en las carreras de profesorado de Matemtica y de Fsica
del IES Olga Cosettini de la ciudad de Rosario, dependiente del ministerio de Educacin de la
Provincia de Santa Fe. En lo relativo a nuestra labor investigativa, la hemos vinculado
especialmente a las dificultades del aprendizaje de matemtica en carreras no matemticas, en
nuestro primer proyecto abordamos la deteccin de las dificultades antes referidas, de las
conclusiones del mismo se deriv nuestro segundo proyecto donde investigamos sobre la
importancia del libro de texto en la produccin de los conocimientos, aqu analizamos el impacto
que produce en los estudiantes el abordaje de la lectura de textos especficos matemticos, uno
de los emergentes de ste segundo proyecto es el conocimiento del lenguaje matemtico, su
utilizacin y la repercusin en el aprendizaje. Es entonces sta la temtica que emprendemos en
la actualidad.
Sabemos que el saber cientfico, el saber sabio, segn Chevalard, debe sufrir adaptaciones
y restricciones para ser transformado en un saber a ensear, que no se pueden considerar slo
como una simplificacin del saber cientfico sino, ajustes efectuados sobre l en el marco del
contrato didctico establecido, como seala el autor: Transposicin didctica es el pasaje de un
contenido de saber preciso a una versin didctica de este objeto de saber.
Entendemos que el lenguaje es un factor de gran relevancia en el contrato didctico, para
Brousseau (1986), la comunicacin y el lenguaje forman parte de un proceso complejo en el
sistema profesor - estudiante - medio, donde el juego es la clave de dicho proceso.
En la actividad matemtica en el aula se utiliza gran cantidad de elementos del lenguaje,
pero la resolucin de problemas tiene especficamente el lenguaje como medio de interaccin
entre conceptos y procedimientos. Pensamos que, una de las funciones del lenguaje es establecer
puentes en lo que respecta al desarrollo de la actividad matemtica.
En este contexto tiene importancia relevante mejorar sustantivamente el reconocimiento y
la utilizacin del lenguaje matemtico, simblico, formal y grfico con la finalidad de facilitar el
desarrollo de competencias de forma explcita durante el proceso de formacin de modo tal que
el desarrollo de dicha competencia le permita al estudiante realizar, en forma autnoma, toda
actividad que implique avanzar en su progreso.
Comunicacin
Comunicacin
Comunicacin
(ii) Designe este conjunto como S1. Si S1 es linealmente independiente, no hay nada que
demostrar. En caso contrario contine eliminando vectores dependientes hasta que se
produzca un conjunto S linealmente independiente.
(iii) Concluya que este subconjunto es el conjunto mnimo generador S.
Las respuestas obtenidas mostraron que los estudiantes, en un nmero importante,
necesitaron la colaboracin del docente para reproducir simblicamente las indicaciones dadas
en las guas, por ejemplo:
El espacio vectorial V tiene dimensin finita
dim (V) = n
2.- Sea H =
: a = 2c d a, b, c, d un subespacio vectorial del espacio M 2 x 2 .
c d
1 2
1 3
0 1
1 4
2 5
b) Indicar si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas:
i) { B, C} H .
ii) M = B + 2C entonces M H .
iii) {C , D} H .
iv) N = D + 3C entonces N H .
En esta oportunidad importa destacar que les result dificultoso traducir desde el lenguaje
simblico al coloquial, ya que si bien lean correctamente los smbolos les resultaba dificultoso
aplicar la restriccin indicada en los casos particulares presentados.
As tambin pudimos observar en el apartado (b) que no distinguan claramente el significado de
pertenencia e inclusin matemticamente hablando.
3.- Dado el campo escalar f ( x , y ) indique:
i) cuales de las siguientes afirmaciones es correcta.
ii) cuales de ellas son equivalentes.
a) Es condicin necesaria para que el campo escalar dado sea diferenciable que l mismo sea
derivable.
b) Es condicin suficiente para que el campo escalar dado sea diferenciable que existan las
derivadas parciales del mismo.
c) Si es campo escalar dado es derivable, entonces es diferenciable.
d) Si existen las derivadas parciales del campo escalar dado, entonces ste es diferenciable.
En esta ocasin pudimos observar que apareca un obstculo en cuanto a la interpretacin
de condiciones necesarias y suficientes, as como las expresiones que aparecen con frecuencia en
el rea de Matemtica Si tal cosa, entonces tal otra.
Comunicacin
4.- Si f ( x, y ) = x 2 + 3 y 2 se solicita:
i) Para que pares ( x, y ) se cumple f ( x, y ) = 9 . Representar grficamente.
ii) Mostrar {( x, y ) / f ( x, y ) = 3} .
f
(1, 2) Interpretar geomtricamente.
y
iv) Hallar el valor de la pendiente de la recta tangente en el punto A(1,2) a la curva de
interseccin entre la grfica de f ( x, y ) y el plano de ecuacin x = 1 .
iii) Hallar
y
y
x
-3 3 x
f
(1, 2) = 12
y
recta tangente
f
(1, 2) = 12
y
En el tem (iv) no advertan que la respuesta ya la haban obtenido en el tem anterior, fue
necesario instarlos a representar grficamente colaborando en la lectura del lenguaje grfico para
interpretar tanto lo solicitado cmo su respuesta.
En general notamos que la comprensin de los conceptos no fue la esperada, no realizaron
las asociaciones necesarias entre los lenguajes coloquial, formal y simblico, si bien en su gran
mayora, podan reproducir las definiciones estudiadas, no lograban aplicarla en situaciones
diferentes a los ejemplos trabajados.
Comunicacin
Comunicacin
Comunicacin
10
Informe Cockroft. (1985). Las matemticas s cuentan. Madrid: Ministerio de Educacin y Ciencia.
Pimm, D (1999). El lenguaje matemtico en el aula. Espaa: Ediciones Morata S.R.L.
Popper, K: (1974). The logic of Scientific discovery. Londres: Hutchinson.
Wigner, E. (premio Nobel en 1963): http://es.wikipedia.org/wiki/Matem%C3%A1ticas.
Comunicacin