LITERATURA Y PERIODISMO COLOMBIANO

BRIAN DAVID LOPEZ RODRIGUEZ

UNIDAD EDUCATIVA BAHIA SOLANO

TRABAJO DE ESPAOL
LENGUA CASTELLANA
BOGOTA
2016
LITERATURA Y PERIODISMO COLOMBIANO

BRIAN DAVID LOPEZ RODRIGUEZ

TRABAJO DE INVESTIGACION

KAREN PRIETO
DOCENTE DE ESPAOL Y LITERATURA

UNIDAD EDUCATIVA BAHIA SOLANO

TRABAJO DE ESPAOL
LENGUA CASTELLANA
BOGOTA
2016

AGRADECIMIENTOS

Dedico este trabajo a mi profesora de espaol y literatura, ya que con el

comenzare a ser ms ordenado y aprender una etapa nueva para la entrega
de trabajos no solo en el rea de espaol sino de aqu adelante en todas las otras
materias de una forma ms adecuada con normas y reglas.

CONTENIDO
Pg.
Pg
GLOSARIO......................................................................................................................... 6
1. RESUMEN...................................................................................................................... 7
2. INTRODUCCION............................................................................................................8
3. OBJETIVOS.................................................................................................................... 9
3.1 OBJETIVO GENERAL..............................................................................................9
3.2 OBJETIVO ESPECFICO.........................................................................................9
4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.........................................................................10
4.1 DEFINICIN DEL PROBLEMA...............................................................................10
4.2. FORMULACION DEL PROBLEMA.......................................................................10
4.3 JUSTIFICACIN......................................................................................................11
5. MARCO TERICO.......................................................................................................12
6. MATERIALES Y MTODOS.........................................................................................13
6.1 MATERIALES.......................................................................................................... 13
6.2 METODOLOGA......................................................................................................13
7. DESARROLLO DEL PROYECTO................................................................................14
7.1 LA LITERATURA COLOMBIANA...........................................................................14
7.2 EL PERIODISMO EN COLOMBIA..........................................................................16
7.3 QU ES EL PERIODISMO......................................................................................16
7.4 EL PERIODISMO EN LA SOCIEDAD....................................................................16
7.5 TIPOS DE PERIODISMO.......................................................................................17
8. ANLISIS DEL DESARROLLO DEL PROYECTO.....................................................19
9. CONCLUSIONES......................................................................................................... 20
10. RECOMENDACIONES..............................................................................................21
11. REFERENCIAS BIBLIOGRAFCAS........................................................................21

LISTA DE FIGURAS
Pg.
Figura 1. La Literatura Colombiana

Figura 2. La literatura desde su comienzo y su conquista

GLOSARIO

Reportaje: Trabajo de investigacin periodstica que un reportero realiza acerca

de un hecho, un personaje o sobre cualquier otro tema; suele ir acompaado de
fotografas, imgenes, documentos, entrevistas, etc., y se publica en la prensa o
se emite por televisin o por radio.
Artculo: Texto escrito que tiene entidad propia y se publica junto a otros textos en
un peridico, en una revista o en un libro
Entrevista: Conversacin que un periodista mantiene con una persona y que est
basada en una serie de preguntas o afirmaciones que plantea el entrevistador y
sobre las que la persona entrevistada da su respuesta o su opinin
Focalizacin: Accin de focalizar (hacer converger argumentos, ideas o
conceptos.
Crnicas: Es una obra literaria que consiste en la recopilacin de hechos
histricos o importantes narrados en orden cronolgico. La palabra viene
del latn chronica, que a su vez se deriva del griego kronika biblios, es decir, libros
que siguen el orden del tiempo. Caractersticas: En una crnica los hechos se
narran segn el orden temporal en que ocurrieron, a menudo por testigos
presenciales o contemporneos, ya sea en primera o en tercera persona.
Narrativa: Conjunto de las obras literarias en prosa, como novelas o cuentos, de
un determinado autor, poca o lugar.
Infografa: Tcnica de obtencin de imgenes por medio de procedimientos
informticos
Subjetivo: Que hace juicios de valor dejndose llevar por los sentimientos

https://www.google.com.co/webhp?sourceid=chromeinstant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=+literatura

1. RESUMEN
El Periodismo y la Literatura, como dispositivos escriturales, tienen en comn su
carcter narrativo, esto es: la narracin como modo de contar, como modo de
hacer pasar a la linealidad del texto historias que son cronolgicas en su orden
natural, pero que poseen tambin mltiples perspectivas posibles y complejos
entramados de hechos y discursos. Como campos autnomos ostentan rasgos
que los alejan y funcionan como lmites separatistas
El siguiente trabajo se realiza con el fin de cmo naci el periodismo en nuestro
pas y de la importancia de la literatura, el conocer de que el periodismo como la
literatura comparten aspectos en comn. Podremos ver de cmo el lector puede
pasar de la realidad a la fantasa, yndose ms all o quedndose ms ac del
mundo circundante.
En cuanto a la creacin periodstica se establece como regla general que lo que
mueve a la sociedad de hoy es la necesidad de transmitir un conocimiento
integral, formativo y a veces de entretenimiento. El periodismo, an el ms
profundo y revelador, tiene que someterse a la realidad con la mayor honradez y
objetividad. La literatura, la creacin literaria, es un lujo, el periodismo es una
necesidad.
Este nuevo gnero nacido de las crnicas, reportajes, artculos, entrevistas,
semblanzas, etc., tiene matices especiales, todo escrito puede estar presentado
con calidad y si es posible con belleza, ya que "el periodista escritor o el escritor
periodista, presta dignidad literaria a cuanto informe toca con su pluma.

PALABRAS CLAVE: Crnicas, reportajes, artculos, entrevistas, semblanzas,

periodismo, literatura, procedimientos, narrativos, focalizacin, orden, motivos,
personajes.

2. INTRODUCCION

Es conveniente conocer las principales diferencias que han producido historia

hasta nuestros das, el desarrollo que ha estado ligado en importantes
acontecimientos socioculturales, econmicos, tecnolgicos y el avance que ha
tenido el periodismo y la literatura porque en gran medida van de la mano y
sera impreciso hablar de que el periodismo pueda aparecer como el hermano
menor de la literatura, porque el periodismo es tambin literatura con la literatura
el cual nos ha ayudado a conocer como se basa en nuestra sociedad.
El lenguaje periodstico, al contrario que la literatura, es un lenguaje mixto que
incorpora comunicacin verbal y comunicacin visual. El periodista puede ofrecer
el texto informativo apoyado con recursos tipogrficos, fotogrficos e infogrficos
(dibujos, diagramas, esquemas, planos de localizacin, etc., Lo que confiere a
ste una mayor complejidad en la compaginacin o maquetacin de los
contenidos. Todos los componentes tienen un significado que se debe desentraar
contemplndolos como un todo.
En casi todos los casos, la literatura puede acercarse al periodismo o alejarse en
un doble movimiento para marcar distancias o aprovechar coincidencias. La
funcin de la literatura es distinta a la del periodismo, pero el lector puede ser el
mismo, incluso el autor. Cabe afirmar que tanto el periodismo y la literatura se
presentan como aliados inseparables.
El periodismo puede ser encuadrado dentro de los aspectos bsicos de la
comunicacin, pero tambin, desde un enfoque sistmico, se lo puede estudiar
para establecer un acercamiento entre periodismo y literatura.
El periodista utiliza el trmino literatura como sinnimo de bibliografa. Tambin,
por regla general, establece que podra encuadrarse dentro de un aspecto mucho
ms amplio: la opinin, contraponindolo al concepto de objetividad.
Periodismo y literatura son dos formas de comunicar que presentan unas
diferencias importantes, el periodismo tiene que contar y explicar los hechos que
suceden en la realidad. La literatura suele explicar hechos de ficcin. Pero hay
textos periodsticos basados en tcnicas literarias y novelas que se construyen
sobre hechos reales.

3. OBJETIVOS

3.1 OBJETIVO GENERAL

El objetivo general de este trabajo es realizar una resea histrica de cmo surgi
y como ha ido creciendo la literatura y el periodismo en nuestro pas.

3.2 OBJETIVO ESPECFICO

Analizar cul es la diferencia entre la literatura y el periodismo y cmo influye en
la sociedad.

4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

4.1 DEFINICIN DEL PROBLEMA

La sociedad de nuestro pas esta cada da informado con respecto a las noticias
periodsticas que se dan en los diferentes medios de comunicacin, pero
debemos tener en cuenta si esa informacin es veraz y cierta, si est bien
manejada o si la confiabilidad que los medios nos brindan son verdaderos.
4.2. FORMULACION DEL PROBLEMA
Qu tan confiable puede ser la informacin expuesta en los medios? Es cierto
que cada informacin expuesta es debidamente investigada y analizada
correctamente? La informacin que se filtra en los medios representa
necesariamente la realidad del pas?

10

4.3 JUSTIFICACIN
Podemos ver que el periodismo literario o narrativo no slo es literatura, sino, que
es mucho ms. Este periodismo novelesco que confiesa su subjetividad con el uso
de la primera persona, y aspira al placer del texto, a informar y motivar, a seducir
con palabras y argumentos como toda literatura. Es decir que los periodistas
pueden tapar la realidad con palabras o narraciones que pueden ser o no una
realidad, por eso podemos decir que el uso de los medios de comunicacin hoy en
da son fundamentales y necesarios para el desarrollo tanto de la persona como
de la sociedad, el poder de los medios de comunicacin es muy fuerte, ya que de
este dependen las situaciones sociales, polticas y econmicas; y sobre quienes
estn relacionados estrechamente dichos hechos, es decir, quienes ejercen y
hacia quienes va dirigido. Por ello, se dice que no todo lo que se presenta es
100% cierto pues puede haber informacin falsa, no exacta, oculta y hasta
obviada en muchos casos. Cabe destacar que tambin el poder de los medios es
tan fuerte por los distintos tipos de medio que existen: medios masivos como
televisin, radio, peridico, revistas, internet y cine.

11

5. MARCO TERICO

El gnero periodstico y literario se define en funcin del papel que juega el

narrador o emisor del mensaje en relacin a la realidad observada. La noticia seria
el gnero ms objetivo, y el artculo de opinin el ms abierto a la subjetividad.
Para algunos autores, son estrategias comunicativas que se organizan y se hacen
reconocibles tanto para el emisor como para el destinatario.
El periodismo es un mtodo de interpretacin de la realidad; para hacer esta
interpretacin y transmitirla al pblico se necesitan una serie de filtros, unas
frmulas de redaccin, que es lo que llamamos gneros periodsticos por eso lo
relacionamos con la literatura ya que se refiere al papel que desempea un texto
en un contexto social, a lo que lo relaciona con su entorno y a lo que lo diferencia
de l, a su comportamiento, a los fines a los que se puede destinar y a las
actividades humanas que lo rodean.

12

6. MATERIALES Y MTODOS

6.1 MATERIALES
Los materiales que usaron en el desarrollo del trabajo de investigacin se
realizaron por medio de internet, donde las principales herramientas son:
Voz
Tono
Personajes
Ambientacin
Estructura narrativa

6.2 METODOLOGA
Bsqueda sistemtica de base
investigativa para realizar un
argumentativo con crnicas del realismo mgico periodstico y literario.

13

trabajo

7. DESARROLLO DEL PROYECTO

7.1 LA LITERATURA COLOMBIANA

POCA
Literatura indgena
Literatura de la conquista y la colonia
Literatura del siglo XVIII
Literatura del siglo XIX
Literatura
del
Contemporneo

siglo

XX

DESCRIPCIN
Textos escritos por autores nativos
Abarca el siglo XVII y el siglo XVIII
Abarca la ilustracin y el neoclasicismo
Abarca los estilos neoclsico romntico
y modernista
y Abarca los estilos vanguardistas y
contemporneos

La literatura puede ser considerada como producto de un contexto determinado,

en ese sentido, las diferentes producciones literarias que se escriben en un
periodo de la historia, responden a unas condiciones sociales, polticas,
econmicas y culturales especficas. Por consiguiente, la produccin literaria que
se gener durante la segunda mitad del siglo XIX en Colombia es el resultado de
una serie de procesos que se vivieron durante esta poca. Asimismo, para pensar
la categora de Literatura nacional es importante tener en cuenta tres aspectos
importantes.
En primer lugar, la necesidad de construir una literatura nacional surge del
proyecto poltico de conformar una nacin colombiana, por consiguiente, durante
el siglo XIX se puede evidenciar una estrecha relacin entre la literatura y
la poltica. En segundo lugar, la creacin de la categora de literatura nacional
abarca no solamente las obras producidas durante el siglo XIX, tambin trata de
encajar las producciones literarias de siglos anteriores dentro de dicha categora,
con el fin de argumentar la idea de que la nacin colombiana siempre ha existido
14

en s misma y, por consiguiente, su literatura tambin. En consecuencia, se

pueden evidenciar los primeros intentos de escribir una historia de la
literatura nacional. Un ejemplo de ello es la Historia de la literatura en Nueva
Granada escrita por el bogotano Jos Mara Vergara y Vergara. En tercer lugar, el
papel de la prensa es clave para entender a la literatura colombiana del siglo XIX
como un proyecto nacional.
Para entender a la literatura colombiana de la segunda mitad del siglo XIX como
un proyecto nacional es necesario conocer el contexto. Primero, es importante
sealar que, luego de los procesos de independencia, las personas que habitaban
el territorio americano se vieron en la necesidad de conformar un nuevo orden
poltico que respondiera al contexto global en el que estaban inmersos. Dicho de
otra forma, el siglo XIX supone grandes cambios para occidente, que se
caracterizan por el desmoronamiento o transformacin de las monarquas
europeas, la consolidacin de los estados nacionales y la conformacin de una
nueva economa de mercado. De esta forma, los pueblos americanos que ya no
eran parte del virreinato espaol se vieron en la tarea de construir un nuevo orden
poltico basado en la consolidacin de una Repblica que se enmarcar dentro de
los requerimientos del siglo XIX.

15

7.2 EL PERIODISMO EN COLOMBIA

El periodismo en Colombia nace con la publicacin del Aviso del Terremoto y de la

Gaceta de Santaf (1785), publicaciones que slo se editaron una vez, pero que
mostraron los conocimientos y aptitudes de quien es considerado el padre del
periodismo colombiano, Manuel del Socorro Rodrguez, quien, paradjicamente,
era cubano.
Unos aos ms tarde, en 1791, el mismo Manuel del Socorro Rodrguez funda un
peridico que ya no se limitara a una nica edicin, y que es considerado como
uno de los ms importantes de la poca en Latinoamrica: el Papel peridico de la
ciudad de Santaf, primer peridico oficial de la capital.
7.3 QU ES EL PERIODISMO
En trminos generales, el periodismo es el oficio que tiene como fin la bsqueda
exhaustiva y la produccin de noticias que informen a la sociedad sobre su
contexto inmediato. El periodismo se materializa en cpsulas informativa (noticias,
crnicas, reportajes, entrevistas, infografas) que buscan sintetizar un momento o
un evento especfico. Desde comienzos del siglo XX, el periodismo se convirti en
la profesin que asuma, como misin de carcter pblico, la labor de mantener
informados a todos los sectores de la sociedad sobre los acontecimientos que
estn sucediendo a su alrededor, y que involucran denuncias y problemas
fundamentales.
En ese sentido, el periodismo aparece como un oficio que conjuga la prctica en
la bsqueda de historias con la reflexin sobre el papel que debe jugar la
produccin pblica en la sociedad. El periodismo tambin se basa en la
construccin de un relato trascendental sobre la realidad. Existen diversos tipos de
periodismo
7.4 EL PERIODISMO EN LA SOCIEDAD
Cuando se habla de la sociedad se habla, por extensin, de lo que el periodismo
ha producido en ella, pues ste, al registrarla, al reflejarla, termina por dibujar sus
contornos y los de los acontecimientos presentes y futuros, pues es debido a la
informacin que el periodismo difunde que la gran mayora de las personas toma
una posicin definida frente a los acontecimientos, los grupos y las personas.

16

Segn esto, se hace imprescindible hablar de la tica del periodista; es decir, de

su responsabilidad y de los principios con los que se supone que ha de actuar
para no afectar negativamente el curso de los acontecimientos que narra, en la
sociedad, es el de crear conciencia sobre las diferentes situaciones que acontecen
en pro de generar una mejor calidad de vida, as como advertir a la sociedad
acerca de las posibles consecuencias que ciertas acciones pueden acarrear, a la
vez que ha de procurar comunicar todas aquellas acciones que tienden hacia el
bien comn de las personas y del mundo. En ltimas, el periodismo ha de
suministrar, a las personas y al mundo que las contiene, herramientas informativas
y cognitivas suficientes para que las relaciones de los hombres con los hombres y
las de stos con el mundo se tornen, cada vez ms, en relaciones de fraternidad,
hermandad y generosidad.
7.5 TIPOS DE PERIODISMO
El periodismo informativo
El periodismo informativo, como su nombre lo indica, consiste bsicamente en
informar sobre los hechos actuales que tienen importancia para un determinado
grupo de personas o para el pblico en general. Su inters primordial es localizar
eventos de ndole coyuntural, casi siempre referentes a un personaje o a un
acontecimiento. La tarea ms importante que ha de cumplir esta clase de
periodismo es lograr que la transmisin de las noticias resulte actual para los
consumidores, a la vez que genera cierto impacto en el pblico, pues de lo
contrario su carcter informativo se perdera.
El periodismo investigativo
El periodismo investigativo tiene como principal caracterstica su inters por la
profundidad y la trascendencia de las noticias cotidianas. Como su punto de
partida es la investigacin, ste tipo de periodismo ha construido toda un proceso
de bsqueda de datos, consecuencias, pistas, personajes y testimonios.
Es posible generar una noticia a partir de la investigacin profunda sobre un tema
que, en determinado momento, puede no tener importancia en la sociedad. El
periodismo de investigacin, tal y como el periodismo informativo, pone temas en
la agenda de debate pblico y genera noticias a partir de historias o eventos que
pudieron haber pasado desapercibidos en algn momento del pasado.

17

 Temas del periodismo

EL Periodismo puede ser cultural, deportivo, poltico, social, econmico y de
entretenimiento, entre otros

Periodismo electrnico
Es la manera ms innovadora de hacer periodismo. Su medio de difusin es
electrnico (como su nombre lo indica). Pretende ubicar en la red informtica
mundial (www - world-wide web) publicaciones ya conocidas de forma gratuita y
con un diseo propicio para ello. Tambin hay medios hechos exclusivamente para
este nuevo formato que han logrado posesionarse ampliamente debido a su fcil
acceso desde cualquier parte del mundo y a su manera gil de transmitir las
noticias. Ejemplos de esto hay muchos (El Tiempo on line; El Colombiano on line;
El Pas, etc.).
La investigacin y el tratamiento de la informacin son las mismas que en un
peridico impreso, la verdadera diferencia radica en su diseo, en su
diagramacin, en la escogencia de la informacin y en su rapidez, pues un
peridico electrnico permite publicar ms rpidamente las noticias que uno
impreso.

8. ANLISIS DEL DESARROLLO DEL PROYECTO

18

Se basa en que entre el lenguaje periodstico y la literatura existe una delgada

lnea que establece la frontera entre realidad y ficcin. A un lado y otro de esa
lnea estn la verdad, que es el objetivo del periodismo, y la literatura, que ayuda a
encontrar una verdad ms profunda si se quiere pero a travs del manejo del
estilo, las emociones y el punto de vista del autor. Dnde estn los lmites del
periodismo antes de convertirse en literatura periodstica de ficcin, y hasta dnde
puede llegar el estilo literario como arma al servicio del periodismo son las
preguntas que marcan el territorio en el que se mueve un artculo.

9. CONCLUSIONES

19

En conclusin con el trabajo podemos decir que el periodismo y la literatura van de

la mano son de libre expresin con conocimientos para poder realizar una
buena forma de investigacin para mostrar a la sociedad la verdad de lo que
sucede si es la realidad. No se trata aqu de simular una realidad mediante la
ficcin sino todo lo contrario, dar carcter de ficcin a la realidad. Es decir, los
hechos que ocurren a nuestro alrededor pueden ser contados como ficcin.
Se encontr que de manera tradicional, cotidiana, ambas son actividades
netamente humanas que buscan al lector para informar, orientar y deleitar
Mediante un tipo de lenguaje literario que registra la historia o con buenas dosis de
subjetividad

10. RECOMENDACIONES

20

http://iberarte.com/index.php/23-canales/opinion/7121-ensayo-sobre-literatura-yperiodismo
http://www.informador.com.mx/5563/sociedad

11. REFERENCIAS BIBLIOGRAFCAS

Libros
Acosta Montoro, J. (1973): Periodismo y literatura, Madrid: Guadarrama.
Aguilera Perell, O. (1988): Periodismo y literatura: una eterna polmica, Revista
de Ciencias de la Informacin
Las referencias bibliogrficas en texto estn tomadas de una versin extendida
del mismo artculo publicada en el libro La literatura en el periodismo.

CITIOS WEB FUENTES DE CONSULTA

https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_de_Colombia
http://es.slideshare.net/daniielitha95/mapa-conceptual-8214438
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-68482000002500005
http://elpais.com/diario/2011/02/18/cultura/1297983601_850215.html

21