Sie sind auf Seite 1von 226

LEGISLAO SOBRE

PESCA E AQUICULTURA
A srie Legislao rene textos legais sobre temas
especficos, com o objetivo de facilitar o acesso da
sociedade s normas em vigor no Brasil.
Por meio de publicaes como esta, a Cmara dos
Deputados cumpre a misso de favorecer a prtica da

Conhea outros ttulos da Edies Cmara


no portal da Cmara dos Deputados:
www.camara.leg.br/editora

LEGISLAO SOBRE PESCA E AQUICULTURA

cidadania e a consolidao da democracia no pas.

Cmara dos
Deputados

Srie
Legislao

Braslia 2015

LEGISLAO SOBRE
PESCA E AQUICULTURA

Mesa da Cmara dos Deputados


55 Legislatura 2015-2019
1 Sesso Legislativa
Presidente
Eduardo Cunha
1 Vice-Presidente
Waldir Maranho
2 Vice-Presidente
Giacobo
1 Secretrio
Beto Mansur
2 Secretrio
Felipe Bornier
3 Secretria
Mara Gabrilli
4 Secretrio
Alex Canziani
Suplentes de Secretrio
1 Suplente
Mandetta
2 Suplente
Gilberto Nascimento
3 Suplente
Luiza Erundina
4 Suplente
Ricardo Izar
Diretor-Geral
Rmulo de Sousa Mesquita
Secretrio-Geral da Mesa
Silvio Avelino da Silva

Cmara dos
Deputados

LEGISLAO SOBRE PESCA


E AQUICULTURA
Dispositivos constitucionais, leis e decretos
relacionados a pesca e aquicultura.

Centro de Documentao e Informao


Edies Cmara
Braslia | 2015

CMARA DOS DEPUTADOS


Diretoria Legislativa
Diretor: Afrsio Vieira Lima Filho
Consultoria Legislativa
Diretor: Eduardo Fernandez Silva
Centro de Documentao e Informao
Diretor: Adolfo C. A. R. Furtado
Coordenao Edies Cmara
Diretora: Helosa Helena S. C. Antunes
Coordenao de Organizao da Informao Legislativa
Diretor: Ricardo Lopes Vilarins
Projeto grfico de capa: Janaina Coe
Projeto grfico de miolo: Patrcia Weiss
Diagramao: Giselle Sousa, Roberto Camara
Reviso: Seo de Reviso
Organizao: Consultoria Legislativa
A pesquisa de atualizao das normas presentes nesta publicao foi realizada em 17/7/2015.

Cmara dos Deputados


Centro de Documentao e Informao Cedi
Coordenao Edies Cmara Coedi
Anexo II Praa dos Trs Poderes
Braslia (DF) CEP 70160-900
Telefone: (61) 3216-5809
editora@camara.leg.br
SRIE
Legislao
n. 137
Dados Internacionais de Catalogao-na-publicao (CIP)
Coordenao de Biblioteca. Seo de Catalogao.
Legislao sobre pesca e aquicultura [recurso eletrnico] : dispositivos constitucionais, leis e
decretos relacionados a pesca e aquicultura / Cmara dos Deputados. Braslia : Cmara
dos Deputados, Edies Cmara, 2015.
231 p. (Srie legislao ; n. 137)
Atualizada at 17/7/2015.
ISBN 978-85-402-0305-1
1. Pesca, legislao, Brasil. 2. Aquicultura, legislao, Brasil. I. Brasil. Congresso Nacional.
Cmara dos Deputados. II. Srie.
CDU 639.2(81)(094)
ISBN 978-85-402-0304-4 (papel)

ISBN 978-85-402-0305-1 (PDF)

SUMRIO
APRESENTAO.................................................................................................................9
ATIVIDADE PESQUEIRA: ANTECEDENTES HISTRICOS E REGULAO... 11
CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

[Dispositivos constitucionais referentes a pesca e aquicultura.]..............................................21

ATOS INTERNACIONAIS
CONVENO DAS NAES UNIDAS SOBRE O DIREITO DO MAR............ 27
DECRETO LEGISLATIVO N 5, DE 9 DE NOVEMBRO DE 1987

Aprova o texto da Conveno das Naes Unidas sobre Direito do Mar, concludo
em Montego Bay, Jamaica, em 10 de dezembro de 1982.............................................................52

DECRETO N 1.530, DE 22 DE JUNHO DE 1995

Declara a entrada em vigor da Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar,
concluda em Montego Bay, Jamaica, em 10 de dezembro de 1982......................................... 53

CONVENO SOBRE O ALOJAMENTO A BORDO DOS NAVIOS DE


PESCA, 1966..............................................................................................................................54
DECRETO LEGISLATIVO N 10, DE 8 DE FEVEREIRO DE 1994

Aprova o texto da Conveno n 126, da Organizao Internacional do Trabalho,


sobre Alojamento a Bordo dos Navios de Pesca, adotada por ocasio da 50 sesso
da Conferncia Internacional do Trabalho, realizada em Genebra, em 1966....................... 73

DECRETO N 2.420, DE 16 DE DEZEMBRO DE 1997

Promulga a Conveno n 126, da Organizao Internacional do Trabalho, sobre


Alojamento a Bordo dos Navios de Pesca, concluda em Genebra, em 21 de junho
de 1966...................................................................................................................................................74

LEIS E DECRETOS-LEIS
DECRETO-LEI N 221, DE 28 DE FEVEREIRO DE 1967

(Cdigo de Pesca)
Dispe sobre a proteo e estmulos pesca e d outras providncias.................................. 77

LEI N 7.356, DE 30 DE AGOSTO DE 1985

Determina a incluso de pargrafo no art. 5 da Lei n 3.807, de 26 de agosto de 1960


(Lei Orgnica da Previdncia Social), regulando a incluso dos pescadores no regime
dessa lei................................................................................................................................................. 88

LEI N 7.643, DE 18 DE DEZEMBRO DE 1987

Probe a pesca de cetceo nas guas jurisdicionais brasileiras, e d outras providncias...... 89

LEI N 8.171, DE 17 DE JANEIRO DE 1991

Dispe sobre a poltica agrcola....................................................................................................... 90

LEI N 8.617, DE 4 DE JANEIRO DE 1993

Dispe sobre o mar territorial, a zona contgua, a zona econmica exclusiva e a


plataforma continental brasileiros, e d outras providncias................................................... 94

LEI N 9.445, DE 14 DE MARO DE 1997

Concede subveno econmica ao preo do leo diesel consumido por embarcaes


pesqueiras nacionais.......................................................................................................................... 98

LEI N 9.605, DE 12 DE FEVEREIRO DE 1998

(Lei de Crimes Ambientais)


Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de condutas e atividades
lesivas ao meio ambiente, e d outras providncias.................................................................... 99

LEI N 10.683, DE 28 DE MAIO DE 2003

Dispe sobre a organizao da Presidncia da Repblica e dos ministrios, e d outras


providncias....................................................................................................................................... 101

LEI N 10.779, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2003

Dispe sobre a concesso do benefcio de seguro-desemprego, durante o perodo de


defeso, ao pescador profissional que exerce a atividade pesqueira de forma artesanal......104

LEI N 10.849, DE 23 DE MARO DE 2004

Cria o Programa Nacional de Financiamento da Ampliao e Modernizao da Frota


Pesqueira Nacional (Profrota Pesqueira), e d outras providncias...................................... 109

LEI N 11.326, DE 24 DE JULHO DE 2006

Estabelece as diretrizes para a formulao da Poltica Nacional da Agricultura Familiar e Empreendimentos Familiares Rurais........................................................................... 113

LEI N 11.380, DE 1 DE DEZEMBRO DE 2006

Institui o Registro Temporrio Brasileiro para embarcaes de pesca estrangeiras


arrendadas ou afretadas, a casco nu, por empresas, armadores de pesca ou cooperativas de pesca brasileiras e d outras providncias............................................................... 116

LEI N 11.524, DE 24 DE SETEMBRO DE 2007

Dispe sobre a utilizao de recursos das exigibilidades de aplicao em crdito rural


oriundos da poupana rural e dos depsitos a vista para financiamentos destinados
liquidao de dvidas de produtores rurais ou suas cooperativas com fornecedores
de insumos, relativas s safras 2004/2005 e 2005/2006; altera as Leis nos 11.076, de
30 de dezembro de 2004, e 11.322, de 13 de julho de 2006, 10.194, de 14 de fevereiro
de 2001, 10.696, de 2 de julho de 2003, 7.827, de 27 de setembro de 1989, 8.427, de
27 de maio de 1992, 11.442, de 5 de janeiro de 2007, 11.488, de 15 de junho de 2007,
11.491, de 20 de junho de 2007, e a Medida Provisria n 2.199-14, de 24 de agosto
de 2001; e d outras providncias................................................................................................. 120

LEI N 11.699, DE 13 DE JUNHO DE 2008

Dispe sobre as Colnias, Federaes e Confederao Nacional dos Pescadores, regulamentando o pargrafo nico do art. 8 da Constituio Federal e revoga dispositivo
do Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967..................................................................... 122

LEI N 11.958, DE 26 DE JUNHO DE 2009

Altera as Leis nos 7.853, de 24 de outubro de 1989, e 10.683, de 28 de maio de 2003;


dispe sobre a transformao da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica em Ministrio da Pesca e Aquicultura; cria cargos em comisso
do Grupo-Direo e Assessoramento Superiores (DAS) e Gratificaes de Representao da Presidncia da Repblica; e d outras providncias................................................. 124

LEI N 11.959, DE 29 DE JUNHO DE 2009

Dispe sobre a Poltica Nacional de Desenvolvimento Sustentvel da Aquicultura


e da Pesca, regula as atividades pesqueiras, revoga a Lei n 7.679, de 23 de novembro de 1988, e dispositivos do Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967, e d
outras providncias.................................................................................................................... 127

DECRETOS
DECRETO N 64.618, DE 2 DE JUNHO DE 1969

Aprova o Regulamento de Trabalho a Bordo de Embarcaes Pesqueiras......................... 143

DECRETO N 1.694, DE 13 DE NOVEMBRO DE 1995

Cria o Sistema Nacional de Informaes da Pesca e Aquicultura (Sinpesq), e d


outras providncias.....................................................................................................................147

DECRETO N 3.939, DE 26 DE SETEMBRO DE 2001

Dispe sobre a Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (Cirm) e d


outras providncias.......................................................................................................................... 149

DECRETO N 4.810, DE 19 DE AGOSTO DE 2003

Estabelece normas para operao de embarcaes pesqueiras nas zonas brasileiras


de pesca, alto-mar e por meio de acordos internacionais, e d outras providncias......... 152

DECRETO N 4.895, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2003

Dispe sobre a autorizao de uso de espaos fsicos de corpos-dgua de domnio


da Unio para fins de aquicultura, e d outras providncias.................................................. 160

DECRETO N 5.069, DE 5 DE MAIO DE 2004

Dispe sobre a composio, estruturao, competncias e funcionamento do Conselho Nacional de Aquicultura e Pesca (Conape), e d outras providncias....................... 166

DECRETO N 5.231, DE 6 DE OUTUBRO DE 2004

Dispe sobre os princpios a serem observados pela administrao pblica federal


na criao, organizao e explorao de terminais pesqueiros pblicos............................. 172

DECRETO N 5.377, DE 23 DE FEVEREIRO DE 2005

Aprova a Poltica Nacional para os Recursos do Mar (PNRM).............................................. 178

DECRETO N 5.474, DE 22 DE JUNHO DE 2005

Regulamenta a Lei n 10.849, de 23 de maro de 2004, que cria o Programa de Financiamento da Ampliao e Modernizao da Frota Pesqueira Nacional (Profrota
Pesqueira), institui o Grupo Gestor do Profrota Pesqueira e d outras providncias...... 186

DECRETO N 5.583, DE 16 DE NOVEMBRO DE 2005

Regulamenta o 6 do art. 27 da Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, e d outras


providncias....................................................................................................................................... 195

DECRETO N 6.241, DE 19 DE OUTUBRO DE 2007

Regulamenta os arts. 17, 18 e 19 da Lei n 11.524, de 24 de setembro de 2007, que trata


da indenizao aos proprietrios de redes de espera do tipo caoeira e compressores de
ar utilizados para a pesca da lagosta, e da assistncia financeira mensal aos pescadores
impedidos de exercerem a pesca de lagostas, e d outras providncias................................... 196

DECRETO N 6.440, DE 23 DE ABRIL DE 2008

Promulga o Acordo Relativo Implementao da Parte XI da Conveno das Naes


Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de dezembro de 1982, concludo em Nova York,
em 29 de julho de 1994.................................................................................................................... 202

DECRETO N 6.981, DE 13 DE OUTUBRO DE 2009

Regulamenta o art. 27, 6, inciso I, da Lei n 10.683, de 2003, dispondo sobre a


atuao conjunta dos ministrios da Pesca e Aquicultura e do Meio Ambiente nos
aspectos relacionados ao uso sustentvel dos recursos pesqueiros....................................... 203

DECRETO N 7.024, DE 7 DE DEZEMBRO DE 2009

Regulamenta a alnea e do inciso XXIV do art. 27 da Lei n 10.683, de 28 de maio


de 2003......................................................................................................................................... 206

DECRETO N 7.077, DE 26 DE JANEIRO DE 2010

Regulamenta a Lei n 9.445, de 14 de maro de 1997, que concede subveno econmica ao preo do leo diesel consumido por embarcaes pesqueiras nacionais............. 208

DECRETO N 8.424, DE 31 DE MARO DE 2015

Regulamenta a Lei n 10.779, de 25 de novembro de 2003, para dispor sobre a concesso do benefcio de seguro-desemprego, durante o perodo de defeso, ao pescador
profissional artesanal que exerce sua atividade exclusiva e ininterruptamente............... 212

DECRETO N 8.425, DE 31 DE MARO DE 2015

Regulamenta o pargrafo nico do art. 24 e o art. 25 da Lei n 11.959, de 29 de junho


de 2009, para dispor sobre os critrios para inscrio no Registro Geral da Atividade
Pesqueira e para a concesso de autorizao, permisso ou licena para o exerccio
da atividade pesqueira................................................................................................................ 218

LISTA DE OUTRAS NORMAS E INFORMAES DE INTERESSE...........225

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

APRESENTAO
Este livro da Srie Legislao, da Edies Cmara, traz o texto atualizado
das normas que dispem sobre pesca e aquicultura no Brasil: dispositivos
constitucionais, atos internacionais, leis e decretos. Ao final, apresenta uma
lista de outras normas tambm relacionadas ao tema.
Com a publicao da legislao federal brasileira em vigor, a Cmara dos
Deputados vai alm da funo de criar normas: colabora tambm para o seu
efetivo cumprimento ao torn-las conhecidas e acessveis a toda a populao.
Os textos legais compilados nesta edio so resultado do trabalho dos
parlamentares, que representam a diversidade do povo brasileiro. Da
apresentao at a aprovao de um projeto de lei, h um extenso caminho
de consultas, estudos e debates com os variados segmentos sociais.
Aps criadas, as leis fornecem um arcabouo jurdico que permite a boa
convivncia em sociedade.
A Cmara dos Deputados disponibiliza suas publicaes no site
da Edies Cmara (camara.leg.br/editora) e na Biblioteca Digital
(bd.camara.leg.br/bd/). Alguns ttulos tambm so produzidos em formato
audiolivro e EPUB. O objetivo democratizar o acesso a informao e
estimular o pleno exerccio da cidadania.
Dessa forma, a Cmara dos Deputados contribui para levar informao sobre
direitos e deveres aos principais interessados no assunto: os cidados.
Deputado Eduardo Cunha
Presidente da Cmara dos Deputados

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

ATIVIDADE PESQUEIRA:
ANTECEDENTES HISTRICOS E REGULAO
Luciano Gomes de Carvalho Pereira1

Sinteticamente, o pescador artesanal o


sujeito histrico que, por um lado, apropria-se de determinados modos do ambiente marinho e, por outro, utiliza nessa
apropriao conhecimentos, instrumentos
e embarcaes oriundos de um mundo
social e histrico no qual predominavam
as tradies oral e artesanal.
Luiz Geraldo Silva (2001, p. 87 e 234)

A pesca uma das prticas mais antigas da humanidade. Muito antes do


advento da agricultura, o homem primitivo extraa da natureza o seu alimento por meio da caa, da pesca e da coleta de frutos e razes comestveis.
Quando o colonizador europeu chegou s terras que hoje pertencem ao
Brasil, encontrou-as habitadas por populaes indgenas. Profundo conhecedor do ambiente natural e do comportamento dos seres aquticos,
o indgena desenvolveu acurada expertise na arte de pescar. Ao estudar a
dinmica social ao longo da histria do Brasil, Luiz Geraldo Silva assinala
que o processo de colonizao implicou a escravizao de ndios, que, entre
outras tarefas, foram incumbidos de apanhar peixes, crustceos e mariscos
para consumo dos colonos. Aps a abolio do cativeiro, indgenas ainda
permaneceram como provedores de pescado (SILVA, 2001, p. 44-45).
Analisando as trocas culturais no perodo colonial, o mesmo autor assinala
que dos portugueses veio o anzol metlico, que substituiu com grande vantagem os espinhos tortos usados pelos indgenas. Observa ele ainda que a
jangada emblema da atividade pesqueira na costa nordestina resultou
1

Consultor legislativo da Cmara dos Deputados, com atuao na rea X (agricultura e poltica
rural).

11

12

Srie
Legislao

de gradativa transformao, entre os sculos XVI e XVIII, de primitiva embarcao dos ndios tupinambs, qual se adaptou vela triangular, incorporando-se assim tradio martima da regio Nordeste do Brasil (SILVA,
2001, p. 48-51).
A partir do sculo XVII a mo de obra escrava africana, originalmente empregada na monocultura canavieira, passou a ser utilizada em diversos setores. Muitos escravos de origem africana foram empregados na pesca martima e litornea at a segunda metade do sculo XIX, quando passaram
a ser substitudos por pescadores livres ou libertos. Nesse mesmo perodo,
o advento dos currais de peixes armadilhas fixas construdas com moures, varas e cips no litoral nordestino fez com que se estabelecessem
novas relaes de trabalho e formas de coao do pescador, o que provocou
o surgimento de vrias comunidades martimas (SILVA, 1993, p. 34-44).
Nas regies Sudeste e Sul do Brasil formou-se outro grupo de pescadores
de grande importncia histrica: os caiaras. Estes se dedicavam prioritariamente agricultura e praticavam a pesca em carter suplementar, em
especial quando cardumes de tainha e outras espcies de peixes aproximavam-se da costa.
Analisando o trabalho e a cultura de jangadeiros e caiaras, bem assim as
transformaes ocorridas ao longo da histria, Luiz Geraldo Silva registra:
De fins do sculo XIX at mais ou menos a dcada de 1930, os
pequenos pescadores do Brasil pareciam constituir um grupo
profissional significativo para o mercado interno do pas, alm de
consistir num grupo culturalmente distinto dos demais grupos
profissionais das classes trabalhadoras de ento. Grosso modo,
nos parece que duas formas tradicionais de produo na pesca
existiam predominantemente no Brasil at aquele perodo: a forma
de produo dos pescadores-lavradores, ou pescadores-sitiantes,
e a dos pescadores martimos artesanais. Tambm a grosso modo,
estas duas formas tradicionais pareciam se inserir com relativa
homogeneidade em regies distintas do Brasil (SILVA, 1993, p. 45).
[...]
No mundo pr-capitalista historicamente observado at o incio
deste sculo [XX], caiaras e jangadeiros tinham uma noo de
trabalho marcada por noes ancilares de tempo e liberdade, bem
como a mesma se sintonizava com a busca da finalidade suprema da

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

existncia humana atravs de festas e rituais. De maneira diversa,


modernamente, antigos caiaras e jangadeiros foram forados a
readaptarem esta noo anterior em decorrncia de processos
ligados penetrao das relaes capitalistas no setor pesqueiro.
Este ponto foi particularmente observado mediante a anlise da
relao entre especializao da pequena pesca na captura de certas
espcies de alto valor de mercado [...] e motorizao dos barcos
de pesca (SILVA, 1993, p. 153).

Tem-se, assim, que a atividade pesqueira se desenvolveu no Brasil em moldes artesanais at a primeira metade do sculo XX. Simo Marrul Filho
(2003, p. 33) observa que at meados da dcada de 1960 o setor pesqueiro
nacional caracterizou-se pelo baixo desenvolvimento das foras produtivas
e pela fragilidade ou quase ausncia de um Estado regulador do uso dos
recursos pesqueiros, aspectos estes que teriam sido fundamentais para que
se mantivesse certo grau de equilbrio entre o esforo de pesca e o potencial
capturvel dos recursos, no se verificando sobrepesca2 at ento.
A criao da Superintendncia do Desenvolvimento da Pesca (Sudepe), por
meio da Lei Delegada n 10, de 1962, modificou radicalmente aquele cenrio. Ao longo de sua existncia, que se estendeu at 1989, essa autarquia
vinculada ao Ministrio da Agricultura promoveu a industrializao do
setor pesqueiro por meio de incentivos fiscais. Promoveu tambm sua modernizao tecnolgica sem alterar as relaes de produo e direcionou o
esforo de pesca de forma insustentvel captura de espcies de larga
aceitao no mercado internacional (MARRUL FILHO, 2003, p. 34-36).
O setor pesqueiro nacional recuperou-se, a partir de 1995, em decorrncia
da adoo de novas polticas pblicas. Entre as medidas adotadas, destacam-se: o controle da presso exercida sobre os estoques tradicionais; o
redirecionamento do esforo de pesca a recursos pouco explotados; e o
estmulo aquicultura na qual se encontra o maior potencial para a expanso sustentvel da produo de pescado, otimizando o aproveitamento
econmico de recursos hdricos marinhos e continentais.
No sculo XXI, pesca e aquicultura so atividades de grande importncia
em mbito mundial e tambm no Brasil. Nas ltimas cinco dcadas, a
2

Retirada acima das quotas estabelecidas pelos rgos ambientais para garantir a manuteno
dos estoques pesqueiros (PIANNA, 2014).

13

14

Srie
Legislao

produo pesqueira mundial expandiu-se de forma contnua e significativa, com um crescimento mdio anual da ordem de 3,2% entre os anos de
1961 e 2009. Em 2011, produziram-se cerca de 154 milhes de toneladas
de pescado em todo o mundo, provenientes da pesca extrativa e da aquicultura. A maior parte do pescado ainda provm da pesca extrativa, mas
na aquicultura onde se observa a maior expanso.
Segundo relatrio do Ministrio da Pesca e Aquicultura (levantamento preliminar de 2013), o pas produz aproximadamente dois milhes de toneladas de pescado, sendo 40% cultivados. A atividade gera um PIB de
R$ 5 bilhes, mobiliza 800 mil profissionais, entre pescadores e aquicultores,
e proporciona 3,5 milhes de empregos diretos e indiretos. O potencial
imenso, podendo o Brasil que possui 12% da gua doce disponvel do planeta, mais de oito mil quilmetros de litoral e uma Zona Econmica Exclusiva
(ZEE) de tamanho equivalente ao da Amaznia tornar-se um dos maiores
produtores mundiais de pescado (BRASIL..., 2014a).
A Organizao das Naes Unidas para a Alimentao e a Agricultura
(FAO) estima que em 2030 a produo pesqueira do Brasil poder atingir
cerca de 20 milhes de toneladas (BRASIL..., 2014b).
O crescimento sustentvel da produo de pescado constitui um desafio,
cuja importncia se evidencia em face do contnuo aumento da demanda,
tanto interna quanto em mbito mundial. Nesse sentido, a legislao pesqueira/aqucola assume papel fundamental, ao definir polticas de incentivo a essas atividades; polticas de alcance social, em apoio ao pescador e ao
aquicultor; e medidas de ordenamento, fiscalizao e controle.
Numa breve retrospectiva histrica da legislao brasileira especfica, consta
que em 1845 o Estado Imperial editou o Decreto n 358, instituindo as Capitanias dos Portos nas provncias martimas. Em 1846, por meio do decreto
n 447, determinou-se o registro obrigatrio, junto quelas Capitanias, de todos os indivduos empregados na vida do mar, o que inclua os pescadores;
no apenas os que atuavam na pesca martima, mas tambm em guas continentais, organizados em distritos: cada distrito ser composto dos indivduos empregados na pesca interior e exterior (SILVA, 1988, p. 127-129).
Em 1912, j na Repblica do Brasil, foi criada a Inspetoria de Pesca no Ministrio da Agricultura, que assumiu a gesto dos assuntos pesqueiros at
1917, quando essa responsabilidade retornou ao Ministrio da Marinha.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Em 1932 foi extinto o Servio da Pesca e Saneamento Bsico do Litoral


da Diretoria de Portos e Costas do Ministrio da Marinha e foi criada, no
Ministrio da Agricultura, a Diviso de Caa e Pesca, subordinada ao Departamento de Indstria Animal.
Em 1934, por meio do Decreto n 23.672, o chefe do Governo Provisrio editou o Cdigo de Caa e Pesca, cuja parte referente pesca vigorou por quatro anos, tendo sido substituda pelo Cdigo de Pesca aprovado por meio do
Decreto-Lei n 794, de 1938. Este, por sua vez, foi revogado e substitudo pelo
Decreto-Lei n 221, de 1967, que dispe sobre proteo e estmulos pesca e
d outras providncias. Embora esta expresso no aparea na ementa ou no
texto desse ltimo diploma legal, este tambm ficou conhecido como Cdigo
de Pesca, por haver substitudo o anterior, assim identificado.
Ao longo de 42 anos, o Decreto-Lei n 221, de 1967, foi o principal diploma
legal a regular a atividade pesqueira. A maior parte de seus dispositivos foi
revogada em 2009, com a entrada em vigor da Lei n 11.959 a atual lei
geral a dispor sobre pesca e aquicultura. Os dispositivos remanescentes do
Decreto-Lei n 221 tratam de embarcaes pesqueiras, empresas de pesca,
licenas para a pesca amadora e cientfica, registro de aquicultores e registro geral da pesca.
Entre as normas legais editadas anteriormente promulgao da Constituio Federal de 1988 que permanecem vigentes, tambm merecem destaque:
o Decreto n 64.618, de 1969, que aprova o regulamento do trabalho a bordo das embarcaes pesqueiras, definidas no Decreto-Lei n 221, de 1967;
a Lei n 7.356, de 1985, que faculta aos pescadores profissionais sem vnculo empregatcio a filiao ao regime da Lei Orgnica da Previdncia Social (Lei n 3.807, de 26 de agosto de 1960), na qualidade de trabalhadores
autnomos; e
a Lei n 7.643, de 1987, que probe a pesca ou qualquer forma de molestamento intencional de cetceos (baleias, golfinhos e outros mamferos
aquticos) nas guas jurisdicionais brasileiras.
A Constituio Cidad reafirmou o direito do pescador artesanal previdncia social, equiparou-o ao trabalhador rural e, por via de consequncia,
estendeu-lhe o direito ao seguro-desemprego. Esse direito foi primeiramente regulamentado pela Lei n 8.287, de 1991, posteriormente revogada e

15

16

Srie
Legislao

substituda pela Lei n 10.779, de 2003. O Decreto n 8.424, de 2015, regulamenta essa lei com as alteraes que lhe foram introduzidas por meio da
Lei n 13.134, de 2015, entre as quais se destaca a exigncia de exerccio da
atividade pesqueira de forma exclusiva e ininterrupta.
O seguro-desemprego pago ao pescador artesanal durante o perodo de defeso da pesca agrega direitos do trabalhador e poltica ambiental. A proibio da captura durante o perodo de reproduo das espcies visa proteg-las e assegurar a sustentabilidade da atividade pesqueira, determinao
disposta na Lei n 11.959, de 2009.
A Lei n 9.605, de 1998 (Lei de Crimes Ambientais), estabelece penalidades
aplicveis a quem pescar: em perodo no qual a pesca seja proibida ou em
lugares interditados por rgo competente; espcies que devam ser preservadas ou espcimes com tamanhos inferiores aos permitidos; quantidades
superiores s permitidas, ou mediante a utilizao de aparelhos, petrechos,
tcnicas e mtodos no permitidos; mediante a utilizao de explosivos ou
substncias que, em contato com a gua, produzam efeito semelhante; ou
de substncias txicas ou por outro meio proibido pela autoridade competente. Prev ainda sanes aplicveis quele que transportar, comercializar, beneficiar ou industrializar espcimes provenientes da coleta, apanha
e pesca proibidas.
A Constituio Federal de 1988 tambm se refere s colnias de pescadores, reconhecidas como rgos de classe dos trabalhadores do setor artesanal da pesca com forma e natureza jurdica prprias, consoante a Lei
n 11.699, de 2008; estabelece a competncia concorrente da Unio, dos
estados e do Distrito Federal para legislar concorrentemente sobre pesca
(entre outros assuntos); e determina a incluso das atividades pesqueiras
(entre outras) no planejamento agrcola, o que fez com que a Lei n 8.171,
de 1991, que dispe sobre a poltica agrcola, contivesse vrios dispositivos
referentes pesca e aquicultura.
A aquicultura pode desenvolver-se em terra firme (em tanques escavados)
ou em guas marinhas ou continentais. Sua expanso incrementou-se com
o advento da tecnologia dos tanques-redes, estruturas flutuantes em cujo
interior se criam organismos aquticos. Aspecto legal de fundamental importncia, neste caso, consiste na autorizao de uso de espaos fsicos de
corpos de gua de domnio da Unio, o que se concretizou, inicialmente,

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

por meio do Decreto n 2.869, de 1998, posteriormente substitudo pelo


Decreto n 4.895, de 2003.
No ano de 2009, o Congresso Nacional aprovou duas leis de grande importncia para o setor pesqueiro e aqucola. A primeira a Lei n 11.958, que
altera a Lei n 10.683, de 2003, para, entre outras providncias, instituir o
Ministrio da Pesca e Aquicultura (MPA). Questes relativas a ordenamento pesqueiro e fiscalizao ambiental permanecem, no entanto, como atribuies do Ministrio do Meio Ambiente (MMA) e do Instituto Brasileiro
do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama). Os Decretos n 5.583, de 2005, e n 6.981, de 2009, regulamentam o 6 do art. 27 da
Lei n 10.683, de 2003, que trata da atuao conjunta do MPA e do MMA
no que concerne ao uso sustentvel dos recursos pesqueiros.
A segunda, a Lei n 11.959, tambm sancionada em junho de 2009, se tornou o principal diploma legal a dispor sobre pesca e aquicultura no Brasil.
A Poltica Nacional de Desenvolvimento Sustentvel da Aquicultura e da
Pesca, instituda por essa lei, visa garantir o uso sustentvel dos recursos
pesqueiros e otimizar os benefcios econmicos decorrentes, em harmonia
com a proteo do meio ambiente e da biodiversidade; promover o ordenamento, o fomento e a fiscalizao da atividade pesqueira, a preservao,
a conservao e a recuperao dos recursos pesqueiros e dos ecossistemas
aquticos; e estimular o desenvolvimento socioeconmico, cultural e profissional dos que exercem a atividade pesqueira e de suas comunidades.
Entre outras questes, essa lei classifica a pesca em duas modalidades comerciais (artesanal e industrial) e trs no comerciais (cientfica, amadora
e de subsistncia); dispe sobre acesso e uso sustentvel dos recursos pesqueiros; embarcaes; aquicultura; estmulos; fiscalizao e sanes aplicveis aos infratores.
O Decreto n 8.425, de 2015, regulamenta os arts. 24 e 25 da Lei n 11.959,
de 2009, para dispor sobre os critrios para inscrio no Registro Geral
da Atividade Pesqueira e para a concesso de autorizao, permisso ou
licena para o exerccio da atividade pesqueira.
Questo outrora controversa concerne ao mar territorial: em 1966, por
meio do Decreto-Lei n 44, o governo brasileiro o fixara em 6 milhas martimas de largura; em 1969, ampliou-o para 12 milhas (Decreto-Lei n 553);
em 1970, por meio do Decreto-Lei n 1.098, decretou de forma unilateral

17

18

Srie
Legislao

soberania sobre uma faixa de 200 milhas martimas, atitude tambm adotada, poca, por outras naes latino-americanas. A soluo da grande
controvrsia internacional que se seguiu foi alcanada por meio da Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM), concluda em
Montego Bay, Jamaica, em 10 de dezembro de 1982.
Entre outros aspectos, a CNUDM estabelece: soberania dos pases costeiros sobre o mar territorial (faixa com largura de at 12 milhas martimas);
direitos de fiscalizao sobre a zona contgua (faixa de 12 a 24 milhas); direitos de explotao sustentvel, conservao e gesto de recursos naturais
e outras formas de aproveitamento econmico na zona econmica exclusiva (faixa de 12 a 200 milhas martimas); direitos sobre a plataforma continental, relativos aos recursos naturais ali encontrados.
Em 1987, o Congresso Nacional aprovou o Decreto Legislativo n 5, autorizando a ratificao da CNUDM pelo Brasil, o que veio a ocorrer em 1988.
Em 1993, entrou em vigor a Lei n 8.617, que adotou conceitos e parmetros acordados na CNUDM relativos ao mar territorial, zona contgua,
zona econmica exclusiva e plataforma continental. Em 1995, o Decreto
n 1.530 declarou a entrada em vigor da CNUDM, aps sua ratificao (em
1994) pelo 60 Estado. Em conformidade com essa conveno, o Decreto
n 4.810, de 2003, estabelece normas para a operao de embarcaes pesqueiras nas zonas brasileiras de pesca, em alto-mar e por meio de acordos
internacionais. Em 2008, o Decreto n 6.440 promulgou o Acordo Relativo
Implementao da Parte XI da CNUDM.
Outra norma internacional relevante para o setor pesqueiro no caso, para
o segmento industrial a Conveno n 126, da Organizao Internacional do Trabalho, sobre Alojamento a Bordo dos Navios de Pesca. Sua
promulgao ocorreu por meio do Decreto n 2.420, de 1997.
Muitos pases onde a pesca atividade economicamente importante subsidiam os custos operacionais, nos quais o combustvel tem peso significativo. Com vista a equilibrar as condies de competitividade no setor, a Lei
n 9.445, de 1997, concede subveno econmica ao preo do leo diesel
consumido por embarcaes pesqueiras nacionais. Essa lei regulamentada pelo Decreto n 7.077, de 2010.
Ao amparo do Programa Nacional de Financiamento da Ampliao e Modernizao da Frota Pesqueira Nacional (Profrota Pesqueira), institudo

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

pela Lei n 10.849, de 2004, financiam-se a aquisio, a construo, a converso, a modernizao, a substituio, a adaptao e a equipagem de embarcaes pesqueiras, com o objetivo de reduzir a presso de captura sobre
estoques sobre-explotados, proporcionar a eficincia e sustentabilidade da
frota pesqueira costeira e continental, promover o mximo aproveitamento
das capturas, aumentar a produo pesqueira nacional, utilizar estoques
pesqueiros na zona econmica exclusiva brasileira e em guas internacionais, consolidar a frota pesqueira ocenica nacional e melhorar a qualidade
do pescado produzido no Brasil.
O Adicional ao Frete para a Renovao da Marinha Mercante (AFRMM)
e o Fundo da Marinha Mercante (FMM), de que trata a Lei n 10.893, de
2004, outra fonte de recursos que podem ser utilizados para financiar a
construo ou produo de embarcaes destinadas pesca e os programas
especiais direcionados pesca artesanal, entre outras finalidades.
Tambm com a finalidade de apoiar a construo naval, a Lei n 11.786, 2008,
autoriza a Unio a participar na formao do patrimnio de Fundo de Garantia para a Construo Naval (FGCN). Esse fundo tem por finalidade garantir
o risco de crdito das operaes de financiamento construo ou produo
de embarcaes e o risco decorrente de performance de estaleiro brasileiro.
Incluem-se embarcaes de pesca industrial, no mbito do Profrota Pesqueira, e embarcaes de pequeno porte destinadas pesca artesanal profissional
ou s atividades do micro e pequeno empresrio do setor pesqueiro.
Pescadores artesanais e aquicultores que explorem pequenas reas em
tanques escavados ou ocupem, com tanques-redes, at determinada superfcie de reservatrios hdricos, podem beneficiar-se do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (Pronaf), criado por
meio do Decreto n 1.946, de 1996 (j revogado). As normas operacionais
do Pronaf so estabelecidas por meio de resolues do Conselho Monetrio Nacional, consolidadas no Manual de Crdito Rural do Banco Central
do Brasil. A Lei n 11.326, de 2006, o diploma legal em vigor que estabelece as diretrizes para a formulao da Poltica Nacional da Agricultura
Familiar e Empreendimentos Familiares Rurais.
Poltica pblica relevante para o setor pesqueiro consiste na criao, organizao e explorao de terminais pesqueiros pblicos. O Decreto n 5.231,
de 2004, estabelece os princpios a serem observados pela administrao

19

20

Srie
Legislao

pblica federal na implementao dessa poltica, quais sejam: responsabilidade social; desenvolvimento sustentvel; impessoalidade na prestao de
servios; isonomia no atendimento aos usurios; publicidade dos atos e decises; preservao dos bens pblicos e supremacia do interesse pblico.
Terminal pesqueiro pblico a estrutura fsica construda e aparelhada para
atender s necessidades das atividades de movimentao e armazenagem de
pescado e de mercadorias relacionadas pesca, podendo ser dotado de estruturas de entreposto de comercializao de pescado, de unidades de beneficiamento de pescado e de apoio navegao de embarcaes pesqueiras.
Feitas essas consideraes, segue-se a transcrio de dispositivos constitucionais e de convenes, leis, decretos-leis e decretos relativos a pesca e
a aquicultura. No final do livro, encontra-se uma lista com outras normas
que no se enquadraram nos critrios de seleo adotados para esta publicao. Esperamos desta forma facilitar o acesso dos cidados interessados
ao extenso conjunto normativo relacionado aos temas em foco.
REFERNCIAS
BRASIL. Ministrio da Pesca e Aquicultura. Potencial brasileiro. 18 jun.
2014a. Disponvel em: <http://www.mpa.gov.br/index.php/aquicultura/potencial-brasileiro>. Acesso em: 9 abr. 2015.
______. Produo. 18 jun. 2014b. Disponvel em: <http://www.mpa.gov.br/
index.php/aquicultura/producao>. Acesso em: 9 abr. 2015.
MARRUL FILHO, Simo. Crise e sustentabilidade no uso dos recursos pesqueiros. Braslia: Ibama, 2003.
PIANNA, Bruno. Sobrepesca. Disponvel em: <http://www.zonacosteira.
bio.ufba.br/sobrepesca.html>. Acesso em: 11 dez. 2014.
SILVA, Luiz Geraldo. Caiaras e jangadeiros: cultura martima e modernizao no Brasil. So Paulo: Cemar/USP, 1993.
______. A faina, a festa e o rito: uma etnografia histrica sobre as gentes do
mar (scs. XVII ao XIX). Campinas, SP: Papirus, 2001.
______. Os pescadores na histria do Brasil. Recife: Comisso Pastoral dos
Pescadores, 1988, p. 127-129.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

CONSTITUIO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL3


[Dispositivos constitucionais referentes a
pesca e a aquicultura.]

[...]
TTULO II
DOS DIREITOS E GARANTIAS FUNDAMENTAIS
[...]
CAPTULO II
DOS DIREITOS SOCIAIS
[...]
Art. 7 So direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, alm de outros que
visem melhoria de sua condio social:
[...]
II seguro-desemprego, em caso de desemprego involuntrio;
[...]
Art. 8 livre a associao profissional ou sindical, observado o seguinte:
[...]
Pargrafo nico. As disposies deste artigo aplicam-se organizao de sindicatos
rurais e de colnias de pescadores, atendidas as condies que a lei estabelecer.
[...]
TTULO III
DA ORGANIZAO DO ESTADO
[...]
CAPTULO II
DA UNIO
[...]
Art. 24. Compete Unio, aos estados e ao Distrito Federal legislar concorrentemente sobre:
3

Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, Anexo, de 5 de outubro de 1988, p. 1.

21

22

Srie
Legislao

[...]
VI florestas, caa, pesca, fauna, conservao da natureza, defesa do solo
e dos recursos naturais, proteo do meio ambiente e controle da poluio;
[...]
TTULO VII
DA ORDEM ECONMICA E FINANCEIRA
[...]
CAPTULO III
DA POLTICA AGRCOLA E FUNDIRIA E DA REFORMA AGRRIA
[...]
Art. 187. A poltica agrcola ser planejada e executada na forma da lei, com a
participao efetiva do setor de produo, envolvendo produtores e trabalhadores rurais, bem como dos setores de comercializao, de armazenamento
e de transportes, levando em conta, especialmente:
[...]
1 Incluem-se no planejamento agrcola as atividades agroindustriais, agropecurias, pesqueiras e florestais.
[...]
TTULO VIII
DA ORDEM SOCIAL
[...]
CAPTULO II
DA SEGURIDADE SOCIAL
[...]
Art. 195. A seguridade social ser financiada por toda a sociedade, de forma direta e indireta, nos termos da lei, mediante recursos provenientes dos
oramentos da Unio, dos estados, do Distrito Federal e dos municpios, e
das seguintes contribuies sociais:
[...]

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

8 O produtor, o parceiro, o meeiro e o arrendatrio rurais e o pescador


artesanal, bem como os respectivos cnjuges, que exeram suas atividades em
regime de economia familiar, sem empregados permanentes, contribuiro para
a seguridade social mediante a aplicao de uma alquota sobre o resultado
da comercializao da produo e faro jus aos benefcios nos termos da lei.
[...]

Art. 201. A previdncia social ser organizada sob a forma de regime geral,
de carter contributivo e de filiao obrigatria, observados critrios que
preservem o equilbrio financeiro e atuarial, e atender, nos termos da lei, a:
[...]
7 assegurada aposentadoria no regime geral de previdncia social, nos
termos da lei, obedecidas as seguintes condies:
[...]
II 65 (sessenta e cinco) anos de idade, se homem, e 60 (sessenta) anos de
idade, se mulher, reduzido em 5 (cinco) anos o limite para os trabalhadores
rurais de ambos os sexos e para os que exeram suas atividades em regime
de economia familiar, nestes includos o produtor rural, o garimpeiro e o
pescador artesanal.
[...]
5

4
5

Pargrafo com redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15-12-1998.


Artigo com redao dada pela Emenda Constitucional n 20, de 15-12-1998.

23

ATOS INTERNACIONAIS

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

CONVENO DAS NAES UNIDAS


SOBRE O DIREITO DO MAR6
Os Estados-Partes nesta conveno,
Animados do desejo de solucionar, num esprito de compreenso e cooperao mtuas, todas as questes relativas ao direito do mar e conscientes do
significado histrico desta conveno como importante contribuio para a
manuteno da paz, da justia e do progresso de todos os povos do mundo,
Verificando que os fatos ocorridos desde as Conferncias das Naes Unidas
sobre o Direito do Mar, realizadas em Genebra em 1958 e 1960, acentuaram a
necessidade de uma nova conveno sobre o direito do mar de aceitao geral,
Conscientes de que os problemas do espao ocenico esto estreitamente
inter-relacionados e devem ser considerados como um todo,
Reconhecendo a convenincia de estabelecer por meio desta conveno,
com a devida considerao pela soberania de todos os Estados, uma ordem
jurdica para os mares e oceanos que facilite as comunicaes internacionais e promova os usos pacficos dos mares e oceanos, a utilizao equitativa e eficiente dos seus recursos, a conservao dos recursos vivos e o
estudo, a proteo e a preservao do meio marinho,
Tendo presente que a consecuo destes objetivos contribuir para o estabelecimento de uma ordem econmica internacional justa e equitativa que
tenha em conta os interesses e as necessidades da humanidade em geral e,
em particular, os interesses e as necessidades especiais dos pases em desenvolvimento, quer costeiros quer sem litoral,
Desejando desenvolver pela presente conveno os princpios consagrados na
Resoluo n 2749-XXV de 17 de dezembro de 1970, na qual a Assembleia Geral
das Naes Unidas declarou solenemente, inter alia, que os fundos marinhos
e ocenicos e o seu subsolo para alm dos limites de jurisdio nacional, bem
como os respectivos recursos so patrimnio comum da humanidade e que a
explorao e o aproveitamento dos mesmos fundos sero feitos em beneficio da
humanidade em geral, independentemente da situao geogrfica dos Estados,
6

Esta conveno teve seu texto aprovado pelo Decreto Legislativo n 5, de 9-11-1987, e promulgado
pelo Decreto n 1.530, de 22-6-1995, constantes desta publicao.

27

28

Srie
Legislao

Convencidos de que a codificao e o desenvolvimento progressivo do direito do mar alcanados na presente conveno contribuiro para o fortalecimento da paz, da segurana, da cooperao e das relaes de amizade
entre todas as naes, de conformidade com os princpios de justia e igualdade de direitos e promovero o progresso econmico e social de todos
os povos do mundo, de acordo com os propsitos e princpios das Naes
Unidas, tais como enunciados na Carta,
Afirmando que as matrias no reguladas pela presente conveno continuaro a ser regidas pelas normas e princpios do direito internacional
geral, acordaram o seguinte:
PARTE I
INTRODUO
ARTIGO 1
1. Para efeitos da presente conveno:
1)

rea significa o leito do mar, os fundos marinhos, e o seu subsolo


alm dos limites da jurisdio nacional;

2)

Autoridade significa a Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos;

3)

atividades na rea significa todas as atividades de explorao e aproveitamento dos recursos na rea;

4)

poluio do meio marinho significa a introduo pelo homem, direta ou


indiretamente, de substncias ou de energia no meio marinho, incluindo
os esturios, sempre que a mesma provoque ou possa vir provocar efeitos
nocivos, tais como danos aos recursos vivos e vida marinha, riscos
sade do homem, entrave s atividades martimas, incluindo a pesca e
as outras utilizaes legtimas do mar, alterao da qualidade da gua
do mar, no que se refere sua utilizao, e deteriorao dos locais de
recreio;

5)

a) alijamento significa:
i qualquer lanamento deliberado no mar de detritos e outras
matrias, a partir de embarcaes, aeronaves, plataformas ou
outras construes;

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

ii qualquer afundamento deliberado no mar de embarcaes, aeronaves, plataformas ou outras construes;


b) O termo alijamento no incluir:
i o lanamento de detritos ou outras matrias resultantes ou derivadas da explorao normal de embarcaes, aeronaves, plataformas e outras construes, bem como o seu equipamento,
com exceo dos detritos ou de outras matrias transportados
em embarcaes, aeronaves, plataformas ou outras construes
no mar ou para eles transferidos que sejam utilizadas para o
lanamento destas matrias ou que provenham do tratamento
desses detritos ou de outras matrias a bordo das referidas embarcaes, aeronaves, plataformas ou construes;
ii o depsito de matrias para outros fins que no os do seu simples lanamento desde que tal depsito no seja contrrio aos
objetivos da presente conveno.
2.
1)

Estados-Partes significa os Estados que tenham consentido em ficar obrigados pela conveno e em relao aos quais a conveno esteja em vigor.

2)

A conveno aplica-se mutatis mutandis s entidades mencionadas nas


alneas b, c, d, e, e f do pargrafo 1 do artigo 305, que se tenham tornado partes na presente conveno de conformidade com as condies
relativas a cada uma delas e, nessa medida, a expresso Estados-Partes
compreende essas entidades.
PARTE II
MAR TERRITORIAL E ZONA CONTGUA
Seo 1
Disposies Gerais

ARTIGO 2
Regime Jurdico do Mar Territorial, seu Espao Areo Sobrejacente,
Leito e Subsolo
1. A soberania do Estado costeiro estende-se alm do seu territrio e das
suas guas interiores e, no caso de Estado arquiplago, das suas guas

29

30

Srie
Legislao

arquipelgicas, a uma zona de mar adjacente designada pelo nome de


mar territorial.
2. Esta soberania estende-se ao espao areo sobrejacente ao mar territorial, bem como ao leito e ao subsolo deste mar.
3. A soberania sobre o mar territorial exercida de conformidade com a
presente conveno e as demais normas de direito internacional.
Seo 2
Limites do mar territorial
ARTIGO 3
Largura do mar territorial
Todo Estado tem o direito de fixar a largura do seu mar territorial at um
limite que no ultrapasse 12 milhas martimas, medidas a partir de linhas
de base determinadas de conformidade com a presente conveno.
ARTIGO 4
Limite Exterior do Mar Territorial
Limite exterior do mar territorial definido por uma linha em que cada um
dos pontos fica a uma distncia do ponto mais prximo da linha de base
igual largura do mar territorial.
ARTIGO 5
Linha de base normal
Salvo disposio em contrrio da presente conveno, a linha de base normal para medir a largura do mar territorial a linha de baixa-mar ao longo
da costa, tal como indicada nas cartas martimas de grande escala, reconhecidas oficialmente pelo Estado costeiro.
ARTIGO 6
Recifes
No caso de ilhas situadas em atis ou de ilhas que tm cadeias de recifes, a
linha de base para medir a largura do mar territorial a linha de baixa-mar

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

do recife que se encontra do lado do mar, tal como indicada por smbolo
apropriado nas cartas reconhecidas oficialmente pelo Estado costeiro.
ARTIGO 7
Linha de base retas
1. Nos locais em que a costa apresente recortes profundos e reentrncias
ou em que exista uma franja de ilhas ao longo da costa na sua proximidade
imediata, pode ser adotado o mtodo das linhas de base retas que unam os
pontos apropriados para traar a linha de base a partir da qual se mede a
largura do mar territorial.
2. Nos locais em que, devido existncia de um delta e de outros acidentes
naturais, a linha da costa seja muito instvel, os pontos apropriados podem
ser escolhidos ao longo da linha de baixa-mar mais avanada em direo
ao mar e, mesmo que a linha de baixa-mar retroceda posteriormente, essas
linhas de base reta continuaro em vigor at que o Estado costeiro as modifique de conformidade com a presente conveno.
3. O traado dessas linhas de base retas no deve afastar-se consideravelmente da direo geral da costa e as zonas de mar situadas dentro dessas
linhas devem estar suficientemente vinculadas ao domnio terrestre para
ficarem submetidas ao regime das guas interiores.
4. As linhas de base retas no sero traadas em direo aos baixios que
emergem na baixa-mar, nem a partir deles, a no ser que sobre os mesmos
se tenham construdo faris ou instalaes anlogas que estejam permanentemente acima do nvel do mar, ou a no ser que o traado de tais linha
de base retas at queles baixios ou a partir destes tenha sido objeto de
reconhecimento internacional geral.
5. Nos casos em que o mtodo das linhas de base retas for aplicvel, nos
termos do pargrafo 1, poder-se- ter em conta, ao traar determinadas
linhas de base, os interesses econmicos prprios da regio de que se trate, cuja realidade e importncia estejam claramente demonstradas por
uso prolongado.
6. O sistema de linhas de base retas no poder ser aplicado por um Estado
de modo a separar o mar territorial de outro Estado do alto-mar ou de uma
zona econmica exclusiva.

31

32

Srie
Legislao

ARTIGO 8
guas interiores
1. Excetuando o disposto na Parte IV, as guas situadas no interior da linha
de base do mar territorial fazem parte das guas interiores do Estado.
2. Quando o traado de uma linha de base reta, de conformidade com o
mtodo estabelecido no artigo 7, encerrar, como guas interiores, guas que
anteriormente no eram consideradas como tais, aplicar-se- a essas guas
o direito de passagem inocente*, de acordo com o estabelecido na presente
conveno.
ARTIGO 9
Foz de um rio
Se um rio desgua diretamente no mar, a linha de base uma reta traada
atravs da foz do rio entre os pontos limites da linha de baixa-mar das suas
margens.
ARTIGO 10
Baas
1. Este artigo refere-se apenas a baas cujas costas pertencem a um nico
Estado.
2. Para efeitos da presente conveno, uma baa uma reentrncia bem
marcada, cuja penetrao em terra, em relao largura da usa entrada,
tal que contm guas cercadas pela costa e constitui mais do que uma
simples inflexo da costa. Contudo, uma reentrncia no ser considerada como uma baa, se a sua superfcie no for igual ou superior de um
semicrculo que tenha por dimetro a linha traada atravs da entrada da
referida reentrncia.
3. Para efeitos de medio, a superfcie de uma reentrncia compreendida
entre a linha de baixa-mar ao longo da costa da reentrncia e uma linha que
una as linhas de baixa-mar dos seus pontos naturais de entrada. Quando, devido existncia de ilhas, uma reentrncia tiver mais do que uma entrada, o
semicrculo ser traado tomando como dimetro a soma dos comprimentos
das linhas que fechem as diferentes entradas. A superfcie das ilhas existentes

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

dentro de uma reentrncia ser considerada como fazendo parte da superfcie


total da gua da reentrncia, como se essas ilhas fossem parte da mesma.
4. Se a distncia entre as linhas de baixa-mar dos pontos naturais de entrada de uma baa no exceder 24 milhas martimas, poder ser traada uma
linha de demarcao entre estas duas linhas de baixa-mar e as guas assim
encerradas sero consideradas guas interiores.
5. Quando a distncia entre as linhas de baixa-mar dos pontos naturais de entrada de uma baa exceder 24 milhas martimas, ser traada, no interior da
baa uma linha de base reta de 24 milhas martimas de modo a encerrar a maior
superfcie de gua que for possvel abranger por uma linha de tal extenso.
6. As disposies precedentes no se aplicam s baas chamadas histricas, nem nos casos em que se aplique o sistema de linhas de base retas
estabelecido no artigo 7.
ARTIGO 11
Portos
Para efeitos de delimitao do mar territorial, as instalaes porturias
permanentes mais ao largo da costa que faam parte integrante do sistema
porturio so consideradas como fazendo parte da costa. As instalaes
martimas situadas ao largo da costa e as ilhas artificiais no so consideradas instalaes porturias permanentes.
ARTIGO 12
Ancoradouros
Os ancoradouros utilizados habitualmente para carga, descarga e fundeio
de navios, os quais estariam normalmente situados, inteira ou parcialmente, fora do traado geral do limite exterior do mar territorial, so considerados como fazendo parte do mar territorial.
ARTIGO 13
Baixios a descoberto
1. Um baixio a descoberto uma extenso natural de terra rodeada de
gua, que, na baixa-mar, fica acima do nvel do mar, mas que submerge na

33

34

Srie
Legislao

praia-mar. Quando um baixio a descoberto se encontre, total ou parcialmente, a uma distncia do continente ou de uma ilha que no exceda a largura do mar territorial, a linha de baixa-mar desse baixio pode ser utilizada
como linha de base para medir a largura do mar territorial.
2. Quando um baixio a descoberto estiver, na totalidade, situado a uma
distncia do continente ou de uma ilha superior largura do mar territorial, no possui mar territorial prprio.
ARTIGO 14
Combinao de mtodos para determinar as linhas de base
O Estado costeiro poder, segundo as circunstncias, determinar as linhas de base por meio de qualquer dos mtodos estabelecidos nos artigos
precedentes.
ARTIGO 15
Delimitao do mar territorial entre Estados com costas adjacentes ou
situadas frente a frente
Quando as costas de dois Estados so adjacentes ou se encontram situadas frente a frente, nenhum desses Estados tem o direito, salvo acordo de
ambos em contrrio, de estender o seu mar territorial alm da linha mediana cujos pontos so equidistantes dos pontos mais prximos das linhas
de base, a partir das quais se mede a largura do mar territorial de cada um
desses Estados. Contudo, este artigo no se aplica quando, por motivo da
existncia de ttulos histricos ou de outras circunstncias especiais, for
necessrio delimitar o mar territorial dos dois Estados de forma diferente.
ARTIGO 16
Cartas martimas e listas de coordenadas geogrficas
1. As linhas de base para medir a largura do mar territorial, determinadas de
conformidade com os artigos 7, 9 e 10, ou os limites delas decorrentes, e as
linhas de delimitao traadas de conformidade com os artigos 12 e 15 figuraro em cartas de escala ou escalas adequadas para a determinao da sua
posio. Essas cartas podero ser substitudas por listas de coordenadas geogrficas de pontos em que conste especificamente a sua origem geodsica.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

2. O Estado costeiro dar a devida publicidade a tais cartas ou listas de


coordenadas geogrficas e depositar um exemplar de cada carta ou lista
junto do secretrio-geral das Naes Unidas.
[...]
PARTE V
ZONA ECONMICA EXCLUSIVA
ARTIGO 55
Regime jurdico especfico da zona econmica exclusiva
A zona econmica exclusiva uma zona situada alm do mar territorial e
a este adjacente, sujeita ao regime jurdico especfico estabelecido na presente parte, segundo o qual os direitos e a jurisdio do Estado costeiro e
os direitos e liberdades dos demais Estados so regidos pelas disposies
pertinentes da presente conveno.
ARTIGO 56
Direitos, jurisdio e deveres do Estado costeiro na zona econmica
exclusiva
1. Na zona econmica exclusiva, o Estado costeiro tem:
a) direitos de soberania para fins de explorao e aproveitamento,
conservao e gesto dos recursos naturais, vivos ou no vivos das
guas sobrejacentes ao leito do mar, do leito do mar e seu subsolo, e no que se refere a outras atividades com vista explorao e
aproveitamento da zona para fins econmicos, como a produo de
energia a partir da gua, das correntes e dos ventos;
c) jurisdio, de conformidade com as disposies pertinentes da presente conveno, no que se refere a:
i colocao e utilizao de ilhas artificiais, instalaes e estruturas;
ii investigao cientifica marinha;
iii proteo e preservao do meio marinho;
2. No exerccio dos seus direitos e no cumprimento dos seus deveres na
zona econmica exclusiva nos termos da presente conveno, o Estado costeiro ter em devida conta os direitos e deveres dos outros Estados e agir
de forma compatvel com as disposies da presente conveno.

35

36

Srie
Legislao

3. Os direitos enunciados no presente artigo referentes ao leito do mar e


ao seu subsolo devem ser exercidos de conformidade com a Parte VI da
presente conveno.
ARTIGO 57
Largura da zona econmica exclusiva
A zona econmica exclusiva no se estender alm de 200 milhas martimas
das linhas de base a partir das quais se mede a largura do mar territorial.
ARTIGO 58
Direitos e deveres de outros Estados na zona econmica exclusiva
1. Na zona econmica exclusiva, todos os Estados, quer costeiros quer sem
litoral, gozam, nos termos das disposies da presente conveno, das liberdades de navegao e sobrevoo e de colocao de cabos e dutos submarinos,
a que se refere o artigo 87, bem como de outros usos do mar internacionalmente lcitos, relacionados com as referidas liberdades, tais como os ligados
operao de navios, aeronaves, cabos e dutos submarinos e compatveis
com as demais disposies da presente conveno.
2. Os artigos 88 a 115 e demais normas pertinentes de direito internacional
aplicam-se zona econmica exclusiva na medida em que no sejam incompatveis com a presente parte.
3. No exerccio dos seus direitos e no cumprimento dos seus deveres na
zona econmica exclusiva, nos termos da presente conveno, os Estados
tero em devida conta os direitos e deveres do Estado costeiro e cumpriro
as leis e regulamentos por ele adotados de conformidade com as disposies da presente conveno e demais normas de direito internacional, na
medida em que no sejam incompatveis com a presente parte.
ARTIGO 59
Base para a soluo de conflitos relativos atribuio de direitos e jurisdio na zona econmica exclusiva
Nos casos em que a presente conveno no atribua direitos ou jurisdio
ao Estado costeiro ou a outros Estados na zona econmica exclusiva, E surja

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

um conflito entre os interesses do Estado costeiro e os de qualquer outro


Estado ou Estados, o conflito deveria ser solucionado numa base de equidade e luz de todas as circunstncias pertinentes, tendo em conta a importncia respectiva dos interesses em causa para as partes e para o conjunto
da comunidade internacional.
ARTIGO 60
Ilhas artificiais, instalaes e estruturas na zona econmica exclusiva
1. Na zona econmica exclusiva, o Estado costeiro tem o direito exclusivo
de construir e de autorizar e regulamentar a construo, operao e utilizao de:
a) ilhas artificiais;
b) instalaes e estruturas para os fins previstos no artigo 56 e para
outras finalidades econmicas;
c) instalaes e estruturas que possam interferir com o exerccio dos
direitos do Estado costeiro na zona.
2. O Estado costeiro tem jurisdio exclusiva sobre essas ilhas artificiais,
instalaes e estruturas, incluindo jurisdio em matria de leis e regulamentos aduaneiros, fiscais, de imigrao, sanitrios e de segurana.
3. A construo dessas ilhas artificiais, instalaes ou estruturas deve ser
devidamente notificada e devem ser mantidos meios permanentes para assinalar a sua presena. As instalaes ou estruturas abandonadas ou inutilizadas devem ser retiradas, a fim de garantir a segurana da navegao,
tendo em conta as normas internacionais geralmente aceitas que tenham
sido estabelecidas sobre o assunto pela organizao internacional competente. Para efeitos de remoo deve ter-se em conta a pesca, a proteo do
meio marinho e os direitos e obrigaes de outros Estados. Deve dar-se a
devida publicidade da localizao, dimenso e profundidade das instalaes ou estruturas que no tenham sido completamente removidas.
4. O Estado costeiro pode, se necessrio, criar em volta dessas ilhas artificiais, instalaes e estruturas, zonas de segurana de largura razovel, nas
quais pode tomar medidas adequadas para garantir tanto a segurana da
navegao como a das ilhas artificiais, instalaes ou estruturas.

37

38

Srie
Legislao

5. O Estado costeiro determinar a largura das zonas de segurana, tendo


em conta as normas internacionais aplicveis. Essas zonas de segurana
devem ser concebidas de modo a responderem razoavelmente natureza e
s funes das ilhas artificiais, instalaes ou estruturas, e no excedero
uma distncia de 500 metros em volta destas ilhas artificiais, instalaes ou
estruturas, distncia essa medida a partir de cada ponto do seu bordo exterior, a menos que o autorizem as normas internacionais geralmente aceitas
ou o recomende a organizao internacional competente. A extenso das
zonas de segurana ser devidamente notificada.
6. Todos os navios devem respeitar essas zonas de segurana e cumprir as
normas internacionais geralmente aceitas relativas navegao nas proximidades das ilhas artificiais, instalaes, estruturas e zonas de segurana.
7. No podem ser estabelecidas ilhas artificiais, instalaes e estruturas
nem zonas de segurana em sua volta, quando interfiram na utilizao das
rotas martimas reconhecidas essenciais para a navegao internacional.
8. As ilhas artificiais, instalaes e estruturas no tm o estatuto jurdico de
ilhas. No tm mar territorial prprio e a sua presena no afeta a delimitao
do mar territorial, da zona econmica exclusiva ou da plataforma continental.
ARTIGO 61
Conservao dos recursos vivos
1. O Estado costeiro fixar as capturas permissveis dos recursos vivos na
sua zona econmica exclusiva.
2. O Estado costeiro, tendo em conta os melhores dados cientficos de que
disponha, assegurar, por meio de medidas apropriadas de conservao e
gesto, que a preservao dos recursos vivos da sua zona econmica exclusiva no seja ameaada por um excesso de captura. O Estado costeiro e as
organizaes competentes sub-regionais, regionais ou mundiais, cooperaro, conforme o caso, para tal fim.
3. Tais medidas devem ter tambm a finalidade de preservar ou restabelecer as populaes das espcies capturadas a nveis que possam produzir
o mximo rendimento constante, determinado a partir de fatores ecolgicos e econmicos pertinentes, incluindo as necessidades econmicas
das comunidades costeiras que vivem da pesca e as necessidades especiais

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

dos Estados em desenvolvimento, e tendo em conta os mtodos de pesca,


a interdependncia das populaes e quaisquer outras normas mnimas
internacionais geralmente recomendadas, sejam elas sub-regionais, regionais ou mundiais.
4. Ao tomar tais medidas, o Estado costeiro deve ter em conta os seus efeitos sobre espcies associadas s espcies capturadas, ou delas dependentes,
a fim de preservar ou restabelecer as populaes de tais espcies associadas
ou dependentes acima de nveis em que a sua reproduo possa ficar seriamente ameaada.
5. Periodicamente devem ser comunicadas ou trocadas informaes cientficas disponveis, estatsticas de captura e de esforo de pesca e outros
dados pertinentes para a conservao das populaes de peixes, por intermdio das organizaes internacionais competentes, sejam elas sub-regionais, regionais ou mundiais, quando apropriado, e com a participao de
todos os Estados interessados, incluindo aqueles cujos nacionais estejam
autorizados a pescar na zona econmica exclusiva.
ARTIGO 62
Utilizao dos recursos vivos
1. O Estado costeiro deve ter por objetivo promover a utilizao tima dos
recursos vivos na zona econmica exclusiva, sem prejuzo do artigo 61.
2. O Estado costeiro deve determinar a sua capacidade de capturar os recursos vivos da zona econmica exclusiva. Quando o Estado costeiro no
tiver capacidade para efetuar a totalidade da captura permissvel deve dar a
outros Estados acesso ao excedente desta captura, mediante acordos ou outros ajustes e de conformidade com as modalidades, condies e leis e regulamentos mencionados no pargrafo 4, tendo particularmente em conta as
disposies dos artigos 69 e 70, principalmente no que se refere aos Estados
em desenvolvimento neles mencionados.
3. Ao dar a outros Estados acesso sua zona econmica exclusiva nos termos do presente artigo, o Estado costeiro deve ter em conta todos os fatores
pertinentes, incluindo, inter alia, a importncia dos recursos vivos da zona
para a economia do Estado costeiro correspondente e para os seus outros
interesses nacionais, as disposies dos artigos 69 e 70, as necessidades dos

39

40

Srie
Legislao

pases em desenvolvimento da sub-regio ou regio no que se refere captura de parte dos excedentes, e a necessidade de reduzir ao mnimo a perturbao da economia dos Estados, cujos nacionais venham habitualmente
pescando na zona ou venham fazendo esforos substanciais na investigao
e identificao de populaes.
4. Os nacionais de outros Estados que pesquem na zona econmica exclusiva devem cumprir as medidas de conservao e as outras modalidades e
condies estabelecidas nas leis e regulamentos do Estado costeiro. Tais
leis e regulamentos devem estar de conformidade com a presente conveno e podem referir-se, inter alia, s seguintes questes:
a) concesso de licenas a pescadores, embarcaes e equipamento de
pesca, incluindo o pagamento de taxas e outros encargos que, no
caso dos Estados costeiros em desenvolvimento, podem consistir
numa compensao adequada em matria de financiamento, equipamento e tecnologia da indstria da pesca;
b) determinao das espcies que podem ser capturadas e fixao das
quotas de captura, que podem referir-se seja a determinadas populaes ou a grupos de populaes, seja captura por embarcao
durante um perodo de tempo, seja captura por nacionais de um
Estado durante um perodo determinado;
c) regulamentao das pocas e zonas de pesca, do tipo, tamanho e
nmero de aparelhos, bem como do tipo, tamanho e nmero de
embarcaes de pesca que podem ser utilizados;
d) fixao da idade e do tamanho dos peixes e de outras espcies que
podem ser capturados;
e) indicao das informaes que devem ser fornecidas pelas embarcaes de pesca, incluindo estatsticas das capturas e do esforo de
pesca e informaes sobre a posio das embarcaes;
f) execuo, sob a autorizao e controle do Estado costeiro, de
determinados programas de investigao no mbito das pescas
e regulamentao da realizao de tal investigao, incluindo a
amostragem de capturas, destino das amostras e comunicao dos
dados cientficos conexos;
g) embarque, pelo Estado costeiro, de observadores ou de estagirios
a bordo de tais embarcaes;
h) descarga por tais embarcaes da totalidade das capturas ou de
parte delas nos portos do Estado costeiro;

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

i) termos e condies relativos s empresas conjuntas ou a outros


ajustes de cooperao;
j) requisitos em matria de formao de pessoal e de transferncia de
tecnologia de pesca, incluindo o reforo da capacidade do Estado
costeiro para empreender investigao de pesca;
k) medidas de execuo.
5. Os Estados costeiros devem dar o devido conhecimento das leis e regulamentos em matria de conservao e gesto.
ARTIGO 63
Populaes existentes dentro das zonas econmicas exclusivas de dois
ou mais Estados costeiros ou dentro da zona econmica exclusiva e
numa zona exterior e adjacente mesma
1. No caso de uma mesma populao ou populaes de espcies associadas se
encontrarem nas zonas econmicas exclusivas de dois ou mais Estados costeiros, estes Estados devem procurar, quer diretamente quer por intermdio das
organizaes sub-regionais ou regionais apropriadas, concertar as medidas
necessrias para coordenar e assegurar a conservao e o desenvolvimento de
tais populaes, sem prejuzo das demais disposies da presente parte.
2. No caso de uma mesma populao ou populaes de espcies associadas
se encontrarem tanto na zona econmica exclusiva como numa rea exterior
e adjacente mesma, o Estado costeiro e os Estados que pesquem essas populaes na rea adjacente devem procurar, quer diretamente quer por intermdio das organizaes sub-regionais ou regionais apropriadas, concertar as
medidas necessrias para a conservao dessas populaes na rea adjacente.
ARTIGO 64
Espcies altamente migratrias
1. O Estado costeiro e os demais Estados cujos nacionais pesquem, na regio, as espcies altamente migratrias enumeradas no Anexo I devem
cooperar quer diretamente quer por intermdio das organizaes internacionais apropriadas, com vista a assegurar a conservao e promover o
objetivo da utilizao tima de tais espcies em toda a regio, tanto dentro
como fora da zona econmica exclusiva. Nas regies em que no exista

41

42

Srie
Legislao

organizao internacional apropriada, o Estado costeiro e os demais Estados cujos nacionais capturem essas espcies na regio devem cooperar para
criar uma organizao deste tipo e devem participar nos seus trabalhos.
2. As disposies do pargrafo 1 aplicam-se conjuntamente com as demais
disposies da presente parte.
ARTIGO 65
Mamferos marinhos
Nenhuma das disposies da presente parte restringe quer o direito de um
Estado costeiro quer eventualmente a competncia de uma organizao internacional, conforme o caso, para proibir, limitar ou regulamentar o aproveitamento dos mamferos marinhos de maneira mais estrita que a prevista
na presente parte. Os Estados devem cooperar com vistas a assegurar a
conservao dos mamferos marinhos e, no caso dos cetceos, devem trabalhar em particular, por intermdio de organizaes internacionais apropriadas, para a sua conservao, gesto e estudo.
ARTIGO 66
Populaes de peixes andromos
1. Os Estados em cujos rios se originem as populaes de peixes andromos
devem ter por tais populaes o interesse e a responsabilidade primordiais.
2. O Estado de origem das populaes de peixes andromos devem assegurar a sua conservao mediante a adoo de medidas apropriadas de regulamentao da pesca em todas as guas situadas dentro dos limites exteriores da sua zona econmica exclusiva, bem como da pesca a que se refere
alnea b do pargrafo 3. O Estado de origem pode, aps consulta com os
outros Estados mencionados nos pargrafos 3 e 4 que pesquem essas populaes, fixar as capturas totais permissveis das populaes originrias
dos seus rios.
3.

a) A pesca das populaes de peixes andromos s pode ser efetuada


nas guas situadas dentro dos limites exteriores da zona econmica
exclusiva, exceto nos casos em que esta disposio possa acarretar
perturbaes econmicas para um outro Estado que no o Estado

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

de origem. No que se refere a tal pesca alm dos limites exteriores


da zona econmica exclusiva, os Estados interessados procedero
a consultas com vista a chegarem a acordo sobre modalidades e
condies de tal pesca, tendo em devida considerao as exigncias
da conservao e as necessidades do Estado de origem no que se
refere a tais populaes;
b) o Estado de origem deve cooperar para reduzir ao mnimo as perturbaes econmicas causadas a outros Estados que pesquem essas
populaes, tendo em conta a captura normal e o modo de operao
utilizado por esses Estados, bem como todas as zonas em que tal
pesca tenha sido efetuada;
c) os Estados mencionados na alnea b que, por meio de acordos com o
Estado de origem, participem em medidas para renovar as populaes
de peixes andromos, particularmente com despesas feitas para esse
fim, devem receber especial considerao do Estado de origem no
que se refere captura de populaes originrias dos seus rios;
d) a aplicao dos regulamentos relativos s populaes de peixes andromos alm da zona econmica exclusiva deve ser feita por acordo
entre o Estado de origem e os outros Estados interessados.

4. Quando as populaes de peixes andromos migrem para ou atravs de


guas situadas dentro dos limites exteriores da zona econmica exclusiva de
um outro Estado que no seja o Estado de origem, esse Estado cooperar com
o Estado de origem no que se refere conservao e gesto de tais populaes.
5. O Estado de origem das populaes de peixes andromos e os outros Estados que pesquem estas populaes devem concluir ajustes para a aplicao das disposies do presente artigo, quando apropriado, por intermdio
de organizaes regionais.
ARTIGO 67
Espcies catdromas
1. O Estado costeiro em cujas guas espcies catdromas passem a maior
parte do seu ciclo vital deve ser responsvel pela gesto dessas espcies e
deve assegurar a entrada e a sada dos peixes migratrios.
2. A captura das espcies catdromas deve ser efetuada unicamente nas
guas situadas dentro dos limites exteriores das zonas econmicas exclusivas.

43

44

Srie
Legislao

Quando efetuada nas zonas econmicas exclusivas, a captura deve estar sujeita s disposies do presente artigo e demais disposies da presente conveno relativas pesca nessas zonas.
3. Quando os peixes catdromos migrem, antes do estado adulto ou no incio desse estado atravs da zona econmica exclusiva de outro Estado ou
Estados, a gesto dessa espcie, incluindo a sua captura, regulamentada
por acordo entre o Estado mencionado no pargrafo 1 e o outro Estado
interessado. Tal acordo deve assegurar a gesto racional das espcies e deve
ter em conta as responsabilidades do Estado mencionado no pargrafo 1,
no que se refere conservao destas espcies.
ARTIGO 68
Espcies sedentrias
A presente parte no se aplica s espcies sedentrias definidas no pargrafo 4 do artigo 77.
[...]
PARTE VI
PLATAFORMA CONTINENTAL
ARTIGO 76
Definio da plataforma continental
1. A plataforma continental de um Estado costeiro compreende o leito e o
subsolo das reas submarinas que se estendem alm do seu mar territorial,
em toda a extenso do prolongamento natural do seu territrio terrestre,
at ao bordo exterior da margem continental, ou at uma distncia de 200
milhas martimas das linhas de base a partir das quais se mede a largura do
mar territorial, nos casos em que o bordo exterior da margem continental
no atinja essa distncia.
2. A plataforma continental de um Estado costeiro no se deve estender
alm dos limites previstos nos pargrafos 4 e 6.
3. A margem continental compreende o prolongamento submerso da massa
terrestre do Estado costeiro e constituda pelo leito e subsolo da plataforma

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

continental, pelo talude e pela elevao continental. No compreende nem os


grandes fundos ocenicos, com as suas cristas ocenicas, nem o seu subsolo.
[...]
PARTE VII
ALTO-MAR
Seo 1
Disposies Gerais
ARTIGO 86
mbito de aplicao da presente parte
As disposies da presente parte aplicam-se a todas as partes do mar no
includas na zona econmica exclusiva, no mar territorial ou nas guas interiores de um Estado, nem nas guas arquipelgicas de um Estado arquiplago. O presente artigo no implica limitao alguma das liberdades de
que gozam todos os Estados na zona econmica exclusiva de conformidade
com o artigo 58.
ARTIGO 87
Liberdade do alto-mar
1. O alto-mar est aberto a todos os Estados, quer costeiros quer sem litoral. A liberdade do alto-mar exercida nas condies estabelecidas na
presente conveno e nas demais normas de direito internacional. Compreende, inter alia, para os Estados quer costeiros quer sem litoral:
a) liberdade de navegao;
b) liberdade de sobrevoo;
c) liberdade de colocar cabos e dutos submarinos nos termos da
Parte VI;
d) liberdade de construir ilhas artificiais e outras instalaes permitidas
pelo direito internacional, nos termos da Parte VI;
e) liberdade de pesca nos termos das condies enunciadas na Seo 2;
f) liberdade de investigao cientfica, nos termos das partes VI e XIII.

45

46

Srie
Legislao

2. Tais liberdades devem ser exercidas por todos os Estados, tendo em devida conta os interesses de outros Estados no seu exerccio da liberdade do
alto-mar, bem como os direitos relativos s atividades na rea previstos na
presente conveno.
[...]
Seo 2
Conservao e gesto dos recursos vivos do alto-mar
ARTIGO 116
Direito de pesca no alto-mar
Todos os Estados tem direito a que os seus nacionais se dediquem pesca
no alto-mar, nos termos:
a) das suas obrigaes convencionais;
b) dos direitos e deveres bem como dos interesses dos Estados costeiros
previstos, inter alia, no pargrafo 2 do artigo 63 e nos artigos 64 a
67; e
c) das disposies da presente seo.
ARTIGO 117
Dever dos Estados de Tomar em Relao aos seus Nacionais Medidas
para a Conservao dos Recursos Vivos do Alto-Mar
Todos os Estados tm o dever de tomar ou de cooperar com outros Estados para tomar as medidas que, em relao ao seus respectivos nacionais,
possam ser necessrias para a conservao dos recursos vivos do alto-mar.
ARTIGO 118
Cooperao entre Estados na conservao e gesto dos recursos vivos
Os Estados devem cooperar entre si na conservao e gesto dos recursos
vivos nas zonas do alto-mar. Os Estados cujos nacionais aproveitem recursos vivos idnticos, ou recursos vivos diferentes situados na mesma zona,
efetuaro negociaes para tomar as medidas necessrias conservao de
tais recursos vivos. Devem cooperar, quando apropriado, para estabelecer
organizaes sub-regionais ou regionais de pesca para tal fim.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

ARTIGO 119
Conservao dos recursos vivos do alto-mar
1. Ao fixar a captura permissvel e ao estabelecer outras medidas de conservao para os recursos vivos no alto-mar, os Estados devem:
a) tomar medidas, com base nos melhores dados cientficos de que
disponham os Estados interessados, para preservar ou restabelecer
as populaes das espcies capturadas a nveis que possam produzir
o mximo rendimento constante, determinado a partir de fatores
ecolgicos e econmicos pertinentes, incluindo as necessidades
especiais dos Estados em desenvolvimento e tendo em conta os
mtodos de pesca, a interdependncia das populaes e quaisquer
normas mnimas internacionais geralmente recomendadas, sejam
elas sub-regionais, regionais ou mundiais;
b) ter em conta os efeitos sobre as espcies associadas s espcies capturadas, ou delas dependentes, a fim de preservar ou restabelecer as
populaes de tais espcies associadas ou dependentes acima dos
nveis em que a sua reproduo possa ficar seriamente ameaada.
2. Periodicamente devem ser comunicadas ou trocadas informaes cientficas
disponveis, estatsticas de captura e de esforo de pesca e outros dados pertinentes para a conservao das populaes de peixe, por intermdio das organizaes internacionais competentes, sejam elas sub-regionais, regionais ou mundiais, quando apropriado, e com a participao de todos os Estados interessados.
3. Os Estados interessados devem assegurar que as medidas de conservao
e a aplicao das mesmas no sejam discriminatrias, nem de direito nem
de fato, para os pescadores de nenhum Estado.
ARTIGO 120
Mamferos marinhos
O artigo 65 aplica-se tambm conservao e gesto dos mamferos marinhos no alto-mar.
[...]

47

48

Srie
Legislao

PARTE XII
PROTEO E PRESERVAO DO MEIO MARINHO
Seo 1
Disposies Gerais
ARTIGO 192
Obrigao Geral
Os Estados tem a obrigao de proteger e preservar o meio marinho.
ARTIGO 193
Direito de Soberania dos Estados para Aproveitar os seus Recursos Naturais
Os Estados tm o direito de soberania para aproveitar os seus recursos naturais de acordo com a sua poltica em matria de meio ambiente e de conformidade com o seu dever de proteger e preservar o meio marinho.
[...]
PARTE XVII
DISPOSIES FINAIS
[...]
ARTIGO 308
Entrada em vigor
1. A presente conveno entra em vigor 12 meses aps a data de depsito do
sexagsimo instrumento de ratificao ou de adeso.
2. Para cada Estado que ratifique a presente conveno ou a ela adira aps o
depsito do sexagsimo instrumento de ratificao ou de adeso, a conveno entra em vigor no trigsimo dia seguinte data de depsito do instrumento de ratificao ou de adeso, com observncia do pargrafo 1.
3. A assembleia da Autoridade deve reunir-se na data da entrada em vigor
da presente conveno e eleger o conselho da Autoridade. Se no for possvel a aplicao estrita das disposies do artigo 161, o primeiro conselho
ser constitudo de forma compatvel com o objetivo desse artigo.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

4. As normas, regulamentos e procedimentos elaborados pela comisso


preparatria devem aplicar-se provisoriamente at sua aprovao formal
pela Autoridade, de conformidade com a Parte XI.
5. A Autoridade e os seus rgos devem atuar de conformidade com a Resoluo II da Terceira Conferncia das Naes Unidas sobre o Direito do Mar,
relativa aos investimentos preparatrios, e com as decises tomadas pela
comisso preparatria na aplicao dessa resoluo.
ARTIGO 309
Reservas e Excees
A presente conveno no admite quaisquer reservas ou excees alm das
por ela expressamente autorizadas noutros artigos.
ARTIGO 310
Declaraes
O artigo 309 no impede um Estado-Parte, quando assina ou ratifica a presente conveno ou a ela adere, de fazer declaraes, qualquer que seja a sua
redao ou denominao, com o fim de, inter alia, harmonizar as suas leis
e regulamentos com as disposies da presente conveno, desde que tais
declaraes no tenham por finalidade excluir ou modificar o efeito jurdico das disposies da presente conveno na sua aplicao a esse Estado.
ARTIGO 311
Relao com Outras Convenes e Acordos Internacionais
1. A presente conveno prevalece, nas relaes entre os Estados-Partes, sobre as convenes de Genebra sobre o direito do mar de 29 de abril de 1958.
2. A presente conveno no modifica os direitos e as obrigaes dos Estados-Partes resultantes de outros acordos compatveis com a presente conveno e que no afetam o gozo por outros Estados-Partes dos seus direitos
nem o cumprimento das suas obrigaes nos termos da mesma conveno.
3. Dois ou mais Estados-Partes podem concluir acordos, aplicveis unicamente
s suas relaes entre si, que modifiquem as disposies da presente conveno
ou suspendam a sua aplicao, desde que tais acordos no se relacionem com

49

50

Srie
Legislao

nenhuma disposio cuja derrogao seja incompatvel com a realizao efetiva do objeto e fins da presente conveno e, desde que tais acordos no afetem a
aplicao dos princpios fundamentais nela enunciados e que as disposies de
tais acordos no afetem o gozo por outro Estados-Partes dos seus direitos ou o
cumprimento das suas obrigaes nos termos da mesma conveno.
4. Os Estados-Partes que pretendam concluir um acordo dos referidos no
pargrafo 3 devem notificar os demais Estados-Partes, por intermdio do
depositrio da presente conveno, da sua inteno de concluir o acordo
bem como da modificao ou suspenso que tal acordo preveja.
5. O presente artigo no afeta os acordos internacionais expressamente autorizados ou salvaguardados por outros artigos da presente conveno.
6. Os Estados-Partes convm em que no podem ser feitas emendas ao
princpio fundamentas relativo ao patrimnio comum da humanidade estabelecido no artigo 136 e em que no sero partes em nenhum acordo que
derrogue esse princpio.
[...]
ARTIGO 320
Textos autnticos
O original da presente conveno, cujos textos em rabe, chins, espanhol,
francs, ingls e russo fazem igualmente f, fica depositado, sem prejuzo
do disposto no pargrafo 2 do artigo 305, junto do secretrio-geral das
Naes Unidas.
Em f do que os plenipotencirios abaixo assinados, devidamente autorizados para o efeito, assinaram a presente conveno.
Feito em Montego Bay, no dia dez de dezembro de mil novecentos e oitenta
e dois.
Anexo I
Espcies Altamente Migratrias
1. Thunnus alalunga.
2. Thunnus thynnus.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

3. Thunnus obesus.
4. Katsuwonus pelamis.
5. Thunnus albacares.
6. Thunnus atlanticus.
7. Euthynnus alleteratus; Euthynnus affinis.
8. Thunnus maccoyii.
9. Auxis thazard; Auxis rochei.
10. Famlia Bramidae.
11. Tetrapturus augustirostris; Tetrapturus belone; Tetrapturus pfluegeri;
Tetrapturus albidus; Tetrapturus audax; Tetrapturus georgei; Makaira
mazara; Makaira indica; Makaira nigricans.
12. Istiophorus platypterus; Istiophorus albicans.
13. Xiphias gladius.
14. Scomberesox saurus; cololabis saira; Cololabis adocetus; Scomberesox
saurus scombroides.
15. Coryphaena hippurus; Coryphaena equiselis.
16. Hexanchus griseus; Cetorhinus maximus; Famlia Alopiidae; Rhincondon
typus; Famlia Carcharhinidae; Famlia Sphyrnidae; Famlia Isurida.
17. Famlia Physeteridae; Famlia Balaenopteridae; Famlia Balaenidae;
Famlia Eschrichtiidae; Famlia Monodontidae; Famlia Ziphiidae; Famlia Delphinidae.
[...]

51

52

Srie
Legislao

DECRETO LEGISLATIVO N 5,
DE 9 DE NOVEMBRO DE 19877
Aprova o texto da Conveno das Naes
Unidas sobre Direito do Mar, concludo
em Montego Bay, Jamaica, em 10 de dezembro de 1982.

Art. 1 aprovado o texto da Conveno das Naes Unidas sobre o Direito


do Mar, concludo em Montego Bay, Jamaica, em 10 de dezembro de 1982.
Art. 2 Este decreto legislativo entra em vigor na data de sua publicao.
Senado Federal, 9 de novembro de 1987.
HUMBERTO LUCENA
Presidente

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 10 de novembro de 1987, p. 18653.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

DECRETO N 1.530, DE 22 DE JUNHO DE 19958


Declara a entrada em vigor da Conveno
das Naes Unidas sobre o Direito do Mar,
concluda em Montego Bay, Jamaica, em
10 de dezembro de 1982.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


inciso VIII, da Constituio, e
Considerando que o Congresso Nacional aprovou, por meio do Decreto Legislativo n 5, de 9 de novembro de 1987, a Conveno das Naes Unidas
sobre o Direito do Mar, concluda em Montego Bay, Jamaica, em 10 de dezembro de 1982;
Considerando que o governo brasileiro ratificou a referida conveno em
22 de dezembro de 1988; decreta:
Art. 1 Fica declarado que a Conveno das Naes Unidas sobre o Direito
do Mar, concluda em Montego Bay, Jamaica, em 10 de dezembro de 1982,
entrou em vigor internacional e para o Brasil em 16 de novembro de 1994,
de conformidade com o seu art. 308, pargrafo 1.
Art. 2 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 22 de junho de 1995; 174 da Independncia e 107 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Luiz Felipe Lampreia

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 23 de junho de 1995.

53

54

Srie
Legislao

CONVENO SOBRE O ALOJAMENTO A BORDO DOS


NAVIOS DE PESCA, 19669
A Conferncia Geral da Organizao Internacional do Trabalho,
Convocada em Genebra pelo Conselho de Administrao da Repartio Internacional do Trabalho, e tendo se reunido naquela cidade em 1 de junho
de 1966, em sua quinquagsima sesso,
Aps decidir adotar diversas propostas referentes ao alojamento a bordo
dos navios de pesca, questo que se encontra includa no sexto item da
agenda da sesso,
Aps decidir que essas propostas tomariam a forma de conveno internacional, adota, neste vigsimo primeiro dia do ms de junho de mil e novecentos e sessenta e seis, a conveno abaixo que ser denominada Conveno sobre o Alojamento a Bordo dos Navios de Pesca, 1966.
PARTE I
DISPOSIES GERAIS
ARTIGO 1
1. A presente conveno se aplica a todos os navios e barcos martimos
com propulso mecnica, quaisquer que sejam, de propriedade pblica ou
privada, dedicados pesca martima em guas salgadas e registrados num
territrio para o qual esteja vigorando a presente conveno.
2. A legislao nacional determinar as condies nas quais os navios e barcos sero considerados navios e barcos martimos para os fins da aplicao
da presente conveno.
3. A presente conveno no se aplica aos navios e barcos que desloquem
menos de 75 toneladas; todavia, quando a autoridade competente decidir,
aps consulta s organizaes de armadores de pesca e organizaes de
pescadores, caso existam, que isso razovel e exequvel, a conveno aplicar-se- aos navios e barcos que desloquem de 25 a 75 toneladas.
9

Esta conveno teve seu texto aprovado pelo Decreto Legislativo n 10, de 8-2-1994, e promulgado
pelo Decreto n 2.420, de 16-12-1997, constantes desta publicao.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

4. A autoridade competente pode, aps consulta s organizaes de armadores de pesca e organizaes de pescadores, caso existam, utilizar como
critrio o comprimento em lugar da arqueao para os fins da presente
conveno, nesse caso a conveno no se aplica aos navios e barcos com
comprimento inferior a 24,4 metros (80 ps). Todavia, quando a autoridade o decidir, aps consulta s organizaes de armadores de pesca e
organizaes de pescadores, caso existam que isso razovel e exequvel,
a conveno aplicar-se- aos navios e barcos com 13,7 a 24,4 (45 a 80 ps)
de comprimento.
5. A conveno no se aplica:
a) aos navios e barcos normalmente utilizados para a pesca desportiva
ou o lazer;
b) aos navios e barcos cujo principal meio de propulso for vela, mas
que sejam equipados com motores auxiliares;
c) aos navios e barcos dedicados pesca da baleia ou a operaes
anlogas;
d) aos navios de pesquisa ou proteo s pesqueiras.
6. As seguintes disposies no se aplicam aos navios que, normalmente,
no voltam ao seu porto de registro durante perodos inferiores a trinta e
seis horas e cuja tripulao no vive em permanncia a bordo quando se
encontram no porto:
a) art. 9, 4;
b) art. 10;
c) art. 11;
d) art. 12;
e) art. 13, 1;
f) art. 14;
g) art. 16.
Todavia, os navios mencionados acima devero ser equipados com instalaes sanitrias suficientes e instalaes necessrias a fim de que a tripulao possa tomar suas refeies, preparar alimentos e descansar.
7. Podero ser derrogadas plena aplicao das disposies da Parte III
da presente conveno em relao a qualquer navio se, aps consulta s
organizaes de armadores de pesca e organizaes de pescadores, caso
existam, a autoridade competente julgar que as modalidades da derrogao

55

56

Srie
Legislao

acarretaro vantagens que tenham por efeito estabelecer condies que,


em seu conjunto, no sero menos favorveis do que aquelas que teriam
decorrido da plena aplicao da conveno. Detalhes relativos a todas as
derrogaes dessa natureza sero comunicados pelo Membro interessado
ao diretor-geral da Repartio Internacional do Trabalho que informar
aos membros da Organizao Internacional do Trabalho.
ARTIGO 2
Para os fins da presente conveno:
a) os termos navios de pesca ou barcos designam todo navio ou
barco ao qual se aplica esta conveno;
b) o termo toneladas significa as toneladas de arqueao bruta;
c) o termo comprimento significa a distncia entre, por um lado, o
ponto de interseo da frente da roda de proa e da linha que prolonga
o convs, e, por outro lado, a parte de r do cabeote do cadaste, ou
a frente do macho do leme, quando no houver cadaste;
d) o termo oficial significa toda pessoa, com excluso do patro,
que seja considerado oficial de acordo com a legislao nacional
ou, na falta de tal legislao, de acordo as convenes coletivas ou
o costume;
e) o termo pessoal subalterno significa todo membro da tripulao
outro do que um oficial;
f) o termo alojamento da tripulao compreende os postos de descanso, refeitrios e instalaes sanitrias previstas para o uso da
tripulao;
g) o termo prescrito significa prescrito pela legislao nacional ou
pela autoridade competente;
h) o termo aprovado significa aprovado pela autoridade competente;
i) o termo novo registro significa novo registro por ocasio de mudana simultnea de bandeira e propriedade de um navio.
ARTIGO 3
1. Todo membro para o qual a presente conveno est vigorando, compromete-se a manter em vigor uma legislao adequada para assegurar a
aplicao das disposies contidas nas partes II, III e IV da conveno.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

2. A referida legislao:
a) obrigar a autoridade competente a notificar a todos os interessados
as disposies que sero tomadas;
b) especificar as pessoas que sero encarregadas de zelar pela sua
aplicao;
c) prever a instituio e conservao de um regime de fiscalizao
prprio para assegurar efetivamente a observao das disposies
tomadas;
d) prescrever sanes adequadas para toda infrao;
e) obrigar a autoridade competente a consultas peridicas com as
organizaes de armadores de pesca e organizaes de pescadores,
caso existam, com vistas elaborao dos regulamentos e colaborao
em toda medida possvel com as partes interessadas na aplicao
desses regulamentos.
PARTE II
ESTABELECIMENTO DAS PLANTAS E FISCALIZAO
DO ALOJAMENTO DA TRIPULAO
ARTIGO 4
Antes do incio da construo de um navio de pesca e antes que seja modificado de modo importante, ou reconstrudo, o alojamento da tripulao a
bordo de navio de pesca existente, as plantas detalhadas desse alojamento,
acompanhadas de todas as informaes teis, sero submetidas para aprovao autoridade competente.
ARTIGO 5
1. A autoridade competente inspecionar todo navio de pesca e assegurar-se- que o alojamento da tripulao est conforme as condies exigidas
pela legislao quando:
a) for feito o primeiro registro ou novo registro do navio;
b) o alojamento da tripulao tiver sido modificado de modo importante ou reconstrudo;
c) quer uma organizao de pescadores reconhecida e representando
toda ou parte da tripulao, quer um nmero ou uma percentagem
prescrita dos membros da tripulao, se tiver queixado autoridade

57

58

Srie
Legislao

competente, na forma prescrita e bastante cedo para evitar todo


atraso ao navio de pesca, que o alojamento da tripulao no est
conforme as disposies da conveno.
2. A autoridade competente poder levar a efeito inspees peridicas cada
vez que o desejar.
PARTE III
PRESCRIES RELATIVAS AO ALOJAMENTO DA TRIPULAO
ARTIGO 6
1. A localizao, os meios de acesso, a construo e a disposio do alojamento da tripulao em relao s outras partes do navio de pesca sero
tais que asseguraro segurana suficiente, proteo contra as intempries e
o mar, bem como um isolamento contra o calor, o frio, o barulho excessivo
e os odores ou emanaes provenientes das outras partes do navio.
2. As diferentes partes do alojamento da tripulao devero ser providas de
sadas de emergncia na medida que for necessrio.
3. Ser evitada, em toda a medida do possvel, toda abertura direta ligando
os postos de descanso ao poro para peixe ou farinha de peixe, s salas das
mquinas ou caldeiras, cozinhas, depsito de lanternas, almoxarifado para as
tintas, almoxarifado do convs e da mquina e outros almoxarifados gerais,
os secadores, locais dedicados aos cuidados de higiene coletivos ou sanitrios. As partes de divisrias que separam esses locais dos postos de descanso,
bem como as divisrias externas a esses sero convenientemente edificadas
de ao ou todo outro material aprovado, e sero impermeveis gua e gases.
4. As partes externas dos postos de descanso e refeitrios tero conveniente
isolamento trmico. Os encaixes de mquinas, bem como as divisrias que
limitam as cozinhas ou outros locais que produzam calor, sero convenientemente isolados termicamente cada vez que esse calor poder incomodar
nas instalaes e coxias adjacentes. Medidas sero igualmente tomadas
para realizar uma proteo contra o calor liberado pelas tubulaes de vapor e gua quente.
5. As divisrias internas sero construdas num material aprovado, que no
possa abrigar insetos repelentes.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

6. Os postos de descanso, refeitrios, salas de lazer e coxias situadas no


interior do alojamento da tripulao sero convenientemente isolados de
modo a evitar toda condensao ou calor excessivo.
7. As principais tubulaes de vapor e escapamento dos guindastes e outros
aparelhos auxiliares semelhantes no devero passar pelo alojamento da
tripulao nem pelas coxias que levam a esse alojamento, a menos que tecnicamente seja impossvel evit-lo. Nesse ltimo caso, as tubulaes devero ser convenientemente isoladas termicamente e colocados em encaixe.
8. Os painis ou pranchas internos sero feitos de material cuja superfcie
possa facilmente ser conservada em estado de limpeza. As tbuas unidas
por encaixe e lingueta ou qualquer outra forma de construo que possa
dar abrigo a insetos repelentes no devero ser utilizadas.
9. A autoridade competente decidir em que medida dispositivos destinados a prevenir incndios ou retardar sua propagao devero ser tomados
na construo do alojamento.
10. As paredes e tetos dos postos de descanso e refeitrios devero poder
ser facilmente mantidos em estado de limpeza e, se forem pintados, s-los
com cor clara; o emprego de coberturas base de cal ser proibido.
11. As paredes internas sero refeitas ou consertadas, quando for necessrio.
12. Os materiais e modo de construo dos revestimentos de convs em
todo local destinado ao alojamento da tripulao devero ser aprovados; esses revestimentos devero ser impermeveis umidade e sua conservao
em estado de limpeza dever ser fcil.
13. Os convs descobertos cobrindo o alojamento da tripulao sero revestidos de isolamento de madeira ou material anlogo.
14. Quando os revestimentos de convs forem de matria compsita, as
juntas com as paredes sero arredondadas de modo a evitar as frestas.
15. Dispositivos suficientes sero previstos para o escoamento das guas.
16. Todas as medidas possveis sero tomadas para impedir a penetrao de
moscas e outros insetos no alojamento da tripulao.

59

60

Srie
Legislao

ARTIGO 7
1. Os postos de descanso e os refeitrios sero convenientemente ventilados.
2. O sistema de ventilao ser regulvel, de modo a manter o ar em condies satisfatrias e assegurar circulao suficiente por qualquer tempo e
sob todos os climas.
3. Todo navio pesqueiro, dedicado de modo regular navegao nos trpicos ou em outras regies em que reinem condies climticas similares,
ser equipado, na medida em que as referidas condies assim o exigirem,
ao mesmo tempo por meios mecnicos de ventilao e ventiladores eltricos, ficando entendido que um nico desses meios poder ser utilizado nos
locais onde esse meio assegure ventilao satisfatria.
4. Todo navio pesqueiro dedicado navegao fora dessas reas ser equipado ou com um sistema de ventilao mecnica ou ventiladores eltricos.
A autoridade competente poder dispensar desse dispositivo todo barco
que navegue normalmente em mares frios dos hemisfrios norte e sul.
5. A fora motriz necessria para fazer funcionar os sistemas de ventilao
previstos nos pargrafos 3 e 4 dever estar disponvel, na medida em que
isto for exequvel durante todo tempo em que a tripulao morar ou trabalhar a bordo, e isso no caso em que o exigirem as circunstncias.
ARTIGO 8
1. Uma instalao conveniente de calefao ser prevista para o alojamento
da tripulao na medida em que as condies climticas assim o exigirem.
2. A instalao de calefao dever funcionar, na medida em que for exequvel, quando a tripulao viver ou trabalhar a bordo ou se as circunstncias o exigirem.
3. Sero proibidos os sistemas de calefao com chama exposta.
4. A instalao de calefao dever estar em condio de manter, no alojamento da tripulao, a temperatura a nvel satisfatrio nas condies normais de tempo e clima que o navio venha a encontrar durante a navegao;
a autoridade competente dever prescrever as condies a serem realizadas.
5. Os radiadores ou outros aparelhos de calefao sero colocados e eventualmente providos de proteo e equipados com dispositivos de segurana de

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

modo a evitar o risco de incndio e no constituir uma fonte de perigo ou incmodo para os ocupantes dos locais.
ARTIGO 9
1. Todos os locais reservados para a tripulao sero convenientemente iluminados. A iluminao natural nos locais de morada dever possibilitar a
pessoa com acuidade visual normal ler, por tempo claro e durante o dia,
um jornal impresso comum em todo ponto do espao disponvel para a
circulao.
Um sistema de iluminao artificial, dando o mesmo resultado, ser instalado, quando no ser possvel obter iluminao natural conveniente.
2. Todo navio ser provido, tanto quanto possvel, de uma instalao que
possibilite a iluminao eltrica do alojamento da tripulao. Se no existir
a bordo duas fontes independentes de produo de eletricidade, um sistema
suplementar de iluminao de emergncia ser previsto mediante lmpadas ou aparelhos de iluminao de modelo adequado.
3. A iluminao artificial ser disposta de modo a que os ocupantes do local
se beneficiem ao mximo da mesma.
4. Alm da iluminao normal do camarote, dever haver para cada beliche
uma iluminao individual que possibilite a leitura.
5. Uma iluminao azulada permanente dever, alm disso, ser prevista,
nos postos de descanso, durante a noite.
ARTIGO 10.
1. Os postos de descanso sero situados no meio ou r da embarcao;
em casos especiais, a autoridade competente poder autorizar a instalao
dos postos de descanso proa da embarcao mas, em caso algum, alm
da divisria de abordagem quando em qualquer outro stio no seria razovel ou prtico, em virtude do tipo de embarcao, suas dimenses ou
servio para o qual destinada.
2. A rea por ocupante de todo posto de descanso, deduzida a rea ocupada
pelos beliches e os armrios, no ser inferior s seguintes cifras:

61

62

Srie
Legislao

a) a bordo das embarcaes cuja arqueao for igual ou superior a 25


toneladas, mas inferior a 50 toneladas... 0,5 metro quadrado (5,4
ps quadrados);
b) a bordo das embarcaes cuja arqueao for igual ou superior a 50
toneladas, mas inferior a 100 toneladas... 0,75 metro quadrado (8,1
ps quadrados);
c) a bordo das embarcaes cuja arqueao for igual ou superior a 100
toneladas, mas inferior a 250 toneladas... 0,9 metro quadrado (9,7
ps quadrados);
d) a bordo das embarcaes cuja arqueao for igual ou superior a 250
toneladas... 1 metro quadrado (10,8 ps quadrados).
3. Se decidir a autoridade competente, de acordo com o artigo 1, pargrafo 4, empregar, para os fins da presente conveno, adotar o critrio de
comprimento, a rea por ocupante de qualquer posto de descanso, deduzidas as reas ocupadas pelos beliches e os armrios, no ser inferior s
seguintes cifras:
a) a bordo das embarcaes cujo comprimento for igual ou superior
a 13,7 metros (45 ps), mas inferior a 19,8 metros (65 ps) > 0,5
metro quadrado (5,4 ps quadrados);
b) a bordo das embarcaes cujo comprimento for igual ou superior
a 19,8 metros (65 ps), mas inferior a 26,8 metros (88 ps) > 0,75
metro quadrado (8,1 ps quadrados);
c) a bordo das embarcaes cujo comprimento for igual ou superior
a 26,8 metros (88 ps), mas inferior a 35,1 metros (115 ps) > 0,9
metro quadrado (9,7 ps quadrados);
d) a bordo das embarcaes cujo comprimento for igual ou superior
a 35,1 metros (115 ps) > 1 metro quadrado (10,8 ps quadrados).
4. O p direito dos postos de descanso da tripulao dever ter, em todos
os casos em que for possvel, pelo menos 1,9 metro (seis ps trs polegadas).
5. Os postos de descanso sero em nmero suficiente para que cada turno
da tripulao disponha de um ou vrios postos distintos: todavia, a autoridade competente poder conceder derrogaes a essa disposio no que se
refere s embarcaes de pequeno deslocamento.
6. O nmero de pessoas autorizadas a ocupar cada posto de descanso no
ultrapassar as seguintes cifras mximas:

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

a) oficiais: um ocupante por camarote, se possvel, e em caso algum


mais do que dois;
b) pessoal subalterno: duas ou trs pessoas por posto se possvel, o
nmero dos ocupantes no devendo, em caso algum, ultrapassar
as seguintes cifras:
I) a bordo de embarcaes cuja arqueao for igual ou superior a
250 toneladas: quatro pessoas;
II) a bordo das embarcaes cuja arqueao seja inferior a 250 toneladas: seis pessoas.
7. Se a autoridade competente decidir de acordo com o artigo 1, pargrafo 4,
empregar, para os fins da presente conveno, o critrio do comprimento, o
nmero dos membros do pessoal subalterno autorizados a ocupar cada posto
de descanso no dever, em caso algum, ultrapassar as seguintes cifras:
a) a bordo de embarcaes cujo comprimento for igual ou superior a
35,1 metros (115 ps): quatro pessoas;
b) a bordo de embarcaes cujo comprimento for inferior a 35,1 (115
ps): seis pessoas.
8. Em casos especiais, a autoridade competente poder autorizar derrogaes s disposies dos pargrafos 6 e 7, quando, por fora do tipo de embarcaes, suas dimenses e servio para o qual for destinado, a aplicao
dessas disposies no seria razovel ou prtica.
9. O nmero mximo de pessoas a serem alojadas em posto de descanso
ser indicado, de modo legvel e indelvel, num lugar do posto onde a inscrio poder ser facilmente vista.
10. Os membros da tripulao disporo de beliches individuais.
11. Os beliches no sero colocados lado a lado de modo a que s se possa
ter acesso a um deles passando por cima de outro.
12. A sobreposio de mais de dois beliches proibida. No caso em que
beliches forem colocados ao longo do costado da embarcao, ser proibido sobrepor beliches no lugar em que uma vigia for situada acima de
um beliche.
13. Quando beliches forem superpostos, o beliche inferior no ser colocado
a menos de 0,3 metro (12 polegadas) acima do assoalho; o beliche superior

63

64

Srie
Legislao

ser disposto a meia altura mais ou menor entre o fundo do beliche inferior
e parte inferior dos barrotes do teto.
14. As dimenses internas mnimas de um beliche sero tanto quando
possvel de 1,9 metros sobre 0,68 metro (6 ps 3 polegadas sobre 2 ps 3
polegadas).
15. O quadro de um beliche e, eventualmente, tbua de balano sero
de material aprovado, duro, liso e no suscetvel de corroso ou abrigar
insetos repelentes.
16. Se quadros tubulares forem utilizados na construo dos beliches, sero
absolutamente fechados e sem furos que possam se constituir em acesso
para os insetos repelentes.
17. Todo beliche ser provido ou de estrado elstico, ou de fundo elstico e
de colcho estofado, ambos de matria provada. A utilizao, para enchimento do colcho, de palha ou outro material de natureza a abrigar insetos
repelentes ser proibida.
18. Quando beliches forem superpostos, um fundo impermevel ao p,
de madeira, lona ou outro material conveniente, ser afixado abaixo do
beliche superior.
19. Todo posto de descanso ser arrumado e mobiliado de modo a que
seja facilitada a sua boa manuteno e assegurar conforto razovel a seus
ocupantes.
20. A moblia compreender, para cada ocupante, um armrio provido de
dispositivo de fechamento por cadeado e de um varo que possibilite pendurar roupas em cabides. A autoridade competente zelar para que esses
armrios sejam to espaosos quanto possvel.
21. Todo posto de descanso ser provido de mesa ou escrivaninha de modelo fixo, com dobradias ou corredio, e, em funo das necessidades, de
assentos confortveis.
22. O material ser construdo com material liso e duro, que no possa deformar-se ou corroer-se ou dar abrigo a insetos repelentes.
23. A moblia compreender, para cada ocupante, uma gaveta ou um espao equivalente de capacidade, quando possvel, pelo menos igual a 0,056
metros cbicos (2 ps cbicos).

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

24. As vigias dos postos de descanso sero guarnecidas como cortinas.


25. Todo posto de descanso ser provido de um espelho, de pequenos armrios para os apetrechos de higiene, de uma estante para livros e de nmero suficiente de ganchos para roupa.
26. Na medida do possvel, os beliches sero distribudos de modo a que
sejam separados os turnos e que um homem do turno diurno no compartilhe do mesmo posto do que os homens que vo para seu turno.
ARTIGO 11.
1. Refeitrios separados dos postos de descanso sero instalados a bordo
de todos os navios de pesca com uma tripulao com mais de dez pessoas.
Cada vez que isso for possvel, o mesmo dever ocorrer nas embarcaes
com uma tripulao menos numerosa, todavia, se isso no for possvel, o
refeitrio poder ser conjugado ao posto de descanso.
2. A bordo das embarcaes que praticam a pesca em alto mar e tenham
uma tripulao de mais de vinte pessoas, um refeitrio separado poder ser
previsto para o patro e os oficiais.
3. As dimenses e o equipamento dos refeitrios devero ser suficientes
para o nmero provvel de pessoas que faro uso deles ao mesmo tempo.
4. Todo refeitrio ser provido de mesas e assentos aprovados em nmero
suficiente para o nmero provvel de pessoas que faro uso deles ao mesmo tempo.
5. Os refeitrios sero colocados to perto quanto possvel da cozinha.
6. Uma instalao conveniente para a lavagem dos utenslios de mesa, bem
como armrios suficientes para a arrumao desses utenslios, sero previstos quando as copas no forem diretamente acessveis pelos refeitrios.
7. O tampo das mesas e dos assentos sero de material resistente umidade,
sem gretas e de fcil limpeza.
8. Na medida do possvel, os refeitrios sero planejados, mobiliados e equipados de modo a poder servir de salas de lazer.

65

66

Srie
Legislao

ARTIGO 12.
1. Instalaes sanitrias suficientes, incluindo pias de lavar as mos, bem
como banheiras ou duchas, sero instaladas a bordo de todo navio de pesca.
2. Instalaes sanitrias para todos os membros da tripulao que no ocuparem camarotes ou postos que possuam uma instalao sanitria particular sero, na medida em que for possvel, previstas para cada servio, a
razo de:
a) uma banheira ou uma ducha para cada oito pessoas, pelo menos;
b) um sanitrio para cada oito pessoas, pelo menos;
c) uma pia para seis pessoas ou menos.
Todavia, se o nmero das pessoas de um servio ultrapassar em menos da
metade do nmero indicado, um mltiplo exato daquele nmero, o excedente poder ser desprezado para a aplicao da presente disposio.
3. gua doce, quente e fria ou meios para aquecer a gua sero fornecidos em todos os locais comuns destinados aos cuidados de higiene. A
autoridade competente ter a facilidade de determinar, aps consulta s
organizaes de armadores de pesca e organizaes de pescadores, caso
existam, a quantidade mnima de gua doce a ser fornecida por homem
e por dia.
4. As pias e as banheiras sero de dimenses suficientes e de material aprovado, com superfcie lisa, no suscetvel de rachar, descascar ou corroer-se.
5. O arejamento de todo sanitrio far-se- por comunicao direta com o ar
livre, independentemente de toda outra parte dos locais de habitao.
6. O equipamento sanitrio colocado nos sanitrios ser de modelo aprovado e provido de descarga possante, em constante estado de funcionamento
a qualquer momento e que possa ser acionada individualmente.
7. Os canos de descida e descarga sero de dimenses suficientes e instalados de modo a reduzir ao mximo, os riscos de obstruo e facilitara limpeza. No devero atravessar tanques de gua doce ou gua potvel nem, se
for possvel, passar sob os tetos dos refeitrios e postos de descanso.
8. As instalaes sanitrias destinadas a serem utilizadas por mais de uma
pessoa obedecero as seguintes prescries:

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

a) os revestimentos do solo sero de material durvel aprovado, de


fcil limpeza e impermeveis umidade, sero providos de sistema
eficiente de escoamento das guas.
b) as divisrias sero de ao ou qualquer outro material estanque numa
altura de pelo menos 0,23 metro (9 polegadas) a contar do convs;
c) os locais sero suficientemente iluminados, aquecidos e ventilados;
d) os sanitrios sero situados em lugar facilmente acessvel a partir dos
postos de descanso e dos locais destinados aos cuidados de higiene, mas sero separados dos mesmos, no abriro diretamente nos
postos de descanso nem numa passagem que constituiria somente
um acesso entre o posto de descanso e os sanitrios, todavia, essa
ltima disposio no ser aplicvel aos sanitrios situados entre dois
postos de descanso, cujo nmero total de ocupantes no ultrapassar
quatro;
e) se vrios sanitrios forem instalados num mesmo local, sero suficientemente fechados para assegurar seu isolamento.
9. Meios de lavagem e secagem de roupa sero previstos num local separado dos postos de descanso, refeitrios e sanitrios e suficientemente
ventilados e aquecidos, providos de varal ou outros dispositivos para estender a roupa.
ARTIGO 13.
1. Na medida do possvel, um camarote especial isolado ser previsto para o
caso em que um membro da tripulao se ferir ou adoecer. Uma enfermaria
ser prevista nas embarcaes que deslocam pelo menos 500 toneladas. Se
a autoridade competente decidir, de acordo com o artigo primeiro, pargrafo 4, empregar para fins da presente conveno, o critrio de comprimento, uma enfermaria ser prevista nas embarcaes cujo comprimento seja,
pelo menos, 45,7 metros (150 ps).
2. Todo navio de pesca que no levar mdico dever ser provido de uma farmcia de bordo, do tipo aprovado, acompanhada de instrues facilmente
compreensveis. A autoridade competente devera levar em conta, a esse respeito, a recomendao sobre as farmcias de bordo, 1958, e recomendaes
sobre consultas mdicas no mar, 1958.

67

68

Srie
Legislao

ARTIGO 14.
Guarda-roupas, em nmero suficientes e convenientemente arejados destinados a receber as capas de chuva, sero instalados na parte externa dos
postos de descanso, mas sero facilmente acessveis desses ltimos.
ARTIGO 15.
O alojamento da tripulao ser mantido em estado de limpeza e nas condies
de habitabilidade conveniente, no servir de lugar para armazenar mercadorias ou abastecimento que no sejam propriedade pessoal de seus ocupantes.
ARTIGO 16.
1. Os navios de pesca sero equipados com instalaes adequadas para a
preparao dos alimentos, colocadas tanto quanto possvel numa cozinha
separada.
2. A cozinha ter dimenses suficientes e ser bem iluminada e ventilada.
3. A cozinha ser equipados com todos os utenslios necessrios armrios
e estantes, pias e escorredores de loua feitos de material inoxidvel e dotados de dispositivos de escoamento sanitrio. A cozinha ser alimentada em
gua potvel por canalizaes, quando a alimentao for feita sob presso,
disposies devero ser tomadas para evitar os recalques. Se a cozinha no
tiver abastecimento de gua quente, ser dotada de uma instalao de aquecimento de gua.
4. A cozinha ser equipada com o material necessrio a fim de que, em qualquer momento, possam ser preparadas bebidas quentes para a tripulao.
5. Ser prevista uma dispensa de volume adequado, dever ser ventilada e
poder ser conservada seca e fresca, para evitar que os mantimentos estraguem. Se necessrio for, geladeira ou outros meios de estocagem com baixa
temperatura sero previstos.
6. Os botijes de gs butano ou propano utilizados, eventualmente, para a
cozinha devero ser colocados no convs aberto.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

PARTE IV
APLICAO DESTA CONVENO AOS
NAVIOS DE PESCA EXISTENTES
ARTIGO 17.
1. Ressalvando as disposies dos pargrafos 2, 3, e 4 deste artigo, a presente conveno aplicar-se- aos navios de pesca cuja quilha tiver sido montada posteriormente a entrada em vigor da conveno para o territrio no
qual est registrada a embarcao.
2. No caso em que um navio de pesca inteiramente terminado na data em
que a conveno entrar em vigor no territrio em que a embarcao est
registrada e que est aqum das prescries formuladas na Parte III da
conveno, a autoridade competente poder, aps consulta s organizaes
de armadores de pesca e organizaes de pescadores, caso existam, exigir
que sejam feitas na embarcao, para fazer com que preencha as exigncias
desta conveno, tais modificaes que julgar possveis, levando em conta
problemas prticos que estaro em jogo quando:
a) a embarcao for novamente registrada;
b) importantes modificaes de estrutura ou consertos maiores forem
feitos na embarcao consequentemente a plano preestabelecido, e
no consequentemente a acidente ou caso de urgncia.
3. No caso em que um navio de pesca em construo ou em reforma na
data em que a presente conveno entrar em vigor para o territrio em que
est registrado, a autoridade competente poder, aps consultas s organizaes de armadores de pesca e organizaes de pescadores, caso existam,
exigir que sejam feitas, embarcao, para fazer com que sejam respeitadas
as exigncias da conveno, determinadas modificaes que julgar possveis, levando em conta problemas prticos que entrar em jogo; essas modificaes constituiro uma aplicao definitiva dos termos desta conveno,
a menos que no seja levado a efeito novo registro da embarcao.
4. Quando um navio de pesca a menos que se trate de embarcao mencionada nos pargrafos 2 e 3 deste artigo ou a qual a presente conveno
era aplicvel no decurso da construo for novamente registrado num
territrio aps a data na qual entrou em vigor a presente conveno, a autoridade competente poder, aps consulta s organizaes de armadores de

69

70

Srie
Legislao

pesca ou organizaes de pescadores, caso existam, exigir que sejam feitas,


as embarcaes com vistas a torn-la conforme as exigncias da conveno,
tais modificaes que julgar possvel, levando em conta os problemas prticos que entraro em jogo. Essas modificaes constituiro uma aplicao
definitiva dos termos da conveno, a menos que seja levado a efeito novo
registro do navio.
PARTE V
DISPOSIES FINAIS
ARTIGO 18.
Nada na presente conveno afetar lei alguma, sentena, costume ou acordo entre os armadores da pesca e os pescadores que assegure condies
mais favorveis do que as previstas nesta conveno.
ARTIGO 19.
As ratificaes formais da presente conveno sero comunicadas ao diretor-geral da Repartio Internacional do Trabalho e por ele registradas.
ARTIGO 20.
1. A presente conveno no obrigar seno aos membros da Organizao Internacional do Trabalho cuja ratificao tenha sido registrada pelo
diretor-geral.
2. Ele entrar em vigor doze meses depois que as ratificaes de dois membros tiverem sido registradas pelo diretor-geral.
3. Em seguida, esta conveno entrar em vigor para cada membro doze
meses depois da data em que sua ratificao tiver sido registrada.
ARTIGO 21.
1. Todo membro que tiver ratificado a presente conveno poder denunci-la no fim de um perodo de dez anos depois da data da entrada em vigor
inicial da conveno, por ato comunicado ao diretor-geral da Repartio
Internacional do Trabalho e por ele registrado. A denncia no ter efeito
seno um ano depois de ter sido registrada.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

2. Todo membro que, tendo ratificado a presente conveno, dentro do prazo de um ano depois da expirao do perodo de dez anos mencionado no
pargrafo precedente, no fizer uso da faculdade de denncia prevista no
presente artigo, ser obrigado por novo perodo de dez anos e, depois disso, poder denunciar a presente conveno no fim de cada perodo de dez
anos, nas condies previstas no presente artigo.
ARTIGO 22.
1. O diretor-geral da Repartio Internacional do Trabalho notificar a todos
os membros da Organizao Internacional do Trabalho o registro de todas
as ratificaes que lhe forem comunicadas pelos membros da Organizao.
2. Notificando aos membros da Organizao o registro da segunda ratificao que lhe for comunicada, o diretor-geral chamar a ateno dos membros
da Organizao para a data em que a presente conveno entrar em vigor.
ARTIGO 23.
O diretor-geral da Repartio Internacional do Trabalho enviar ao secretrio-geral das Naes Unidas, para fim de registro, conforme o art. 102 da
Carta das Naes Unidas, informaes completas a respeito de todas as ratificaes, declaraes e atos de denncia que houver registrado conforme
os artigos precedentes.
ARTIGO 24.
Cada vez que julgar necessrio, o Conselho de Administrao da Repartio
Internacional do Trabalho apresentar Conferncia Geral um relatrio sobre a aplicao da presente conveno e examinar se necessrio inscrever
na ordem do dia da conferncia a questo de sua reviso total ou parcial.
ARTIGO 25.
1. No caso de a conferncia adotar nova conveno de reviso total ou
parcial da presente conveno, e a menos que a nova conveno disponha diferentemente:
a) a ratificao, por um membro, da nova conveno de reviso acarretar, de pleno direito, no obstante o art. 17 acima, denncia imediata

71

72

Srie
Legislao

da presente conveno quando a nova conveno de reviso tiver


entrado em vigor;
b) a partir da data da entrada em vigor da nova conveno de reviso, a presente conveno cessar de estar aberta ratificao
dos membros.
2. A presente conveno ficar, em qualquer caso, em vigor, na forma e no
contedo, para os membros que a tiverem ratificado e que no tiverem ratificado a conveno de reviso.
ARTIGO 26.
As verses em francs e em ingls do texto da presente conveno fazem
igualmente f.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

DECRETO LEGISLATIVO N 10,


DE 8 DE FEVEREIRO DE 199410
Aprova o texto da Conveno n 126, da
Organizao Internacional do Trabalho,
sobre Alojamento a Bordo dos Navios de
Pesca, adotada por ocasio da 50 sesso
da Conferncia Internacional do Trabalho,
realizada em Genebra, em 1966.

O Congresso Nacional decreta:


Art. 1 aprovado o texto da Conveno n 126, da Organizao Internacional
do Trabalho, sobre Alojamento a Bordo dos Navios de Pesca, adotada por
ocasio da 50 sesso da Conferncia Internacional do Trabalho, realizada
em Genebra, em 1966.
Art. 2 Este decreto legislativo entra em vigor na data de sua publicao.
Senado Federal, 8 de fevereiro de 1994.
HUMBERTO LUCENA
Presidente

10

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 9 de fevereiro de 1994.

73

74

Srie
Legislao

DECRETO N 2.420, DE 16 DE DEZEMBRO DE 199711


Promulga a Conveno n 126, da Organizao Internacional do Trabalho, sobre
Alojamento a Bordo dos Navios de Pesca,
concluda em Genebra, em 21 de junho
de 1966.

O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o


artigo 84, inciso VII, da Constituio,
Considerando que a Conveno n 126, da Organizao Internacional do
Trabalho, sobre Alojamento a Bordo dos Navios de Pesca, foi concluda em
Genebra, em 21 de junho de 1966;
Considerando que a conveno ora promulgada foi oportunamente submetida ao Congresso Nacional, que a aprovou por meio do Decreto Legislativo
n 10, de 9 de fevereiro de 1994;
Considerando que a conveno em tela entrou em vigor internacional em 6
de novembro de 1968;
Considerando que o governo brasileiro depositou a carta de ratificao do
instrumento multilateral em epgrafe em 12 de abril de 1994, passando o
mesmo a vigorar, para o Brasil, em 12 de abril de 1995, na forma de seu
artigo 20, decreta:
Art. 1 A Conveno n 126, da Organizao Internacional do Trabalho,
sobre Alojamento a Bordo dos Navios de Pesca, concluda em Genebra, em
21 de junho de 1966, apensa por cpia a este decreto, dever ser cumprida
to inteiramente como nela se contm.
Art. 2 O presente decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 16 de dezembro de 1997; 176 da Independncia e 109 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Luiz Felipe Lampreia

11

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 17 de dezembro de 1997.

LEIS E DECRETOS-LEIS

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

DECRETO-LEI N 221, DE 28 DE FEVEREIRO DE 196712


(Cdigo de Pesca)
Dispe sobre a proteo e estmulos
pesca e d outras providncias.

O presidente da Repblica, usando das prerrogativas que lhe confere o 2


do art. 9 do Ato Institucional n 4, de 7 de dezembro de 1966, decreta:
CAPTULO I
DA PESCA
13
14

Art. 2 (Revogado.)

15
16

Art. 1 (Revogado.)
Art. 3 (Revogado.)

Art. 4 (Revogado.)
CAPTULO II
DA PESCA COMERCIAL
TTULO I
DAS EMBARCAES PESQUEIRAS

Art. 5 (Revogado.)
Pargrafo nico. As embarcaes de pesca, assim como as redes para pesca,
comercial ou cientfica, so consideradas bens de produo.

17

12
Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 28 de fevereiro de 1967, p. 2413.
13
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009, em vigor sessenta dias aps a publicao.
14
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
15 Idem.
16 Idem.
17
Caput revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.

77

78

Srie
Legislao

Art. 6 Toda embarcao nacional ou estrangeira que se dedique pesca,


alm do cumprimento das exigncias das autoridades martimas, dever
ser inscrita na Superintendncia do Desenvolvimento da Pesca (Sudepe),
mediante pagamento anual de taxa, varivel conforme o comprimento total
da embarcao, no valor correspondente a:
19
I at 8m: isento;
20
II acima de 8m at 12m: 5 (cinco) OTNs;
21
III acima de 12m at 16m: 25 (vinte e cinco) OTNs;
22
IV acima de 16m at 20m: 50 (cinquenta) OTNs;
23
V acima de 20m at 24m: 80 (oitenta) OTNs;
24
VI acima de 24m at 28m: 105 (cento e cinco) OTNs;
25
VII acima de 28m at 32m: 125 (cento e vinte e cinco) OTNs;
26
VIII acima de 32m: 140 (cento e quarenta) OTNs.
27
1 As taxas fixadas neste artigo sero acrescidas em 50% (cinquenta por
cento) quanto se tratar de embarcao licenciada para a pesca de crustceos
e em 20% (vinte por cento) quando se tratar de embarcao licenciada para
a pesca de sardinha (Sardinella brasiliensis), pargo (Lutjanus purpureus),
piramutaba (Brachyplastystoma vaillantti) e de peixes demersais capturados
em pesca de arrasto na regio Sudeste-Sul.
28
2 A inobservncia deste artigo implicar na interdio do barco at a
satisfao das exigncias impostas pelas autoridades competentes.
18

Art. 7 (Revogado.)

29

30
31

Art. 8 (Revogado.)

Art. 9 (Revogado.)

18
Caput com redao dada pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
19
Inciso acrescido pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
20 Idem.
21 Idem.
22 Idem.
23 Idem.
24 Idem.
25 Idem.
26 Idem.
27
Pargrafo acrescido pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
28
Pargrafo nico primitivo renumerado para 2 pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
29
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
30 Idem.
31 Idem.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura


32

Art. 10. (Revogado.)

33

Art. 11. (Revogado.)


Art. 12. (Revogado.)

34
35

Art. 13. (Revogado.)

36

Art. 14. (Revogado.)

Art. 15. (Revogado.)

37

38

Art. 16. (Revogado.)

Art. 17. (Revogado.)

39

TTULO II
DAS EMPRESAS PESQUEIRAS
Art. 18. (Revogado.)
Pargrafo nico. As operaes de captura e transformao de pescado so
consideradas atividades agropecurias para efeito dos dispositivos da Lei n
4.829, de 5 de novembro de 1965 que institucionalizou o crdito rural e do
Decreto-Lei n 167, de 14 de fevereiro de 1967, que dispe sobre ttulos de
crdito rural.
40

Art. 19. Nenhuma indstria pesqueira poder exercer suas atividades no


territrio nacional, sem prvia inscrio no Registro Geral da Pesca, sob a
responsabilidade da Superintendncia do Desenvolvimento da Pesca (Sudepe), mediante pagamento da taxa anual no valor correspondente a 50
(cinquenta) OTNs.
Pargrafo nico. Qualquer infrao aos dispositivos deste artigo importar
na interdio do funcionamento do estabelecimento respectivo sem prejuzo
da multa que for aplicvel.
41

32
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
33 Idem.
34 Idem.
35 Idem.
36 Idem.
37 Idem.
38 Idem.
39 Idem.
40
Caput revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
41
Caput com redao dada pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.

79

80

Srie
Legislao
42

Art. 20. (Revogado.)

43

Art. 21. (Revogado.)


TTULO III
DA ORGANIZAO DO TRABALHO E BORDO
DAS EMBARCAES DE PESCA

44
45

Art. 22. (Revogado.)

Art. 23. (Revogado.)

46

Art. 24. (Revogado.)

Art. 25. (Revogado.)

47

TTULO IV
DOS PESCADORES PROFISSIONAIS
48

Art. 26. (Revogado.)

Art. 27. (Revogado.)

49

50

Art. 28. (Revogado.)

CAPTULO III
DAS LICENAS PARA AMADORES DE PESCA E PARA CIENTISTAS
Art. 29. Ser concedida autorizao para o exerccio da pesca a amadores,
nacionais ou estrangeiros, mediante licena anual.
51
1 A concesso da licena ao pescador amador ficar sujeita ao pagamento
de uma taxa anual nos valores correspondentes a:
52
a) 10 (dez) OTNs: para pescador embarcado;
42
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
43 Idem.
44 Idem.
45 Idem.
46 Idem.
47 Idem.
48 Idem.
49 Idem.
50 Idem.
51
Pargrafo com redao dada pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
52
Alnea acrescida pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

b) 3 (trs) OTNs: para pescador desembarcado.


2 O amador de pesca s poder utilizar embarcaes arroladas na classe
de recreio.
54
3 Fica dispensados da licena de que trata este artigo os pescadores
amadores que utilizem linha na mo e que no sejam filiados aos clubes ou
associaes referidos no art. 31, desde que, em nenhuma hiptese, venha a
importar em atividade comercial.
55
4 Ficam dispensados do pagamento da taxa de que trata o 1 deste
artigo, os aposentados e os maiores de 65 (sessenta e cinco) anos, se do sexo
masculino, e de 60 (sessenta) anos, se do sexo feminino, que utilizem, para
o exerccio da pesca, linha de mo, canio simples, canio com molinete,
empregados com anzis simples ou mltiplos, e que no sejam filiados aos
clubes ou associaes referidos no art. 31, e desde que o exerccio da pesca
no importe em atividade comercial.
53

56

Art. 30. (Revogado.)

Art. 31. (Revogado.)

57
58

Art. 32. (Revogado.)


CAPTULO IV
DAS PERMISSES, PROIBIES E CONCESSES
TTULO I
DAS NORMAS GERAIS

Art. 33. (Revogado.)

59

60
61

Art. 34. (Revogado.)

Art. 35. (Revogado.)

53
Alnea acrescida pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
54
Pargrafo acrescido pela Lei n 6.585, de 24-10-1978.
55
Pargrafo acrescido pela Lei n 9.059, de 13-6-1995.
56
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
57 Idem.
58 Idem.
59 Idem.
60 Idem.
61 Idem.

81

82

Srie
Legislao
62

Art. 36. (Revogado.)

63

Art. 37. (Revogado.)

64

Art. 38. (Revogado.)


TTULO II
DOS APARELHOS DE PESCA E SUA UTILIZAO

65

Art. 39. (Revogado.)


TTULO III
DA PESCA SUBAQUTICA

66

Art. 40. (Revogado.)


TTULO IV
DA PESCA E INDUSTRIALIZAO DE CETCEOS

Art. 41. (Revogado.)

67

68

Art. 42. (Revogado.)

Art. 43. (Revogado.)

69
70

Art. 44. (Revogado.)

71

Art. 45. (Revogado.)


TTULO V
DOS INVERTEBRADOS AQUTICOS E ALGAS

72

Art. 46. (Revogado.)

62
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
63 Idem.
64 Idem.
65 Idem.
66 Idem.
67 Idem.
68 Idem.
69 Idem.
70 Idem.
71 Idem.
72 Idem.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura


73

Art. 47. (Revogado.)

74

Art. 48. (Revogado.)

75

Art. 49. (Revogado.)


TTULO VI
DA AQUICULTURA E SEU COMRCIO

76

Art. 50. (Revogado.)

Art. 51. Ser mantido registro de aquicultores amadores e profissionais.


77
Pargrafo nico. Os aquicultores pagaro uma taxa anual conforme a tabela anexa.
Art. 52. As empresas que comerciarem com animais aquticos ficam sujeitas
ao pagamento de taxa anual no valor equivalente a 10 (dez) OTNs.
78

CAPTULO V
DA FISCALIZAO
Art. 53. (Revogado.)

79

80

Art. 54. (Revogado.)


CAPTULO VI
DAS INFRAES E DAS PENAS

81

Art. 55. (Revogado.)

82

Art. 56. (Revogado.)

83

Art. 57. (Revogado.)

73
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
74 Idem.
75 Idem.
76 Idem.
77
Pargrafo com redao dada pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
78
Artigo com redao dada pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
79
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
80 Idem.
81 Idem.
82 Idem.
83 Idem.

83

84

Srie
Legislao
84
85

Art. 58. (Revogado.)

Art. 59. (Revogado.)

86

Art. 60. (Revogado.)

Art. 61. (Revogado.)

87

88

Art. 62. (Revogado.)

Art. 63. (Revogado.)

89

90

Art. 64. (Revogado.)


CAPTULO VII
DAS MULTAS

91

Art. 65. (Revogado.)

92

Art. 66. (Revogado.)

93

Art. 67. (Revogado.)

94

Art. 68. (Revogado.)

95

Art. 69. (Revogado.)

96

Art. 70. (Revogado.)

Art. 71. (Revogado.)

97

98

Art. 72. (Revogado.)

84
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
85 Idem.
86 Idem.
87 Idem.
88 Idem.
89 Idem.
90 Idem.
91 Idem.
92 Idem.
93 Idem.
94 Idem.
95 Idem.
96 Idem.
97 Idem.
98 Idem.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

CAPTULO VIII
DISPOSIES TRANSITRIAS E ESTIMULATIVAS
TTULO I
DAS ISENES EM GERAL
Art. 73. (Revogado.)

99

100
101

Art. 74. (Revogado.)

Art. 75. (Revogado.)

102

Art. 76. (Revogado.)

103

Art. 77. (Revogado.)

104
105

Art. 78. (Revogado.)

Art. 79. (Revogado.)


TTULO II
DAS DEDUES TRIBUTRIAS PARA INVESTIMENTOS

106

Art. 80. (Revogado.)

Art. 81. (Revogado.)

107

108

Art. 82. (Revogado.)

Art. 83. (Revogado.)

109
110

Art. 84. (Revogado.)

111

Art. 85. (Revogado.)

99
Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
100 Idem.
101 Idem.
102 Idem.
103 Idem.
104 Idem.
105 Idem.
106 Idem.
107 Idem.
108 Idem.
109 Idem.
110 Idem.
111 Idem.

85

86

Srie
Legislao
112

Art. 86. (Revogado.)

113

Art. 87. (Revogado.)

114

Art. 88. (Revogado.)

115
116

Art. 89. (Revogado.)

Art. 90. (Revogado.)


CAPTULO IX
DISPOSIES FINAIS

Art. 91. (Revogado.)

117

118

Art. 92. (Revogado.)

Art. 93. Fica institudo o Registro Geral da Pesca, sob a responsabilidade


da Sudepe.
119
Pargrafo nico. O registro dos armadores de pesca ser feito mediante o
pagamento de uma taxa anual correspondente a 20 (vinte) OTNs.
120

Art. 94. (Revogado.)

121

Art. 95. (Revogado.)

122

Art. 96. (Revogado.)

123

Art. 97. (Revogado.)

124

Art. 98. (Revogado.)

112 Artigo revogado pelo Decreto-Lei n 1.641, de 7-12-1978.


113 Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
114 Idem.
115 Idem.
116 Idem.
117 Idem.
118 Idem.
119 Pargrafo com redao dada pelo Decreto-Lei n 2.467, de 1-9-1988.
120 Artigo revogado pela Lei n 11.699, de 13-6-2008.
121 Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.
122 Idem.
123 Idem.
124 Idem.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura


125

Art. 99. (Revogado.)


Braslia, 28 de fevereiro de 1967; 146 da Independncia e 79 da Repblica.
H. CASTELLO BRANCO
Octavio Bulhes
Severo Fagundes Gomes
Roberto Campos

125

Artigo revogado pela Lei n 11.959, de 29-6-2009.

87

88

Srie
Legislao

LEI N 7.356, DE 30 DE AGOSTO DE 1985126


Determina a incluso de pargrafo no
art. 5 da Lei n 3.807, de 26 de agosto de
1960 (Lei Orgnica da Previdncia Social),
regulando a incluso dos pescadores no
regime dessa lei.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1 O art. 5 da Lei n 3.807, de 26 de agosto de 1960 (Lei Orgnica da
Previdncia Social), passa a vigorar acrescido do seguinte dispositivo, numerado como 3:
Art. 5 ..................................................................................................................
3 Os pescadores que, sem vnculo empregatcio, na condio de
pequenos produtores, trabalhem individualmente ou em regime
de economia familiar, fazendo da pesca sua profisso habitual
ou meio principal de vida e estejam matriculados na repartio
competente, podero optar pela filiao ao regime desta lei, na
qualidade de trabalhadores autnomos.
Art. 2 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 3 Revogam-se as disposies em contrrio.
Braslia, em 30 de agosto de 1985; 164 da Independncia e 97 da Repblica.
JOS SARNEY
Waldir Pires

126

Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 2 de setembro de 1985, p. 12809.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

LEI N 7.643, DE 18 DE DEZEMBRO DE 1987127


Probe a pesca de cetceo nas guas jurisdicionais brasileiras, e d outras providncias.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1 Fica proibida a pesca, ou qualquer forma de molestamento intencional,
de toda espcie de cetceo nas guas jurisdicionais brasileiras.
Art. 2 A infrao ao disposto nesta lei ser punida com a pena de 2 (dois) a
5 (cinco) anos de recluso e multa de 50 (cinquenta) a 100 (cem) Obrigaes
do Tesouro Nacional (OTN), com perda da embarcao em favor da Unio,
em caso de reincidncia.
Art. 3 O Poder Executivo regulamentar esta lei no prazo de 60 (sessenta)
dias, contados de sua publicao.
Art. 4 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 5 Revogam-se as disposies em contrrio.
Braslia, 18 de dezembro de 1987; 166 da Independncia e 99 da Repblica.
JOS SARNEY
Henrique Saboia
Iris Rezende Machado

127

Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 21 de dezembro de 1987.

89

90

Srie
Legislao

LEI N 8.171, DE 17 DE JANEIRO DE 1991128


Dispe sobre a poltica agrcola.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
CAPTULO I
DOS PRINCPIOS FUNDAMENTAIS
Art. 1 Esta lei fixa os fundamentos, define os objetivos e as competncias
institucionais, prev os recursos e estabelece as aes e instrumentos da
poltica agrcola, relativamente s atividades agropecurias, agroindustriais
e de planejamento das atividades pesqueira e florestal.
Pargrafo nico. Para os efeitos desta lei, entende-se por atividade agrcola a
produo, o processamento e a comercializao dos produtos, subprodutos
e derivados, servios e insumos agrcolas, pecurios, pesqueiros e florestais.
[...]
CAPTULO XI
DO ASSOCIATIVISMO E DO COOPERATIVISMO
Art. 45. O poder pblico apoiar e estimular os produtores rurais a se organizarem nas suas diferentes formas de associaes, cooperativas, sindicatos,
condomnios e outras, atravs de:
I incluso, nos currculos de 1 e 2 graus, de matrias voltadas para o
associativismo e cooperativismo;
II promoo de atividades relativas motivao, organizao, legislao e
educao associativista e cooperativista para o pblico do meio rural;
III promoo das diversas formas de associativismo como alternativa e
opo para ampliar a oferta de emprego e de integrao do trabalhador rural
com o trabalhador urbano;
IV integrao entre os segmentos cooperativistas de produo, consumo,
comercializao, crdito e de trabalho;
V a implantao de agroindstrias.
128

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 18 de janeiro de 1991 e retificado no Dirio


Oficial da Unio, Seo 1, de 12 de maro de 1991.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Pargrafo nico. O apoio do poder pblico ser extensivo aos grupos indgenas, pescadores artesanais e queles que se dedicam s atividades de
extrativismo vegetal no predatrio.
[...]
CAPTULO XIII
DO CRDITO RURAL
Art. 48. O crdito rural, instrumento de financiamento da atividade rural, ser suprido por todos os agentes financeiros sem discriminao entre
eles, mediante aplicao compulsria, recursos prprios livres, dotaes das
operaes oficiais de crdito, fundos e quaisquer outros recursos, com os
seguintes objetivos:
I estimular os investimentos rurais para produo, extrativismo no predatrio, armazenamento, beneficiamento e instalao de agroindstria, sendo
esta quando realizada por produtor rural ou suas formas associativas;
II favorecer o custeio oportuno e adequado da produo, do extrativismo
no predatrio e da comercializao de produtos agropecurios;
III incentivar a introduo de mtodos racionais no sistema de produo,
visando ao aumento da produtividade, melhoria do padro de vida das
populaes rurais e adequada conservao do solo e preservao do meio
ambiente;
IV (Vetado.)
V propiciar, atravs de modalidade de crdito fundirio, a aquisio e regularizao de terras pelos pequenos produtores, posseiros e arrendatrios
e trabalhadores rurais;
VI desenvolver atividades florestais e pesqueiras.
129
1 Quando destinado a agricultor familiar ou empreendedor familiar
rural, nos termos do art. 3 da Lei n 11.326, de 24 de julho de 2006, o crdito
rural ter por objetivo estimular a gerao de renda e o melhor uso da mo
de obra familiar, por meio do financiamento de atividades e servios rurais
agropecurios e no agropecurios, desde que desenvolvidos em estabelecimento rural ou reas comunitrias prximas, inclusive o turismo rural, a
produo de artesanato e assemelhados.

129

Pargrafo acrescido pela Lei n 11.718, de 20-6-2008.

91

92

Srie
Legislao

2 Quando destinado a agricultor familiar ou empreendedor familiar


rural, nos termos do art. 3 da Lei n 11.326, de 24 de julho de 2006, o crdito
rural poder ser destinado construo ou reforma de moradias no imvel
rural e em pequenas comunidades rurais.
130

Art. 49. O crdito rural ter como beneficirios produtores rurais extrativistas no predatrios e indgenas, assistidos por instituies competentes,
pessoas fsicas ou jurdicas que, embora no conceituadas como produtores
rurais, se dediquem s seguintes atividades vinculadas ao setor:
I produo de mudas ou sementes bsicas, fiscalizadas ou certificadas;
II produo de smen para inseminao artificial e embries;
III atividades de pesca artesanal e aquicultura para fins comerciais;
IV atividades florestais e pesqueiras.
131
1 Podem ser beneficirios do crdito rural de comercializao, quando necessrio ao escoamento da produo agropecuria, beneficiadores e
agroindstrias que beneficiem ou industrializem o produto, desde que comprovada a aquisio da matria-prima diretamente de produtores ou suas
cooperativas, por preo no inferior ao mnimo fixado ou ao adotado como
base de clculo do financiamento, e mediante deliberao e disciplinamento
do Conselho Monetrio Nacional.
132
2 Para efeito do disposto no 1 deste artigo, enquadram-se como beneficiadores os cerealistas que exeram, cumulativamente, as atividades de limpeza, padronizao, armazenamento e comercializao de produtos agrcolas.
[...]
CAPTULO XV
DO SEGURO AGRCOLA
Art. 56. institudo o seguro agrcola destinado a:
I cobrir prejuzos decorrentes de sinistros que atinjam bens fixos e semifixos ou semoventes;
II cobrir prejuzos decorrentes de fenmenos naturais, pragas, doenas e
outros que atinjam plantaes.
Pargrafo nico. As atividades florestais e pesqueiras sero amparadas pelo
seguro agrcola previsto nesta lei.
130 Pargrafo acrescido pela Lei n 11.718, de 20-6-2008.
131 Pargrafo com redao dada pela Lei n 11.775, de 17-9-2008.
132 Idem.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

[...]
Art. 106. o Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria (Mara) autorizado
a firmar convnios ou ajustes com os estados, o Distrito Federal, os territrios,
os municpios, entidades e rgos pblicos e privados, cooperativas, sindicatos, universidades, fundaes e associaes, visando ao desenvolvimento
das atividades agropecurias, agroindustriais, pesqueiras e florestais, dentro
de todas as aes, instrumentos, objetivos e atividades previstas nesta lei.
Art. 107. Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 108. Revogam-se as disposies em contrrio.
Braslia, 17 de janeiro de 1991; 170 da Independncia e 103 da Repblica.
FERNANDO COLLOR
Antonio Cabrera Mano Filho

93

94

Srie
Legislao

LEI N 8.617, DE 4 DE JANEIRO DE 1993133


Dispe sobre o mar territorial, a zona
contgua, a zona econmica exclusiva e
a plataforma continental brasileiros, e d
outras providncias.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
CAPTULO I
DO MAR TERRITORIAL
Art. 1 O mar territorial brasileiro compreende uma faixa de 12 (doze) milhas martima de largura, medidas a partir da linha de baixa-mar do litoral
continental e insular, tal como indicada nas cartas nuticas de grande escala,
reconhecidas oficialmente no Brasil.
Pargrafo nico. Nos locais em que a costa apresente recorte profundos e
reentrncias ou em que exista uma franja de ilhas ao longo da costa na sua
proximidade imediata, ser adotado o mtodo das linhas de base retas, ligando pontos apropriados, para o traado da linha de base, a partir da qual
ser medida a extenso do mar territorial.
Art. 2 A soberania do Brasil estende-se ao mar territorial, ao espao areo
sobrejacente, bem como ao seu leito e subsolo.
Art. 3 reconhecido aos navios de todas as nacionalidades o direito de
passagem inocente no mar territorial brasileiro.
1 A passagem ser considerada inocente desde que no seja prejudicial
paz, boa ordem ou segurana do Brasil, devendo ser contnua e rpida.
2 A passagem inocente poder compreender o parar e o fundear, mas
apenas na medida em que tais procedimentos constituam incidentes comuns
de navegao ou sejam impostos por motivos de fora ou por dificuldade
grave, ou tenham por fim prestar auxlio a pessoas a navios ou aeronaves
em perigo ou em dificuldade grave.
3 Os navios estrangeiros no mar territorial brasileiro estaro sujeitos aos
regulamentos estabelecidos pelo governo brasileiro.
133

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 5 de janeiro de 1993.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

CAPTULO II
DA ZONA CONTGUA
Art. 4 A zona contgua brasileira compreende uma faixa que se estende
das 12 (doze) s 24 (vinte e quatro) milhas martimas, contadas a partir das
linhas de base que servem para medir a largura do mar territorial.
Art. 5 Na zona contgua, o Brasil poder tomar as medidas de fiscalizao
necessrias para:
I evitar as infraes s leis e aos regulamentos aduaneiros, fiscais, de imigrao ou sanitrios, no seu territrios, ou no seu mar territorial;
II reprimir as infraes s leis e aos regulamentos, no seu territrio ou no
seu mar territorial.
CAPTULO III
DA ZONA ECONMICA EXCLUSIVA
Art. 6 A zona econmica exclusiva brasileira compreende uma faixa que se
estende das 12 (doze) s 200 (duzentas) milhas martimas, contadas a partir
das linhas de base que servem para medir a largura do mar territorial.
Art. 7 Na zona econmica exclusiva, o Brasil tem direitos de soberania
para fins de explorao e aproveitamento, conservao e gesto dos recursos naturais, vivos ou no vivos, das guas sobrejacentes ao leito do mar, do
leito do mar e seu subsolo, e no que se refere a outras atividades com vistas
explorao e ao aproveitamento da zona para fins econmicos.
Art. 8 Na zona econmica exclusiva, o Brasil, no exerccio de sua jurisdio,
tem o direito exclusivo de regulamentar a investigao cientfica marinha, a
proteo e preservao do meio martimo, bem como a construo, operao
e uso de todos os tipos de ilhas artificiais, instalaes e estruturas.
Pargrafo nico. A investigao cientfica marinha na zona econmica exclusiva
s poder ser conduzida por outros Estados com o consentimento prvio do
governo brasileiro, nos termos da legislao em vigor que regula a matria.
Art. 9 A realizao por outros Estados, na zona econmica exclusiva, de
exerccios ou manobras militares, em particular as que impliquem o uso
de armas ou explosivas, somente poder ocorrer com o consentimento do
governo brasileiro.

95

96

Srie
Legislao

Art. 10. reconhecidos a todos os Estados o gozo, na zona econmica exclusiva, das liberdades de navegao e sobrevoo, bem como de outros usos
do mar internacionalmente lcitos, relacionados com as referidas liberdades,
tais como os ligados operao de navios e aeronaves.
CAPTULO IV
DA PLATAFORMA CONTINENTAL
Art. 11. A plataforma continental do Brasil compreende o leito e o subsolo
das reas submarinas que se estendem alm do seu mar territorial, em toda
a extenso do prolongamento natural de seu territrio terrestre, at o bordo
exterior da margem continental, ou at uma distncia de 200 (duzentas)
milhas martimas das linhas de base, a partir das quais se mede a largura do
mar territorial, nos casos em que o bordo exterior da margem continental
no atinja essa distncia.
Pargrafo nico. O limite exterior da plataforma continental ser fixado de
conformidade com os critrios estabelecidos no art. 76 da Conveno das
Naes Unidas sobre o Direito do Mar, celebrada em Montego Bay, em 10
de dezembro de 1982.
Art. 12. O Brasil exerce direitos de soberania sobre a plataforma continental,
para efeitos de explorao dos recursos naturais.
Pargrafo nico. Os recursos naturais a que se refere o caput so os recursos minerais e outros no vivos do leito do mar e subsolo, bem como os
organismos vivos pertencentes a espcies sedentrias, isto , quelas que no
perodo de captura esto imveis no leito do mar ou no seu subsolo, ou que
s podem mover-se em constante contato fsico com esse leito ou subsolo.
Art. 13. Na plataforma continental, o Brasil, no exerccio de sua jurisdio,
tem o direito exclusivo de regulamentar a investigao cientfica marinha, a
proteo e preservao do meio marinho, bem como a construo, operao
e o uso de todos os tipos de ilhas artificiais, instalaes e estruturas.
1 A investigao cientfica marinha, na plataforma continental, s poder
ser conduzida por outros Estados com o consentimento prvio do governo
brasileiro, nos termos da legislao em vigor que regula a matria.
2 O governo brasileiro tem o direito exclusivo de autorizar e regulamentar
as perfuraes na plataforma continental, quaisquer que sejam os seus fins.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Art. 14. reconhecido a todos os Estados o direito de colocar cabos e dutos


na plataforma continental.
1 O traado da linha para a colocao de tais cabos e dutos na plataforma
continental depender do consentimento do governo brasileiro.
2 O governo brasileiro poder estabelecer condies para a colocao dos
cabos e dutos que penetrem seu territrio ou seu mar territorial.
Art. 15. Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 16. Revogam-se o Decreto-Lei n 1.098, de 25 de maro de 1970, e as
demais disposies em contrrio.
Braslia, 4 de janeiro de 1993; 172 da Independncia e 105 da Repblica.
ITAMAR FRANCO
Fernando Henrique Cardoso

97

98

Srie
Legislao

LEI N 9.445, DE 14 DE MARO DE 1997134


Concede subveno econmica ao preo
do leo diesel consumido por embarcaes
pesqueiras nacionais.

Fao saber que o presidente da Repblica adotou a Medida Provisria n


1.557-6, de 1997, que o Congresso Nacional aprovou, e eu, Antonio Carlos
Magalhes, presidente, para os efeitos do disposto no pargrafo nico do
art. 62 da Constituio Federal, promulgo a seguinte lei:
Art. 1 Fica o Poder Executivo autorizado a conceder subveno econmica
ao preo do leo diesel adquirido para o abastecimento de embarcaes
pesqueiras nacionais, limitada ao valor da diferena entre os valores pagos
por embarcaes pesqueiras nacionais e estrangeiras.
Pargrafo nico. O Poder Executivo disciplinar as condies operacionais
para o pagamento e controle da subveno de que trata este artigo.
Art. 2 Ficam convalidados os atos praticados com base na Medida Provisria
n 1.557-5, de 16 de Janeiro de 1997.
Art. 3 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Congresso Nacional, em 14 de maro de 1997; 176 da Independncia e 109 da
Repblica.
ANTNIO CARLOS MAGALHAES
Presidente

134

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, Ed. extra, de 15 de maro de 1997.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

LEI N 9.605, DE 12 DE FEVEREIRO DE 1998135


(Lei de Crimes Ambientais)
Dispe sobre as sanes penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e d outras
providncias.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
[...]
Art. 31. Introduzir espcime animal no pas, sem parecer tcnico oficial
favorvel e licena expedida por autoridade competente:
Pena deteno, de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, e multa.
[...]
Art. 33. Provocar, pela emisso de efluentes ou carreamento de materiais,
o perecimento de espcimes da fauna aqutica existentes em rios, lagos,
audes, lagoas, baas ou guas jurisdicionais brasileiras:
Pena deteno, de 1 (um) a 3 (trs) anos, ou multa, ou ambas cumulativamente.
Pargrafo nico. Incorre nas mesmas penas:
I quem causa degradao em viveiros, audes ou estaes de aquicultura
de domnio pblico;
II quem explora campos naturais de invertebrados aquticos e algas, sem
licena, permisso ou autorizao da autoridade competente;
III quem fundeia embarcaes ou lana detritos de qualquer natureza sobre
bancos de moluscos ou corais, devidamente demarcados em carta nutica.
Art. 34. Pescar em perodo no qual a pesca seja proibida ou em lugares
interditados por rgo competente:
Pena deteno de 1 (um) ano a 3 (trs) anos ou multa, ou ambas as penas
cumulativamente.
135

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 13 de fevereiro de 1998 e retificado no Dirio


Oficial da Unio, Seo 1, de 17 de fevereiro de 1998.

99

100

Srie
Legislao

Pargrafo nico. Incorre nas mesmas penas quem:


I pesca espcies que devam ser preservadas ou espcimes com tamanhos
inferiores aos permitidos;
II pesca quantidades superiores s permitidas, ou mediante a utilizao
de aparelhos, petrechos, tcnicas e mtodos no permitidos;
III transporta, comercializa, beneficia ou industrializa espcimes provenientes da coleta, apanha e pesca proibidas.
Art. 35. Pescar mediante a utilizao de:
I explosivos ou substncias que, em contato com a gua, produzam efeito
semelhante;
II substncias txicas, ou outro meio proibido pela autoridade competente:
Pena recluso de 1 (um) ano a 5 (cinco) anos.
Art. 36. Para os efeitos desta lei, considera-se pesca todo ato tendente a retirar, extrair, coletar, apanhar, apreender ou capturar espcimes dos grupos
dos peixes, crustceos, moluscos e vegetais hidrbios, suscetveis ou no de
aproveitamento econmico, ressalvadas as espcies ameaadas de extino,
constantes nas listas oficiais da fauna e da flora.
[...]
Art. 82. Revogam-se as disposies em contrrio.
Braslia, 12 de fevereiro de 1998; 177 da Independncia e 110 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Gustavo Krause

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

LEI N 10.683, DE 28 DE MAIO DE 2003136


Dispe sobre a organizao da Presidncia
da Repblica e dos ministrios, e d outras
providncias.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
[...]
CAPTULO II
DOS MINISTRIOS
[...]
Seo II
Das reas de Competncia
Art. 27. Os assuntos que constituem reas de competncia de cada ministrio so os seguintes:
[...]
137
XXIV Ministrio da Pesca e Aquicultura:
a) poltica nacional pesqueira e aqucola, abrangendo produo, transporte, beneficiamento, transformao, comercializao, abastecimento e armazenagem;
b) fomento da produo pesqueira e aqucola;
c) implantao de infraestrutura de apoio produo, ao beneficiamento
e comercializao do pescado e de fomento pesca e aquicultura;
d) organizao e manuteno do Registro Geral da Pesca;
e) sanidade pesqueira e aqucola;
f) normatizao das atividades de aquicultura e pesca;
g) fiscalizao das atividades de aquicultura e pesca no mbito de suas
atribuies e competncias;
h) concesso de licenas, permisses e autorizaes para o exerccio
da aquicultura e das seguintes modalidades de pesca no territrio
nacional, compreendendo as guas continentais e interiores e o mar
136
137

Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo1, de 29 de maio de 2003.


Inciso acrescido pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.

101

102

Srie
Legislao

territorial da plataforma continental, da zona econmica exclusiva,


reas adjacentes e guas internacionais, excludas as unidades de
conservao federais e sem prejuzo das licenas ambientais previstas
na legislao vigente:
1) pesca comercial, compreendendo as categorias industrial e
artesanal;
2) pesca de espcimes ornamentais;
3) pesca de subsistncia;
4) pesca amadora ou desportiva;
i) autorizao do arrendamento de embarcaes estrangeiras de pesca
e de sua operao, observados os limites de sustentabilidade estabelecidos em conjunto com o Ministrio do Meio Ambiente;
j) operacionalizao da concesso da subveno econmica ao preo
do leo diesel instituda pela Lei n 9.445, de 14 de maro de 1997;
l) pesquisa pesqueira e aqucola; e
m) fornecimento ao Ministrio do Meio Ambiente dos dados do Registro Geral da Pesca relativos s licenas, permisses e autorizaes
concedidas para pesca e aquicultura, para fins de registro automtico dos beneficirios no Cadastro Tcnico Federal de Atividades
Potencialmente Poluidoras e Utilizadoras de Recursos Ambientais.

[...]
138
6 Cabe aos ministrios da Pesca e Aquicultura e do Meio Ambiente, em
conjunto e sob a coordenao do primeiro, nos aspectos relacionados ao uso
sustentvel dos recursos pesqueiros:
I fixar as normas, critrios, padres e medidas de ordenamento do uso
sustentvel dos recursos pesqueiros, com base nos melhores dados cientficos
e existentes, na forma de regulamento; e
II subsidiar, assessorar e participar, em interao com o Ministrio das
Relaes Exteriores, de negociaes e eventos que envolvam o comprometimento de direitos e a interferncia em interesses nacionais sobre a pesca
e aquicultura.
[...]
139
12. A competncia referida na alnea g do inciso XXIV do caput no
exclui o exerccio do poder de polcia ambiental do Instituto Brasileiro do
Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama).
138
139

Pargrafo com redao dada pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.


Pargrafo acrescido pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

13. Cabe ao Ministrio da Pesca e Aquicultura repassar ao Instituto


Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama)
50% (cinquenta por cento) das receitas das taxas arrecadadas, destinadas ao
custeio das atividades de fiscalizao da pesca e da aquicultura.
[...]

140

CAPTULO IV
DISPOSIES GERAIS, FINAIS E TRANSITRIAS
[...]
Art. 58. Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 59. Revogam-se as disposies em contrrio, especialmente as da Lei
n 9.649, de 27 de maio de 1998, com as alteraes introduzidas pela Medida
Provisria n 2.216-37, de 31 de agosto de 2001, e os 1 e 2 do art. 2 da
Lei n 8.442, de 14 de julho de 1992.
Braslia, 28 de maio de 2003; 182 da Independncia e 115 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Mrcio Thomaz Bastos
Jos Dirceu de Oliveira e Silva

140

Pargrafo acrescido pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.

103

104

Srie
Legislao

LEI N 10.779, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2003141


Dispe sobre a concesso do benefcio de
seguro-desemprego, durante o perodo de
defeso, ao pescador profissional que exerce
a atividade pesqueira de forma artesanal.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1 O pescador artesanal de que tratam a alnea b do inciso VII do
art. 12 da Lei n 8.212, de 24 de julho de 1991, e a alnea b do inciso VII do
art. 11 da Lei n 8.213, de 24 de julho de 1991, desde que exera sua atividade
profissional ininterruptamente, de forma artesanal e individualmente ou em
regime de economia familiar, far jus ao benefcio do seguro-desemprego,
no valor de 1 (um) salrio-mnimo mensal, durante o perodo de defeso de
atividade pesqueira para a preservao da espcie.
143
1 Considera-se profisso habitual ou principal meio de vida a atividade
exercida durante o perodo compreendido entre o defeso anterior e o em
curso, ou nos 12 (doze) meses imediatamente anteriores ao do defeso em
curso, o que for menor.
2 O perodo de defeso de atividade pesqueira o fixado pelo Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama),
em relao espcie marinha, fluvial ou lacustre a cuja captura o pescador
se dedique.
144
3 Considera-se ininterrupta a atividade exercida durante o perodo
compreendido entre o defeso anterior e o em curso, ou nos 12 (doze) meses
imediatamente anteriores ao do defeso em curso, o que for menor.
145
4 Somente ter direito ao seguro-desemprego o segurado especial pescador
artesanal que no disponha de outra fonte de renda diversa da decorrente
da atividade pesqueira.
142

141 Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 26 de novembro de 2003.


142 Caput com redao dada pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.
143 Pargrafo com redao dada pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.
144 Idem.
145 Pargrafo acrescido pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

5 O pescador profissional artesanal no far jus, no mesmo ano, a mais


de um benefcio de seguro-desemprego decorrente de defesos relativos a
espcies distintas.
147
6 A concesso do benefcio no ser extensvel s atividades de apoio
pesca nem aos familiares do pescador profissional que no satisfaam os
requisitos e as condies estabelecidos nesta lei.
148
7 O benefcio do seguro-desemprego pessoal e intransfervel.
149
8 O perodo de recebimento do benefcio no poder exceder o limite
mximo varivel de que trata o caput do art. 4 da Lei n 7.998, de 11 de
janeiro de 1990, ressalvado o disposto nos 4 e 5 do referido artigo.
146

Art. 2 Cabe ao Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) receber e processar os requerimentos e habilitar os beneficirios, nos termos do regulamento.
151
I (revogado);
152
II (revogado);
153
III (revogado);
154
IV (revogado):
155a) (revogada);
156
b) (revogada);
157
c) (revogada).
158
1 Para fazer jus ao benefcio, o pescador no poder estar em gozo de
nenhum benefcio decorrente de benefcio previdencirio ou assistencial de
natureza continuada, exceto penso por morte e auxlio-acidente.
159
2 Para se habilitar ao benefcio, o pescador dever apresentar ao INSS
os seguintes documentos:
150

146 Pargrafo acrescido pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.


147 Idem.
148 Idem.
149 Idem.
150 Caput com redao dada pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.
151 Inciso revogado pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.
152 Idem.
153 Idem.
154 Idem.
155 Alnea revogada pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.
156 Idem.
157 Idem.
158 Pargrafo nico primitivo renumerado para 1 e com redao dada pela Lei n 13.134, de
16-6-2015.
159 Pargrafo acrescido pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.

105

106

Srie
Legislao

I registro como pescador profissional, categoria artesanal, devidamente


atualizado no Registro Geral da Atividade Pesqueira (RGP), emitido pelo
Ministrio da Pesca e Aquicultura com antecedncia mnima de 1 (um) ano,
contado da data de requerimento do benefcio;
II cpia do documento fiscal de venda do pescado a empresa adquirente,
consumidora ou consignatria da produo, em que conste, alm do registro
da operao realizada, o valor da respectiva contribuio previdenciria de que
trata o 7 do art. 30 da Lei n 8.212, de 24 de julho de 1991, ou comprovante
de recolhimento da contribuio previdenciria, caso tenha comercializado
sua produo a pessoa fsica; e
III outros estabelecidos em ato do Ministrio da Previdncia Social que
comprovem:

a) o exerccio da profisso, na forma do art. 1 desta lei;

b) que se dedicou pesca durante o perodo definido no 3 do art. 1
desta lei;

c) que no dispe de outra fonte de renda diversa da decorrente da
atividade pesqueira.
160
3 O INSS, no ato de habilitao ao benefcio, dever verificar a condio
de segurado pescador artesanal e o pagamento da contribuio previdenciria, nos termos da Lei n 8.212, de 24 de julho de 1991, nos ltimos 12 (doze)
meses imediatamente anteriores ao requerimento do benefcio ou desde o
ltimo perodo de defeso at o requerimento do benefcio, o que for menor,
observado, quando for o caso, o disposto no inciso II do 2.
161
4 O Ministrio da Previdncia Social e o Ministrio da Pesca e Aquicultura desenvolvero atividades que garantam ao INSS acesso s informaes
cadastrais disponveis no RGP, de que trata o art. 24 da Lei n 11.959, de 29
de junho de 2009, necessrias para a concesso do seguro-desemprego.
162
5 Da aplicao do disposto no 4 deste artigo no poder resultar
nenhum nus para os segurados.
163
6 O Ministrio da Previdncia Social poder, quando julgar necessrio,
exigir outros documentos para a habilitao do benefcio.

160 Pargrafo acrescido pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.


161 Idem.
162 Idem.
163 Idem.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

7 O INSS dever divulgar mensalmente lista com todos os beneficirios


que esto em gozo do seguro-desemprego no perodo de defeso, detalhados
por localidade, nome, endereo e nmero e data de inscrio no RGP.
165
8 Desde que atendidos os demais requisitos previstos neste artigo, o benefcio de seguro-desemprego ser concedido ao pescador profissional artesanal
cuja famlia seja beneficiria de programa de transferncia de renda com
condicionalidades, e caber ao rgo ou entidade da administrao pblica
federal responsvel pela manuteno do programa a suspenso do pagamento
pelo mesmo perodo da percepo do benefcio de seguro-desemprego.
166
9 Para fins do disposto no 8, o INSS disponibilizar aos rgos ou s
entidades da administrao pblica federal responsveis pela manuteno
de programas de transferncia de renda com condicionalidades as informaes necessrias para identificao dos beneficirios e dos benefcios de
seguro-desemprego concedidos, inclusive as relativas durao, suspenso
ou cessao do benefcio.
164

Art. 3 Sem prejuzo das sanes civis e penais cabveis, todo aquele que
fornecer ou beneficiar-se de atestado falso para o fim de obteno do benefcio de que trata esta lei estar sujeito:
I a demisso do cargo que ocupa, se servidor pblico;
II a suspenso de sua atividade, com cancelamento do seu registro, por 2
(dois) anos, se pescador profissional.
Art. 4 O benefcio de que trata esta lei ser cancelado nas seguintes hipteses:
I incio de atividade remunerada;
II incio de percepo de outra renda;
III morte do beneficirio;
IV desrespeito ao perodo de defeso; ou
V comprovao de falsidade nas informaes prestadas para a obteno
do benefcio.
Art. 5 O benefcio do seguro-desemprego a que se refere esta lei ser pago
conta do Fundo de Amparo ao Trabalhador (FAT), institudo pela Lei n 7.998,
de 11 de janeiro de 1990.

164 Pargrafo acrescido pela Lei n 13.134, de 16-6-2015.


165 Idem.
166 Idem.

107

108

Srie
Legislao

Art. 6 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.


Art. 7 Fica revogada a Lei n 8.287, de 20 de dezembro de 1991.
Braslia, 25 de novembro de 2003; 182 da Independncia e 115 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Jaques Wagner

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

LEI N 10.849, DE 23 DE MARO DE 2004167


Cria o Programa Nacional de Financiamento da Ampliao e Modernizao da Frota
Pesqueira Nacional (Profrota Pesqueira),
e d outras providncias.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1 Fica criado o Programa Nacional de Financiamento da Ampliao e
Modernizao da Frota Pesqueira Nacional (Profrota Pesqueira).
Art. 2 O Profrota Pesqueira compreende financiamentos para a aquisio,
construo, converso, modernizao, substituio, adaptao e equipagem
de embarcaes pesqueiras com o objetivo de reduzir a presso de captura
sobre estoques sobre-explotadas, proporcionar a eficincia e sustentabilidade
da frota pesqueira costeira e continental, promover o mximo aproveitamento das capturas, aumentar a produo pesqueira nacional, utilizar estoques
pesqueiros na zona econmica exclusiva brasileira e em guas internacionais,
consolidar a frota pesqueira ocenica nacional e melhorar a qualidade do
pescado produzido no Brasil.
169
Pargrafo nico. So beneficirias do Profrota Pesqueira as pessoas fsicas
e jurdicas, inclusive cooperativas e associaes, devidamente inscritas no
Registro Geral da Atividade Pesqueira (RGP) nas categorias de Armador de
Pesca, Pescador Profissional, Indstria ou Empresa Pesqueira, classificadas
por porte, conforme critrios a serem definidos em regulamento.
170
I (revogado);
171
II (revogado).
168

Art. 3 O Profrota Pesqueira ser financiado com recursos do Fundo da


Marinha Mercante (FMM), previsto na Lei n 10.893, de 13 de julho de
2004, e dos Fundos Constitucionais de Financiamento do Norte (FNO) e

172

167 Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 24 de maro de 2004.


168 Caput com redao dada pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
169 Pargrafo com redao dada pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
170 Inciso revogado pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
171 Idem.
172 Caput com redao dada pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.

109

110

Srie
Legislao

do Nordeste (FNE), institudos pela Lei n 7.827, de 27 de setembro de 1989,


podendo ser realizado em bases e condies diferenciadas das vigentes para
os respectivos Fundos.
173
1 (Revogado.)
174
2 O regulamento desta lei especificar:
175
I as metas globais do programa com cronogramas anuais, por fonte de
financiamento, levando em considerao a sustentabilidade ambiental da
atividade;
176
II as bases e condies de financiamento, garantindo tratamento diferenciado pelo porte do beneficirio, em especial para as cooperativas e
associaes de mni e pequeno porte, e segundo aspectos ambientais;
177
III as embarcaes, por espcie pesqueira, a serem objetos dos financiamentos;
178
IV os critrios e requisitos para aprovao dos projetos de financiamento;
179
V os limites financeiros anuais para a concesso de financiamentos ao
amparo do Programa; e
180
VI outros critrios necessrios eficiente implementao e operacionalizao do Profrota Pesqueira.
Art. 4 Para fins do disposto no caput do art. 2 desta lei, os financiamentos
observaro os seguintes parmetros:
182
I limite dos financiamentos para as modalidades de construo, substituio, modernizao e converso: at 90% (noventa por cento) do valor do
projeto aprovado;
183
II prazos de amortizao, em parcelas anuais, iguais e sucessivas:
184a) modalidades de construo e de substituio: at 20 (vinte) anos,
includos at 4 (quatro) anos de carncia;
181

173 Pargrafo revogado pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.


174 Pargrafo com redao dada pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
175 Inciso com redao dada pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
176 Idem.
177 Idem.
178 Idem.
179 Idem.
180 Inciso acrescido pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
181 Caput com redao dada pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
182 Inciso com redao dada pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
183 Idem.
184 Alnea acrescida pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

b) modalidade de modernizao: at 10 (dez) anos, includos at 3 (trs)


anos de carncia; e
186c) modalidade de converso: at 15 (quinze) anos, includos at 4 (quatro)
anos de carncia;
187
III (revogado);
188
IV (revogado);
189
V (revogado).
190
1 Nas aquisies de barcos para a pesca ocenica, ser observado o
seguinte:
I limite de financiamento: 50% (cinquenta por cento) do valor do barco;
II prazo de financiamento de at 20 (vinte) anos, sendo 2 (dois) de carncia
e at 18 (dezoito) para amortizao.
191
2 Os financiamentos de aquisio e instalao de equipamentos contaro com at 5 (cinco) anos para amortizao e at 3 (trs) anos de carncia,
aps a entrega.
192
3 Os financiamentos para reparo de embarcaes contaro com at 3
(trs) anos para amortizao e at 2 (dois) anos de carncia, aps a entrega.
193

185

Art. 5 (Revogado.)

Art. 6 Sero concedidos bnus por adimplemento sobre os encargos das


dvidas das operaes de financiamento no mbito do Profrota Pesqueira
vinculados a fatores de ordem ambiental, social e de estmulo captura de
novas espcies, na forma a ser definida em regulamento.
Art. 7 a Unio autorizada a equalizar as taxas dos financiamentos
realizados no mbito do Profrota Pesqueira, tendo como parmetro de remunerao dos fundos a Taxa de Juros de Longo Prazo (TJLP) ou ndice
oficial que vier a substitu-la.
194

185 Alnea acrescida pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.


186 Idem.
187 Inciso revogado pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
188 Idem.
189 Idem.
190 Pargrafo nico primitivo renumerado para 1 e com redao dada pela Lei n 12.712, de
30-8-2012.
191 Pargrafo acrescido pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
192 Idem.
193 Artigo revogado pela Lei n 12.712, de 30-8-2012.
194 Caput com redao dada pela Lei n 10.893, de 13-7-2004.

111

112

Srie
Legislao

Pargrafo nico. As despesas com a equalizao prevista no caput deste


artigo correro conta de dotaes oramentrias especficas alocadas no
oramento geral da Unio, observados os limites de movimentao e empenho e de pagamento da programao oramentria e financeira anual.
Art. 8 Constituem requisitos mnimos para a aprovao dos projetos no
mbito do Profrota Pesqueira:
I a homologao, pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, dos aspectos tcnicos das propostas, bem como da
habilitao do proponente para o desenvolvimento da atividade pretendida;
II a concesso de permisso prvia de pesca pela Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica; e
III a licena de construo e converso do barco emitida pelo Comando
da Marinha.
Art. 9 O Poder Executivo regulamentar o disposto nesta lei.
Art. 10. Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 23 de maro de 2004; 183 da Independncia e 116 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Antonio Palocci Filho
Guido Mantega
Ciro Ferreira Gomes
Marina Silva

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

LEI N 11.326, DE 24 DE JULHO DE 2006195


Estabelece as diretrizes para a formulao
da Poltica Nacional da Agricultura Familiar e Empreendimentos Familiares Rurais.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1 Esta lei estabelece os conceitos, princpios e instrumentos destinados
formulao das polticas pblicas direcionadas Agricultura Familiar e
Empreendimentos Familiares Rurais.
Art. 2 A formulao, gesto e execuo da Poltica Nacional da Agricultura
Familiar e Empreendimentos Familiares Rurais sero articuladas, em todas
as fases de sua formulao e implementao, com a poltica agrcola, na forma
da lei, e com as polticas voltadas para a reforma agrria.
Art. 3 Para os efeitos desta lei, considera-se agricultor familiar e empreendedor familiar rural aquele que pratica atividades no meio rural, atendendo,
simultaneamente, aos seguintes requisitos:
I no detenha, a qualquer ttulo, rea maior do que 4 (quatro) mdulos fiscais;
II utilize predominantemente mo de obra da prpria famlia nas atividades
econmicas do seu estabelecimento ou empreendimento;
196
III tenha percentual mnimo da renda familiar originada de atividades
econmicas do seu estabelecimento ou empreendimento, na forma definida
pelo Poder Executivo;
IV dirija seu estabelecimento ou empreendimento com sua famlia.
1 O disposto no inciso I do caput deste artigo no se aplica quando se
tratar de condomnio rural ou outras formas coletivas de propriedade, desde
que a frao ideal por proprietrio no ultrapasse 4 (quatro) mdulos fiscais.
2 So tambm beneficirios desta lei:
I silvicultores que atendam simultaneamente a todos os requisitos de que
trata o caput deste artigo, cultivem florestas nativas ou exticas e que promovam o manejo sustentvel daqueles ambientes;

195
196

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 25 de julho de 2006.


Inciso com redao dada pela Lei n 12.512, de 14-10-2011.

113

114

Srie
Legislao

II aquicultores que atendam simultaneamente a todos os requisitos de que


trata o caput deste artigo e explorem reservatrios hdricos com superfcie
total de at 2ha (dois hectares) ou ocupem at 500m (quinhentos metros
cbicos) de gua, quando a explorao se efetivar em tanques-rede;
III extrativistas que atendam simultaneamente aos requisitos previstos nos
incisos II, III e IV do caput deste artigo e exeram essa atividade artesanalmente no meio rural, excludos os garimpeiros e faiscadores;
IV pescadores que atendam simultaneamente aos requisitos previstos nos
incisos I, II, III e IV do caput deste artigo e exeram a atividade pesqueira
artesanalmente.
197
V povos indgenas que atendam simultaneamente aos requisitos previstos
nos incisos II, III e IV do caput do art. 3;
198
VI integrantes de comunidades remanescentes de quilombos rurais e
demais povos e comunidades tradicionais que atendam simultaneamente
aos incisos II, III e IV do caput do art. 3.
199
3 O Conselho Monetrio Nacional (CMN) pode estabelecer critrios
e condies adicionais de enquadramento para fins de acesso s linhas de
crdito destinadas aos agricultores familiares, de forma a contemplar as
especificidades dos seus diferentes segmentos.
200
4 Podem ser criadas linhas de crdito destinadas s cooperativas e associaes que atendam a percentuais mnimos de agricultores familiares
em seu quadro de cooperados ou associados e de matria-prima beneficiada,
processada ou comercializada oriunda desses agricultores, conforme disposto
pelo CMN.
Art. 4 A Poltica Nacional da Agricultura Familiar e Empreendimentos
Familiares Rurais observar, dentre outros, os seguintes princpios:
I descentralizao;
II sustentabilidade ambiental, social e econmica;
III equidade na aplicao das polticas, respeitando os aspectos de gnero,
gerao e etnia;
IV participao dos agricultores familiares na formulao e implementao da poltica nacional da agricultura familiar e empreendimentos familiares rurais.
197 Inciso acrescido pela Lei n 12.512, de 14-10-2011.
198 Idem.
199 Pargrafo acrescido pela Lei n 12.058, de 13-10-2009.
200 Idem.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Art. 5 Para atingir seus objetivos, a Poltica Nacional da Agricultura Familiar e Empreendimentos Familiares Rurais promover o planejamento e
a execuo das aes, de forma a compatibilizar as seguintes reas:
I crdito e fundo de aval;
II infraestrutura e servios;
III assistncia tcnica e extenso rural;
IV pesquisa;
V comercializao;
VI seguro;
VII habitao;
VIII legislao sanitria, previdenciria, comercial e tributria;
IX cooperativismo e associativismo;
X educao, capacitao e profissionalizao;
XI negcios e servios rurais no agrcolas;
XII agroindustrializao.
Art. 6 O Poder Executivo regulamentar esta lei, no que for necessrio
sua aplicao.
Art. 7 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 24 de julho de 2006; 185 da Independncia e 118 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Guilherme Cassel

115

116

Srie
Legislao

LEI N 11.380, DE 1 DE DEZEMBRO DE 2006201


Institui o Registro Temporrio Brasileiro
para embarcaes de pesca estrangeiras
arrendadas ou afretadas, a casco nu, por
empresas, armadores de pesca ou cooperativas de pesca brasileiras e d outras
providncias.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
CAPTULO I
DA APLICAO
Art. 1 Esta lei institui o Registro Temporrio Brasileiro para as embarcaes
de pesca estrangeiras arrendadas ou afretadas, a casco nu, por empresas,
armadores de pesca ou cooperativas de pesca brasileiras, com suspenso
provisria de bandeira no pas de origem.
Pargrafo nico. As empresas, os armadores de pesca ou as cooperativas de
pesca brasileiras de que trata o caput deste artigo devero ser registradas
no Tribunal Martimo como Armador de Pesca, bem como inscritos no
Registro Geral da Pesca nas categorias de Indstria Pesqueira ou Armador
de Pesca pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca202 da Presidncia
da Repblica, na forma da legislao especfica.
CAPTULO II
DAS DEFINIES
Art. 2 Para os efeitos desta lei, so estabelecidas as seguintes definies:
I embarcao de pesca: aquela que, devidamente autorizada, se dedica,
exclusivamente, captura, ao processamento ou ao beneficiamento do pescado, com finalidade comercial;
II armador de pesca: pessoa fsica residente e domiciliada no pas, devidamente registrada no tribunal martimo, que, em seu nome ou sob sua responsabilidade, apresta a embarcao de pesca para sua explorao comercial;
201
202

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 4 de dezembro de 2006.


Transformada em Ministrio da Pesca e Aquicultura pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

III empresa brasileira de pesca: pessoa jurdica constituda segundo as leis


brasileiras, com sede no Brasil, devidamente inscrita no Registro Geral da
Pesca, que tenha por objeto a pesca comercial;
IV cooperativa de pesca brasileira: associao autnoma de pessoas que se
unem, voluntariamente, segundo as leis brasileiras, para satisfazer aspiraes
econmicas e sociais que, devidamente inscrita no Registro Geral da Pesca,
tem por finalidade o exerccio da pesca comercial;
V arrendamento ou afretamento a casco nu: contrato pelo qual o arrendatrio ou afretador tem a posse, o uso e o controle da embarcao, por tempo
determinado, incluindo o direito de designar o comandante e a tripulao; e
VI suspenso provisria de bandeira: ato pelo qual o proprietrio da embarcao estrangeira, arrendada ou afretada, suspende, temporariamente, o
uso da bandeira do pas de origem, a fim de que a embarcao seja inscrita
em registro de outro pas.
CAPTULO III
DA BANDEIRA DAS EMBARCAES
Art. 3 As embarcaes de pesca arrendadas ou afretadas a casco nu, com
suspenso provisria de bandeira no pas de origem, inscritas no Registro
Temporrio Brasileiro, devero arvorar a bandeira brasileira.
Pargrafo nico. Nas embarcaes de pesca de bandeira brasileira, de que
trata o caput deste artigo, 2/3 (dois teros) da tripulao devem ser, obrigatoriamente, brasileiros, incluindo o comandante e o chefe de mquinas.
CAPTULO IV
DO REGISTRO DE EMBARCAES DE PESCA
ARRENDADAS OU AFRETADAS
Art. 4 O Registro Temporrio Brasileiro ser efetuado pelo tribunal martimo
para todas as embarcaes de pesca estrangeiras arrendadas ou afretadas
a casco nu, com suspenso provisria de bandeira, no suprimindo e sendo complementar ao Registro de Propriedade Martima, nos termos da Lei
n 7.652, de 3 de fevereiro de 1988, e ao Registro Geral da Pesca, institudo
pelo Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967.
1 O tribunal martimo expedir Certificado de Registro Temporrio (CRT),
com validade igual do contrato de arrendamento ou afretamento, no
podendo exceder o perodo de 5 (cinco) anos.

117

118

Srie
Legislao

2 O CRT dever ser renovado quando a prorrogao do contrato de arrendamento ou afretamento for autorizada pela Secretaria Especial de Aquicultura
e Pesca da Presidncia da Repblica, conforme competncia instituda pela
Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003.
Art. 5 Caber ao Poder Executivo Federal regulamentar o Registro Temporrio Brasileiro, estabelecendo as normas complementares necessrias ao
seu funcionamento e as condies para a inscrio de embarcaes.
CAPTULO V
DO CANCELAMENTO
Art. 6 O cancelamento do Registro Temporrio Brasileiro ocorrer nas
seguintes situaes:
I ex officio, quando do trmino do prazo concedido ou se for revogada a
suspenso provisria de bandeira no pas de origem;
II quando a autorizao para o arrendamento ou afretamento da embarcao de pesca for cancelada pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca
da Presidncia da Repblica;
III por solicitao da empresa brasileira de pesca, do armador de pesca
ou da cooperativa de pesca brasileira, arrendatria ou afretadora, que tenha
requerido o registro;
IV quando efetuado o Registro de Propriedade Martima no tribunal martimo da mesma embarcao de pesca, em decorrncia de aquisio por
empresa ou armador brasileiro;
V quando o registro do armador for cancelado pelo tribunal martimo;
VI por afretamento da embarcao a empresa estrangeira, devidamente
informado ao tribunal martimo;
VII por venda da embarcao, informada ao tribunal martimo;
VIII quando o registro da empresa ou cooperativa de pesca for cancelado
pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica;
IX por resciso do contrato de arrendamento ou afretamento, informado
ao Tribunal Martimo e Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da
Presidncia da Repblica; e
X quando deixarem de ser satisfeitas as condies previstas nesta lei para
o Registro Temporrio Brasileiro e na legislao complementar especfica.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

CAPTULO VI
DISPOSIES FINAIS
Art. 7 Caber autoridade martima a fiscalizao do Registro Temporrio
Brasileiro.
Art. 8 Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 1 de dezembro de 2006; 185 da Independncia e 118 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Waldir Pires

119

120

Srie
Legislao

LEI N 11.524, DE 24 DE SETEMBRO DE 2007203


Dispe sobre a utilizao de recursos das
exigibilidades de aplicao em crdito rural
oriundos da poupana rural e dos depsitos
a vista para financiamentos destinados
liquidao de dvidas de produtores rurais
ou suas cooperativas com fornecedores de
insumos, relativas s safras 2004/2005 e
2005/2006; altera as Leis nos 11.076, de 30
de dezembro de 2004, e 11.322, de 13 de
julho de 2006, 10.194, de 14 de fevereiro
de 2001, 10.696, de 2 de julho de 2003,
7.827, de 27 de setembro de 1989, 8.427,
de 27 de maio de 1992, 11.442, de 5 de
janeiro de 2007, 11.488, de 15 de junho de
2007, 11.491, de 20 de junho de 2007, e a
Medida Provisria n 2.199-14, de 24 de
agosto de 2001; e d outras providncias.

O vice-presidente da Repblica, no exerccio do cargo de presidente da Repblica


Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
[...]
Art. 17. a Unio autorizada a indenizar os proprietrios de redes de espera
do tipo caoeira, utilizadas para a captura de lagostas das espcies Panulirus
argus, lagosta vermelha, e Panulirus laevicauda, lagosta cabo verde, que,
voluntariamente, entregarem as citadas redes Unio.
1 Os proprietrios tero o prazo de 30 (trinta) dias para entregar as redes
de espera do tipo caoeira, contado da publicao do regulamento desta lei,
para ter direito indenizao.
2 A indenizao ser paga aos proprietrios no ato de entrega das redes de
espera do tipo caoeira ao rgo competente, nos termos do regulamento.
3 Presumir-se- a boa-f dos proprietrios que entreguem as redes de
espera do tipo caoeira na forma estabelecida neste artigo.
4 As redes de espera do tipo caoeira sero entregues mediante recibo e
destrudas pelos rgos competentes da Unio, nos termos do regulamento.

203

Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 25 de setembro 2007.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

5 As redes de espera do tipo caoeira ou quaisquer outros petrechos e


equipamentos de pesca apreendidos pelos rgos de fiscalizao no sero
objeto do pagamento de indenizao.
6 Os recursos necessrios para o cumprimento do disposto neste artigo
sero consignados em crdito oramentrio especfico.
Art. 18. O disposto no art. 17 desta lei aplica-se aos proprietrios de compressores de ar utilizados exclusivamente para a captura por mergulho das
espcies Panulirus argus, lagosta vermelha, e Panulirus laevicauda, lagosta
cabo verde, nos termos do regulamento.
Art. 19. a Unio autorizada a conceder, pelo prazo mximo de 3 (trs) meses,
no exerccio de 2007, assistncia financeira mensal, no valor de R$ 380,00
(trezentos e oitenta reais), aos pescadores artesanais que se dedicam pesca da
lagosta nas guas jurisdicionais brasileiras e que esto impedidos de exercer
a atividade em razo das Instrues Normativas n 138, de 6 de dezembro
de 2006, e n 144, de 3 de janeiro de 2007, do Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama), e que constam da
base de dados do Seguro-Desemprego do Ministrio do Trabalho e Emprego.
1 O rgo competente da Unio expedir documento comprobatrio de
que o pescador requerente se enquadra nas disposies do caput deste artigo, para os efeitos de habilitao, concesso e pagamento da assistncia
financeira de que trata este artigo, nos termos do regulamento.
2 A concesso da assistncia financeira mensal de que trata este artigo
est vinculada inscrio e permanncia do pescador requerente em curso
de qualificao adequado sua recolocao no mercado de trabalho, nos
termos do regulamento.
3 Os recursos necessrios ao cumprimento do disposto neste artigo sero
consignados em crdito oramentrio especfico.
[...]
Art. 24. Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 24 de setembro de 2007; 186 da Independncia e 119 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Guido Mantega
Reinhold Stephanes
Carlos Lupi

121

122

Srie
Legislao

LEI N 11.699, DE 13 DE JUNHO DE 2008204


Dispe sobre as Colnias, Federaes e
Confederao Nacional dos Pescadores,
regulamentando o pargrafo nico do
art. 8 da Constituio Federal e revoga
dispositivo do Decreto-Lei n 221, de 28
de fevereiro de 1967.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
Art. 1 As colnias de pescadores, as federaes estaduais e a Confederao
Nacional dos Pescadores ficam reconhecidas como rgos de classe dos trabalhadores do setor artesanal da pesca, com forma e natureza jurdica prprias, obedecendo ao princpio da livre organizao previsto no art. 8 da
Constituio Federal.
Pargrafo nico. (Vetado.)
Art. 2 Cabe s colnias, s federaes estaduais e Confederao Nacional
dos Pescadores a defesa dos direitos e interesses da categoria, em juzo ou
fora dele, dentro de sua jurisdio.
Art. 3 s colnias de pescadores regularmente constitudas sero assegurados os seguintes direitos:
I plena autonomia e soberania de suas assembleias gerais;
II (vetado);
III (vetado);
IV representar, perante os rgos pblicos, contra quaisquer aes de pesca
predatria e de degradao do meio ambiente;
V (vetado);
VI (vetado).
VII faculdade de montagem de bens e servios para o desenvolvimento
profissional, econmico e social das comunidades pesqueiras.
Art. 4 livre a associao dos trabalhadores no setor artesanal da pesca
no seu rgo de classe, comprovando os interessados sua condio no ato
da admisso.
204

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 16 de junho de 2008.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Art. 5 As colnias de pescadores so autnomas, sendo expressamente vedado


ao poder pblico, bem como s federaes e confederao a interferncia
e a interveno na sua organizao.
Pargrafo nico. So vedadas Confederao Nacional dos Pescadores a
interferncia e a interveno na organizao das federaes estaduais de
pescadores.
Art. 6 As colnias de pescadores so criadas em assembleias de fundao
convocadas para esse fim pelos trabalhadores do setor pesqueiro artesanal
da sua base territorial.
Art. 7 As colnias de pescadores, constitudas na forma da legislao vigente
aps feita a respectiva publicao e registrados os documentos no cartrio
de ttulos e documentos, adquirem personalidade jurdica, tornando-se aptas
a funcionar.
Art. 8 As federaes tm por atribuio representar os trabalhadores no setor
artesanal de pesca, em mbito estadual, e a confederao, em mbito nacional.
Art. 9 As colnias de pescadores, as federaes estaduais e a Confederao
Nacional dos Pescadores providenciaro e aprovaro os estatutos, nos termos
desta lei.
Art. 10. Esta lei entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 11. Revoga-se o art. 94 do Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967.
Braslia, 13 de junho de 2008; 187 da Independncia e 120 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Luiz Paulo Teles Ferreira Barreto
Andr Peixoto Figueiredo Lima
Paulo Bernardo Silva
Carlos Minc

123

124

Srie
Legislao

LEI N 11.958, DE 26 DE JUNHO DE 2009205


Altera as Leis nos 7.853, de 24 de outubro
de 1989, e 10.683, de 28 de maio de 2003;
dispe sobre a transformao da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da
Presidncia da Repblica em Ministrio
da Pesca e Aquicultura; cria cargos em
comisso do Grupo-Direo e Assessoramento Superiores (DAS) e Gratificaes de
Representao da Presidncia da Repblica;
e d outras providncias.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
206
[...]
Art. 2 Fica transformada a Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da
Presidncia da Repblica em Ministrio da Pesca e Aquicultura.
Art. 3 Ficam transferidas ao Ministrio da Pesca e Aquicultura as competncias e incumbncias atribudas Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca
da Presidncia da Repblica e ao seu titular na data de publicao desta lei.
Art. 4 Fica criado o cargo de ministro de Estado da Pesca e Aquicultura.
Art. 5 Ficam transformados:
I o cargo de natureza especial de secretrio Especial de Aquicultura e
Pesca da Presidncia da Repblica em secretrio-executivo do Ministrio
da Pesca e Aquicultura; e
II o cargo de secretrio adjunto, DAS-101.6, distribudo para a Secretaria
Especial de Aquicultura e Pesca nos termos do inciso II do caput do art. 40
da Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, em secretrio DAS-101.6.
Art. 6 Ficam criados, no mbito do Poder Executivo Federal:
I os seguintes cargos em comisso do Grupo-Direo e Assessoramento Superiores e Funes Gratificadas, destinados ao Ministrio da Pesca e
Aquicultura: 1 (um) DAS-6, 7 (sete) DAS-5, 53 (cinquenta e trs) DAS-4, 18
205
206

Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 29 de junho de 2009.


As alteraes expressas no art. 1 foram compiladas na Lei n 10.683, de 28-5-2003, constante
nesta publicao.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

(dezoito) DAS-3, 77 (setenta e sete) DAS-2, 69 (sessenta e nove) DAS-1, 19


(dezenove) FG-1, 23 (vinte e trs) FG-2 e 19 (dezenove) FG-3;
[...]
Pargrafo nico. Os cargos em comisso e as funes gratificadas integrantes
da estrutura da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca ficam remanejados
para o Ministrio da Pesca e Aquicultura.
Art. 7 At que seja feita a primeira nomeao decorrente da realizao
de concurso pblico para constituio de seu quadro de pessoal prprio, o
Ministrio da Pesca e Aquicultura poder requisitar servidores de rgos
ou entidades da administrao pblica federal para o exerccio de qualquer
cargo em comisso ou funo de confiana.
Art. 8 Aos servidores que se encontrarem requisitados para a Secretaria
Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica em 29 de julho
de 2008 aplica-se o disposto no pargrafo nico do art. 2 da Lei n 9.007,
de 17 de maro de 1995.
Pargrafo nico. O disposto no caput no se aplica s requisies ocorridas
a partir de 30 de julho de 2008.
Art. 9 A estrutura organizacional do Ministrio da Pesca e Aquicultura
compreender, entre outros rgos, superintendncias federais de pesca e
aquicultura, unidades descentralizadas s quais competir executar atividades e aes de:
I fomento e desenvolvimento da pesca e da aquicultura;
II apoio produo, ao beneficiamento e comercializao do pescado;
III sanidade pesqueira e aqucola;
IV pesquisa e difuso de informaes cientficas e tecnolgicas relativas
pesca e aquicultura;
V assuntos relacionados infraestrutura pesqueira e aqucola, ao cooperativismo e associativismo de pescadores e aquicultores e s colnias e
federaes estaduais de pescadores;
VI administrao de recursos humanos e de servios gerais;
VII programao, acompanhamento e execuo oramentria e financeira
dos recursos alocados;
VIII qualidade e produtividade dos servios prestados aos usurios e aperfeioamento da gesto da superintendncia.
1 As superintendncias federais de pesca e aquicultura tero jurisdio
no mbito de cada estado da federao e do Distrito Federal, podendo haver

125

126

Srie
Legislao

alterao desse limite, no interesse comum, para execuo das respectivas


atribuies, mediante ato do ministro de Estado.
2 O Poder Executivo dispor sobre os demais aspectos da estrutura regimental do Ministrio da Pesca e Aquicultura, sobre suas competncias e
atribuies, sobre a denominao de suas unidades e especificao dos cargos.
3 At que seja aprovada a estrutura regimental do Ministrio da Pesca e
Aquicultura:
I so mantidas a estrutura, as competncias, as atribuies, a denominao
das unidades e a especificao dos cargos da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca, vigentes em 29 de julho de 2008; e
II caber Subchefia para Assuntos Jurdicos da Casa Civil da Presidncia
da Repblica prestar assistncia jurdica quele rgo.
Art. 10. Fica transferido o acervo patrimonial da Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca para o Ministrio da Pesca e Aquicultura.
[...]
Art. 12. Fica a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa),
instituda pela Lei n 5.851, de 7 de dezembro de 1972, autorizada a criar
centros especializados para a pesquisa das atividades de aquicultura e pesca.
Art. 13. As despesas decorrentes do disposto nesta lei correro conta das
dotaes consignadas no oramento da Unio.
[...]
Art. 15. Esta lei entra em vigor na data de sua publicao, exceto em relao
competncia prevista no inciso I do 6 do art. 27 da Lei n 10.683, de 28
de maio de 2003, que entrar em vigor a partir da vigncia do regulamento
nele referido.
Braslia, 26 de junho de 2009; 188 da Independncia e 121 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Paulo Bernardo Silva
Carlos Minc
Dilma Rousseff

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

LEI N 11.959, DE 29 DE JUNHO DE 2009207


Dispe sobre a Poltica Nacional de Desenvolvimento Sustentvel da Aquicultura e
da Pesca, regula as atividades pesqueiras,
revoga a Lei n 7.679, de 23 de novembro
de 1988, e dispositivos do Decreto-Lei
n 221, de 28 de fevereiro de 1967, e d
outras providncias.

O presidente da Repblica
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:
CAPTULO I
NORMAS GERAIS DA POLTICA NACIONAL
DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL
DA AQUICULTURA E DA PESCA
Art. 1 Esta lei dispe sobre a Poltica Nacional de Desenvolvimento Sustentvel da Aquicultura e da Pesca, formulada, coordenada e executada com
o objetivo de promover:
I o desenvolvimento sustentvel da pesca e da aquicultura como fonte de
alimentao, emprego, renda e lazer, garantindo-se o uso sustentvel dos
recursos pesqueiros, bem como a otimizao dos benefcios econmicos
decorrentes, em harmonia com a preservao e a conservao do meio ambiente e da biodiversidade;
II o ordenamento, o fomento e a fiscalizao da atividade pesqueira;
III a preservao, a conservao e a recuperao dos recursos pesqueiros
e dos ecossistemas aquticos;
IV o desenvolvimento socioeconmico, cultural e profissional dos que
exercem a atividade pesqueira, bem como de suas comunidades.
CAPTULO II
DEFINIES
Art. 2 Para os efeitos desta lei, consideram-se:
207

Publicada no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 30 de junho de 2009, e retificado no Dirio


Oficial da Unio, Seo 1, de 9 de julho de 2009.

127

128

Srie
Legislao

I recursos pesqueiros: os animais e os vegetais hidrbios passveis de explorao, estudo ou pesquisa pela pesca amadora, de subsistncia, cientfica,
comercial e pela aquicultura;
II aquicultura: a atividade de cultivo de organismos cujo ciclo de vida em
condies naturais se d total ou parcialmente em meio aqutico, implicando
a propriedade do estoque sob cultivo, equiparada atividade agropecuria
e classificada nos termos do art. 20 desta lei;
III pesca: toda operao, ao ou ato tendente a extrair, colher, apanhar,
apreender ou capturar recursos pesqueiros;
IV aquicultor: a pessoa fsica ou jurdica que, registrada e licenciada pelas
autoridades competentes, exerce a aquicultura com fins comerciais;
V armador de pesca: a pessoa fsica ou jurdica que, registrada e licenciada
pelas autoridades competentes, apresta, em seu nome ou sob sua responsabilidade, embarcao para ser utilizada na atividade pesqueira pondo-a ou
no a operar por sua conta;
VI empresa pesqueira: a pessoa jurdica que, constituda de acordo com a
legislao e devidamente registrada e licenciada pelas autoridades competentes, dedica-se, com fins comerciais, ao exerccio da atividade pesqueira
prevista nesta lei;
VII embarcao brasileira de pesca: a pertencente a pessoa natural residente e domiciliada no Brasil ou a pessoa jurdica constituda segundo as
leis brasileiras, com sede e administrao no pas, bem como aquela sob
contrato de arrendamento por empresa pesqueira brasileira;
VIII embarcao estrangeira de pesca: a pertencente a pessoa natural
residente e domiciliada no exterior ou a pessoa jurdica constituda segundo as leis de outro pas, em que tenha sede e administrao, ou, ainda, as
embarcaes brasileiras arrendadas a pessoa fsica ou jurdica estrangeira;
IX transbordo do produto da pesca: fase da atividade pesqueira destinada
transferncia do pescado e dos seus derivados de embarcao de pesca
para outra embarcao;
X reas de exerccio da atividade pesqueira: as guas continentais, interiores, o mar territorial, a plataforma continental, a zona econmica exclusiva
brasileira, o alto-mar e outras reas de pesca, conforme acordos e tratados
internacionais firmados pelo Brasil, excetuando-se as reas demarcadas como
unidades de conservao da natureza de proteo integral ou como patrimnio histrico e aquelas definidas como reas de excluso para a segurana
nacional e para o trfego aquavirio;

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

XI processamento: fase da atividade pesqueira destinada ao aproveitamento do pescado e de seus derivados, provenientes da pesca e da aquicultura;
XII ordenamento pesqueiro: o conjunto de normas e aes que permitem
administrar a atividade pesqueira, com base no conhecimento atualizado dos
seus componentes biolgico-pesqueiros, ecossistmico, econmicos e sociais;
XIII guas interiores: as baas, lagunas, braos de mar, canais, esturios,
portos, angras, enseadas, ecossistemas de manguezais, ainda que a comunicao com o mar seja sazonal, e as guas compreendidas entre a costa e
a linha de base reta, ressalvado o disposto em acordos e tratados de que o
Brasil seja parte;
XIV guas continentais: os rios, bacias, ribeires, lagos, lagoas, audes ou
quaisquer depsitos de gua no marinha, naturais ou artificiais, e os canais
que no tenham ligao com o mar;
XV alto-mar: a poro de gua do mar no includa na zona econmica
exclusiva, no mar territorial ou nas guas interiores e continentais de outro
Estado, nem nas guas arquipelgicas de Estado arquiplago;
XVI mar territorial: faixa de 12 (doze) milhas martimas de largura, medida
a partir da linha de baixa-mar do litoral continental e insular brasileiro, tal
como indicada nas cartas nuticas de grande escala, reconhecidas oficialmente pelo Brasil;
XVII zona econmica exclusiva: faixa que se estende das 12 (doze) s 200
(duzentas) milhas martimas, contadas a partir das linhas de base que servem
para medir a largura do mar territorial;
XVIII plataforma continental: o leito e o subsolo das reas submarinas que
se estendem alm do mar territorial, em toda a extenso do prolongamento
natural do territrio terrestre, at o bordo exterior da margem continental,
ou at uma distncia de 200 (duzentas) milhas martimas das linhas de base,
a partir das quais se mede a largura do mar territorial, nos casos em que o
bordo exterior da margem continental no atinja essa distncia;
XIX defeso: a paralisao temporria da pesca para a preservao da espcie, tendo como motivao a reproduo e/ou recrutamento, bem como
paralisaes causadas por fenmenos naturais ou acidentes;
XX (vetado);
XXI pescador amador: a pessoa fsica, brasileira ou estrangeira, que, licenciada pela autoridade competente, pratica a pesca sem fins econmicos;

129

130

Srie
Legislao

XXII pescador profissional: a pessoa fsica, brasileira ou estrangeira residente


no pas que, licenciada pelo rgo pblico competente, exerce a pesca com
fins comerciais, atendidos os critrios estabelecidos em legislao especfica.
CAPTULO III
DA SUSTENTABILIDADE DO USO DOS RECURSOS
PESQUEIROS E DA ATIVIDADE DE PESCA
Seo I
Da Sustentabilidade do Uso dos Recursos Pesqueiros
Art. 3 Compete ao poder pblico a regulamentao da Poltica Nacional de
Desenvolvimento Sustentvel da Atividade Pesqueira, conciliando o equilbrio
entre o princpio da sustentabilidade dos recursos pesqueiros e a obteno
de melhores resultados econmicos e sociais, calculando, autorizando ou
estabelecendo, em cada caso:
I os regimes de acesso;
II a captura total permissvel;
III o esforo de pesca sustentvel;
IV os perodos de defeso;
V as temporadas de pesca;
VI os tamanhos de captura;
VII as reas interditadas ou de reservas;
VIII as artes, os aparelhos, os mtodos e os sistemas de pesca e cultivo;
IX a capacidade de suporte dos ambientes;
X as necessrias aes de monitoramento, controle e fiscalizao da atividade;
XI a proteo de indivduos em processo de reproduo ou recomposio
de estoques.
1 O ordenamento pesqueiro deve considerar as peculiaridades e as necessidades dos pescadores artesanais, de subsistncia e da aquicultura familiar,
visando a garantir sua permanncia e sua continuidade.
2 Compete aos estados e ao Distrito Federal o ordenamento da pesca nas
guas continentais de suas respectivas jurisdies, observada a legislao
aplicvel, podendo o exerccio da atividade ser restrita a uma determinada
bacia hidrogrfica.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Seo II
Da Atividade Pesqueira
Art. 4 A atividade pesqueira compreende todos os processos de pesca,
explotao e explorao, cultivo, conservao, processamento, transporte,
comercializao e pesquisa dos recursos pesqueiros.
Pargrafo nico. Consideram-se atividade pesqueira artesanal, para os efeitos
desta lei, os trabalhos de confeco e de reparos de artes e petrechos de pesca,
os reparos realizados em embarcaes de pequeno porte e o processamento
do produto da pesca artesanal.
Art. 5 O exerccio da atividade pesqueira somente poder ser realizado mediante prvio ato autorizativo emitido pela autoridade competente, asseguradas:
I a proteo dos ecossistemas e a manuteno do equilbrio ecolgico, observados os princpios de preservao da biodiversidade e o uso sustentvel
dos recursos naturais;
II a busca de mecanismos para a garantia da proteo e da seguridade do
trabalhador e das populaes com saberes tradicionais;
III a busca da segurana alimentar e a sanidade dos alimentos produzidos.
Art. 6 O exerccio da atividade pesqueira poder ser proibido transitria,
peridica ou permanentemente, nos termos das normas especficas, para
proteo:
I de espcies, reas ou ecossistemas ameaados;
II do processo reprodutivo das espcies e de outros processos vitais para
a manuteno e a recuperao dos estoques pesqueiros;
III da sade pblica;
IV do trabalhador.
1 Sem prejuzo do disposto no caput deste artigo, o exerccio da atividade
pesqueira proibido:
I em pocas e nos locais definidos pelo rgo competente;
II em relao s espcies que devam ser preservadas ou espcimes com
tamanhos no permitidos pelo rgo competente;
III sem licena, permisso, concesso, autorizao ou registro expedido
pelo rgo competente;
IV em quantidade superior permitida pelo rgo competente;
V em locais prximos s reas de lanamento de esgoto nas guas, com
distncia estabelecida em norma especfica;
VI em locais que causem embarao navegao;

131

132

Srie
Legislao

VII mediante a utilizao de:



a) explosivos;

b) processos, tcnicas ou substncias que, em contato com a gua, produzam efeito semelhante ao de explosivos;

c) substncias txicas ou qumicas que alterem as condies naturais
da gua;

d) petrechos, tcnicas e mtodos no permitidos ou predatrios.
2 So vedados o transporte, a comercializao, o processamento e a industrializao de espcimes provenientes da atividade pesqueira proibida.
Art. 7 O desenvolvimento sustentvel da atividade pesqueira dar-se- mediante:
I a gesto do acesso e uso dos recursos pesqueiros;
II a determinao de reas especialmente protegidas;
III a participao social;
IV a capacitao da mo de obra do setor pesqueiro;
V a educao ambiental;
VI a construo e a modernizao da infraestrutura porturia de terminais
porturios, bem como a melhoria dos servios porturios;
VII a pesquisa dos recursos, tcnicas e mtodos pertinentes atividade
pesqueira;
VIII o sistema de informaes sobre a atividade pesqueira;
IX o controle e a fiscalizao da atividade pesqueira;
X o crdito para fomento ao setor pesqueiro.
CAPTULO IV
DA PESCA
Seo I
Da Natureza da Pesca
Art. 8 Pesca, para os efeitos desta lei, classifica-se como:
I comercial:

a) artesanal: quando praticada diretamente por pescador profissional,
de forma autnoma ou em regime de economia familiar, com meios
de produo prprios ou mediante contrato de parceria, desembarcado, podendo utilizar embarcaes de pequeno porte;

b) industrial: quando praticada por pessoa fsica ou jurdica e envolver
pescadores profissionais, empregados ou em regime de parceria por

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

cotas-partes, utilizando embarcaes de pequeno, mdio ou grande


porte, com finalidade comercial;
II no comercial:

a) cientfica: quando praticada por pessoa fsica ou jurdica, com a finalidade de pesquisa cientfica;

b) amadora: quando praticada por brasileiro ou estrangeiro, com equipamentos ou petrechos previstos em legislao especfica, tendo por
finalidade o lazer ou o desporto;

c) de subsistncia: quando praticada com fins de consumo domstico
ou escambo sem fins de lucro e utilizando petrechos previstos em
legislao especfica.
Seo II
Das Embarcaes de Pesca
Art. 9 Podem exercer a atividade pesqueira em reas sob jurisdio brasileira:
I as embarcaes brasileiras de pesca;
II as embarcaes estrangeiras de pesca cobertas por acordos ou tratados
internacionais firmados pelo Brasil, nas condies neles estabelecidas e na
legislao especfica;
III as embarcaes estrangeiras de pesca arrendadas por empresas, armadores e cooperativas brasileiras de produo de pesca, nos termos e condies
estabelecidos em legislao especfica.
1 Para os efeitos desta lei, consideram-se equiparadas s embarcaes
brasileiras de pesca as embarcaes estrangeiras de pesca arrendadas por
pessoa fsica ou jurdica brasileira.
2 A pesca amadora ou esportiva somente poder utilizar embarcaes
classificadas pela autoridade martima na categoria de esporte e recreio.
Art. 10. Embarcao de pesca, para os fins desta lei, aquela que, permissionada e registrada perante as autoridades competentes, na forma da legislao
especfica, opera, com exclusividade, em uma ou mais das seguintes atividades:
I na pesca;
II na aquicultura;
III na conservao do pescado;
IV no processamento do pescado;
V no transporte do pescado;
VI na pesquisa de recursos pesqueiros.

133

134

Srie
Legislao

1 As embarcaes que operam na pesca comercial se classificam em:


I de pequeno porte: quando possui arqueao bruta (AB) igual ou menor
que 20 (vinte);
II de mdio porte: quando possui arqueao bruta (AB) maior que 20
(vinte) e menor que 100 (cem);
III de grande porte: quando possui arqueao bruta (AB) igual ou maior
que 100 (cem).
2 Para fins creditcios, so considerados bens de produo as embarcaes,
as redes e os demais petrechos utilizados na pesca ou na aquicultura comercial.
3 Para fins creditcios, so considerados instrumentos de trabalho as embarcaes, as redes e os demais petrechos e equipamentos utilizados na
pesca artesanal.
4 A embarcao utilizada na pesca artesanal, quando no estiver envolvida
na atividade pesqueira, poder transportar as famlias dos pescadores, os
produtos da pequena lavoura e da indstria domstica, observadas as normas
da autoridade martima aplicveis ao tipo de embarcao.
5 permitida a admisso, em embarcaes pesqueiras, de menores a
partir de 14 (catorze) anos de idade, na condio de aprendizes de pesca,
observadas as legislaes trabalhista, previdenciria e de proteo criana
e ao adolescente, bem como as normas da autoridade martima.
Art. 11. As embarcaes brasileiras de pesca tero, no curso normal de suas
atividades, prioridades no acesso aos portos e aos terminais pesqueiros nacionais, sem prejuzo da exigncia de prvia autorizao, podendo a descarga
de pescado ser feita pela tripulao da embarcao de pesca.
Pargrafo nico. No se aplicam embarcao brasileira de pesca ou estrangeira de pesca arrendada por empresa brasileira as normas reguladoras do
trfego de cabotagem e as referentes praticagem.
Art. 12. O transbordo do produto da pesca, desde que previamente autorizado, poder ser feito nos termos da regulamentao especfica.
1 O transbordo ser permitido, independentemente de autorizao, em caso
de acidente ou defeito mecnico que implique o risco de perda do produto
da pesca ou seu derivado.
2 O transbordo de pescado em rea porturia, para embarcao de transporte, poder ser realizado mediante autorizao da autoridade competente,
nas condies nela estabelecidas.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

3 As embarcaes pesqueiras brasileiras podero desembarcar o produto


da pesca em portos de pases que mantenham acordo com o Brasil e que
permitam tais operaes na forma do regulamento desta lei.
4 O produto pesqueiro ou seu derivado oriundo de embarcao brasileira
ou de embarcao estrangeira de pesca arrendada pessoa jurdica brasileira
considerado produto brasileiro.
Art. 13. A construo e a transformao de embarcao brasileira de pesca,
assim como a importao ou arrendamento de embarcao estrangeira de
pesca, dependem de autorizao prvia das autoridades competentes, observados os critrios definidos na regulamentao pertinente.
1 A autoridade competente poder dispensar, nos termos da legislao
especfica, a exigncia de que trata o caput deste artigo para a construo e
transformao de embarcao utilizada nas pescas artesanal e de subsistncia,
atendidas as diretrizes relativas gesto dos recursos pesqueiros.
2 A licena de construo, de alterao ou de reclassificao da embarcao de pesca expedida pela autoridade martima est condicionada
apresentao da Permisso Prvia de Pesca expedida pelo rgo federal
competente, conforme parmetros mnimos definidos em regulamento
conjunto desses rgos.
Seo III
Dos Pescadores
Art. 14. (Vetado.)
Art. 15. (Vetado.)
Art. 16. (Vetado.)
Art. 17. (Vetado.)
CAPTULO V
DA AQUICULTURA
Art. 18. O aquicultor poder coletar, capturar e transportar organismos
aquticos silvestres, com finalidade tcnico-cientfica ou comercial, desde
que previamente autorizado pelo rgo competente, nos seguintes casos:
I reposio de plantel de reprodutores;
II cultivo de moluscos aquticos e de macroalgas disciplinado em legislao especfica.

135

136

Srie
Legislao

Art. 19. A aquicultura classificada como:


I comercial: quando praticada com finalidade econmica, por pessoa fsica
ou jurdica;
II cientfica ou demonstrativa: quando praticada unicamente com fins de
pesquisa, estudos ou demonstrao por pessoa jurdica legalmente habilitada
para essas finalidades;
III recomposio ambiental: quando praticada sem finalidade econmica,
com o objetivo de repovoamento, por pessoa fsica ou jurdica legalmente
habilitada;
IV familiar: quando praticada por unidade unifamiliar, nos termos da Lei
n 11.326, de 24 de julho de 2006;
V ornamental: quando praticada para fins de aquariofilia ou de exposio
pblica, com fins comerciais ou no.
Art. 20. O regulamento desta lei dispor sobre a classificao das modalidades de aquicultura a que se refere o art. 19, consideradas:
I a forma do cultivo;
II a dimenso da rea explorada;
III a prtica de manejo;
IV a finalidade do empreendimento.
Pargrafo nico. As empresas de aquicultura so consideradas empresas
pesqueiras.
Art. 21. O Estado conceder o direito de uso de guas e terrenos pblicos
para o exerccio da aquicultura.
Art. 22. Na criao de espcies exticas, responsabilidade do aquicultor
assegurar a conteno dos espcimes no mbito do cativeiro, impedindo seu
acesso s guas de drenagem de bacia hidrogrfica brasileira.
Pargrafo nico. Fica proibida a soltura, no ambiente natural, de organismos
geneticamente modificados, cuja caracterizao esteja em conformidade com
os termos da legislao especfica.
Art. 23. So instrumentos de ordenamento da aquicultura os planos de
desenvolvimento da aquicultura, os parques e reas aqucolas e o Sistema
Nacional de Autorizao de Uso de guas da Unio para fins de aquicultura,
conforme definidos em regulamentao especfica.
Pargrafo nico. A implantao de empreendimentos aqucolas em reas
de salinas, salgados, apicuns, restingas, bem como em todas e quaisquer

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

reas adjacentes a rios, lagoas, lagos, audes, dever observar o contido na


Lei n 4.771, de 15 de setembro de 1965 (Cdigo Florestal)208, na Medida
Provisria n 2.166-67, de 24 de agosto de 2001, e nas demais legislaes
pertinentes que dispem sobre as reas de preservao permanente (APP).
CAPTULO VI
DO ACESSO AOS RECURSOS PESQUEIROS
Art. 24. Toda pessoa, fsica ou jurdica, que exera atividade pesqueira bem
como a embarcao de pesca devem ser previamente inscritas no Registro
Geral da Atividade Pesqueira (RGP), bem como no Cadastro Tcnico Federal
(CTF) na forma da legislao especfica.
Pargrafo nico. Os critrios para a efetivao do Registro Geral da Atividade
Pesqueira sero estabelecidos no regulamento desta lei.
Art. 25. A autoridade competente adotar, para o exerccio da atividade
pesqueira, os seguintes atos administrativos:
I concesso: para explorao por particular de infraestrutura e de terrenos
pblicos destinados explorao de recursos pesqueiros;
II permisso: para transferncia de permisso; para importao de espcies
aquticas para fins ornamentais e de aquicultura, em qualquer fase do ciclo
vital; para construo, transformao e importao de embarcaes de pesca;
para arrendamento de embarcao estrangeira de pesca; para pesquisa; para
o exerccio de aquicultura em guas pblicas; para instalao de armadilhas
fixas em guas de domnio da Unio;
III autorizao: para operao de embarcao de pesca e para operao
de embarcao de esporte e recreio, quando utilizada na pesca esportiva; e
para a realizao de torneios ou gincanas de pesca amadora;
IV licena: para o pescador profissional e amador ou esportivo; para
o aquicultor; para o armador de pesca; para a instalao e operao de
empresa pesqueira;
V cesso: para uso de espaos fsicos em corpos-dgua sob jurisdio da
Unio, dos estados e do Distrito Federal, para fins de aquicultura.
1 Os critrios para a efetivao do Registro Geral da Atividade Pesqueira
sero estabelecidos no regulamento desta lei.

208

Lei revogada pela Lei n 12.651, de 25-5-2012.

137

138

Srie
Legislao

2 A inscrio no RGP condio prvia para a obteno de concesso,


permisso, autorizao e licena em matria relacionada ao exerccio da atividade pesqueira.
Art. 26. Toda embarcao nacional ou estrangeira que se dedique pesca
comercial, alm do cumprimento das exigncias da autoridade martima,
dever estar inscrita e autorizada pelo rgo pblico federal competente.
Pargrafo nico. A inobservncia do disposto no caput deste artigo implicar a interdio do barco at a satisfao das exigncias impostas pelas
autoridades competentes.
CAPTULO VII
DO ESTMULO ATIVIDADE PESQUEIRA
Art. 27. So considerados produtores rurais e beneficirios da poltica agrcola
de que trata o art. 187 da Constituio Federal as pessoas fsicas e jurdicas
que desenvolvam atividade pesqueira de captura e criao de pescado nos
termos desta lei.
1 Podem ser beneficirios do crdito rural de comercializao os agentes
que desenvolvem atividades de transformao, processamento e industrializao de pescado, desde que atendido o disposto no 1 do art. 49 da Lei
n 8.171, de 17 de janeiro de 1991.
2 Fica o Poder Executivo autorizado a criar sistema nacional de informaes
sobre a pesca e a aquicultura, com o objetivo de coletar, agregar, intercambiar e disseminar informaes sobre o setor pesqueiro e aqucola nacional.
Art. 28. As colnias de pescadores podero organizar a comercializao dos
produtos pesqueiros de seus associados, diretamente ou por intermdio de
cooperativas ou outras entidades constitudas especificamente para esse fim.
Art. 29. A capacitao da mo de obra ser orientada para o desenvolvimento
sustentvel da atividade pesqueira.
Pargrafo nico. Cabe ao poder pblico e iniciativa privada a promoo e
o incentivo da pesquisa e capacitao da mo de obra pesqueira.
Art. 30. A pesquisa pesqueira ser destinada a obter e proporcionar, de forma
permanente, informaes e bases cientficas que permitam o desenvolvimento
sustentvel da atividade pesqueira.
1 No se aplicam pesquisa cientfica as proibies estabelecidas para a
atividade pesqueira comercial.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

2 A coleta e o cultivo de recursos pesqueiros com finalidade cientfica


devero ser autorizados pelo rgo ambiental competente.
3 O resultado das pesquisas deve ser difundido para todo o setor pesqueiro.
CAPTULO VIII
DA FISCALIZAO E DAS SANES
Art. 31. A fiscalizao da atividade pesqueira abranger as fases de pesca,
cultivo, desembarque, conservao, transporte, processamento, armazenamento e comercializao dos recursos pesqueiros, bem como o monitoramento ambiental dos ecossistemas aquticos.
Pargrafo nico. A fiscalizao prevista no caput deste artigo de competncia do poder pblico federal, observadas as competncias estadual, distrital
e municipal pertinentes.
Art. 32. A autoridade competente poder determinar a utilizao de mapa
de bordo e dispositivo de rastreamento por satlite, bem como de qualquer
outro dispositivo ou procedimento que possibilite o monitoramento a distncia e permita o acompanhamento, de forma automtica e em tempo real,
da posio geogrfica e da profundidade do local de pesca da embarcao,
nos termos de regulamento especfico.
Art. 33. As condutas e atividades lesivas aos recursos pesqueiros e ao meio
ambiente sero punidas na forma da Lei n 9.605, de 12 de fevereiro de 1998,
e de seu regulamento.
CAPTULO IX
DISPOSIES GERAIS
Art. 34. O rgo responsvel pela gesto do uso dos recursos pesqueiros
poder solicitar amostra de material biolgico oriundo da atividade pesqueira, sem nus para o solicitante, com a finalidade de gerao de dados e
informaes cientficas, podendo ceder o material a instituies de pesquisa.
Art. 35. A autoridade competente, nos termos da legislao especfica e sem
comprometer os aspectos relacionados segurana da navegao, salvaguarda da vida humana e s condies de habitabilidade da embarcao,
poder determinar que os proprietrios, armadores ou arrendatrios das
embarcaes pesqueiras mantenham a bordo da embarcao, sem nus para
a referida autoridade, acomodaes e alimentao para servir a:

139

140

Srie
Legislao

I observador de bordo, que proceder coleta de dados, material para


pesquisa e informaes de interesse do setor pesqueiro, assim como ao monitoramento ambiental;
II cientista brasileiro que esteja realizando pesquisa de interesse do Sistema
Nacional de Informaes da Pesca e Aquicultura.
Art. 36. A atividade de processamento do produto resultante da pesca e da
aquicultura ser exercida de acordo com as normas de sanidade, higiene e
segurana, qualidade e preservao do meio ambiente e estar sujeita observncia da legislao especfica e fiscalizao dos rgos competentes.
Pargrafo nico. (Vetado.)
Art. 37. Esta lei entra em vigor aps decorridos 60 (sessenta) dias de sua
publicao oficial.
Art. 38. Ficam revogados a Lei n 7.679, de 23 de novembro de 1988, e os
arts. 1 a 5, 7 a 18, 20 a 28, 30 a 50, 53 a 92 e 94 a 99 do Decreto-Lei n 221,
de 28 de fevereiro de 1967.
Braslia, 29 de junho de 2009; 188 da Independncia e 121 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Tarso Genro
Guido Mantega
Reinhold Stephanes
Carlos Lupi
Izabela Mnica Vieira Teixeira
Altemir Gregolin

DECRETOS

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

DECRETO N 64.618, DE 2 DE JUNHO DE 1969209


Aprova o Regulamento de Trabalho a Bordo
de Embarcaes Pesqueiras.

O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o artigo 83,
item II, da Constituio e tendo em vista o disposto no art. 98 do Decreto-Lei
n 221, de 28 de fevereiro de 1967, decreta:
CAPTULO I
DISPOSIES PRELIMINARES
Art. 1 As disposies deste regulamento aplicam-se as embarcaes pesqueiras definidas no artigo 5 do Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967.
Art. 2 O trabalho a bordo das embarcaes pesqueiras compreende:

a) todas as exigncias para a embarcao dirigir-se a zona de pesca e
regressar ao porto;

b) as manobras para capturar nas guas ou delas extrair as espcies
animais ou vegetais que tenham nelas seu meio natural ou mais
frequente de vida;

c) as operaes necessrias a bordo para transportar, transformar,
conservar e industrializar ditas espcies;

d) as atividades prvias e posteriores as referidas nas alneas a, b, e c
deste artigo, tais como as de aprestamento de embarcaes, estiva
e desestiva limpeza e conservao do barco e dos aparelhos e outras
semelhantes.
Pargrafo nico. As atividades previstas na alnea a deste artigo esto sujeitas as normas do Regulamento para o Trfego Martimo, e as contidas
nas alneas b e c, as baixadas pela Sudepe para tais fins e aos dispositivos do
Decreto-Lei n 221 de 28 de fevereiro de 1967.
Art. 3 Considera-se empregador, para os efeitos deste regulamento, o armador da embarcao pesqueira, seja ou no o proprietrio dela.

209 Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 4 de junho de 1969 e retificado no Dirio
Oficial da Unio, Seo 1, de 2 de julho de 1969.

143

144

Srie
Legislao

Art. 4 Aplicar-se-o, nos casos omissos deste regulamento, as normas da


Consolidao das Leis do Trabalho e legislao subsequente e do Regulamento para o Trfego Martimo.
CAPTULO II
DA GUARNIO DAS EMBARCAES PESQUEIRAS
Art. 5 A guarnio das embarcaes de pesca de livre determinao do
armador, respeitadas as normas mnimas estabelecidas pela Capitania dos
Portos para a segurana da embarcao e tripulao.
1 Quando necessrio, poder a guarnio da embarcao de pesca ser
constituda da tripulao marinheira e pesqueira, considerando-se a ltima
como pessoal dedicado as atividades de pesca.
2 Observar-se-, na lotao marinheira da embarcao de pesca, o disposto
no Regulamento para o Trfego Martimo, na pesqueira, o estabelecido no
Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967.
Art. 6 O patro de pesca, chefe superior da embarcao, o responsvel
pela ordem e disciplina a bordo.
Pargrafo nico. O patro de pesca, que dever estar devidamente inscrito
na Capitania dos Portos, observar a legislao vigente e as instrues do
armador.
Art. 7 O pessoal da seo de mquinas ser o responsvel pelo sistema de
propulso e pelas mquinas auxiliares do barco, devendo achar-se devidamente
inscrito na Capitania dos Portos e atuar sob as ordens do patro de pesca.
Art. 8 Pescador profissional aquele que faz da pesca sua profisso ou meio
principal de vida.
Pargrafo nico. Os pescadores integrantes da lotao de uma embarcao
pesqueira, quando a bordo, esto sob a autoridade do patro de pesca.
Art. 9 A pesca profissional ser exercida por brasileiros natos ou naturalizados e por estrangeiros devidamente autorizados pela Sudepe.
Pargrafo nico. Na composio da tripulao pesqueira das embarcaes
ser observada a proporcionalidade de estrangeiros prevista nos artigos 352
e 358 da Consolidao das Leis do Trabalho.
Art. 10. permitido o exerccio da pesca profissional aos maiores de 18
(dezoito) anos.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Pargrafo nico. facultado o embarque de maiores de 14 (quatorze) anos


como aprendizes de pesca para integrarem a guarnio pesqueira, desde que
autorizados pelo juiz competente.
Art. 11. Para obteno de matrculas de pescador profissional na Capitania
dos Portos faz-se mister autorizao prvia da Superintendncia do Desenvolvimento da Pesca, ou do rgo pblico nos estados com delegao de poderes
para aplicao e fiscalizao do Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967.
1 A matrcula ser expedida pela Capitania dos Portos do Ministrio da
Marinha, de acordo com as disposies legais vigentes.
2 Aos aprendizes ser expedida matrcula provisria.
3 A matrcula poder ser cancelada diretamente pela Capitania dos Portos
quando o pescador infringir os dispositivos do Regulamento para o Trfego
Martimo ou por solicitao da Sudepe, quando transgredir as normas do
Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967.
CAPTULO III
DOS CONTRATOS E PAGAMENTOS, DA DURAO
DE TRABALHO, DESCANSO E FRIAS
Art. 12. Os contratos de trabalho e o sistema de pagamento do pessoal das
lotaes de embarcaes de pesca reger-se-o pelas disposies dos captulos
XLIV, XLV e XLIX, do Ttulo IV do Regulamento para o Trfego Martimo e
pelas normas respectivas da Consolidao das Leis do Trabalho e legislao
subsequente, nas formas e modalidades aplicveis atividade pesqueira.
Art. 13. Nenhum membro da lotao de uma embarcao pesqueira poder
ser excludo do sistema de remunerao estipulado no contrato de trabalho
registrado na Capitania dos Portos.
CAPTULO IV
DISPOSIES FINAIS
Art. 14. Regular-se-o, no que couber, pelas disposies do Decreto-Lei
n 221, de 28 de fevereiro de 1967, da Consolidao das Leis do Trabalho e
legislao subsequente e do Regulamento para o Trfego Martimo, as obrigaes e deveres do armador e dos tripulantes das embarcaes pesqueiras.

145

146

Srie
Legislao

Art. 15. Este decreto entrar em vigor na data de sua publicao, revogadas
as disposies em contrrio.
Braslia, 2 de junho de 1969; 148 da Independncia e 81 da Repblica.
A. COSTA E SILVA
Augusto Hamann Rademaker Grnewald
Ivo Arzua Pereira
Jarbas G. Passarinho

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

DECRETO N 1.694, DE 13 DE NOVEMBRO DE 1995210


Cria o Sistema Nacional de Informaes
da Pesca e Aquicultura (Sinpesq), e d
outras providncias.

O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84,
incisos IV e VI, da Constituio, decreta:
Art. 1 Fica criado o Sistema Nacional de Informaes da Pesca e Aquicultura
(Sinpesq), com o objetivo de coletar, agregar, processar, analisar, intercambiar
e disseminar informaes sobre o setor pesqueiro nacional.
Art. 2 Fica a Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE)
encarregada de coordenar a implantao, o desenvolvimento e a manuteno
do Sinpesq.
Art. 3 O Sinpesq conter, basicamente, dados e informaes produzidos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) e pelos
ministrios da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrria, da
Fazenda, da Indstria, do Comrcio e do Turismo, do Meio Ambiente,
dos Recursos Hdricos e da Amaznia Legal e da Cincia e Tecnologia,
assim como as disponveis nos demais rgos federais, estaduais, municipais, instituies de ensino e pesquisa e entidades envolvidas com o
setor pesqueiro.
Pargrafo nico. Caber Fundao IBGE, em conjunto com os ministrios
de que trata o caput deste artigo, a elaborao de plano operativo definindo
as atribuies e respectivos responsveis pelas aes decorrentes da implementao do Sinpesq.
Art. 4 As despesas decorrentes do Sinpesq correro conta das dotaes
prprias das entidades referidas no art. 3.

210

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 14 de novembro de 1995.

147

148

Srie
Legislao

Art. 5 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.


Braslia, 13 de novembro de 1995; 174 da Independncia e 107 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Pedro Malan
Jos Eduardo de Andrade Vieira
Dorothea Werneck
Jos Serra
Jos Israel Vargas
Gustavo Krause

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

DECRETO N 3.939, DE 26 DE SETEMBRO DE 2001211


Dispe sobre a Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (Cirm) e
d outras providncias.

O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84,
incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, decreta:
Art. 1 A Comisso Interministerial para os Recursos do Mar (Cirm), criada pelo Decreto n 74.557, de 12 de setembro de 1974, tem a finalidade de
coordenar os assuntos relativos consecuo da Poltica Nacional para os
Recursos do Mar (PNRM).
Art. 2 Cirm compete:
I submeter ao presidente da Repblica, por intermdio do ministro de
Estado da Defesa, as diretrizes propostas para a consecuo da PNRM;
II apreciar o planejamento de atividades relacionadas com os recursos do
mar, propondo ao presidente da Repblica prioridades para os programas e
projetos que o integram;
III coordenar a elaborao de planos e programas plurianuais e anuais,
comuns e setoriais;
IV sugerir as destinaes de recursos financeiros para incrementar o desenvolvimento das atividades relacionadas com o mar e com a Antrtica, por
meio de dotaes oramentrias ou de outras fontes, internas ou externas;
V acompanhar os resultados e propor as alteraes da PNRM;
VI acompanhar os resultados e propor as alteraes na execuo do Programa Antrtico Brasileiro (Proantar); e
VII emitir pareceres e sugestes relativos aos assuntos e atividades relacionadas com os recursos do mar, quando determinado pelo presidente
da Repblica.
Art. 3 A Cirm, coordenada pelo comandante da Marinha, designado autoridade martima, ser composta por um representante, titular ou suplente,
de cada rgo a seguir indicado:
212
I Casa Civil da Presidncia da Repblica;
211
212

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 27 de setembro de 2001.


Inciso com redao dada pelo Decreto n 6.979, de 8-10-2009.

149

150

Srie
Legislao

II Ministrio da Defesa;
III Ministrio das Relaes Exteriores;
215
IV Ministrio dos Transportes;
216
V Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento;
217
VI Ministrio da Educao;
218
VII Ministrio da Sade;
219
VIII Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior;
220
IX Ministrio de Minas e Energia;
221
X Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto;
222
XI Ministrio da Cincia e Tecnologia;
223
XII Ministrio do Meio Ambiente;
224
XIII Ministrio do Esporte;
225
XIV Ministrio do Turismo;
226
XV Ministrio da Integrao Nacional;
227
XVI Ministrio da Pesca e Aquicultura;
228
XVII Secretaria Especial de Portos da Presidncia da Repblica; e
229
XVIII Comando da Marinha, do Ministrio da Defesa.
1 Nos impedimentos da autoridade martima, as reunies da Cirm sero
presididas pelo representante do Comando da Marinha, que dever ser oficial-general da ativa ou da reserva remunerada.
2 Os membros da Cirm sero indicados pelos titulares dos respectivos
rgos, dentre autoridades de alta categoria funcional e elevada qualificao
tcnico-profissional, e designados pelo presidente da Repblica.
213
214

213 Inciso com redao dada pelo Decreto n 6.979, de 8-10-2009.


214 Idem.
215 Idem.
216 Idem.
217 Idem.
218 Idem.
219 Idem.
220 Idem.
221 Idem.
222 Idem.
223 Idem.
224 Idem.
225 Idem.
226 Idem.
227 Idem.
228 Idem.
229 Idem.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

3 Caber ao coordenador da Cirm consolidar as indicaes dos ministros


de Estado e submet-las Presidncia da Repblica, por intermdio do ministro de Estado da Defesa.
4 O membro representante do Comando da Marinha exercer as funes
de secretrio da Cirm.
Art. 4 As reunies da Cirm sero ordinrias ou, extraordinrias, quando
convocadas pelo presidente da Repblica ou pelo ministro de Estado da
Defesa, por intermdio da autoridade martima, para apreciao de assuntos
urgentes ou especiais.
Art. 5 Podero participar das reunies da Cirm representantes de outros
rgos pblicos ou privados, ou ainda personalidades de reconhecido valor,
convidados pela autoridade martima.
Art. 6 Os trabalhos da secretaria e outros encargos tcnicos e administrativos
de interesse da Cirm sero assegurados pelo Comando da Marinha, mediante
dotaes oramentrias alocadas para a unidade oramentria Secirm.
Art. 7 As funes de membro da Cirm no ensejam qualquer tipo de remunerao e sero consideradas de relevante interesse pblico.
Pargrafo nico. Eventuais despesas de transporte, diria ou de qualquer
outra natureza dos membros da Cirm correro por conta das dotaes dos
rgos que representam.
Art. 8 A Cirm ter sua organizao e atividades regulamentadas em regimento a ser aprovado por seus membros, mediante proposta elaborada pela
autoridade martima.
Art. 9 Fica delegada competncia ao ministro de Estado da Defesa para
designar os membros da Cirm.
Art. 10. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 11. Ficam revogados os Decretos nos 74.557, de 12 de setembro de 1974,
84.177, de 12 de novembro de 1979, e 2.886, de 17 de dezembro de 1998.
Braslia, 26 de setembro de 2001; 180 da Independncia e 113 da Repblica.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO
Geraldo Magela da Cruz Quinto

151

152

Srie
Legislao

DECRETO N 4.810, DE 19 DE AGOSTO DE 2003230


Estabelece normas para operao de embarcaes pesqueiras nas zonas brasileiras
de pesca, alto-mar e por meio de acordos
internacionais, e d outras providncias.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto no Decreto-Lei n 221,
de 28 de fevereiro de 1967, nas Leis nos 7.679, de 23 de novembro de 1988,
8.617, de 4 de janeiro de 1993, 9.537, de 11 de dezembro de 1997, 9.605, de 12
de fevereiro de 1998, e no Decreto n 1.290, de 21 de outubro de 1994, decreta:
Art. 1 As operaes de embarcaes pesqueiras nas zonas brasileiras de
pesca, alto mar e por meio de acordos internacionais ficam sujeitas ao que
disciplina este decreto.
1 Entende-se por zonas brasileiras de pesca:
I territrio nacional, compreendendo as guas continentais, as guas interiores e o mar territorial;
II plataforma continental;
III zona econmica exclusiva.
2 Na zona de que trata o inciso I do 1, as atividades pesqueiras sero
exercidas somente por embarcaes brasileiras de pesca.
3 Nas zonas de que tratam os incisos II e III do 1, as atividades pesqueiras
podero ser exercidas por embarcaes brasileiras e estrangeiras arrendadas,
de conformidade com o disposto neste decreto.
4 Fica reservada embarcao brasileira de pesca a permisso para captura,
na zona econmica exclusiva e na plataforma continental, de espcies cujo
esforo de pesca seja limitado.
5 A embarcao pesqueira, quando estiver operando sob o amparo de
acordo internacional de pesca firmado pelo Brasil, exercer suas atividades
nas condies e nos limites estabelecidos no pacto, sem prejuzo do cumprimento da legislao brasileira.
6 A embarcao pesqueira em operao nas zonas brasileiras de pesca
dever expor no casco, de forma legvel, o nmero de inscrio no Registro
230

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 20 de agosto de 2003 e retificado no Dirio


Oficial da Unio, Seo 1, de 21 de agosto de 2003.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Geral da Pesca concedido pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca231


da Presidncia da Repblica, bem como o cdigo da permisso de pesca, na
forma do ato autorizador ou normativo.
Art. 2 Consideram-se embarcaes pesqueiras as que, devidamente inscritas no Registro Geral da Pesca, se dediquem exclusiva e permanentemente
captura, transformao ou pesquisa dos seres animais e vegetais que tenham
nas guas seu meio natural ou mais frequente de vida.
1 A embarcao de pesca, estrangeira ou brasileira, para exercer atividades
de pesquisa, ficar sujeita a norma especfica.
2 Entende-se por transformao, qualquer forma de beneficiamento do
pescado, aps a sua captura, incluindo as fases de conservao, estocagem,
congelamento, entre outras consideradas indispensveis, dependendo do tipo
de produto a ser elaborado.
3 As operaes das embarcaes pesqueiras que atuam na transformao
do produto das pescarias esto sujeitas ao prvio cumprimento das normas
higinico-sanitrias e tecnolgicas do rgo competente do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento.
Art. 3 O Ministrio do Meio Ambiente fixar, periodicamente, para ser
observado nas zonas brasileiras de pesca, o volume a ser capturado, a modalidade de pesca, o petrecho permitido e o tamanho mnimo de captura
por espcies passveis de serem capturadas por embarcaes pesqueiras.
Pargrafo nico. No caso das espcies altamente migratrias e das que estejam
subexplotadas ou inexplotadas, caber Secretaria Especial de Aquicultura
e Pesca da Presidncia da Repblica a autorizao e o estabelecimento de
medidas que permitam os aproveitamentos adequados, racionais e convenientes desses recursos pesqueiros.
Art. 4 O arrendamento de embarcao estrangeira de pesca por empresa
ou cooperativa de pesca brasileira considerado instrumento da poltica de
desenvolvimento da pesca ocenica nacional, visando propiciar os seguintes
benefcios:
I aumento da oferta de pescado no mercado interno e gerao de divisas;
II aperfeioamento de mo-de-obra e gerao de empregos no setor pesqueiro nacional;
232

231
232

Transformada em Ministrio da Pesca e Aquicultura pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.


Caput com redao dada pelo Decreto n 6.772, de 18-2-2009.

153

154

Srie
Legislao

III ocupao racional e sustentvel da zona econmica exclusiva;


IV estimulo formao de frota nacional capaz de operar em guas profundas e utilizao de equipamentos que incorporem modernas tecnologias;
V expanso e consolidao de empreendimentos pesqueiros;
VI fornecimento de subsdios para aprofundamento de conhecimentos dos
recursos vivos existentes na plataforma continental e na zona econmica
exclusiva;
VII aproveitamento sustentvel de recursos pesqueiros em guas internacionais.
1 Para efeito do disposto neste decreto, entende-se como empresa ou cooperativa de pesca a pessoa jurdica brasileira, com sede no Brasil, que se
enquadre na categoria de indstria pesqueira, na forma estabelecida no art.
18 do Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967.
233
2 A sistemtica e os critrios para arrendamento de embarcao estrangeira sero definidos em ato normativo da Secretaria Especial de Aquicultura
e Pesca.
Art. 5 A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, mediante ato normativo, disciplinar o pedido de Autorizao para
Arrendamento de Embarcao Estrangeira de Pesca de que trata o art. 4
deste decreto.
1 O pedido de Autorizao para Arrendamento de Embarcao Estrangeira
de Pesca dever conter informaes que permitam a avaliao da intensidade
dos benefcios previstos no art. 4 deste decreto, alm de:
I satisfazer as prioridades e os critrios definidos para as atividades de
pesca na zona econmica exclusiva e na plataforma continental;
II comprovar a capacidade jurdica e a regularidade fiscal da empresa ou
da cooperativa de pesca arrendatria.
2 A Autorizao para Arrendamento de Embarcao Estrangeira de Pesca
ser concedida pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia
da Repblica, desde que precedida de edital pblico, segundo procedimentos
e critrios estabelecidos em ato normativo da secretaria, ouvido o Ministrio
do Meio Ambiente.
Art. 6 A Autorizao para Arrendamento de Embarcao Estrangeira de
Pesca ter o prazo mximo de at 2 (dois) anos, podendo ser prorrogado at
por igual perodo, a critrio da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da
Presidncia da Repblica, observado o disposto nos arts. 4 e 5 deste decreto.
233

Pargrafo com redao dada pelo Decreto n 6.772, de 18-2-2009.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

1 O prazo de vigncia da autorizao inicia-se na data da emisso do termo


de vistoria pela Capitania dos Portos ou pelo rgo subordinado que possua
jurisdio sobre o porto de registro.
2 A autorizao ser considerada sem efeito se, no prazo de 6 (seis) meses da data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio, no se efetivar a
vistoria da embarcao.
3 O pedido de prorrogao da Autorizao dever ser apresentado com
antecedncia mnima de 90 (noventa) dias, contados a partir da data do
seu vencimento.
Art. 7 A nacionalizao de embarcao estrangeira de pesca ser regulamentada em ato normativo especfico da Secretaria Especial de Aquicultura
e Pesca da Presidncia da Repblica, observando as competncias dos demais
rgos da administrao pblica federal.
Art. 8 A embarcao estrangeira de pesca arrendada por empresa ou cooperativa de pesca equipara-se embarcao brasileira de pesca, ressalvadas
as disposies especficas em contrrio constantes deste decreto.
Art. 9 Os proprietrios, armadores ou arrendatrios das embarcaes pesqueiras, para operar nas zonas brasileiras de pesca, ficam obrigados:
I a obter inscrio da embarcao na Capitania dos Portos ou o registro
de propriedade no Tribunal Martimo, mediante apresentao da Permisso
Prvia de Pesca concedida pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca
da Presidncia da Repblica;
II a obter o registro da embarcao e a permisso de pesca junto Secretaria
Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica;
III a manter atualizados registros, licenas, permisses e outros documentos
exigidos pela legislao brasileira, e a embarcao em condies de operar
na modalidade de pesca a que se destina;
IV a manter a bordo da embarcao, sem nus para a Unio, acomodaes e
alimentao para servir a tcnico brasileiro ou observador de bordo, quando
designado pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da
Repblica ou pelo Ministrio do Meio Ambiente para proceder coleta de
dados e informaes de interesse do setor pesqueiro nacional e do monitoramento e fiscalizao ambiental;
V a exercer as operaes pesqueiras de modo a assegurar o aproveitamento
sustentvel dos recursos vivos marinhos das zonas de pesca;

155

156

Srie
Legislao

VI a utilizar equipamentos que permitam o rastreamento ou monitoramento por satlite, quando exigidos em ato normativo da Secretaria Especial
de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica ou do Ministrio do
Meio Ambiente;
VII a manter condies adequadas para a acomodao e o trabalho da
tripulao, de acordo com as normas pertinentes da autoridade martima e
dos rgos pblicos competentes;
VIII a entregar os mapas de bordo a Secretaria Especial de Aquicultura e
Pesca da Presidncia da Repblica, ao final de cada viagem ou semanalmente,
mesmo quando operando conforme o disposto no art. 12, responsabilizando-se pela veracidade das informaes neles registradas.
1 A empresa e a cooperativa da pesca arrendatria de embarcao estrangeira ficam obrigadas a manter em execuo, direta ou indiretamente,
programa permanente de capacitao de mo de obra brasileira, vinculada ao
setor pesqueiro, comprovando sua realizao a fim de atender a apropriao
de tecnologia, na forma do ato normativo.
2 A tripulao da embarcao pesqueira estrangeira arrendada dever
ser composta com a proporcionalidade de brasileiros prevista na legislao
em vigor, podendo ser permitido em regulamentao especfica e mediante
autorizao do Ministrio do Trabalho e Emprego proporcionalidade inferior, desde que haja insuficincia de brasileiros capacitados para a funo
de que se tratar.
3 Nas embarcaes estrangeiras arrendadas, ser parte obrigatria da
tripulao brasileira, tcnico brasileiro ou observador de bordo de que trata
o inciso IV deste artigo, conforme critrios estabelecidos pela Secretaria
Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica.
4 Fica a empresa e a cooperativa de pesca arrendatria obrigadas a informar a data de incio e fim das operaes de pesca Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica.
5 A inobservncia das obrigaes previstas neste artigo implicar o arresto
da embarcao pela autoridade martima, quando de oficio, por solicitao do
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis
(Ibama) ou da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da
Repblica, at o cumprimento das exigncias estabelecidas.
Art. 10. O comandante de embarcao pesqueira, para operar nas zonas
brasileiras de pesca, dever:
I conhecer e cumprir as leis e os regulamentos brasileiros;

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

II utilizar e preencher mapas de bordo, segundo critrio e modelos fornecidos


pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica;
III usar somente processos e equipamentos indicados na permisso de
pesca emitida pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia
da Repblica.
Art. 11. O armador nacional de embarcao brasileira de pesca ou de embarcao estrangeira de pesca arrendada na forma deste decreto, mediante
requerimento e prvia autorizao da Secretaria Especial de Aquicultura e
Pesca da Presidncia da Repblica, poder ter o produto da pescaria descarregado por embarcao especificada em portos de pases que mantenham
acordos com o Brasil, que permitam tais operaes.
Pargrafo nico. obrigatrio o registro da declarao para despacho aduaneiro de exportao no Sistema Integrado de Comrcio Exterior (Siscomex)
do produto da pescaria de que trata o caput, podendo tal registro ser efetuado aps sada da embarcao das zonas brasileiras de pesca, observada a
regulamentao especifica.
Art. 12. A embarcao pesqueira estrangeira arrendada somente poder
efetuar transbordo do produto da pescaria nas infraestruturas porturias e
de terminais pesqueiros nacionais ou em suas respectivas reas porturias.
1 O descumprimento do disposto neste artigo constitui infrao a legislao, podendo a embarcao ser arrestada, independentemente da apreenso de seus equipamentos, dos petrechos e da carga, e da apurao da
responsabilidade do armador e comandante ou patro de pesca, nos termos
da legislao vigente.
2 O Ibama poder solicitar apoio dos demais rgos pblicos na represso
ao delito de que trata este artigo.
Art. 13. O conjunto de conhecimentos tcnicos e cientficos obtidos no
decorrer de operaes de embarcaes estrangeiras arrendadas, na forma
deste decreto, ser de domnio da Unio.
Art. 14. A fiscalizao da atividade pesqueira ser exercida pelo Ibama,
quanto ao acesso e uso sustentvel dos recursos pesqueiros, e pela autoridade
martima e pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento no
que se refere aos aspectos de suas competncias.

157

158

Srie
Legislao

Pargrafo nico. A fiscalizao poder ser exercida por rgos estaduais e


municipais, mediante convnio ou delegao de competncia conferida pelos
rgos por ela responsveis.
Art. 15. A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da
Repblica adotar procedimentos administrativos para coibir o descumprimento dos atos decorrentes das licenas, permisses, autorizaes e registros
de sua competncia.
Art. 16. Os comandantes de embarcaes brasileiras de pesca e os dos navios
da frota mercante nacional, quando detectarem embarcaes estrangeiras
exercendo atividades de pesca nas zonas brasileiras, devero comunicar
autoridade martima, para as devidas e imediatas providncias, a data, a
hora e a posio geogrfica das embarcaes, no momento da ocorrncia,
informando, ainda, nome e nacionalidade.
Art. 17. A embarcao brasileira de pesca e a embarcao estrangeira arrendada, operando nas zonas brasileiras de pesca, estaro sujeitas s penalidades
e multas previstas na legislao em vigor.
Art. 18. Quando for infringido qualquer dispositivo deste decreto ou qualquer outra norma legal aplicvel ou por distrato do contrato, podero ser
suspensos ou cancelados, sem indenizao a qualquer ttulo, as autorizaes
de arrendamento de embarcao estrangeira, a permisso de pesca e o registro
de embarcaes brasileiras ou estrangeiras arrendadas.
Pargrafo nico. Os cancelamentos e as suspenses das autorizaes de arrendamento de embarcao estrangeira de que trata este artigo sero efetivados mediante solicitao expressa e justificada de rgo responsvel pela
fiscalizao da pesca ou por comprovao do distrato, por meio de ato da
Subsecretaria de Desenvolvimento de Aquicultura e Pesca da Secretaria
Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica.
Art. 19. A empresa ou cooperativa de pesca, beneficiada com autorizao
de arrendamento de embarcaes estrangeiras, garantiro o livre acesso de
representante ou mandatrio de rgos pblicos competentes s suas dependncias e embarcaes e aos seus registros contbeis, para fiscalizao,
avaliao e pesquisa.
Art. 20. A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da
Repblica e o Ministrio do Meio Ambiente baixaro, em conjunto, no que

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

couber, as normas complementares para execuo deste decreto no prazo


de 90 (noventa) dias, a contar da data de sua publicao.
Art. 21. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 22. Revoga-se o Decreto n 2.840, de 10 de novembro de 1998.
Braslia, 19 de agosto de 2003; 182 da Independncia e 115 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Jos Viegas Filho
Antonio Palocci Filho
Luiz Fernando Furlan
Marina Silva
Jos Dirceu de Oliveira e Silva

159

160

Srie
Legislao

DECRETO N 4.895, DE 25 DE NOVEMBRO DE 2003234


Dispe sobre a autorizao de uso de espaos fsicos de corpos-dgua de domnio
da Unio para fins de aquicultura, e d
outras providncias.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


inciso IV, da Constituio, e tendo em vista as disposies da Lei n 6.938, de
31 de agosto de 1981, da Lei n 9.433, de 8 de janeiro de 1997, da Lei n 9.636,
de 15 de maio de 1998, da Lei n 9.984, de 17 de julho de 2000, do Decreto
n 3.725, de 10 de janeiro de 2001, e do Decreto n 4.670, de 10 de abril de
2003, decreta:
Art. 1 Os espaos fsicos em corpos-dgua da Unio podero ter seus usos
autorizados para fins da prtica de aquicultura, observando-se critrios de
ordenamento, localizao e preferncia, com vistas:
I ao desenvolvimento sustentvel;
II ao aumento da produo brasileira de pescados;
III incluso social; e
IV segurana alimentar.
Pargrafo nico. A autorizao de que trata o caput ser concedida a pessoas
fsicas ou jurdicas que se enquadrem na categoria de aquicultor, na forma
prevista na legislao em vigor.
Art. 2 Para os fins deste decreto, entende-se por:
I aquicultura: o cultivo ou a criao de organismos cujo ciclo de vida, em
condies naturais, ocorre total ou parcialmente em meio aqutico;
II rea aqucola: espao fsico contnuo em meio aqutico, delimitado,
destinado a projetos de aquicultura, individuais ou coletivos;
III parque aqucola: espao fsico contnuo em meio aqutico, delimitado,
que compreende um conjunto de reas aqucolas afins, em cujos espaos
fsicos intermedirios podem ser desenvolvidas outras atividades compatveis
com a prtica da aquicultura;
IV faixas ou reas de preferncia: aquelas cujo uso ser conferido prioritariamente a determinadas populaes, na forma estabelecida neste decreto;
234

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 26 de novembro de 2003.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

V formas jovens: sementes de moluscos bivalves, girinos, imagos, ovos,


alevinos, larvas, ps-larvas, nuplios ou mudas de algas marinhas destinados
ao cultivo;
VI espcies estabelecidas: aquelas que j constituram populaes em reproduo, aparecendo na pesca extrativa;
VII outorga preventiva de uso de recursos hdricos: ato administrativo
emitido pela Agncia Nacional de guas (ANA), que no confere direito de
uso de recursos hdricos e se destina a reservar a vazo passvel de outorga,
possibilitando, aos investidores, o planejamento para os usos requeridos,
conforme previso do art. 6 da Lei n 9.984, de 17 de julho de 2000;
VIII outorga de direito de uso de recursos hdricos: ato administrativo
mediante o qual a ANA concede ao outorgado o direito de uso de recurso
hdrico, por prazo determinado, nos termos e nas condies expressas no
respectivo ato.
Pargrafo nico. Excetuam-se do conceito previsto no inciso I os grupos ou
espcies tratados em legislao especfica.
Art. 3 Para fins da prtica da aquicultura de que trata este decreto, consideram-se da Unio os seguintes bens:
I guas interiores, mar territorial e zona econmica exclusiva, a plataforma
continental e os lveos das guas pblicas da Unio;
II lagos, rios e quaisquer correntes de guas em terrenos de domnio da Unio,
ou que banhem mais de uma unidade da federao, sirvam de limites com
outros pases, ou se estendam a territrio estrangeiro ou dele provenham; e
III depsitos decorrentes de obras da Unio, audes, reservatrios e canais,
inclusive aqueles sob administrao do Departamento Nacional de Obras
Contra as Secas (DNOCS) ou da Companhia de Desenvolvimento dos Vales
do So Francisco e do Parnaba (Codevasf) e de companhias hidroeltricas.
Art. 4 A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca235 da Presidncia da
Repblica delimitar a localizao dos parques aqucolas e reas de preferncia com prvia anuncia do Ministrio do Meio Ambiente, da autoridade
martima, do Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto e da ANA,
no mbito de suas respectivas competncias.
1 A falta de definio e delimitao de parques e reas aqucolas no
constituir motivo para o indeferimento liminar do pedido de autorizao
de uso de guas pblicas da Unio.
235

Transformada em Ministrio da Pesca e Aquicultura pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.

161

162

Srie
Legislao

2 A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca solicitar reserva de disponibilidade hdrica ANA para cesso de espaos fsicos em corpos-dgua
de domnio da Unio, que analisar o pleito e emitir a respectiva outorga
preventiva.
3 A outorga preventiva de que trata o 2 ser convertida automaticamente
pela ANA em outorga de direito de uso de recursos hdricos ao interessado
que receber o deferimento da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca
para emisso da cesso de espaos fsicos para a implantao de parques,
reas aqucolas e de preferncia.
Art. 5 A autorizao de uso referida neste decreto nos espaos fsicos decorrentes de reas de preferncia ou de fronteira, inclusive em reas e parques aqucolas j delimitados, ser concedida a pessoas fsicas ou jurdicas,
observado o seguinte:
I nas faixas ou reas de preferncia, a prioridade ser atribuda a integrantes de populaes tradicionais, atendidas por programas de incluso social,
com base em critrios estabelecidos em ato normativo de que trata o art.
19 deste decreto;
II na faixa de fronteira, a autorizao de uso ser concedida de acordo com
o disposto na legislao vigente.
Art. 6 A Unio poder conceder s instituies nacionais, com comprovado
reconhecimento cientfico ou tcnico, a autorizao de uso de espaos fsicos
de corpos-dgua, de seu domnio, para a realizao de pesquisa e unidade
demonstrativa em aquicultura.
Pargrafo nico. Os critrios e procedimentos para a autorizao de uso
de que trata o caput sero estabelecidos em conformidade com o art. 19
deste decreto.
Art. 7 A edificao de instalaes complementares ou adicionais sobre o meio
aqutico ou na rea terrestre contgua sob domnio da Unio, assim como a
permanncia no local, de quaisquer equipamentos, desde que estritamente
indispensveis, s ser permitida quando previamente caracterizadas no memorial descritivo do projeto e devidamente autorizada pelos rgos competentes.
Art. 8 Na explorao da aquicultura em guas continentais e marinhas,
ser permitida a utilizao de espcies autctones ou de espcies alctones e
exticas que j estejam comprovadamente estabelecidas no ambiente aqutico,
onde se localizar o empreendimento, conforme previsto em ato normativo

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

especfico do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais


Renovveis (Ibama).
Pargrafo nico. Para introduo de novas espcies ou translocao, ser
observada a legislao pertinente.
Art. 9 A aquicultura em unidade de conservao ou em seu entorno obedecer aos critrios, mtodos e manejo adequados para garantir a preservao
do ecossistema ou seu uso sustentvel, na forma da legislao em vigor.
Art. 10. O uso de formas jovens na aquicultura somente ser permitido:
I quando advierem de laboratrios registrados junto Secretaria Especial
de Aquicultura e Pesca;
II quando extradas em ambiente natural e autorizados na forma estabelecida na legislao pertinente;
III quando obtidas por meio de fixao natural em coletores artificiais, na
forma estabelecida na legislao pertinente.
1 A hiptese prevista no inciso II somente ser permitida quando se tratar
de moluscos bivalves e algas macrfitas.
2 A hiptese prevista no inciso III somente ser permitida quando se
tratar de moluscos bivalves.
3 O aquicultor responsvel pela comprovao da origem das formas
jovens introduzidas nos cultivos.
Art. 11. O cultivo de moluscos bivalves nas reas, cujos usos forem autorizados, dever observar, ainda, a legislao de controle sanitrio vigente.
Art. 12. A sinalizao nutica, que obedecer aos parmetros estabelecidos
pela autoridade martima, ser de inteira responsabilidade do outorgado,
incumbindo-lhe a implantao, manuteno e retirada dos equipamentos.
Art. 13. A autorizao de uso de reas aqucolas de que trata este decreto ser efetivada no mbito do Ministrio do Planejamento, Oramento e
Gesto, aps aprovao final do projeto tcnico pela Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca.
Pargrafo nico. O pedido de autorizao, instrudo na forma disposta em
norma especfica, ser analisado pela Secretaria Especial de Aquicultura e
Pesca, pela autoridade martima, pelo Ibama, pela ANA e pela Secretaria do
Patrimnio da Unio do Ministrio do Planejamento Oramento e Gesto.

163

164

Srie
Legislao

Art. 14. Verificada a existncia de competio entre empresas do setor, a


autorizao de uso ser onerosa e seus custos devero ser fixados mediante
a instaurao de processo pblico seletivo.
1 Os critrios de julgamento do processo seletivo pblico, referido no
caput deste artigo, devero considerar parmetros objetivos que levem ao
alcance das finalidades previstas nos incisos I a IV do art. 1 deste decreto.
2 Para fins de classificao no processo seletivo pblico, a administrao
declarar vencedora a empresa que oferecer maiores indicadores dos seguintes
resultados socais, dentre outros:
I empreendimento vivel e sustentvel ao longo dos anos;
II incremento da produo pesqueira;
III criao de novos empregos; e
IV aes sociais direcionadas a ampliao da oferta de alimentao.
Art. 15. O instrumento de autorizao de uso de que trata este decreto
dever prever, no mnimo, os seguintes prazos:
I 6 (seis) meses para concluso de todo o sistema de sinalizao nutica
previsto para a rea cedida, bem como para o incio de implantao do
respectivo projeto;
II 3 (trs) anos para a concluso da implantao do empreendimento projetado; e
III at 20 (vinte) anos para o uso do bem objeto da autorizao, podendo
ser prorrogada a critrio da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca.
Pargrafo nico. Os prazos sero fixados pelo poder pblico outorgante, em
funo da natureza e do porte do empreendimento.
Art. 16. O uso indevido dos espaos fsicos de que trata este decreto ensejar
o cancelamento da autorizao de uso, sem direito a indenizao.
Art. 17. O outorgado de espao fsico de que trata este decreto, inclusive
de reservatrios de companhias hidroeltricas, garantir o livre acesso de
representantes ou mandatrios dos rgos pblicos, bem como de empresas
e entidades administradoras dos respectivos audes, reservatrios e canais
s reas cedidas, para fins de fiscalizao, avaliao e pesquisa.
Art. 18. Os proprietrios de empreendimentos aqucolas atualmente instalados em espaos fsicos de corpos-dgua da Unio, sem o devido termo
de outorga, devero requerer sua regularizao no prazo de 6 (seis) meses,
contado da data de publicao deste decreto.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Art. 19. A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca, o Ministrio do Meio


Ambiente, o Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto, a ANA, o
Ibama e a autoridade martima, de forma articulada ou em conjunto, no
mbito de suas competncias, editaro as normas complementares no prazo
de 90 (noventa) dias, contado da publicao deste decreto.
Art. 20. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 21. Fica revogado o Decreto n 2.869, de 9 de dezembro de 1998.
Braslia, 25 de novembro de 2003; 182 da Independncia e 115 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Jos Dirceu de Oliveira e Silva

165

166

Srie
Legislao

DECRETO N 5.069, DE 5 DE MAIO DE 2004236


Dispe sobre a composio, estruturao,
competncias e funcionamento do Conselho Nacional de Aquicultura e Pesca
(Conape), e d outras providncias.

O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84,
incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto no
pargrafo nico do art. 30 da Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, decreta:
Art. 1 O Conselho Nacional de Aquicultura e Pesca (Conape), rgo colegiado
de carter consultivo, integrante da estrutura bsica da Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca237 da Presidncia da Repblica, criado pela Lei n 10.683,
de 28 de maio de 2003, tem por finalidade propor a formulao de polticas pblicas, com vistas a promover a articulao e o debate dos diferentes
nveis de governo e a sociedade civil organizada, para o desenvolvimento e
o fomento das atividades da aquicultura e da pesca no territrio nacional.
Art. 2 Ao Conape compete:
I subsidiar a formulao e a implementao de polticas pblicas estruturantes, de competncia da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da
Presidncia da Repblica, com base nos objetivos e metas estabelecidos, de
forma a atender, dentre outros:

a) o desenvolvimento e o fomento da produo pesqueira e aqucola;

b) as atividades de infraestrutura de apoio produo e comercializao
do pescado e de fomento aquicultura e pesca;

c) a regulamentao da cesso de guas pblicas da Unio para a explorao da aquicultura, bem como sobre a criao de parques e suas
respectivas reas aqucolas;

d) a normatizao, respeitada a legislao ambiental, de medidas que
permitam o aproveitamento sustentvel dos recursos pesqueiros altamente migratrios e dos que estejam subexplotados ou inexplotados;

e) a manuteno, em articulao com os estados, o Distrito Federal e
os municpios, de programas racionais de explorao da aquicultura
em guas pblicas e privadas; e
236
237

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 6 de maio de 2004.


Transformada em Ministrio da Pesca e Aquicultura pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

f) o acompanhamento da implementao das medidas e aes estabelecidas no plano estratgico aprovado pela Conferncia Nacional de
Aquicultura e Pesca;
II propor estratgias de acompanhamento, monitoramento e avaliao,
bem como de participao no processo deliberativo de diretrizes e procedimentos das polticas relacionadas com o desenvolvimento e o fomento das
atividades da aquicultura e da pesca no territrio nacional;
III propor a realizao de estudos, debates e pesquisas sobre a aplicao
e os resultados estratgicos alcanados pelos programas desenvolvidos pela
Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica;
IV promover, em parceria com organismos governamentais e no governamentais, nacionais e internacionais, a identificao de sistemas de indicadores,
no sentido de estabelecer metas e procedimentos com base nesses ndices,
para monitorar a aplicao das atividades relacionadas com o desenvolvimento e o fomento das atividades de aquicultura e pesca;
V estimular a ampliao e o aperfeioamento dos mecanismos de participao
e controle social, por intermdio de uma rede nacional de rgos colegiados
estaduais, regionais e municipais, visando fortalecer o desenvolvimento e o
fomento das atividades de aquicultura e pesca;
VI promover e organizar a realizao, a cada dois anos, a Conferncia
Nacional de Aquicultura e Pesca;
VII propor a atualizao da legislao relacionada com as atividades de
desenvolvimento e o fomento das atividades de aquicultura e pesca;
VIII definir diretrizes e programas de ao; e
IX aprovar seu regimento interno e decidir sobre as alteraes propostas
por seus membros.

Art. 3 O Conape ser presidido pelo Secretrio Especial de Aquicultura e


Pesca da Presidncia da Repblica e ter a seguinte composio:
I 1 (um) representante de cada rgo a seguir indicado:

a) Casa Civil da Presidncia da Repblica;

b) Ministrio do Meio Ambiente;

c) Ministrio do Desenvolvimento Agrrio;

d) Ministrio de Minas e Energia;

e) Ministrio da Integrao Nacional;

f) Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior;

g) Ministrio da Defesa;

h) Ministrio do Turismo;

167

168

Srie
Legislao

i) Ministrio da Cincia e Tecnologia;


j) Ministrio das Relaes Exteriores;
l) Ministrio do Trabalho e Emprego;
m) Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome;
n) Ministrio da Previdncia Social;
o) Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto;
p) Ministrio da Educao;
q) Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento;
r) Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica;
s) Secretaria Especial de Polticas para as Mulheres, da Presidncia da
Repblica;

t) Secretaria Especial de Polticas de Promoo da Igualdade Racial da
Presidncia da Repblica;

u) Secretaria Especial do Conselho de Desenvolvimento Econmico e
Social da Presidncia da Repblica.
II 1 (um) representante de cada entidade a seguir indicada:

a) Banco do Brasil S.A.;

b) Caixa Econmica Federal (CEF);

c) Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES);

d) Banco Nacional do Nordeste S.A. (BNB);

e) Banco da Amaznia S.A. (Basa);

f) Petrleo Brasileiro S. A. (Petrobras); e

g) Agncia Nacional de guas (ANA).
III representantes de entidades da sociedade civil organizada, a seguir
indicados:

a) 15 (quinze) titulares de entidades e organizaes dos movimentos
sociais e dos trabalhadores da pesca e da aquicultura;

b) 10 (dez) titulares de entidades da rea empresarial; e

c) 2 (dois) titulares de entidades da rea acadmica e de pesquisa.
1 Os representantes de que tratam os incisos I e II, e seus respectivos suplentes, sero indicados pelos titulares dos rgos e entidades representados.
2 Os representantes de que trata o inciso III, e seus respectivos suplentes,
sero indicados pelas entidades representadas, por solicitao do secretrio
Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica.
3 Participaro das reunies, em carter permanente, com direito a voz, os
titulares das Subsecretarias e das Gerncias Regionais da Secretaria Especial
da Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

4 Podero ser convidados a participar das reunies do Conape representantes de entidades de pesquisa das regies Sul, Sudeste, Centro-Oeste,
Nordeste e Norte, sempre que da pauta constarem assuntos de interesse das
respectivas regies.
5 Podero, ainda, ser convidados a participar das reunies do Conape
personalidades e representantes de rgos pblicos, dos poderes Executivo,
Legislativo e Judicirio, inclusive do Ministrio Pblico, e de entidades privadas, sempre que da pauta constar tema de suas reas de atuao.
6 Os representantes de que tratam os incisos I a III, e seus respectivos
suplentes, sero designados pelo secretrio Especial de Aquicultura e Pesca
da Presidncia da Repblica.
Art. 4 As entidades da sociedade civil organizada de que trata o inciso III
do art. 3 sero eleitas em assembleia de cada segmento, convocada especialmente para esta finalidade.
1 A eleio ser convocada pelo Conape, por meio de edital, publicado no
Dirio Oficial da Unio, 60 (sessenta) dias antes do trmino do mandato
dos seus membros.
2 O regimento interno do Conape disciplinar as normas e os procedimentos relativos eleio das entidades que comporo a sua estrutura.
3 As entidades eleitas e os representantes indicados tero mandatos de 2
(dois) anos, podendo ser reconduzidos.
4 O Ministrio Pblico poder acompanhar o processo de eleio das
entidades que comporo a estrutura do Conape.
5 O secretrio Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica
indicar, em portaria, as entidades de que trata o inciso III do art. 3, cujos
representantes participaro do primeiro mandato do Conape.
Art. 5 Fica facultado ao Conape promover a realizao de seminrios ou
encontros regionais sobre temas constitutivos de sua agenda.
Art. 6 A estrutura de funcionamento e de deliberao do Conape compe-se de:
I Plenrio;
II Secretaria; e
III comits e grupos temticos.
Pargrafo nico. Os comits e grupos temticos sero institudos pelo Conape
e tero carter permanente ou temporrio, com o fim de promover estudos
e elaborao de propostas sobre temas especficos, a serem submetidos

169

170

Srie
Legislao

composio plenria do conselho, que definir no ato da sua criao os objetivos especficos, a composio e prazo para concluso do trabalho.
Art. 7 O Plenrio do Conape deliberar mediante propostas encaminhadas
pelos conselheiros Secretaria.
1 O Conape deliberar mediante resolues, por maioria simples dos presentes, tendo o seu presidente o voto de qualidade no caso de empate.
2 As reunies do Conape sero registradas em atas e divulgadas amplamente.
3 Nos casos de relevncia e urgncia, o presidente do Conape poder
deliberar ad referendum do Plenrio.
Art. 8 So atribuies do presidente do Conape:
I convocar e presidir as reunies do colegiado;
II solicitar a elaborao de estudos, informaes e posicionamento sobre
temas de relevante interesse pblico;
III constituir e organizar o funcionamento dos comits e dos grupos temticos e convocar as respectivas reunies; e
IV firmar as atas das reunies e homologar as resolues.
Art. 9 Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica caber prover o apoio administrativo e os meios necessrios execuo
dos trabalhos de secretaria do Conape e seus comits e grupos temticos.
Art. 10. O regimento interno do Conape ser aprovado pelo Plenrio, no
prazo de 60 (sessenta) dias a contar da data de sua instalao, e as propostas
de alterao devero ser formalizadas perante a Secretaria do conselho, que
as submeter deciso do colegiado.
Art. 11. A participao nas atividades do Conape, dos comits e dos grupos
temticos ser considerada funo relevante, no remunerada.
Art. 12. As despesas com os deslocamentos dos membros integrantes do
Conape, dos comits e grupos temticos podero correr conta de dotaes
oramentrias da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia
da Repblica.
Art. 13. Para o cumprimento de suas funes, o Conape contar com recursos oramentrios e financeiros consignados no oramento da Secretaria
Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica.
Art. 14. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Braslia, 5 de maio de 2004; 183 da Independncia e 116 da Repblica.


LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Jos Dirceu de Oliveira e Silva

171

172

Srie
Legislao

DECRETO N 5.231, DE 6 DE OUTUBRO DE 2004238


Dispe sobre os princpios a serem observados pela administrao pblica federal
na criao, organizao e explorao de
terminais pesqueiros pblicos.

O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84,
incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto no
art. 91, alnea b, do Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967, decreta:
Art. 1 Este decreto dispe sobre os princpios e regras a serem observados
pela administrao pblica federal na criao, organizao e explorao de
terminais pesqueiros pblicos.
Art. 2 Compete Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca239 da Presidncia da Repblica criar, implementar, organizar, administrar, fiscalizar e
apoiar os terminais pesqueiros pblicos.
1 A fiscalizao sanitria do pescado e de seus derivados nos entrepostos
e unidades de beneficiamento dos terminais pesqueiros pblicos da competncia do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.
2 Ficam resguardadas as competncias da autoridade porturia nas reas
e infraestruturas de proteo e acesso aquavirio utilizadas concomitantemente por portos organizados e terminais pesqueiros pblicos.
Art. 3 Os terminais pesqueiros pblicos so parte fundamental da infraestrutura aqucola e pesqueira do pas e funcionaro como entrepostos de
pesca nas reas litorneas ou ribeirinhas, de acordo com a necessidade e o
interesse pblico.
Art. 4 Terminal pesqueiro pblico a estrutura fsica construda e aparelhada
para atender s necessidades das atividades de movimentao e armazenagem de pescado e de mercadorias relacionadas pesca, podendo ser dotado
de estruturas de entreposto de comercializao de pescado, de unidades de
beneficiamento de pescado e de apoio navegao de embarcaes pesqueiras.
Art. 5 A rea do terminal pesqueiro pblico compreendida pelas instalaes
de apoio atividade pesqueira, tais como, ancoradouros, docas, cais, pontes
238
239

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 7 de outubro de 2004.


Transformada em Ministrio da Pesca e Aquicultura pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

e piers de acostagem, terrenos, armazns frigorificados, ou no, edificaes,


entrepostos e vias de circulao interna, bem como pela infraestrutura de
proteo e acesso aquavirio ao terminal pesqueiro pblico, compreendendo
guias-correntes, quebra-mares, eclusas, canais, bacias de evoluo e reas
de fundeio.
Pargrafo nico. Compete administrao do terminal pesqueiro pblico,
com apoio da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da
Repblica, a manuteno rotineira das reas a que se refere o caput.
Art. 6 Na rea do terminal pesqueiro pblico, somente podero ser realizadas as seguintes atividades:
I descarga, transporte, manuseio, classificao e pesagem de pescado;
II beneficiamento, comercializao, estatstica e armazenagem de pescado;
III fabricao e armazenagem de gelo;
IV comercializao de vveres, combustvel, petrechos, energia eltrica,
gua e gelo para o abastecimento de embarcaes pesqueiras;
V aproveitamento industrial de resduos e rejeitos do manuseio e do beneficiamento de pescado;
VI reparos e manutenes de embarcaes pesqueiras;
VII formao, capacitao e qualificao de pessoal para o desempenho
da atividade pesqueira e de apoio atividade pesqueira;
VIII servios bancrios, de comunicaes, de alimentao e ambulatoriais
destinados a atender aos usurios do terminal pesqueiro pblico;
IX fiscalizao e inspeo do exerccio da atividade pesqueira e das questes
trabalhista, sanitria, aduaneira, fazendria, ambiental e martima, realizadas
pelos rgos competentes, que exercero suas funes no terminal pesqueiro
pblico de forma integrada e harmnica;
X realizadas pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia
da Repblica; e
XI definidas como de interesse do setor pesqueiro e que tenham aprovao do conselho do terminal pesqueiro de que trata o art. 11 e da Secretaria
Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica.
Art. 7 A administrao do terminal pesqueiro pblico ser realizada pela
Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, diretamente ou mediante contrato de arrendamento ou de permisso de uso
celebrado com pessoa jurdica de direito pblico ou privado constituda e
capacitada para este fim, respeitado o procedimento licitatrio.

173

174

Srie
Legislao

Art. 8 Independentemente do modelo estabelecido para a administrao


do terminal pesqueiro pblico, a sua gesto ser participativa e, obrigatoriamente, dever atender aos seguintes princpios:
I responsabilidade social;
II desenvolvimento sustentvel;
III impessoalidade na prestao de servios;
IV isonomia no atendimento aos usurios;
V publicidade dos atos e decises;
VI preservao dos bens pblicos; e
VII supremacia do interesse pblico.
Art. 9 Cabe administrao do terminal pesqueiro pblico:
I cumprir e fazer cumprir a legislao vigente e as clusulas de eventual
contrato;
II fiscalizar, autorizar e suspender a execuo das aes de apoio atividade
pesqueira descritas no art. 6 deste decreto, exceto aquelas executadas por
entes pblicos, zelando para que as atividades se realizem com regularidade,
eficincia, segurana e respeito ao meio ambiente, resguardada a competncia
da autoridade martima;
III assegurar aos usurios o gozo das vantagens decorrentes dos melhoramentos e aparelhamentos do terminal pesqueiro pblico;
IV elaborar os termos do regimento interno do terminal pesqueiro pblico,
no qual, obrigatoriamente, devero constar os custos dos servios prestados,
horrios de funcionamento, jornadas de trabalho dos seus funcionrios e de
eventuais prestadores de servios, bem como a organizao e regulamentao
dos servios de vigilncia e segurana;
V elaborar os termos do plano de desenvolvimento e zoneamento do terminal pesqueiro pblico;
VI arrecadar as tarifas ou remuneraes relativas aos servios por ela
prestados na rea do terminal pesqueiro pblico;
VII encaminhar proposta de sublocao de rea para terceiros, nos casos
em que a administrao dos terminais estiver regida por contrato, Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, visando
implementao das atividades de apoio pesca descritas nos incisos I a VIII
e XI do art. 6 deste decreto;
VIII fiscalizar a execuo, ou executar diretamente, obras de construo,
reforma, ampliao, melhoramento e conservao das instalaes de apoio
pesca do terminal pesqueiro pblico;

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

IX adotar, no mbito de sua competncia, as medidas solicitadas pelas autoridades pesqueira, trabalhista, sanitria, fazendria, aduaneira, ambiental
e martima;
X promover a remoo de embarcaes, cascos de embarcaes ou quaisquer
outros materiais que, por sua natureza, possam prejudicar a movimentao
de embarcaes de pesca na rea do terminal pesqueiro pblico;
XI autorizar a entrada, a sada, a acostagem, a desacostagem, o fundeio e
a movimentao de embarcaes de pesca na rea do terminal pesqueiro
pblico, submetendo-se s decises da autoridade martima quando se tratar de navios da Marinha do Brasil, de embarcaes em situao de risco
ou necessitando de assistncia imediata, informando a programao destes
fatos aos demais rgos pblicos competentes; e
XII realizar coleta de dados para a elaborao de estudos estatsticos sobre
espcies, quantidades e valores de comercializao do pescado na rea do
terminal pesqueiro pblico.
1 A suspenso de que trata o inciso II deste artigo se dar quando a atividade estiver oferecendo risco s pessoas ou qualidade ou integridade
econmica do pescado e seus derivados, destinados ao consumo humano,
ou, ainda, infringindo normas do regimento interno.
2 As competncias deste artigo no afastam as da Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, nem impedem que esta
altere qualquer deciso da administrao do terminal pesqueiro pblico.
Art. 10. Cabe Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia
da Repblica, a partir de orientaes da autoridade martima e observado o
disposto no 2 do art. 2:
I estabelecer, manter e operar o balizamento e a dragagem do canal de
acesso e da bacia de evoluo do terminal pesqueiro pblico;
II delimitar a rea do terminal pesqueiro pblico, inclusive aquelas destinadas a fundeadouro, inspees e a embarcaes aguardando acostagem; e
III estabelecer e divulgar o porte bruto mximo e as dimenses mximas,
incluindo o calado, das embarcaes de pesca que podero operar em funo
das limitaes e caractersticas fsicas do cais do terminal pesqueiro pblico
e dos levantamentos batimtricos efetuados.
Art. 11. Os Conselhos dos Terminais Pesqueiros (CTP), organizados e constitudos em ato da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia
da Repblica, so rgos de consulta nas decises do secretrio Especial de

175

176

Srie
Legislao

Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, e integrado por um representante de cada um dos seguintes rgos, entes federados e organizaes:
I Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica,
que os presidir;
II Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome;
III Ministrio do Trabalho e Emprego;
IV Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento;
V Ministrio do Meio Ambiente;
VI estado da federao em que se localiza o terminal pesqueiro pblico;
VII municpio em que se localiza o terminal pesqueiro pblico;
VIII administrao do terminal pesqueiro pblico;
IX pescadores profissionais artesanais;
X pescadores profissionais industriais;
XI armadores de pesca;
XII empresrios do setor pesqueiro; e
XIII colnia de pesca do municpio em que se localiza o terminal pesqueiro
pblico.
1 Todo terminal pesqueiro pblico ter um CTP, ao qual caber pronunciar-se sobre:
I o regimento interno do terminal pesqueiro pblico;
II a racionalizao e a otimizao do uso das instalaes do terminal
pesqueiro pblico;
III o fomento, ao industrial e comercial da atividade pesqueira;
IV o cumprimento, por parte da administrao do terminal pesqueiro
pblico, da legislao pesqueira, trabalhista, sanitria, aduaneira, fiscal, ambiental e martima;
V o plano de desenvolvimento e zoneamento do terminal pesqueiro pblico;
VI as alteraes dos custos dos servios prestados no terminal pesqueiro
pblico, em funo da alterao das planilhas de custos;
VII os programas de obras, aquisies e melhoramentos da infraestrutura;
VIII os estudos objetivando compatibilizar o plano de desenvolvimento
do terminal pesqueiro pblico com a poltica pesqueira estabelecida pela
Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica;
IX a sublocao de reas do terminal pesqueiro pblico; e
X as aes e obrigaes da administrao do terminal pesqueiro pblico
e o cumprimento deste decreto, em especial quanto ao disposto no art. 8.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

2 O qurum mnimo de aprovao dos pronunciamentos do CTP ser de


7 (sete) membros.
Art. 12. As reas definidas como terminais pesqueiros pblicos que integravam
parcial ou totalmente os portos organizados devero ser descaracterizadas
como tais em atos do Ministrio dos Transportes.
Art. 13. A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica editar os atos complementares necessrios execuo deste decreto.
Art. 14. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 6 de outubro de 2004; 183 da Independncia e 116 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Jos Dirceu de Oliveira e Silva

177

178

Srie
Legislao

DECRETO N 5.377, DE 23 DE FEVEREIRO DE 2005240


Aprova a Poltica Nacional para os Recursos
do Mar (PNRM).

O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe conferem os incisos


IV e VI, alnea a, do art. 84, da Constituio, decreta:
Art. 1 Fica aprovada a Poltica Nacional para os Recursos do Mar (PNRM),
na forma do anexo a este decreto.
Art. 2 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 23 de fevereiro de 2005; 184 da Independncia e 117 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Jos Alencar Gomes da Silva

Anexo
1. INTRODUO
As diretrizes gerais para a Poltica Nacional para os Recursos do Mar
(PNRM) foram baixadas pelo presidente da Repblica em 1980. Nas mais
de duas dcadas transcorridas desde a promulgao da PNRM, os cenrios
nacional e internacional relativos aos mares, oceanos e zonas costeiras sofreram alteraes notveis, particularmente em relao moldura jurdica
global, em funo, principalmente, da entrada em vigor da Conveno das
Naes Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM), em novembro de 1994.
Assim sendo, tornou-se necessria a atualizao da PNRM.
2. FINALIDADE
A PNRM tem por finalidade orientar o desenvolvimento das atividades que
visem efetiva utilizao, explorao e aproveitamento dos recursos vivos,
minerais e energticos do mar territorial, da zona econmica exclusiva e da
plataforma continental, de acordo com os interesses nacionais, de forma
240

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 24 de fevereiro de 2005.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

racional e sustentvel para o desenvolvimento socioeconmico do pas, gerando emprego e renda e contribuindo para a insero social.
A PNRM visa essencialmente:
ao estabelecimento de princpios e objetivos para a elaborao de planos,
programas e aes de governo no campo das atividades de formao de
recursos humanos; no desenvolvimento da pesquisa, cincia e tecnologia
marinha; e na explorao e aproveitamento sustentvel dos recursos do
mar; e
definio de aes para alcanar os objetivos estabelecidos nesta poltica.
3. RECURSOS DO MAR
Recursos do mar so todos os recursos vivos e no vivos existentes nas
guas sobrejacentes ao leito do mar, no leito do mar e seu subsolo, bem
como nas reas costeiras adjacentes, cujo aproveitamento sustentvel relevante sob os pontos de vista econmico, social e ecolgico.
Os recursos vivos do mar so os recursos pesqueiros e a diversidade biolgica, incluindo os recursos genticos ou qualquer outro componente da
biota marinha de utilidade biotecnolgica ou de valor para a humanidade.
Os recursos no vivos do mar compreendem os recursos minerais existentes nas guas sobrejacentes ao leito do mar, no leito do mar e seu subsolo,
e os recursos energticos advindos dos ventos, mars, ondas, correntes e
gradientes de temperatura.
Inserem-se, ainda, entre os recursos em questo, as potencialidades do
mar para as atividades de aquicultura marinha, tursticas, esportivas e de
recreao.
A PNRM no contempla o transporte martimo de cargas, que objeto de
polticas e normas legais especficas.
4. PRINCPIOS BSICOS
So princpios bsicos da PNRM:
a observncia s orientaes polticas e estratgicas da Presidncia da
Repblica;

179

180

Srie
Legislao

a harmonizao com as demais polticas nacionais e com o plano plurianual;


a definio de prioridades para os programas e aes, conforme previsto
no plano plurianual e, tambm, em funo de sua contribuio para a
defesa dos interesses nacionais e do desenvolvimento sustentvel do pas;
a execuo descentralizada e participativa, incentivando as parcerias da
Unio, dos estados, dos municpios, do setor privado e da sociedade;
a adoo do princpio da precauo na explorao e aproveitamento sustentvel dos recursos do mar;
a proteo da biodiversidade e do patrimnio gentico existente nas reas
marinhas sob jurisdio nacional e zona costeira adjacente; e
a observncia dos compromissos internacionais assumidos pelo governo
brasileiro.
5. DOCUMENTOS CONDICIONANTES
A PNRM condicionada pelos seguintes instrumentos:
Constituio Federal de 1988 e legislao nacional pertinente matria;
Poltica Martima Nacional; e
atos internacionais dos quais o Brasil signatrio, em especial:
-- Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do Mar;
-- Conveno das Naes Unidas sobre a Diversidade Biolgica;
-- Conferncia das Naes Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Agenda 21);
-- Convenes da Organizao Martima Internacional sobre a Preveno da Poluio Marinha; e
-- Cdigo de Conduta para a Pesca Responsvel, da FAO.
6. OBJETIVOS
A PNRM tem como objetivos:
promover a formao de recursos humanos;
estimular o desenvolvimento da pesquisa, cincia e tecnologia marinhas; e

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

incentivar a explorao e o aproveitamento sustentvel dos recursos do


mar, das guas sobrejacentes ao leito do mar, do leito do mar e seu subsolo, e das reas costeiras adjacentes.
7. ESTRATGIA
A estratgia formada por um conjunto de aes a serem empreendidas
para alcanar os objetivos da PNRM. As aes sero executadas sob a orientao e a coordenao dos rgos integrantes da Comisso Interministerial
para os Recursos do Mar (Cirm), de acordo com as suas competncias especficas legalmente estabelecidas e em consonncia com as orientaes
desse colegiado, estando agrupadas nas reas a seguir, com as suas respectivas atribuies:
Formao de Recursos Humanos
estimular a formao e o aperfeioamento de cientistas, tcnicos e profissionais, nos diversos nveis, necessrios execuo dos programas ligados
aos recursos do mar;
promover atividades voltadas ao desenvolvimento de mentalidade martima e ambiental na populao brasileira, consentneas com os interesses
nacionais de aproveitamento sustentvel dos recursos do mar;
fortalecer as instituies de ensino e pesquisa na rea de cincias do
mar no pas, aproveitando a capacidade instalada e a vocao natural
dessas instituies;
ampliar o intercmbio tcnico-cientfico, interno e externo, visando
troca e difuso de dados e informaes relacionadas com a formao de
recursos humanos em cincia e tecnologia marinha, pesquisa, explorao
e aproveitamento sustentvel dos recursos do mar;
incentivar a criao de instituies de ensino e pesquisa que se dediquem
ao estudo do mar; e
estimular a formao e o aperfeioamento de professores nos diversos nveis, necessrios implementao do currculo nas escolas dos sistemas
de ensino, com vistas ao desenvolvimento de atividades sustentveis de
preservao ambiental e de recursos do mar.

181

182

Srie
Legislao

1. Pesquisa, Cincia e Tecnologia Marinha


promover estudos e pesquisas para conhecimento, inventrio, avaliao
do potencial, aproveitamento sustentvel, gesto e ordenamento do uso
dos recursos vivos e no vivos existentes nas reas martimas sob jurisdio e de interesse nacional;
estabelecer, implantar e manter sistema nacional de monitoramento oceanogrfico e climatolgico marinho;
promover pesquisas oceanogrficas de larga escala, nas grandes bacias
ocenicas, visando aos estudos das variaes climticas e da circulao
ocenica, seus impactos nacionais e mudanas globais;
estabelecer, implantar e manter sistema de coleta, processamento e disseminao de dados referentes aos recursos vivos do mar;
promover o desenvolvimento e a difuso tecnolgica, com vistas ao incremento da produo de pescado e reduo de desperdcios;
estabelecer, implantar e manter sistema de coleta, processamento e disseminao de dados geofsicos e geolgicos da Plataforma Continental
Jurdica Brasileira (PCJB);
induzir a participao brasileira nas atividades de pesquisa, explorao e
aproveitamento dos recursos minerais da rea (fundos marinhos fora
das jurisdies nacionais);
promover estudos e pesquisas para conhecimento, inventrio e avaliao
do potencial biotecnolgico dos organismos marinhos existentes nas reas martimas sob jurisdio e de interesse nacional;
estimular o intercmbio de dados e informaes cientficas e tecnolgicas
entre instituies de ensino e pesquisa, em mbitos nacional e internacional, referente aos recursos do mar, explorao e aproveitamento sustentvel;
estabelecer as condies para a cooperao internacional nas atividades
de pesquisa, explorao e aproveitamento dos recursos do mar nas reas martimas sob jurisdio nacional; e garantir a efetiva participao
brasileira em todas as fases dessas atividades;
estimular o desenvolvimento de tecnologias e produo nacional de materiais e equipamentos necessrios s atividades de pesquisa e explorao
e aproveitamento sustentvel dos recursos do mar;

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

induzir projetos tecnolgicos na rea de recursos do mar, visando efetiva insero de instituies e empresas no esforo nacional de pesquisa,
desenvolvimento e inovao em tecnologia marinha;
fomentar a capacitao tecnolgica nas instituies ligadas s cincias do
mar, necessria ao desenvolvimento de estudos e pesquisas relacionadas
aos recursos do mar, sua explorao e aproveitamento sustentvel; e
estimular o desenvolvimento de estudos no ensino fundamental sobre
tecnologias e preservao do mar com vistas conscientizao dos alunos.
Explorao e Aproveitamento Sustentvel dos Recursos do Mar
promover a gesto integrada dos ambientes costeiro e ocenico, visando
ao uso sustentvel dos recursos do mar, e a proteo dos ecossistemas, da
biodiversidade e do patrimnio gentico, cultural e histrico das reas
marinhas sob jurisdio nacional;
sugerir a atualizao da legislao brasileira visando a sua aplicao em
todos os aspectos concernentes aos recursos do mar, gesto integrada
das zonas costeiras e ocenicas e aos interesses martimos nacionais;
sugerir a fixao, com base nos melhores dados cientficos disponveis, de
normas, critrios e padres de uso para os recursos vivos do mar, com nfase para as espcies sobre-explotadas ou ameaadas de sobre-explotao;
fomentar projetos e atividades que visem a assegurar, de forma sustentvel, o aumento da disponibilidade dos recursos pesqueiros, provenientes
da maricultura e da pesca, em guas jurisdicionais brasileiras;
promover a elaborao de planos, programas e aes para orientar e estimular o desenvolvimento de atividades tursticas vinculadas ao mar e
zona costeira;
incentivar as iniciativas pblicas e privadas referentes ao turismo e s atividades de esporte e recreio praticadas nas guas jurisdicionais brasileiras;
incorporar os princpios da sustentabilidade, sob o ponto de vista social,
econmico, ambiental e cultural, em todos os programas, projetos e iniciativas para pesquisa, avaliao, explorao e aproveitamento dos recursos do mar;
implementar programas e aes para a proteo do ambiente marinho e
dos recursos do mar frente s atividades baseadas em terra;

183

184

Srie
Legislao

orientar, coordenar e controlar as negociaes de financiamentos de projetos pblicos com organismos multilaterais e agncias governamentais e
organizaes no governamentais que envolvam os recursos do mar;
incentivar o aproveitamento sustentvel, a exportao e o consumo dos
produtos de origem marinha, bem como a agregao de valor a esses produtos; e
fomentar no pas a construo de embarcaes, plataformas, boias atratoras, recifes artificiais e outros meios flutuantes e submersos para o ensino, a pesquisa, a explorao e o aproveitamento sustentvel dos recursos do mar.
8. DIRETRIZES PARA EXECUO
O governo brasileiro se reserva o direito de regulamentar, orientar, coordenar e controlar a investigao cientfica marinha, a preservao e a conservao do meio ambiente marinho, e a explorao e o aproveitamento sustentvel dos recursos vivos, minerais e energticos das guas jurisdicionais
e da plataforma continental brasileira.
A PNRM se desdobrar em planos setoriais plurianuais.
Os planos setoriais da Cirm sero estruturados em programas e aes, em
consonncia com as normas do plano plurianual e do oramento da Unio.
Cirm, criada pelo Decreto n 74.557, de 12 de setembro de 1974, e regida
pelo Decreto n 3.939, de 26 de setembro de 2001, compete:
coordenar os assuntos relativos consecuo da PNRM;
acompanhar os programas e aes decorrentes da PNRM e seus resultados; e
propor atualizaes PNRM.
Os rgos com representao na Cirm devero:
introduzir em seus planos e programas as partes que lhes couberem nas
decises e no planejamento elaborado no mbito da Cirm, adotando as
medidas necessrias consecuo dos objetivos da PNRM;
promover criteriosa utilizao dos rgos e meios existentes, otimizando
o aproveitamento da capacidade instalada e coordenando e integrando os

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

respectivos programas, de modo a evitar duplicidade de esforos e desperdcios de recursos; e


priorizar os programas da Cirm nas iniciativas de fomento e incentivo ao
desenvolvimento cientfico e tecnolgico referentes aos recursos do mar.

185

186

Srie
Legislao

DECRETO N 5.474, DE 22 DE JUNHO DE 2005241


Regulamenta a Lei n 10.849, de 23 de
maro de 2004, que cria o Programa de
Financiamento da Ampliao e Modernizao da Frota Pesqueira Nacional (Profrota
Pesqueira), institui o Grupo Gestor do Profrota Pesqueira e d outras providncias.

O presidente da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84,
incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto na Lei
n 10.849, de 23 de maro de 2004, decreta:
Art. 1 So beneficirias do Programa de Financiamento da Ampliao e
Modernizao da Frota Pesqueira Nacional (Profrota Pesqueira) as empresas
pesqueiras industriais, assim definidas como sendo as pessoas jurdicas,
as pessoas fsicas equiparadas pessoa jurdica e as cooperativas que se
dediquem atividade pesqueira, classificadas por porte, conforme abaixo:
I microempresa: aquela com receita bruta anual de at R$ 433.755,14 (quatrocentos e trinta e trs mil, setecentos e cinquenta e cinco reais e quatorze
centavos);
II pequena empresa: aquela com receita bruta anual acima de R$ 433.755,14
(quatrocentos e trinta e trs mil, setecentos e cinquenta e cinco reais e quatorze centavos) at R$ 2.133.222,00 (dois milhes, cento e trinta e trs mil,
duzentos e vinte e dois reais);
III mdia empresa: aquela com receita bruta anual acima de R$ 2.133.222,00
(dois milhes, cento e trinta e trs mil, duzentos e vinte e dois reais) at R$
8.000.000,00 (oito milhes de reais);
IV grande empresa: aquela com receita bruta anual acima de R$ 8.000.000,00
(oito milhes de reais);
V cooperativas e associaes de miniprodutores: aquelas com pelo menos
70% (setenta por cento) do quadro social ativo constitudo de miniprodutores;
VI cooperativas e associaes de pequenos produtores: aquelas que, no
sendo cooperativas ou associaes de miniprodutores, tenham seu quadro
social ativo constitudo por pelo menos 70% (setenta por cento) de mini e
pequenos produtores;
241

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 23 de junho de 2005.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

VII cooperativas e associaes de mdios produtores: aquelas que, no


sendo cooperativas ou associaes de mini ou pequenos produtores, tenham
seu quadro social ativo constitudo por pelo menos 70% (setenta por cento)
de mini, pequenos e mdios produtores; e
VIII cooperativas e associaes de grandes produtores: aquelas que, no
sendo cooperativas ou associaes de mini, pequenos ou mdios produtores,
contem em seu quadro social ativo com a participao de grandes produtores.
Art. 2 Os financiamentos do Profrota Pesqueira destinam-se construo,
aquisio e modernizao de embarcaes.
1 A construo e a simultnea equipagem de embarcaes tem por objetivo:
I a ampliao da frota dedicada pesca ocenica; e
II a substituio das embarcaes da frota costeira ou continental, visando
a sua renovao.
2 A aquisio de embarcaes construdas h no mximo 5 (cinco) anos
tem por objetivo exclusivo a ampliao da frota ocenica.
3 A modernizao de embarcaes tem por objetivo:
I a converso para readequao da embarcao e respectivo mtodo de
pesca, com abdicao da permisso de pesca original;
II a adaptao para fins de reparo ou jumborizao (aumento da capacidade de carga); e
III a equipagem, compreendendo a aquisio e instalao de equipamentos
ou petrechos de pesca.
Art. 3 Os financiamentos concedidos no mbito do Profrota Pesqueira para
a construo e a simultnea equipagem de embarcaes, conforme previsto
nos incisos I e II do 1 do art. 2, observaro as seguintes condies:
I limite dos financiamentos: at noventa por cento dos itens financiveis
do projeto aprovado;
II prazo de amortizao: a ser definido de acordo com a capacidade de
pagamento do beneficirio, observado o prazo mximo de 18 (dezoito) anos,
includo o prazo de carncia, em parcelas anuais, iguais e sucessivas;
III prazo de carncia: at 3 (trs) anos, includo o prazo de construo;
IV encargos: taxas de juros de 12% (doze por cento) ao ano, para empresas,
cooperativas e associaes de grande porte; de 10% (dez por cento) ao ano,
para empresas, cooperativas e associaes de mdio porte; e de 7% (sete
por cento) ao ano, para micro e pequenas empresas e para cooperativas e
associaes de mini e pequeno porte;

187

188

Srie
Legislao

V bonificao por adimplemento sobre os encargos fixados, desde que as


parcelas sejam pagas at o vencimento:

a) de 30% (trinta por cento), na construo de embarcao para substituio, quando houver deslocamento de atividade pesqueira sobre-explotadas, para a pesca de espcies sob menor presso de captura;

b) de 20% (vinte por cento), nas operaes de financiamento da construo de embarcaes destinadas captura de espcies subexplotadas
ou ainda inexplotadas na ZEE (zona econmica exclusiva) e em guas
internacionais; e
VI del-credere de at 6% (seis por cento) ao ano, j includo na taxa de juros,
para fazer jus remunerao e aos custos administrativos e tributrios do
agente financeiro.
Art. 4 Os financiamentos concedidos no mbito do Profrota Pesqueira, para a
aquisio de embarcaes, construdas h no mximo 5 (cinco) anos, destinadas
ampliao da frota pesqueira ocenica, observaro as seguintes condies:
I limite dos financiamentos: at 50% (cinquenta por cento) do valor do barco;
II prazo de amortizao: a ser definido de acordo com a capacidade de
pagamento do beneficirio, observado o prazo mximo de at 14 (catorze)
anos, includo o prazo de carncia, em parcelas anuais, iguais e sucessivas;
III prazo de carncia: 2 (dois) anos;
IV encargos: taxas de juros de 12% (doze por cento) ao ano, para empresas,
cooperativas e associaes de grande porte; de 10% (dez por cento) ao ano,
para empresas, cooperativas e associaes de mdio porte; e de 7% (sete
por cento) ao ano, para micro e pequenas empresas e para cooperativas e
associaes de mini e pequeno porte;
V bonificao por adimplemento sobre os encargos fixados, desde que as
parcelas sejam pagas at o vencimento, de 5% (cinco por cento), nas operaes
de financiamento da aquisio de embarcaes destinadas captura de espcies subexplotadas ou ainda inexplotadas na ZEE e em guas internacionais; e
VI del-credere de at 6% (seis por cento) ao ano, j includo na taxa de juros,
para fazer jus remunerao e aos custos administrativos e tributrios do
agente financeiro.
Art. 5 Os financiamentos concedidos ao amparo do Profrota Pesqueira para
a modernizao de embarcaes, compreendendo a converso, adaptao
(reparos ou jumborizao) e equipagem (aquisio de equipamentos ou petrechos de pesca), observaro as seguintes bases e condies:

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

I limite dos financiamentos: at 90% (noventa por cento) dos itens financiveis do projeto aprovado;
II prazos de amortizao e carncia:

a) converso e adaptao de embarcaes para fins de jumborizao
(aumento da capacidade de carga) e converso: de acordo com a capacidade de pagamento do beneficirio, amortizao em at 10 (dez) anos,
includo o prazo de carncia, em parcelas anuais, iguais e sucessivas,
sendo a carncia de at 3 (trs) anos, includo o prazo de construo;

b) adaptao de embarcaes para fins de reparo: de acordo com a
capacidade de pagamento do beneficirio, amortizao em at 5
(cinco) anos, includo o prazo de carncia, em parcelas anuais, iguais
e sucessivas, sendo a carncia de at 2 (dois) anos, includo o prazo
da obra;

c) equipagem de embarcaes, compreendendo a aquisio e instalao
de equipamentos ou petrechos de pesca: de acordo com a capacidade
de pagamento do beneficirio, amortizao em at 5 (cinco) anos,
includo o prazo de carncia, em parcelas anuais, iguais e sucessivas,
sendo a carncia de at 2 (dois) anos, includo o prazo da equipagem;
III encargos: taxas de juros de 12% (doze por cento) ao ano, para empresas,
cooperativas e associaes de grande porte; de 10% (dez por cento) ao ano,
para empresas, cooperativas e associaes de mdio porte; e de 7% (sete
por cento) ao ano, para micro e pequenas empresas e para cooperativas e
associaes de mini e pequeno porte;
IV bonificao por adimplemento sobre os encargos fixados, desde que as
parcelas sejam pagas at o vencimento:

a) de 30% (trinta por cento), nas operaes de modernizao da embarcao para converso quando houver deslocamento de atividade
pesqueira sobre-explotadas para pesca de espcies sob menor presso
de captura;

b) de 20% (vinte por cento), nas operaes de modernizao de embarcao para equipagem, que implique a substituio de equipamentos
e petrechos de pesca de alto impacto ambiental e de grande potencial
de risco sade dos trabalhadores; e
V del-credere de at 6% (seis por cento) ao ano, j includo na taxa de juros,
para fazer jus remunerao e aos custos administrativos e tributrios do
agente financeiro.

189

190

Srie
Legislao

Art. 6 Nas operaes de financiamento, alm de serem permitidas as garantias usuais do crdito, devero ser apresentadas uma ou mais das seguintes
garantias:
I alienao fiduciria da embarcao financiada;
II arrendamento mercantil da embarcao financiada;
III hipoteca da embarcao financiada;
242
IV hipoteca de outras embarcaes;
243
V fundo de aval; e
244
VI Fundo de Garantia para a Construo Naval (FGCN), nos termos
do inciso III do 2 do art. 4 da Lei n 11.786, de 25 de setembro de 2008.
245
Pargrafo nico. (Revogado.)
Art. 7 O risco pela operao poder ser integralmente assumido pelo
agente financeiro ou compartilhado com o Fundo Constitucional, nos termos
do art. 6 da Lei n 10.177, de 12 de janeiro de 2001.
Pargrafo nico. O del-credere do agente financeiro, no caso de compartilhamento do risco, ser reduzido em percentual idntico ao garantido pelos
fundos constitucionais.
246

Art. 8 A bonificao por adimplemento sobre os encargos fixados nos arts. 3,


4 e 5 no poder ser cumulativa.
Pargrafo nico. No caso de desvio na aplicao dos recursos, o muturio
perder, sem prejuzo das medidas judiciais cabveis, inclusive de natureza
executria, todo e qualquer benefcio, especialmente os relativos ao bnus
de adimplncia.
Art. 9 O cumprimento das condicionantes que do direito bonificao
ser acompanhado, avaliado, aferido e atestado pela Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca247 da Presidncia da Repblica.
Art. 10. Os limites financeiros anuais, no perodo de 2005 a 2015, para
a concesso de financiamentos ao amparo do Profrota Pesqueira, por fonte
de recursos, so os abaixo estabelecidos:
248

242 Inciso com redao dada pelo Decreto n 6.746, de 22-1-2009.


243 Idem.
244 Inciso acrescido pelo Decreto n 6.746, de 22-1-2009.
245 Pargrafo revogado pelo Decreto n 6.746, de 22-1-2009
246 Artigo com redao dada pelo Decreto n 5.818, de 26-6-2006.
247 Transformada em Ministrio da Pesca e Aquicultura pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.
248 Caput com redao dada pelo Decreto n 6.746, de 22-1-2009.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

I at R$ 140.000.000,00 (cento e quarenta milhes de reais), quando os


recursos forem provenientes do Fundo da Marinha Mercante (FMM);
II at R$ 40.000.000,00 (quarenta milhes de reais), quando os recursos
forem oriundos do Fundo de Financiamento do Norte (FNO); e
III at R$ 120.000.000,00 (cento e vinte milhes de reais), quando os recursos forem provenientes do Fundo de Financiamento do Nordeste (FNE).
Pargrafo nico. Os limites estabelecidos neste artigo podero ser anualmente revistos quando, no ano anterior, no forem efetivamente alcanados.
Art. 11. As despesas com a equalizao das taxas dos financiamentos do
Profrota Pesqueira, efetuadas com base na Taxa de Juros de Longo Prazo
(TJLP) ou ndice oficial que vier a substitu-la, correro conta de dotaes
oramentrias especficas alocadas no Oramento Geral da Unio, observados
os limites de movimentao e empenho e de pagamento da programao
oramentria e financeira anual da Secretaria Especial de Aquicultura e
Pesca da Presidncia da Repblica.
1 O limite financeiro anual para efeito de equalizao das taxas de financiamento do Profrota Pesqueira de at R$ 32.550.000,00 (trinta e dois milhes
e quinhentos e cinquenta mil reais).
2 O limite previsto no 1 poder ser anualmente revisto em ato do
Poder Executivo.
Art. 12. Os recursos do programa sero destinados, exclusivamente, equalizao de operaes de financiamento, de modo a permitir:
I a equalizao das taxas dos contratos de financiamento, sem aplicao de
bnus de adimplncia, tendo por parmetro a projeo da TJLP ou ndice que
vier a substitu-la, a ser disponibilizada pela Secretaria do Tesouro Nacional;
II a equalizao do custo decorrente da concesso de bnus de adimplncia
aos tomadores de emprstimo; e
III a equalizao da volatilidade da TJLP, no clculo da equalizao mencionada no inciso I.
1 Aps a contratao de operaes de financiamento, os correspondentes
recursos relativos s equalizaes citadas neste artigo sero liberados, pelo
seu total, a valor presente e em parcela nica.
2 As condies operacionais da equalizao sero especificadas em portaria
conjunta do Ministrio da Fazenda e da Secretaria Especial de Aquicultura
e Pesca da Presidncia da Repblica.

191

192

Srie
Legislao

Art. 13. Alm de estarem sujeitos a anlise econmico-financeira, os projetos e as propostas de construo, aquisio e modernizao de embarcaes devero apresentar especificao tcnica detalhada e atender aos
seguintes requisitos:
I homologao, pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, dos aspectos tcnicos das propostas, bem como da
habilitao do proponente para o desenvolvimento da atividade pretendida;
II concesso de permisso prvia de pesca pela Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica; e
III licena de construo ou converso do barco emitida pelo Comando
da Marinha.
Pargrafo nico. As especificaes tcnicas de que trata o caput devem estar
em consonncia com manual tcnico e ambiental, a ser elaborado conjuntamente pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da
Repblica, Ministrio do Meio Ambiente e Ministrio da Defesa, e disponibilizado por aquela Secretaria Especial.
Art. 14. Os projetos e as propostas de construo, aquisio e modernizao
de embarcaes no mbito do Profrota Pesqueira devero ser encaminhados,
primeiramente, Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia
da Repblica, para anlise do mrito, habilitao e homologao, e posteriormente ao agente financeiro.
1 Aps os procedimentos pertinentes no mbito da Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, no caso de financiamentos
com recursos do FMM, os projetos e propostas de construo, aquisio e
modernizao de embarcaes no mbito do Profrota Pesqueira devero
ser encaminhados ao Conselho Diretor do Fundo da Marinha Mercante
(CDFMM), para anlise.
2 Constitui pr-requisito aprovao dos financiamentos pelos agentes
financeiros:
249
I independentemente da fonte do recurso, a homologao prvia dos
projetos pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia
da Repblica;
II em se tratando de financiamento com recursos do FMM, a submisso
e aprovao do projeto pela CDFMM; e

249

Inciso com redao dada pelo Decreto n 5.818, de 26-6-2006.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

III em se tratando de financiamento com recursos do FNE e FNO, a anlise


econmico-financeira do agente do Fundo.
Art. 15. Fica criado o Grupo Gestor do Profrota Pesqueira, composto por
um representante de cada rgo ou entidade a seguir indicados:
I Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica,
que o coordenar;
II Ministrio do Meio Ambiente;
III Ministrio da Defesa;
IV Ministrio da Integrao Nacional;
V Ministrio da Fazenda;
VI Ministrio dos Transportes;
VII Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto;
VIII Banco do Nordeste do Brasil S.A. (BNB);
IX Banco da Amaznia S.A. (Basa); e
X Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES).
Pargrafo nico. Os membros e respectivos suplentes do Grupo Gestor sero
indicados pelos titulares dos rgos e entidades representados e designados
pelo secretrio Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica.
Art. 16. Compete ao grupo gestor:
I fixar as especificaes das embarcaes, por modalidade de pesca, a ser
objeto de financiamentos, em consonncia com o manual tcnico ambiental, conforme disposto no pargrafo nico do art. 13, observando as recomendaes da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da
Repblica e do Ministrio do Meio Ambiente;
II detalhar as metas, para cada fonte de financiamento, observados os
limites financeiros de que tratam os arts. 10 e 11;
III distribuir o nmero de barcos por modalidade de pesca e regio, de acordo
com os termos fixados na Lei n 10.849, de 23 de maro de 2004, observado o
disposto no inciso I e as recomendaes da Secretaria Especial de Aquicultura
e Pesca da Presidncia da Repblica e do Ministrio do Meio Ambiente;
IV propor a redefinio das metas do Profrota Pesqueira, observados os
limites financeiros de que tratam os arts. 10 e 11, com as devidas justificativas, e observados os tetos fixados na Lei n 10.849, de 2004;
V determinar os procedimentos de controle das operaes das embarcaes financiadas;

193

194

Srie
Legislao

VI acompanhar, controlar e avaliar a execuo do programa, de modo a


assegurar o cumprimento dos seus objetivos e metas, propondo a reorientao das aes dos rgos e entidades envolvidos, no tocante a seus aspectos
tcnicos e operacionais.
Pargrafo nico. No prazo mximo de 30 (trinta) dias, a contar da data de
publicao deste decreto, o grupo gestor dever propor portaria conjunta
Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica e ao
Ministrio da Fazenda, para cumprimento do disposto nos incisos I a III.
Art. 17. A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca da Presidncia da Repblica, o Ministrio da Defesa, por intermdio do Comando da Marinha,
e o Ministrio do Meio Ambiente, por intermdio do Instituto Brasileiro
do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama), de acordo
com suas respectivas competncias, instituiro procedimentos especficos
de controle e fiscalizao das atividades das embarcaes financiadas, com
a publicao de relatrios anuais, de modo a assegurar o cumprimento das
finalidades do Profrota Pesqueira.
Art. 18. Os casos omissos ou alteraes nas condies de financiamento,
incluindo o del-credere do agente financeiro, sero definidos pelo Conselho
Monetrio Nacional.
Art. 19. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 20. Fica revogado o Decreto n 5.095, de 1 de junho de 2004.
Braslia, 22 de junho de 2005; 184 da Independncia e 117 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Antonio Palocci Filho

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

DECRETO N 5.583, DE 16 DE NOVEMBRO DE 2005250


Regulamenta o 6 do art. 27 da Lei
n 10.683, de 28 de maio de 2003, e d
outras providncias.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto no 6 do art. 27 da
Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, decreta:
Art. 1 Fica o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (Ibama) autorizado a estabelecer normas para a gesto do
uso sustentvel dos recursos pesqueiros de que trata o 6 do art. 27 da Lei
n 10.683, de 28 de maio de 2003.
1 Excetuam-se dessa autorizao os atos normativos conjuntos com outros
ministrios ou secretarias integrantes da Presidncia da Repblica, assim
como aqueles que envolvam instituio ou autoridade estrangeira.
2 As normas estabelecidas pelo Ibama devero obedecer s diretrizes,
critrios e padres definidos pelo Ministrio do Meio Ambiente.
Art. 2 O Ibama poder delegar s gerncias executivas, obedecida a jurisdio da respectiva gerncia, competncia para estabelecer atos normativos
referentes a:
I defeso, para proteo das migraes reprodutivas das espcies de guas
continentais por perodo no superior a 3 (trs) meses; e
II suspenso das atividades pesqueiras em decorrncia de desastres ambientais por perodo no superior a 14 (quatorze) dias.
Art. 3 Ficam convalidados os atos normativos relativos gesto do uso
sustentvel dos recursos pesqueiros editados pelo Ibama, anteriores publicao deste decreto.
Art. 4 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 16 de novembro de 2005; 184 da Independncia e 117 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Marina Silva
250

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 17 de novembro de 2005.

195

196

Srie
Legislao

DECRETO N 6.241, DE 19 DE OUTUBRO DE 2007251


Regulamenta os arts. 17, 18 e 19 da Lei
n 11.524, de 24 de setembro de 2007, que
trata da indenizao aos proprietrios de
redes de espera do tipo caoeira e compressores de ar utilizados para a pesca da
lagosta, e da assistncia financeira mensal
aos pescadores impedidos de exercerem a
pesca de lagostas, e d outras providncias.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto na Lei n 11.524, de
24 de setembro de 2007, decreta:
Art. 1 A indenizao aos proprietrios das redes de espera do tipo caoeira,
conforme disposto no art. 17 da Lei n 11.524, de 24 de setembro de 2007,
cuja utilizao foi proibida para a pesca de lagostas das espcies Panulirus
argus (lagosta vermelha) e Panulirus laevicauda (lagosta verde), ser realizada pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca252 da Presidncia da
Repblica, segundo os seguintes critrios:
I a rede tipo caoeira multifilamento, devidamente entralhada e na forma
que se utilizava para pesca, incluindo pano, boias, chumbadas e cordas de
entralhe, ser indenizada ao preo de R$ 1,34 (um real e trinta e quatro
centavos) o metro, considerando uma panagem mnima e contnua de 25
(vinte e cinco) metros e excluindo-se, para efeitos de medio, os espaos
entre panagens vulgarmente chamados bocas;
II a rede tipo caoeira monofilamento, devidamente entralhada e na forma que se usava para pesca, incluindo pano, boias, chumbadas e cordas
de entralhe, ser indenizada ao preo de R$ 0,30 (trinta centavos) o metro,
considerando uma panagem mnima e contnua de 25 (vinte e cinco) metros
e excluindo-se, para efeitos de medio, os espaos entre panagens vulgarmente chamados bocas.
Art. 2 A indenizao dos proprietrios dos equipamentos do tipo compressor de ar, utilizados exclusivamente para a captura de lagostas das espcies
251
252

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 22 de outubro de 2007.


Transformada em Ministrio da Pesca e Aquicultura pela Lei n 11.958, de 26-6-2009.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Panulirus argus (lagosta vermelha) e Panulirus laevicauda (lagosta verde)


por mergulho, conforme disposto no art. 18 da Lei n 11.524, de 2007, ser
realizada pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca.
1 Para fazer jus indenizao, os proprietrios devero entregar os equipamentos, contando, minimamente, com compressor, polia, reservatrio de
ar (vulgarmente conhecido como balo), mangueira e vlvula de respirao
(tambm chamada respirador ou segundo estgio).
2 O cumprimento mnimo da mangueira referida no 1 ser de 50 (cinquenta) metros.
3 O valor da indenizao corresponder a R$ 1.000,00 (mil reais) por
equipamento.
Art. 3 A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca disponibilizar um
ponto de recebimento fixo na sede do escritrio estadual do Par, Maranho,
Piau, Cear, Rio Grande do Norte, Paraba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe,
Bahia e Esprito Santo, onde ocorre a pesca da lagosta.
Pargrafo nico. A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca designar, alm
dos escritrios estaduais, unidades volantes que percorrero os principais
municpios pesqueiros dos estados, visando facilitar os procedimentos de
entrega dos equipamentos de pesca a serem indenizados.
Art. 4 Os equipamentos de pesca referidos nos arts. 1 e 2 sero devidamente
medidos, inutilizados, ensacados e lacrados na presena do proprietrio a
ser indenizado, que firmar recebido conforme modelo constante do Anexo
I deste decreto.
Pargrafo nico. Os equipamentos de pesca recolhidos pela Secretaria Especial
de Aquicultura e Pesca sero inutilizados e encaminhados para destinao
final adequada.
Art. 5 Os proprietrios dos equipamentos de pesca especificados nos arts.
1 e 2 tero o prazo de 30 (trinta) dias, a contar da data de publicao deste
decreto, para entregar os referidos equipamentos Secretaria Especial de
Aquicultura e Pesca.
1 As indenizaes de que tratam os arts. 1 e 2 sero efetivadas por meio de
instituio financeira oficial, mediante emisso de autorizao de pagamento
nominal e intransfervel ao beneficirio assinada por pessoal credenciado
pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca.

197

198

Srie
Legislao

2 Para efeitos documentais e de comprovao fiscal, os beneficirios das


indenizaes devero apresentar, no ato de entrega dos materiais de pesca,
o Cadastro de Pessoa Fsica (CPF).
Art. 6 A indenizao dos equipamentos de que tratam os arts. 1 e 2
no gerar direitos para futuros permissionamentos de barcos para a
pesca de lagosta.
Art. 7 Os equipamentos de pesca referidos nos arts. 1 e 2, bem como
quaisquer outros petrechos apreendidos pelos rgos de fiscalizao, no
sero objeto do pagamento de indenizao.
Art. 8 Para fazer jus assistncia financeira mensal a que se refere o art.
19 da Lei n 11.524, de 2007, os pescadores profissionais artesanais devero
atender aos seguintes requisitos:
I constar da base de dados do seguro desemprego do Ministrio do Trabalho e Emprego, ano base 2006, beneficiados em 2007;
II comprovar, por meio de declarao, que est impedido de exercer a
pesca da lagosta em razo das Instrues Normativas do Ibama nos 138/2006
e 144/2007 e da Seap/PR n 03/2007;
III inscrever-se e frequentar os cursos de que trata o art. 12.
Pargrafo nico. Aos pescadores profissionais artesanais beneficiados com
a assistncia financeira de que trata o caput vedado o acesso ao seguro
desemprego proveniente do defeso da pesca da lagosta no ano de 2007.
Art. 9 Os pescadores profissionais artesanais que se enquadrarem nos requisitos do art. 8 podero se inscrever para os cursos referidos no art. 12
e para recebimento da assistncia financeira nos escritrios estaduais da
Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca especificados no art. 3.
Art. 10. Os pescadores profissionais artesanais, no ato de inscrio para recebimento da assistncia financeira, devero preencher o formulrio de inscrio
e a declarao de que esto impedidos de exercer a pesca da lagosta no ano de
2007 em razo das Instrues Normativas Ibama nos 138/2006 e 144/2007 e da
Seap/PR n 01/2007, conforme modelo constante no Anexo II deste decreto.
1 Os pescadores profissionais artesanais devero, no ato da inscrio,
anexar os seguintes documentos:
I cpia do Registro Geral da Pesca (RGP) ou do protocolo do RGP;
II cpia de documento de identidade com foto;
III cpia do CPF;

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

IV cpia da inscrio no Programa de Integrao Social (PIS).


2 O prazo para inscrio ser de 17 (dezessete) dias a contar da data de
publicao deste decreto.
Art. 11. A Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca publicar, no Dirio
Oficial da Unio, a relao dos pescadores que podero receber a assistncia financeira mensal, em at 23 (vinte e trs) dias, contados da publicao
deste decreto.
Art. 12. Para receber a assistncia financeira mensal, os pescadores profissionais artesanais devero se inscrever e frequentar curso de alfabetizao ou
de qualificao, conforme disposto no 2 art. 19 da Lei n 11.524, de 2007.
1 Para a realizao dos cursos de alfabetizao e de qualificao, a Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca poder celebrar convnios e outros
ajustes com entidades de direito pblico e privado;
2 Os locais e os perodos de realizao dos cursos de alfabetizao e qualificao sero divulgados pela Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca,
juntamente com a relao dos pescadores profissionais artesanais que podero
receber a assistncia financeira.
3 Os cursos de alfabetizao tero carga horria de 189 (cento e oitenta e
nove) horas/aula, divididos em 3 (trs) mdulos.
4 Os cursos de qualificao tero carga horria de 120 (cento e vinte)
horas/aula, divididos em 3 (trs) mdulos.
Art. 13. As instituies executoras dos cursos de alfabetizao e qualificao
devero encaminhar Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca, ao final de
cada mdulo, a frequncia dos pescadores matriculados no referidos cursos,
para fins de comprovao.
1 Para ter direito assistncia financeira, os pescadores inscritos devero
possuir frequncia mnima mensal de 75% (setenta e cinco por cento) s
aulas integrantes dos cursos de qualificao.
2 As instituies executoras procedero ao pagamento da assistncia financeira, aps autorizao da Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca.
Art. 14. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 19 de outubro de 2007; 186 da Independncia e 119 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Dilma Rousseff

199

200

Srie
Legislao

Anexo I

RECIBO PARA INDENIZAO DAS REDES


CAOEIRAS E COMPRESSORES DE AR

PRESIDNCIA DA REPBLICA
Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca
N ____________
RECIBO
INDENIZAO DE REDE DE CAOEIRA E COMPRESSORES DE AR
Eu, _________________________________________, CPF n ________________,
atesto que entreguei o seguinte petrecho utilizado na pesca da lagosta:
_____ metros de Rede de Caoeira Monofilamento, no valor de R$ 0,30 o
metro;
_____ metros de Rede de Caoeira Multifilamento, no valor de R$ 1,34 o
metro;
_____ compressor(es) utilizado(s) em mergulho, constando de _____ compressor(es), _____ polia(s), _____ reservatrio(s) de ar, _____ metros de
mangueira de mergulho e _____ vlvula(s) de respirao.
Pela entrega recebi a autorizao de Pagamento n __________, no valor de
R$ __________ (____________________________________________________).
___________________________, ________ de _______________ de 2007.
_______________________________________________________________
Assinatura do Beneficirio

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Anexo II

FICHA DE INSCRIO PARA RECEBIMENTO DA ASSISTNCIA FINANCEIRA


MENSAL E PARTICIPAO NOS CURSOS DE QUALIFICAO

PRESIDNCIA DA REPBLICA
Secretaria Especial de Aquicultura e Pesca
NOME: ______________________________________________________________
N PIS:____________________ CPF N ________________________________
N DO RGP/PROTOCOLO DA SEAP: _______________________________
ENDEREO: ______________________________________________________
MUNICPIO: ____________________________________________ UF:__________
Anexar cpia dos documentos: identidade com foto, CPF, PIS, RGP ou protocolo

GRAU DE INSTRUO:
( ) ANALFABETO ( ) AT 4 SRIE INCOMPLETA
( ) 4 SRIE COMPLETA
( ) 8 SRIE INCOMPLETA ( ) 8 SRIE COMPLETA
( ) 2 GRAU INCOMPLETO ( ) 2 GRAU COMPLETO
( ) SUPERIOR INCOMPLETO ( ) SUPERIOR COMPLETO
DECLARO QUE ESTOU IMPEDIDO DE EXERCER A PESCA DA LAGOSTA
NO ANO DE 2007, EM RAZO DAS INSTRUES NORMATIVAS IBAMA
Nos 138/2006 E 144/2007 E SEAP/PR N 03/2007.
_______________________________ _______________________________

Local e data
Assinatura do pescador
...........................................................................................................................................
destacar/entregar ao pescador
ATESTO PARA OS DEVIDOS FINS QUE _____________________________
INSCREVEU-SE PARA RECEBIMENTO DA ASSISTNCIA FINANCEIRA MENSAL E PARTICIPAO NOS CURSOS DE QUALIFICAO.
_______________________________ _______________________________

Local e data
Nome e assinatura de quem recebeu

a inscrio e carimbo da entidade

201

202

Srie
Legislao

DECRETO N 6.440, DE 23 DE ABRIL DE 2008253


Promulga o Acordo Relativo Implementao da Parte XI da Conveno das Naes
Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de
dezembro de 1982, concludo em Nova
York, em 29 de julho de 1994.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


inciso IV, da Constituio,
Considerando que o Congresso Nacional aprovou o Acordo Relativo Implementao da Parte XI da Conveno das Naes Unidas sobre o Direito do
Mar, de 10 de dezembro de 1982, concludo em Nova York, em 29 de julho de
1994, por meio do Decreto Legislativo n 270, de 4 de outubro de 2007;
Considerando que o governo brasileiro depositou o instrumento de ratificao do referido protocolo em 25 de outubro de 2007; decreta:
Art. 1 O Acordo Relativo Implementao da Parte XI da Conveno das
Naes Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de dezembro de 1982, concludo em Nova York, em 29 de julho de 1994, apenso254 por cpia ao presente
decreto, ser executado e cumprido to inteiramente como nele se contm.
Art. 2 So sujeitos aprovao do Congresso Nacional quaisquer atos que
possam resultar em reviso do referido acordo, assim como quaisquer ajustes
complementares que, nos termos do art. 49, inciso I, da Constituio, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimnio nacional.
Art. 3 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 23 de abril de 2008; 187 da Independncia e 120 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Samuel Pinheiro Guimares Neto

253
254

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 24 de abril de 2008.


Texto do acordo est disponvel em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/2008/decreto
6440-23-abril-2008-574519-publicacaooriginal-97650-pe.html>.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

DECRETO N 6.981, DE 13 DE OUTUBRO DE 2009255


Regulamenta o art. 27, 6, inciso I, da
Lei n 10.683, de 2003, dispondo sobre a
atuao conjunta dos ministrios da Pesca
e Aquicultura e do Meio Ambiente nos
aspectos relacionados ao uso sustentvel
dos recursos pesqueiros.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto no
art. 27, 6, inciso I, da Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, decreta:
Art. 1 Este decreto regulamenta a competncia conjunta dos ministrios
da Pesca e Aquicultura e do Meio Ambiente para, sob a coordenao do primeiro, com base nos melhores dados cientficos e existentes, fixar as normas,
critrios, padres e medidas de ordenamento do uso sustentvel dos recursos
pesqueiros.
1 As normas, critrios, padres e medidas de ordenamento definiro a
forma de uso sustentvel dos recursos pesqueiros em explotao ou a serem
explotados pela pesca comercial, amadora e de subsistncia.
2 O disposto neste decreto no se aplica normatizao da atividade
de aquicultura.
Art. 2 Para os efeitos deste decreto considera-se:
I uso sustentvel dos recursos pesqueiros: aquele que permite gerao
atual suprir as suas necessidades pela pesca, sem comprometer a capacidade
das geraes futuras em satisfazer as suas prprias, baseado em critrios
sociais, ambientais, tecnolgicos e econmicos;
II plano de gesto do uso sustentvel dos recursos pesqueiros: documento
que estabelece as diretrizes para uso dos recursos pesqueiros, em uma unidade de gesto, podendo ser revisado periodicamente; e
III unidade de gesto: compreende a espcie ou grupo de espcies, o ecossistema, a rea geogrfica, a bacia hidrogrfica, o sistema de produo ou pescaria.
Art. 3 O sistema de gesto compartilhada do uso sustentvel dos recursos
pesqueiros tem o objetivo de subsidiar a elaborao e implementao das
255

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 14 de outubro de 2009.

203

204

Srie
Legislao

normas, critrios, padres e medidas de ordenamento do uso sustentvel


dos recursos pesqueiros.
Pargrafo nico. O sistema de gesto compartilhada ser executado pelos
ministrios da Pesca e Aquicultura e do Meio Ambiente.
Art. 4 As normas, critrios, padres e medidas de ordenamento, em conformidade com as peculiaridades de cada unidade de gesto, devero dispor sobre:
I os regimes de acesso;
II a captura total permissvel;
III o esforo de pesca sustentvel;
IV os perodos de defeso;
V as temporadas de pesca;
VI os tamanhos de captura;
VII as reas interditadas ou de reservas;
VIII as artes, os aparelhos, os mtodos e os sistemas de pesca e cultivo; e
IX a proteo de indivduos em processo de reproduo ou recomposio
de estoques.
Pargrafo nico. Na ausncia ou insuficincia de dados cientficos, dever
ser aplicado o princpio da precauo para a definio de critrios e padres
de uso de que trata este artigo.
Art. 5 As normas, critrios, padres e medidas para a gesto do uso sustentvel dos recursos pesqueiros sero estabelecidas em ato conjunto dos
ministros de Estado da Pesca e Aquicultura e do Meio Ambiente, com base
nos subsdios gerados pelo sistema de gesto compartilhada.
Pargrafo nico. Os ministrios podero estabelecer normas, critrios, padres ou medidas de gesto, de forma conjunta, independentemente dos
subsdios de que trata o caput, desde que de maneira fundamentada em
dados tcnicos e cientficos.
Art. 6 Fica instituda a Comisso Tcnica da Gesto Compartilhada dos
Recursos Pesqueiros (CTGP), rgo consultivo e coordenador das atividades
do sistema de gesto compartilhada, com a finalidade de examinar e propor
medidas e aes inerentes s competncias conjuntas de que trata este decreto.
1 A CTGP ser composta por:
I 4 (quatro) representantes do Ministrio da Pesca e Aquicultura; e
II 4 (quatro) representantes do Ministrio do Meio Ambiente.
2 Os representantes da CTGP sero indicados pelo ministro titular do
rgo respectivo e designados pelo ministro de Estado da Pesca e Aquicultura.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

3 A coordenao da CTGP caber a um dos representantes do Ministrio


da Pesca e Aquicultura, indicado pelo respectivo ministro de Estado.
4 Todos os representantes tero suplentes.
5 O qurum de reunio da CTGP o da maioria absoluta dos membros.
6 Compete ao Ministrio da Pesca e Aquicultura fornecer o apoio administrativo necessrio para os trabalhos da CTGP.
7 O coordenador da CTGP poder convidar para participar das reunies,
somente com direito a voz, representantes de outros rgos e entidades pblicas, de organizaes no governamentais e especialistas de notrio saber
sobre a temtica de que trata a comisso.
8 O Regimento Interno da CTGP ser aprovado por meio de portaria conjunta dos ministros de Estado da Pesca e Aquicultura e do Meio Ambiente.
Art. 7 Ato conjunto dos ministros de Estado do Meio Ambiente e da Pesca e Aquicultura poder constituir comits, cmara tcnicas e grupos de
trabalho vinculados ao CTGP, com carter consultivo e de assessoramento.
Pargrafo nico. Os colegiados de que trata o caput devero contar com
representantes da sociedade civil e de outros entes da federao, nos termos
constantes do ato de que trata o caput.
Art. 8 Todas as informaes oriundas das pesquisas realizadas pelos ministrios
da Pesca e Aquicultura e do Meio Ambiente, e dos seus rgos especializados
relativos ao uso sustentvel dos recursos pesqueiros, bem como a memria
histrica existente, sero compartilhados entre os rgos envolvidos.
Art. 9 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 13 de outubro de 2009; 188 da Independncia e 121 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Carlos Minc
Altemir Gregolim

205

206

Srie
Legislao

DECRETO N 7.024, DE 7 DE DEZEMBRO DE 2009256


Regulamenta a alnea e do inciso XXIV
do art. 27 da Lei n 10.683, de 28 de maio
de 2003.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto na alnea
e do inciso XXIV do art. 27 da Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, decreta:
Art. 1 A sanidade pesqueira e aqucola de que trata a alnea e do inciso
XXIV do art. 27 da Lei n 10.683, de 28 de maio de 2003, compreende as
aes do Ministrio da Pesca e Aquicultura que objetivem a sade de organismos aquticos sob cultivo, o controle de organismos aquticos para fins
ornamentais e a qualidade do pescado a ser utilizado como matria-prima
para fins de manipulao, processamento nos estabelecimentos industriais
e venda direta ao consumidor.
Pargrafo nico. Ficam mantidas as competncias atribudas ao Ministrio
da Agricultura, Pecuria e Abastecimento relacionadas sanidade pesqueira
e aqucola e no alcanadas por este decreto.
Art. 2 Compete ao Ministrio da Pesca e Aquicultura:
I controlar, monitorar e fiscalizar a sanidade dos recursos pesqueiros:

a) no ambiente natural;

b) na aquicultura; e

c) no transporte e comrcio desses recursos;
II prevenir, controlar, monitorar e fiscalizar doenas e pragas dos recursos
pesqueiros;
III controlar, monitorar e fiscalizar a presena de contaminantes e resduos
naturais ou artificiais presentes nos recursos pesqueiros;
IV controlar, monitorar e fiscalizar as condies higinico-sanitrias das
embarcaes pesqueiras fornecedoras de matria-prima para fins de processamento nos estabelecimentos industriais e venda direta ao consumidor,
ressalvadas as embarcaes que estiverem sob inspeo de outro rgo federal;

256

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 8 de dezembro de 2009.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

V controlar, monitorar e fiscalizar as condies para exerccio das boas


prticas sanitrias em infraestruturas de desembarque de pescado, ressalvadas
aquelas que estiverem sob inspeo de outro rgo federal;
VI promover a educao e a capacitao, no mbito das competncias de
que trata este decreto; e
VII participar de fruns e comits internacionais como membro ou rgo
de assessoramento ou consulta tcnica, no mbito de suas competncias.
Pargrafo nico. Os recursos pesqueiros de que tratam os incisos I, II e III
correspondem aos animais e aos vegetais hidrbios passveis de explorao,
estudo ou pesquisa pela pesca amadora, de subsistncia ou cientfica e pela
aquicultura, conforme disposto no inciso I do art. 2 da Lei n 11.959, de 29
de junho de 2009.
Art. 3 Compete ao Ministrio da Pesca e Aquicultura a edio dos atos e
normas complementares ao disposto neste decreto, observadas as competncias atribudas ao Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento,
nos termos do pargrafo nico do art. 1.
Pargrafo nico. Os atos e normas complementares relativos a competncias
comuns dos ministrios da Pesca e Aquicultura e da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento sero expedidos conjuntamente.
Art. 4 Para promoo e realizao de aes que auxiliem na adequada execuo do disposto neste decreto, o Ministrio da Pesca e Aquicultura poder
firmar acordo de cooperao tcnica com o Ministrio da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento.
Pargrafo nico. Para o exerccio das competncias de que trata este decreto, o Ministrio da Pesca e Aquicultura tambm poder firmar acordos
de cooperao tcnica com os demais rgos e entidades da administrao
pblica federal, estadual, distrital ou municipal.
Art. 5 Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Braslia, 7 de dezembro de 2009; 188 da Independncia e 121 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Reinhold Stephanes
Altemir Gregolin

207

208

Srie
Legislao

DECRETO N 7.077, DE 26 DE JANEIRO DE 2010257


Regulamenta a Lei n 9.445, de 14 de maro
de 1997, que concede subveno econmica ao preo do leo diesel consumido
por embarcaes pesqueiras nacionais.

O presidente da Repblica, no uso da atribuio que lhe confere o art. 84,


inciso IV, da Constituio, e tendo em vista o disposto na Lei n 9.445, de
14 de maro de 1997, decreta:
Art. 1 A subveno econmica de que trata a Lei n 9.445, de 14 de maro
de 1997, equivaler a percentual do preo de faturamento do leo diesel na
refinaria, sem a incidncia do Imposto Sobre Circulao de Mercadorias e
Servios (ICMS).
1 A subveno econmica no poder, em nenhuma hiptese, superar o
valor da diferena entre os valores pagos por embarcaes de pesca nacionais
e estrangeiras, respeitadas as dotaes oramentrias especficas alocadas no
oramento geral da Unio, os limites de movimentao e empenho, bem como
os limites de pagamento da programao oramentria e financeira anual.
2 O valor da subveno econmica de que trata o caput ser de at 25%
(vinte e cinco por cento) do faturamento do leo diesel na refinaria, sem a
incidncia do ICMS.
Art. 2 So beneficirios da subveno econmica os proprietrios, armadores ou arrendatrios, pessoas fsicas ou jurdicas, de embarcaes de
pesca nacionais.
1 Equiparam-se aos beneficirios de que trata o caput as pessoas jurdicas brasileiras arrendatrias de barcos de pesca estrangeiros nos termos
da legislao.
2 Para habilitao e ressarcimento da subveno econmica, os beneficirios podero ser representados por federao ou colnia de pescadores,
cooperativa de pesca, sindicato de armadores ou de pescadores e associaes
de armadores ou de pescadores.
Art. 3 Compete ao Ministrio da Pesca e Aquicultura, responsvel pelo
pagamento da subveno econmica:
257

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 27 de janeiro de 2010.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

I estabelecer cota anual de leo diesel, quantificada em litros, por embarcao, tendo como base o consumo mdio do combustvel no ltimo ano e
a demanda presumvel para o perodo de pesca;
II publicar anualmente a cota de leo diesel que couber a cada embarcao,
bem assim o valor da subveno de que trata o art. 1;
III publicar anualmente relao de fornecedores habilitados para fornecimento do leo diesel s embarcaes de pesca cadastradas no Ministrio
da Pesca e Aquicultura;
IV registrar e controlar os pagamentos efetuados e gerenciar o provimento
dos recursos necessrios concesso da subveno econmica; e
V formalizar acordos de cooperao com os estados objetivando estabelecer
procedimentos operacionais de controle da concesso da subveno econmica.
Art. 4 A concesso da subveno econmica fica condicionada a que:
I o estado do domiclio do fornecedor de leo diesel tenha celebrado protocolo
de adeso a convnio que o autorize conceder iseno do ICMS nas sadas
de leo diesel destinado a embarcaes de pesca nacionais ou equiparadas;
II o beneficirio esteja habilitado junto ao Ministrio da Pesca e Aquicultura a adquirir leo diesel subvencionado;
III o beneficirio comprove sua capacidade jurdica e regularidade fiscal;
IV o fornecedor do leo diesel s embarcaes de pesca cadastradas esteja
devidamente habilitado ao fornecimento do combustvel, comprovando a
sua regularidade fiscal; e
V o leo diesel subvencionado seja utilizado, exclusivamente, em embarcaes de pesca nacionais ou equiparadas.
Art. 5 O beneficirio ou sua entidade representativa ter prazo mximo de
3 (trs) meses, contados a partir do trmino do ms de referncia das notas
fiscais, para protocolar no Ministrio da Pesca e Aquicultura o pedido de
ressarcimento, acompanhado da planilha de clculo do benefcio, as notas
fiscais e as respectivas Requisies de leo Diesel Eletrnicas (Rodes).
Pargrafo nico. O pedido de ressarcimento de que trata o caput dever ser
acompanhado de relao escrita, contendo ainda:
I nome do beneficirio;
II CPF ou CNPJ do beneficirio;
III nome da embarcao com sua inscrio no Registro Geral da Atividade
Pesqueira do Ministrio da Pesca e Aquicultura;
IV nmero e data das notas fiscais;

209

210

Srie
Legislao

V quantidade em litros e valor do combustvel fornecido;


VI valor da subveno econmica pleiteada; e
VII demais informaes exigidas pelo Ministrio da Pesca e Aquicultura.
Art. 6 O pedido de ressarcimento protocolado pelo beneficirio ser analisado
pelo Ministrio da Pesca e Aquicultura no prazo mximo de 45 (quarenta e
cinco) dias, contados a partir da data do protocolo e, caso esteja de acordo, o
pagamento da subveno econmica, nos limites das cotas anuais, ser feito
diretamente s refinarias pelo Ministrio da Pesca e Aquicultura.
Art. 7 Aps anlise e pagamento da subveno econmica pelo Ministrio
da Pesca e Aquicultura s refinarias credenciadas, estas efetivaro o pagamento final ao beneficirio ou sua entidade representativa, respeitadas as
cotas anuais por embarcao e de acordo com o disposto no 1 do art. 1.
Art. 8 As refinarias devero manter em seus arquivos uma via das notas fiscais
emitidas pelos fornecedores, contendo no verso o atestado do beneficirio
de recebimento do leo diesel ao preo do mercado interno, deduzidos os
valores do ICMS dispensado pelo estado e da subveno econmica, sempre
respeitados os limites estabelecidos pelo art. 1.
Pargrafo nico. Os documentos comprobatrios de que trata o caput devero ser mantidos em boa ordem, no prprio lugar onde forem contabilizadas
as operaes, disposio dos agentes incumbidos do controle interno e
externo e dos rgos ou entidades responsveis pela subveno econmica
de que trata este decreto.
Art. 9 O descumprimento de qualquer obrigao assumida para obteno
da subveno econmica de que trata este decreto, bem como a sua utilizao
indevida, sem prejuzo das sanes penais cabveis, implicam:
I suspenso, pelo prazo de 1 (um) ano, dos direitos de obter subveno
econmica daqueles que extrapolarem os limites de suas respectivas cotas
anuais de leo diesel; e
II cancelamento dos direitos subveno econmica, pelo prazo mximo de
5 (cinco) anos, daqueles que reincidirem na infrao de que trata o inciso I ou
desviarem o combustvel para outros fins que no os previstos neste decreto.
Pargrafo nico. A aplicao da penalidade de cancelamento referida no inciso
II ser fundamentada em deciso motivada do ministro de Estado da Pesca
e Aquicultura, observados os critrios para o julgamento administrativo
estabelecidos em instruo normativa.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Art. 10. O Ministrio da Pesca e Aquicultura estabelecer, em instruo


normativa, os procedimentos administrativos para operacionalizao da
concesso da subveno econmica de que trata este decreto.
Art. 11. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.
Art. 12. Ficam revogados os Decretos nos 4.969, de 30 de janeiro de 2004, e
5.320, de 23 de dezembro de 2004.
Braslia, 26 de janeiro de 2010; 189 da Independncia e 122 da Repblica.
LUIZ INCIO LULA DA SILVA
Altemir Gregolin

211

212

Srie
Legislao

DECRETO N 8.424, DE 31 DE MARO DE 2015258


Regulamenta a Lei n 10.779, de 25 de
novembro de 2003, para dispor sobre a
concesso do benefcio de seguro-desemprego, durante o perodo de defeso, ao
pescador profissional artesanal que exerce
sua atividade exclusiva e ininterruptamente.

A presidenta da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84,
caput, incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto
na Lei n 10.779, de 25 de novembro de 2003, decreta:
Art. 1 Este decreto regulamenta a concesso do benefcio de seguro-desemprego ao pescador profissional que exera sua atividade, exclusiva e ininterruptamente, de forma artesanal, individualmente ou em regime de economia
familiar, durante o perodo de defeso da atividade pesqueira para a preservao da espcie, de que trata a Lei n 10.779, de 25 de novembro de 2003.
1 Considera-se ininterrupta a atividade exercida durante o perodo compreendido entre o trmino do defeso anterior e o incio do defeso em curso
ou nos 12 (doze) meses imediatamente anteriores ao incio do defeso em
curso, o que for menor.
2 Entende-se como regime de economia familiar o trabalho dos membros
da mesma famlia, indispensvel prpria subsistncia e exercido em condies de mtua dependncia e colaborao, sem a utilizao de empregados.
3 Entende-se como perodo de defeso, para fins de concesso do benefcio,
a paralisao temporria da pesca para preservao da espcie, nos termos
e prazos fixados pelos rgos competentes.
4 O benefcio ser devido ao pescador profissional artesanal inscrito no
Registro Geral da Atividade Pesqueira (RGP) e com licena de pesca concedida que exera a pesca como atividade exclusiva, nos termos da legislao.
5 O pescador profissional artesanal no far jus a mais de um benefcio
de seguro-desemprego no mesmo ano decorrente de defesos relativos a espcies distintas.
6 A concesso do benefcio no ser extensvel aos trabalhadores de apoio
pesca artesanal, assim definidos em legislao especfica, e nem aos componentes
258

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 1 de abril de 2015.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

do grupo familiar do pescador profissional artesanal que no satisfaam,


individualmente, os requisitos e as condies estabelecidos neste decreto.
7 O benefcio do seguro-desemprego direito pessoal e intransfervel.
Art. 2 Ter direito ao benefcio do seguro-desemprego o pescador profissional artesanal que preencher os seguintes requisitos:
I ter registro no RGP, com situao cadastral ativa decorrente de licena
concedida, emitido pelo Ministrio da Pesca e Aquicultura, na condio de
pescador profissional artesanal que exerce a pesca como atividade exclusiva,
observada a antecedncia mnima prevista no art. 2 da Lei n 10.779, de 2003;
II possuir a condio de segurado especial unicamente na categoria de
pescador profissional artesanal;
III ter realizado o pagamento da contribuio previdenciria, nos termos
da Lei n 8.212, de 24 de julho de 1991, nos ltimos 12 (doze) meses imediatamente anteriores ao requerimento do benefcio ou desde o ltimo perodo de
defeso at o requerimento do benefcio, o que for menor, observado, quando
for o caso, o disposto no inciso IV do caput do art. 5;
IV no estar em gozo de nenhum benefcio decorrente de programa federal de transferncia de renda com condicionalidades ou de benefcio de
prestao continuada da Assistncia Social ou da Previdncia Social, exceto
auxlio-acidente ou penso por morte; e
V no ter vnculo de emprego, ou outra relao de trabalho, ou outra fonte
de renda diversa da decorrente da pesca.
1 A comprovao da contribuio do segurado especial de que trata o
inciso III do caput dever ser feita nos termos do art. 25 da Lei n 8.212, de
1991, e do inciso IV do caput do art. 216 do Regulamento da Previdncia
Social, aprovado pelo Decreto n 3.048, de 6 de maio 1999, excludo o perodo
de defeso, desde que no tenha havido comercializao de espcie alternativa
no contemplada no ato que fixar o perodo de defeso.
2 Desde que atendidos os demais requisitos previstos neste artigo, o benefcio de seguro-desemprego ser concedido ao pescador profissional artesanal
cuja famlia seja beneficiria de programa de transferncia de renda com
condicionalidades, e caber ao rgo ou entidade da administrao pblica
federal responsvel pela manuteno do programa a suspenso do pagamento
pelo mesmo perodo da percepo do benefcio de seguro-desemprego.
3 Para fins do disposto no 2, o Instituto Nacional do Seguro Social
(INSS) disponibilizar aos rgos ou entidades da administrao pblica
federal responsveis pela manuteno de programas de transferncia de renda

213

214

Srie
Legislao

com condicionalidades as informaes necessrias para identificao dos


beneficirios e dos benefcios de seguro-desemprego concedidos, inclusive
as relativas durao, suspenso ou cessao do benefcio.
Art. 3 Cabe ao INSS receber e processar os requerimentos, habilitar os beneficirios e decidir quanto concesso do benefcio de seguro-desemprego
de que trata o art. 1.
Pargrafo nico. O interessado poder requerer o benefcio de seguro-desemprego
em qualquer unidade da federao, independentemente de seu domiclio.
Art. 4 O prazo para requerer o benefcio do seguro-desemprego do pescador
profissional artesanal se iniciar 30 (trinta) dias antes da data de incio do
perodo de defeso e terminar no ltimo dia do referido perodo.
Pargrafo nico. Desde que requerido dentro do prazo previsto no caput,
o pagamento do benefcio ser devido desde o incio do perodo de defeso,
independentemente da data do requerimento.
Art. 5 Para requerer o benefcio de seguro-desemprego, o pescador dever
apresentar ao INSS:
I documento de identificao oficial;
II comprovante de inscrio no Cadastro de Pessoa Fsica (CPF);
III inscrio no RGP, com licena de pesca, emitida pelo Ministrio da
Pesca e Aquicultura, na condio de pescador profissional artesanal que
exerce a pesca como atividade exclusiva, observada a antecedncia mnima
prevista no art. 2 da Lei n 10.779, de 2003;
IV cpia do documento fiscal de venda do pescado a empresa adquirente,
consumidora ou consignatria da produo, em que conste, alm do registro
da operao realizada, o valor da respectiva contribuio previdenciria de
que trata o 7 do art. 30 da Lei n 8.212, de 1991, ou cpia do comprovante
de recolhimento da contribuio previdenciria, caso tenha comercializado
sua produo a pessoa fsica; e
V comprovante de residncia.
1 Alm de apresentar os documentos previstos no caput, o pescador profissional artesanal assinar declarao de que:
I no dispe de outra fonte de renda;
II se dedicou pesca das espcies e nas localidades atingidas pelo defeso,
em carter exclusivo e ininterrupto, durante o perodo compreendido entre
o trmino do defeso anterior e o incio do defeso em curso ou nos 12 (doze)

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

meses imediatamente anteriores ao incio do defeso em curso, o que for


menor; e
III assume responsabilidade civil e criminal por todas as informaes
prestadas para fins da concesso do benefcio.
2 O Ministrio da Pesca e Aquicultura disponibilizar ao INSS informaes que demonstrem:
I o exerccio ininterrupto e exclusivo da atividade de pesca pelo pescador
profissional artesanal, com a indicao das localidades em que a atividade
foi exercida e das espcies pescadas; e
II os municpios abrangidos pelo perodo de defeso e os municpios limtrofes.
3 Ato do Ministrio da Previdncia Social poder exigir outros documentos
para a habilitao do benefcio.
4 O INSS poder expedir atos complementares relativos ao reconhecimento
e manuteno do direito ao benefcio, observado o disposto neste Decreto
e no ato de que trata o 3.
Art. 6 O INSS cessar o benefcio de seguro-desemprego nas seguintes
hipteses:
I incio de atividade remunerada ou de percepo de outra renda que seja
incompatvel com a percepo do benefcio;
II desrespeito ao perodo de defeso ou a quaisquer proibies estabelecidas
em normas de defeso;
III obteno de renda proveniente da pesca de espcie alternativa no
contemplada no ato que fixar o perodo de defeso;
IV suspenso do perodo de defeso;
V morte do beneficirio, exceto em relao s parcelas vencidas;
VI incio de percepo de renda proveniente de benefcio previdencirio
ou assistencial de natureza continuada, exceto auxlio-acidente ou penso
por morte;
VII prestao de declarao falsa; ou
VIII comprovao de fraude.
Pargrafo nico. O INSS cessar o benefcio quando constatar a ocorrncia
de hiptese prevista no caput ou quando for informado sobre sua ocorrncia
pelo rgo ou entidade pblica competente.
Art. 7 No caso de indeferimento do requerimento de concesso de benefcio
ou no caso de cessao do benefcio, o pescador profissional artesanal poder
interpor recurso ao Conselho de Recursos da Previdncia Social (CRPS).

215

216

Srie
Legislao

1 O prazo para interposio de recurso e para oferecimento de contrarrazes ser de 30 (trinta) dias, contado da cincia da deciso e da interposio
do recurso, respectivamente.
2 O processamento e o julgamento dos recursos seguiro o disposto no
Regulamento da Previdncia Social, aprovado pelo Decreto n 3.048, de 1999,
e no regimento interno do CRPS.
Art. 8 Os recursos financeiros para o pagamento do benefcio de seguro-desemprego ao pescador profissional artesanal sero provenientes do Fundo
de Amparo ao Trabalhador (FAT).
1 Compete ao Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador
(Codefat) a gesto do pagamento dos benefcios e ao Ministrio do Trabalho
e Emprego a sua operacionalizao, cabendo aos referidos rgos a edio
dos atos necessrios a essas atividades.
2 O INSS disponibilizar ao Ministrio do Trabalho e Emprego as informaes necessrias para a efetivao do pagamento.
3 O Ministrio do Trabalho e Emprego disponibilizar ao INSS e aos
rgos de que trata o 3 do art. 2 as informaes referentes realizao
dos pagamentos aos beneficirios.
4 O Ministrio do Trabalho e Emprego e o INSS prestaro aos interessados
informaes relativas ao pagamento dos benefcios em seus prprios canais
de atendimento.
[...]
Art. 11. Atos conjuntos dos Ministrios da Previdncia Social, do Trabalho
e Emprego e da Pesca e Aquicultura e de outros rgos interessados estabelecero os procedimentos e prazos para operacionalizao das trocas de
informaes previstas neste decreto.
Art. 12. Este decreto aplica-se aos perodos de defeso iniciados a partir de
1 de abril de 2015.
Pargrafo nico. Aos perodos de defeso iniciados at 31 de maro de 2015,
aplica-se o disposto na legislao anterior, inclusive quanto aos prazos, procedimentos e recursos e competncia do Ministrio do Trabalho e Emprego para as atividades de recebimento e processamento dos requerimentos,
habilitao dos beneficirios e apurao de irregularidades.
Art. 13. Ficam revogados o inciso III do 14 e o 17 do art. 9 do Regulamento
da Previdncia Social, aprovado pelo Decreto n 3.048, de 6 de maio de 1999.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Art. 14. Este decreto entra em vigor na data de sua publicao.


Braslia, 31 de maro de 2015; 194 da Independncia e 127 da Repblica.
DILMA ROUSSEFF
Manoel Dias
Carlos Eduardo Gabas
Tereza Campello
Helder Barbalho

217

218

Srie
Legislao

DECRETO N 8.425, DE 31 DE MARO DE 2015259


Regulamenta o pargrafo nico do art. 24
e o art. 25 da Lei n 11.959, de 29 de junho
de 2009, para dispor sobre os critrios para
inscrio no Registro Geral da Atividade
Pesqueira e para a concesso de autorizao,
permisso ou licena para o exerccio da
atividade pesqueira.

A presidenta da Repblica, no uso das atribuies que lhe confere o art. 84,
caput, incisos IV e VI, alnea a, da Constituio, e tendo em vista o disposto
no Decreto-Lei n 221, de 28 de fevereiro de 1967, no pargrafo nico do
art. 24 e no art. 25 da Lei n 11.959, de 29 de junho de 2009, decreta:
Art. 1 Este decreto dispe sobre os critrios para inscrio no Registro Geral
da Atividade Pesqueira (RGP) e para a concesso de autorizao, permisso
ou licena para o exerccio da atividade pesqueira, nos termos do pargrafo
nico do art. 24 e do art. 25 da Lei n 11.959, de 29 de junho de 2009.
1 O RGP o instrumento prvio que habilita a pessoa fsica ou jurdica e
a embarcao de pesca ao exerccio da atividade pesqueira no Brasil.
2 A atividade pesqueira no Brasil s poder ser exercida por pessoa fsica,
jurdica e embarcao de pesca inscrita no RGP e que detenha autorizao,
permisso ou licena para o exerccio da atividade pesqueira.
3 Compete ao Ministrio da Pesca e Aquicultura as aes previstas no caput.
Art. 2 So categorias de inscrio no RGP:
I pescador e pescadora profissional artesanal: pessoa fsica, brasileira ou
estrangeira, residente no pas, que exerce a pesca com fins comerciais de
forma autnoma ou em regime de economia familiar, com meios de produo prprios ou mediante contrato de parceria, podendo atuar de forma
desembarcada ou utilizar embarcao de pesca com arqueao bruta menor
ou igual a 20 (vinte);
II pescador e pescadora profissional industrial: pessoa fsica, brasileira ou
estrangeira, residente no pas, que exerce a pesca com fins comerciais, na

259

Publicado no Dirio Oficial da Unio, Seo 1, de 1 de abril de 2015.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

condio de empregado ou empregada ou em regime de parceria por cotas-partes em embarcao de pesca com qualquer arqueao bruta;
III armador e armadora de pesca: pessoa fsica ou jurdica que apresta
embarcao prpria ou de terceiros para ser utilizada na atividade pesqueira,
pondo-a ou no a operar por sua conta;
IV embarcao de pesca: aquela pertencente a pessoa fsica ou jurdica,
brasileira ou estrangeira, que opera, com exclusividade, em uma ou mais
das seguintes atividades:

a) pesca;

b) aquicultura;

c) conservao do pescado;

d) processamento do pescado;

e) transporte do pescado; e

f) pesquisa de recursos pesqueiros;
V pescador amador ou esportivo e pescadora amadora ou esportiva: pessoa fsica, brasileira ou estrangeira, que pratica a pesca com finalidade de
lazer ou desporto, com equipamentos ou petrechos previstos em legislao
especfica, sem fins comerciais;
VI aquicultor e aquicultora: pessoa fsica ou jurdica que exerce a aquicultura com fins comerciais;
VII empresa pesqueira: pessoa jurdica, constituda de acordo com a legislao, que se dedica, com fins comerciais, ao exerccio da atividade pesqueira;
VIII trabalhador e trabalhadora de apoio pesca artesanal: pessoa fsica
que, de forma autnoma ou em regime de economia familiar, com meios de
produo prprios ou mediante contrato de parceria, exerce trabalhos de
confeco e de reparos de artes e petrechos de pesca, de reparos em embarcaes de pesca de pequeno porte ou atua no processamento do produto da
pesca artesanal; e
IX aprendiz de pesca: pessoa fsica com mais de 14 (quatorze) e menos
de 18 (dezoito) anos que atua de forma desembarcada ou embarcada como
tripulante em embarcao de pesca, observadas as legislaes trabalhista,
previdenciria, de proteo criana e ao adolescente e as normas da autoridade martima.
Pargrafo nico. A pessoa jurdica registrada nas categorias de aquicultor ou
de armador de pesca estar automaticamente inscrita na categoria empresa
pesqueira.

219

220

Srie
Legislao

Art. 3 As pessoas fsicas ou jurdicas, nacionais ou estrangeiras, e os proprietrios ou responsveis pelas embarcaes de pesca devero solicitar, ao
Ministrio da Pesca e Aquicultura, a inscrio no RGP em uma das categorias
previstas no art. 2 e a concesso de autorizao, permisso ou licena para
exercer atividade pesqueira no Brasil.
Pargrafo nico. Ficam dispensados da inscrio de que trata o caput:
I pescadores e pescadoras de subsistncia que praticam da atividade de
pesca com fins de consumo domstico ou escambo sem fins de lucro e utilizando petrechos previstos em legislao especfica;
II pescadores amadores e pescadoras amadoras que utilizam linha de mo
ou canio simples; e
III ndios e ndias que praticam a atividade pesqueira para subsistncia.
Art. 4 O pedido de inscrio no RGP ser dirigido s Superintendncias
Federais da Pesca e Aquicultura (SFPA) ou aos escritrios regionais do Ministrio da Pesca e Aquicultura da unidade da federao em que o interessado
ou interessada reside ou possui domiclio.
Pargrafo nico. O pescador e a pescadora profissional artesanal devero
informar, em seu pedido de inscrio no RGP, se exercem a pesca como
atividade exclusiva, principal ou subsidiria, na forma de ato conjunto do
Ministrio da Pesca e Aquicultura e do Ministrio da Previdncia Social.
Art. 5 Para o exerccio da atividade pesqueira, observadas as regras de
ordenamento e do uso sustentvel dos recursos pesqueiros, o Ministrio da
Pesca e Aquicultura poder conceder:
I permisso de atividade pesqueira, para:

a) transferncia de propriedade da embarcao ou de modalidade de
pesca;

b) construo, transformao e importao de embarcaes de pesca; e

c) arrendamento de embarcao estrangeira de pesca;
II autorizao de atividade pesqueira, para:

a) operao de embarcao de pesca;

b) realizao de torneios ou gincanas de pesca amadora; e

c) coleta, captura e transporte, por aquicultor e aquicultora, de organismos aquticos silvestres com finalidade de reposio de plantel
de reprodutores e de cultivo de moluscos aquticos e macroalgas; e
III licena de atividade pesqueira, para:

a) pescador e pescadora profissional artesanal;

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

b) pescador e pescadora profissional industrial;


c) pescador amador ou esportivo e pescadora amadora ou esportiva;
d) aquicultor e aquicultora;
e) armador e armadora de pesca;
f) instalao e operao de empresa pesqueira;
g) trabalhador e trabalhadora de apoio pesca artesanal; e
h) aprendiz de pesca.

Art. 6 Para obteno de autorizao, permisso ou licena de atividade


pesqueira, o interessado ou interessada dever entregar no pedido de inscrio no RGP:
I formulrio preenchido;
II documentos definidos em ato do Ministrio da Pesca e Aquicultura; e
III comprovante do pagamento de taxa prevista no Decreto-Lei n 221, de
28 de fevereiro de 1967.
1 A obteno de autorizao, permisso ou licena no exime o interessado
ou a interessada do cumprimento das demais normas aplicveis ao exerccio
da atividade a ser realizada.
2 No ato da concesso de autorizao, permisso ou licena, o Ministrio
da Pesca e Aquicultura orientar os interessados e as interessadas sobre os
procedimentos adicionais que devero adotar, inclusive junto aos demais
rgos de fiscalizao, visando ao exerccio regular de suas atividades.
3 Os documentos a serem exigidos no pedido de renovao de autorizao, permisso ou licena de atividade pesqueira sero definidos em ato do
Ministrio da Pesca e Aquicultura.
4 Para fins de comprovao das subcategorias dispostas no pargrafo
nico do art. 4, o Ministrio da Pesca e Aquicultura poder, a qualquer
tempo, solicitar documentos complementares para comprovar o exerccio
da atividade pesqueira do pescador ou pescadora profissional artesanal.
Art. 7 Caso o pedido de inscrio no RGP seja deferido e a autorizao,
permisso ou licena seja concedida, o interessado ou interessada receber
carteira de pescador ou pescadora profissional ou certificado de registro
referente autorizao, licena ou permisso de atividade pesqueira.
Pargrafo nico. Os documentos comprobatrios da inscrio no RGP e da
obteno de autorizao, permisso ou licena para o exerccio da atividade
pesqueira referidos no caput tero validade em todo o territrio nacional.

221

222

Srie
Legislao

Art. 8 Os documentos comprobatrios da inscrio no RGP e da obteno


de autorizao, permisso ou licena para o exerccio da atividade pesqueira
referidos no caput do art. 7 tero validade:
I de at 2 (dois) anos para permisso, contados da data de expedio;
II de 1 (um) ano para autorizao, contado da data de expedio; e
III de acordo com cada categoria para licena, desde que comprovado o
cumprimento das obrigaes e o exerccio da atividade pesqueira no prazo
definido em ato do Ministrio da Pesca e Aquicultura.
1 Os pedidos de prorrogao de permisso e de autorizao devero ser
apresentados ao Ministrio da Pesca e Aquicultura at 30 (trinta) dias antes
do final do prazo de vigncia.
2 A autorizao concedida para realizao de torneios ou gincanas de
pesca amadora ter validade equivalente ao perodo de durao do evento
informado no pedido.
3 A licena de pescador profissional estrangeiro ou pescadora profissional
estrangeira ter validade equivalente ao perodo concedido na autorizao de
trabalho no pas, respeitado o prazo previsto para cada categoria de licena.
4 A licena de pescador amador ou pescadora amadora ter validade mxima de 1 (um) ano.
Art. 9 Qualquer modificao ou alterao das condies ou dados constantes de autorizao, permisso ou licena de atividade pesqueira concedida
dever ser comunicada pelo interessado ou interessada, no prazo mximo
de 60 (sessenta) dias de sua ocorrncia, ao SFPA ou ao Escritrio Regional do
Ministrio da Pesca e Aquicultura da unidade da federao que o concedeu,
por meio de requerimento instrudo com documentao comprobatria.
Pargrafo nico. O no atendimento do disposto no caput poder acarretar
o cancelamento do ato administrativo concedido.
Art. 10. A no comprovao do exerccio da atividade pesqueira ou o descumprimento das obrigaes definidas em ato do Ministrio da Pesca e
Aquicultura poder ensejar o cancelamento da autorizao, permisso ou
licena de atividade pesqueira.
Art. 11. Este decreto no se aplica s seguintes hipteses previstas no art. 25
da Lei n 11.959, de 2009:
I concesso para explorao por particular de infraestrutura e de terrenos
pblicos destinados explorao de recursos pesqueiros;
II permisso:

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

a) para o exerccio de aquicultura em guas pblicas;


b) para importao de espcies aquticas para fins ornamentais e de
aquicultura, em qualquer fase do ciclo vital; e

c) para instalao de armadilhas fixas em guas de domnio da Unio;
III autorizao para operao de embarcao de esporte e recreio, quando
utilizada na pesca esportiva; e
IV cesso para uso de espaos fsicos em corpos-dgua sob jurisdio da
Unio, dos estados e do Distrito Federal, para fins de aquicultura.
Art. 12. A pesquisa pesqueira ser objeto de portaria conjunta do Ministrio
da Pesca e Aquicultura e do Ministrio do Meio Ambiente, sem prejuzo do
disposto no art. 30 da Lei n 11.959, de 2009.
Art. 13. O Ministrio da Pesca e Aquicultura poder expedir atos complementares necessrios aplicao deste decreto.
Art. 14. A inscrio no RGP no isenta o interessado de:
I estar regularmente cadastrado no Cadastro Tcnico Federal para a realizao da atividade pesqueira;
II possuir habilitao certificada pela autoridade martima, caso opere
embarcao em carter profissional;
III ter autorizao para o exerccio de atividade profissional no pas, no
caso de pessoas fsicas estrangeiras; e
IV observar a legislao referente a povos e terras indgenas.
Art. 15. Este decreto entra em vigor 105 (cento e cinco) dias aps a data
de sua publicao.
260

Braslia, 31 de maro de 2015; 194 da Independncia e 127 da Repblica.


DILMA ROUSSEFF
Izabella Mnica Vieira Teixeira
Helder Barbalho

260

Artigo com redao dada pelo Decreto n 8.467, de 15-6-2015.

223

LISTA DE OUTRAS NORMAS E


INFORMAES DE INTERESSE

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Leis
LEI N 1.283, DE 18 DE DEZEMBRO DE 1950
Dispe sobre a inspeo industrial e sanitria dos produtos de origem animal.
Publicao: DOU-1 de 19-12-1950.
LEI DELEGADA N 10, DE 11 DE OUTUBRO DE 1962
Cria a Superintendncia do Desenvolvimento da Pesca e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 12-10-1962; retificao: DOU-1 de 16-10-1962.
Observao: essa lei delegada no foi explicitamente revogada, mas a Sudepe
foi extinta pela Lei n 7.735, de 1989.
LEI N 7.661, DE 16 DE MAIO DE 1988
Institui o Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 18-5-1988.
LEI N 7.735, DE 22 DE FEVEREIRO DE 1989
Dispe sobre a extino de rgo e de entidade autrquica, cria o Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis e d outras
providncias.
Publicao: DOU-1 de 23-2-1989.
LEI N 7.889, DE 23 DE NOVEMBRO DE 1989
Dispe sobre inspeo sanitria e industrial dos produtos de origem animal,
e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 24-11-1989.
LEI N 9.537, DE 11 DE DEZEMBRO DE 1997
Dispe sobre a segurana do trfego aquavirio em guas sob jurisdio
nacional e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 12-12-1997.
LEI N 10.893, DE 13 DE JULHO DE 2004
Dispe sobre o Adicional ao Frete para a Renovao da Marinha Mercante
(AFRMM) e o Fundo da Marinha Mercante (FMM), e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 14-7-2004.

227

228

Srie
Legislao

LEI N 11.105, DE 24 DE MARO 2005


Regulamenta os incisos II, IV e V do 1 do art. 225 da Constituio Federal,
estabelece normas de segurana e mecanismos de fiscalizao de atividades que envolvam Organismos Geneticamente Modificados (OGM) e seus
derivados, cria o Conselho Nacional de Biossegurana (CNBS), reestrutura
a Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana (CTNBio), dispe sobre a
Poltica Nacional de Biossegurana (PNB), revoga a Lei n 8.974, de 5 de
janeiro de 1995, e a Medida Provisria n 2.191-9, de 23 de agosto de 2001, e
os arts. 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 16 da Lei n 10.814, de 15 de dezembro de 2003,
e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 28-3-2005.
LEI N 11.786, DE 25 DE SETEMBRO DE 2008
Autoriza a Unio a participar em Fundo de Garantia para a Construo Naval
(FGCN) para a formao de seu patrimnio; altera as Leis nos 9.365, de 16
de dezembro de 1996, 5.662, de 21 de junho de 1971, 9.019, de 30 de maro
de 1995, 11.529, de 22 de outubro de 2007, 6.704, de 26 de outubro de 1979,
e 9.818, de 23 de agosto de 1999; e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 26-9-2008.
LEI N 12.068, DE 29 DE OUTUBRO DE 2009
Institui o Dia do Pescador Amador [comemorado em 29 de junho, data em
que tambm se comemora o Dia do Pescador Profissional, embora no haja
norma legal neste sentido].
Publicao: DOU-1 de 30-10-2009.
LEI N 12.531, DE 2 DE DEZEMBRO DE 2011
Institui o Dia Nacional da Aquicultura [comemorado em 20 de maro].
Publicao: DOU-1 de 5-12-2011.
LEI N 12.820, DE 5 DE JUNHO DE 2013
Institui o Dia Nacional do Engenheiro de Pesca a ser comemorado na data
de 14 de dezembro.
Publicao: DOU-1 de 6-6-2013.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Decretos
DECRETO N 1.697, DE 13 DE NOVEMBRO DE 1995
Cria o Grupo-Executivo do Setor Pesqueiro (Gespe), e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 14-11-1995.
DECRETO N 5.300, DE 7 DE DEZEMBRO DE 2004
Regulamenta a Lei n 7.661, de 16 de maio de 1988, que institui o Plano
Nacional de Gerenciamento Costeiro (PNGC), dispe sobre regras de uso e
ocupao da zona costeira e estabelece critrios de gesto da orla martima,
e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 8-12-2004.
DECRETO N 5.591, DE 22 DE NOVEMBRO DE 2005
Regulamenta dispositivos da Lei n 11.105, de 24 de maro de 2005, que
regulamenta os incisos II, IV e V do 1 do art. 225 da Constituio, e d
outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 23-11-2005.
DECRETO N 5.996, DE 20 DE DEZEMBRO DE 2006
Dispe sobre a criao do Programa de Garantia de Preos para a Agricultura
Familiar (PGPAF) de que trata a Lei n 11.326, de 24 de julho de 2006, e o
art. 13 da Lei n 11.322, de 13 de julho de 2006, para as operaes contratadas sob a gide do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura
Familiar (Pronaf), e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 21-12-2006.
DECRETO N 6.514, DE 22 DE JULHO DE 2008
Dispe sobre as infraes e sanes administrativas ao meio ambiente, estabelece o processo administrativo federal para apurao destas infraes,
e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 23-7-2008.
DECRETO N 6.678, DE 8 DE DEZEMBRO DE 2008
Aprova o VII Plano Setorial para os Recursos do Mar [definindo as diretrizes
e prioridades para o setor, no perodo de 2008 a 2011].
Publicao: DOU-1 de 9-12-2008.

229

230

Srie
Legislao

DECRETO N 6.698, DE 17 DE DEZEMBRO DE 2008


Declara as guas jurisdicionais marinhas brasileiras santurio de baleias e
golfinhos do Brasil.
Publicao: DOU-1 de 18-12-2008.
DECRETO N 6.972, DE 29 DE SETEMBRO DE 2009
Aprova a Estrutura Regimental e o Quadro Demonstrativo dos Cargos em
Comisso e das Funes Gratificadas do Ministrio da Pesca e Aquicultura,
e d outras providncias.
Publicao: DOU-1 de 30-9-2009.

Instrues normativas
INSTRUO NORMATIVA DO MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE
N 5, DE 21 DE MAIO DE 2004
Reconhece como espcies ameaadas de extino e espcies sobre-explotadas ou ameaadas de sobre-explotao os invertebrados aquticos e peixes
constantes dos anexos.
Publicao: DOU-1 de 28-5-2004.
INSTRUO NORMATIVA DO MINISTRIO DA PESCA E AQUICULTURA N 6, DE 19 DE MAIO DE 2011
Estabelece normas e procedimentos para a inscrio e licenciamento de
pessoas fsicas ou jurdicas no Registro Geral da Atividade Pesqueira (RGP),
na categoria de aquicultor.
Publicao: DOU-1 de 20-5-2011.
INSTRUO NORMATIVA DO MINISTRIO DA PESCA E AQUICULTURA N 6, DE 29 DE JUNHO DE 2012
Estabelece normas, critrios e procedimentos para a inscrio de pessoas
fsicas no Registro Geral da Atividade Pesqueira (RGP), nas categorias de
pescador profissional artesanal e pescador profissional industrial.
Publicao: DOU-1 de 3-7-2012.

Legislao sobre Pesca e Aquicultura

Portais
Embrapa
www.embrapa.br/pesca-e-aquicultura
Ministrio da Pesca e Aquicultura
www.mpa.gov.br

231

LEGISLAO SOBRE
PESCA E AQUICULTURA
A srie Legislao rene textos legais sobre temas
especficos, com o objetivo de facilitar o acesso da
sociedade s normas em vigor no Brasil.
Por meio de publicaes como esta, a Cmara dos
Deputados cumpre a misso de favorecer a prtica da

Conhea outros ttulos da Edies Cmara


no portal da Cmara dos Deputados:
www.camara.leg.br/editora

LEGISLAO SOBRE PESCA E AQUICULTURA

cidadania e a consolidao da democracia no pas.

Cmara dos
Deputados

Srie
Legislao

Braslia 2015