Sie sind auf Seite 1von 272

g

`] ^]

pt ]
[x **

^] e kje] ^n `] ^] :
(
:G
X'
,
Z ~ *zr
#
# x**
]| :

{
I

~ *zr
# fv
.**
]| :

!zq
-

"gB

"r
# Q?**
]| :

M F,
K

Y Zg Zx Zyyz :

Cz

~ wZ?&~ LZc? :

oz8
-i

Y 2013&| 1434 :

xT

269 :

],

~ *z{ 1Z :

x !*

ZZxZ
)
ZsZeY :

**

Y
Zg 'g !*
g#IZZxZ
)
ZsZeY

^] e kje] ^n

b)Z
x Y eZ~X
xz
V

o^]

p^j gu^ v ^ lu
g!*
g#ZZxZ
)
ZsZeY:Kg
V mvi mvi
p^j gu^ mu v ^ lu
eYz]x**
V gnii
o^u o gu^ q v oj
ZZeYY Zg Zg
V smi nvi

Y ZgZx Zyyz

Phone:02567,252556,252256
E-mail jafarmilly@gmail.com

V ^

fatawaakkalkuwa@gmail.com

] k^
] n] ^q

http://jamiyaakkalkuwa.com/fatawa/

9]^`( ^e ( ] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

`] ^]

pt ]
[x **

^] e kje] ^n `] ^] :
(
:G
X'
,
Z ~ *zr
#
# x**
]| :

{
I

~ *zr
# fv
.**
]| :

!zq
-

"gB

"r
# Q?**
]| :

M F,
K

Y Zg Zx Zyyz :

Cz

~ wZ?&~ LZc? :

oz8
-i

Y 2013&| 1434 :

xT

269 :

],

~ *z{ 1Z :

x !*

ZZxZ
)
ZsZeY :

**

Y
Zg 'g !*
g#IZZxZ
)
ZsZeY

^] e kje] ^n

b)Z
x Y eZ~X
xz
V

o^]

p^j gu^ v ^ lu
g!*
g#ZZxZ
)
ZsZeY:Kg
V mvi mvi
p^j gu^ mu v ^ lu
eYz]x**
V gnii
o^u o gu^ q v oj
ZZeYY Zg Zg
V smi nvi

Y ZgZx Zyyz

Phone:02567,252556,252256
E-mail jafarmilly@gmail.com

V ^

fatawaakkalkuwa@gmail.com

] k^
] n] ^q

http://jamiyaakkalkuwa.com/fatawa/

9]^`( ^e ( ] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

m^ k`

m^

16

ZZeYY ZY C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![^
OZ

17

ZZeYKg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]

19

~ *zr
# fv
.**
!!!!!!!!!!!!!!s
# zZq
-Z

21

gBr
# Q?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( yZ
+gzZyZZ) ^] ^m] h^j

V oF^i # ] ^

24

i9/

25

**
g Bx **
CvZ

26

V[g !*
g!*
Z~ It6,
g
$u

27

28

7^
,Y**
3nvZ)

43X
L 7 ~ :E
LG

29

p zY f

30

**
!%6,
@'
,
c*
~W]c*
WW

32

? wV-e

33

*
@Yx pgc*
*
@ tZ

i j - ] a]* ]
DSV ^nf]E

V $ n # ] o # ] ^

XXm ] ` m ]n e # ] 5m ZZ
D^f] xnvE

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

m^ k`

m^

16

ZZeYY ZY C!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!![^
OZ

17

ZZeYKg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ]

19

~ *zr
# fv
.**
!!!!!!!!!!!!!!s
# zZq
-Z

21

gBr
# Q?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( yZ
+gzZyZZ) ^] ^m] h^j

24

i9/

25

**
g Bx **
CvZ

26

V[g !*
g!*
Z~ It6,
g
$u

27

28

7^
,Y**
3nvZ)

43X
L 7 ~ :E
LG

29

p zY f

30

**
!%6,
@'
,
c*
~W]c*
WW

32

? wV-e

33

*
@Yx pgc*
*
@ tZ

www.besturdubooks.wordpress.com

V oF^i # ] ^

i j - ] a]* ]
DSV ^nf]E

V $ n # ] o # ] ^

XXm ] ` m ]n e # ] 5m ZZ
D^f] xnvE

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

( y<gzZz) ] ]

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

34

b:y g J Zg Z0
+z
z

10

54

**
z~xzgB!*
Z

27

36

b Zi ZzWzg

11

54

I7zU,

28

37

**
W{)zy%1}6,
,
k
r

12

I7z Zzy$
+A^'
, 29

37

**
d
z]Zg

13

55
56

I7z

30

59

I7z 0*
** 31
EG
7z L **
**
|z^ 32
EG
?7c*
z L **
yp)g fbZ 33
EG
?z L **
**
Jm
iH

60

4( Chip)b
4hG
**
gz{)z~ e gzZ HG
A b!*
35

61

?7c*
zY{)za
-~z6,
<zzY
IZ 36

61

<gzZz~]gVZ 37

57
58
59

34

( yi ) ] h^j

38

] gP#

14

39

? *
*VZegzZVZ"

15

40

Ze\rVYc*
x WV Zzy~ 

16

41

0
+!*
Z|gzZ
Z gzZ Az

17

42

**
~m6,
+c*
~ 
Vz%

18

43

7
g izz%]Zg !*
~b

19

43

bt@c*
V ZEq
-~zc*
b

20

44
46

64

& 38
.2EG
? ( 0
+!*
Q**
hgB;)wgZ`LG

65

wEZ 39

48

66

J'
x L {,ZW~i

40

49

67

?Z9V~ZzW~

41

50

b(~Z 42

52

68

l^ l^e

?+
$YN !*
c*
}+
$YN Z 21
4G
&z 22
( valentineday)} e H
5E
( y 0*
) l^`_] h^j

u0*
Z F, 23

iu 0*
z


24

iu 0*
} u 0*
** 25
YE
45 Zg e 26
5G
0*
} ( Dry cleaning) E
www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

( y<gzZz) ] ]

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

34

b:y g J Zg Z0
+z
z

10

54

**
z~xzgB!*
Z

27

36

b Zi ZzWzg

11

54

I7zU,

28

37

**
W{)zy%1}6,
,
k
r

12

I7z Zzy$
+A^'
, 29

37

**
d
z]Zg

13

55
56

I7z

30

59

I7z 0*
** 31
EG
7z L **
**
|z^ 32
EG
?7c*
z L **
yp)g fbZ 33
EG
?z L **
**
Jm
iH

60

4( Chip)b
4hG
**
gz{)z~ e gzZ HG
A b!*
35

61

?7c*
zY{)za
-~z6,
<zzY
IZ 36

61

<gzZz~]gVZ 37

57
58
59

34

( yi ) ] h^j

] gP#

14

39

? *
*VZegzZVZ"

15

40

Ze\rVYc*
x WV Zzy~ 

16

41

0
+!*
Z|gzZ
Z gzZ Az

17

42

**
~m6,
+c*
~ 
Vz%

18

43

7
g izz%]Zg !*
~b

19

43

bt@c*
V ZEq
-~zc*
b

20

44
46

64

65

wEZ 39

48

66

J'
x L {,ZW~i

40

49

67

?Z9V~ZzW~

41

50

b(~Z 42

52

www.besturdubooks.wordpress.com

38

& 38
.2EG
? ( 0
+!*
Q**
hgB;)wgZ`LG

68

l^ l^e

?+
$YN !*
c*
}+
$YN Z 21
4G
&z 22
( valentineday)} e H
5E
( y 0*
) l^`_] h^j

u0*
Z F, 23

iu 0*
z


24

iu 0*
} u 0*
** 25
YE
45 Zg e 26
5G
0*
} ( Dry cleaning) E

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

85

*
*~g7i 6,
}uz t 56

86

7,
].Zs~{Z {t 57

69

ce7,
]g~i 43

70

]Y Z
]gy
Wc*
yxg 44

87

( yVi ) ]

"7,
58

59

88

7,
Y]<
L
G
4]g e
?}Z Z
Y]{
LE

( yi ;z( ) ] l^a

88

90

yZgzZ9{z(

60
61

( y]P
) ]]

( y
) )) ^r] h^e

72

GL)
6U*

45

73

~( i ZzYN*
) > Z Z > &

46

74

( yii ) ] h^e

?} H~YZ9x Zh
e~ 47

91

7,
i BN* 62

92

7,
i gk
,
63

75

{>6,
Vz c*
A

48

93

**
sy W~i 64

76

!i **

49

93

IvZ:Z6,
~i 6 5

77

7,
Y z ~~
quz

50

79

buF,
x zz1~Vc*
VZ
R

51

81

?} H :g 6,
@zqg!%

52

94

?} H Y
/8I~
qi

66

95

wEZ{)z~
qi 67

96
97

gg0
+Zg eV;~
qi 68
E
7,
i ~
q 0E
0 69

98

i ~Vzk
,
!* 70

99
1 01

7,
i XyZ~VzX

71

7,
i~yz ZzV1egZk
,
72

82

7,
i :g 6,
x !% 53

83

GLq 54
~i

84

( x Zt) f] ^u

?7,
Y zt 55

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

85

*
*~g7i 6,
}uz t 56

86

7,
].Zs~{Z {t 57

69

ce7,
]g~i 43

70

]Y Z
]gy
Wc*
yxg 44

87

( yVi ) ]

"7,
58

59

88

7,
Y]<
L
G
4]g e
?}Z Z
Y]{
LE

( yi ;z( ) ] l^a

88

90

yZgzZ9{z(

60
61

( y]P
) ]]

( y
) )) ^r] h^e

72

GL)
6U*

45

73

~( i ZzYN*
) > Z Z > &

46

74

( yii ) ] h^e

?} H~YZ9x Zh
e~ 47

91

7,
i BN* 62

92

7,
i gk
,
63

75

{>6,
Vz c*
A

48

93

**
sy W~i 64

76

!i **

49

93

IvZ:Z6,
~i 6 5

77

7,
Y z ~~
quz

50

79

buF,
x zz1~Vc*
VZ
R

51

81

?} H :g 6,
@zqg!%

52

94

?} H Y
/8I~
qi

66

95

wEZ{)z~
qi 67

96
97

gg0
+Zg eV;~
qi 68
E
7,
i ~
q 0E
0 69

98

i ~Vzk
,
!* 70

99
1 01

7,
i XyZ~VzX

71

7,
i~yz ZzV1egZk
,
72
www.besturdubooks.wordpress.com

82

7,
i :g 6,
x !% 53

83

GLq 54
~i

84

( x Zt) f] ^u

?7,
Y zt 55

+z
z

115

xz G*:X+ZbRZ

( y >i ) ^] h^j

+z
z

? bN Zzg > 2i 86

102

( y e) sv] h^j

xz G*:X+ ZbRZ

( y F,
z) i]

Z
# Zz,F,
z 73
( y9
Zg Z ) m] ]5- h^e

117

? @*
n

e 87

103

118

? n
6,
e 88
E
o **
xc]g~eL^ 89

104

?H YQYZ9O
~\zZ 75

90

105

?} H YuF,
# Zz~i 76
Z

120

?M
h}]gc eH
E
?7c*
$
eL^]g{5

121

? **
ew o

92

119
119

122
123
123
124
125
1 26
127

91

e 93
e6,
]`
Z
9
**
Z en g gzZgw$
+LE
9
**
w$
+LEsVFq
-Z
9
?7c*
Y gzZyZ
Zzw$
+LE

94
95
96
97

**
@*
~ezz~ 
V 98
@*
7'e6 { g ~RZzZp

**

~qgVZux Z ~ 74
( y>) `] 5r h^e

( yi 
)) ^] h^e

106

x Zzq~i VZgz
) ) 77

107

i ~]gx ~q
-Z
) ) 78

( y-) r] h^e

108

?} H Y]
) )- 79

109

?ce7,
L ]gX- 80
<

110

? b[Z U*
Z f Z-

111

- ~V-1gzZ: {{^g7*Z 82
E

L 7h
e~B;~- 0E
0 8 8 3

112

81

99

129

? H Y%%Gz e 100

113

YS7,
<
L i { i 84

130

?7c*
Y enzH

114

? H Az 85

101

( y{ i ) ^r] h^e

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

115

xz G*:X+ZbRZ

( y >i ) ^] h^j

+z
z

? bN Zzg > 2i 86

102

( y e) sv] h^j

xz G*:X+ ZbRZ

( y F,
z) i]

Z
# Zz,F,
z 73
( y9
Zg Z ) m] ]5- h^e

117

? @*
n

e 87

103

118

? n
6,
e 88
E
o **
xc]g~eL^ 89

104

?H YQYZ9O
~\zZ 75

90

105

?} H YuF,
# Zz~i 76
Z

120

?M
h}]gc eH
E
?7c*
$
eL^]g{5

121

? **
ew o

92

119
119

122
123
123
124
125
1 26
127

91

e 93
e6,
]`
Z
9
**
Z en g gzZgw$
+LE
9
**
w$
+LEsVFq
-Z
9
?7c*
Y gzZyZ
Zzw$
+LE

94
95
96
97

**
@*
~ezz~ 
V 98
@*
7'e6 { g ~RZzZp

**

~qgVZux Z ~ 74
( y>) `] 5r h^e

( yi 
)) ^] h^e

106

x Zzq~i VZgz
) ) 77

107

i ~]gx ~q
-Z
) ) 78

( y-) r] h^e

108

?} H Y]
) )- 79

109

?ce7,
L ]gX- 80
<

110

? b[Z U*
Z f Z-

111

- ~V-1gzZ: {{^g7*Z 82
E

L 7h
e~B;~- 0E
0 8 8 3

112

81

99

129

? H Y%%Gz e 100

113

YS7,
<
L i { i 84

130

?7c*
Y enzH

114

? H Az 85

www.besturdubooks.wordpress.com

101

( y{ i ) ^r] h^e

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

}Z Zp eCZ

144

?7c*
M
h !*
yC

11 9

130

145

*
*!*
n]~

120

131

*
* e{ m,
z {/ 1 0 3

146

f

121

132

*
*] x Z s 104

146

**
ZukZZQf 122

147

**
l)g fw^g Y !*
123

134

? n
6,
!*
105

147

L : {)zo**
- !*
J
Z~ fJZz !*

124

135

Z
# Zz!*
w ]gzi ZZ

+Zig Zl[ 106

148

b)
!*
125

135

!*
s}uz 107

149

**
u 
g Y 126

136

*
* !*
s zZ !*

** 108

136

!*
g Y{gz6,

|zk
,
109

137

**
3:!*
1 10

150

**
=g f Wx gw3

15 1

!*
gY}h

y
gn
~ 128

15 1

**
!*
s 129

15 2

!*
g Y{~ga 130

15 3

?} H ^g Y!*
131

15 3

?}
!*
Y Y~>Zx c*

Z 132

15 4
15 4

8z~!*

M _c*
z 133
& 134
.2EG
&=LG

15 6

}7 !*
e: !*

~>Zc*

Z 135

127

( y !*
) nv] h^j

102

138

~!*
Bgp

111

138

7^
,Y!*
N

112

139

7^
,Yb~]`
Z[
!*
113

140

*
* !*
rD

114

140

7
g !*
B 115

141

*
*7 !*
xl

116

142

*
* !*
0Vz 117

144

**
VZ {Z
+pw3 !*
118

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

}Z Zp eCZ

144

?7c*
M
h !*
yC

11 9

130

145

*
*!*
n]~

120

131

*
* e{ m,
z {/ 1 0 3

146

f

121

132

*
*] x Z s 104

146

**
ZukZZQf 122

147

**
l)g fw^g Y !*
123

134

? n
6,
!*
105

147

L : {)zo**
- !*
J
Z~ fJZz !*

124

135

Z
# Zz!*
w ]gzi ZZ

+Zig Zl[ 106

148

b)
!*
125

135

!*
s}uz 107

149

**
u 
g Y 126

136

*
* !*
s zZ !*

** 108

136

!*
g Y{gz6,

|zk
,
109

137

**
3:!*
1 10

150

**
=g f Wx gw3

15 1

!*
gY}h

y
gn
~ 128

15 1

**
!*
s 129

15 2

!*
g Y{~ga 130

15 3

?} H ^g Y!*
131

15 3

?}
!*
Y Y~>Zx c*

Z 132

15 4
15 4

8z~!*

M _c*
z 133
& 134
.2EG
&=LG

15 6

}7 !*
e: !*

~>Zc*

Z 135
www.besturdubooks.wordpress.com

127

( y !*
) nv] h^j

102

138

~!*
Bgp

111

138

7^
,Y!*
N

112

139

7^
,Yb~]`
Z[
!*
113

140

*
* !*
rD

114

140

7
g !*
B 115

141

*
*7 !*
xl

116

142

*
* !*
0Vz 117

144

**
VZ {Z
+pw3 !*
118

+z
z

172
173
174
176

xz G*:X+ZbRZ

11

( y) ]e] h^e

8]gaZ#

i 5 15 1

157

M
h b pZ &
+]gz%!*
, 136

15 2

158

4*
* b ~qgY 1zZ!*
137

**
Z.
{ c*
i7x { 153

L 7v **
L L 15 4

158

qh ZE
L Y 1zZ~]g b ~) 138

15 9

YYH7g66,
gc*
!*
, 139

1 60

*
* b C
V Zz 140

.;EZ{g Z Z
8]gyZfZc*

m{ LG

( y{g YZ) ^q] h^j

179

kZgzZ^q
-Zwz{ c*
itZ 156

180

8tZV7 V} (,

Lg~V-h ^Z6, 157

9
L 76,
tZg L g 158

183
184
185
186

( y b ) |^] h^j

^
,Y
8]`
ZJ 7,
k 155

xz G*:X+ ZbRZ

10

178

180

+z
z

( y-z) ] h^j

$
7:Zz
! 115 9
9 Vgq
% G
0F
1 60
s^V Zz -z

1 61

V:xsg rs zZX 162


( x Z]
.)) q^] ^u

187

? )zg(~K 163

188

?y
W 164

161
162

*
* b ~]Z

141

<
L **
t}g ;g6,
~ 
142
( y|
# z
zh
+y
) nf] h^j

1 64

|
# z
zh
+y

^zz 143

165

*
*|
# zur0*
6,
144

1 66

**
+y
h

g}i L 145

167

*
*|
# z
*B;}uzg~]g:ZZ7ZzgegW

146

168

# z
|
zh
+y

* 147

1 69

b|
# z
}uz*6,
: Z Z 148

170

8: `

g Zh
+y

6,
Z Z@* 149

171

b7{ c*
i7{gHgg Zh
+y

6,
@*
!Z ZV 150
5
www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

172
173
174
176

xz G*:X+ZbRZ

11

( y) ]e] h^e

8]gaZ#

i 5 15 1

157

M
h b pZ &
+]gz%!*
, 136

15 2

158

4*
* b ~qgY 1zZ!*
137

**
Z.
{ c*
i7x { 153

L 7v **
L L 15 4

158

qh ZE
L Y 1zZ~]g b ~) 138

15 9

YYH7g66,
gc*
!*
, 139

1 60

*
* b C
V Zz 140

.;EZ{g Z Z
8]gyZfZc*

m{ LG

( y{g YZ) ^q] h^j

179

kZgzZ^q
-Zwz{ c*
itZ 156

180

8tZV7 V} (,

Lg~V-h ^Z6, 157

9
L 76,
tZg L g 158

183
184
185
186

( y b ) |^] h^j

^
,Y
8]`
ZJ 7,
k 155

xz G*:X+ ZbRZ

10

178

180

+z
z

( y-z) ] h^j

$
7:Zz
! 115 9
9 Vgq
% G
0F
1 60
s^V Zz -z

1 61

V:xsg rs zZX 162


( x Z]
.)) q^] ^u

187

? )zg(~K 163

188

?y
W 164
www.besturdubooks.wordpress.com

161
162

*
* b ~]Z

141

<
L **
t}g ;g6,
~ 
142
( y|
# z
zh
+y
) nf] h^j

1 64

|
# z
zh
+y

^zz 143

165

*
*|
# zur0*
6,
144

1 66

**
+y
h

g}i L 145

167

*
*|
# z
*B;}uzg~]g:ZZ7ZzgegW

146

168

# z
|
zh
+y

* 147

1 69

b|
# z
}uz*6,
: Z Z 148

170

8: `

g Zh
+y

6,
Z Z@* 149

171

b7{ c*
i7{gHgg Zh
+y

6,
@*
!Z ZV 150
5

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

13

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

12

204

6,
~h yJ.
$ Z 182

189

h VgzZwYK 165

205

?6,
yJyvN YZ~:Wg ZzZ
# 183

189

? *
*y3znK 166

206

?yYgDX q~h ^yZgz 184

1 90

]**
kzyz6,
zZnK 167

191

**
Y(~uzyW
K 168

x Zw( Zz )Y c*
g~V 185

192

s^{PK 169
$
G
.
baKLG g !*
l

z>i 170

207
209

( y b IzqN ) u^e] v] h^j


$ Zk0*
xi 5y v

186

192

210

x Z~],
ZegzZgrVZ 187

1 94

211

*
*|
# z
c*
**
o**
c*
w!* 188

1 94

*
*s~WK 172

212

kZgzZi` %q
-Z 3~V 189

195

bn
w K 173

1 96

7h~'
,
n
K!nzH 174

( y
W3 ) hZ] ]

b { Z9ZzzWK

171

214

yZgzZx lZ3

1 90

1 96

**
w x Zw~K 175

215

7<
L x !ZgzZZZ3#

191

198

? H kZYyZk
,
zK 176

216

Wyxg3

1 92

1 99

K gzZK6,
yZk
,
z 177

217

wEZVzq{yv 193

200

bNK 178

218

?7gzZ YHwJMzt@ 194

200

( y ) f]

*
* `g {yK0~8

179

**
VLg~K 180

201

220

VzZ~_Z 195

( y]c*
) l^m^r] h^j

221

_ZVJZ 196

203

?W6,
yJ~]gyvY
/
6,
~h ~uz ~h q
-Z

181

www.besturdubooks.wordpress.com

+z
z

xz G*:X+ZbRZ

13

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

12

204

6,
~h yJ.
$ Z 182

189

h VgzZwYK 165

205

?6,
yJyvN YZ~:Wg ZzZ
# 183

189

? *
*y3znK 166

206

?yYgDX q~h ^yZgz 184

1 90

]**
kzyz6,
zZnK 167

191

**
Y(~uzyW
K 168

x Zw( Zz )Y c*
g~V 185

192

s^{PK 169
$
G
.
baKLG g !*
l

z>i 170

207
209

( y b IzqN ) u^e] v] h^j


$ Zk0*
xi 5y v

186

192

210

x Z~],
ZegzZgrVZ 187

1 94

211

*
*|
# z
c*
**
o**
c*
w!* 188

1 94

*
*s~WK 172

212

kZgzZi` %q
-Z 3~V 189

195

bn
w K 173

1 96

7h~'
,
n
K!nzH 174

( y
W3 ) hZ] ]

b { Z9ZzzWK

171

214

yZgzZx lZ3

1 90

1 96

**
w x Zw~K 175

215

7<
L x !ZgzZZZ3#

191

198

? H kZYyZk
,
zK 176

216

Wyxg3

1 92

1 99

K gzZK6,
yZk
,
z 177

217

wEZVzq{yv 193

200

bNK 178

218

?7gzZ YHwJMzt@ 194

200

( y ) f]

*
* `g {yK0~8

179

**
VLg~K 180

201

220

VzZ~_Z 195

( y]c*
) l^m^r] h^j

221

_ZVJZ 196

203

?W6,
yJ~]gyvY
/
6,
~h ~uz ~h q
-Z

181

www.besturdubooks.wordpress.com

[^
OZ

xz G*:X+ZbRZ

15

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

14

247

cecvZ#gzZ 4z 213
G

mL 214

223

248

IiVz) 215

225

m 198

249

**
o{D( Birthday)} eB'
, 216

227

mqN 199

250

/gzZ ~i !*
>W 217

229

251

**
VZ m,
zW6W
c*
W6,
yzyk 218

229

**
w'~z 200

L 7
201

245

( y ) g]

wZPi Z zi Z

197

219

231

L 73gzZ ~zK 202

252

**
gzyW
^
,
0* 220

233

76,

V z 203

253

x Zw~$
+ 221

234

252

**
~Y sZ
M c*
~],
Z e
0*
g
$uc*
$W
e

( y}o) ^]

L 7"7,
6,
V MVgzZVX 204

L 7V-
/
gzZV[ 205

235

255

{o 222

257

? @*
Z
# Zz
**
{o 223

237

iy%xs~:W 206

258

? x Zw
**
{o 224

239

,xs}uzq
-Z Wz~:WZ
# 207

259

?
**
{o 225

239

i<
L i WW6,
{)zb!*
208

259

[Z W{o 226

241

{z(*
*xskg Zgz 209

261

U Z%zg r

242

~zg<g # c*
4z

210

243

?#c*
4z

211

244

( b)t) j ^

zu4z 212
www.besturdubooks.wordpress.com

[^
OZ

xz G*:X+ZbRZ

15

+z
z

xz G*:X+ ZbRZ

14

247

cecvZ#gzZ 4z 213
G

mL 214

223

248

IiVz) 215

225

m 198

249

**
o{D( Birthday)} eB'
, 216

227

mqN 199

250

/gzZ ~i !*
>W 217

229

251

**
VZ m,
zW6W
c*
W6,
yzyk 218

229

**
w'~z 200

L 7
201

245

( y ) g]

wZPi Z zi Z

197

219

231

L 73gzZ ~zK 202

252

**
gzyW
^
,
0* 220

233

76,

V z 203

253

x Zw~$
+ 221

234

252

**
~Y sZ
M c*
~],
Z e
0*
g
$uc*
$W
e

( y}o) ^]

L 7"7,
6,
V MVgzZVX 204

L 7V-
/
gzZV[ 205

235

255

{o 222

257

? @*
Z
# Zz
**
{o 223

237

iy%xs~:W 206

258

? x Zw
**
{o 224

239

,xs}uzq
-Z Wz~:WZ
# 207

259

?
**
{o 225

239

i<
L i WW6,
{)zb!*
208

259

[Z W{o 226

241

{z(*
*xskg Zgz 209

261

U Z%zg r

242

~zg<g # c*
4z

210

243

?#c*
4z

211

244
www.besturdubooks.wordpress.com

( b)t) j ^

zu4z 212

17

xz G*:X+ZbRZ

]

iZ

E
L zyW
<
x{eY 0!*

(
:XtE :XG
Az '
,
Z~ *zr
#
# x**
]|
!XXm] ] ] ^) ( ^) o ZZV "
# f] ^
DNTUNLV&mv] (SSKMLV^] E

( }y2+kZgzZ @*
g ZkZ6,
T y2q
-ZaqC
)
b & Z {z ` gzZ
H {
2zg ~(,~zz}~: iC

X
H=g f W,
q
-ZZ [zZz
%NkZ` W
-uq
J
-Z /Zzxs:sZxEg ZZ}
.F

]!*
zZ
'
,
igzZ Vp0Z ] ~(,~ ` gzZ {!*
g ZZ sZ
c^
,
* [ZgzZK Za Q 6 6 F,
Y (z b zg
]F,
5$~gZ ~ OZgzZ Y * ( Globalization)
z ~ ]Z XZ 55 r Z Zg f z } 9b)6 6 V
]KZsZ<v [Z wf VlDpz R ~
T e **
gZ
/0
+
i}gZ
e
$Z@ g ~ V Zy}uz 0
+
igzZ ]g
z xsZ Y f{z ~}g !*
X } 9 Wb)Vz%,Zt yZ 
?^
,Y**
c*
^
,YtH ),sY ZZ

16

[^
OZ

xz G*:X+ ZbRZ

E{g ~ ~ lWTx **
ZZ xZ
)
ZsZeY d /
X W:q
-ZsZ

45
G
oypLZVMx **
gzZ EG
Z+$Y
yZ /
X ggzZ ~g WsZxE
E
.9Xg /
x **
]| kg Zz]
.)!
!*
<
L z yW
{xsZL! Izx LE
(
:G
t]gzZVVXx **
X'
,
Z ~ *zr
#
#
X 0*
w2

M F,
gzZ Vz Vizg: Xx **
x Z E
+Z vg )
,
zx H/
X -Z
/tgzV1gzZ o
I
-d4 X x **
+Zz ! %z /
~ V }g HWz E
! ZasZE
! }izy W} Z :Y

G
!
wJn#
}
.sZ
L $gzZxsZ#
@*
d ~g
45dZ 
G
!
(~ EG
]nx Z

!
sz/@*
<
L zyW
{
! 

'
,
~xEx Z{!
+Z}g
E
!g6,
Vzu}gk
,
@*
t+Zz}g
}WM}W! 
gKZ

ZZeYY ZgZY C
| 1429B7B11

www.besturdubooks.wordpress.com

17

xz G*:X+ZbRZ

]

iZ

E
L zyW
<
x{eY 0!*

(
:XtE :XG
Az '
,
Z~ *zr
#
# x**
]|
!XXm] ] ] ^) ( ^) o ZZV "
# f] ^
DNTUNLV&mv] (SSKMLV^] E

( }y2+kZgzZ @*
g ZkZ6,
T y2q
-ZaqC
)
b & Z {z ` gzZ
H {
2zg ~(,~zz}~: iC

X
H=g f W,
q
-ZZ [zZz
%NkZ` W
-uq
J
-Z /Zzxs:sZxEg ZZ}
.F

]!*
zZ
'
,
igzZ Vp0Z ] ~(,~ ` gzZ {!*
g ZZ sZ
c^
,
* [ZgzZK Za Q 6 6 F,
Y (z b zg
]F,
5$~gZ ~ OZgzZ Y * ( Globalization)
z ~ ]Z XZ 55 r Z Zg f z } 9b)6 6 V
]KZsZ<v [Z wf VlDpz R ~
T e **
gZ
/0
+
i}gZ
e
$Z@ g ~ V Zy}uz 0
+
igzZ ]g
z xsZ Y f{z ~}g !*
X } 9 Wb)Vz%,Zt yZ 
?^
,Y**
c*
^
,YtH ),sY ZZ
www.besturdubooks.wordpress.com

16

[^
OZ

xz G*:X+ ZbRZ

E{g ~ ~ lWTx **
ZZ xZ
)
ZsZeY d /
X W:q
-ZsZ

45
G
oypLZVMx **
gzZ EG
Z+$Y
yZ /
X ggzZ ~g WsZxE
E
.9Xg /
x **
]| kg Zz]
.)!
!*
<
L z yW
{xsZL! Izx LE
(
:G
t]gzZVVXx **
X'
,
Z ~ *zr
#
#
X 0*
w2

M F,
gzZ Vz Vizg: Xx **
x Z E
+Z vg )
,
zx H/
X -Z
/tgzV1gzZ o
I
-d4 X x **
+Zz ! %z /
~ V }g HWz E
! ZasZE
! }izy W} Z :Y

G
!
wJn#
}
.sZ
L $gzZxsZ#
@*
d ~g
45dZ 
G
!
(~ EG
]nx Z

!
sz/@*
<
L zyW
{
! 

'
,
~xEx Z{!
+Z}g
E
!g6,
Vzu}gk
,
@*
t+Zz}g
}WM}W! 
gKZ

ZZeYY ZgZY C
| 1429B7B11

# z Zq
s
-Z

19

xz G*:X+ZbRZ

ku^ a] m]
~ *zr
# fv
.**
:i Z

# z Zq
s
-Z

18

xz G*:X+ ZbRZ

x Z n
Z n
6,<Y f~gz g yZ6,h Z kZ
{#
Z @*
HXX^j]]) ^j] ZZ
/eYa
oaVZVZ
/
!*
~gZ)fxkZgzZYib)z_ Zj

xZ
)
ZsZeYx {
DOV]] E !e nP ^ ]fi]: y 
]+Z[gvZ

X Ws[g}g vk0*
}g vz~zc ( [ ) kZv ?
DMNM KMV^]E !XXe kq ^ ^fj ]a m oju u mLL:
gZ\
W

X Vg Y fV2c*
gZy*zy
% i~%kZeY Y k w)Z !v:Z
ZB%g
M F,
z LG
g tq'q
-Zw}g7BBVz^m
F,
z(vY C

q ) Z <
L [ {z ;git x ZY
}g 
{ )z

]g~g7Xq
-Z ~yZ x Y eZ V~b)X
GE
ILG
" q Z6W
0;XZg tt
c*
W6,yZ
rx Z~zgZ gzZG

bZV- {agzZg Do ^Zz` Z 5Z b)9gzZ


-qcx Zwzw'
X g C E
CG

x **
^] e kje]^n `] ^]:b)7Z[Z

GLG
"W
kgzZ q )Zg
$uyW
rx  cx XX^ZZ~ g I

X}Z b
s#
Z ~g7\vZ

X r=g fX ]W! g /
~g Z $ Z ~g7 kzxE VMZ \vZ yZgx Z/Z| /
(J
-V ZzLZB
X c*
AXF
BzgzZo ZVM+Y fgzZ$+Y
]Z| /
X c*

ib)g"gL$Z zwZ
kZ tx- wzZ c*
W~x Y J Zg Z
/w~eY!v:Z
x Zwz w'#
ZieC
gzZ Yc*
{Z
+ { c*
i { c*
i#
Z

Xg D kZi ~( K )KeY
Y Z" c mZpzx ZyZ~ Kb)yZ ~ ;gW6,x
G
) G
L 3JZ]+Z[gvZ Y ~ ~]i YZ 
yZgzZc*
0*

b z b #~ ]y
Wz*m,
Y CyZ =g f b & Z #
Z 
Y
G
eYgzZ 
wJ/@*
n+
L !}
. 
gz {i**
xE 

X;!*
Jm
yZz6,
[p[p%&kZBB]Y%x
DnE!nu] h]j] k  ^n gi n] n] k  ^ fi ^e
MPNU)S)MN

^] e kje] ^n `] ^][t7
Z Yc*
Z-Zz
www.besturdubooks.wordpress.com

# z Zq
s
-Z

19

xz G*:X+ZbRZ

ku^ a] m]
~ *zr
# fv
.**
:i Z

# z Zq
s
-Z

18

xz G*:X+ ZbRZ

x Z n
Z n
6,<Y f~gz g yZ6,h Z kZ
{#
Z @*
HXX^j]]) ^j] ZZ
/eYa
oaVZVZ
/
!*
~gZ)fxkZgzZYib)z_ Zj

xZ
)
ZsZeYx {
DOV]] E !e nP ^ ]fi]: y 
]+Z[gvZ

X Ws[g}g vk0*
}g vz~zc ( [ ) kZv ?
DMNM KMV^]E !XXe kq ^ ^fj ]a m oju u mLL:
gZ\
W

X Vg Y fV2c*
gZy*zy
% i~%kZeY Y k w)Z !v:Z
ZB%g
M F,
z LG
g tq'q
-Zw}g7BBVz^m
F,
z(vY C

q ) Z <
L [ {z ;git x ZY
}g 
{ )z

]g~g7Xq
-Z ~yZ x Y eZ V~b)X
GE
ILG
" q Z6W
0;XZg tt
c*
W6,yZ
rx Z~zgZ gzZG

bZV- {agzZg Do ^Zz` Z 5Z b)9gzZ


-qcx Zwzw'
X g C E
CG

x **
^] e kje]^n `] ^]:b)7Z[Z

GLG
"W
kgzZ q )Zg
$uyW
rx  cx XX^ZZ~ g I

X}Z b
s#
Z ~g7\vZ

X r=g fX ]W! g /
~g Z $ Z ~g7 kzxE VMZ \vZ yZgx Z/Z| /
(J
-V ZzLZB
X c*
AXF
BzgzZo ZVM+Y fgzZ$+Y
]Z| /
X c*

ib)g"gL$Z zwZ
kZ tx- wzZ c*
W~x Y J Zg Z
/w~eY!v:Z
x Zwz w'#
ZieC
gzZ Yc*
{Z
+ { c*
i { c*
i#
Z
^] e kje] ^n `] ^][t7
Z Yc*
Z-Zz
www.besturdubooks.wordpress.com

Xg D kZi ~( K )KeY
Y Z" c mZpzx ZyZ~ Kb)yZ ~ ;gW6,x
G
) G
L 3JZ]+Z[gvZ Y ~ ~]i YZ 
yZgzZc*
0*

b z b #~ ]y
Wz*m,
Y CyZ =g f b & Z #
Z 
Y
G
eYgzZ 
wJ/@*
n+
L !}
. 
gz {i**
xE 

X;!*
Jm
yZz6,
[p[p%&kZBB]Y%x
DnE!nu] h]j] k  ^n gi n] n] k  ^ fi ^e
MPNU)S)MN

]

xz G*:X+ZbRZ

21

n`i l^

KZ }g7  + (Z Zz wi**
6,] * [ xsZ
~C
0
+
i**
y ] ~zy
ZgzZ! x ~E
Z e~]gZ6,xsZZgzZ 0*
z x ZkZ
Xq/Zzzc
:jz+ YZ
xi c VyZ : :z( 2)X m{B$ : Z ( 1)

6,yZ V ` ZL 7~Xv,Z
/Z: q Z

: !*
g
g Z VY,xL 7kZDL X3Z {z Z
# Zz
!i j P ] a ]
DSV^nf] E Xc*
g[ L X3Z :x?
/Z:F,
kZZ J
-Z
# 7^
,Y J
-
z kZ c*
sc yO

: {}nZ:x~0
+
zZ}
.L 7"
$!*
c*
s

]

xz G*:X+ ZbRZ

20

J
*:X&b)
/ ~
/~uz *:X&L & )M g W~
) S
kZ Z E<X V {h
+I Z mZpz x Z _ 
wzZ
{WgzZ ~V;\ W~uz kZ[ZgzZ
HHJ(,
W
7rgzZ C b){W7mZpz x ZwC
vZ Y 
yZ
* @*
VZc6,] ZsZ {z
Zpg Mg Y
$Y kZ CY yZ ]
+
.) 0*J'ZgzZN Yzy

u ! x ]y
Wz
X ,{ W#
Zb)BBbcgzZVz
YH[p [pXC
tykZ ~[kZ
ILG
" ugzZ *W
BgzZ YH7i Z]wg
?cXgzZ
GE
G
0;Xb
Dqyzg7 ]c@*
z ]>#
ZY
B
Cz&!*
X YWt W E
X @*
Xe
$
( }W ) !o i gvi^ ^ `]

!XXn ] u e  m jm rmZZ
DMQKT Vn`] ]] E

EJ

z%yC
**
q mZ L gzZ e > 2i {izgi:KL $Z

G
Y c*
g L gzZx Zwzw'L bZ s 6,Z
L Bt VY n
6,]g
@*
xz [ Z N LZ :
L Y c*
g+
$ VY n
*
*q
BzN L
CY 3,Z(,qVzt VY n
*
*q EE
www.besturdubooks.wordpress.com

]

xz G*:X+ZbRZ

21

n`i l^

KZ }g7  + (Z Zz wi**
6,] * [ xsZ
~C
0
+
i**
y ] ~zy
ZgzZ! x ~E
Z e~]gZ6,xsZZgzZ 0*
z x ZkZ
Xq/Zzzc
:jz+ YZ
xi c VyZ : :z( 2)X m{B$ : Z ( 1)

6,yZ V ` ZL 7~Xv,Z
/Z: q Z

: !*
g
g Z VY,xL 7kZDL X3Z {z Z
# Zz
!i j P ] a ]
DSV^nf] E Xc*
g[ L X3Z :x?
/Z:F,
kZZ J
-Z
# 7^
,Y J
-
z kZ c*
sc yO

: {}nZ:x~0
+
zZ}
.L 7"
$!*
c*
s
!XXn ] u e  m jm rmZZ
DMQKT Vn`] ]] E

EJ

z%yC
**
q mZ L gzZ e > 2i {izgi:KL $Z

G
Y c*
g L gzZx Zwzw'L bZ s 6,Z
L Bt VY n
6,]g
@*
xz [ Z N LZ :
L Y c*
g+
$ VY n
*
*q
BzN L
CY 3,Z(,qVzt VY n
*
*q EE
www.besturdubooks.wordpress.com

]

xz G*:X+ ZbRZ

20

J
*:X&b)
/ ~
/~uz *:X&L & )M g W~
) S
kZ Z E<X V {h
+I Z mZpz x Z _ 
wzZ
{WgzZ ~V;\ W~uz kZ[ZgzZ
HHJ(,
W
7rgzZ C b){W7mZpz x ZwC
vZ Y 
yZ
* @*
VZc6,] ZsZ {z
Zpg Mg Y
$Y kZ CY yZ ]
+
.) 0*J'ZgzZN Yzy

u ! x ]y
Wz
X ,{ W#
Zb)BBbcgzZVz
YH[p [pXC
tykZ ~[kZ
ILG
" ugzZ *W
BgzZ YH7i Z]wg
?cXgzZ
GE
G
0;Xb
Dqyzg7 ]c@*
z ]>#
ZY
B
Cz&!*
X YWt W E
X @*
Xe
$
( }W ) !o i gvi^ ^ `]

23

xz G*:X+ZbRZ

]

xz G*:X+ ZbRZ

22

i ]
.) 0*J'Z
/Z g Y ~ ^! Z{ x h
+'
e
$ Z

yZ n
*
*q6,kZDt :zb |
# z
zh
+y

~v W

]Z f vZ Bx Z V- LZXq
-Z: Zizg [ kZ

y
KZ T n
*
*qD]zp ZyQ Le **
4Z~gZ

s: b) Z +VgzZ {Z
+Z (, kZg Z yZ

X @*
Y`g {xsZ

b & Zzg J J
-u ~ ]5g zZ V V yZ f x
# 
!^e  ni ^ XxxsZ E
LG

(] ]] n P ZZV ^v] nnfi


(^m] (]v] v] (n ] v (]

gB( r
# )Q( ?)

] m ^a  Wgr] v] (^m^e h]$ v e^]

g !*
g# ZZxZ
)
ZsZeY

] c] _] |^] (]`] nf] Wg_v] ^] i ^

^j] ]5

Y 2009 B7 B8 x & | 1430 B7 B 15

:ZgZ'
,
DARUL IFTA
Jamia Islamia Ishaatul Uloom
Akkalkuwa Dist.Nandurbar(M.S)425415
Phone & Fax: 02567 52556
E-mail jafarmilly@gmail.com
E-mail fatawaakkalkuwa@gmail.com
http://jamiyaakkalkuwa.com/fatawa/

DMNRKMV^jv]cE !XX ] v] ^] ( ^nP] a

%i
b) Z {z) ^] e kje] ^n `] ^] [LG
ILG
" q Zz6W
tt
c*
W z [( 226) z yZ ( x eZ~X
eYX
L LyZ> izgC
Y CY J ZgZ&b)+'

Z
# VY z 7b)t |gg _7,
~ ( K )K
%
~XeY E
x H*Z c*
{h
+i ~ *z { 1Z L L{ ZC

LG
L c*
Xg~g7 Y JZgZgzZ Hz+
$Y kZY JZgZ x eZ
GE
ILG
" qZ6W
x Z~ zg }LZ gzZG
0;XZg tt
c*
W6,
kZ
X rzC
+ZYC!v:Z
(Professors) kWz6,(Teachers) k{E
Y J Zg Z g Q]:Ze
$ ZkZgzZ]Y Z
Z,js]Z|
kZ [ Z H ~g Y ~ VzKx Zz ~( Campus)eY 0q Zt
www.besturdubooks.wordpress.com

23

xz G*:X+ZbRZ

]

22

xz G*:X+ ZbRZ

i ]
.) 0*J'Z
/Z g Y ~ ^! Z{ x h
+'
e
$ Z

yZ n
*
*q6,kZDt :zb |
# z
zh
+y

~v W

]Z f vZ Bx Z V- LZXq
-Z: Zizg [ kZ

y
KZ T n
*
*qD]zp ZyQ Le **
4Z~gZ

s: b) Z +VgzZ {Z
+Z (, kZg Z yZ

X @*
Y`g {xsZ

b & Zzg J J
-u ~ ]5g zZ V V yZ f x
# 
!^e  ni ^ XxxsZ E
LG

(] ]] n P ZZV ^v] nnfi


(^m] (]v] v] (n ] v (]

gB( r
# )Q( ?)

] m ^a  Wgr] v] (^m^e h]$ v e^]

g !*
g# ZZxZ
)
ZsZeY

] c] _] |^] (]`] nf] Wg_v] ^] i ^

^j] ]5

Y 2009 B7 B8 x & | 1430 B7 B 15

:ZgZ'
,
DARUL IFTA
Jamia Islamia Ishaatul Uloom
Akkalkuwa Dist.Nandurbar(M.S)425415
Phone & Fax: 02567 52556
E-mail jafarmilly@gmail.com
E-mail fatawaakkalkuwa@gmail.com
http://jamiyaakkalkuwa.com/fatawa/

DMNRKMV^jv]cE !XX ] v] ^] ( ^nP] a

%i
b) Z {z) ^] e kje] ^n `] ^] [LG
ILG
" q Zz6W
tt
c*
W z [( 226) z yZ ( x eZ~X
eYX
L LyZ> izgC
Y CY J ZgZ&b)+'

Z
# VY z 7b)t |gg _7,
~ ( K )K
%
~XeY E
x H*Z c*
{h
+i ~ *z { 1Z L L{ ZC

LG
L c*
Xg~g7 Y JZgZgzZ Hz+
$Y kZY JZgZ x eZ
GE
ILG
" qZ6W
x Z~ zg }LZ gzZG
0;XZg tt
c*
W6,
kZ
X rzC
+ZYC!v:Z
(Professors) kWz6,(Teachers) k{E
Y J Zg Z g Q]:Ze
$ ZkZgzZ]Y Z
Z,js]Z|
kZ [ Z H ~g Y ~ VzKx Zz ~( Campus)eY 0q Zt

www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ZbRZ

25

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ ZbRZ

24

**
g Bx **
CvZ

^] ^m] h^j

ZV6,x**
C vZ x**
VX :(2)
kZ ZE<X !Znq
-Z **
gx}Zg}Z,Z{)zxZ
G
t}g bkZ Z S}
/Zce
8x**
Zg7iZZg b

( yZ
+gzZyZZ )

*
*t~zgvZkZ1x**
u0*
vZDWY
ZoZ@*
7E
pZzg tZE
L 8}p~!
L 8
E
E
(1)

XY1x**
Zg7 ~

vi g] qi ] ! ]P ^nP )] o ] ! n &nu =

i9/
t  D tVzg g LZ
z D/v

:( 1)

#
Z0
+
6,Vk
H
ti9/ gq
-Z 7
gi
{g a { k
HkZ <
/ZgzZ { Zg Z v Vk
H{W
Z Z h{z h WmC
/ZgzZ}Z Z {g H
( 1)

X BZs kZ c*
YH

^ i grm ^ ]j^e ] oP q] ej] nv m oi ^


( 402&1:~z2 Z[ ) DMMUKMPE! m
^^ o rv]
^P ^ Fu] n] ^m ^ VXXf] ] |ZZ ^ DME
^e )] P P^m m v m ^m ^ nm ^] ^
!Fu] f ^m m] f ^m m u] ! ] ] ] o]
Dem) ;e  fj (NOT (^j n^u fj (MUOE
Fu] f ]m r gu V &n] e ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
m ni m nu] f
m] f nu] f P )^m &nu ^^ j} ] (n^^i^i !nj^e
% m] f
!nj] ^m m}je m m nu n
=Dnf] ( u^e] v] h^j (QMNKQE

^ ^ o rv]
DTVmvj]E ! ^u ei ] oP ]ei ]W m] ^mm VXX m] W] ZZ ^ DME
g] ej] ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ] f V &mv] ^
DPNRPV&mv] (MUTKPVfu e u ^ ]E !XX n )m $ hjm
m  $$ ej] V^] n ^e^v ^ VXX ] |ZZ ^
n] k^ (]e ^% oP )m ^^q ^ m ^ m n]
! ]f] nvi ^`fu^ oP ] ) e]  ^ )e j
h^e (NPMKQVxni^] ^ (n ^%j] ^j] h^fvj] h^e (NUOKT E
Dej] ^j]
= n] ] ] ej] V |_] VXXnjm] n] ]ZZ ^

www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ZbRZ

25

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ ZbRZ

24

**
g Bx **
CvZ

^] ^m] h^j

ZV6,x**
C vZ x**
VX :(2)
kZ ZE<X !Znq
-Z **
gx}Zg}Z,Z{)zxZ
G
t}g bkZ Z S}
/Zce
8x**
Zg7iZZg b

( yZ
+gzZyZZ )

*
*t~zgvZkZ1x**
u0*
vZDWY
ZoZ@*
7E
pZzg tZE
L 8}p~!
L 8
E
E
(1)

XY1x**
Zg7 ~

vi g] qi ] ! ]P ^nP )] o ] ! n &nu =

i9/
t  D tVzg g LZ
z D/v

:( 1)

#
Z0
+
6,Vk
H
ti9/ gq
-Z 7
gi
{g a { k
HkZ <
/ZgzZ { Zg Z v Vk
H{W
Z Z h{z h WmC
/ZgzZ}Z Z {g H
( 1)

X BZs kZ c*
YH

^ i grm ^ ]j^e ] oP q] ej] nv m oi ^


( 402&1:~z2 Z[ ) DMMUKMPE! m
^^ o rv]
^P ^ Fu] n] ^m ^ VXXf] ] |ZZ ^ DME
^e )] P P^m m v m ^m ^ nm ^] ^
!Fu] f ^m m] f ^m m u] ! ] ] ] o]
Dem) ;e  fj (NOT (^j n^u fj (MUOE
Fu] f ]m r gu V &n] e ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
m ni m nu] f
m] f nu] f P )^m &nu ^^ j} ] (n^^i^i !nj^e
% m] f
!nj] ^m m}je m m nu n
=Dnf] ( u^e] v] h^j (QMNKQE

www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
DTVmvj]E ! ^u ei ] oP ]ei ]W m] ^mm VXX m] W] ZZ ^ DME
g] ej] ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ] f V &mv] ^
DPNRPV&mv] (MUTKPVfu e u ^ ]E !XX n )m $ hjm
m  $$ ej] V^] n ^e^v ^ VXX ] |ZZ ^
n] k^ (]e ^% oP )m ^^q ^ m ^ m n]
! ]f] nvi ^`fu^ oP ] ) e]  ^ )e j
h^e (NPMKQVxni^] ^ (n ^%j] ^j] h^fvj] h^e (NUOKT E
Dej] ^j]
= n] ] ] ej] V |_] VXXnjm] n] ]ZZ ^

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ZbRZ

27

26

xz G*:X+ ZbRZ

V[g !*
g !*
Z~ It6,
g
$u

7^
,Y**
3nvZ)
BvZs{zgzZ Wzn

:( 4)

NZ kZ
/Z **
3n0
+
igzZ ukZ c*
~ takZ
n bkZ ]Z f \~g !*
zkl (Z {z B
ILG
" u3
7^
,Y
/
**
C
3n+ZakZ
Hc*
g Z
uz~u 0*

ce **
3n]kZgzZ \vZs6,W7]gz { k
HJ
( 1)

Z GZzyZZ[
+

X \zZ tYce3n6,
]!*
]!*
gzZ

\I
B
t{z6,kZgzZ pg
$u
/Z

:( 3)

b zyZZ nkZ 8#ZwtkZ


/ZV[g !*
g !*
Z ~
( 1)

X 7E
/ZgzZ xi/gzZh
+
L 8 78#Z
E

! XX v v ^ff ^ ^ ZZV ] ] n ^e VXX n^}]ZZ ^ =


Dn^ (NNOKQE
DPONKUE !XX rm rm ^ oP p) ^ ZZ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
E
( 388&19:t~z313&1: G
0^-~z)

^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

^m ] P ZZ V^ "
# ] ^ ] e] VXX&mv]ZZ ^ DME
!XX kn ^e vn ^^u ^ ( ^ee ]vi

^ ^ ] n %mu VXXm] ^ o m]f] p^j]ZZ ^ DME


n %m)^u &mu e j] ]P ^v] !m ^j] m_e ]n%

D^ee ]vi mj] ^m] h^j (RRPRV&mv] (UTOKNV^f] xnvE

D&^%] h^f] (^ i ^] h^j (ONTKRE ! ]

Z Z V m "
# ] k V ^ ^ ] e] VXX&mv]ZZ ^

] ] n %m)^u &mu e j] VXX] rZZ ^


! ^j] m_e ]n% ^ ^ ]i]j ^%mu )

!XX  ] ne u
DMQOLV &mv] V j ] (ONQMV &mv] V)]) e ]E

D ] ] ^] ] i )^r] n] h^j QLRKNE

^n ^nq ^  n] ni j VXXxni^] ^]ZZ ^

] ] n )W m ^ n ]j] VXX]]vf]ZZ ^
^j] q o ^ ]i]j ^ P ^m ^%mu )e ( ^n ^ ^ _v]
E
( 514&1: G
0^- ~z) Dmi] ^u h^e (n] h^j (NLPKQE ! ]n% ^

!e ] nj] o^i ] e v] 
Dmj] ^m] h^j(OPMUV&mv] (QOTKRE
jm ^e^e v] ] v] VXXj] ] xj ZZ ^
!!!!!!n e ^m j kq oF^i ^e j ] nu e v] ni
=

^ oF^i ^e v] ni &mv] ^!!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!


www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ZbRZ

27

26

xz G*:X+ ZbRZ

V[g !*
g !*
Z~ It6,
g
$u

7^
,Y**
3nvZ)
BvZs{zgzZ Wzn

:( 4)

NZ kZ
/Z **
3n0
+
igzZ ukZ c*
~ takZ
n bkZ ]Z f \~g !*
zkl (Z {z B
ILG
" u3
7^
,Y
/
**
C
3n+ZakZ
Hc*
g Z
uz~u 0*

ce **
3n]kZgzZ \vZs6,W7]gz { k
HJ
( 1)

Z GZzyZZ[
+

X \zZ tYce3n6,
]!*
]!*
gzZ

\I
B
t{z6,kZgzZ pg
$u
/Z

:( 3)

b zyZZ nkZ 8#ZwtkZ


/ZV[g !*
g !*
Z ~
( 1)

X 7E
/ZgzZ xi/gzZh
+
L 8 78#Z
E

! XX v v ^ff ^ ^ ZZV ] ] n ^e VXX n^}]ZZ ^ =


Dn^ (NNOKQE
DPONKUE !XX rm rm ^ oP p) ^ ZZ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
E
( 388&19:t~z313&1: G
0^-~z)

^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

^m ] P ZZ V^ "
# ] ^ ] e] VXX&mv]ZZ ^ DME
!XX kn ^e vn ^^u ^ ( ^ee ]vi

^ ^ ] n %mu VXXm] ^ o m]f] p^j]ZZ ^ DME


n %m)^u &mu e j] ]P ^v] !m ^j] m_e ]n%

D^ee ]vi mj] ^m] h^j (RRPRV&mv] (UTOKNV^f] xnvE

D&^%] h^f] (^ i ^] h^j (ONTKRE ! ]

Z Z V m "
# ] k V ^ ^ ] e] VXX&mv]ZZ ^

] ] n %m)^u &mu e j] VXX] rZZ ^


! ^j] m_e ]n% ^ ^ ]i]j ^%mu )

!XX  ] ne u
DMQOLV &mv] V j ] (ONQMV &mv] V)]) e ]E

D ] ] ^] ] i )^r] n] h^j QLRKNE

^n ^nq ^  n] ni j VXXxni^] ^]ZZ ^

] ] n )W m ^ n ]j] VXX]]vf]ZZ ^
^j] q o ^ ]i]j ^ P ^m ^%mu )e ( ^n ^ ^ _v]
E
( 514&1: G
0^- ~z) Dmi] ^u h^e (n] h^j (NLPKQE ! ]n% ^

!e ] nj] o^i ] e v] 
Dmj] ^m] h^j(OPMUV&mv] (QOTKRE
jm ^e^e v] ] v] VXXj] ] xj ZZ ^
!!!!!!n e ^m j kq oF^i ^e j ] nu e v] ni
=

^ oF^i ^e v] ni &mv] ^!!!!!!!!! !!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!


www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

29

xz G*:X+ZbRZ

28

xz G*:X+ ZbRZ

4X3
L 7 :E
LG

p zY f
{h
+ILZkZ KZvZgzZ vZD
:( 6)
X e <ZgV0wg
L J" **
{z @*
 D i ZVz
E

E
+ L |g $;Z yW
LE
q c*
+ L ~EzZgzZ ~C
E
L 4]
E
( 1)

Z GZzyZZ[
+

X ~gz[AZkZ nkZ
Hc*
g Z
T $;Z
! XXk]  2 6m] ZZ V ^ ] =

^ ^` ] l^fq g_ ( mi] ^u ^j] h^f] (n] h^j(NSNKNE


] ( mi] ^u h^j(NRNKPV n^^i^j] p^j]( ^] ^e jm
D]!!! ^]
!XX ] W k} ] ZZVW ^ ] r q VXXm`] ^a o m]f] p^j]ZZ ^
ZZ V^ ] o pj] o m ^ ]) o m V ^ !XX ^ 2 e ] ZZV^
! }] u ) m XX k]  2 6m] ZZ V^ pj] m XX p)W ^ ^e 2
D^] ] ^j] ^%] ] ( ^%] ] ( ] ^P i ^ h^j( OOSKRE
+] p)W pj ^ ^e 2 6m] k+ m) pj 1 e +] VXX e ^ZZ ^
D l^ ^ne (MOOE ! ) ^ k+ j]) f ] km
&nu n}] ^u^e j] o ^] i] VXX n`] ] ZZ ^
^j ^n] sv] ^] ^e ^j] % n ^^u ^`
D^j] ( NQMKOE ! o] ] v ] )ve

J
D$t Vz:L & )]Z|
:( 5)
y6,Vz:yZ ` Wc*
7g Z kZ Z E<X '!*
i : {Vt 
t
/Z  CY 0 ~z'!*
Wv bkZ @*

Zz Y ns #Zz <Zz {h
+ '!*
( 1)

X ~gz[AZV!*
bkZnkZ60
+Z

Vf] f e] ^ !!!!!!!!!!!! n] i^ ^e i nn] o ^] i] =


mj] mvj] ]] (]r] e )] ^q^e ] ne v] rm
!^ ] ne nn] o ^] q VW ^
DPNOO V&mv] (^m] h^j(MQS (MQRKTE
n] u ^nve ] ne v] VXXnu] fa j ^ p^jZZ ^
m e v] jm P ( ]u (^ n e mi n
^e m grm v] !!!!!!!!!!!!!! j] ] m ^ e v^e
!!!!!!!!!!!!!^] ^nv] f] ] f^e ( i^ ^e o^i
^m ] ]ri V o^i ^%] ^e v] ]i m
u ZZ V&mu ^!!!!!!!!!!!!!wNNPKNV f]y ^] ne ]vi ]ji ]fi
` ] ni % ] n ni mje j] Ve )]^ (XX  ] ne
! ^ n ] ] n ^ o nn] pq ]P ^ ( } ^
Do^i ] ne v] u ^ (h])] ] n] (NSS (NSRE

^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

^ ` ^^e ^j^ Vm]f] VXXve] oj | `] rZZ ^ DME


v o^i ] ] ( ^e ^j]
= jm o ]n )^f ^n o

^^e 2 ZZV^ ^a) ] pj n q VXXm`] p^j]ZZ ^ DME


= o pj] o ^n m ] }] u ) m n !XX )W pj
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

29

xz G*:X+ZbRZ

28

xz G*:X+ ZbRZ

4X3
L 7 :E
LG

p zY f
{h
+ILZkZ KZvZgzZ vZD
:( 6)
X e <ZgV0wg
L J" **
{z @*
 D i ZVz
E

E
+ L |g $;Z yW
LE
q c*
+ L ~EzZgzZ ~C
E
L 4]
E
( 1)

Z GZzyZZ[
+

X ~gz[AZkZ nkZ
Hc*
g Z
T $;Z
! XXk]  2 6m] ZZ V ^ ] =

^ ^` ] l^fq g_ ( mi] ^u ^j] h^f] (n] h^j(NSNKNE


] ( mi] ^u h^j(NRNKPV n^^i^j] p^j]( ^] ^e jm
D]!!! ^]
!XX ] W k} ] ZZVW ^ ] r q VXXm`] ^a o m]f] p^j]ZZ ^
ZZ V^ ] o pj] o m ^ ]) o m V ^ !XX ^ 2 e ] ZZV^
! }] u ) m XX k]  2 6m] ZZ V^ pj] m XX p)W ^ ^e 2
D^] ] ^j] ^%] ] ( ^%] ] ( ] ^P i ^ h^j( OOSKRE
+] p)W pj ^ ^e 2 6m] k+ m) pj 1 e +] VXX e ^ZZ ^
D l^ ^ne (MOOE ! ) ^ k+ j]) f ] km
&nu n}] ^u^e j] o ^] i] VXX n`] ] ZZ ^
^j ^n] sv] ^] ^e ^j] % n ^^u ^`
D^j] ( NQMKOE ! o] ] v ] )ve

J
D$t Vz:L & )]Z|
:( 5)
y6,Vz:yZ ` Wc*
7g Z kZ Z E<X '!*
i : {Vt 
t
/Z  CY 0 ~z'!*
Wv bkZ @*

Zz Y ns #Zz <Zz {h
+ '!*
( 1)

X ~gz[AZV!*
bkZnkZ60
+Z

Vf] f e] ^ !!!!!!!!!!!! n] i^ ^e i nn] o ^] i] =


mj] mvj] ]] (]r] e )] ^q^e ] ne v] rm
!^ ] ne nn] o ^] q VW ^
DPNOO V&mv] (^m] h^j(MQS (MQRKTE
n] u ^nve ] ne v] VXXnu] fa j ^ p^jZZ ^
m e v] jm P ( ]u (^ n e mi n
^e m grm v] !!!!!!!!!!!!!! j] ] m ^ e v^e
!!!!!!!!!!!!!^] ^nv] f] ] f^e ( i^ ^e o^i
^m ] ]ri V o^i ^%] ^e v] ]i m
u ZZ V&mu ^!!!!!!!!!!!!!wNNPKNV f]y ^] ne ]vi ]ji ]fi
` ] ni % ] n ni mje j] Ve )]^ (XX  ] ne
! ^ n ] ] n ^ o nn] pq ]P ^ ( } ^
Do^i ] ne v] u ^ (h])] ] n] (NSS (NSRE

^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

^ ` ^^e ^j^ Vm]f] VXXve] oj | `] rZZ ^ DME


v o^i ] ] ( ^e ^j]
= jm o ]n )^f ^n o

^^e 2 ZZV^ ^a) ] pj n q VXXm`] p^j]ZZ ^ DME


= o pj] o ^n m ] }] u ) m n !XX )W pj

www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

31

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a ^q oP ^`] `q ga }] u ^ VXXn`] ] ZZ ^ =
i ^` ] }^ k^ ! f_] ] f e }^ gn] e n
DNQKMOE !m] o gnm i $ ^P ni^e

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ ZbRZ

30

**
!%6,
@'
,
c*
~W]c*
WW

yZ*i6,@'
, c*
~ W!%]Z|

VDSE

W !%wZ e 0*
~ kZQ  ]c*
W W
zg c*
( 1) X Y
% kZ ^
: LI
,Y**
(Z

o m e W^e ^}j] j] V ofjr] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^


! om m k n m gjm !!!!! vi^] ] m]
! n] ^] ]r] o ] ^ ( m ^ "
# f]

e j] ^] m}] ^a !!!!!! )m oP m ]`e ^j^ e^n =


!m n` ^ j ] n n a^ gf n ^^ e ^`

D] ] nf (f] (u^e] v] h^j (PPOKUE

^a o m]f] p^j] ( ^e ^j] i] h^e (n] h^j( QLUKNE

a (}] ^] j] VXXni f] ^ n`] ^u] ^qZZ ^

D^e ^j] ^%] (n] h^j( OORKRV m`]


!gf n ^n ^^ j ]P ] n ^m VXXm`] pF^j]ZZ ^

e n ^a^q m] e vm $ ^^e m $ W] ] ^ ^n gjm


( m m ^ (e e V^ [}m vm i ] m q] V n gn]
! ] gu^ ^m $ m $ W] l^mW gji a^r] m
Dg_] h^j( OQNKOE

D^] ^e jm ^ ^` mi] ^u ^j] h^f] (n] h^j(NSLKNE


!] n n a^ gf ne ^^ e VXXp^j] ZZ ^
^n^ p^j (^] ] ^j] ^%] r] (] ^ h^j( OTTKPE

^nf] ^`ni l]] e^j ^ VXX`] xj i ZZ ^

DQSQKOV m`] ^a o

ne^j] e^v] kf$ m ^a)] o ^`je^j (o]

!XX ) ^a ) e^i )] n ZZV n` ^e VXXn] PZZ ^

n h^ gjm rm V wRPKMUy ]^j nni e] ^v] ^!!!!!!!!!!!

D]] (MSQKOE

u o ^ om m |^f] )]^e ] h^j ^n o]

] ^ ]P v i m] n] P ZZ VXX)^ n}] ^]ZZ ^


DPRE !XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v

D&] l]^e m] n h^e (g_] h^j (NSS (NSRKMLE ! ] !!!! n


m] o m v W^e ^j] j] VXXm`] p^j]ZZ ^

^ ^ o rv]

^_ u^e m] om n k gjm m gjm ]

a V}] ]q V VXXni f] ^ n`] ^u] ^qZZ ^ DME


!nm m] e vm $ ^^e m $ W] ] ^ ^n gjm

!f] ] a ( e e a^r
Dr^] ]j] } ^%] h^f] ( na]] h^j ( OQRKQE

= DNLPQV ] ( g_] h^j( OQNKOE

www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

31

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

a ^q oP ^`] `q ga }] u ^ VXXn`] ] ZZ ^ =
i ^` ] }^ k^ ! f_] ] f e }^ gn] e n
DNQKMOE !m] o gnm i $ ^P ni^e

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ ZbRZ

30

**
!%6,
@'
,
c*
~W]c*
WW

yZ*i6,@'
, c*
~ W!%]Z|

VDSE

W !%wZ e 0*
~ kZQ  ]c*
W W
zg c*
( 1) X Y
% kZ ^
: LI
,Y**
(Z

o m e W^e ^}j] j] V ofjr] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^


! om m k n m gjm !!!!! vi^] ] m]
! n] ^] ]r] o ] ^ ( m ^ "
# f]

e j] ^] m}] ^a !!!!!! )m oP m ]`e ^j^ e^n =


!m n` ^ j ] n n a^ gf n ^^ e ^`

D] ] nf (f] (u^e] v] h^j (PPOKUE

^a o m]f] p^j] ( ^e ^j] i] h^e (n] h^j( QLUKNE

a (}] ^] j] VXXni f] ^ n`] ^u] ^qZZ ^

D^e ^j] ^%] (n] h^j( OORKRV m`]


!gf n ^n ^^ j ]P ] n ^m VXXm`] pF^j]ZZ ^

e n ^a^q m] e vm $ ^^e m $ W] ] ^ ^n gjm


( m m ^ (e e V^ [}m vm i ] m q] V n gn]
! ] gu^ ^m $ m $ W] l^mW gji a^r] m
Dg_] h^j( OQNKOE

D^] ^e jm ^ ^` mi] ^u ^j] h^f] (n] h^j(NSLKNE


!] n n a^ gf ne ^^ e VXXp^j] ZZ ^
^n^ p^j (^] ] ^j] ^%] r] (] ^ h^j( OTTKPE

^nf] ^`ni l]] e^j ^ VXX`] xj i ZZ ^

DQSQKOV m`] ^a o

ne^j] e^v] kf$ m ^a)] o ^`je^j (o]

!XX ) ^a ) e^i )] n ZZV n` ^e VXXn] PZZ ^

n h^ gjm rm V wRPKMUy ]^j nni e] ^v] ^!!!!!!!!!!!

D]] (MSQKOE

u o ^ om m |^f] )]^e ] h^j ^n o]

] ^ ]P v i m] n] P ZZ VXX)^ n}] ^]ZZ ^


DPRE !XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v

D&] l]^e m] n h^e (g_] h^j (NSS (NSRKMLE ! ] !!!! n


m] o m v W^e ^j] j] VXXm`] p^j]ZZ ^

^ ^ o rv]

^_ u^e m] om n k gjm m gjm ]

a V}] ]q V VXXni f] ^ n`] ^u] ^qZZ ^ DME


!nm m] e vm $ ^^e m $ W] ] ^ ^n gjm

!f] ] a ( e e a^r
Dr^] ]j] } ^%] h^f] ( na]] h^j ( OQRKQE
www.besturdubooks.wordpress.com

= DNLPQV ] ( g_] h^j( OQNKOE

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ZbRZ

33

Z GZzyZZ[
+

32

xz G*:X+ ZbRZ

? @*
Yx pgc*
*
@ tZ

? wV-e

YH:
g
/Zc*
*
@ tZ n
pg {otv :( 9)

Z~X[
7Vc*
e+Z~VzgZi!*
`W
:(8)
IF
4&gzZ j% w Vh
VyZSg `g V EjG
IF
4&V-eyZbZg6,
!*
gNZ6,
VEjG
VzyZgzZ
( 1) X Z
# ZzwEZ7ZgzZh
+y

V-e+ZZ E<X

kZ {)zD Yz Zx D} ~y @*
Yx kZ
E
Lrzq%Z uZu g {ot Y c*
JkZi Zn
( 1)

X 4Z~d
$z[ Z ],
Z g ._-Z
^ ^ o rv]

gjF P ] fn h^ ^ VXX m] W] ZZ ^ DME


DNNV mv] E ! ^af f
] fn fn }] nre ] o ] VXX^] |ZZ o ^
|r^ W ^an ] ^%] ] a^ hr
! q ] n v] |] jf% ej P h^j P ]
DNTQKMQE
^`) f n] ')]v] nq o ]) m] a VXXnf] nj]ZZ ^
DPRSKMLE ! v] |] ej )q]
DMTV
? mF E ! e ^n_i ^P ]^ VXX m] W] ZZ ^
)] ^ `e]j }m a ^P ^e ^ m VXX`] niZZ ^
] ^}jm `^f nP k^  ]jm ^r] )^ ai `u^fj]
DOQKTE ! a ^
DPS V] E ! e e ^n_] ]^ V o^i ^
e ^^e ^n^e ^}j] a n_j] VXXej] ^) j] t^ZZ ^
= DOUUKUE ! v

^ ^ o rv]
DORV ]] E! e n ^ i VXX m] W] ZZ ^ DME
] ^^u oi ZZ V ^"
# f] ] ma e VXX&mv]ZZ ^
!XX v o ^e ^a^ ^ae)
D^v] ^niP na] ^q ^ h^e (^`_] h^j ( OQKMVj ]E
^] oi ZZ V ^ "
# f] "
# f] t] e VXX&mv]ZZ ^
!XX ^m ne] fi m ^e 
DQTNP V&mv] (^`] ^niP ^`] mvi h^e (g_] h^j (NONKN V] xnv]E
] V^ oP m v ]] ] VXXnuj] h^j o n] ]ZZ ^
e] l^f$ XX!!! ^] oi ZZ V"
# f] ]u ]` ])r ] m V]
n m V^%] ] !v o P e P mvi o m ] o
m Vo^i ^ &nu W gmi gn] mi ]` fjm
)^ a a fjn m V&^%] ] ! ] P gn] ] lFF]
m Ve]] ] !&mv] m e e ]` e m q h^
!^fq] m h_ ]a r e ^`e nfjm o vjn e r `n
Dav ^`] ^q ^ h^e (RM(RLKNE
] ^ ]P v i m] n] P VXX)^ n}] ^]ZZ ^
DPRE ! ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ZbRZ

33

Z GZzyZZ[
+

32

xz G*:X+ ZbRZ

? @*
Yx pgc*
*
@ tZ

? wV-e

YH:
g
/Zc*
*
@ tZ n
pg {otv :( 9)

Z~X[
7Vc*
e+Z~VzgZi!*
`W
:(8)
IF
4&gzZ j% w Vh
VyZSg `g V EjG
IF
4&V-eyZbZg6,
!*
gNZ6,
VEjG
VzyZgzZ
( 1) X Z
# ZzwEZ7ZgzZh
+y

V-e+ZZ E<X

kZ {)zD Yz Zx D} ~y @*
Yx kZ
E
Lrzq%Z uZu g {ot Y c*
JkZi Zn
( 1)

X 4Z~d
$z[ Z ],
Z g ._-Z
^ ^ o rv]

gjF P ] fn h^ ^ VXX m] W] ZZ ^ DME


DNNV mv] E ! ^af f
] fn fn }] nre ] o ] VXX^] |ZZ o ^
|r^ W ^an ] ^%] ] a^ hr
! q ] n v] |] jf% ej P h^j P ]
DNTQKMQE
^`) f n] ')]v] nq o ]) m] a VXXnf] nj]ZZ ^
DPRSKMLE ! v] |] ej )q]
DMTV
? mF E ! e ^n_i ^P ]^ VXX m] W] ZZ ^
)] ^ `e]j }m a ^P ^e ^ m VXX`] niZZ ^
] ^}jm `^f nP k^  ]jm ^r] )^ ai `u^fj]
DOQKTE ! a ^
DPS V] E ! e e ^n_] ]^ V o^i ^
e ^^e ^n^e ^}j] a n_j] VXXej] ^) j] t^ZZ ^
= DOUUKUE ! v

www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
DORV ]] E! e n ^ i VXX m] W] ZZ ^ DME
] ^^u oi ZZ V ^"
# f] ] ma e VXX&mv]ZZ ^
!XX v o ^e ^a^ ^ae)
D^v] ^niP na] ^q ^ h^e (^`_] h^j ( OQKMVj ]E
^] oi ZZ V ^ "
# f] "
# f] t] e VXX&mv]ZZ ^
!XX ^m ne] fi m ^e 
DQTNP V&mv] (^`] ^niP ^`] mvi h^e (g_] h^j (NONKN V] xnv]E
] V^ oP m v ]] ] VXXnuj] h^j o n] ]ZZ ^
e] l^f$ XX!!! ^] oi ZZ V"
# f] ]u ]` ])r ] m V]
n m V^%] ] !v o P e P mvi o m ] o
m Vo^i ^ &nu W gmi gn] mi ]` fjm
)^ a a fjn m V&^%] ] ! ] P gn] ] lFF]
m Ve]] ] !&mv] m e e ]` e m q h^
!^fq] m h_ ]a r e ^`e nfjm o vjn e r `n
Dav ^`] ^q ^ h^e (RM(RLKNE
] ^ ]P v i m] n] P VXX)^ n}] ^]ZZ ^
DPRE ! ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v

Z GZzyZZ[
+

35

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
j]e njm |] ^q ] ^ P ^fnm VXX^] |ZZ ^ =
DMRRKRE !o^i ] ^e ^ ')]v] o m] j ( j^
DPS V] E ! e e ^n_] ]^ V h ^j] ^
e ^^e ^n^e ^}j] n_j] VXXej] j] t^ZZ ^
DOUUKUE ! v
xnv]E!XX ^ n p ZZV "
# ] ^ VXX&mv]ZZ ^

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ ZbRZ

34

b: y g J Z g Z0
+z
z
tgzZBkpg J Z}k
,
g Z0
+z

:( 10)

x c*
|
# z
g J ZJ
-x 
Yc*
g J Z~
/Z Dw
O&
7Zg7 x {z DwtYg
/
t
/Z E
z D Y c
@*
YyZk
,
z y c*
C Zz] 1c*
OZ yc*

$E
{ 0VG
sZ ]t  Bug I**
~ 
~ # bZ
( 1)

X ( D?qYU igzZ )gzZ


C"

DTQSKNV ^f
^ ^ m ^ n_j] n_] P Vxni^] ^]ZZ ^

!XX j^e fam ] P ^ ^ ^$$ ^  n_] ZZ VXX&mv]ZZ ^ =

]^ !!!!!!!!!!!! ) gq n$^i n f o _e }]

V j] ] ( OUMLV&mv] (n_j] ^`] h^j(QPRV)]) e ]E

^rnm |f] |^e ^i l]^e ^i ^^e ^i f] rm


DROSKMMV)`r] e ( n_] ^] h^e ( OUMKTE !^^
e V ^%] nj] !!!!!!!!!!!! D^a E VXXnuj] h ^j o n] ]ZZ ^

DMRMPV &mv]
^ a^ am ^ n_j] n_] P VXXxni^] ^]ZZ ^
!!!!!!!!!! ) gq n$i n f a^` _e (}]
]^ |^e ^i l]^e ^i ^^e ^i f] rm ]^!!!!!!!

au kne o k ] ^`e ^}jm ] n_] a ^`] m h]

(ROSKMMV )`r] e ( n_] ^] h^e ( OUMKTE ! ^`^ ^`rn`m

 e ]a (q h n) ]a jm ln e i ^`P V ]^ k

Dn_] q ] h^e (n_j] ^`] h^j


 j^e m m ] p ^n j] VXXxni^] ^]ZZ ^
]$ ^ff e ^}jm ^ m ]^ ` ^ ^a^ ^P V ^] ^ !^nq ^

^n ^}jm h] k^ ` P n D E !!!!!!!!!! ^e n
)q ^` )q ^n n e] ] ] a !!!!!!!!! |^]
` a ^ff ^ ^ ( xnv gf ` ^ ^ff ^` ^ ^ ( ] a $^ n$^j
! ^e ^ P ^ff ^vnv ^ P e n$^j ^n m ( ^e gf
Dn_j] ^q ^ h^e (UUKNE

DPQTP V&mv] ( OUOKTE !] u


^ ^ o rv]
jn ] o ^F a ^ ] gj ^ P ^fnm V XX m] W] ZZ ^ DME
= DMQVej] E !]

www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

35

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
j]e njm |] ^q ] ^ P ^fnm VXX^] |ZZ ^ =
DMRRKRE !o^i ] ^e ^ ')]v] o m] j ( j^
DPS V] E ! e e ^n_] ]^ V h ^j] ^
e ^^e ^n^e ^}j] n_j] VXXej] j] t^ZZ ^
DOUUKUE ! v
xnv]E!XX ^ n p ZZV "
# ] ^ VXX&mv]ZZ ^

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ ZbRZ

34

b: y g J Z g Z0
+z
z
tgzZBkpg J Z}k
,
g Z0
+z

:( 10)

x c*
|
# z
g J ZJ
-x 
Yc*
g J Z~
/Z Dw
O&
7Zg7 x {z DwtYg
/
t
/Z E
z D Y c
@*
YyZk
,
z y c*
C Zz] 1c*
OZ yc*

$E
{ 0VG
sZ ]t  Bug I**
~ 
~ # bZ
( 1)

X ( D?qYU igzZ )gzZ


C"

DTQSKNV ^f
^ ^ m ^ n_j] n_] P Vxni^] ^]ZZ ^

!XX j^e fam ] P ^ ^ ^$$ ^  n_] ZZ VXX&mv]ZZ ^ =

]^ !!!!!!!!!!!! ) gq n$^i n f o _e }]

V j] ] ( OUMLV&mv] (n_j] ^`] h^j(QPRV)]) e ]E

^rnm |f] |^e ^i l]^e ^i ^^e ^i f] rm


DROSKMMV)`r] e ( n_] ^] h^e ( OUMKTE !^^
e V ^%] nj] !!!!!!!!!!!! D^a E VXXnuj] h ^j o n] ]ZZ ^

DMRMPV &mv]
^ a^ am ^ n_j] n_] P VXXxni^] ^]ZZ ^
!!!!!!!!!! ) gq n$i n f a^` _e (}]
]^ |^e ^i l]^e ^i ^^e ^i f] rm ]^!!!!!!!

au kne o k ] ^`e ^}jm ] n_] a ^`] m h]

(ROSKMMV )`r] e ( n_] ^] h^e ( OUMKTE ! ^`^ ^`rn`m

 e ]a (q h n) ]a jm ln e i ^`P V ]^ k

Dn_] q ] h^e (n_j] ^`] h^j


 j^e m m ] p ^n j] VXXxni^] ^]ZZ ^
]$ ^ff e ^}jm ^ m ]^ ` ^ ^a^ ^P V ^] ^ !^nq ^

^n ^}jm h] k^ ` P n D E !!!!!!!!!! ^e n
)q ^` )q ^n n e] ] ] a !!!!!!!!! |^]
` a ^ff ^ ^ ( xnv gf ` ^ ^ff ^` ^ ^ ( ] a $^ n$^j
! ^e ^ P ^ff ^vnv ^ P e n$^j ^n m ( ^e gf
Dn_j] ^q ^ h^e (UUKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

DPQTP V&mv] ( OUOKTE !] u


^ ^ o rv]
jn ] o ^F a ^ ] gj ^ P ^fnm V XX m] W] ZZ ^ DME
= DMQVej] E !]

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ZbRZ

37

Z GZzyZZ[
+

b Zi ZzWzg

**
W{)zy% 1} 6,
,
k
r
%1} 6,
,
k
ryk Dwtv

:( 12)

xz G*:X+ ZbRZ

36

z kZ ti ZzWzg v

:( 11)

%f Ug kZ } yZ f Z r%
/Z g t bZ  D Wy

N Z ]ggzZWN !*
% Btv bZ Y%:gz

X46,
gzZ
C" '!*
Vzt !*
z kZ VYz
( 1)
#
Xce]bkZ 7ZzxsZ E
LG

lg {~ DwtgzZ @*
g c*
1 W
( 1)

**
d
z]Zg
VY Yc*
h:d
z]Zg tv

'!*
x t @*
W7^ "m
*
@6,D c*
Mw
GLG
$ X 46,
X 7ZzsZ
gzZ
C"

:( 13)

T  t v bZ *
@Yu" {z h @*
{z

^ ^ o rv]
jn ] o ^F a ^ ] gj ^ P ^fnm VXX m] W] ZZ ^ DME

kZ VY :zh ]Zg c*
@*
YkZ Yzh

DQMVej] E ! ]

G
$ 46, gzZ
sZ
L G
C" '!*
x t CW"
$zL

m] j !!!!! |] ^q ] u ^ P ^fnm VXX^] | niZZ ^

( 2)

X 7ZzyZ

DMMRKRE ! o^i ] ^e ^` ')]v] o


'v] n$i n_j] mvi onuj] a i] VXXn`] ]ZZ ^
DMTOKMNE

!] nei ^e ]] ^ }] n]

( `g
/
~( 11X )I b ) ( 1)

!^nq  j^e m m ] p ^n j] VXXxni^] ^ZZ ^

( `g
/
~( 11X )I b ) ( 2)

DOUMKTE
DPSV] E! e e ^n_] ]^ VXX m] W] ZZ ^
e ^^e ^n^e ^}j] a n_j] VXXej] j] t^ZZ ^
Dn_j] h^e (MNKMVnuj] h^j o n] ] (OUUKUE ! v
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

xz G*:X+ZbRZ

37

Z GZzyZZ[
+

b Zi ZzWzg

**
W{)zy% 1} 6,
,
k
r
%1} 6,
,
k
ryk Dwtv

:( 12)

xz G*:X+ ZbRZ

36

z kZ ti ZzWzg v

:( 11)

%f Ug kZ } yZ f Z r%
/Z g t bZ  D Wy

N Z ]ggzZWN !*
% Btv bZ Y%:gz

X46,
gzZ
C" '!*
Vzt !*
z kZ VYz
( 1)
#
Xce]bkZ 7ZzxsZ E
LG

lg {~ DwtgzZ @*
g c*
1 W
( 1)

**
d
z]Zg
VY Yc*
h:d
z]Zg tv

'!*
x t @*
W7^ "m
*
@6,D c*
Mw
GLG
$ X 46,
X 7ZzsZ
gzZ
C"

:( 13)

T  t v bZ *
@Yu" {z h @*
{z

^ ^ o rv]
jn ] o ^F a ^ ] gj ^ P ^fnm VXX m] W] ZZ ^ DME

kZ VY :zh ]Zg c*
@*
YkZ Yzh

DQMVej] E ! ]

G
$ 46, gzZ
sZ
L G
C" '!*
x t CW"
$zL

m] j !!!!! |] ^q ] u ^ P ^fnm VXX^] | niZZ ^

( 2)

X 7ZzyZ

DMMRKRE ! o^i ] ^e ^` ')]v] o


'v] n$i n_j] mvi onuj] a i] VXXn`] ]ZZ ^
DMTOKMNE

!] nei ^e ]] ^ }] n]

( `g
/
~( 11X )I b ) ( 1)

!^nq  j^e m m ] p ^n j] VXXxni^] ^ZZ ^

( `g
/
~( 11X )I b ) ( 2)

DOUMKTE
DPSV] E! e e ^n_] ]^ VXX m] W] ZZ ^
e ^^e ^n^e ^}j] a n_j] VXXej] j] t^ZZ ^
Dn_j] h^e (MNKMVnuj] h^j o n] ] (OUUKUE ! v

www.besturdubooks.wordpress.com

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

39

? **
VZegzZVZ"
VZ "a[Z NZ~V

xZz]^Z[!*

38

xz G*:X+ ZbRZ

l^] l^f] h^e


:( 15)

kZ~sZ @*
Y c*
**
3 : gzZ  VZe VZ
D
k
,
~ ]_Z YL L[ KZ ~
_/Z 7Z
=X 3: **
3 bkZ t4 gp: W4L
L
^m] fe ^}j^ e e ^}j] a n_j] VXXnuj] h^jZZ ^ =
P n D E V !!!!!!!!!! i pi ` l]] e `}] e
Dn_j] ^q ^ h^e (UOKNE ! |^] ^n e ^}jm h] k^ `
ke gm kne ] ] e je] VXXn% e m^j] ^]ZZ ^
DNMQKNE ! vq
^] nv] u e v m] i ^ n] f] m^i n%] ]ZZ ^
]^e ( ^e a oP ] ^ m $ !!!!!!VXXwr TONy oj] ]
ne j ^ ] } puP ne ^n e n$] m ^f^e nu^
]n` ] ] n oj v q "
# f^e e ^e] m ^ ^
nu ] ne k n } j$ n$] m n] }] k] nu
DPMNKME!ov] j]

( y] gz]$
+)
] gP#

~ kZ : n kZ Bkp# v
VDMPE
:D b Z xL'Z :Dx ~y:gzZD egVc*


X D /zynkZ

Dw&z ugI|$
+~y
W# v+
$Y ~uz

By ]zpykZ
3nKC
!*
D **
3{!
E+G
Y #z ouZuxsZ L g@*
gzZ xsZ LJ&'!*
Vzt 
E+G
L g @*
: gzZ 7RKkp (gzZ y ) {z x- ~ xsZ LJ&
E
c*

L h |$
+~y
W# ~
V \W "
$U*
]!*
t xsZ
1QZg ~u Zg g Z qzn% \W ~y
W#Y

X Zwz\WwzZgB12gzZf(,

Y3g NZ [ZN~]ZzYy|$
+~y
W
/Z
( 1)

X Y@*
,
'
[AZ]ggzZ}obkZZ E
)$
+
t

v] o 'u ^ ^`e }] ^` f] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^


^m ^m) q ^vj] f e ^u "
# ] oj]
!^nj ^]
D^] h^e (RMMKMV ]] vf] ( ^ f] V g_ ( ] h^j (NQRKNE

^ ^ o rv]
DMQVej] E ! ^nF a ^ ] gj ^ P ^fnm VXX m] W] ZZ ^ DME
= DTQSKN V^f xnv]E !XX ^a n p ZZVXX&m v]ZZ ^

www.besturdubooks.wordpress.com

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

39

? **
VZegzZVZ"
VZ "a[Z NZ~V

xZz]^Z[!*

38

xz G*:X+ ZbRZ

l^] l^f] h^e


:( 15)

kZ~sZ @*
Y c*
**
3 : gzZ  VZe VZ
D
k
,
~ ]_Z YL L[ KZ ~
_/Z 7Z
=X 3: **
3 bkZ t4 gp: W4L
L
^m] fe ^}j^ e e ^}j] a n_j] VXXnuj] h^jZZ ^ =
P n D E V !!!!!!!!!! i pi ` l]] e `}] e
Dn_j] ^q ^ h^e (UOKNE ! |^] ^n e ^}jm h] k^ `
ke gm kne ] ] e je] VXXn% e m^j] ^]ZZ ^
DNMQKNE ! vq
^] nv] u e v m] i ^ n] f] m^i n%] ]ZZ ^
]^e ( ^e a oP ] ^ m $ !!!!!!VXXwr TONy oj] ]
ne j ^ ] } puP ne ^n e n$] m ^f^e nu^
]n` ] ] n oj v q "
# f^e e ^e] m ^ ^
nu ] ne k n } j$ n$] m n] }] k] nu
DPMNKME!ov] j]

( y] gz]$
+)
] gP#

~ kZ : n kZ Bkp# v
VDMPE
:D b Z xL'Z :Dx ~y:gzZD egVc*


X D /zynkZ

Dw&z ugI|$
+~y
W# v+
$Y ~uz

By ]zpykZ
3nKC
!*
D **
3{!
E+G
Y #z ouZuxsZ L g@*
gzZ xsZ LJ&'!*
Vzt 
E+G
L g @*
: gzZ 7RKkp (gzZ y ) {z x- ~ xsZ LJ&
E
c*

L h |$
+~y
W# ~
V \W "
$U*
]!*
t xsZ
1QZg ~u Zg g Z qzn% \W ~y
W#Y

X Zwz\WwzZgB12gzZf(,

Y3g NZ [ZN~]ZzYy|$
+~y
W
/Z
( 1)

X Y@*
,
'
[AZ]ggzZ}obkZZ E
)$
+
t

v] o 'u ^ ^`e }] ^` f] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^


^m ^m) q ^vj] f e ^u "
# ] oj]
!^nj ^]
D^] h^e (RMMKMV ]] vf] ( ^ f] V g_ ( ] h^j (NQRKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
DMQVej] E ! ^nF a ^ ] gj ^ P ^fnm VXX m] W] ZZ ^ DME
= DTQSKN V^f xnv]E !XX ^a n p ZZVXX&m v]ZZ ^

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

41

~} wze 8
-g ~ bZ @*
Y Hx x **
=
Y M
5 X @*
g
t @*
Y E
5E
Y J0
+!*
6,B; gzZ Az|0
+!*
uF,Vzqx yZakZi: Zzy
C" z]Zy

z]$
+

( 1)

X xigzZZ
# Zz

40

:(17)

3 ]Zg !*
bZ @*
~T
8egzZ ~B; **
z;gzZ
=: Zzy{gx t{)z**
hY} &
+Zc*
sg **
nV~h

xz G*:X+ ZbRZ

gzZ{V 3~ kZ: ,6,j **


[ Z NZ
/Z =
~ VgzZ V'Wxz E
L i8 N YG my :
\
( 1)
X 
)$
+{)zZp,gzZB L g,

Z e\rVYc*
x WV Zzy~ 

6,
\rgzZy Az6,
~ 
~V

0
+!*
Z|gzZ ZgzZ Az
}|~gzZV;gzZ 0
+!*

Z 6,
u~~ 

xZz]^Z[!*

:(16)

y bZ @*
Y \rZC
T D YZe {)zx W
=TD YZe {)zV[ V;zg V;z~
^ ^ o rv]
!XX ) ` n ^ ]a ^ 'u ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME

^ ^ o rv]
! ^] j ] m] oP ]i VXXm] W]ZZ ^ DME
DMMOV)`] E
e] ^ an_i a)i ^ V )^j ^ VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
DMLTKUE ! `^e ]i V n^] e ^ ( `nP ]ni V smq

Dx] h^j(NRUSV&mv] V^f] xnv]E


e^v] n m ] 'v] ] a f] VXX^qr l^mj] h^jZZ ^
DPSE!}] n] ^j] ^ m e^j]

# ] oj] v] o 'u ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^


"
! ^nj ^] ^m ^m) q ^vj] `f e ^u

D^ o f] g_ ( NQRKNE

( na^r] ] jf v] v V$$ ] oP ^] eZZ VXX&mv]ZZ ^

 kn] a ^_] ^n] ^i] m VXX n^}] ^j] ]ZZ ^

DMLMRKN V^f] xnv]E ! XX) m`n u ne ] ) g_

] n] ^_] ^i] m !!!!!!!! vfj e a }] ]

] jf VVo] ru e p^f] xnv | ^f] xjZZ ^


! ^ani ^`j^P na^r] n ^e mm )]] n !na^r]
DRTTN V&mv] (NRNKMNE

! ]] f] oP ^_] f] e &^%]
^a o m]f] p^j] ( kn] a ^n] a] g_ ( ^r] h^j (MOTKOE
(MQMKNVm] xj (W ( n`}] n ^r] }] ^] (TMKPVm`]

( 90m: A Zz) Dn`}] h^e nf (^r] h^j


www.besturdubooks.wordpress.com

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

41

~} wze 8
-g ~ bZ @*
Y Hx x **
=
Y M
5 X @*
g
t @*
Y E
5E
Y J0
+!*
6,B; gzZ Az|0
+!*
uF,Vzqx yZakZi: Zzy
C" z]Zy

z]$
+

( 1)

X xigzZZ
# Zz

40

:(17)

3 ]Zg !*
bZ @*
~T
8egzZ ~B; **
z;gzZ
=: Zzy{gx t{)z**
hY} &
+Zc*
sg **
nV~h

xz G*:X+ ZbRZ

gzZ{V 3~ kZ: ,6,j **


[ Z NZ
/Z =
~ VgzZ V'Wxz E
L i8 N YG my :
\
( 1)
X 
)$
+{)zZp,gzZB L g,

Z e\rVYc*
x WV Zzy~ 

6,
\rgzZy Az6,
~ 
~V

0
+!*
Z|gzZ ZgzZ Az
}|~gzZV;gzZ 0
+!*

Z 6,
u~~ 

xZz]^Z[!*

:(16)

y bZ @*
Y \rZC
T D YZe {)zx W
=TD YZe {)zV[ V;zg V;z~
^ ^ o rv]
!XX ) ` n ^ ]a ^ 'u ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME

^ ^ o rv]
! ^] j ] m] oP ]i VXXm] W]ZZ ^ DME
DMMOV)`] E
e] ^ an_i a)i ^ V )^j ^ VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
DMLTKUE ! `^e ]i V n^] e ^ ( `nP ]ni V smq

Dx] h^j(NRUSV&mv] V^f] xnv]E


e^v] n m ] 'v] ] a f] VXX^qr l^mj] h^jZZ ^
DPSE!}] n] ^j] ^ m e^j]

# ] oj] v] o 'u ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^


"
! ^nj ^] ^m ^m) q ^vj] `f e ^u

D^ o f] g_ ( NQRKNE

( na^r] ] jf v] v V$$ ] oP ^] eZZ VXX&mv]ZZ ^

 kn] a ^_] ^n] ^i] m VXX n^}] ^j] ]ZZ ^

DMLMRKN V^f] xnv]E ! XX) m`n u ne ] ) g_

] n] ^_] ^i] m !!!!!!!! vfj e a }] ]

] jf VVo] ru e p^f] xnv | ^f] xjZZ ^


! ^ani ^`j^P na^r] n ^e mm )]] n !na^r]
DRTTN V&mv] (NRNKMNE
www.besturdubooks.wordpress.com

! ]] f] oP ^_] f] e &^%]
^a o m]f] p^j] ( kn] a ^n] a] g_ ( ^r] h^j (MOTKOE
(MQMKNVm] xj (W ( n`}] n ^r] }] ^] (TMKPVm`]

( 90m: A Zz) Dn`}] h^e nf (^r] h^j

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

43

7
g izz%]Zg !*
~b
gzZwKZ 7qg2zz%]Zg !*
~b
( 1)

:( 19)

X 7^
,Y**
xixi)gzZ **
x Z { c*
iz

bt@c*
V ZEq
-~zc*
b
q
-~ ] z c*
b ~ V

: ( 20 )

c*
S g c*
y c*
Bzg gz g KZ v Zz
xt @*
*
@ Y H` Zg0
+Z~Zg !*
T  D
$Y KZ t 6, ~ 
+
c*
Zz gz Z c*

] ) ^ ` i Z Z : 
gZ~
V \ W VY ^
,Ytn7t@
=X z c*
1t@XX ]e^vi
vm ^] u gvjn nq] mn] g ^ VXXxni^] ^ZZ ^ =
Dqj] h^e ( m] ^f] h^j ( NUPKTE ! ]j P ^q] u
^ ^ o rv]
^ (n^n}] ]P ]^ mf] P ]mfi fi VXX m] W] ZZ ^ DME
DNSV]] E ! ] e ^_n}]
V` ] ^f e] ) e ] f VXX^r W] ^uZZ ^
DNQSKOE !u n ^] ^P mfj]
!XX m e |^] P ZZ V "
# f] ^ VXX&mv]ZZ ^
( 205&5:~z2Zx ) DRQRRV&mv] (NQPKQ V`nf ^m] gE

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ ZbRZ

42

yZakZIZg~V zz o %Z + d

$ =
( 1)

Xxi**
hgVg

**
~m6,
+c*
~ 
Vz%
~mV;LZ6,
V+gzZV-
%`W

:(18)

**
~m6,
Y
IZv{zV!*
ShZgzu
Z a% Z
# D
(2)
IL!*
X[ZNz`
Z
^
,Ys:**
~maVg%Z7^
,Y
^ ^ o rv]
!XX ` ` e f}i ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
D`}] f h^e ( ^f] h^j (QQUV)]) e ]E
^^e n ^f] % ^^e f V ^] ^ VXX)`r] eZZ ^
!o^i ] n] $] ` ` ]e] ^v] j] ae ^r]
Dm] ^f] h^j (NNNKTV xni^] ^ (QUKMNE
^}] ^ ]P ^}] ] ] ^ ]a XXe f}i ZZ V VXXfn_] |ZZ ^
DPOSPV&mv] (NONKTE !f}j] `
(na^r] ] jf v] vV$$ ] oP ^] e ZZ VXX&mv]ZZ ^
DMLMRKNV^f xnv]E ! ) m`n u ne ] ) g_
n ^e mm )]] Vn !XXna^r] ] jfZZ V VXX^f] xjZZ ^
DRTTNV&mv] ( NRNKMNE ! ^ani ^`j^P na^r]
^ ^ o rv]
(XX^j )ZZ (jnv  h^ q gvjm VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DNE
!^^e f}j nq mm Djnv  h^E V
= Dnf] ( u^e] v] h^j (QMTKUE
www.besturdubooks.wordpress.com

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

43

7
g izz%]Zg !*
~b
gzZwKZ 7qg2zz%]Zg !*
~b
( 1)

:( 19)

X 7^
,Y**
xixi)gzZ **
x Z { c*
iz

bt@c*
V ZEq
-~zc*
b
q
-~ ] z c*
b ~ V

: ( 20 )

c*
S g c*
y c*
Bzg gz g KZ v Zz
xt @*
*
@ Y H` Zg0
+Z~Zg !*
T  D
$Y KZ t 6, ~ 
+
c*
Zz gz Z c*

] ) ^ ` i Z Z : 
gZ~
V \ W VY ^
,Ytn7t@
=X z c*
1t@XX ]e^vi
vm ^] u gvjn nq] mn] g ^ VXXxni^] ^ZZ ^ =
Dqj] h^e ( m] ^f] h^j ( NUPKTE ! ]j P ^q] u
^ ^ o rv]
^ (n^n}] ]P ]^ mf] P ]mfi fi VXX m] W] ZZ ^ DME
DNSV]] E ! ] e ^_n}]
V` ] ^f e] ) e ] f VXX^r W] ^uZZ ^
DNQSKOE !u n ^] ^P mfj]
!XX m e |^] P ZZ V "
# f] ^ VXX&mv]ZZ ^
( 205&5:~z2Zx ) DRQRRV&mv] (NQPKQ V`nf ^m] gE
www.besturdubooks.wordpress.com

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ ZbRZ

42

yZakZIZg~V zz o %Z + d

$ =
( 1)

Xxi**
hgVg

**
~m6,
+c*
~ 
Vz%
~mV;LZ6,
V+gzZV-
%`W

:(18)

**
~m6,
Y
IZv{zV!*
ShZgzu
Z a% Z
# D
(2)
IL!*
X[ZNz`
Z
^
,Ys:**
~maVg%Z7^
,Y
^ ^ o rv]
!XX ` ` e f}i ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
D`}] f h^e ( ^f] h^j (QQUV)]) e ]E
^^e n ^f] % ^^e f V ^] ^ VXX)`r] eZZ ^
!o^i ] n] $] ` ` ]e] ^v] j] ae ^r]
Dm] ^f] h^j (NNNKTV xni^] ^ (QUKMNE
^}] ^ ]P ^}] ] ] ^ ]a XXe f}i ZZ V VXXfn_] |ZZ ^
DPOSPV&mv] (NONKTE !f}j] `
(na^r] ] jf v] vV$$ ] oP ^] e ZZ VXX&mv]ZZ ^
DMLMRKNV^f xnv]E ! ) m`n u ne ] ) g_
n ^e mm )]] Vn !XXna^r] ] jfZZ V VXX^f] xjZZ ^
DRTTNV&mv] ( NRNKMNE ! ^ani ^`j^P na^r]
^ ^ o rv]
(XX^j )ZZ (jnv  h^ q gvjm VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DNE
!^^e f}j nq mm Djnv  h^E V
= Dnf] ( u^e] v] h^j (QMTKUE

xZz]^Z[!*

45

xz G*:X+ZbRZ

xZz]^Z[!*

44

xz G*:X+ ZbRZ

G
0GB+ =
Za]z ]Zh
+'
%Z @*
Y Z Z xssY I Z G

Ut !*
` c*
CY #
56,: y c*
Bzg
/Zp =
( 1)
X 7^
,Y y z!z

VzzgrYYc*
xq
-Z~Vz

?+
$YN !*
c*
}+
$YN Z

xs(2)}uz(1)grq
-Zqzjz(6,
gw$
+
)w^Z
X(3)@*
x<
L tzzY:]oZz

+
$YN !*
Vz c*
$YNZ Vzuz~
+

NZ Vz ._qZxB7s
# Z~}g!*

zZT
A1@*
xSZg**
+
$Y
akZDd
$
{c*
i!*
[~ +
$Y N !*
Vzg

XwkZaZSZg**
+
$YN !*
u

^e ] v ^P V |_] v^] VXXn`] ]ZZ ^ DME


DMTPKOTE ! q^e q] ^fP
^ V ^m ]j] ] ^a^ ] ^ ^] VXXn`] ]ZZ ^ DNE
DMTPKOTE ! oP o) ^^ ^
q] fm m V m]`] ^ D^] ]E VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
e ^ (v nu e ]a ^v_] ! ^m ^n m q]
nu ]q ^ ] ] n ^ ^] nfj^e e V m
Du^e] v] h^j (RPRPKUE !nn ne f }fv]
^ ZZ V"
# ] ^ V ^ ] ]f] VXX)]) e ]ZZ ^ DOE
!XX ^jm f ^` P ^v^jn ^njm n
]j] h^j (MLNKNV j] ] (h)] h^j (QMSLV &mv] ( SLTE
g (h)] h^j (NRNOMV &mv] (MTQKMOV fn e e ] ( h)]
= DTUQRV &mv] ( PSPKRV`nf ^m]

ZgzZ @*
]5 y}uz yq
-ZZ
#
:( 21)
G
+
G
(
2
)
B
= X @*
Y bY sgzZ 0
+
iY I Z G
0 xskZ @*
xs
^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ ^` ] e ] f VXX&mv]ZZ ^ DME
!XX i^ ]i oju ])^ e ^i ^ ]ri ^ ^ nP
(NSRKM V^ ] (^e n_ h^e (^] h^j (NOQ V)]) e ]E
D^e ( ^] h^j
^n ^n ^^uP nP u ^ nP V VXX)f] ZZ ^
!^u] P ^u] ]q a V o^i nP u ^ % nP ]u ^
! DSSV] E !nP ] u ^ u V o^i ^ DRLV u] E
D^e n_ h^e ( QPKQE
e ] ^ P Vmn] p^j] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
^ f`] u v f] ^_P oP m f`] q o m ]^
}^ ^ ] n ] !`j] `] e n q ^u
Df`] h^j ( POPKTE ! ^
^ ^ o rv]
]P `  !!!!!^nv^e ^] ] !!!!Vnvj] VXXn`] ]ZZ ^ DNE
u !!!!!i^e ] u n ] V ]m ^] qe f `e ^) ]i
^e ]je] o ^] q!!!!!^`] `q ne e h] nvj]
y !^a) ^` ue ]nv nvje jnnu ]P Vo^i m ) ^`n g
Dnvi ( OLPKMLE wOLPV ^]
www.besturdubooks.wordpress.com

xZz]^Z[!*

45

xz G*:X+ZbRZ

xZz]^Z[!*

44

xz G*:X+ ZbRZ

G
0GB+ =
Za]z ]Zh
+'
%Z @*
Y Z Z xssY I Z G

Ut !*
` c*
CY #
56,: y c*
Bzg
/Zp =
( 1)
X 7^
,Y y z!z

VzzgrYYc*
xq
-Z~Vz

?+
$YN !*
c*
}+
$YN Z

xs(2)}uz(1)grq
-Zqzjz(6,
gw$
+
)w^Z
X(3)@*
x<
L tzzY:]oZz

+
$YN !*
Vz c*
$YNZ Vzuz~
+

NZ Vz ._qZxB7s
# Z~}g!*

zZT
A1@*
xSZg**
+
$Y
akZDd
$
{c*
i!*
[~ +
$Y N !*
Vzg

XwkZaZSZg**
+
$YN !*
u

^e ] v ^P V |_] v^] VXXn`] ]ZZ ^ DME


DMTPKOTE ! q^e q] ^fP
^ V ^m ]j] ] ^a^ ] ^ ^] VXXn`] ]ZZ ^ DNE
DMTPKOTE ! oP o) ^^ ^
q] fm m V m]`] ^ D^] ]E VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
e ^ (v nu e ]a ^v_] ! ^m ^n m q]
nu ]q ^ ] ] n ^ ^] nfj^e e V m
Du^e] v] h^j (RPRPKUE !nn ne f }fv]
^ ZZ V"
# ] ^ V ^ ] ]f] VXX)]) e ]ZZ ^ DOE
!XX ^jm f ^` P ^v^jn ^njm n
]j] h^j (MLNKNV j] ] (h)] h^j (QMSLV &mv] ( SLTE
g (h)] h^j (NRNOMV &mv] (MTQKMOV fn e e ] ( h)]
= DTUQRV &mv] ( PSPKRV`nf ^m]

www.besturdubooks.wordpress.com

ZgzZ @*
]5 y}uz yq
-ZZ
#
:( 21)
G
+
G
(
2
)
B
= X @*
Y bY sgzZ 0
+
iY I Z G
0 xskZ @*
xs
^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ ^` ] e ] f VXX&mv]ZZ ^ DME
!XX i^ ]i oju ])^ e ^i ^ ]ri ^ ^ nP
(NSRKM V^ ] (^e n_ h^e (^] h^j (NOQ V)]) e ]E
D^e ( ^] h^j
^n ^n ^^uP nP u ^ nP V VXX)f] ZZ ^
!^u] P ^u] ]q a V o^i nP u ^ % nP ]u ^
! DSSV] E !nP ] u ^ u V o^i ^ DRLV u] E
D^e n_ h^e ( QPKQE
e ] ^ P Vmn] p^j] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
^ f`] u v f] ^_P oP m f`] q o m ]^
}^ ^ ] n ] !`j] `] e n q ^u
Df`] h^j ( POPKTE ! ^
^ ^ o rv]
]P `  !!!!!^nv^e ^] ] !!!!Vnvj] VXXn`] ]ZZ ^ DNE
u !!!!!i^e ] u n ] V ]m ^] qe f `e ^) ]i
^e ]je] o ^] q!!!!!^`] `q ne e h] nvj]
y !^a) ^` ue ]nv nvje jnnu ]P Vo^i m ) ^`n g
Dnvi ( OLPKMLE wOLPV ^]

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

47

4G
&ztDg Z =
d
$! ftY x Zwz^
,Y**
**
o} e H
5E
kZgzZ ~zcd
$kZgzZ sZ
)
ZzkZgzZ +
( 1)

X
HHIBVz
)
Zz
^ ^ o rv]

DMMOV ) E ! ^] j m] oP ]i VXX m] W] ZZ ^ DME


^j] ^e o ] )e n^] oP ni VXXn] niZZ ^
DPUNKRE ! nP e ^] fnj n )^j] e
)] % ZZ V ^

# f] ] ) e ] f VXX&mv] ZZ ^
"
!XX ^m ^ !

DOPSOV&mv] (MMKUV^] E
! XX ^]u ^ ]v] oP o ^ ZZ V n ^e V XXn`] ] ZZ ^

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ ZbRZ

46

4G
&z
( Valentine day)} e H
5E

4G
& z ~g z 
H
5E
B 1 4w C
~ V g z Z Vj Z

: ( 22 )

~:W~T @*
Yc*
oq
-Zx **
( Valentine day)} e
E
H
"
4
=7{)zwY[}uzq
-Z( Studentes) 5Ge:Z
x^m ^ "
# ] h^v ] VXXj] ]ZZ ^ =
! ^e `e
(MTQKMU V fn e e ] (NSNUV &mv] (h)] ]nj] h^jE
DNRNOOV&mv]
m] $^u e m V k^ ^` ] }^ VXXj] ]ZZ ^
jm ^ ] ( e$ rm ^^m "
# ] nP ^ h^f] ^i jne "
# ]
!f j e f ^^m

DPNKUE
DPTTKRE ! XX ]u ]v] oP p) ^ ZZ V XX^] ]f]ZZ ^
DRRTKME !XX ]u ]v] oP n] ZZ

D]j] h^j (UNRKN V ^f] xnv] ( h)] ]j] h^j (MLNKNE


e e q V ^ ne nvq e e VXX]f_ ] r]ZZ ^
^ V^ nn ne ^ "
# ] f }fv] "
# ] o g^
DNLLOV&mv] ( QPPKME !fn xje ( q e ^ )
]v^ ]j] ]P"
# v h^v ^ V ^ f}] VXX`nf ^m] gZZ ^
!^e e ^ ] ]
( NRNOPV&mv] (MTQKMO Vfn e e ] ( TUQTV&mv] ( PSQKRE
DMNSRQ V&mv] ( ORKT V]] r
www.besturdubooks.wordpress.com

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

47

4G
&ztDg Z =
d
$! ftY x Zwz^
,Y**
**
o} e H
5E
kZgzZ ~zcd
$kZgzZ sZ
)
ZzkZgzZ +
( 1)

X
HHIBVz
)
Zz
^ ^ o rv]

DMMOV ) E ! ^] j m] oP ]i VXX m] W] ZZ ^ DME


^j] ^e o ] )e n^] oP ni VXXn] niZZ ^
DPUNKRE ! nP e ^] fnj n )^j] e
)] % ZZ V ^

# f] ] ) e ] f VXX&mv] ZZ ^
"
!XX ^m ^ !

DOPSOV&mv] (MMKUV^] E
! XX ^]u ^ ]v] oP o ^ ZZ V n ^e V XXn`] ] ZZ ^

xZz]^Z[!*

xz G*:X+ ZbRZ

46

4G
&z
( Valentine day)} e H
5E

4G
& z ~g z 
H
5E
B 1 4w C
~ V g z Z Vj Z

: ( 22 )

~:W~T @*
Yc*
oq
-Zx **
( Valentine day)} e
E
H
"
4
=7{)zwY[}uzq
-Z( Studentes) 5Ge:Z
x^m ^ "
# ] h^v ] VXXj] ]ZZ ^ =
! ^e `e
(MTQKMU V fn e e ] (NSNUV &mv] (h)] ]nj] h^jE
DNRNOOV&mv]
m] $^u e m V k^ ^` ] }^ VXXj] ]ZZ ^
jm ^ ] ( e$ rm ^^m "
# ] nP ^ h^f] ^i jne "
# ]
!f j e f ^^m

DPNKUE
DPTTKRE ! XX ]u ]v] oP p) ^ ZZ V XX^] ]f]ZZ ^
DRRTKME !XX ]u ]v] oP n] ZZ

D]j] h^j (UNRKN V ^f] xnv] ( h)] ]j] h^j (MLNKNE


e e q V ^ ne nvq e e VXX]f_ ] r]ZZ ^
^ V^ nn ne ^ "
# ] f }fv] "
# ] o g^
DNLLOV&mv] ( QPPKME !fn xje ( q e ^ )
]v^ ]j] ]P"
# v h^v ^ V ^ f}] VXX`nf ^m] gZZ ^
!^e e ^ ] ]
( NRNOPV&mv] (MTQKMO Vfn e e ] ( TUQTV&mv] ( PSQKRE
DMNSRQ V&mv] ( ORKT V]] r

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

49

xz G*:X+ZbRZ

>g <XZ[

G
iu 0*
z
L ^
gzZp Y
+Z6,
}
/Z

^`_] h^j
( y 0*
)

:( 24)

gzZ Y 1 hvkZgzZ Y 1w=~ y!*


} gzZ W
 Y
+Z6,}
/ZgzZ u 0*
{z Y bZi

7u 0*
{zh
ew=~y!*
kZ W:
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

48

X ~gz**
hvg !*
gzZ **
C
% &kZa 0*
kZ

vj _] ^] e )] ^q^e ] ^^e h%] f] _m VXX]] vf]ZZ ^ =


) ^n ^] ^ n ^] ) ^qP h%] ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^_]
! ni ] ] ]P r v ^ ^ n r] h%]
DOTR( OTPKME

u 0*
Z F,
:J
-Z
# Z u0*
*
*  v

:(23)

Z !*
wtC7i~kZ@*
7u0*
{ z Y
( 1)

X:VYF,
Zp
/Z
g iBkZ @*
Yu0*
^ ^ o rv]

DMMV^] E ! e _n ^ ^] n m VXX m] W] ZZ ^ DME


v ^] e ri r] o g ]P ^] P VXX`] niZZ ^
DOPKSE !^$$ ^e ^_]

$ e$ h^ r] ] m q] ]P VXX m`] p^j] ZZ ^

h$ e^r] kZZV^` ] }^ VXX^f xnv]ZZ ^

De^] ] ( PNKME !_m ^^e h%] n]

!XXe$ ^] e P ] oP tn "
# ]

! XX ] )^ ^] ] ]P ZZ Vn ^e VXX^] ] gniiZZ ^
(40m:x ZZoZ) DNTLKME
^ ^ o rv]
DPV$] E !`_ e^n$ VXX m] W] ZZ ^ DME
p $ n ^e ^qP r h$ VXX f]ZZ ^
n] ] e $] ^e ^e n] ]P e n] $ ! ^vj] ]a h%] `
= DNNNKME ! ^$$ i ^` n] n m

DMQQKN V)r] e ( ] h^e ( ORKME

# ZZV^` ] }^ VXX] xnv]ZZ ^


tm $ ] m ^ "
!XXn ] $ oP ^ h%] ] oP
D^r] h^e (OTUKMV]] vf] (] u h^e (MPLKME
o g r h$ o ^] pq VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
!m^f] nnfj] ^ $ (m P ^j] ^q
= D^`_] ^r] h^e ( ^`_] h^j (MRME

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

49

xz G*:X+ZbRZ

>g <XZ[

G
iu 0*
z
L ^
gzZp Y
+Z6,
}
/Z

^`_] h^j
( y 0*
)

:( 24)

gzZ Y 1 hvkZgzZ Y 1w=~ y!*


} gzZ W
 Y
+Z6,}
/ZgzZ u 0*
{z Y bZi

7u 0*
{zh
ew=~y!*
kZ W:
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

48

X ~gz**
hvg !*
gzZ **
C
% &kZa 0*
kZ

vj _] ^] e )] ^q^e ] ^^e h%] f] _m VXX]] vf]ZZ ^ =


) ^n ^] ^ n ^] ) ^qP h%] ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ^_]
! ni ] ] ]P r v ^ ^ n r] h%]
DOTR( OTPKME

u 0*
Z F,
:J
-Z
# Z u0*
*
*  v

:(23)

Z !*
wtC7i~kZ@*
7u0*
{ z Y
( 1)

X:VYF,
Zp
/Z
g iBkZ @*
Yu0*
^ ^ o rv]

DMMV^] E ! e _n ^ ^] n m VXX m] W] ZZ ^ DME


v ^] e ri r] o g ]P ^] P VXX`] niZZ ^
DOPKSE !^$$ ^e ^_]

$ e$ h^ r] ] m q] ]P VXX m`] p^j] ZZ ^

h$ e^r] kZZV^` ] }^ VXX^f xnv]ZZ ^

De^] ] ( PNKME !_m ^^e h%] n]

!XXe$ ^] e P ] oP tn "
# ]

! XX ] )^ ^] ] ]P ZZ Vn ^e VXX^] ] gniiZZ ^
(40m:x ZZoZ) DNTLKME
^ ^ o rv]
DPV$] E !`_ e^n$ VXX m] W] ZZ ^ DME
p $ n ^e ^qP r h$ VXX f]ZZ ^
n] ] e $] ^e ^e n] ]P e n] $ ! ^vj] ]a h%] `
= DNNNKME ! ^$$ i ^` n] n m

www.besturdubooks.wordpress.com

DMQQKN V)r] e ( ] h^e ( ORKME

# ZZV^` ] }^ VXX] xnv]ZZ ^


tm $ ] m ^ "
!XXn ] $ oP ^ h%] ] oP
D^r] h^e (OTUKMV]] vf] (] u h^e (MPLKME
o g r h$ o ^] pq VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
!m^f] nnfj] ^ $ (m P ^j] ^q
= D^`_] ^r] h^e ( ^`_] h^j (MRME

>g <XZ[

51

xz G*:X+ZbRZ

>g <XZ[

E
/Z *

@ Yq0E
0 kZ
Hc*
a kZ hv%C
gz Z =
c*
y Zz { z { Zp u 0*
{ z
Hc*
} u 0*
**
ikZ
( 1)

X )

^ ^ o rv]
] e $] ^e ^e n] ]P e n] $ VXX f]ZZ ^ DME
DNNNKME !^$$ i ^` n] n ! m n]
n] ^r] n`_i fj] k V VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

50

xz G*:X+ ZbRZ

iu 0*
} u 0*
**
c*

yV-iu 0*
} x ZY
:( 25)
G
( W
+Z )%
L ^6,}
/Z
4
G
)
L ^6,}
/ZgzZg !*
W,
Z kZ { Zp ~gz **
gz
E
LG
/?~ 0*
kZ ( W:
+Z ) %
G
$
E

4
5
G
E
= %&gzZ
HHg Z 0E
0 < LG ._ w

fj] ( &n%i ^`n j}m ^q] u] e ^`n ]

^r] n`_i fj] k V VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =

! ^ o &n%j]  ( e oj] o ) e n n n`_i ] f

! &n%i ^`n j}m ^qP u] e ^`n ] n]

D^r] h^e ( PTLKME


]e ^`i^`_ n ^` ^ ^ ( n n n W ^e ^r] VXXm]`]ZZ ^
j]P }m ^ ^a$ ofm P ]e j n] ^fj^e v] ku ^r] ^`n
^e ] P n] ] e ] j}m oP n}m ]a ! tv]
( ` ^] o gm oju m i^`_ e n ^ ( n u]
^P (f] ^ ] g^ fj^ ]e _m t]j] n e ]j]
mjm ]nni ^ a^] gf] n vm ] g^ '%^e ]
!tj] a m]]a^ ] e $ ^ nj] &mve
D^r] h^e (STKME
n k^ P ^`j]P fq] ^r] ]P m grm VXX n^^i^j] p^j] ZZ ^
n n k^ P !!!!!! )] n fjm (^a$ m ^n k^ P ^a$ ^`n ]e
=

v ( m l] '$ ^`m V ^ V] ] f^

! ^ o &n%i  e oj] o e n n n`_i ] f fj]


D^r] h^e ( PSKME
n k^ P ^`j]P fq] ^r] ]P m grm V XXn^^i^j] p^j]ZZ ^
n n k^ P ! )] n fjm ^a$ m ^n k^ P ^a$ ^`n ]e
] `_m %^%] ] l] '$ ]P ] m] v
! vm ] f '%^e ^ ] f oP ^`_^ n m ^
DOLQKME
^a$ m ^n k^ P ^a$ ^`n ]e n k^ P ^`j]P VXXm`] p^j]ZZ ^
i $%e i ^`e oj] e ^`n k] ( nv] ] )] n fjm
! l] '$ ^`m n n k^ P !!!!!!! i oP
D^r] n`_i ] ] ( PN ( PMKME

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

51

xz G*:X+ZbRZ

>g <XZ[

E
/Z *

@ Yq0E
0 kZ
Hc*
a kZ hv%C
gz Z =
c*
y Zz { z { Zp u 0*
{ z
Hc*
} u 0*
**
ikZ
( 1)

X )

^ ^ o rv]
] e $] ^e ^e n] ]P e n] $ VXX f]ZZ ^ DME
DNNNKME !^$$ i ^` n] n ! m n]
n] ^r] n`_i fj] k V VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

50

xz G*:X+ ZbRZ

iu 0*
} u 0*
**
c*

yV-iu 0*
} x ZY
:( 25)
G
( W
+Z )%
L ^6,}
/Z
4
G
)
L ^6,}
/ZgzZg !*
W,
Z kZ { Zp ~gz **
gz
E
LG
/?~ 0*
kZ ( W:
+Z ) %
G
$
E

4
5
G
E
= %&gzZ
HHg Z 0E
0 < LG ._ w

fj] ( &n%i ^`n j}m ^q] u] e ^`n ]

^r] n`_i fj] k V VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =

! ^ o &n%j]  ( e oj] o ) e n n n`_i ] f

! &n%i ^`n j}m ^qP u] e ^`n ] n]

D^r] h^e ( PTLKME


]e ^`i^`_ n ^` ^ ^ ( n n n W ^e ^r] VXXm]`]ZZ ^
j]P }m ^ ^a$ ofm P ]e j n] ^fj^e v] ku ^r] ^`n
^e ] P n] ] e ] j}m oP n}m ]a ! tv]
( ` ^] o gm oju m i^`_ e n ^ ( n u]
^P (f] ^ ] g^ fj^ ]e _m t]j] n e ]j]
mjm ]nni ^ a^] gf] n vm ] g^ '%^e ]
!tj] a m]]a^ ] e $ ^ nj] &mve
D^r] h^e (STKME
n k^ P ^`j]P fq] ^r] ]P m grm VXX n^^i^j] p^j] ZZ ^
n n k^ P !!!!!! )] n fjm (^a$ m ^n k^ P ^a$ ^`n ]e
=

v ( m l] '$ ^`m V ^ V] ] f^
www.besturdubooks.wordpress.com

! ^ o &n%i  e oj] o e n n n`_i ] f fj]


D^r] h^e ( PSKME
n k^ P ^`j]P fq] ^r] ]P m grm V XXn^^i^j] p^j]ZZ ^
n n k^ P ! )] n fjm ^a$ m ^n k^ P ^a$ ^`n ]e
] `_m %^%] ] l] '$ ]P ] m] v
! vm ] f '%^e ^ ] f oP ^`_^ n m ^
DOLQKME
^a$ m ^n k^ P ^a$ ^`n ]e n k^ P ^`j]P VXXm`] p^j]ZZ ^
i $%e i ^`e oj] e ^`n k] ( nv] ] )] n fjm
! l] '$ ^`m n n k^ P !!!!!!! i oP
D^r] n`_i ] ] ( PN ( PMKME

>g <XZ[

xz G*:X+ZbRZ

53

g u 0*
**
{ zakZ CY 0*
7]gt ~ ( Dry Cleaning) =
**
._ n u 0*
y Z W R gzZ
( 1)

X ~gz

^ ^ o rv]
m e nue ^ VXX] ^ mrj] ^] n`] ]ZZ ^ DME

>g <XZ[

52

YE
45Zg e
G
0*
} ( Dry Cleaning) 5E
( Dry Cleaner)Zg e Zzc*
yG^`W

! &n%i ^ j}m ^ ^q] u] e ^n ]


DPSLKME
^$$ ^e n] n ^r] v _m VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
! n ) ^ fj] ^j] _m oju %^%] ] ^fm ] ^eq
DUUKNUVn] ] (MRME
p $ n ^e ^q] r h$ VXXo] ^ f]ZZ ^
Df] h^e (NNOKME ! h%]
m e (^ ^ e ^^e ^r] n_i rm VXXn] r]ZZ ^
_] ^^e P f] ^r] i V^ f] h%] ne o^i ] u
D^r] h^e (MLLKME ! ^ ^ e i ^ h%] e 'v^e ]^fj]

:(26)

: $
'g&kZD Y{)zwz=g f
YE
45 Zg egzZ u 0*
5G
z( Dry Cleaning) E

} t
/Z ( 1)
{zgzZ : W,
O 0*
VzyZ V 5: } u0*
**
B yZ

DNV] (RLKME ! ^_] l^^] nre ^r] ]P rm V ] ^u


n] ^r] n_i fj] k VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

xz G*:X+ ZbRZ

Xg u 0*
Zge gzZ 3  0*
**+Z6,yZ
/Z (2)
YE
G
54

L ^Yfu0*
}t gz {z(Dry Cleaning) G
4~%
yZ%Z qi{z {Zp @*
!ZiZ
E
LG
" WR} ~ZoZ~VgVz
5E
XBu0*
yZp G
0*
kZ : 3 0*
**
+Z6,Vz
/Z ( 3)
YE
5 Zg egzZ Y Z hvg !*
54G
= E
gzZ Y c*
C
g !*
&kZ @*
ti
^ V ] ( `_m %^%] ] l] '$ ]P ] m] =
! vm ] f '%^e ^ ] f oP ^ ^`_^ n m
n] W] ])P fj ( l^^r] n`_i ^%] ] ( OLR ( OLQKME
D^r] n`_i ] h^f] ( PN (PMKMVm`] p^j] ( NPUKMV ^] ]e (}i]
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

xz G*:X+ZbRZ

53

g u 0*
**
{ zakZ CY 0*
7]gt ~ ( Dry Cleaning) =
**
._ n u 0*
y Z W R gzZ
( 1)

X ~gz

^ ^ o rv]
m e nue ^ VXX] ^ mrj] ^] n`] ]ZZ ^ DME
DNV] (RLKME ! ^_] l^^] nre ^r] ]P rm V ] ^u
n] ^r] n_i fj] k VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
! &n%i ^ j}m ^ ^q] u] e ^n ]
DPSLKME
^$$ ^e n] n ^r] v _m VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
! n ) ^ fj] ^j] _m oju %^%] ] ^fm ] ^eq
DUUKNUVn] ] (MRME
p $ n ^e ^q] r h$ VXXo] ^ f]ZZ ^
Df] h^e (NNOKME ! h%]
m e (^ ^ e ^^e ^r] n_i rm VXXn] r]ZZ ^
_] ^^e P f] ^r] i V^ f] h%] ne o^i ] u
D^r] h^e (MLLKME ! ^ ^ e i ^ h%] e 'v^e ]^fj]

>g <XZ[

52

xz G*:X+ ZbRZ

YE
45Zg e
G
0*
} ( Dry Cleaning) 5E
( Dry Cleaner)Zg e Zzc*
yG^`W

:(26)

: $
'g&kZD Y{)zwz=g f
YE
45 Zg egzZ u 0*
5G
z( Dry Cleaning) E

} t
/Z ( 1)
{zgzZ : W,
O 0*
VzyZ V 5: } u0*
**
B yZ
Xg u 0*
Zge gzZ 3  0*
**+Z6,yZ
/Z (2)
YE
G
54

L ^Yfu0*
}t gz {z(Dry Cleaning) G
4~%
yZ%Z qi{z {Zp @*
!ZiZ
E
LG
" WR} ~ZoZ~VgVz
5E
XBu0*
yZp G
0*
kZ : 3 0*
**
+Z6,Vz
/Z ( 3)
YE
5 Zg egzZ Y Z hvg !*
54G
= E
gzZ Y c*
C
g !*
&kZ @*
ti
^ V ] ( `_m %^%] ] l] '$ ]P ] m] =
! vm ] f '%^e ^ ] f oP ^ ^`_^ n m
n] W] ])P fj ( l^^r] n`_i ^%] ] ( OLR ( OLQKME
D^r] n`_i ] h^f] ( PN (PMKMVm`] p^j] ( NPUKMV ^] ]e (}i]

www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z `

xz G*:X+ZbRZ

55

E
h ZzY Z`

I7z Zzy$
+A ^'
,
z W^'
,
Dwtv

( ~y<gzZz`)

Y c*
Y,z  t bZ @*
Y^I
=c*
9 W^'
,%Z 
C" gzZ '!*
Vzt

@*
Y ^ Iz

jm "
# ] ^ ZZVk^ ^` ] }^ VXXj ]ZZ ^ =
!XX] e
V)]) e ] (MLSV&mv] (] e ] ^q ^ h^e (NUKME
DNQNV&mv] V^ ] (NQLV&mv]
!n r ] ] i ] ^e jm e V )`r] e ^
D] e ] (NSRKNE
^ ^ o rv]
!XXnnf] tm ^ZZ V^ ['v] ^ "
# ] VXX&mv]ZZ ^ DME
D] ] (TOKMV m m]] gE
!XX] e jm ^ "
# f] ^` ] }^ ZZ VXX&mv]ZZ ^
D] e ] ^q ^ h^e (NUKMVj ]E
a ] i ] ^e jm e VXX)]) oe] u o )`r] eZZ ^
DNSRKNE !n r ]

xz G*:X+ ZbRZ

] ]

:( 29)
( 1)

54

**
z~xzgB!*
Z
;g Y@*
x ` Zzg ( Bathroom)xzgB!*
Z` W

:( 27)


g **
za kZ Sg 7
~: { <C
a
( 1)

X 7B p~zs kZ W

/Z%Z

I7zU,
6,
,c*
Y,
/Z Bt]Z| VDNTE
**
7,6,,c*
, VY wt @*
Y^ Iz Y7,
EG
( 2)
X 7z L **
^ ^ o rv]
r] ]] jm V} ^%] !!! ] h])W VXX]] vf]ZZ ^ DME
DQLKMV ^] `] ( ^`_] h^j (QTKME !l]] ] u ] ^
DUKME ! u ] ^ a^ j] VXXm`] p^j]ZZ ^

'v] ^i^e t]^e ] ] e oj] VXXu] viZZ ^

^ ^ o rv]

V k (^] ^ a ^ nq oP ^] ^me f] ^i] kvi ]

# ] VXXm m]] gZZ ^ DNE


tm ^ V^ ['v] ^ "

= DOSSKME ! ] ( ] j]

= DTOKME !nnf]

www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z `

xz G*:X+ZbRZ

55

E
h ZzY Z`

I7z Zzy$
+A ^'
,
z W^'
,
Dwtv

( ~y<gzZz`)

Y c*
Y,z  t bZ @*
Y^I
=c*
9 W^'
,%Z 
C" gzZ '!*
Vzt

@*
Y ^ Iz

jm "
# ] ^ ZZVk^ ^` ] }^ VXXj ]ZZ ^ =
!XX] e
V)]) e ] (MLSV&mv] (] e ] ^q ^ h^e (NUKME
DNQNV&mv] V^ ] (NQLV&mv]
!n r ] ] i ] ^e jm e V )`r] e ^
D] e ] (NSRKNE
^ ^ o rv]
!XXnnf] tm ^ZZ V^ ['v] ^ "
# ] VXX&mv]ZZ ^ DME
D] ] (TOKMV m m]] gE
!XX] e jm ^ "
# f] ^` ] }^ ZZ VXX&mv]ZZ ^
D] e ] ^q ^ h^e (NUKMVj ]E
a ] i ] ^e jm e VXX)]) oe] u o )`r] eZZ ^
DNSRKNE !n r ]

xz G*:X+ ZbRZ

] ]

:( 29)
( 1)

54

**
z~xzgB!*
Z
;g Y@*
x ` Zzg ( Bathroom)xzgB!*
Z` W

:( 27)


g **
za kZ Sg 7
~: { <C
a
( 1)

X 7B p~zs kZ W

/Z%Z

I7zU,
6,
,c*
Y,
/Z Bt]Z| VDNTE
**
7,6,,c*
, VY wt @*
Y^ Iz Y7,
EG
( 2)
X 7z L **
^ ^ o rv]
r] ]] jm V} ^%] !!! ] h])W VXX]] vf]ZZ ^ DME
DQLKMV ^] `] ( ^`_] h^j (QTKME !l]] ] u ] ^
DUKME ! u ] ^ a^ j] VXXm`] p^j]ZZ ^

'v] ^i^e t]^e ] ] e oj] VXXu] viZZ ^

^ ^ o rv]

V k (^] ^ a ^ nq oP ^] ^me f] ^i] kvi ]

# ] VXXm m]] gZZ ^ DNE


tm ^ V^ ['v] ^ "

= DOSSKME ! ] ( ] j]

= DTOKME !nnf]

www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z `

57

xz G*:X+ZbRZ

E
h ZzY Z`

xz G*:X+ ZbRZ

56

X I7z1N
/Zp (1) x Zwz^
,Y**
9 ,gzZ =

I7z 0*
**
I7z Y 0*
**
6,
z : ( 31)
GLBt @*
: ~gz *
*u 0*
zZ sa i
Y u 0*
**
z{ z
E
EG$
**
`g {
KZ $
+
a z L
VY ( 1)**
N*
z
( 2)

X ~gz

] ^ P ] m u^] ] VXX^af] nv]ZZ ^ =


! u^] v] ] qm r t^ P 'v]
D] ]a W ( ] gqm ^ ^ne ( SSKMV ^af] nv]E
^ ^ o rv]
f] ^_ W f ] )^m ZZ V] n VXXm m]] gZZ ^ DME
!XX ] t q] r_ ] i ) ] ^] )
DNROLPV&mv] (MPSKUV^]( UM(ULKME
P nnf n nnf] t ^ m VXX^j] nj ^nj]ZZ ^ DNE
DMRKME ! ^r ^
q^] xm] ^] f] nnf] tm ^ ^ VXXm`] p^j]ZZ ^
n tm ^ ^ !!!!! !!!!!!!!!! ^v] )] ] ] )] e]
m n] u ^] m] xn] ] m ^ oP nm nnf]
D] ] ^] ] (ML!UKME !|r] vn

I7z

L L
c*
Bt]Z|

:(30)

"7,
{)zZ'
,
gzZpwt@*
Y^Iz
(2)

X@*
Y^Iz~iZz{>qgV;**
z

P nnf] n nnf] t ^ m VXX^j] nj ^nj]ZZ ^ =


DNUKMVm^] j (MPKME !|r] ^ ^r ^
oP ] q] oP q] m ZZ V "
# ] ^ VXX&mv]ZZ ^ DME
DNSUOV&mv] Vj ] (MQPKMV xnv]E !] !!!!! ]
^ oP ] mvi ^ne n vm m V `] ^ VXXxni^] ^ZZ ^
DOMLLV&mv] (NQNKRE ! rm
q] oP q] mvi &mv] VXX] ^a o ] |ZZ ^
] ] oP q] n ^ ]a ] oP ]
( oP ] mvi h^e (nv] h^j(MQPKME ! ^q^e ]u q] oP
( 63&2:g Zz) Dh)] h^j (TMKTV u] vi
^ ^ o rv]
&^%] ( gq] ^%] ( ] V ^ $$ o ]E VXX|] ]ZZ ^ DNE

q ]e ^j] ] $ n q ^n ]P j] VXXm`] p^j]ZZ ^

!D )^}P n_ E e D n h fnE De !!!!!! h

!mn`] ] n] m ^ m ] $ ^n

(] l^fvj h^e (UKMVm`] p^j] (TPV^_v_] n^u |] ]E

D] ] ^] ] (MMKME

= ( 68&5:t~z)

Dlne n] gj] ]) ( OQKMV]] vf]

www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z `

57

xz G*:X+ZbRZ

E
h ZzY Z`

xz G*:X+ ZbRZ

56

X I7z1N
/Zp (1) x Zwz^
,Y**
9 ,gzZ =

I7z 0*
**
I7z Y 0*
**
6,
z : ( 31)
GLBt @*
: ~gz *
*u 0*
zZ sa i
Y u 0*
**
z{ z
E
EG$
**
`g {
KZ $
+
a z L
VY ( 1)**
N*
z
( 2)

X ~gz

] ^ P ] m u^] ] VXX^af] nv]ZZ ^ =


! u^] v] ] qm r t^ P 'v]
D] ]a W ( ] gqm ^ ^ne ( SSKMV ^af] nv]E
^ ^ o rv]
f] ^_ W f ] )^m ZZ V] n VXXm m]] gZZ ^ DME
!XX ] t q] r_ ] i ) ] ^] )
DNROLPV&mv] (MPSKUV^]( UM(ULKME
P nnf n nnf] t ^ m VXX^j] nj ^nj]ZZ ^ DNE
DMRKME ! ^r ^
q^] xm] ^] f] nnf] tm ^ ^ VXXm`] p^j]ZZ ^
n tm ^ ^ !!!!! !!!!!!!!!! ^v] )] ] ] )] e]
m n] u ^] m] xn] ] m ^ oP nm nnf]
D] ] ^] ] (ML!UKME !|r] vn

I7z

L L
c*
Bt]Z|

:(30)

"7,
{)zZ'
,
gzZpwt@*
Y^Iz
(2)

X@*
Y^Iz~iZz{>qgV;**
z

P nnf] n nnf] t ^ m VXX^j] nj ^nj]ZZ ^ =


DNUKMVm^] j (MPKME !|r] ^ ^r ^
oP ] q] oP q] m ZZ V "
# ] ^ VXX&mv]ZZ ^ DME
DNSUOV&mv] Vj ] (MQPKMV xnv]E !] !!!!! ]
^ oP ] mvi ^ne n vm m V `] ^ VXXxni^] ^ZZ ^
DOMLLV&mv] (NQNKRE ! rm
q] oP q] mvi &mv] VXX] ^a o ] |ZZ ^
] ] oP q] n ^ ]a ] oP ]
( oP ] mvi h^e (nv] h^j(MQPKME ! ^q^e ]u q] oP
( 63&2:g Zz) Dh)] h^j (TMKTV u] vi
^ ^ o rv]
&^%] ( gq] ^%] ( ] V ^ $$ o ]E VXX|] ]ZZ ^ DNE

q ]e ^j] ] $ n q ^n ]P j] VXXm`] p^j]ZZ ^

!D )^}P n_ E e D n h fnE De !!!!!! h

!mn`] ] n] m ^ m ] $ ^n

(] l^fvj h^e (UKMVm`] p^j] (TPV^_v_] n^u |] ]E

D] ] ^] ] (MMKME
www.besturdubooks.wordpress.com

= ( 68&5:t~z)

Dlne n] gj] ]) ( OQKMV]] vf]

E
h ZzY Z `

59

xz G*:X+ZbRZ

EG
?7c*
z L **
yp)g fbZ

a}uz c*
)g f bZ
/Z
:( 33)
yp Z G%a VY Y^ Iz kZ Y yp
( Zz
c*
bZn AXF
/Zp YLZ @*
Y
G
E
bZt
(KZyp ZZbZ
/Z V; 7z L **
EG
( 1)
X z L **
Y

EG
?z L **
**
Jm
iH
/Z CY J m

L
1 i!%]zZ

:( 34)

=@
*
:~u{z
/Z WypgkZ~ u
zD J m
i
^ ^ o rv]
n !XX ^ ) ] ZZ V] n VXXm m]] gZZ ^ DME
DTQ-TOKME !XX) ^ n t ^ ]ZZ V]
v oP ^r] ^rje nnf] n VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
)]] D] v oP ^r] ^rje nnf] n E V XX|] ]ZZ n`_i g_m
lj^ ( k ^ (^] ^rjm  ^ ( ^e ( ^rji
! fv] ] ] ^ k &nve
Vm`] p^j] (] ] (NOQKMV n^}] ^j] ] (^`_] h^j ( TSE
D^%] ] ( ] gqm ^n (RLKMV^af] nv] ( ] ] (MMKM

E
h ZzY Z`

58

EG
7z L **
**
|z^

|z^z  Cwt 'g

xz G*:X+ ZbRZ

( 32)

VY I7z |z^ uZuwt @*


Y^ Iz
EG
4]
4G
5E
L **
q z Ch 7zq Zz
3C

KZ $
+{z EG

**
~<c*
zTs{,ZgzZ Cz
( 1)

X I7z
3qu 0*
gzZ u0*
|z Z
# n

^ ^ o rv]

^ oP ^ ^r ^ P n nnf] t ^ ^ VXX] jZZ ^ DME


D] ] (NUKME ! `_m
^ P nnf] n nnf] t ^ m VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
DMPKME !|r] ^ ^r
n ])^j ^^ ^r] ^] e tm ^ nq ^ VXX]] vf]ZZ ^
DRMKME !)^j
nnf] ])^j v] j] r t m VXX n^}] ZZ ^
D] ] g_ ( NOQKME !n`_j] u vm `_m ^ oP
^e ^`_] ^j] ^P ^`_] ^j] gqm a^_] t VXX^] ]f]ZZ ^
!r] ]q ^`qe tm
( 66&2:g Z ~z) D] ] ( ^`_] h^j (MNNKME
www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z `

59

xz G*:X+ZbRZ

EG
?7c*
z L **
yp)g fbZ

a}uz c*
)g f bZ
/Z
:( 33)
yp Z G%a VY Y^ Iz kZ Y yp
( Zz
c*
bZn AXF
/Zp YLZ @*
Y
G
E
bZt
(KZyp ZZbZ
/Z V; 7z L **
EG
( 1)
X z L **
Y

EG
?z L **
**
Jm
iH
/Z CY J m

L
1 i!%]zZ

:( 34)

=@
*
:~u{z
/Z WypgkZ~ u
zD J m
i
^ ^ o rv]
n !XX ^ ) ] ZZ V] n VXXm m]] gZZ ^ DME
DTQ-TOKME !XX) ^ n t ^ ]ZZ V]
v oP ^r] ^rje nnf] n VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
)]] D] v oP ^r] ^rje nnf] n E V XX|] ]ZZ n`_i g_m
lj^ ( k ^ (^] ^rjm  ^ ( ^e ( ^rji
! fv] ] ] ^ k &nve
Vm`] p^j] (] ] (NOQKMV n^}] ^j] ] (^`_] h^j ( TSE
D^%] ] ( ] gqm ^n (RLKMV^af] nv] ( ] ] (MMKM
www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z`

58

EG
7z L **
**
|z^

|z^z  Cwt 'g

xz G*:X+ ZbRZ

( 32)

VY I7z |z^ uZuwt @*


Y^ Iz
EG
4]
4G
5E
L **
q z Ch 7zq Zz
3C

KZ $
+{z EG

**
~<c*
zTs{,ZgzZ Cz
( 1)

X I7z
3qu 0*
gzZ u0*
|z Z
# n

^ ^ o rv]

^ oP ^ ^r ^ P n nnf] t ^ ^ VXX] jZZ ^ DME


D] ] (NUKME ! `_m
^ P nnf] n nnf] t ^ m VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
DMPKME !|r] ^ ^r
n ])^j ^^ ^r] ^] e tm ^ nq ^ VXX]] vf]ZZ ^
DRMKME !)^j
nnf] ])^j v] j] r t m VXX n^}] ZZ ^
D] ] g_ ( NOQKME !n`_j] u vm `_m ^ oP
^e ^`_] ^j] ^P ^`_] ^j] gqm a^_] t VXX^] ]f]ZZ ^
!r] ]q ^`qe tm
( 66&2:g Z ~z) D] ] ( ^`_] h^j (MNNKME

E
h ZzY Z `

61

xz G*:X+ZbRZ

?7Ec*
zY {)za
-~z6,
<zzY
IZ

- ( Paint) 6,{)z <zz Y


~z G
IZ
/Z
:( 36)
( 0*
i AXF
~ <gzZz Y {)z0
+
c*( Fevikwik)u
Z Zi 6, kZgzZ 7<gzZz~]gkZ a
( 1)
X Yc*
: 0*
6,
kZ Z]
.qkZ J
-Z
# 7i {zY

<gzZz~]gVZ

gx  DwEZ $Z v]zZ
:( 37)
:C9z VZyZ6,
I

gG
G
!
G
i

7eyZ {h
+ L DbkZ $Zt':wzZ L

gzZ **
0*
-yZ~ Yz VZ L 7VZ yZ @*
J

% yZ~Vz <gzZYzq
- 4,
1Zx ZgzZ Z
# Zz~<
=X 7]gz

E
h ZzY Z`
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

60

X L I7z:gkZ
/ZgzZY^Iz~]gkZ@*
Y=

**
gz{)z~ e ~z~ e c*
~ e ( Chip)b
A b!*

W
~ X(Chip) b
A b!*
gzZ m,
e ]{z

:(35)

z")Y
%Z ^
,Y**
gz"kZ @*
YHpVggzZ]c*
W
VggzZVW*yW
~yZ VYgZ
[Zg
b:gz7~gz**
z!*
cyW
ZzWgzZCiZzW
(2)

Xv
Z g~)#
Z]|Zg@*
7^
,Y
7yW
a
^ ^ o rv]

DTQKMVm m]] gE !XX ) ^ n t ^ ] ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME


m ]n ^ P ^) j^ ^P ]P )]] VXXm`] p^j]ZZ ^
oju ^P k ]P ] ] m ]nf ^ P f] h^e] k ^
xj (] ] ^] ] (^`_] h^j(MMKME ! j] ) lj]

^ ^ o rv]
e m ^ nq o ^] ^P ] VXXn^^i^j] p^j]ZZ ^ DME

D] ] (l]^`_] h^j (PLKMVm]


!^ ^) j] nf] )]] ] VXX n^}] ZZ ^

! ] ] e^r] tm ^] fm ]nm ^n i oju u]

] (RLKMV^af] nv] ( em) h^j] ]) ( ] ] g_ (NOQKME

D] ni (MPNKMV^] ]e (MMMKME

( 150&1:bRZ[ ) D]

r ^] m ^ ] e VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^

^ ^ o rv]

DMLNE ! nr }

"
# ] ^ ZZ Vk^ ^ ] }^ VXX^] ]ZZ ^ DNE

q f q f] ^ o ^ P V XX m`] p^j] ZZ ^

! XXW] m ^u ^]uP ru

D^%] h^f] (MOKME !rm jvi ^ oP ^] m j^

D^u a i] ru W] m q] h^e ( MNOKM V^ pf] ]E


www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z `

61

xz G*:X+ZbRZ

?7Ec*
zY {)za
-~z6,
<zzY
IZ

- ( Paint) 6,{)z <zz Y


~z G
IZ
/Z
:( 36)
( 0*
i AXF
~ <gzZz Y {)z0
+
c*( Fevikwik)u
Z Zi 6, kZgzZ 7<gzZz~]gkZ a
( 1)
X Yc*
: 0*
6,
kZ Z]
.qkZ J
-Z
# 7i {zY

<gzZz~]gVZ

gx  DwEZ $Z v]zZ
:( 37)
:C9z VZyZ6,
I

gG
G
!
G
i

7eyZ {h
+ L DbkZ $Zt':wzZ L

gzZ **
0*
-yZ~ Yz VZ L 7VZ yZ @*
J

% yZ~Vz <gzZYzq
- 4,
1Zx ZgzZ Z
# Zz~<
=X 7]gz

E
h ZzY Z`
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

60

X L I7z:gkZ
/ZgzZY^Iz~]gkZ@*
Y=

**
gz{)z~ e ~z~ e c*
~ e ( Chip)b
A b!*

W
~ X(Chip) b
A b!*
gzZ m,
e ]{z

:(35)

z")Y
%Z ^
,Y**
gz"kZ @*
YHpVggzZ]c*
W
VggzZVW*yW
~yZ VYgZ
[Zg
b:gz7~gz**
z!*
cyW
ZzWgzZCiZzW
(2)

Xv
Z g~)#
Z]|Zg@*
7^
,Y
7yW
a
^ ^ o rv]

DTQKMVm m]] gE !XX ) ^ n t ^ ] ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME


m ]n ^ P ^) j^ ^P ]P )]] VXXm`] p^j]ZZ ^
oju ^P k ]P ] ] m ]nf ^ P f] h^e] k ^
xj (] ] ^] ] (^`_] h^j(MMKME ! j] ) lj]

^ ^ o rv]
e m ^ nq o ^] ^P ] VXXn^^i^j] p^j]ZZ ^ DME

D] ] (l]^`_] h^j (PLKMVm]


!^ ^) j] nf] )]] ] VXX n^}] ZZ ^

! ] ] e^r] tm ^] fm ]nm ^n i oju u]

] (RLKMV^af] nv] ( em) h^j] ]) ( ] ] g_ (NOQKME

D] ni (MPNKMV^] ]e (MMMKME

( 150&1:bRZ[ ) D]

r ^] m ^ ] e VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^

^ ^ o rv]

DMLNE ! nr }

"
# ] ^ ZZ Vk^ ^ ] }^ VXX^] ]ZZ ^ DNE

q f q f] ^ o ^ P V XX m`] p^j] ZZ ^

! XXW] m ^u ^]uP ru

D^%] h^f] (MOKME !rm jvi ^ oP ^] m j^

D^u a i] ru W] m q] h^e ( MNOKM V^ pf] ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z `

63

xz G*:X+ZbRZ

E
h ZzY Z`

62

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

gG
G

~% yZgzZ  D wEZ ]gzL 1  $Z {z' : U*


L =
I
g8
L E
wyZ~Yz bZ
+Zi 0\L 7yZ C7z `w

grm ] ^ ^ nfjm ]n% ^ P V ] ^ VXXm^]ZZ ^ =


^] ^mP grm  ^n g$ u] ^ P n ^ P nP ^] ^mP

wyZ~ <
/Z Z
# Zz~ <gzZ **
0*
-
J
g8
( 1)
X 79<kZ : 0*
-L E
J

l^ ]q k]i &nve ]j ^ ^ ^f ^ P V e ^ !nP


^ ^ o rv]

! nr^ q
(RLKMV m] xj (MOV n^u ] n (PUV nf fu (NTLKNE

DSTV sv] E !tu m] n q ^ VXX m] W] ZZ ^ DME

( 522&2:6~z 314&1:~z) D]

^ grm tu e m ^ grm V nv] ^ VXXn`] ]ZZ ^

^u V n o i ^ ji j] n^] ^] VXX^ n ]ZZ ^


! q^v] jm ^ ^%] ( m }e P ^ m &nve ^n ji

! P m n ^] P ^ve ^ ] e ] g$ n tu n

^m (^v ^u m nv] ^^ n^] ^] fji o] ]

D ( NLTKOME

e o ^ oP q^u (] grm ] gvjm ^] oP ^]


!^nq ] ] nu
xm ]] }] e i tu } e ^]j] ]P Vn^%] ]
DNOKME !^`]j] e nv] r] ^] ^me P ^j]

! tv] v ) ^)P ]] n jm ]P e
P ^f] ^] o m f] P f] nq n_i ] VXX]] vf]ZZ ^
j^ j] jm ^ ] ] n t^ nP ^] ^mP jm ^
D] ( ^_] h^j (TS KME !tu ^ nn] ]
^f] ^] o m f] P f] |_] ] P VXX n^}] ZZ ^
^P ] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vf] ^ jm ^] ^mP jm ^ P
!tu n f] n j^P m ^ nq o ^]
D] '^ve g_ ( NTPKME
i n n m &nve ^ ] e g%] ] P VXX n^}]ZZ ^
!^] ^m v g} ^] p n  ^)^e jm i n n
= DNTOKMV m^] | ^ } m^] ( ] '^ve g_ ( NTOKME

www.besturdubooks.wordpress.com

E
h ZzY Z `

63

xz G*:X+ZbRZ

E
h ZzY Z`

62

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

gG
G

~% yZgzZ  D wEZ ]gzL 1  $Z {z' : U*


L =
I
g8
L E
wyZ~Yz bZ
+Zi 0\L 7yZ C7z `w

grm ] ^ ^ nfjm ]n% ^ P V ] ^ VXXm^]ZZ ^ =


^] ^mP grm  ^n g$ u] ^ P n ^ P nP ^] ^mP

wyZ~ <
/Z Z
# Zz~ <gzZ **
0*
-
J
g8
( 1)
X 79<kZ : 0*
-L E
J

l^ ]q k]i &nve ]j ^ ^ ^f ^ P V e ^ !nP


^ ^ o rv]

! nr^ q
(RLKMV m] xj (MOV n^u ] n (PUV nf fu (NTLKNE

DSTV sv] E !tu m] n q ^ VXX m] W] ZZ ^ DME

( 522&2:6~z 314&1:~z) D]

^ grm tu e m ^ grm V nv] ^ VXXn`] ]ZZ ^

^u V n o i ^ ji j] n^] ^] VXX^ n ]ZZ ^


! q^v] jm ^ ^%] ( m }e P ^ m &nve ^n ji

! P m n ^] P ^ve ^ ] e ] g$ n tu n

^m (^v ^u m nv] ^^ n^] ^] fji o] ]

D ( NLTKOME

e o ^ oP q^u (] grm ] gvjm ^] oP ^]


!^nq ] ] nu
xm ]] }] e i tu } e ^]j] ]P Vn^%] ]
DNOKME !^`]j] e nv] r] ^] ^me P ^j]

! tv] v ) ^)P ]] n jm ]P e
P ^f] ^] o m f] P f] nq n_i ] VXX]] vf]ZZ ^
j^ j] jm ^ ] ] n t^ nP ^] ^mP jm ^
D] ( ^_] h^j (TS KME !tu ^ nn] ]
^f] ^] o m f] P f] |_] ] P VXX n^}] ZZ ^
^P ] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vf] ^ jm ^] ^mP jm ^ P
!tu n f] n j^P m ^ nq o ^]
D] '^ve g_ ( NTPKME
i n n m &nve ^ ] e g%] ] P VXX n^}]ZZ ^
!^] ^m v g} ^] p n  ^)^e jm i n n
= DNTOKMV m^] | ^ } m^] ( ] '^ve g_ ( NTOKME

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z[

65

xz G*:X+ZbRZ

wEZ

G
$

4
5
G
{nE
LG~
q^m<!*
~qz :( 39)
E
GL.\ kZa @*
E
L
YHwEZ  &! M q
-Z gz
GL.\{kZgzZ 9wEZ kZ akZ @*

Yq

( 1)

X 9gzZ ^
,Y7,
i cg~

> }Z[

xz G*:X+ ZbRZ

64

] h^j
( yi )

&
.2EG
? ( 0
+!*
Q**
hgB;)wg Z`LG

G
.2E&v
hgV;Vz LZ`LG
:( 38)
G
& t aZ _0
.2E
%} hgB; ` LG
+!*
Q 
E
G!
DME
X/ W - wgzZB|0
+!*

^ ^ o rv]
^ o f ] l^ )^j] fn VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME

^ ^ o rv]

h_] e^ l] ^ ] ^ o ( kn]] gj l^%] ^]

^ ]W i kvi ^m o nm VXX n^}] u mj] ZZ ^ DME

! n^ ] f ^e ^ ] f ni nn] i P ^

V me^ e] ^ !!!!!!!! XXmiZZ !x] ^P e nfj] ^ ^eP e

Df] ^fj] &vf ( ] h^j(MLLKNE

DMRRKNE ! m]] a^ ^P e V

gm^v] p] ^] n] n^e i f] `q VXXm`] p^j]ZZ ^

] u ] v] f n}] ^ VXXm^] | ^ } o m^]ZZ ^

^ ] ]^ i ^fi] ^n e^j] e^v] ^f j]

e m nfj] ^ m m e nu e V i kvi V kvi


D] h^e (MQSK NE !^ m ]^j ^n^ q

Df] ^fj] &^%] ] (ROKME !r] f] n ^] ^vf]


ne f] i r ]P Dpvi f] n kfj] EVXX]]vf]ZZ ^
^] ^ ]P !!!!!!! !!!!!!!!!)] n )`r] e a vj] pvi
! vj] rm f] o r] j^e nv ^]
D^] ] ^ne ( QPUKMV ^] ]e ( ]  h^e ( PUUKME
^u] ] f ] g^e ] ZZV n ^e VXXn`] ]] `qZZ ^

^m o nm $ VXX|] ] o ^_v_] n^u |^m] ZZ ^


! e mvj] gn i kvi
D] h^e ( NUNKMV m] xj ( ] gfni h^e ( NTLE
e ( m $ ^`m mm ] vi ]P ] VXXnr]] pF^j]ZZ ^
! n ^n ]a m
D^` ^m]]) fj (^j] ] (^`_] h^j (ULKME

Dnj] ] (MRUKMV ^] ]e ( SUMKNE !XX gq]


www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z[

65

xz G*:X+ZbRZ

wEZ

G
$

4
5
G
{nE
LG~
q^m<!*
~qz :( 39)
E
GL.\ kZa @*
E
L
YHwEZ  &! M q
-Z gz
GL.\{kZgzZ 9wEZ kZ akZ @*

Yq

( 1)

X 9gzZ ^
,Y7,
i cg~

> }Z[

xz G*:X+ ZbRZ

64

] h^j
( yi )

&
.2EG
? ( 0
+!*
Q**
hgB;)wg Z`LG

G
.2E&v
hgV;Vz LZ`LG
:( 38)
G
& t aZ _0
.2E
%} hgB; ` LG
+!*
Q 
E
G!
DME
X/ W - wgzZB|0
+!*

^ ^ o rv]
^ o f ] l^ )^j] fn VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME

^ ^ o rv]

h_] e^ l] ^ ] ^ o ( kn]] gj l^%] ^]

^ ]W i kvi ^m o nm VXX n^}] u mj] ZZ ^ DME

! n^ ] f ^e ^ ] f ni nn] i P ^

V me^ e] ^ !!!!!!!! XXmiZZ !x] ^P e nfj] ^ ^eP e

Df] ^fj] &vf ( ] h^j(MLLKNE

DMRRKNE ! m]] a^ ^P e V

gm^v] p] ^] n] n^e i f] `q VXXm`] p^j]ZZ ^

] u ] v] f n}] ^ VXXm^] | ^ } o m^]ZZ ^

^ ] ]^ i ^fi] ^n e^j] e^v] ^f j]

e m nfj] ^ m m e nu e V i kvi V kvi


D] h^e (MQSK NE !^ m ]^j ^n^ q

Df] ^fj] &^%] ] (ROKME !r] f] n ^] ^vf]


ne f] i r ]P Dpvi f] n kfj] EVXX]]vf]ZZ ^
^] ^ ]P !!!!!!! !!!!!!!!!)] n )`r] e a vj] pvi
! vj] rm f] o r] j^e nv ^]
D^] ] ^ne ( QPUKMV ^] ]e ( ]  h^e ( PUUKME
^u] ] f ] g^e ] ZZV n ^e VXXn`] ]] `qZZ ^
Dnj] ] (MRUKMV ^] ]e ( SUMKNE !XX gq]
www.besturdubooks.wordpress.com

^m o nm $ VXX|] ] o ^_v_] n^u |^m] ZZ ^


! e mvj] gn i kvi
D] h^e ( NUNKMV m] xj ( ] gfni h^e ( NTLE
e ( m $ ^`m mm ] vi ]P ] VXXnr]] pF^j]ZZ ^
! n ^n ]a m
D^` ^m]]) fj (^j] ] (^`_] h^j (ULKME

> }Z[

xz G*:X+ZbRZ

67

?Z9V~ZzW~

ggzZD W~K~9
) )v

:( 41)

f
e Z MZ x Z} 9z CY(V ~Ka0*

%NkZ (~
_
/ZgzZ (1)Y 1F
/Z t L 7 Z
#
/ZgzZ N Y} 9x Z VzQ}g OZ WgzZ

-ZzX Z c*
W7gzZ J
-Y~ qgx Z
mgz :(Z
/ZgzZ V} 9x Z VzgzZ B
( 2)
XZ9~|x Z

> }Z[

66

xz G*:X+ ZbRZ

J'
x L {,ZW~i

kZ!*
~WkZgzZ;g| 7,
i
/Z :( 40)
Zz
t ;g| 7,7i Z cg~|
kZaV Zzg
/
gzZ Y{,aZz"7,
i kZ
( 1)

X ^
,Y**
g
/
t

^ ^ o rv]
a e^v] n^] nv] ^`] `q ga Vn`] ]ZZ ^ DME

^ ^ o rv]
!XX ] ] ^] ]_ ZZ V"
# ] ^ VXX&mv]ZZ ^ DME
DUUV)]) e ]E
q ] q P P ^] nm m ^f^q pj] oj VXX n^}] ZZ ^ DNE

(^j] ]j] ` r] (] )^e ^jj] v oP n^}]


!^e `qe ^ ^ q `e jjm xm Vn^] nv] ^
Dj (MSUKNPE
!n ]j] ^^ ^ P j ^ ^q ^P `e jj] P VXX]] vf]ZZ ^

`e ^] ^jm ^] oju rm P ^n W rm oju j] P ^a


! ^] ]ve ] m ^^ rm ^m ern ]

Dm ^ ] m ^ (OLKNE

D^` v a]] ) ^] a g_ ( ^] h^e (NRRKNE

&nve j m ^] e nv] `j] VXX n^}] ^j] ]ZZ ^

l ^ W rm oju j] j ] ^q VXXn^^i^j] p^j]ZZ ^


]P !!!!!!!!!!!!! mm P ^] nm o ] ]u] hq ]
] m V XX ]r] ^q ZZ ( `f^ ne ] ]]i ] ]^

De ne v] ))i ]P g_ ( OQQKNE ! ] ] m
j] v ^u m ]P ] m ne ] m VXXnf fuZZ ^

^qZZ!l] ^ P V ] (^] n^e ] oP rm fm

! n e]) )W r ^av ]_] ^ ] ^]

! ` ^] ^vm fm VXX]r]

m ^ (MLPKMVm`] p^j] (a n] n` (] (ORSE

] ( TUKMV m`] p^j] ( ^] ^] ^ ^ne e^] ] ( OULKME

Dm ^ ]

( 335&3:xZg Z ~z) D^]


www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z[

xz G*:X+ZbRZ

67

?Z9V~ZzW~

ggzZD W~K~9
) )v

:( 41)

f
e Z MZ x Z} 9z CY(V ~Ka0*

%NkZ (~
_
/ZgzZ (1)Y 1F
/Z t L 7 Z
#
/ZgzZ N Y} 9x Z VzQ}g OZ WgzZ

-ZzX Z c*
W7gzZ J
-Y~ qgx Z
mgz :(Z
/ZgzZ V} 9x Z VzgzZ B
( 2)
XZ9~|x Z

> }Z[

66

xz G*:X+ ZbRZ

J'
x L {,ZW~i

kZ!*
~WkZgzZ;g| 7,
i
/Z :( 40)
Zz
t ;g| 7,7i Z cg~|
kZaV Zzg
/
gzZ Y{,aZz"7,
i kZ
( 1)

X ^
,Y**
g
/
t

^ ^ o rv]
a e^v] n^] nv] ^`] `q ga Vn`] ]ZZ ^ DME

^ ^ o rv]
!XX ] ] ^] ]_ ZZ V"
# ] ^ VXX&mv]ZZ ^ DME
DUUV)]) e ]E
q ] q P P ^] nm m ^f^q pj] oj VXX n^}] ZZ ^ DNE

(^j] ]j] ` r] (] )^e ^jj] v oP n^}]


!^e `qe ^ ^ q `e jjm xm Vn^] nv] ^
Dj (MSUKNPE
!n ]j] ^^ ^ P j ^ ^q ^P `e jj] P VXX]] vf]ZZ ^

`e ^] ^jm ^] oju rm P ^n W rm oju j] P ^a


! ^] ]ve ] m ^^ rm ^m ern ]

Dm ^ ] m ^ (OLKNE

D^` v a]] ) ^] a g_ ( ^] h^e (NRRKNE

&nve j m ^] e nv] `j] VXX n^}] ^j] ]ZZ ^

l ^ W rm oju j] j ] ^q VXXn^^i^j] p^j]ZZ ^


]P !!!!!!!!!!!!! mm P ^] nm o ] ]u] hq ]
] m V XX ]r] ^q ZZ ( `f^ ne ] ]]i ] ]^

De ne v] ))i ]P g_ ( OQQKNE ! ] ] m
j] v ^u m ]P ] m ne ] m VXXnf fuZZ ^

^qZZ!l] ^ P V ] (^] n^e ] oP rm fm

! n e]) )W r ^av ]_] ^ ] ^]

! ` ^] ^vm fm VXX]r]

m ^ (MLPKMVm`] p^j] (a n] n` (] (ORSE

] ( TUKMV m`] p^j] ( ^] ^] ^ ^ne e^] ] ( OULKME

Dm ^ ]

( 335&3:xZg Z ~z) D^]


www.besturdubooks.wordpress.com

>Y ZZ`

69

xz G*:X+ZbRZ

> }Z[

b(~Z

]]

b(KZ~Z vg )
,c*
+ L

( ~y]P
`)
:( 43)

]gp "
$U*
x?Zm9
g>
Z 7,
Yb

( 1)

:( 42)
( 1)

ce7,
]g~i
]gp
/Z 47,]g~gC

xz G*:X+ ZbRZ

68

Xcee
$g]c*
W*m{
z_7,
Yb

X
g>
Z

^ ^ o rv]
DU V}v] E ! ^ `e ^ ` o $m VXX m] W] ZZ ^ DME
] ^ r] oP ^e u f P VXX]] vf] o ^] vZZ ^
n ] ]^ ^ni m jm fm ^ f q ]
e ^ o $mVo^i e h] ^%m] ]r

^ ^ o rv]
h] "
# ] ^` ] }^ VXX&mv]ZZ ^ DME
DXX
? ?] ZZe h] ]] (MMPKMV^ ]E !nj ^` ]] e
] e ^i m ] VXXnf fuZZ ^
!m xnv] m n ^`nim

DRMUKME ! ^
^ f q ] ] oP u f P V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
^ (] e h^e ^%m] ]q nm ]f ^ni m jm fm
n m ]] o i ^ nf] ] ^e^v V ^f]

Dm ^ ] W] m ^n l^ji ( PUOE

]P ^e ] nni fm V !^ e ^ o $m Vo^i

^i h^j] vi^e m ] VXXn^^i^j] p^j]ZZ ^

e^] ] )^ ^ ^n] ] ]ju^ ^ ^ e] i ^

^ m ]^ ] `u ^m^} e f] ] e

!] ]ju] ^ ^ oP e] ^j] e^e ^%m] n


-8g ~z) Dh^e ^%m] ]q g_ (NRSKNE
( 146&4: G
0.G

!$] e ^q
i
] g_ ( ] h^j (NOMKNV n ^}] (W ( ] h^j (NTLKME
Dm^ n
( hj] ^ vi^] m ] VXXm`] p^j]ZZ ^
!xnv] a m n m n f] ] e
( 322&1:~z2Z[98&7:t~z) D ]] e]] ] ( STKME

www.besturdubooks.wordpress.com

>Y ZZ`

69

xz G*:X+ZbRZ

> }Z[

b(~Z

]]

b(KZ~Z vg )
,c*
+ L

( ~y]P
`)
:( 43)

]gp "
$U*
x?Zm9
g>
Z 7,
Yb

( 1)

:( 42)
( 1)

ce7,
]g~i
]gp
/Z 47,]g~gC

xz G*:X+ ZbRZ

68

Xcee
$g]c*
W*m{
z_7,
Yb

X
g>
Z

^ ^ o rv]
DU V}v] E ! ^ `e ^ ` o $m VXX m] W] ZZ ^ DME
] ^ r] oP ^e u f P VXX]] vf] o ^] vZZ ^
n ] ]^ ^ni m jm fm ^ f q ]
e ^ o $mVo^i e h] ^%m] ]r

^ ^ o rv]
h] "
# ] ^` ] }^ VXX&mv]ZZ ^ DME
DXX
? ?] ZZe h] ]] (MMPKMV^ ]E !nj ^` ]] e
] e ^i m ] VXXnf fuZZ ^
!m xnv] m n ^`nim

DRMUKME ! ^
^ f q ] ] oP u f P V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
^ (] e h^e ^%m] ]q nm ]f ^ni m jm fm
n m ]] o i ^ nf] ] ^e^v V ^f]

Dm ^ ] W] m ^n l^ji ( PUOE

]P ^e ] nni fm V !^ e ^ o $m Vo^i

^i h^j] vi^e m ] VXXn^^i^j] p^j]ZZ ^

e^] ] )^ ^ ^n] ] ]ju^ ^ ^ e] i ^

^ m ]^ ] `u ^m^} e f] ] e

!] ]ju] ^ ^ oP e] ^j] e^e ^%m] n


-8g ~z) Dh^e ^%m] ]q g_ (NRSKNE
( 146&4: G
0.G

!$] e ^q
i
] g_ ( ] h^j (NOMKNV n ^}] (W ( ] h^j (NTLKME
Dm^ n
( hj] ^ vi^] m ] VXXm`] p^j]ZZ ^
!xnv] a m n m n f] ] e
( 322&1:~z2Z[98&7:t~z) D ]] e]] ] ( STKME
www.besturdubooks.wordpress.com

>Y ZZ`

71

xz G*:X+ZbRZ

g L
L ]ZvgL LZ L~gzZ tiy%gzZ

>Y ZZ `

xz G*:X+ ZbRZ

70

]Y Z
]gy
Wc*
yxg

- k!
J
{g L
L `z'
,
!
{g L L zZ~Y (z)J
- `z'
,
G
( 1)
XJ
- ( k**
g)yW
y
W kgL L }L~[fgzZ

yxg]g~gi c*
x Z
/Z

^] ^ ( tf] oP l]rv] ]_] ^ VXXnf fuZZ ^ DME

7,bkZ ~ VgVz z ~y
W ]g q
-Z
/Z%Z
x Z { Zpn }!C
1 7{z(t~~uzgzZ~gtW

!W] W oP m ^] ^ ( m oP tf]
DPTKOOV n] ] ] (a ;n] n` ( OMNE
^] ( fv] ) ^ v] o m VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
m W oP ^` `] r] tf] oP l]rv] ] ] ^
! h] ^ n^e ^}] ] ^
Dm^ n i ] g_ ( ] h^j ( NOMKNE

:( 44)

yxg>ggzZ ~g ~uzgzZ 7,zy


WkZ c*

\zZ ._e
$ZzgL8XtkZ 7,
zy
WkZ c*

c*
s kZ Lp y% **
] Y Z
iy% c*

( 1)

X 7>
Z6,
kZ Y

^ ^ o rv]
W VXXm] p^j]ZZ ^ DME
o m fm p W p p] ]
D ]] e]] ] ( STKME !e e m]] ^ a ^
W m nv] %] m VXXn] ]ZZ ^
D ] ( PUKOOE! u] W nj] m rm
o] ] u] W ] VXXp^j] ]ZZ ^
e e ( m fm p W p] ] n^%] ]
DURKME !m `e ^ ]u ] 
vn W m fm VXXp^j] ]ZZ ^
DUSKME !%]
n^%] ] p W P m W P VXXm^]ZZ ^
DNLT KNE ! m V e ^
www.besturdubooks.wordpress.com

>Y ZZ`

71

xz G*:X+ZbRZ

g L
L ]ZvgL LZ L~gzZ tiy%gzZ

>Y ZZ `

xz G*:X+ ZbRZ

70

]Y Z
]gy
Wc*
yxg

- k!
J
{g L
L `z'
,
!
{g L L zZ~Y (z)J
- `z'
,
G
( 1)
XJ
- ( k**
g)yW
y
W kgL L }L~[fgzZ

yxg]g~gi c*
x Z
/Z

^] ^ ( tf] oP l]rv] ]_] ^ VXXnf fuZZ ^ DME

7,bkZ ~ VgVz z ~y
W ]g q
-Z
/Z%Z
x Z { Zpn }!C
1 7{z(t~~uzgzZ~gtW

!W] W oP m ^] ^ ( m oP tf]
DPTKOOV n] ] ] (a ;n] n` ( OMNE
^] ( fv] ) ^ v] o m VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
m W oP ^` `] r] tf] oP l]rv] ] ] ^
! h] ^ n^e ^}] ] ^
Dm^ n i ] g_ ( ] h^j ( NOMKNE

:( 44)

yxg>ggzZ ~g ~uzgzZ 7,zy


WkZ c*

\zZ ._e
$ZzgL8XtkZ 7,
zy
WkZ c*

c*
s kZ Lp y% **
] Y Z
iy% c*

( 1)

X 7>
Z6,
kZ Y

^ ^ o rv]
W VXXm] p^j]ZZ ^ DME
o m fm p W p p] ]
D ]] e]] ] ( STKME !e e m]] ^ a ^
W m nv] %] m VXXn] ]ZZ ^
D ] ( PUKOOE! u] W nj] m rm
o] ] u] W ] VXXp^j] ]ZZ ^
e e ( m fm p W p] ] n^%] ]
DURKME !m `e ^ ]u ] 
vn W m fm VXXp^j] ]ZZ ^
DUSKME !%]
n^%] ] p W P m W P VXXm^]ZZ ^
DNLT KNE ! m V e ^

www.besturdubooks.wordpress.com

G
Z[!*

73

xz G*:X+ZbRZ

G
Z[!*

~( i ZzYN*
) > Z Z > &

zz T
H^gn
~ Z

/Z
:( 46)
 M
h
v{z~
) )~uz ;g YH{ Z n
kZ {g !*
z
i ~uz Z7')f n
i Y 7
~
))
X i n
x
i n kZ
HH7>gzZ
H^gZ
# Zz ~ i Zz
/ZgzZ
q
- 7
~
) )  v {z~ ]gkZ ;g Y H{ Z
G
'zZzSZgw > &
L Bt~]g
s %Z~kZ7c*
M
h
( 1)
X ojZwgzZ
^ ^ o rv]
P ] ] ^eq )^i ^je i Dl^fq] ^E VXXu mj] ZZ ^ DME
gri mvj] ] km) ] ( ^$W ^^ m ^m P ( rm
D] l^fq] g_ (MPRKNE !jm ] e^q ^j] ( ^i)^P
] km) v] P )^] hq ^P VXXm] xjZZ ^
^e jm ^%] q jm ] ]e^q m mvj]
D] h^e ( ] h^j ( OLTKME !gq]] ] i
( )^] i ]j] i V ] VXX]] vf]ZZ ^
v] P )^] hq ^P ^%] ] m i ^ m^}]
^%] q jm ] ]e^q m mvj] ] km)
!gq]] ] i ^e jm
D] h^e ( ] h^j( QNOKME
n ^ni ] )^P n gq $W ] gq]] i P VXX^_v_] n^uZZ ^
!_] ^ n^%] i n o^e ] j ^ fr
D] )r h^e ( PRNE

72

xz G*:X+ ZbRZ

^r] h^e
( y
) ))
GL)
6U*

V;z
z kZ6,x LZ
) )
/Z

:( 45)

i ! Z! Z {z 4nyZ _
) )!*
i
z kZ
t

) ) ~KE
LB #
Zz yZ f Z akZ e
$ZzgC
B| 7,
( 1)

X az(B#
ZzyZ f ZgzZ z(7,
i B
^ ^ o rv]

` ka a n o ]r ] ) ]P VXX f]ZZ ^ DME


DMOQKME ! ^P ] ne ^]u m ` ^P ]e ^q ]m
m a n o ^e r] ^q ) VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dr] ^r] ]i g_ (NPRKNE !m]] a^ a (^]u
^a V r] u] r ^a]i u ^` VXX]] vf]ZZ ^
e ^P ]e r ^a]i m V ofjr] ! ^$ ]e v r
! ]j] nf o ^a]i m ^P v !n% e ^a]i m ^P m
DRLQKME
q Vn] ^r] | ^n^ ^ VXX]] vf] ^a o ^] vZZ ^
!!!!!!!^`ni ^r] ]i ^P ] ne m a n o ]r )
e ^]u ] ^r] `ji^ ]P ` "
# f] h^v ]a !!!!
!] % ]P ^r] ]i m ^P V ^ oF^i ] u m
(435&6:t~z) DTOKMV m`] p^j] (RLQKMV ]] vf] o ^] vE
www.besturdubooks.wordpress.com

G
Z[!*

73

xz G*:X+ZbRZ

G
Z[!*

~( i ZzYN*
) > Z Z > &

zz T
H^gn
~ Z

/Z
:( 46)
 M
h
v{z~
) )~uz ;g YH{ Z n
kZ {g !*
z
i ~uz Z7')f n
i Y 7
~
))
X i n
x
i n kZ
HH7>gzZ
H^gZ
# Zz ~ i Zz
/ZgzZ
q
- 7
~
) )  v {z~ ]gkZ ;g Y H{ Z
G
'zZzSZgw > &
L Bt~]g
s %Z~kZ7c*
M
h
( 1)
X ojZwgzZ
^ ^ o rv]
P ] ] ^eq )^i ^je i Dl^fq] ^E VXXu mj] ZZ ^ DME
gri mvj] ] km) ] ( ^$W ^^ m ^m P ( rm
D] l^fq] g_ (MPRKNE !jm ] e^q ^j] ( ^i)^P
] km) v] P )^] hq ^P VXXm] xjZZ ^
^e jm ^%] q jm ] ]e^q m mvj]
D] h^e ( ] h^j ( OLTKME !gq]] ] i
( )^] i ]j] i V ] VXX]] vf]ZZ ^
v] P )^] hq ^P ^%] ] m i ^ m^}]
^%] q jm ] ]e^q m mvj] ] km)
!gq]] ] i ^e jm
D] h^e ( ] h^j( QNOKME
n ^ni ] )^P n gq $W ] gq]] i P VXX^_v_] n^uZZ ^
!_] ^ n^%] i n o^e ] j ^ fr
D] )r h^e ( PRNE
www.besturdubooks.wordpress.com

72

xz G*:X+ ZbRZ

^r] h^e
( y
) ))
GL)
6U*

V;z
z kZ6,x LZ
) )
/Z

:( 45)

i ! Z! Z {z 4nyZ _
) )!*
i
z kZ
t

) ) ~KE
LB #
Zz yZ f Z akZ e
$ZzgC
B| 7,
( 1)

X az(B#
ZzyZ f ZgzZ z(7,
i B
^ ^ o rv]

` ka a n o ]r ] ) ]P VXX f]ZZ ^ DME


DMOQKME ! ^P ] ne ^]u m ` ^P ]e ^q ]m
m a n o ^e r] ^q ) VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dr] ^r] ]i g_ (NPRKNE !m]] a^ a (^]u
^a V r] u] r ^a]i u ^` VXX]] vf]ZZ ^
e ^P ]e r ^a]i m V ofjr] ! ^$ ]e v r
! ]j] nf o ^a]i m ^P v !n% e ^a]i m ^P m
DRLQKME
q Vn] ^r] | ^n^ ^ VXX]] vf] ^a o ^] vZZ ^
!!!!!!!^`ni ^r] ]i ^P ] ne m a n o ]r )
e ^]u ] ^r] `ji^ ]P ` "
# f] h^v ]a !!!!
!] % ]P ^r] ]i m ^P V ^ oF^i ] u m
(435&6:t~z) DTOKMV m`] p^j] (RLQKMV ]] vf] o ^] vE

> }Z GEr[!*

xz G*:X+ZbRZ

75

> }Z G
Er[!*

{>6,
Vz c*
A
$&}i ~gz **
"
{>6,}i~ i

] h^e
( yii )

:( 48)

w~ VzK{)z ~ggzZ 2
$g A ` W ~gzuZg Z gzZ
%Z ^
,Y 7,i 6,yZ n kZ @*
uZg Z }i~ yZ  CY
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

74

X 7^
,Yi 6,
} x g ZEgzZ L

^ ^ o rv]
e h] ] )r] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
m ^ ] o q] e )r] nu Vvf] (] `fr]
DMMUKNE !] ] t ] n
ru q^] rm ^ o )r] jm VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^
s%] _] o )r] xm ] ^u ^ ^ e jm ^e &nve
DNOMVE ! ] ] fj]

?} H~YZ9x Zh
e~
Z9 h
e ~x Z
/Z
( 1)

:( 47)

X e**
Z9h
eKZ~Y
^ ^ orv]

nue ^fVv ^ VXX^fn}] v] e v ] f e ^$] h^jZZ ^ DME


V^ [^] q ^ }jm i }e ^] f q n]eP )^u
e Vv ^ ( ] ) i ]P V^ [^] ]P ] )n V^ W
! o^i ] u nu e
Di }e f h^e ( ] h^j (MONV &mv] (MUOKME

^] ^` }e v o )r] xm VXX n^}] ^j]] ZZ ^

fq] ni n l^fq]] ]] ^] e^j P VXX n^}] ^j] ]ZZ ^

!XX^j )ZZ !] ru rm

j] jm f ^] ^ ^ e^jm $ e oijm e im fm gq] ^^

x e jm ^e q^] ni D] ru rm E V

!^ m ^P n^e e^j] lm e ^ni] m $ jm }j]

o !!!!!!!!!!! ] o k^ P r m n _u nu o

D^] e^j nvi ` g_ ( ] h^j (MPRKNE


j] jm f ^] ^ `}j] ^] ) ]P VXXm] p^j]ZZ ^

o ]r] m ^ (ru q P n}u !!!!!!!! ]q P


D^r ] ^P g_ (MTNKNE ! P ^q rv] q _] u]
rm !!!! ] !!! rm ru om  o r P V VXX^v] nnfj]ZZ ^
f] s%] ] ] ru q P _] _] fj] n}v] o )r]
!!!!!!!!m^ rm ] o r] o ru rm q n gnm ^ve ^
= DOLQKME !]j] ] ] o rm n}] _v]!!

( ne^j] ] }j] jm ^j^ `}j] j] jm f ] W ^]


! ]q jm P
V^_v_] n^u |] ] ( e^jm ^n ^] e^jm ^n )^] ] (ULKME
( 560&6:t~z) DOLU
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z GEr[!*

xz G*:X+ZbRZ

75

> }Z G
Er[!*

{>6,
Vz c*
A
$&}i ~gz **
"
{>6,}i~ i

] h^e
( yii )

:( 48)

w~ VzK{)z ~ggzZ 2
$g A ` W ~gzuZg Z gzZ
%Z ^
,Y 7,i 6,yZ n kZ @*
uZg Z }i~ yZ  CY
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

74

X 7^
,Yi 6,
} x g ZEgzZ L

^ ^ o rv]
e h] ] )r] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
m ^ ] o q] e )r] nu Vvf] (] `fr]
DMMUKNE !] ] t ] n
ru q^] rm ^ o )r] jm VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^
s%] _] o )r] xm ] ^u ^ ^ e jm ^e &nve
DNOMVE ! ] ] fj]

?} H~YZ9x Zh
e~
Z9 h
e ~x Z
/Z
( 1)

:( 47)

X e**
Z9h
eKZ~Y
^ ^ orv]

nue ^fVv ^ VXX^fn}] v] e v ] f e ^$] h^jZZ ^ DME


V^ [^] q ^ }jm i }e ^] f q n]eP )^u
e Vv ^ ( ] ) i ]P V^ [^] ]P ] )n V^ W
! o^i ] u nu e
Di }e f h^e ( ] h^j (MONV &mv] (MUOKME

^] ^` }e v o )r] xm VXX n^}] ^j]] ZZ ^

fq] ni n l^fq]] ]] ^] e^j P VXX n^}] ^j] ]ZZ ^

!XX^j )ZZ !] ru rm

j] jm f ^] ^ ^ e^jm $ e oijm e im fm gq] ^^

x e jm ^e q^] ni D] ru rm E V

!^ m ^P n^e e^j] lm e ^ni] m $ jm }j]

o !!!!!!!!!!! ] o k^ P r m n _u nu o

D^] e^j nvi ` g_ ( ] h^j (MPRKNE


j] jm f ^] ^ `}j] ^] ) ]P VXXm] p^j]ZZ ^

o ]r] m ^ (ru q P n}u !!!!!!!! ]q P


D^r ] ^P g_ (MTNKNE ! P ^q rv] q _] u]
rm !!!! ] !!! rm ru om  o r P V VXX^v] nnfj]ZZ ^
f] s%] ] ] ru q P _] _] fj] n}v] o )r]
!!!!!!!!m^ rm ] o r] o ru rm q n gnm ^ve ^
= DOLQKME !]j] ] ] o rm n}] _v]!!

www.besturdubooks.wordpress.com

( ne^j] ] }j] jm ^j^ `}j] j] jm f ] W ^]


! ]q jm P
V^_v_] n^u |] ] ( e^jm ^n ^] e^jm ^n )^] ] (ULKME
( 560&6:t~z) DOLU

> }Z GEr[!*

77

xz G*:X+ZbRZ

> }Z G
Er[!*

76

7,
Y z ~~
quz

/Zp<
L n~C
7,
Yz~i

xz G*:X+ ZbRZ

!i **

VDQLE

gzZ C c*
iz6,V x sVz
Z
#

:( 49)

Yz{z [ w'~ ]YZ


{z Z
# }
z kZ YZMZ xZ~ i~

nx Z ~g Y i Zz Y eZ V y.6,ygzZ ;g

=<
L ZZgzZ Z
# Zz
7y M
YZ
gzZ <
L 7,Yz VY7,:

Z
Zz M 7,!i **
i Zz MgkZqg~g ~uz
( 1)

]^e `r] ) l^e `rm ^^P ^ P VXXn`] ] ZZ ^ =


Vv ^ !^j] a ^m j] m m V m e ^ !e^jm ] ]
DROKOPE ! ^^nju] W] `f m e m

X } M M6,
0C
x Z ~gzZ F,
]

s%] _] _] o fj] n}v] o r VXXm] p^j]ZZ ^ =


_v] o r ]P !!! ji P rm ru rm jfq lj] P

]^ m k^ P ] e] ga]] ne VXXn`] ]ZZ ^

DSLKME rm ] ] ^r] ] o r P ! ^q n}]

e ]] ]j] m`q k^ P ^ )] ] ^] u n^j^e

P ] e ^ ^q f P s%] o o ]P VXXnr]] p^j]ZZ ^

! n^] nv] ga nP ]] h V] W ga] $$ o

]a o ( p`] q^] e ( rm ru rm n `q gnm ^ fm


! rm P rm ^q ru q P n% n}u r] o ]P

DnW (MMOKME
!]] P r] l V e^v] nv] ^ VXXn`] ]ZZ ^
DONNKNSE

D^j] ] ( ^`_] h^j( TSKME


^ ^ o rv]
^` ] ^f e] k ` V ^ nfq e n VXX&mv]ZZ ^ DME

V o^i ]u ^v_] qe ^] ^ VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^


e e ne j k ne n r] ^ km ^P
v (STKN V]] vf] (PNRKMV^v] nnfi (OSSVE !] e "
# ]
DMNQKM( m]`] (STKN V]] vf] o ^]

!XX ^ n^e ]P P e r] l] P ZZV m


DOMQKOV ^] qE
] m P xf] km "
# ] ] ma e
= DMOLKNV m m]] gE ! o

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z GEr[!*

77

xz G*:X+ZbRZ

> }Z G
Er[!*

76

7,
Y z ~~
quz

/Zp<
L n~C
7,
Yz~i

xz G*:X+ ZbRZ

!i **

VDQLE

gzZ C c*
iz6,V x sVz
Z
#

:( 49)

Yz{z [ w'~ ]YZ


{z Z
# }
z kZ YZMZ xZ~ i~

nx Z ~g Y i Zz Y eZ V y.6,ygzZ ;g

=<
L ZZgzZ Z
# Zz
7y M
YZ
gzZ <
L 7,Yz VY7,:

Z
Zz M 7,!i **
i Zz MgkZqg~g ~uz
( 1)

]^e `r] ) l^e `rm ^^P ^ P VXXn`] ] ZZ ^ =


Vv ^ !^j] a ^m j] m m V m e ^ !e^jm ] ]
DROKOPE ! ^^nju] W] `f m e m

X } M M6,
0C
x Z ~gzZ F,
]

s%] _] _] o fj] n}v] o r VXXm] p^j]ZZ ^ =


_v] o r ]P !!! ji P rm ru rm jfq lj] P

]^ m k^ P ] e] ga]] ne VXXn`] ]ZZ ^

DSLKME rm ] ] ^r] ] o r P ! ^q n}]

e ]] ]j] m`q k^ P ^ )] ] ^] u n^j^e

P ] e ^ ^q f P s%] o o ]P VXXnr]] p^j]ZZ ^

! n^] nv] ga nP ]] h V] W ga] $$ o

]a o ( p`] q^] e ( rm ru rm n `q gnm ^ fm


! rm P rm ^q ru q P n% n}u r] o ]P

DnW (MMOKME
!]] P r] l V e^v] nv] ^ VXXn`] ]ZZ ^
DONNKNSE

D^j] ] ( ^`_] h^j( TSKME


^ ^ o rv]
^` ] ^f e] k ` V ^ nfq e n VXX&mv]ZZ ^ DME

V o^i ]u ^v_] qe ^] ^ VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^


e e ne j k ne n r] ^ km ^P
v (STKN V]] vf] (PNRKMV^v] nnfi (OSSVE !] e "
# ]
DMNQKM( m]`] (STKN V]] vf] o ^]
www.besturdubooks.wordpress.com

!XX ^ n^e ]P P e r] l] P ZZV m


DOMQKOV ^] qE
] m P xf] km "
# ] ] ma e
= DMOLKNV m m]] gE ! o

> }Z GEr[!*

xz G*:X+ZbRZ

79

buF,
x zz1~Vc*
VZ
R
1 ~ V c*
VZ
R
/Z

:( 51)

7^
,Y 7,i gzZ buF,
x ~i n
zz 1 kZ

> }Z G
Er[!*

78

x Z
z kZ ~ i ~u
/Zp7
g Z
# Zz F,
n =
~ i ~uY 7,Y z{z [ w'~ ]Y Z
{z Z
# }Y Z MZ
$
G
-GE
zz]Y Z
L xg Z9B{ ~ 7n

7]Y Z

/Z V ; 7^

,Y **
uF,
x zz g n
x Y
(J
| (, n% c*
@*
Y
/ D} 9 W _ AXF
-ukZ 1
( 1
&**
)AXF
Z'
,LE
c*

Yk
,
~! c*
c*
Y
,
k

} 9ck
,
~h
/Zp ^
,Y 7,i
( 1)

X n
xg Z9k
,
Z Y{g Z9

xz G*:X+ ZbRZ

( 1)

X y%

^ ^ o rv]
! ui ]j ]j^ W] ]PV XX m] W] ZZ ^ DME
DNLPV ^] E
m m ] ] nu e n) m] VXX^] |ZZ ^

^] ) ]P ^%^e im a j] VXX^v] nnfi o f}] n^uZZ ^ =

DNMTKRE ! ^an ] W] ] ^j] hq ji ^` m`q

^] fm ^ $ P P ^e^v m] n u ] ] ^n]

V] e] ^ ]^e j] ^ e ^] ) VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

e m ^] ^ P o$ ^n rm ] k^ ]P V`e ^ ! ]^e
]] ^] ^ P %m xnv] V] e on ^ !r]
DNTUKME

!] l m ^ ]

^ ^ o rv]
!!!! rm m ]^ o ^n] m] o i ]P VXXn] r]ZZ ^ DME
oju r ] m ^ ] m e ^i ) ^n] e o ])^ ^ ]P
f ^n] o m ^ ] m ^n] o m mvj ^^ fm
!r ]P m $ ^^ n m ^ m ^^ fm m ^`^i ) ]]
= Dm] h^e (NLPKME

%m m ^ P %m rm ^] ^ P nj] fm (%m Vn ^ %m
r] ^u n ^j] ^u ^e n] )] a] ] n ^j
i] ] ^i] ) n ^ ] ^ni m e e n
) ` ^%] ^ ( ] ^] ] e l^] hq `r] ^u n
a ] l^ ^`i] ) i m i ] i ^$ ^] ^$ n ^`i]
D^}] i]j] ^ne g_ (MRT (MRSKNE!`r] ^u i e ^fi
f] V ]^ ]) ^ ^ ^^P e im VXX]] vf]ZZ ^
!n] vv ^j ]^e `rm ^] ^ ]P e im
= D] h^e ( QPLKME

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z GEr[!*

xz G*:X+ZbRZ

79

buF,
x zz1~Vc*
VZ
R
1 ~ V c*
VZ
R
/Z

:( 51)

7^
,Y 7,i gzZ buF,
x ~i n
zz 1 kZ

> }Z G
Er[!*

78

x Z
z kZ ~ i ~u
/Zp7
g Z
# Zz F,
n =
~ i ~uY 7,Y z{z [ w'~ ]Y Z
{z Z
# }Y Z MZ
$
G
-GE
zz]Y Z
L xg Z9B{ ~ 7n

7]Y Z

/Z V ; 7^

,Y **
uF,
x zz g n
x Y
(J
| (, n% c*
@*
Y
/ D} 9 W _ AXF
-ukZ 1
( 1
&**
)AXF
Z'
,LE
c*

Yk
,
~! c*
c*
Y
,
k

} 9ck
,
~h
/Zp ^
,Y 7,i
( 1)

X n
xg Z9k
,
Z Y{g Z9

xz G*:X+ ZbRZ

( 1)

X y%

^ ^ o rv]
! ui ]j ]j^ W] ]PV XX m] W] ZZ ^ DME
DNLPV ^] E
m m ] ] nu e n) m] VXX^] |ZZ ^

^] ) ]P ^%^e im a j] VXX^v] nnfi o f}] n^uZZ ^ =

DNMTKRE ! ^an ] W] ] ^j] hq ji ^` m`q

^] fm ^ $ P P ^e^v m] n u ] ] ^n]

V] e] ^ ]^e j] ^ e ^] ) VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

e m ^] ^ P o$ ^n rm ] k^ ]P V`e ^ ! ]^e
]] ^] ^ P %m xnv] V] e on ^ !r]
DNTUKME

!] l m ^ ]

^ ^ o rv]
!!!! rm m ]^ o ^n] m] o i ]P VXXn] r]ZZ ^ DME
oju r ] m ^ ] m e ^i ) ^n] e o ])^ ^ ]P
f ^n] o m ^ ] m ^n] o m mvj ^^ fm
!r ]P m $ ^^ n m ^ m ^^ fm m ^`^i ) ]]
= Dm] h^e (NLPKME

www.besturdubooks.wordpress.com

%m m ^ P %m rm ^] ^ P nj] fm (%m Vn ^ %m
r] ^u n ^j] ^u ^e n] )] a] ] n ^j
i] ] ^i] ) n ^ ] ^ni m e e n
) ` ^%] ^ ( ] ^] ] e l^] hq `r] ^u n
a ] l^ ^`i] ) i m i ] i ^$ ^] ^$ n ^`i]
D^}] i]j] ^ne g_ (MRT (MRSKNE!`r] ^u i e ^fi
f] V ]^ ]) ^ ^ ^^P e im VXX]] vf]ZZ ^
!n] vv ^j ]^e `rm ^] ^ ]P e im
= D] h^e ( QPLKME

> }Z GEr[!*

81

xz G*:X+ZbRZ

?} H :g 6,
@zqg!%

kZ 7g 6,{>z qg1 g 6,x


/Z

:( 52)

i {g 
Z c {>z qgu LZ {z (1) ' x ~ h
Bg!*
{z
/Z p E
Z
qt Y (2) aZ n kZ gzZ 7,
( 3)

g 
Z % Z ^
,Y t 7,i {>z qg {g 
Z} 9
( 4)

Xg-Zg f]gqg g 
Z@

> }Z G
Er[!*

xz G*:X+ ZbRZ

80

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m ^P ^ oju ] ^n] e o VXXm] xjZZ ^ =
(NRN Vnf fu (m] h^e (OKNE! m $ ^^ vjm mvj] o
Dm] } e]] h^f] (MORKMVm] p^j] (^n] ^%]
m ^n] r ] ^^ m ^n] o ])^ ^ ]P m] VXXf]ZZ ^

^ ^ o rv]
P ] o ri l P ZZ V] ] n ^ VXX&mv]ZZ ^ DME
DORRUV&mv] V`nf pf] ] (MSTKNV m]] gE !XXe
m )r] ] ]q^ ^n] o ])^ ^ ]P ^P VXXf]ZZ ^
Dm ] h^e ( NLQKME !^n] ^me ]^
a ] !!!!!!! ]^ ^n] )r] ] i P VXX]]vf]ZZ ^ DNE
DNLQKNE !)r^e f ]^ ^m]

! m ^n] r ] ^n] o ])^ ^ ]^


Dm] h^e (OSQKMOE
i ^n] m] o i ]P VXX^_v_] n^u |] ]]ZZ ^
^ n m )r e ^^ o e _e ] )^m ^ m )qe
mvj^e } )^m e m ^ e ^ ^n] e o e P x] ^
Dm] h^e ( POLE !mW ]

^n] m )r] ] om ^n] o P VXXm] xjZZ ^


!)r^e f ]^ ^m] a ] ^mP m ]^ m

]^ _ji ^^ ZZV nu e ] ] n ^ VXX&mv]ZZ ^

Dm] h^e (RKNE

^^ ZZ V^ ] "
# f] k n]e e k^ V ^ nu e ]

m )r] ] o m ^n] o VXXn] a r]ZZ ^ DOE


Dm] h^e (NLQKME !^q ^^ ^mP m ]^ m ^n]
o ^ )^ o m W ^m )^ "
# f] e^q VXX&mv]ZZ ^ DPE
P k_j] P ] o ZZ V^ e o n n ]) ^e
!XX )r q] ^mP
= DMSTKNV m]] g ]ve (MPTKNV]] rE

!^ P ^r] q !XX^mP i gr] o _ji


!XXgr] o _ji
g ]ve MOU h^e ( ^] q^ e ] (MU h^e (] ni V^f] xnvE
DMQS Vh^e (] j ] UQNV&mv] V )])e ] (MSTKNV m]]
!^` P ^ ] m ^nj _ji V ^] )]
DNNh^e Vn] ^n ^ pf] ]E
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z GEr[!*

81

xz G*:X+ZbRZ

?} H :g 6,
@zqg!%

kZ 7g 6,{>z qg1 g 6,x


/Z

:( 52)

i {g 
Z c {>z qgu LZ {z (1) ' x ~ h
Bg!*
{z
/Z p E
Z
qt Y (2) aZ n kZ gzZ 7,
( 3)

g 
Z % Z ^
,Y t 7,i {>z qg {g 
Z} 9
( 4)

Xg-Zg f]gqg g 
Z@

> }Z G
Er[!*

80

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m ^P ^ oju ] ^n] e o VXXm] xjZZ ^ =
(NRN Vnf fu (m] h^e (OKNE! m $ ^^ vjm mvj] o
Dm] } e]] h^f] (MORKMVm] p^j] (^n] ^%]
m ^n] r ] ^^ m ^n] o ])^ ^ ]P m] VXXf]ZZ ^

^ ^ o rv]
P ] o ri l P ZZ V] ] n ^ VXX&mv]ZZ ^ DME
DORRUV&mv] V`nf pf] ] (MSTKNV m]] gE !XXe
m )r] ] ]q^ ^n] o ])^ ^ ]P ^P VXXf]ZZ ^
Dm ] h^e ( NLQKME !^n] ^me ]^
a ] !!!!!!! ]^ ^n] )r] ] i P VXX]]vf]ZZ ^ DNE
DNLQKNE !)r^e f ]^ ^m]

! m ^n] r ] ^n] o ])^ ^ ]^


Dm] h^e (OSQKMOE
i ^n] m] o i ]P VXX^_v_] n^u |] ]]ZZ ^
^ n m )r e ^^ o e _e ] )^m ^ m )qe
mvj^e } )^m e m ^ e ^ ^n] e o e P x] ^
Dm] h^e ( POLE !mW ]

^n] m )r] ] om ^n] o P VXXm] xjZZ ^


!)r^e f ]^ ^m] a ] ^mP m ]^ m

]^ _ji ^^ ZZV nu e ] ] n ^ VXX&mv]ZZ ^

Dm] h^e (RKNE

^^ ZZ V^ ] "
# f] k n]e e k^ V ^ nu e ]

m )r] ] o m ^n] o VXXn] a r]ZZ ^ DOE


Dm] h^e (NLQKME !^q ^^ ^mP m ]^ m ^n]
o ^ )^ o m W ^m )^ "
# f] e^q VXX&mv]ZZ ^ DPE
P k_j] P ] o ZZ V^ e o n n ]) ^e
!XX )r q] ^mP
= DMSTKNV m]] g ]ve (MPTKNV]] rE

www.besturdubooks.wordpress.com

!^ P ^r] q !XX^mP i gr] o _ji


!XXgr] o _ji
g ]ve MOU h^e ( ^] q^ e ] (MU h^e (] ni V^f] xnvE
DMQS Vh^e (] j ] UQNV&mv] V )])e ] (MSTKNV m]]
!^` P ^ ] m ^nj _ji V ^] )]
DNNh^e Vn] ^n ^ pf] ]E

> }Z GEr[!*

83

xz G*:X+ZbRZ

GLq
~i

GLG
" W~i n
g E
:( 54)
L 6,g
GLG
" WgzZ
~i n
gzZ ^
,Y**
g Zfzg lZ6,
[Z
A Zz
gzZ
A Zz g E
a~z x ZgzZ {z(
L ~ V z z n
( 1)
zz x ZY {z( **
g Z fz g lZ
]Z zz Y ~gzZ Y D i 6,V-
( 2)
X Zz~( xgl{~i ) > }Z
^ ^ o rv]
n l] "
# f] kn V^ ^n] e mu p VXXnf fuZZ ^ DME
]P ^ oP &mv] ^e m k o $ ^] m k f] xjj^
rj] ] i je ]P ] ]e ]P xf xnfi ^n me
gq]] l^] lm j] ^ mj] o _m ^] ^ !!!!!!!!!!!
Da o;m] n (OQT E !^e n
u] mW u] m ^] jm )] _j e VXXm]]ZZ ^
] m j] ^] ^ m ] ^ P jm
n ( m ^ ] m ^n ^%] ] (] h^j(MUTKME ! ]
Dm ^ ] m ^n (MLS V]
! ui ]j ]j^ W] ]P VXX m] W] ZZ ^ DNE
DNLPV]]E
^ u o ]PZZ V^ "
# f] ] m e VXX&mv]ZZ ^
!XX ^ ^ _n o ]P nf] n] n] n n
] (SUOV&mv] ( ] ni h^e ( ] h^j(MMQ V)]) e ]E
DTUS V&mv] (nj] ^] o ^ ^r] ^] h^j V^ pf]

> }Z G
Er[!*

xz G*:X+ ZbRZ

82

7,
i :g 6,
x !%
qg{z g 6,{>qg17g 6,x !%
/Z

( 53)

sz c*
c*
6,}i ._
KZ {z { Zp 7,i B {>
{>6,gt c*
}{>6,}i {z { Zp6,( Wheel Chair)
( 1)

X ^
,Y'gVz}

)] o )r] ] i P VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^ =


)r ^mP q e )r] ^m^e ]^ o ]j
DPOMVE ! ^mP
^ ^ o rv]
m ZZ V^ "
# f] q ] g^ e e VXX&mv]ZZ ^ DME
)r q rm _jm ]^ o _jm ^^ m]
_jm f] fj m] fq o o ]^ m _jm
DMSUKNVm]] gE !XX f] m ^ q ^nj o
o V (rm m ]^ o ^n] m] o i ]P VXXn] ar]ZZ ^
DNLPKME ! n ni n m m ]^
)r e )] o ^n] r ]P m] VXXp^j] ]ZZ ^
DMU RKME ! n mrm )r e ]^ m
! nni n m x] m n ]^ m] o ]P VXXm`] p^j]ZZ ^
Dm] } e]] h^f] (MOR KME
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z GEr[!*

83

xz G*:X+ZbRZ

GLq
~i

GLG
" W~i n
g E
:( 54)
L 6,g
GLG
" WgzZ
~i n
gzZ ^
,Y**
g Zfzg lZ6,
[Z
A Zz
gzZ
A Zz g E
a~z x ZgzZ {z(
L ~ V z z n
( 1)
zz x ZY {z( **
g Z fz g lZ
]Z zz Y ~gzZ Y D i 6,V-
( 2)
X Zz~( xgl{~i ) > }Z
^ ^ o rv]
n l] "
# f] kn V^ ^n] e mu p VXXnf fuZZ ^ DME
]P ^ oP &mv] ^e m k o $ ^] m k f] xjj^
rj] ] i je ]P ] ]e ]P xf xnfi ^n me
gq]] l^] lm j] ^ mj] o _m ^] ^ !!!!!!!!!!!
Da o;m] n (OQT E !^e n
u] mW u] m ^] jm )] _j e VXXm]]ZZ ^
] m j] ^] ^ m ] ^ P jm
n ( m ^ ] m ^n ^%] ] (] h^j(MUTKME ! ]
Dm ^ ] m ^n (MLS V]
! ui ]j ]j^ W] ]P VXX m] W] ZZ ^ DNE
DNLPV]]E
^ u o ]PZZ V^ "
# f] ] m e VXX&mv]ZZ ^
!XX ^ ^ _n o ]P nf] n] n] n n
] (SUOV&mv] ( ] ni h^e ( ] h^j(MMQ V)]) e ]E
DTUS V&mv] (nj] ^] o ^ ^r] ^] h^j V^ pf]
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z G
Er[!*

xz G*:X+ ZbRZ

82

7,
i :g 6,
x !%
qg{z g 6,{>qg17g 6,x !%
/Z

( 53)

sz c*
c*
6,}i ._
KZ {z { Zp 7,i B {>
{>6,gt c*
}{>6,}i {z { Zp6,( Wheel Chair)
( 1)

X ^
,Y'gVz}

)] o )r] ] i P VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^ =


)r ^mP q e )r] ^m^e ]^ o ]j
DPOMVE ! ^mP
^ ^ o rv]
m ZZ V^ "
# f] q ] g^ e e VXX&mv]ZZ ^ DME
)r q rm _jm ]^ o _jm ^^ m]
_jm f] fj m] fq o o ]^ m _jm
DMSUKNVm]] gE !XX f] m ^ q ^nj o
o V (rm m ]^ o ^n] m] o i ]P VXXn] ar]ZZ ^
DNLPKME ! n ni n m m ]^
)r e )] o ^n] r ]P m] VXXp^j] ]ZZ ^
DMU RKME ! n mrm )r e ]^ m
! nni n m x] m n ]^ m] o ]P VXXm`] p^j]ZZ ^
Dm] } e]] h^f] (MOR KME

4h.Zx Z
t E

85

xz G*:X+ZbRZ

4h.Zx Z
t E

84

**
~g7i 6,
}uz t

}uzQ }x sB x Z
/Z t
:( 56)
xs
/ZV ; Yi kZ }i KZ6,
( Z Z9Q NZz "7,i ~zi !*
LZ **
W c*
t { Zp )
HW c*

( 1)
X :i
^u ^] ) ]P ^%^e im f] !!! ni %m o ^e ] =
!j] ] ^m e im e f ^ ^ oP ^ ]P $ j^]
D] h^e ( OLPVE

xz G*:X+ ZbRZ

f] ^u
( x Zt)
? 7,
Y zt

{z Zq
-
z kZBx Z Z
# t

:( 55)

Y z w'~]Z
~u
/ZgzZ 7,: Y z [w'~] Z
~
n Zg7 Vg KgKZ rg x Z Z
# Q 7,
( 1)

f] im o ] VXXm^] | ^ } m^]ZZ ^

X 7,
Y z{g !*
z
zkZ Z9

j] ^ o f a ^] oP ^n] ] Wni
! ^] oP ^n] }] Wni ^%^e f] im
^ ( ]j] ^ jm ^ (MRQKMV p^j] ( ] h^e (MRT KNE
DPUKMV j] f]
^n rm j] ] ]] ^] ) ]P f] VXXn`] ]ZZ ^
^%^e im f ^ ^ oP ^ ] m ^fm ]ne ^ ] ^%^e im

^ ^ o rv]
!ui ]j ]j^ W] ]P VXX m] W] ZZ ^ DME
DNLPV]] E
m o m ] ] nu e n) m] VXX^] |ZZ ^

! e im j^] ] jm

DNMTKRE !^n ] W] ] ^j] hq ji ^ mq

n^u ( u] f] e^] ] (ULKM V m`] p^j] (f (MRMKOSE

V ] e] ^ ]^e j] ^ e ^] ) VXX n^}] ^j] ]ZZ ^

D] h^e (NQUV |] ] o ^_v_]


^ ^ o rv]

! ^j a %m m ^ P %m rm ^] ^ P nj] fm %m V bn ^ %m

u P ^_ i xj] gfe j] u P VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME


DONUKNE!^_ i xj] gfe i

(] |^j h^e nf ( POKMV ^n^ p^j ( ^}] i]j] ^ne g_ (MR TKNE

^u o n ^ n nm^j] nf] u VXXm] p^j]ZZ ^

i ] v ^] ^ e P ^a e im f] ^ VXXnf fuZZ ^

Du] f] e^] h^f] (UNKME !] ] x e ]j] e

DTTKMV m`] ^a o ^n^ p^j ( ^j^e (^} ,q v (n^v] fj]


= ^ o ^m e im e f ^ ^ oP ^ ]P $ ^% ^fi }] e

www.besturdubooks.wordpress.com

im

4h.Zx Z
t E

85

xz G*:X+ZbRZ

4h.Zx Z
t E

**
~g7i 6,
}uz t

}uzQ }x sB x Z
/Z t
:( 56)
xs
/ZV ; Yi kZ }i KZ6,
( Z Z9Q NZz "7,i ~zi !*
LZ **
W c*
t { Zp )
HW c*

( 1)
X :i
^u ^] ) ]P ^%^e im f] !!! ni %m o ^e ] =
!j] ] ^m e im e f ^ ^ oP ^ ]P $ j^]
D] h^e ( OLPVE

84

xz G*:X+ ZbRZ

f] ^u
( x Zt)
? 7,
Y zt

{z Zq
-
z kZBx Z Z
# t

:( 55)

Y z w'~]Z
~u
/ZgzZ 7,: Y z [w'~] Z
~
n Zg7 Vg KgKZ rg x Z Z
# Q 7,
( 1)

f] im o ] VXXm^] | ^ } m^]ZZ ^

X 7,
Y z{g !*
z
zkZ Z9

j] ^ o f a ^] oP ^n] ] Wni
! ^] oP ^n] }] Wni ^%^e f] im
^ ( ]j] ^ jm ^ (MRQKMV p^j] ( ] h^e (MRT KNE
DPUKMV j] f]
^n rm j] ] ]] ^] ) ]P f] VXXn`] ]ZZ ^
^%^e im f ^ ^ oP ^ ] m ^fm ]ne ^ ] ^%^e im

^ ^ o rv]
!ui ]j ]j^ W] ]P VXX m] W] ZZ ^ DME
DNLPV]] E
m o m ] ] nu e n) m] VXX^] |ZZ ^

! e im j^] ] jm

DNMTKRE !^n ] W] ] ^j] hq ji ^ mq

n^u ( u] f] e^] ] (ULKM V m`] p^j] (f (MRMKOSE

V ] e] ^ ]^e j] ^ e ^] ) VXX n^}] ^j] ]ZZ ^

D] h^e (NQUV |] ] o ^_v_]


^ ^ o rv]

! ^j a %m m ^ P %m rm ^] ^ P nj] fm %m V bn ^ %m

u P ^_ i xj] gfe j] u P VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME


DONUKNE!^_ i xj] gfe i

(] |^j h^e nf ( POKMV ^n^ p^j ( ^}] i]j] ^ne g_ (MR TKNE

^u o n ^ n nm^j] nf] u VXXm] p^j]ZZ ^

i ] v ^] ^ e P ^a e im f] ^ VXXnf fuZZ ^

Du] f] e^] h^f] (UNKME !] ] x e ]j] e


www.besturdubooks.wordpress.com

DTTKMV m`] ^a o ^n^ p^j ( ^j^e (^} ,q v (n^v] fj]


= ^ o ^m e im e f ^ ^ oP ^ ]P $ ^% ^fi }] e

im

> }Z

xz G*:X+ZbRZ

87

4h.Zx Z
t E

86

7,
] .Zs~{Z {!
t

zg 7,].Zs~{Z x Z t

( yVi )

( 1)

:( 58)

 qz 7, +
M zgzZ  h

#B5
z ` W} { z( 7,~uz {z <
L
GLE
4]ZkZ Z E<X6,4B57
%Z {z( 7,gzZ
( 1)

:( 57)

x Z @*
7,II].Z t4 .
7,: {g N Y gzZp

"7,

( ~KZ f Z Y C
AXF

xz G*:X+ ZbRZ

X M
h]z{!
>gzZi Y ,

^ ^ o rv]
!XX nj P r] ]P ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
DOTQV&mv] (NMNKNO V]f_ nf] r]E
oju ] e }] _i oju r] e jm VXX^j] nj ^nj]ZZ ^

Xgl{rg ].ZQc*
rg J
-xs
^ ^ o vr]

f] m V^ ] ^n_] v ] n VXXn^^i^j] p^j]ZZ ^


oP n ] ^] e }j] e ]P oju m l^nvj]
! q] o ] }j] ^rm km }j] m n f ^ ^
DQRLKME
!jm n ^P n jn f] ^ VXX n^}] ^j] ]ZZ ^
n im }j] u i W m V ] !!!!!!!!!! jm jm V
D}j] e^] g_ (MUQ KNE ! ]W n ] ^] ^e

D] h^j(RNKME !j rm k]] nj] ma m rm (hi


j] r k]] ) P xf] e ] m VXXm^] jZZ ^
Da] l^] (] h^j(MLMKME !^r]
^e _jm m r] %e r] e VXX^v] nnfj]ZZ ^
D] h^j(NOPKME ! r] %e r]
! r] m %e r] e j] ^m VXX^] `]ZZ ^
DMRTKME
} p r] e !!!!!!!!!!!!! VXX n^}] ^j] ]ZZ ^
DOPKNE ! nni e r] ^ ^_i p oju ]mi e k]
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z

xz G*:X+ZbRZ

87

4h.Zx Z
t E

86

7,
] .Zs~{Z {!
t

zg 7,].Zs~{Z x Z t

( yVi )

( 1)

:( 58)

 qz 7, +
M zgzZ  h

#B5
z ` W} { z( 7,~uz {z <
L
GLE
4]ZkZ Z E<X6,4B57
%Z {z( 7,gzZ
( 1)

X M
h]z{!
>gzZi Y ,

^ ^ o rv]
!XX nj P r] ]P ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
DOTQV&mv] (NMNKNO V]f_ nf] r]E
oju ] e }] _i oju r] e jm VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
D] h^j(RNKME !j rm k]] nj] ma m rm (hi
j] r k]] ) P xf] e ] m VXXm^] jZZ ^
Da] l^] (] h^j(MLMKME !^r]
^e _jm m r] %e r] e VXX^v] nnfj]ZZ ^
D] h^j(NOPKME ! r] %e r]
! r] m %e r] e j] ^m VXX^] `]ZZ ^
DMRTKME
} p r] e !!!!!!!!!!!!! VXX n^}] ^j] ]ZZ ^
DOPKNE ! nni e r] ^ ^_i p oju ]mi e k]
www.besturdubooks.wordpress.com

:( 57)

x Z @*
7,II].Z t4 .
7,: {g N Y gzZp

"7,

( ~KZ f Z Y C
AXF

xz G*:X+ ZbRZ

Xgl{rg ].ZQc*
rg J
-xs
^ ^ o vr]

f] m V^ ] ^n_] v ] n VXXn^^i^j] p^j]ZZ ^


oP n ] ^] e }j] e ]P oju m l^nvj]
! q] o ] }j] ^rm km }j] m n f ^ ^
DQRLKME
!jm n ^P n jn f] ^ VXX n^}] ^j] ]ZZ ^
n im }j] u i W m V ] !!!!!!!!!! jm jm V
D}j] e^] g_ (MUQ KNE ! ]W n ] ^] ^e

> }Z

89

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ki^ e] nj] mi m] xj xq VXX]] vf]ZZ ^ =
! e ] ^` nj] lm ]
Dm] ])P h^e ( ] h^j (MONKNE
p^j V)]] ^ (nj] mi xj] xq VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
!!!!! ^` ] }^ &mv x] ] n f !^j] e^j]
Dv a]] ) ^] g_ ( PPUKNE !nu e
k] ^`n^$ o ^n^ `] o m VXXmn] oj mvf] rZZ ^
`] )n o] ] i m !!!!!!!!!!!!!!!! x] ^ e n ^aW
j^ o] ] ^am Vv ^ !!!!!^i^e k] ^a^ ^r^e
DMPOQE !^e j k ^` ^`v n^%] kmi rm ^`v
ii nj] f oi ^` nj] e ^`e im m VXX^af] nv]ZZ ^
! ^`j ^j]
j !!!!!!!!!!] f _j] m}] )^v] ] (] h^j(QMNKME
Dk]] ^ (MLMKMV ^j] nj ^nj] (MSQKMV m^]

> }Z

xz G*:X+ ZbRZ

88

7,
Y]<
L

i A : "7,<
L
/Z

:( 59)

Y Y 7,kZ t !*
q`g

7c*
Y ,kZq[Z {z( 7,
i

}
/Z p Y 7,q
- 4,
T s %Z ~ kZ

H: **
,J
- wZziq
- 4,
x ZgzZ7B p
( 1)

X d
$
t Zs %Ztc*
7#
5

G
4]g e
?} Z Z
Y]{
LE

G
4] g g e
{
LE
/Z
:( 60)
G
4]gzi n t4ckZ Y^g
7,{
LE
( 2)

GLE
4]gg eQ
X} Z Z {

^ ^ o rv]
^q^e }] f oi ^u ki^ ]P VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
P gu V v ^ ^ }] e ^ xf] e ] ]
o n) P gu V ^i] gm ] n !] ^ ]] oP ^nm
Dm] ])P h^e (QMNKNE ! e e o P m ^ n m
^ ^ o rv]
e] ji^ ]P "
# ] ^ ZZ V k^ ^` ] }^ VXX&mv]ZZ ^ DNE
!XX `] e nj] e ^ `] f
= D`] f e] ji^ h^e ( ] h^j(TLV q^ e ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z

89

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ki^ e] nj] mi m] xj xq VXX]] vf]ZZ ^ =
! e ] ^` nj] lm ]
Dm] ])P h^e ( ] h^j (MONKNE
p^j V)]] ^ (nj] mi xj] xq VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
!!!!! ^` ] }^ &mv x] ] n f !^j] e^j]
Dv a]] ) ^] g_ ( PPUKNE !nu e
k] ^`n^$ o ^n^ `] o m VXXmn] oj mvf] rZZ ^
`] )n o] ] i m !!!!!!!!!!!!!!!! x] ^ e n ^aW
j^ o] ] ^am Vv ^ !!!!!^i^e k] ^a^ ^r^e
DMPOQE !^e j k ^` ^`v n^%] kmi rm ^`v
ii nj] f oi ^` nj] e ^`e im m VXX^af] nv]ZZ ^
! ^`j ^j]
j !!!!!!!!!!] f _j] m}] )^v] ] (] h^j(QMNKME
Dk]] ^ (MLMKMV ^j] nj ^nj] (MSQKMV m^]

> }Z

xz G*:X+ ZbRZ

88

7,
Y]<
L

i A : "7,<
L
/Z

:( 59)

Y Y 7,kZ t !*
q`g

7c*
Y ,kZq[Z {z( 7,
i

}
/Z p Y 7,q
- 4,
T s %Z ~ kZ

H: **
,J
- wZziq
- 4,
x ZgzZ7B p
( 1)

X d
$
t Zs %Ztc*
7#
5

G
4]g e
?} Z Z
Y]{
LE

G
4] g g e
{
LE
/Z
:( 60)
G
4]gzi n t4ckZ Y^g
7,{
LE
( 2)

GLE
4]gg eQ
X} Z Z {

^ ^ o rv]
^q^e }] f oi ^u ki^ ]P VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
P gu V v ^ ^ }] e ^ xf] e ] ]
o n) P gu V ^i] gm ] n !] ^ ]] oP ^nm
Dm] ])P h^e (QMNKNE ! e e o P m ^ n m
^ ^ o rv]
e] ji^ ]P "
# ] ^ ZZ V k^ ^` ] }^ VXX&mv]ZZ ^ DNE
!XX `] e nj] e ^ `] f
= D`] f e] ji^ h^e ( ] h^j(TLV q^ e ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

91

> }Z];z(

7,
i BN*

90

xz G*:X+ ZbRZ

] l^a

N*
Z
#  _7,i B N*
]Z|

( yi ;z( )

:( 62)
G
#
N*
VY {z(zz g E !*
E
0kI$ 7,i B
( 1)

Xg g 

) (^ nji n n ] ^nfq ^ ^ ^n jm P ] i =


)^ ^ ] g] }m ^ (f] h%^e &f^ ^m
n] ^ (n] njm ^ gu o ] h^j] n fj]
m P (mvj] ^ q ]P P nmvi ]^ lf%] ] ]n

yZgzZ9{z(

z(az(( 2) z(( 1) :9z {z(

:( 61)

Z[
Z a z(gzZ @*
7[E
Z
L 8zz nw C Z Z[
E
GL4XZ~i
<X @*
[ g Z
/Z Z E
[ E
L 8zz n x Z2Z
E
G
[ g Z a
L 4XZgzZ \zZ i Z Y ^g<
L Y
( 1)

D] l^ (OPPE !nmj q n j ]n ^ e ]

X Z
# Zzi Z YH:>gzZ Y^gZ
# ZzY

h ]v] oP oF^i ] ^u m e nu e VXXm] p^j]ZZ ^


^ (mvi ] ] ] ^] e | ] ( ^j] m]] ]
Dn]] h^j(OLTKQE !m^] | ] h v] o mi a] ]
] ]] i ne nj] v] Vm] xj ^ e VXX n^}] ZZ ^
! gvjj mi )^] grj mvi
] ( lne n] gj] ]) ( mvj] ] km) g_ (MPSKNE
D kvi (NSNKOT V n]
^ ^ o rv]
DMMOV)aE ! ^] j ] m] oP ]i VXX m] W] ZZ ^ DME
e] ^ (n_i )i ^ V)^j ^ VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
DMLTKUE !^ ]i Vn^] e ^ (nP ]ni Vsmq
= DQQUE ! XX ` ` e f}i ZZ V] n VXX )]) e ] ZZ ^

^ ^ o rv]
P mvi ] gq] i i P ] P VXXnf fuZZ ^ DME
D] na] (OPQVE !mi a] ` i i
h v] oP ^mvi ^ h v] oP ^mi ] VXX|] ]ZZ ^
^ !n je ^e^fvj] )^i^eq gq] j vnv ^ ] )^i
! ]] q o )^i ^ ]] km) Vnrj]
Dl^] ( OPPE
]] _i ^ ]n% Vt^v] n e] ^ VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
^] n] ] e nu (mvj] ^P ] mj] ] o
P (^mvi gq] i i P ] ^u (] vf] ^ ^ne
=

gve mvj] h] (}] j] l^ji ^mi i i


www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

91

> }Z];z(

7,
i BN*

90

xz G*:X+ ZbRZ

] l^a

N*
Z
#  _7,i B N*
]Z|

( yi ;z( )

:( 62)
G
#
N*
VY {z(zz g E !*
E
0kI$ 7,i B
( 1)

Xg g 

) (^ nji n n ] ^nfq ^ ^ ^n jm P ] i =


)^ ^ ] g] }m ^ (f] h%^e &f^ ^m
n] ^ (n] njm ^ gu o ] h^j] n fj]
m P (mvj] ^ q ]P P nmvi ]^ lf%] ] ]n

yZgzZ9{z(

z(az(( 2) z(( 1) :9z {z(

:( 61)

Z[
Z a z(gzZ @*
7[E
Z
L 8zz nw C Z Z[
E
GL4XZ~i
<X @*
[ g Z
/Z Z E
[ E
L 8zz n x Z2Z
E
G
[ g Z a
L 4XZgzZ \zZ i Z Y ^g<
L Y
( 1)

D] l^ (OPPE !nmj q n j ]n ^ e ]

X Z
# Zzi Z YH:>gzZ Y^gZ
# ZzY

h ]v] oP oF^i ] ^u m e nu e VXXm] p^j]ZZ ^


^ (mvi ] ] ] ^] e | ] ( ^j] m]] ]
Dn]] h^j(OLTKQE !m^] | ] h v] o mi a] ]
] ]] i ne nj] v] Vm] xj ^ e VXX n^}] ZZ ^
! gvjj mi )^] grj mvi
] ( lne n] gj] ]) ( mvj] ] km) g_ (MPSKNE
D kvi (NSNKOT V n]
^ ^ o rv]
DMMOV)aE ! ^] j ] m] oP ]i VXX m] W] ZZ ^ DME
e] ^ (n_i )i ^ V)^j ^ VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
DMLTKUE !^ ]i Vn^] e ^ (nP ]ni Vsmq
= DQQUE ! XX ` ` e f}i ZZ V] n VXX )]) e ] ZZ ^

www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
P mvi ] gq] i i P ] P VXXnf fuZZ ^ DME
D] na] (OPQVE !mi a] ` i i
h v] oP ^mvi ^ h v] oP ^mi ] VXX|] ]ZZ ^
^ !n je ^e^fvj] )^i^eq gq] j vnv ^ ] )^i
! ]] q o )^i ^ ]] km) Vnrj]
Dl^] ( OPPE
]] _i ^ ]n% Vt^v] n e] ^ VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
^] n] ] e nu (mvj] ^P ] mj] ] o
P (^mvi gq] i i P ] ^u (] vf] ^ ^ne
=

gve mvj] h] (}] j] l^ji ^mi i i

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

93

> }Z];z(

**
sy W~i
 sy W~
qi ]Z|
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

92

7,
i gk
,

:( 64)

X a z(zz<
L t

Iv:Z6,
~i

/#Fzg
kZ Ck
,
~X{)z eg !c*
b G
( 1)

VDROE

X D{7~
A t VY^
,Y>
Z7,
ig~
A

n ^f] % ^^e f V^] ] ^ VXX)`r] eZZ ^ =

kZgz Z W ~
q i
/Z

: ( 65 )

p v:Z ~ w { z
o 7 i kZ v:Z 6,
( 2)

X 4xgl{

m q ^n k^ ]P VXXm] xj `] r vf] ZZ ^ =
Dlne (PNTKMVm] xj (MTTKMVve] oj `] r (PTKNE!^`j] ^`
^ ^ o rv]
_j $ n`jn ^] oP ^e m ] ^e ^ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
D]] h^j(MLOKMV^f] xnv]E !XX^e
D^%] ] (MLRKME !^] oP e m m VXXm`] p^j]ZZ ^
o ^q] ^ ^] oP ^` m VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
DOQPE !h_] }] i^^ ] a]
$ r^e f}i ^] oP VXXve] oj | `] rZZ ^
DMTSKME ! ] n oP l^j] g]] f
^ ^ o rv]
] knZZ V^ ne ^ e ^ VXX^ pf] ]ZZ ^ DNE
(om ^e gvm ^ n ^^f n ^^f ^fn ]n% ]u v] Vk k_ "
#
= u jm [ XX ] j] ZZ V ^ ] "
# ] o ^

n] $] ` ` ]e] ^v] j] ae ^r] ^^e


DQUKMNE ! o^i ]
^ ] !XXe f}i ZZ V Vfn_] ^ VXXxne^] } o fn_] |ZZ ^
!nf}j] ` ^}] ^ ]P ^}] ] ]
DPOPSV &mv] (NNNKT V xni^] ^ ( m ] ^f] h^j(NONKTE
(v] v W$$ ] oP ^] e ZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^
!XX) m`n u ne ] ) g_ (na^r] ] fj
D] ) j h^e (l^m] h^j (MLMRKNE
)]] Vn !XX na^r] ] fjZZ V VXXru e ^f] xjZZ ^
DRTTN V&mv] ( NRNKMNE ! ^ani ^`j^P na^r] n ^e mm
^ ^ o rv]
! XXn$^i g n ^jne ] i ZZ VXX^f] xnv]ZZ ^ DME
D] e h^j( ORMKME
q v nq kvi ^%i ^ ]P VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
DOQRE ! ] o ]
ne jj] nfj] a] )^ Vvf] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
D] l^a g_ ( ORMKNE ! W h$
^ fi &nve n k^ ]P fi ^` n i VXX ^v] nnfi ZZ ^
= DPMPKME

!m ^`% fm ] )^f] ^fj^e a]]

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

93

> }Z];z(

92

**
sy W~i

7,
i gk
,

 sy W~
qi ]Z|
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

:( 64)

X a z(zz<
L t

Iv:Z6,
~i

/#Fzg
kZ Ck
,
~X{)z eg !c*
b G
( 1)

VDROE

X D{7~
A t VY^
,Y>
Z7,
ig~
A

n ^f] % ^^e f V^] ] ^ VXX)`r] eZZ ^ =

kZgz Z W ~
q i
/Z

: ( 65 )

p v:Z ~ w { z
o 7 i kZ v:Z 6,
( 2)

X 4xgl{

m q ^n k^ ]P VXXm] xj `] r vf] ZZ ^ =
Dlne (PNTKMVm] xj (MTTKMVve] oj `] r (PTKNE!^`j] ^`
^ ^ o rv]
_j $ n`jn ^] oP ^e m ] ^e ^ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
D]] h^j(MLOKMV^f] xnv]E !XX^e
D^%] ] (MLRKME !^] oP e m m VXXm`] p^j]ZZ ^
o ^q] ^ ^] oP ^` m VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
DOQPE !h_] }] i^^ ] a]
$ r^e f}i ^] oP VXXve] oj | `] rZZ ^
DMTSKME ! ] n oP l^j] g]] f
^ ^ o rv]
] knZZ V^ ne ^ e ^ VXX^ pf] ]ZZ ^ DNE
(om ^e gvm ^ n ^^f n ^^f ^fn ]n% ]u v] Vk k_ "
#
= u jm [ XX ] j] ZZ V ^ ] "
# ] o ^
www.besturdubooks.wordpress.com

n] $] ` ` ]e] ^v] j] ae ^r] ^^e


DQUKMNE ! o^i ]
^ ] !XXe f}i ZZ V Vfn_] ^ VXXxne^] } o fn_] |ZZ ^
!nf}j] ` ^}] ^ ]P ^}] ] ]
DPOPSV &mv] (NNNKT V xni^] ^ ( m ] ^f] h^j(NONKTE
(v] v W$$ ] oP ^] e ZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^
!XX) m`n u ne ] ) g_ (na^r] ] fj
D] ) j h^e (l^m] h^j (MLMRKNE
)]] Vn !XX na^r] ] fjZZ V VXXru e ^f] xjZZ ^
DRTTN V&mv] ( NRNKMNE ! ^ani ^`j^P na^r] n ^e mm
^ ^ o rv]
! XXn$^i g n ^jne ] i ZZ VXX^f] xnv]ZZ ^ DME
D] e h^j( ORMKME
q v nq kvi ^%i ^ ]P VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
DOQRE ! ] o ]
ne jj] nfj] a] )^ Vvf] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
D] l^a g_ ( ORMKNE ! W h$
^ fi &nve n k^ ]P fi ^` n i VXX ^v] nnfi ZZ ^
= DPMPKME

!m ^`% fm ] )^f] ^fj^e a]]

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

95

:( 67)

t4 {z(tTg\}uVzyZ DwEZ
( 1)

94

xz G*:X+ ZbRZ

?} H Y
/8 I~
qi

wEZ {)z~
qi
b kZ wzgc*
~
q i ]Z|

> }Z];z(

Xc*

Iw~
qi]\WYY1
yZ

mj kq^ju] ]P P ^`i)^ k_ VXX^j] ]ZZ ^


DOQMK NE ! n%
] ] ^`f ] n] m VXXm`] p^j]ZZ ^
! nm e
h^e (QTKMV ^n^ p^j (^`n m ^ ] m ^ ( ^%] ] (MLTKME
Dn^u fj ( m ^ ^`n m ^ ] 'v]
P (n% ` ] n ni ] ]a o W ]P VXX ]] vf] ZZ ^
f j^ u] ne P n% )^ mn^e ^m ^ ^`n ^$ (n ` 
mn^e (n u] ne ^m ^ ] ] m]]  n]
! f ^ ^r] ^` ] f m]] u n]
Dem) h^j] ]) (^`n m ^ ] m ^ h^e (NLKNE
^ ^ o rv]
XX ] ] "
# ] o ZZV ] m e VXX&mv]ZZ ^
] ]^ ] ] e ] ] ] j] !!!!!
DTSKMVj ]E ! )n] i
m n e$ q] ^fP ] VDfmE Vnf e ^ VXX)`r] eZZ ^
= D] ^q ^ h^e (QTRKOE ! e n mm ne nf^q

GLb~i 8 I
gzZ Y
/qgzx
/Z
:( 66)

X zzML)i kZ X VZZ {z

B; q
-Z }BL) kZgzZ ~
/
t u~
q{>
/ZgzZ
( 1)
X 7i kZ aZ ]i YZ X
j] ZZ V%^%] ^`^ $ (u jm [XX] j] ZZ Vn^%] ^^ $=
v] k V^ [XXk n V^ZZ [] ^m ^ V] e ] e ^ ^ [ XX]
p]ZZ V"
# f] ^ (om ^e gvm ^ n ^^f n ^^f ^fn ] n% ]u
D^_] ^q ^ (MLTKME ! XX ^`e m `m ^ $$ e ^aje] ne
DMRPKNE ! i _fi e fvm ^_] ] u ]P VXXu] ^ZZ ^
u] m fm i i ^] ^ VXXm`] p^j]ZZ ^
DUTKME ! l] a
^m ] um ^ ( ^] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
D] ) ^`n grm j] ]] g_ ( ] h^j (ONR KNE ! i
]a DW oP ] um ^] ^ ]PE VXX^v] nnfi o f}] n^u ZZ ^
! i ]e ( ] um V e
D^`n m ^ ] m ^ h^e ( ] h^j (OUNKME
v] ^ ]a km u^ ] _ ]P VXXnr]] p^j]ZZ ^
! h]re n e n i i
D^j] ] nf ^%] ] (^`_] h^j (STKME
^ ^ o rv]
] ^` ( ] n n% ^am VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
^ m]]  j^ u]e P n% mn^e )^ m ^ ^%]
! n]j ^$$ i ]P P ^` ] f m]] v ^`e P n u]e
Dm ^ ] m ^ h^e (OONKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

95

:( 67)

t4 {z(tTg\}uVzyZ DwEZ
( 1)

Xc*

Iw~
qi]\WYY1
yZ

mj kq^ju] ]P P ^`i)^ k_ VXX^j] ]ZZ ^


DOQMK NE ! n%
] ] ^`f ] n] m VXXm`] p^j]ZZ ^
! nm e
h^e (QTKMV ^n^ p^j (^`n m ^ ] m ^ ( ^%] ] (MLTKME
Dn^u fj ( m ^ ^`n m ^ ] 'v]
P (n% ` ] n ni ] ]a o W ]P VXX ]] vf] ZZ ^
f j^ u] ne P n% )^ mn^e ^m ^ ^`n ^$ (n ` 
mn^e (n u] ne ^m ^ ] ] m]]  n]
! f ^ ^r] ^` ] f m]] u n]
Dem) h^j] ]) (^`n m ^ ] m ^ h^e (NLKNE
^ ^ o rv]
XX ] ] "
# ] o ZZV ] m e VXX&mv]ZZ ^
] ]^ ] ] e ] ] ] j] !!!!!
DTSKMVj ]E ! )n] i
m n e$ q] ^fP ] VDfmE Vnf e ^ VXX)`r] eZZ ^
= D] ^q ^ h^e (QTRKOE ! e n mm ne nf^q

www.besturdubooks.wordpress.com

94

xz G*:X+ ZbRZ

?} H Y
/8 I~
qi

wEZ {)z~
qi
b kZ wzgc*
~
q i ]Z|

> }Z];z(

GLb~i 8 I
gzZ Y
/qgzx
/Z
:( 66)

X zzML)i kZ X VZZ {z

B; q
-Z }BL) kZgzZ ~
/
t u~
q{>
/ZgzZ
( 1)
X 7i kZ aZ ]i YZ X
j] ZZ V%^%] ^`^ $ (u jm [XX] j] ZZ Vn^%] ^^ $=
v] k V^ [XXk n V^ZZ [] ^m ^ V] e ] e ^ ^ [ XX]
p]ZZ V"
# f] ^ (om ^e gvm ^ n ^^f n ^^f ^fn ] n% ]u
D^_] ^q ^ (MLTKME ! XX ^`e m `m ^ $$ e ^aje] ne
DMRPKNE ! i _fi e fvm ^_] ] u ]P VXXu] ^ZZ ^
u] m fm i i ^] ^ VXXm`] p^j]ZZ ^
DUTKME ! l] a
^m ] um ^ ( ^] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
D] ) ^`n grm j] ]] g_ ( ] h^j (ONR KNE ! i
]a DW oP ] um ^] ^ ]PE VXX^v] nnfi o f}] n^u ZZ ^
! i ]e ( ] um V e
D^`n m ^ ] m ^ h^e ( ] h^j (OUNKME
v] ^ ]a km u^ ] _ ]P VXXnr]] p^j]ZZ ^
! h]re n e n i i
D^j] ] nf ^%] ] (^`_] h^j (STKME
^ ^ o rv]
] ^` ( ] n n% ^am VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
^ m]]  j^ u]e P n% mn^e )^ m ^ ^%]
! n]j ^$$ i ]P P ^` ] f m]] v ^`e P n u]e
Dm ^ ] m ^ h^e (OONKNE

> }Z];z(

97

xz G*:X+ZbRZ

> }Z];z(

E
7,
i ~
q 0E
0

E
q 0E

0, i gzZx ZY C

96

xz G*:X+ ZbRZ

g g0
+Zg eV;~
qi
:( 69)

**
Z Z ~
q ~g Z ~g7 yg Z x i Z
#  D Z Z ~
E
( 1)
X {z(**
Z Zi ~
q 0E
0 akZ ~gz

{>gzZ qg **
Z ZibkZ| hzZgzZg e
( 1)

:( 68)

XR ~uJ
/ZV;{z(gg0
+Zg eB;~
q

o h%] rm m VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^ =


ru e ] ne ^$u ^ o ] e ^fr] f VXX&mv]ZZ ^ =

DOQLE !^m n f]q m nj nj

vj] $ n ^nu ^a V ^% e ^ f ] ) nu "


# f] p

^ o h%] rm ] h%] m VXX^n^ p^jZZ ^

^ h%] mm t m )] ^ ( pn] m o on] $ e%e

DTTKNV^] ]e (QT K] E ! o ^ nf^q m i


^ ^ o rv]

!n ne r r ^ mm u ] V^ ^ f
( ] pn] o on] n] h^e ( POKNV `nf pf] ]E

e ]u nfj] n n q] t]P ^ VXX^_v_] n^uZZ ^ DME

o on] m h^e ( ] h^j (MSOKM V xnv] (NONOV&mv]

D] h])W ( NSRE ! )f P ]j]

D] i kvi ]u] nfi e pn]

f}j] e ]j] oP h nfj] n n t]P VXX]]vf]ZZ ^

^ ^ o rv]

Dlne n] gj]]) (QOMKME ! )f P e^] } e^fr]

u ] gam oju n m a u ]P ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME

P q nfj] n n t]P VXX n^}] u mj] ZZ ^

!XX gn jm m ^ a o ]P

!XXmiZZ! )f

DNMNV&mv] ( ] ] h^e (OPKMV ^f] xnvE


m h]%] n gijn h^fvj ] p^] VXX] ^ZZ ^
D^] ] ^q ^ h^e (PORKOE ! nu ]
!hq h ] V`] xj ^
D]!!!] h^e (MTONV&mv] (MQOKQE
!XX j ] ^} u n ZZ V&mv] ] mm VXX] xnv]ZZ ^
= D] h^e (NMUV&mv] (RNS KME

D^e])W ^ ( SOKMV m`] p^j ] (] h])W (MQQKNV n^}]E


( 668&6:t~z)
n "
# ] oP V k V ^ f ru e ] ] VXX&mv]ZZ ^
^e kq $ VW ^ &mv] mm f ^ nP l V^ [m
!h^n%] kvi mm vi h^n%] q `n ^] km )e n
= DNONMV&mv] ( h%] mn] h^e (POKNV nf pf] ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z];z(

97

xz G*:X+ZbRZ

> }Z];z(

E
7,
i ~
q 0E
0

E
q 0E

0, i gzZx ZY C

96

xz G*:X+ ZbRZ

g g0
+Zg eV;~
qi
:( 69)

**
Z Z ~
q ~g Z ~g7 yg Z x i Z
#  D Z Z ~
E
( 1)
X {z(**
Z Zi ~
q 0E
0 akZ ~gz

{>gzZ qg **
Z ZibkZ| hzZgzZg e
( 1)

:( 68)

XR ~uJ
/ZV;{z(gg0
+Zg eB;~
q

o h%] rm m VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^ =


ru e ] ne ^$u ^ o ] e ^fr] f VXX&mv]ZZ ^ =

DOQLE !^m n f]q m nj nj

vj] $ n ^nu ^a V ^% e ^ f ] ) nu "


# f] p

^ o h%] rm ] h%] m VXX^n^ p^jZZ ^

^ h%] mm t m )] ^ ( pn] m o on] $ e%e

DTTKNV^] ]e (QT K] E ! o ^ nf^q m i


^ ^ o rv]

!n ne r r ^ mm u ] V^ ^ f
( ] pn] o on] n] h^e ( POKNV `nf pf] ]E

e ]u nfj] n n q] t]P ^ VXX^_v_] n^uZZ ^ DME

o on] m h^e ( ] h^j (MSOKM V xnv] (NONOV&mv]

D] h])W ( NSRE ! )f P ]j]

D] i kvi ]u] nfi e pn]

f}j] e ]j] oP h nfj] n n t]P VXX]]vf]ZZ ^

^ ^ o rv]

Dlne n] gj]]) (QOMKME ! )f P e^] } e^fr]

u ] gam oju n m a u ]P ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME

P q nfj] n n t]P VXX n^}] u mj] ZZ ^

!XX gn jm m ^ a o ]P

!XXmiZZ! )f

DNMNV&mv] ( ] ] h^e (OPKMV ^f] xnvE


m h]%] n gijn h^fvj ] p^] VXX] ^ZZ ^
D^] ] ^q ^ h^e (PORKOE ! nu ]
!hq h ] V`] xj ^
D]!!!] h^e (MTONV&mv] (MQOKQE
!XX j ] ^} u n ZZ V&mv] ] mm VXX] xnv]ZZ ^
= D] h^e (NMUV&mv] (RNS KME

www.besturdubooks.wordpress.com

D^e])W ^ ( SOKMV m`] p^j ] (] h])W (MQQKNV n^}]E


( 668&6:t~z)
n "
# ] oP V k V ^ f ru e ] ] VXX&mv]ZZ ^
^e kq $ VW ^ &mv] mm f ^ nP l V^ [m
!h^n%] kvi mm vi h^n%] q `n ^] km )e n
= DNONMV&mv] ( h%] mn] h^e (POKNV nf pf] ]E

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

99

> }Z];z(

7,
i XyZ~VzX

KV|)6,
{)z^gzZ` W

:( 71)

7^
,Y *
*wEZ yZ C J
/#
( Redcrass)
g V|*
*wEZ Vz,ZgzZ g V| VY
,ZgzZ
HH I T MZ ZyzgzZ s Z
)
Zz zF,
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

98

i ~Vzk
,
!*
,k
,
VzgZ0
+Y6,{)z ^ K y
C`W
( 1)

:(70)

X az(Vz <yZC
!*
igzZ**
Z Zi~Vz,ZC

oju m e m m ] f ]P ] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =

X az(7,
i ~Vz

!njm
h^j ( PTS KMV n^^i^j] p^j] ( xm]j] &vf ( ] h^j ( PORKNE

m !] !!!h%] o m^j] i V VXX]] vf] o ^] vZZ ^ =

Dl^j] W ( xm]j] } &^%] ] ( ]

! n a j] h%] ^j] ^`^j] e m^j] mi ] )] n ^m

^]) ^n ^] v j}m VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^

D^`n m ^ ] m ^ h^e (PSKNE


m^j] m !!!!! j] ]] o ^%j] ^ P VXXp^j] ZZ ^
Dm ^n W q (] h^j(QTKME !m n o h%] o
e ^ )^] gri m n h$ o VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
! a]] km) v] a ]a Vn]
D)^] mi g_ ( ] h^j PQQKNE

D^^ ]  h^e ( NOQE !^nj


^ ^ o rv]
o nm o mm ne m m VXXm`] p^j]ZZ ^ DME
DMMUKMVm`] ^a o ^n^ p^j (MLSKME !m^i e$ ^m
n j] h^n%] ^ VXX^] ^u] ] n ^ ^j ^ n` ]ZZ ^

n gq]] i }m mvj] a]] km) VXX^v] nnfi ZZ ^

h%] ] i V ]n}] ^ ( ^`f m V n e] ^ l^]nv] m^i

^u a m e n h$ ^e )^] hq e]q ^ mm

DQSKME !] n ]

D] h^e (MPTKME ! ]

^ (] ^`n j] h^n%] f n^] nv] m VXX n`] ]ZZ ^

^ ^ o rv]
DNV^] E ! ]] $] o ]^i VXX m] W] ZZ ^ DME
`] n tm ^] ] a ^ `] n VXX^] |ZZ ^
^` n^] e ^` o^i ] ^f e] !!!!!!!! ^j] ]j] o ^j]
= DTQKPE ! a^` ^ h^i] e a ^ je $] ]

Dmi (MNNKMNE ! ^`n o nv] ] gu^


V ] !n ] ^u f}m m^i n h$ f VXX]] vf]ZZ ^
!nmvi a]] a m n o h%] o m^j] i
= D^`n m ^ ] m ^ h^e ( PSKNE

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

99

> }Z];z(

7,
i XyZ~VzX

KV|)6,
{)z^gzZ` W

:( 71)

7^
,Y *
*wEZ yZ C J
/#
( Redcrass)
g V|*
*wEZ Vz,ZgzZ g V| VY
,ZgzZ
HH I T MZ ZyzgzZ s Z
)
Zz zF,
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

98

i ~Vzk
,
!*
,k
,
VzgZ0
+Y6,{)z ^ K y
C`W
( 1)

:(70)

X az(Vz <yZC
!*
igzZ**
Z Zi~Vz,ZC

oju m e m m ] f ]P ] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =

X az(7,
i ~Vz

!njm
h^j ( PTS KMV n^^i^j] p^j] ( xm]j] &vf ( ] h^j ( PORKNE

m !] !!!h%] o m^j] i V VXX]] vf] o ^] vZZ ^ =

Dl^j] W ( xm]j] } &^%] ] ( ]

! n a j] h%] ^j] ^`^j] e m^j] mi ] )] n ^m

^]) ^n ^] v j}m VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^

D^`n m ^ ] m ^ h^e (PSKNE


m^j] m !!!!! j] ]] o ^%j] ^ P VXXp^j] ZZ ^
Dm ^n W q (] h^j(QTKME !m n o h%] o
e ^ )^] gri m n h$ o VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
! a]] km) v] a ]a Vn]
D)^] mi g_ ( ] h^j PQQKNE

D^^ ]  h^e ( NOQE !^nj


^ ^ o rv]
o nm o mm ne m m VXXm`] p^j]ZZ ^ DME
DMMUKMVm`] ^a o ^n^ p^j (MLSKME !m^i e$ ^m
n j] h^n%] ^ VXX^] ^u] ] n ^ ^j ^ n` ]ZZ ^

n gq]] i }m mvj] a]] km) VXX^v] nnfi ZZ ^

h%] ] i V ]n}] ^ ( ^`f m V n e] ^ l^]nv] m^i

^u a m e n h$ ^e )^] hq e]q ^ mm

DQSKME !] n ]

D] h^e (MPTKME ! ]

^ (] ^`n j] h^n%] f n^] nv] m VXX n`] ]ZZ ^

^ ^ o rv]
DNV^] E ! ]] $] o ]^i VXX m] W] ZZ ^ DME
`] n tm ^] ] a ^ `] n VXX^] |ZZ ^
^` n^] e ^` o^i ] ^f e] !!!!!!!! ^j] ]j] o ^j]
= DTQKPE ! a^` ^ h^i] e a ^ je $] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

Dmi (MNNKMNE ! ^`n o nv] ] gu^


V ] !n ] ^u f}m m^i n h$ f VXX]] vf]ZZ ^
!nmvi a]] a m n o h%] o m^j] i
= D^`n m ^ ] m ^ h^e ( PSKNE

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

101

7,
i ~yz ZzV1eg Zk
,

y gzZ k7,
i ~yz KZg Z0
+z LL

:( 72)

z(t V,k
,
g Z0
+Y6,V1eW
/Z C,k
,
Z6,V1e
i 7
-J e q c*
} V1e yZ ~gz kZ a
G
7zgh
+
L 4XZtp
/Z V,k
,
6,
V1e+
$YVz
/ZgzZ 7,
( 1)

X 7{>
ZQ

^ ^ o rv]
o nm o mm ne m m VXXm`] p^j]ZZ ^ DME
nm $ $ ] ^ a] ^a !!!!!!!!!!!!!!!!! m^i e$ ^m
Dm ^ ] m ^n ^%] ] (MLSKME ! ^m $
m m m^j] o rm VXXm] xj o m]`]ZZ ^
! m^i ]ve mm ne ]
D^`n m ^ ] m ^ h^e (PNTKME
^` ^ni n |] m^j] o p ^`n rm m VXXnf fuZZ ^
mm ne ] ] i ^m m ^`i)^fe ^`f}i
! n ]q m^i ]ve m
( 233&2:z2 Z[ ) Da o;n] n` fj ( ] na] ( OQUE

> }Z];z(

100

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^n jne o jm ^ "
# ] ^` ] }^ VXX&mv]ZZ ^ =
Dh%] gn] o h^e (^f] h^j (QSNV)]) e ]E ! f P gni n
gn^i n ^n jne jm m ZZ "
# f] }^ VXX^f] xnv]ZZ ^
DQUQNV&mv] (^f] h^j!TTLKNE !XX P
gni n l] f] j] f] }m VXX)`r] eZZ ^
n _ f P n h$ p^ j] gnj]
! p^] fm ^ ovm ^nu o m P gn] (gn]
DMSSKMNE
n^] a]] ^ v h%] gn] m VXXn`] ]ZZ ^
Dgni ( TTKMNE!mvj] jvm V]u e] ^ !i]]
mm ne m n$^i n h$ f VXX n^}] u mj] ZZ ^
n] ^ n ]q V^%i V !!! ^%i ]ve
^`f}i ^`n | ^%i m P gn] e vm a^] V !^aj
DORLKNE ! m P ] `e f}j] m p^^e
D^f ] h^j( QQU V)]) e ]E !XX ` ` e f}i ZZ VXX&mv]ZZ ^
^ ]a De f}i E V Vfn_] ^ VXXxne^] } o fn_] |ZZ ^
!f}j] ` ^}] ^ ]P ^}] ] ]
( m] ^f] h^j(NNNKTV xn i^] ^( m] ^f] h^j( NONKTE
DPOP SV& m v]

www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z];z(

xz G*:X+ZbRZ

101

7,
i ~yz ZzV1eg Zk
,

y gzZ k7,
i ~yz KZg Z0
+z LL

:( 72)

z(t V,k
,
g Z0
+Y6,V1eW
/Z C,k
,
Z6,V1e
i 7
-J e q c*
} V1e yZ ~gz kZ a
G
7zgh
+
L 4XZtp
/Z V,k
,
6,
V1e+
$YVz
/ZgzZ 7,
( 1)

X 7{>
ZQ

^ ^ o rv]
o nm o mm ne m m VXXm`] p^j]ZZ ^ DME
nm $ $ ] ^ a] ^a !!!!!!!!!!!!!!!!! m^i e$ ^m
Dm ^ ] m ^n ^%] ] (MLSKME ! ^m $
m m m^j] o rm VXXm] xj o m]`]ZZ ^
! m^i ]ve mm ne ]
D^`n m ^ ] m ^ h^e (PNTKME
^` ^ni n |] m^j] o p ^`n rm m VXXnf fuZZ ^
mm ne ] ] i ^m m ^`i)^fe ^`f}i
! n ]q m^i ]ve m
( 233&2:z2 Z[ ) Da o;n] n` fj ( ] na] ( OQUE

> }Z];z(

100

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^n jne o jm ^ "
# ] ^` ] }^ VXX&mv]ZZ ^ =
Dh%] gn] o h^e (^f] h^j (QSNV)]) e ]E ! f P gni n
gn^i n ^n jne jm m ZZ "
# f] }^ VXX^f] xnv]ZZ ^
DQUQNV&mv] (^f] h^j!TTLKNE !XX P
gni n l] f] j] f] }m VXX)`r] eZZ ^
n _ f P n h$ p^ j] gnj]
! p^] fm ^ ovm ^nu o m P gn] (gn]
DMSSKMNE
n^] a]] ^ v h%] gn] m VXXn`] ]ZZ ^
Dgni ( TTKMNE!mvj] jvm V]u e] ^ !i]]
mm ne m n$^i n h$ f VXX n^}] u mj] ZZ ^
n] ^ n ]q V^%i V !!! ^%i ]ve
^`f}i ^`n | ^%i m P gn] e vm a^] V !^aj
DORLKNE ! m P ] `e f}j] m p^^e
D^f ] h^j( QQU V)]) e ]E !XX ` ` e f}i ZZ VXX&mv]ZZ ^
^ ]a De f}i E V Vfn_] ^ VXXxne^] } o fn_] |ZZ ^
!f}j] ` ^}] ^ ]P ^}] ] ]
( m] ^f] h^j(NNNKTV xn i^] ^( m] ^f] h^j( NONKTE
DPOP SV& m v]

www.besturdubooks.wordpress.com

$ ZuZg Z[!*
G~EG

103

xz G*:X+ZbRZ

F,
Z `

1 02

m] ]5- h^e

i]

( y9
Zg Z )
**

~qgVZux Z ~

( ~yF,
z `)

qg Y v~) qgx Z

:( 74)
&VZu
.2EG
VX~]gkZ {[vZ L LwZLG
yZakZB7g {zyZ Z MZ mZVZu qgx Z

X B| 7,
g KgkZxsx Z {z xi6,

ziWwZV OgwZg7Zg7wZZr]Z|[Z VH
&
&zwZVgzZ,qzwZLG
2G
.E
.2EG
X , wZLG
~T rVZu qgx Z
/ZY~qg S
t _g=gzZ ~ qgx Z ;gt {z 7kZ
( 1)

X 79i "7,
:g KggzZZz

xz G*:X+ ZbRZ

Z
# Zz,F,
z
Z
# Zz ,kZ Z
# Zz Z Z ] T

:( 73)

c*
Kg UF,
z { Zp Z
# Zz , kZ a kZ Z
# Zza F,
z
gzZ Z
# Zz,]g[g
/
H{ c*
i c*
Kg~: i R
Up
n
y
W c*
n
wzZ~ n
bT n
 z ,T
( 1)

X 5Y+
M F,
zy
Wc*
F,
zwzZ bZ CY+
M
^ ^ o rv]

i ^ ZZ V] n VXXq^ e] j] )]) e ]ZZ ^ DME


!XXxf ]P n i ^ ZZ V] n !XXnj] ]P ]P n n
^ h^e (PRRV&mv] (MLOKMVj ] (i] e ^] h^e (NLO VE

^ ^ o rv]

h^e (MMTTV&mv] (TOVq^ e ] (^n i] ^m q] ^q

oju f ^] ^P ) VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^ DME

Dn i ^

! f ] q m &nu ] m ] ^]

]`e (^if$ ])^j] gq] a i] VXX^j] ] o ^jv])ZZ ^


^ (a^ ^ ^^i] ^eq om ] !!! !! om l^m]] ne ]

]])P h^e (MOQKNV]]vf] (m] ])P h^e (MOOKMm]] (PQQVE


D^] h^f] (MNLKMVm`] p^j] (m]
v n e oim ^j] ^u e oim VXXm`] p^j]ZZ ^
gq]] (^n] oP ] ] oP ^n] ^_v] e oim ]nfj^
D&^%] ] ( QSKME ! v  o]m

Di] h^e (OTNKNE !^` m]] a^ ^a


! ] k^ P ]^ ^n^ je ^] grm VXXm`] p^j]ZZ ^
D k ] ] ^ h^e ( MOU KN V ] ] v f ] ( MM MK ME
( 425&2: ~z 2 Z[ 2 66&7 :t ~z )
www.besturdubooks.wordpress.com

$ ZuZg Z[!*
G~EG

103

xz G*:X+ZbRZ

F,
Z `

1 02

m] ]5- h^e

i]

( y9
Zg Z )
**

~qgVZux Z ~

( ~yF,
z `)

qg Y v~) qgx Z

:( 74)
&VZu
.2EG
VX~]gkZ {[vZ L LwZLG
yZakZB7g {zyZ Z MZ mZVZu qgx Z

X B| 7,
g KgkZxsx Z {z xi6,

ziWwZV OgwZg7Zg7wZZr]Z|[Z VH
&
&zwZVgzZ,qzwZLG
2G
.E
.2EG
X , wZLG
~T rVZu qgx Z
/ZY~qg S
t _g=gzZ ~ qgx Z ;gt {z 7kZ
( 1)

X 79i "7,
:g KggzZZz

xz G*:X+ ZbRZ

Z
# Zz,F,
z
Z
# Zz ,kZ Z
# Zz Z Z ] T

:( 73)

c*
Kg UF,
z { Zp Z
# Zz , kZ a kZ Z
# Zza F,
z
gzZ Z
# Zz,]g[g
/
H{ c*
i c*
Kg~: i R
Up
n
y
W c*
n
wzZ~ n
bT n
 z ,T
( 1)

X 5Y+
M F,
zy
Wc*
F,
zwzZ bZ CY+
M
^ ^ o rv]

i ^ ZZ V] n VXXq^ e] j] )]) e ]ZZ ^ DME


!XXxf ]P n i ^ ZZ V] n !XXnj] ]P ]P n n
^ h^e (PRRV&mv] (MLOKMVj ] (i] e ^] h^e (NLO VE

^ ^ o rv]

h^e (MMTTV&mv] (TOVq^ e ] (^n i] ^m q] ^q

oju f ^] ^P ) VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^ DME

Dn i ^

! f ] q m &nu ] m ] ^]

]`e (^if$ ])^j] gq] a i] VXX^j] ] o ^jv])ZZ ^


^ (a^ ^ ^^i] ^eq om ] !!! !! om l^m]] ne ]

]])P h^e (MOQKNV]]vf] (m] ])P h^e (MOOKMm]] (PQQVE


D^] h^f] (MNLKMVm`] p^j] (m]
v n e oim ^j] ^u e oim VXXm`] p^j]ZZ ^
gq]] (^n] oP ] ] oP ^n] ^_v] e oim ]nfj^
D&^%] ] ( QSKME ! v  o]m
www.besturdubooks.wordpress.com

Di] h^e (OTNKNE !^` m]] a^ ^a


! ] k^ P ]^ ^n^ je ^] grm VXXm`] p^j]ZZ ^
D k ] ] ^ h^e ( MOU KN V ] ] v f ] ( MM MK ME
( 425&2: ~z 2 Z[ 2 66&7 :t ~z )

AXgZ@[!*

105

xz G*:X+ZbRZ

?} H YuF,
# Zz~i
Z

1 04

xz G*:X+ ZbRZ

` ] 5 r h ^ e

c*

HH:!
{>gzZ
HuF,
# Zz ~i
Z

:( 76)
G

zt { Z1 { Z Z
# Zz {z Z ZBa
L 4XZi 
kZ[Z @*
Y'[z{ Z6,
Y
z J
--g !*
Y1{ ZY
z
/Zp Y=g fg lZ]k
( 1)

AXgZ@[!*

X aZ

^ ^ o rv]
gi] ^`i^fq] ^fq] i ^v^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
e ^] fq grm $ t (k] nm ^eq ^nmvi ^a
Dk]] ^ h^e (PQQKNE ! ` k] e
)^i mvj] a] km) VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
!^e e ^ k] ^eq
DMMNKNSV n`] ] (MLUKMV m`] p^j] (MOUKNV ]] vf] (PPLE
q VXX&mv]ZZ ^
! ] nm "
# ] u ] o
DNOLV&mv] Vj] ]E
^mvi a]^e ] ]) ^ )^] D ] nm E VXX}] ]ZZ ^
DNOUKME ! o] ] nj ] a e ] )^P ]a P ^m

( y> )
? H YQYZ9O
~\zZ

~g7 O
6,\zZ ~i Y (x Z
/Z

:( 75)

}Z ~ [Z Y Z 9a g ~ b
Y x ZY
~]g
VY: ~ {{z eZ

>~y
WgzZ g a gzZ ~Q
H
/Zp c*
i
( 1)

X Y9i ._wZ 1

^ ^ o rv]
rn ^^ jm f nj] ^] ^ ]P ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
DMPTV)]) e ]E !XX `] ir rm rm ^^ pj]
P (` r h ^n] oP a )^ VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^
xnvj] j] ^^ jj] e )^ P (x] n )r h )] oP ^
^_ q )^^e ] ) XXoj]ZZ ^e ( )^] ^`vq i )^
D`] )r h^e (PRRE ! n^i
^^ jm ^ nP )^ i $ ] ] )] ^` VXX^j] ]ZZ ^
i i )] oP )^ gq]] j ` r )m ^^ ^j] P P
rm ^n m i n m] vv e n ^ ]
! ve ( v] a ^] u ^ f] a gq]] n^j
V f] h^j(MSUKNV ]] vf] o ^] v ( `] )r h^e (PSTKNE
(620&2:~z2Z AXgZ@[!*
321&3:6~z) D`] )r h^e (OTPKM
www.besturdubooks.wordpress.com

AXgZ@[!*

105

xz G*:X+ZbRZ

?} H YuF,
# Zz~i
Z

1 04

xz G*:X+ ZbRZ

` ] 5 r h ^ e

c*

HH:!
{>gzZ
HuF,
# Zz ~i
Z

:( 76)
G

zt { Z1 { Z Z
# Zz {z Z ZBa
L 4XZi 
kZ[Z @*
Y'[z{ Z6,
Y
z J
--g !*
Y1{ ZY
z
/Zp Y=g fg lZ]k
( 1)

AXgZ@[!*

X aZ

^ ^ o rv]
gi] ^`i^fq] ^fq] i ^v^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
e ^] fq grm $ t (k] nm ^eq ^nmvi ^a
Dk]] ^ h^e (PQQKNE ! ` k] e
)^i mvj] a] km) VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
!^e e ^ k] ^eq
DMMNKNSV n`] ] (MLUKMV m`] p^j] (MOUKNV ]] vf] (PPLE
q VXX&mv]ZZ ^
! ] nm "
# ] u ] o
DNOLV&mv] Vj] ]E
^mvi a]^e ] ]) ^ )^] D ] nm E VXX}] ]ZZ ^
DNOUKME ! o] ] nj ] a e ] )^P ]a P ^m

( y> )
? H YQYZ9O
~\zZ

~g7 O
6,\zZ ~i Y (x Z
/Z

:( 75)

}Z ~ [Z Y Z 9a g ~ b
Y x ZY
~]g
VY: ~ {{z eZ

>~y
WgzZ g a gzZ ~Q
H
/Zp c*
i
( 1)

X Y9i ._wZ 1

^ ^ o rv]
rn ^^ jm f nj] ^] ^ ]P ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
DMPTV)]) e ]E !XX `] ir rm rm ^^ pj]
P (` r h ^n] oP a )^ VXX^_v_] n^u |] ]ZZ ^
xnvj] j] ^^ jj] e )^ P (x] n )r h )] oP ^
^_ q )^^e ] ) XXoj]ZZ ^e ( )^] ^`vq i )^
D`] )r h^e (PRRE ! n^i
^^ jm ^ nP )^ i $ ] ] )] ^` VXX^j] ]ZZ ^
i i )] oP )^ gq]] j ` r )m ^^ ^j] P P
rm ^n m i n m] vv e n ^ ]
! ve ( v] a ^] u ^ f] a gq]] n^j
V f] h^j(MSUKNV ]] vf] o ^] v ( `] )r h^e (PSTKNE
(620&2:~z2Z AXgZ@[!*
321&3:6~z) D`] )r h^e (OTPKM

www.besturdubooks.wordpress.com

RZ> &[!*


xz G*:X+ZbRZ

107

RZ > &[!*


i ~]gx ~q
-Z
))

G
GLE
B248
a ( 77)G.@X-d
) ) 
:( 78)
G
2! vB51
.G
6,x
aG.@X-d h
aBB2 HH
a
( y Z
(
c*
y {gG]Z|\W c*
e h AXF
/
%Zg Z)fgzZ AXF
Iizg {gG V;z C

) ) gzZ **
x {g D{ c*
i kZ
wZtp
/Z 7q 7,~g7 i
) )t [Z +
M
( 1)

X YYc*
6,
x gzZ V6,
y {gG

xz G*:X+ ZbRZ

106

^] h^e
( yi 
))
x Zzq~i VZgz
) )

G
E
G
B248
a( 77)G.@X-d
L )
) )
:( 77)
G
5
6,x g G
aG.@X-d h
aBB2
a vB51
a

(

C
) ) :gzZ c*
7x y {gG7Z
/
%Zg Z)fgzZ AXF
tp
/Z q6,x kZ (
) )) {z +
M x y {gG
( 1)

X Yx izg {gGsyZg Z)f wZ

^ ^ o rv]
i ^m } ^ ZZ V^ ] e] VXX&mv]ZZ ^ DME
Dlne n] gj] ]) (PLQKMV j ]E !XX ]
^m} m e ^] m oju ] u ]m VXXm]]ZZ ^
DMPRKME ! %
k^ ]P ^ n] m ^ ]P n ^fi m ^P r] VXXm] p^j]ZZ ^
DMPMKME !jn f^ ] ]
^m o g ]P m ] f ] m VXX m`] p^j] ZZ ^
DMOUKME ! nnj] n j}m
!XX gq] ^u] ] g^e ] ZZ VXXn`] ]] `qZZ ^
DMNTQV ^] E
} ^ ^] ] ^^e _fm ] VXX^f] nv]ZZ ^
= DMNTKNE ! ^m

^ ^ o rv]
]i |^q n n ] je ]P VXX m] W] ZZ ^ DME
DMLMV^]E ! ]
m] "
# ] ^q ZZ V ] ^ e VXX&mv]ZZ ^
!XX m] oP ^q oju nj m ^ oP
DMNOO V&mv] (MSL V)]) e ]E
^m } m e ^] m oju ] u ]m VXXm]]ZZ ^
DMPRKME ! %
m e ] ] gi e ^m e ) VXX^j] ] o ^jv])ZZ ^
DQOLKNE ! jm ^i j^u
^m o g ]P m ] f ] m VXX m] p^j]ZZ ^
]P n ^fi m ^P r] !!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nnj] n j}m
DMPM(MOUKME ! jn f^ ] ] k^ ]P ^ n] m ^
www.besturdubooks.wordpress.com

RZ> &[!*


xz G*:X+ZbRZ

107

RZ > &[!*


i ~]gx ~q
-Z
))

G
GLE
B248
a ( 77)G.@X-d
) ) 
:( 78)
G
2! vB51
.G
6,x
aG.@X-d h
aBB2 HH
a
( y Z
(
c*
y {gG]Z|\W c*
e h AXF
/
%Zg Z)fgzZ AXF
Iizg {gG V;z C

) ) gzZ **
x {g D{ c*
i kZ
wZtp
/Z 7q 7,~g7 i
) )t [Z +
M
( 1)

X YYc*
6,
x gzZ V6,
y {gG

xz G*:X+ ZbRZ

106

^] h^e
( yi 
))
x Zzq~i VZgz
) )

G
E
G
B248
a( 77)G.@X-d
L )
) )
:( 77)
G
5
6,x g G
aG.@X-d h
aBB2
a vB51
a

(

C
) ) :gzZ c*
7x y {gG7Z
/
%Zg Z)fgzZ AXF
tp
/Z q6,x kZ (
) )) {z +
M x y {gG
( 1)

X Yx izg {gGsyZg Z)f wZ

^ ^ o rv]
i ^m } ^ ZZ V^ ] e] VXX&mv]ZZ ^ DME
Dlne n] gj] ]) (PLQKMV j ]E !XX ]
^m} m e ^] m oju ] u ]m VXXm]]ZZ ^
DMPRKME ! %
k^ ]P ^ n] m ^ ]P n ^fi m ^P r] VXXm] p^j]ZZ ^
DMPMKME !jn f^ ] ]
^m o g ]P m ] f ] m VXX m`] p^j] ZZ ^
DMOUKME ! nnj] n j}m
!XX gq] ^u] ] g^e ] ZZ VXXn`] ]] `qZZ ^
DMNTQV ^] E
} ^ ^] ] ^^e _fm ] VXX^f] nv]ZZ ^
= DMNTKNE ! ^m
www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
]i |^q n n ] je ]P VXX m] W] ZZ ^ DME
DMLMV^]E ! ]
m] "
# ] ^q ZZ V ] ^ e VXX&mv]ZZ ^
!XX m] oP ^q oju nj m ^ oP
DMNOO V&mv] (MSL V)]) e ]E
^m } m e ^] m oju ] u ]m VXXm]]ZZ ^
DMPRKME ! %
m e ] ] gi e ^m e ) VXX^j] ] o ^jv])ZZ ^
DQOLKNE ! jm ^i j^u
^m o g ]P m ] f ] m VXX m] p^j]ZZ ^
]P n ^fi m ^P r] !!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! nnj] n j}m
DMPM(MOUKME ! jn f^ ] ] k^ ]P ^ n] m ^

AZ[!*
G.E

xz G*:X+ZbRZ

109

AZ[!*
G
.E

?ce7,
L ]gX-
<

GLE
4]gg e-
$u q % **
g
{

( 1)

r] h^e
( y-)

:( 80)

)zQ{ g e~z%gb vZgZ]| "


$U*

g Y xZgzZ ~zDx Z - 1Zx ZkZgzZ aZ 7,b Z E<XX {


X w/? Hg (ZvZ

xz G*:X+ ZbRZ

108

?} H Y]
) )(
_ - AXF
z,Z c-
/Z ( 79)
VY 7,i :gz}Z Z YV;z$
- ~KgzZ
/Z
( 1)

n W r g_] n grm ^r] ji^ ]P VXX^] ]f]ZZ ^ =


] )P qm W ]r oi nu r ^r] ji^ ]P ] m
ji^ ]P ]^ ZZ V v] &mv v nu r o P v n ^r]
!XX ^r] fjm nu r m ^r]
D^^u ^r] (] h^j (OTQKME

X 7Y ,-

e ti ^P ^] o sv] o ^] q] VXX^j]] o ^jv])ZZ ^ =


p nu ^u ^ n ^ ^P P tm ^m }
D^] h^e (QNUKNE ! i ! ^] n j ^m } e t]
^ ^ o rv]

^ ^ o rv]
^ Z Z V "
# ] ^ V^ ] m e VXX] xnv]ZZ ^
!XX ^e n r] e ^n
e ] ( PTMV &mv] V j] (MPLU V&mv] V ] xnv]E
DUQRV &mv] V)])
^m ] f ^ ZZ V^ ] u] f e VXX]] f e ] ZZ ^
!XX nj ^e ^ ^ ^q oju ^e ^e ^e r] f
DQQNQ V &mv] ( ^ae r] f ] h^e ( r] h^j (NPSKOE
e m ^ZZ V^vP e ^ (XX l^ e r] f m ^ ZZV)^j
= DQQNPV &mv] (NPSKOE ! XX ]] f m e l^ k r]

ZZ V ] f ^ V^ u] e vFP e u] e ^$u VXX$]ZZ ^ DME


! XX ^e n m ^j ` r] )
DQOTR V&mv] (PKMMV fn e e ]E
] ne `] m r] `ji^ a ] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dr] hq  g_ (OLKOE ! ^q ^P
])e r] ^] ] f `] ]) m VXX^af] nv]ZZ ^
] ^}] ^ ^] ] f ] o] r^e ] ^e r]
r] ^] ] e r] ^] ] e ^ e ] m
!^^ }] ^] ] ]) ^ ] ]) r] ^e ]
= DNLMKNE

www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E

xz G*:X+ZbRZ

109

AZ[!*
G
.E

?ce7,
L ]gX-
<

GLE
4]gg e-
$u q % **
g
{

( 1)

r] h^e
( y-)

:( 80)

)zQ{ g e~z%gb vZgZ]| "


$U*

g Y xZgzZ ~zDx Z - 1Zx ZkZgzZ aZ 7,b Z E<XX {


X w/? Hg (ZvZ

xz G*:X+ ZbRZ

108

?} H Y]
) )(
_ - AXF
z,Z c-
/Z ( 79)
VY 7,i :gz}Z Z YV;z$
- ~KgzZ
/Z
( 1)

n W r g_] n grm ^r] ji^ ]P VXX^] ]f]ZZ ^ =


] )P qm W ]r oi nu r ^r] ji^ ]P ] m
ji^ ]P ]^ ZZ V v] &mv v nu r o P v n ^r]
!XX ^r] fjm nu r m ^r]
D^^u ^r] (] h^j (OTQKME

X 7Y ,-

e ti ^P ^] o sv] o ^] q] VXX^j]] o ^jv])ZZ ^ =


p nu ^u ^ n ^ ^P P tm ^m }
D^] h^e (QNUKNE ! i ! ^] n j ^m } e t]
^ ^ o rv]

^ ^ o rv]
^ Z Z V "
# ] ^ V^ ] m e VXX] xnv]ZZ ^
!XX ^e n r] e ^n
e ] ( PTMV &mv] V j] (MPLU V&mv] V ] xnv]E
DUQRV &mv] V)])
^m ] f ^ ZZ V^ ] u] f e VXX]] f e ] ZZ ^
!XX nj ^e ^ ^ ^q oju ^e ^e ^e r] f
DQQNQ V &mv] ( ^ae r] f ] h^e ( r] h^j (NPSKOE
e m ^ZZ V^vP e ^ (XX l^ e r] f m ^ ZZV)^j
= DQQNPV &mv] (NPSKOE ! XX ]] f m e l^ k r]

www.besturdubooks.wordpress.com

ZZ V ] f ^ V^ u] e vFP e u] e ^$u VXX$]ZZ ^ DME


! XX ^e n m ^j ` r] )
DQOTR V&mv] (PKMMV fn e e ]E
] ne `] m r] `ji^ a ] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dr] hq  g_ (OLKOE ! ^q ^P
])e r] ^] ] f `] ]) m VXX^af] nv]ZZ ^
] ^}] ^ ^] ] f ] o] r^e ] ^e r]
r] ^] ] e r] ^] ] e ^ e ] m
!^^ }] ^] ] ]) ^ ] ]) r] ^e ]
= DNLMKNE

AZ[!*
G.E
( 1)

xz G*:X+ZbRZ

11 1

X 7b[Z kZ CY~ U*
Z f Zt y =

- ~V-1gzZ: {{^g7*Z

gzZ Tgv/5~ T +Z ~ !*
W
/Z
:( 82)
WC
~~ !*
WkZ {z c*
OZp g0
+Z{z
0*
Z m{6,Y H zZ V;z 7]i YZ Y
- ~z ~ !*
WkZ {)z Vc*
1: {{ ^g7 *Z :
( 2)
X ^
,Y7,
]] ] ]P VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^ =
gq]] e ^^e e^q] ]v] ! ] ^ % % ^nr ^
DNLNE ^e e^q] a ^P
gn_] m ne ]] ^^i] ^e grm fm VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
D]] h^j(RPKNE!^e ] hq r] m ] ]] ^^i] e gnrm
] r] m ^%] ]] e^qP grm VXX m^] | ^ } m^]ZZ ^
^%] ]] e^qP m !!!!!!!! ^` ] ]] h^q ^e gn_] m ne m
D]] h^j( QOKNE ! k] ^m
^q^e ^e m gri ^m fm VXX |] ] o ^_v_] n^uZZ ^
] hq r] m ] ] ^i^e ^e gri gn_] m ne ]
DNLN VE ! ^e
^ ^ o rv]
] h^e m !!!!!!!!! ^] ^] ] VXX^j] ]ZZ ^ DNE
! ] ^] ] m )^
=Dgn_] g_ (r] h^e (NPKOE

AZ[!*
G
.E

110

xz G*:X+ ZbRZ

? b[ Z U*
Z f Z-

x (1) b [Z yZ f Z y!*


i i :( 81)
Y
( 2)
5J" Z ZB])yZ f Z
=-p Z
# Zz)ai 0G
m e e (nj $ ^e ( ^j m VXX ^] qZZ ^ =
^e m ] V]v] ]  ^ ] o ( ^}] n% ^v_]
( 486&1:~z2 ZZ 436&1:~z) DPPUKOE ! nj $
f e XX]ZZ ^e r] f ] ^ VXX^] ]f]ZZ ^
^e m V^ m e ^v_] !] ] ^e e r]
!) e] g ^e m ^ ^ ^ ( ] g n ^j
e om ^ ] ^r] r] &m j] V] h^j v
] nj $ ^e m fm Vm e ^ !l^ k l^
f] ^ m]] ^ q (^%e ] e ^_j nm n ]
!XX ^e n r] e ^n ^ ZZ V ^ "
#
Dm ^ ^ne ] ]( ] h^j(ROUKME
^ ^ o rv]
!XX ] m ^ % ] ]] j ]P ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
D]] h^j(MRRKMV xnv]E
e^q] P V]v] ^ (]] gnrmZZ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DNE
! ^e e^q] a fq]] e ^^e
= Dr] ^r] ]i a] g_ (] h^j(RLKME

e^q] V ]v] ^ !!!!!!!!! $m ^`i P n ] e^qP VXX]]vf]ZZ ^


!^nr m r] oP m ^^e h^q oju ^^e ^e
= D]] h^j(PQLKME

www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E
( 1)

xz G*:X+ZbRZ

11 1

X 7b[Z kZ CY~ U*
Z f Zt y =

- ~V-1gzZ: {{^g7*Z

gzZ Tgv/5~ T +Z ~ !*
W
/Z
:( 82)
WC
~~ !*
WkZ {z c*
OZp g0
+Z{z
0*
Z m{6,Y H zZ V;z 7]i YZ Y
- ~z ~ !*
WkZ {)z Vc*
1: {{ ^g7 *Z :
( 2)
X ^
,Y7,
]] ] ]P VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^ =
gq]] e ^^e e^q] ]v] ! ] ^ % % ^nr ^
DNLNE ^e e^q] a ^P
gn_] m ne ]] ^^i] ^e grm fm VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
D]] h^j(RPKNE!^e ] hq r] m ] ]] ^^i] e gnrm
] r] m ^%] ]] e^qP grm VXX m^] | ^ } m^]ZZ ^
^%] ]] e^qP m !!!!!!!! ^` ] ]] h^q ^e gn_] m ne m
D]] h^j( QOKNE ! k] ^m
^q^e ^e m gri ^m fm VXX |] ] o ^_v_] n^uZZ ^
] hq r] m ] ] ^i^e ^e gri gn_] m ne ]
DNLN VE ! ^e
^ ^ o rv]
] h^e m !!!!!!!!! ^] ^] ] VXX^j] ]ZZ ^ DNE
! ] ^] ] m )^
=Dgn_] g_ (r] h^e (NPKOE

www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G
.E

110

xz G*:X+ ZbRZ

? b[ Z U*
Z f Z-

x (1) b [Z yZ f Z y!*


i i :( 81)
Y
( 2)
5J" Z ZB])yZ f Z
=-p Z
# Zz)ai 0G
m e e (nj $ ^e ( ^j m VXX ^] qZZ ^ =
^e m ] V]v] ]  ^ ] o ( ^}] n% ^v_]
( 486&1:~z2 ZZ 436&1:~z) DPPUKOE ! nj $
f e XX]ZZ ^e r] f ] ^ VXX^] ]f]ZZ ^
^e m V^ m e ^v_] !] ] ^e e r]
!) e] g ^e m ^ ^ ^ ( ] g n ^j
e om ^ ] ^r] r] &m j] V] h^j v
] nj $ ^e m fm Vm e ^ !l^ k l^
f] ^ m]] ^ q (^%e ] e ^_j nm n ]
!XX ^e n r] e ^n ^ ZZ V ^ "
#
Dm ^ ^ne ] ]( ] h^j(ROUKME
^ ^ o rv]
!XX ] m ^ % ] ]] j ]P ZZ VXX&mv]ZZ ^ DME
D]] h^j(MRRKMV xnv]E
e^q] P V]v] ^ (]] gnrmZZ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DNE
! ^e e^q] a fq]] e ^^e
= Dr] ^r] ]i a] g_ (] h^j(RLKME

e^q] V ]v] ^ !!!!!!!!! $m ^`i P n ] e^qP VXX]]vf]ZZ ^


!^nr m r] oP m ^^e h^q oju ^^e ^e
= D]] h^j(PQLKME

>i Z> &[ !*

1 13

xz G*:X+ZbRZ

^r] h^e
YS7,
<
L i { i

xz G*:X+ ZbRZ

e~B;~- 0E
08
?L 7h

(1)

:( 84)

{ i akZ Y Z Z { i i ~YS7,
L <
<
L
( 1)

11 2

E
G
4]
{ )
LE
8~B; yxg- 0E
0 8
:(83)
G
4]kZ
VY
)$
+
z{z(@*
Y1{
LE
/Zp~Zg

( yi { i )
T 7,{ i i n
+Z
/Z

AZ[!*
G
.E

X60
+Z hgVV~]gxl6,
V

XCYsp~];z({z@*
Yc*
J(,
gyZ]!*
zqZ
#

^ e]e ] e m ^ VXXve] oj | ] rZZ ^ =


a ^] ] e e k] u m )^ k^ ]]
DNPRKME ! ga] n | ^ u ^ m

^^ o rv]
n^i o pj] e m] ru oP ^m n] | VXX]]vf]ZZ ^ DME
DPPLKME !W ^ h] i ] o r] ^r]
$ h^e fm }] h e ^r] lu VXX n^^i^j] p^j]ZZ ^
 ^] ^ (^ ^me fm VXX)r] ZZi )^m e v] p ( ^r^e
DMOQKNE ! ] _m ^e fm Vq] ]
^jq] ]P ^r] o Dr] E ^i i VXX n^}] u mj] ZZ ^
^n h] o f_] o ^r] i m^ ^r] ^n gq]
!] ^r] n^i pj] fv] ]] nf vf] ] o n]
V ^ ^ e | ^ r] ] V (n] | fv] V

( 122&4:~z2ZZ523&1:~z184&8:t~z)
DMMOKME !XX ^a^e ] ZZV n` ^e VXX^] ^f]ZZ ^
^ ^ o rv]
m g_m a ^ o jm ^ "
# f] gn] e] VXX&mv]ZZ ^ DME
! ^m ^] o i n ^ f] ^ r] oP g_m ^ P r]
Dr] h^j (MTPKOV]] f e ]E
}j] V^}] ^ (^ o jm m VXXn^}] ^j] ]ZZ ^
^ o ^j f_] ^ "
# )]) e m] e nv]
! ^n^ ^] nv] f ^j`]
Dgn_] pm ne ] u g_ ( ] h^j (OTKOE

!W^ h] ] i ] o
D (mn] h^e (QSOVnf fu (PP)POKOE
oi $ h] i h] k ^r] lu VXX] n]ZZ ^
DRLSVE ! ^r] o ^m ] i n h] $ ^r]
www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z> &[ !*

1 13

xz G*:X+ZbRZ

^r] h^e
YS7,
<
L i { i

xz G*:X+ ZbRZ

e~B;~- 0E
08
?L 7h

(1)

:( 84)

{ i akZ Y Z Z { i i ~YS7,
L <
<
L
( 1)

11 2

E
G
4]
{ )
LE
8~B; yxg- 0E
0 8
:(83)
G
4]kZ
VY
)$
+
z{z(@*
Y1{
LE
/Zp~Zg

( yi { i )
T 7,{ i i n
+Z
/Z

AZ[!*
G
.E

X60
+Z hgVV~]gxl6,
V

XCYsp~];z({z@*
Yc*
J(,
gyZ]!*
zqZ
#

^ e]e ] e m ^ VXXve] oj | ] rZZ ^ =


a ^] ] e e k] u m )^ k^ ]]
DNPRKME ! ga] n | ^ u ^ m

^^ o rv]
n^i o pj] e m] ru oP ^m n] | VXX]]vf]ZZ ^ DME
DPPLKME !W ^ h] i ] o r] ^r]
$ h^e fm }] h e ^r] lu VXX n^^i^j] p^j]ZZ ^
 ^] ^ (^ ^me fm VXX)r] ZZi )^m e v] p ( ^r^e
DMOQKNE ! ] _m ^e fm Vq] ]
^jq] ]P ^r] o Dr] E ^i i VXX n^}] u mj] ZZ ^
^n h] o f_] o ^r] i m^ ^r] ^n gq]
!] ^r] n^i pj] fv] ]] nf vf] ] o n]
V ^ ^ e | ^ r] ] V (n] | fv] V
!W^ h] ] i ] o
D (mn] h^e (QSOVnf fu (PP)POKOE
oi $ h] i h] k ^r] lu VXX] n]ZZ ^
DRLSVE ! ^r] o ^m ] i n h] $ ^r]
www.besturdubooks.wordpress.com

( 122&4:~z2ZZ523&1:~z184&8:t~z)
DMMOKME !XX ^a^e ] ZZV n` ^e VXX^] ^f]ZZ ^
^ ^ o rv]
m g_m a ^ o jm ^ "
# f] gn] e] VXX&mv]ZZ ^ DME
! ^m ^] o i n ^ f] ^ r] oP g_m ^ P r]
Dr] h^j (MTPKOV]] f e ]E
}j] V^}] ^ (^ o jm m VXXn^}] ^j] ]ZZ ^
^ o ^j f_] ^ "
# )]) e m] e nv]
! ^n^ ^] nv] f ^j`]
Dgn_] pm ne ] u g_ ( ] h^j (OTKOE

> Z[

1 15

xz G*:X+ZbRZ

^] h^j
( y >i )
? bN Zzg > 2i
N Zz ] g >iV%~ wh
/Z
:( 86)
G-o!
[ E
h !%z N Zzt V CY ~
L 8V >i L B   M
t bkZ ^
,Y**
Vz b yZ OZ gzZ
8N ZztV
( 1)

X 7^
,YbzZg Z'
,
N Zz

^ ^ o rv]
] ^`n n^] n^] ] l^] ^P VXX m] W] ZZ ^ DME
DRLV ej]E ! ] m nf] e] ] nf n^] h^] `e
!XX vi ] P ZZV "
# ] ^ VXX&mv]ZZ ^
D] h^j(NOMV)]) e ]E
( o) ] n] ^] ^ VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
t^v] ]] _ e o_m ] o ^]  ] n]
! ^ _] n] m] f ^m gi^]
D^] ^ h^e (MSNKME
o ^ n n oP iVXXmn] oj mvf] rZZ ^
]] _e m ] nf h^ e m m) ^ e ^]
= DMUS(MURE ! ] (^ _ nf e] t^v]

>i Z> &[!*

114

xz G*:X+ ZbRZ

? H Azs
kZgzZ Y wZ ~X q
/Z

:( 85)

YBuzc*
zZ ~]gkZ
/Z Y W,O
%z J W
/ZgzZ Y S7,{ i 6,kZgzZ Y c*
z <kZ
{ i i 6,kZ: Y c*
<kZ: YZ ~ M c*
Yu
( 1)

X Yc*
~} q
-Z YS7,

^ ^ o rv]
om m m ] f] % q VXX m] p^j] ZZ ^ DME
^} q ] n q ] n q P n
!l]] ] ^n m m n om m
D] ^%] ] (^r] h^j (MQUKME
! P n o ] ] kn] % q VXX]]vf]ZZ ^
D^r] h^j(OLQKNE
P m e n o m m n  u ) W q V X X ^ j ] ] Z Z ^
! e % qm
Dg gf P _ g g f g_ ( TRK OE
( 662&8 :t~z 440&3:6 ~z )
oP nj] ] m ^ q ]P V^ v] VXXnf] n] h^j |ZZ ^
)^i e ] f] f] % q ]P m n o
kn o ] ]i oP )m ) ^ ] o o u] kn o ]
!] ] f] % q ]P ^n m ] ^f] qm e u]
De m ^ n}] h^e (MRPKME
www.besturdubooks.wordpress.com

> Z[

1 15

xz G*:X+ZbRZ

^] h^j
( y >i )
? bN Zzg > 2i
N Zz ] g >iV%~ wh
/Z
:( 86)
G-o!
[ E
h !%z N Zzt V CY ~
L 8V >i L B   M
t bkZ ^
,Y**
Vz b yZ OZ gzZ
8N ZztV
( 1)

X 7^
,YbzZg Z'
,
N Zz

^ ^ o rv]
] ^`n n^] n^] ] l^] ^P VXX m] W] ZZ ^ DME
DRLV ej]E ! ] m nf] e] ] nf n^] h^] `e
!XX vi ] P ZZV "
# ] ^ VXX&mv]ZZ ^
D] h^j(NOMV)]) e ]E
( o) ] n] ^] ^ VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
t^v] ]] _ e o_m ] o ^]  ] n]
! ^ _] n] m] f ^m gi^]
D^] ^ h^e (MSNKME
o ^ n n oP iVXXmn] oj mvf] rZZ ^
]] _e m ] nf h^ e m m) ^ e ^]
= DMUS(MURE ! ] (^ _ nf e] t^v]

www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z> &[!*

114

xz G*:X+ ZbRZ

? H Azs
kZgzZ Y wZ ~X q
/Z

:( 85)

YBuzc*
zZ ~]gkZ
/Z Y W,O
%z J W
/ZgzZ Y S7,{ i 6,kZgzZ Y c*
z <kZ
{ i i 6,kZ: Y c*
<kZ: YZ ~ M c*
Yu
( 1)

X Yc*
~} q
-Z YS7,

^ ^ o rv]
om m m ] f] % q VXX m] p^j] ZZ ^ DME
^} q ] n q ] n q P n
!l]] ] ^n m m n om m
D] ^%] ] (^r] h^j (MQUKME
! P n o ] ] kn] % q VXX]]vf]ZZ ^
D^r] h^j(OLQKNE
P m e n o m m n  u ) W q V X X ^ j ] ] Z Z ^
! e % qm
Dg gf P _ g g f g_ ( TRK OE
( 662&8 :t~z 440&3:6 ~z )
oP nj] ] m ^ q ]P V^ v] VXXnf] n] h^j |ZZ ^
)^i e ] f] f] % q ]P m n o
kn o ] ]i oP )m ) ^ ] o o u] kn o ]
!] ] f] % q ]P ^n m ] ^f] qm e u]
De m ^ n}] h^e (MRPKME

Z[

117

xz G*:X+ZbRZ

( y e)

? @*
n

e
:( 87)

e6,kZ M
h}g7 ]YZy
Ze W/ay

wz IZ
q ~e

Z'
,
sg re t @*
Yn

[gvZ @*
ay
 ~ e L L : 
g Z ] \ WY 5 Y#
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

1 16

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sv] h^j

Z Z$ ~ Zw W
/Z

> Z[

X D 
k
H]nkZ]+Z

^e^ fm ^ m n] ^] i VXX |^m] ZZ ^ =


gi^]  n] ( ^fj ^vnv ^ ^ jn
^ jn ^e^ m ] m]
]] _ ] nf m)
m ^ o_m ^n ^] (^ n ^ nf] e] t^v]
Dlne m] fj] (MQQE ! ]
n] q^v] ^ h^ m o ^v VXXmvf] rZZ ^
D] ^ (MUTE ! m^]
vi ZZ V] n oP oP ^m VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
DMSOKME ! XX ]

^ ^ o rv]
^ fe ] n i ] nf sv]ZZ V] n VXX^] ZZ ^ DME
Dsv] h^j (MMSTLV&mv] (OKQE !XX
^ ^ma sv] VXXve] oj | `] rZZ ^

^u jn ^m ^ ^e^ m ^ ^) xm VXX|^m] ZZ ^
DMQQE ! n] r]u ^ ^
l^] nq rm oP ^] rm VXX ^] ]f]ZZ ^
^P V o^i _] ] l]^] }^ nP fq]] ]
] ( ] vi ZZV "
# f] !!!!!!!!!!!!!!!] l^]

mu P }e v ^ ] o ] e

rm h] e ^_] v ^] ^ &nf] n i ^

n] r]u k e^mP e^a u] )] v e

D^] ^ (MQSKNE ! XX n q^v] q^v] P &nf^e ^j]

(j}m n )] e m ^e j}m ]je] oP ) nu oP ^n


!] gn g] m `}e ) e m e
DNMSKM Vm`] p^j] (PLTKO V n^}] ^j]] (OTRKME

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

117

xz G*:X+ZbRZ

( y e)

? @*
n

e
:( 87)

e6,kZ M
h}g7 ]YZy
Ze W/ay

wz IZ
q ~e

Z'
,
sg re t @*
Yn

[gvZ @*
ay
 ~ e L L : 
g Z ] \ WY 5 Y#
( 1)

1 16

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sv] h^j

Z Z$ ~ Zw W
/Z

> Z[

X D 
k
H]nkZ]+Z

^e^ fm ^ m n] ^] i VXX |^m] ZZ ^ =


gi^]  n] ( ^fj ^vnv ^ ^ jn
^ jn ^e^ m ] m]
]] _ ] nf m)
m ^ o_m ^n ^] (^ n ^ nf] e] t^v]
Dlne m] fj] (MQQE ! ]
n] q^v] ^ h^ m o ^v VXXmvf] rZZ ^
D] ^ (MUTE ! m^]
vi ZZ V] n oP oP ^m VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
DMSOKME ! XX ]

^ ^ o rv]
^ fe ] n i ] nf sv]ZZ V] n VXX^] ZZ ^ DME
Dsv] h^j (MMSTLV&mv] (OKQE !XX
^ ^ma sv] VXXve] oj | `] rZZ ^

^u jn ^m ^ ^e^ m ^ ^) xm VXX|^m] ZZ ^
DMQQE ! n] r]u ^ ^
l^] nq rm oP ^] rm VXX ^] ]f]ZZ ^
^P V o^i _] ] l]^] }^ nP fq]] ]
] ( ] vi ZZV "
# f] !!!!!!!!!!!!!!!] l^]

mu P }e v ^ ] o ] e

rm h] e ^_] v ^] ^ &nf] n i ^

n] r]u k e^mP e^a u] )] v e

D^] ^ (MQSKNE ! XX n q^v] q^v] P &nf^e ^j]

(j}m n )] e m ^e j}m ]je] oP ) nu oP ^n


!] gn g] m `}e ) e m e
DNMSKM Vm`] p^j] (PLTKO V n^}] ^j]] (OTRKME

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

1 19

xz G*:X+ZbRZ

E
o **
xc]g~eL^

E
6,
kZ :x o **
x~eL^c]g
( 1)

118

xz G*:X+ ZbRZ

? n
6,
e

:( 89)

X: VY'gyZ0
+{B]gkZp
/Z7n
5Z Z e

?M
h}]g c e H
n
kZ kZgzZ [ n
e6,
/Z

Z[

:( 90)

~i Z0
+Z
we Z
# 1 g}
Zpg~we c 5Z Z
Bzgg ZD
{gG k t
/Zp7x **
kZ~ kZ HyZ V**
gzZ
gZ
+Zit c kZ Yx OZ Y kZ wkZ }h
+ ]g
At]g c5Z Z 9
kle VY 7^
,Yb]g
w E
gH akZ Y7^
,Y6,7+
L 8gzZ
X 7]gz7Z~i !*
C
 M
hY{W{z
^ ^ o rv]
D^] h^j (MNKMLE !XX v ^` P ] rvi ZZ VXX] PZZ ^ DME
DNMTKME !]r k^ e^ v] ^` VXXm`] p^j]ZZ ^
^`n grm ^au qm ^` v ^`q ^` m VXX^] ]f]ZZ ^
DNUUKNE ! sv]
DPLPKOE !^` ] t] v] VXX n^}] ZZ ^

I!

gzZ g q
-Z xsZ >igzZ { izg i L 5 e
:( 88)
c*
w Z : 
\hT n
6,kZC
%q
-Z~/x
sg rw z IZ LZgzZ g 6,Y WJ
-)(l z LZ
DME
X V~kZ e LJ$ Zx gzZY
Z'
,
-3Zz
J
^ ^ o rv]
DUS V ] W E !nf nP ^_j] knf] su ^] o VXX m] W] ZZ ^ DME
!XX ]rv sv] n ] PZZ VXXxne^] }ZZ ^
D^] h^j (NNM VE
)^ W o ] e ZZ V^ "
# f] e] VXX] xnv]ZZ ^
knf] su ] ^jmP ] ^P f ] v ] P P ]
D] ^ ^ne h^e (ONKME !XX ^
o kq ] ^q] ^ V^^] ^] ^ VXX^] ]f]ZZ ^
DNUMKNE ! jn
f] xnv u ] o Vmj] ^ VXX n^}] u mj] ZZ ^
^ ^ V^}] ^ !!!!!!!! ) nu oP ^n e ^ u] )]
DOUTKNE ! ] ^fq] ^ (f] ^] ^f
] rj] o grn (m^ n P VXX^] ]f]ZZ ^
DNUMKNE ! u] P ] grm P V^^n hq]
jq^u ^ ^ m u]] )]] ni VXX m`] p^j]ZZ ^
(^n^ ^f] ^n^q ^f] oP fm ^ jne '^$ f p ^
] ]] k oP v ^n m m) e om ^ p
] nji mfi n ] ^n j fjm !] nv]
D^] h ^j (OMSKME ! nnfj]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

1 19

xz G*:X+ZbRZ

E
o **
xc]g~eL^

E
6,
kZ :x o **
x~eL^c]g
( 1)

:( 89)

?M
h}]g c e H
:( 90)

~i Z0
+Z
we Z
# 1 g}
Zpg~we c 5Z Z
Bzgg ZD
{gG k t
/Zp7x **
kZ~ kZ HyZ V**
gzZ
gZ
+Zit c kZ Yx OZ Y kZ wkZ }h
+ ]g
At]g c5Z Z 9
kle VY 7^
,Yb]g
w E
gH akZ Y7^
,Y6,7+
L 8gzZ
X 7]gz7Z~i !*
C
 M
hY{W{z
^ ^ o rv]
D^] h^j (MNKMLE !XX v ^` P ] rvi ZZ VXX] PZZ ^ DME
DNMTKME !]r k^ e^ v] ^` VXXm`] p^j]ZZ ^
^`n grm ^au qm ^` v ^`q ^` m VXX^] ]f]ZZ ^
DNUUKNE ! sv]
DPLPKOE !^` ] t] v] VXX n^}] ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

118

xz G*:X+ ZbRZ

? n
6,
e

X: VY'gyZ0
+{B]gkZp
/Z7n
5Z Z e

n
kZ kZgzZ [ n
e6,
/Z

Z[

I!

gzZ g q
-Z xsZ >igzZ { izg i L 5 e
:( 88)
c*
w Z : 
\hT n
6,kZC
%q
-Z~/x
sg rw z IZ LZgzZ g 6,Y WJ
-)(l z LZ
DME
X V~kZ e LJ$ Zx gzZY
Z'
,
-3Zz
J
^ ^ o rv]
DUS V ] W E !nf nP ^_j] knf] su ^] o VXX m] W] ZZ ^ DME
!XX ]rv sv] n ] PZZ VXXxne^] }ZZ ^
D^] h^j (NNM VE
)^ W o ] e ZZ V^ "
# f] e] VXX] xnv]ZZ ^
knf] su ] ^jmP ] ^P f ] v ] P P ]
D] ^ ^ne h^e (ONKME !XX ^
o kq ] ^q] ^ V^^] ^] ^ VXX^] ]f]ZZ ^
DNUMKNE ! jn
f] xnv u ] o Vmj] ^ VXX n^}] u mj] ZZ ^
^ ^ V^}] ^ !!!!!!!! ) nu oP ^n e ^ u] )]
DOUTKNE ! ] ^fq] ^ (f] ^] ^f
] rj] o grn (m^ n P VXX^] ]f]ZZ ^
DNUMKNE ! u] P ] grm P V^^n hq]
jq^u ^ ^ m u]] )]] ni VXX m`] p^j]ZZ ^
(^n^ ^f] ^n^q ^f] oP fm ^ jne '^$ f p ^
] ]] k oP v ^n m m) e om ^ p
] nji mfi n ] ^n j fjm !] nv]
D^] h ^j (OMSKME ! nnfj]

Z[

xz G*:X+ZbRZ

121

? **
ew o
^i 0*
e ~ J *
c : Z e g KZ
/Z

:( 92)

kZ g Y.
e g {zV PgzZg6,g
X ^
,YwEZ eZ ckZgzZg Z, g Z {z
e<Yp7^
,Y~s^LZwEZ eZ BZ
+Zi g%Z
( 1)

X { k
H!*
{k
Ht VY~x Zn
kl

!XXq h^j] fm oju jne % ZZ VXX)]) e ] ZZ ^ =

Z[

120

xz G*:X+ ZbRZ

ay
g {W 60
+Zt c*
Ygz$gzZ J
-wZ W (ZV;
4Zx**
LZ} ]g c kZ g: e **
Y Y c*
5Y
(1)
XxZw
8]g~wqC
cZzh
e]g1$
RZ

E
?7c*
$
eL^]g{5

Wx **
Vz c*
xg c e ~Vx

:( 91)

]gt [Z
HwZ C
y : Zzg c 5Z Z ep
U igzZ ~ ] {z VY $
Y 7c eB xgzZ LZ
E
( 2)
X 7^
,Y**
eL^a]g~]

D_] h^j (OMPKME


k^ ^ ( ] u ] ^n sv] ] VXX m`] p^j]ZZ ^

^ ^ o rv]

DNMUKME ! l sv] oP ] ti q ^e _] (

^v] oP ^e ]i ^f^e ne ] ]i VXX m] W] ZZ ^ DME

f] v Wx] o ]) hq ] m n^%] VXX]] vf]ZZ ^

DMTTVf] E ! i j $^e ^] ] ^m ]j

!] u ] ^n m_] sv] oP h^a] nv] ^ ]


DPMNKOV n^}] ^j] ] (^] h^j( OLMKNV ^] ]e ( QOUKNE
^ ^ o rv]
i P ^f^e ne ] ]i ]W m] ^mm VXX m] W] ZZ ^ DME
DNUV^]E ! ]i ^ri
DNSQVf]E ! ]e] u nf] ] u Vo^i ^
^ ] (^] f] f )^f sv] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
! ^ ] m ]v] ^e fm u nvi `jrm Vvf]
= DPLNKOE

! XX}i] ]]"
# ] ZZ VXXj ]ZZ ^
D}i] ]] ^q^ h^e (^u] h^j( OOQKOE
^] ] f] v ])] hq  VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
! m ^_ ^^ m j}m ] ( fv^(h^] v]
Dm] ] o ] g_ (^] h^j(OOKT V n^}] (SNT VE
DOLSKME ! XXl]v] xnfi l]]ZZ VXX^] ^f]ZZ ^
^ ^ o rv]
DMV _] E ! `ine aqi VXX m] W] ZZ ^ DNE
^` ` ^`q]P t ` n V ^r] ^] ^ VXX^r W] ^u ZZ ^
= Dem) `] n fj (RLSKOE ! t]

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

xz G*:X+ZbRZ

121

? **
ew o
^i 0*
e ~ J *
c : Z e g KZ
/Z

:( 92)

kZ g Y.
e g {zV PgzZg6,g
X ^
,YwEZ eZ ckZgzZg Z, g Z {z
e<Yp7^
,Y~s^LZwEZ eZ BZ
+Zi g%Z
( 1)

X { k
H!*
{k
Ht VY~x Zn
kl

!XXq h^j] fm oju jne % ZZ VXX)]) e ] ZZ ^ =

Z[

120

xz G*:X+ ZbRZ

ay
g {W 60
+Zt c*
Ygz$gzZ J
-wZ W (ZV;
4Zx**
LZ} ]g c kZ g: e **
Y Y c*
5Y
(1)
XxZw
8]g~wqC
cZzh
e]g1$
RZ

E
?7c*
$
eL^]g{5

Wx **
Vz c*
xg c e ~Vx

:( 91)

]gt [Z
HwZ C
y : Zzg c 5Z Z ep
U igzZ ~ ] {z VY $
Y 7c eB xgzZ LZ
E
( 2)
X 7^
,Y**
eL^a]g~]

D_] h^j (OMPKME


k^ ^ ( ] u ] ^n sv] ] VXX m`] p^j]ZZ ^

^ ^ o rv]

DNMUKME ! l sv] oP ] ti q ^e _] (

^v] oP ^e ]i ^f^e ne ] ]i VXX m] W] ZZ ^ DME

f] v Wx] o ]) hq ] m n^%] VXX]] vf]ZZ ^

DMTTVf] E ! i j $^e ^] ] ^m ]j

!] u ] ^n m_] sv] oP h^a] nv] ^ ]


DPMNKOV n^}] ^j] ] (^] h^j( OLMKNV ^] ]e ( QOUKNE
^ ^ o rv]
i P ^f^e ne ] ]i ]W m] ^mm VXX m] W] ZZ ^ DME
DNUV^]E ! ]i ^ri
DNSQVf]E ! ]e] u nf] ] u Vo^i ^
^ ] (^] f] f )^f sv] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
! ^ ] m ]v] ^e fm u nvi `jrm Vvf]
= DPLNKOE

! XX}i] ]]"
# ] ZZ VXXj ]ZZ ^
D}i] ]] ^q^ h^e (^u] h^j( OOQKOE
^] ] f] v ])] hq  VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^
! m ^_ ^^ m j}m ] ( fv^(h^] v]
Dm] ] o ] g_ (^] h^j(OOKT V n^}] (SNT VE
DOLSKME ! XXl]v] xnfi l]]ZZ VXX^] ^f]ZZ ^
^ ^ o rv]
DMV _] E ! `ine aqi VXX m] W] ZZ ^ DNE
^` ` ^`q]P t ` n V ^r] ^] ^ VXX^r W] ^u ZZ ^
= Dem) `] n fj (RLSKOE ! t]

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

123

xz G*:X+ZbRZ

Z[

e6,
]`
Z
] q
-Z eY 7
g **
e6,]`
Z

xz G*:X+ ZbRZ

122

e
: ( 9 4 )

HVqegzZ CY e` W

:( 93)

{ z Y Hx  zz ]`
Zgz Z [~pgz Z g vZ~ T

i5Z Z e Za t e @*
CY 3 t 7Z ~

]`
Z:gz Z ^
,Y
8]`
Z6, e:akZ ; g: !*
{ c vZ

e L ] o bkZ Wz
~ e !
5Z Z c Y qgzZ x

^gz Z] Y Zy
Z^kZ Y c*
Z e T% Z ^
,Y **
Z e6,
9
Zw$
+LE] c*
gzy Z0
+{ L X3Z kZ q]gz
/Z J
-3Zz

bzg ~f ~ kZ V Y ^
,Y **
**
=g f gzZ **
C Z G

( 1)

X 6, Zz

{z  D Y eZ
+Z e x Zwz q N C Y ,k
,

` bkZakZ  M
hYG q Vhv

9E
**
Z en g gzZ gw$
+L

9
e Sg w$
f
+LE V v
:( 95)
9
=8w$
+LE+
$YyZpZ &
+{z D tC
gzZ

( 1)

X ~gz[AZ3gzZ

v  e j u] )] V VXXoj] | oj] ]ZZ ^ =


i ^] ^q e su ]u ^e u^ee gri ^] u
!f n ^`] ^m ^`e oi ] l^^_]

^ ^ o rv]

( 311&10:t~z) DNNLKMVm`] p^j] (OTQKME

! n] h o P q P (q n ^ VXX m] W] ZZ ^ DME

^ ^ o rv]

DMLU V]}] E

DO V^]E !]] $] o ]^i VXX m] W] ZZ ^ DME

ri svn q qj] q Vf] ^ VXX f]ZZ ^


DRQKU V n^}] ^j] ] (MSQKPE ! ^ ^q]

DON Vsv] E ! h] pi ^ ] ^ m Vo^i


DTTLKNE !XX] ] ^e] ^]  P ZZ VXX^f] xnv] ZZ ^

rm ^ ] ^`e jm ^ ZZ V n` ^e VXX n`] ]] ZZ ^

^ !XX^j)ZZ !n ^P ^%i Vmj] ^ VXX n^}] u mj] ZZ ^

DTPKNV j) v] ] (MLUKME ! ^ ^rj]

Du^e] v] (PPLKUE ! |] mi v n V V^}]

! l^^_] o ^rj] rm VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

!XX v] ]v] g xnf] v] ]v] v] jq] ]PZZ VXX] ] ZZ ^

Dn^ (sv] o ^rj] g_ (TMKPE

DQQE
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

123

xz G*:X+ZbRZ

Z[

e6,
]`
Z
] q
-Z eY 7
g **
e6,]`
Z

xz G*:X+ ZbRZ

122

e
: ( 9 4 )

HVqegzZ CY e` W

:( 93)

{ z Y Hx  zz ]`
Zgz Z [~pgz Z g vZ~ T

i5Z Z e Za t e @*
CY 3 t 7Z ~

]`
Z:gz Z ^
,Y
8]`
Z6, e:akZ ; g: !*
{ c vZ

e L ] o bkZ Wz
~ e !
5Z Z c Y qgzZ x

^gz Z] Y Zy
Z^kZ Y c*
Z e T% Z ^
,Y **
Z e6,
9
Zw$
+LE] c*
gzy Z0
+{ L X3Z kZ q]gz
/Z J
-3Zz

bzg ~f ~ kZ V Y ^
,Y **
**
=g f gzZ **
C Z G

( 1)

X 6, Zz

{z  D Y eZ
+Z e x Zwz q N C Y ,k
,

` bkZakZ  M
hYG q Vhv

9E
**
Z en g gzZ gw$
+L

9
e Sg w$
f
+LE V v
:( 95)
9
=8w$
+LE+
$YyZpZ &
+{z D tC
gzZ

( 1)

X ~gz[AZ3gzZ

v  e j u] )] V VXXoj] | oj] ]ZZ ^ =


i ^] ^q e su ]u ^e u^ee gri ^] u
!f n ^`] ^m ^`e oi ] l^^_]

^ ^ o rv]

( 311&10:t~z) DNNLKMVm`] p^j] (OTQKME

! n] h o P q P (q n ^ VXX m] W] ZZ ^ DME

^ ^ o rv]

DMLU V]}] E

DO V^]E !]] $] o ]^i VXX m] W] ZZ ^ DME

ri svn q qj] q Vf] ^ VXX f]ZZ ^


DRQKU V n^}] ^j] ] (MSQKPE ! ^ ^q]

DON Vsv] E ! h] pi ^ ] ^ m Vo^i


DTTLKNE !XX] ] ^e] ^]  P ZZ VXX^f] xnv] ZZ ^

rm ^ ] ^`e jm ^ ZZ V n` ^e VXX n`] ]] ZZ ^

^ !XX^j)ZZ !n ^P ^%i Vmj] ^ VXX n^}] u mj] ZZ ^

DTPKNV j) v] ] (MLUKME ! ^ ^rj]

Du^e] v] (PPLKUE ! |] mi v n V V^}]

! l^^_] o ^rj] rm VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

!XX v] ]v] g xnf] v] ]v] v] jq] ]PZZ VXX] ] ZZ ^

Dn^ (sv] o ^rj] g_ (TMKPE


www.besturdubooks.wordpress.com

DQQE

Z[

xz G*:X+ZbRZ

125

yZx gzZ Z Z smZp 7+


M s
/Z =
( 1)

X Z
# Zz**
:Zzg

9
?7c*
Y gzZyZ
Zzw$
+LE

9
gzZ yZ
} +
M Z
S Zz w$
+LE

:( 97)

~]i YZ c*
yZ
kZ} e sTV; 7]i YZ
Z'

,
ppy
!*
~]gyZ

z1 Y._kZ
( 2)

X Y7zyZ
]i YZ tH}
^ ^ o rv]

rve a ^` u] svm q q VXX f]ZZ ^ DME


v nu e ^ ^`m oP m ^ (^` u] m ^au
! ^`j ^ a p V] u m e ^ (] ^`u
(NQSKM Vm`] p^j] (PQSKMVve] oj `] r ( ^] h^j(MSSKPE
DNSKPV^j]] o ^jv]) (n] sv] (NOO Vmn] oj mvf] r
^] ^ Vj] ) | o me^ e] ] ^ VXXj] ) |ZZ ^
m nfu^ u nu e ^ ^e^v ne ^`n ^j ] k^ P V^n^
DNQE ! ^`n h]] ) ^rj] }] ] ^] e ^`e
^ ^ o rv]
DURVf]E !`] nj] ^ sv] oP ^e ji VXX m] W] ZZ ^ DNE
= ! f] v ^^ "
# ] VXX fn e e ] ZZ ^

Z[

xz G*:X+ ZbRZ

124

kZ wz VrZg Zl g D7(Z {zp =


9
gzZ ^
,Y **
t  f
egp g !*
gzZ D Zw$
+LEngzZ g Zl
~q g6,kZ Y 4Z ~ 3w V j
( 1)
X C7

**
w$
+esVFq
-Z

9
Dwz g w$
+LE Vv
:( 96)
M e +
+
$Y q
-Z Dw$
+e q
-Z s
gzZ
skZp et  D 
t-1Zx Z~ ]gkZ D7
e dZ
/Z w @gzZ xi**
:Zz g x gzZ
gzZ sZ et +
M q
-Z qz5Z Z
=X/?w@gzZ :Zzg
^ ^ o rv]
DNUV ^]E ! ^f^e ne ] ]i ]W m] ^`m ^m VXX m] W] ZZ ^ DME
gn_e P  n ^ vm ZZ V] n VXX]r] qZZ ^
DNRSRLV&mv] (SKUE !XX
]P h 'u ]P W'$ ^] mWZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^
DMLKME !XX^ i] ]P
! n ^`e m n] ]` n VXX f]ZZ ^
DRQV^ p^j (^] h^j(ORKMUE
e u ^ m u rmZZ Vn` ^e VXX^u] r | ^v] )ZZ ^
DUTKME ! XX gf
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

xz G*:X+ZbRZ

125

yZx gzZ Z Z smZp 7+


M s
/Z =
( 1)

X Z
# Zz**
:Zzg

9
?7c*
Y gzZyZ
Zzw$
+LE

9
gzZ yZ
} +
M Z
S Zz w$
+LE

:( 97)

~]i YZ c*
yZ
kZ} e sTV; 7]i YZ
Z'

,
ppy
!*
~]gyZ

z1 Y._kZ
( 2)

X Y7zyZ
]i YZ tH}
^ ^ o rv]

rve a ^` u] svm q q VXX f]ZZ ^ DME


v nu e ^ ^`m oP m ^ (^` u] m ^au
! ^`j ^ a p V] u m e ^ (] ^`u
(NQSKM Vm`] p^j] (PQSKMVve] oj `] r ( ^] h^j(MSSKPE
DNSKPV^j]] o ^jv]) (n] sv] (NOO Vmn] oj mvf] r
^] ^ Vj] ) | o me^ e] ] ^ VXXj] ) |ZZ ^
m nfu^ u nu e ^ ^e^v ne ^`n ^j ] k^ P V^n^
DNQE ! ^`n h]] ) ^rj] }] ] ^] e ^`e
^ ^ o rv]
DURVf]E !`] nj] ^ sv] oP ^e ji VXX m] W] ZZ ^ DNE
= ! f] v ^^ "
# ] VXX fn e e ] ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

124

xz G*:X+ ZbRZ

kZ wz VrZg Zl g D7(Z {zp =


9
gzZ ^
,Y **
t  f
egp g !*
gzZ D Zw$
+LEngzZ g Zl
~q g6,kZ Y 4Z ~ 3w V j
( 1)
X C7

**
w$
+esVFq
-Z

9
Dwz g w$
+LE Vv
:( 96)
M e +
+
$Y q
-Z Dw$
+e q
-Z s
gzZ
skZp et  D 
t-1Zx Z~ ]gkZ D7
e dZ
/Z w @gzZ xi**
:Zz g x gzZ
gzZ sZ et +
M q
-Z qz5Z Z
=X/?w@gzZ :Zzg
^ ^ o rv]
DNUV ^]E ! ^f^e ne ] ]i ]W m] ^`m ^m VXX m] W] ZZ ^ DME
gn_e P  n ^ vm ZZ V] n VXX]r] qZZ ^
DNRSRLV&mv] (SKUE !XX
]P h 'u ]P W'$ ^] mWZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^
DMLKME !XX^ i] ]P
! n ^`e m n] ]` n VXX f]ZZ ^
DRQV^ p^j (^] h^j(ORKMUE
e u ^ m u rmZZ Vn` ^e VXX^u] r | ^v] )ZZ ^
DUTKME ! XX gf

Z[

xz G*:X+ZbRZ

127

@*
7'e6 { g ~RZzZp
+ZzZp]| n
pg NZtvIY

:( 99)

Z[

126

xz G*:X+ ZbRZ

**
@*
~ezz~ 
V
7eakZ {z1 @*
[n
e6,V

:( 98)

uZut *
@Y' eh
e]g c*
iJ
-k'
,]g Z'
~RZ

{)z Vc*

yZ  _ .
~ 
VH~ y D

=~)(l( q
-Z s~ * ~g7 eY Zeu **
gzZ !*

~ 
VY 7
g tZ8 eQN Yrg
( 1)

oP fi u] ])] ZZ V ] n VXX] P j ]ZZ ^


V e^j m ] ] !XX ^n] ^m)`m lm n svm ] kne
!nf nP ^_j] knf] su ^] o
Dsv] h^j(QKML( sv] i nj] ^q ^ h^e ( ^] h^j(QKNE
^r e] tj] o e svm ^ ] ^ P VXX n^^i^j] p^j]ZZ ^
!tjm svm ] u nu e
Dhq] ] ] ] (^] h^j (MPTKNE
t f ^ P e] ^ V^f] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
! sv] j tj] e a
DNUMKMLVm)v p^j (]u ^e su n g_ h^e (PLTKOE
i ^^i] sv] o ` ^j] ^u |^] m P VXXm`] p^j]ZZ ^
!^] ] i Vm
D^] h^j (OTOKM Vve] oj | `] rE
m tjm e svm tj] e svm ^ q ]P VXX m`] p^j]ZZ ^
D] ] (NMSKME ! nnfj] ] f o o^i ] ^`fq

X^
,YY Z pZ c*
@*
~e n
zzT 7g(Z **

!XX f f] xe "
# ] jj ^ ZZ V ] e^q ^ =
!XX) ^}m jj] rm ZZ V^` ] ^f e] ^
D) ^}m rm h^e (^] h^j(MNUPM(MNUPLV&mv] (RLKTE
]^e ] P t^v] o m^r] jj] ]] ) VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
) ^n] o ] g_ (n] sv] h^e ( OLKPE ! n ^^ nn P jj]
oj mvf] r (PQSKMVve] oj | `] r (^vj]
-8g~z 417&10:t~z) DNOOVmn]
(Z[118&8:G
0.G
^ ^ o rv]
(nf nP ^_j] knf] su ^] o VXX m] W] ZZ ^ DME
DUSV] WE !n^] ]
` n )^ a sv] i P Vf] v] ^ VXXW] ^u ^r]ZZ ^
DMQOKPE ! ^
^ P ^m)`m ^ P kn svm l^ ZZ V ] n VXX] ]ZZ ^
Dsvm l^ h^e (sv] h^j (PQKNE !XX ^n]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

xz G*:X+ZbRZ

127

@*
7'e6 { g ~RZzZp
+ZzZp]| n
pg NZtvIY

:( 99)

Z[

126

xz G*:X+ ZbRZ

**
@*
~ezz~ 
V
7eakZ {z1 @*
[n
e6,V

:( 98)

uZut *
@Y' eh
e]g c*
iJ
-k'
,]g Z'
~RZ

{)z Vc*

yZ  _ .
~ 
VH~ y D

=~)(l( q
-Z s~ * ~g7 eY Zeu **
gzZ !*

~ 
VY 7
g tZ8 eQN Yrg
( 1)

oP fi u] ])] ZZ V ] n VXX] P j ]ZZ ^


V e^j m ] ] !XX ^n] ^m)`m lm n svm ] kne
!nf nP ^_j] knf] su ^] o
Dsv] h^j(QKML( sv] i nj] ^q ^ h^e ( ^] h^j(QKNE
^r e] tj] o e svm ^ ] ^ P VXX n^^i^j] p^j]ZZ ^
!tjm svm ] u nu e
Dhq] ] ] ] (^] h^j (MPTKNE
t f ^ P e] ^ V^f] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
! sv] j tj] e a
DNUMKMLVm)v p^j (]u ^e su n g_ h^e (PLTKOE
i ^^i] sv] o ` ^j] ^u |^] m P VXXm`] p^j]ZZ ^
!^] ] i Vm
D^] h^j (OTOKM Vve] oj | `] rE
m tjm e svm tj] e svm ^ q ]P VXX m`] p^j]ZZ ^
D] ] (NMSKME ! nnfj] ] f o o^i ] ^`fq
www.besturdubooks.wordpress.com

X^
,YY Z pZ c*
@*
~e n
zzT 7g(Z **

!XX f f] xe "
# ] jj ^ ZZ V ] e^q ^ =
!XX) ^}m jj] rm ZZ V^` ] ^f e] ^
D) ^}m rm h^e (^] h^j(MNUPM(MNUPLV&mv] (RLKTE
]^e ] P t^v] o m^r] jj] ]] ) VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
) ^n] o ] g_ (n] sv] h^e ( OLKPE ! n ^^ nn P jj]
oj mvf] r (PQSKMVve] oj | `] r (^vj]
-8g~z 417&10:t~z) DNOOVmn]
(Z[118&8:G
0.G
^ ^ o rv]
(nf nP ^_j] knf] su ^] o VXX m] W] ZZ ^ DME
DUSV] WE !n^] ]
` n )^ a sv] i P Vf] v] ^ VXXW] ^u ^r]ZZ ^
DMQOKPE ! ^
^ P ^m)`m ^ P kn svm l^ ZZ V ] n VXX] ]ZZ ^
Dsvm l^ h^e (sv] h^j (PQKNE !XX ^n]

Z[

xz G*:X+ZbRZ

129

? H Y%%Gz e
V H7e kZ p
H n
e6,q
-Z
:( 100)
9
w$
+LE +
$Y kZ_g Zz
/Z 7zgzZ
H%{z J
-

Z[

eZ(~uz @*
Y H Z Z~Z ~f 6,
z {gHq
-Z~ w =
e]g c*
i g Z'
r
# zZp]| x Zw**
kZg )g
J'
( 1)
Xg ZzZa]zf: gzZ !*
'x L

w ZgzZ
Hz e
/Z V; 7{ ~
.Z kZ yZ
kZ ~ ]g+Z Y Y H Z Z e!
9
w u kZ Z hg
( 1)

X ~gz**
eskZ ._z

xz G*:X+ ZbRZ

128

^ ^ o rv]
^ ^m a sv] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
DOTN V`] r (PLLKOE ! ] o ] e
( fm ^m) ] n jfm (] ] m] P VXX m] W] ZZ ^
DTQV] WE ! m^] ] a

^ ^ o rv]
(svi ki^ P Vk^ "
# f] oP ] l ^q ZZ VXXj] ]ZZ ^ DME
!XX^` ru V^ [^` su
Dkn] nf] n}] sv] ^q^ h^e (sv] h^j(SPKNE
( sru] ZZV^ (ne sv] "
# ] q VXX_]] ]ZZ ^
!XXu ] v V^ Woe V^ [ rm ] jn m) n ^ pi
DNQTUV&mv] (^] h^j(NNUKNE
svm ']] m e m sv] n l^ VXX n^^i^j] p^j]ZZ ^

!XX) ` n ^ ]a ^ 'u ZZ V] n VXX] xnv]ZZ ^


Dn] h^j( SSKNE ! n j
!XXq^ ^nf f ]i] ])`n] ] ZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^
f o ]e x^] q] x^] f] `n l^ ]P ZZV] n
!XX ] ] ] (] i ^`n ] ]r
Dnf] ] h^e (RNKME
^`r] m ^ rm Vv] ^%] ] ^$ ^] ^ VXX`] nj]ZZ ^
DRQKNV`] niE ! ^`u ]_] )r] ]`}] ^n] fe

!o^i ] ^ P rm q (su svm gu P

na^r] a ^Va] ] ^}] 'v] ] ^ VXX ^f] ] ruZZ ^

h^e (MS (MRKP V n^}] ( PRUKNV ^] ]e (sv^e n] ( sv] h^j( NOOKNE

om ^ )^] mvj] n ^`e fjm ^`m `e ] m

(2589:~z2ZP421&10:t~z) Dn] sv]

! ] n )^f m nm ^}^e ^}] n vjm )^] h^e "


# f]
DPTLKME
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

xz G*:X+ZbRZ

129

? H Y%%Gz e
V H7e kZ p
H n
e6,q
-Z
:( 100)
9
w$
+LE +
$Y kZ_g Zz
/Z 7zgzZ
H%{z J
-

Z[

128

eZ(~uz @*
Y H Z Z~Z ~f 6,
z {gHq
-Z~ w =
e]g c*
i g Z'
r
# zZp]| x Zw**
kZg )g
J'
( 1)
Xg ZzZa]zf: gzZ !*
'x L

w ZgzZ
Hz e
/Z V; 7{ ~
.Z kZ yZ
kZ ~ ]g+Z Y Y H Z Z e!
9
w u kZ Z hg
( 1)

X ~gz**
eskZ ._z

xz G*:X+ ZbRZ

^ ^ o rv]
^ ^m a sv] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
DOTN V`] r (PLLKOE ! ] o ] e
( fm ^m) ] n jfm (] ] m] P VXX m] W] ZZ ^
DTQV] WE ! m^] ] a

^ ^ o rv]
(svi ki^ P Vk^ "
# f] oP ] l ^q ZZ VXXj] ]ZZ ^ DME
!XX^` ru V^ [^` su
Dkn] nf] n}] sv] ^q^ h^e (sv] h^j(SPKNE
( sru] ZZV^ (ne sv] "
# ] q VXX_]] ]ZZ ^
!XXu ] v V^ Woe V^ [ rm ] jn m) n ^ pi
DNQTUV&mv] (^] h^j(NNUKNE
svm ']] m e m sv] n l^ VXX n^^i^j] p^j]ZZ ^

!XX) ` n ^ ]a ^ 'u ZZ V] n VXX] xnv]ZZ ^


Dn] h^j( SSKNE ! n j
!XXq^ ^nf f ]i] ])`n] ] ZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^
f o ]e x^] q] x^] f] `n l^ ]P ZZV] n
!XX ] ] ] (] i ^`n ] ]r
Dnf] ] h^e (RNKME
^`r] m ^ rm Vv] ^%] ] ^$ ^] ^ VXX`] nj]ZZ ^
DRQKNV`] niE ! ^`u ]_] )r] ]`}] ^n] fe

!o^i ] ^ P rm q (su svm gu P

na^r] a ^Va] ] ^}] 'v] ] ^ VXX ^f] ] ruZZ ^

h^e (MS (MRKP V n^}] ( PRUKNV ^] ]e (sv^e n] ( sv] h^j( NOOKNE

om ^ )^] mvj] n ^`e fjm ^`m `e ] m

(2589:~z2ZP421&10:t~z) Dn] sv]

! ] n )^f m nm ^}^e ^}] n vjm )^] h^e "


# f]
DPTLKME

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

131

xz G*:X+ZbRZ

[ Z N ]Zd
$c*
]Z]YZy
Z =
E$
( 1)
X 7'eJ0{G
1Y


?7c*
Y enzH
:c_n
LZ { Zpn
gzZnzH
/Z

:( 103)

:( 101)

D x OZ Z ~(, T ~ mZ t n
Y }

p Y Z Z e bkZ  D W:Zz eQ  D Y
( 2)

xz G*:X+ ZbRZ

130

Z Z eQ } Z Z n
t 4p 9**
e a kZ ;g

**
e{ m,
z {/
ugzgzZ D Y c {/{ m,
z {/v

Z[

( 1)

X g zz~igzs y

X { k
H**
: Z Zn

} Z Zp e CZ
kZJ
-
z kZ9
t [n
e6,
/Z

^ ^ o rv]
! nf nP ^_j] knf] su ^] o VXX m] W] ZZ ^ DME
DUS V] W E
$ ]] h^rm] XXZZ V ] VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
e] ^ ] h] hq] ^ a j] XXoZZ Vo^i e
jv ^ni v ]n^i hq] ^ e sv] ] fq ]
DMPNKPE !] P grm n ] ] u a jn
r $ xnv a sv] o ^v] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

:( 102)

zz -gg6zgzm0
+
i c*
}: ep J
-Z
# :')f
9
9
=e YzZzw$
+LEc*
Zzw$
+LE}uz
^ ^ o rv]
!nf nP ^_j] knf] su ^] o VXX m] W] ZZ ^ DME
DUS V] W E

DMQKPE ! ^^i] t^ru]

sv] qi ^_j] lq ]P VXXf W] ^u ^r]ZZ ^

e $m n n l^ ]) f l^ ]P sv] n VXX m`] p^j]ZZ ^

DMPUKPE ! m] )m oju t] m m^ ^

DNQTKME !

m P m] n sv] ] oP t] m VXX m`] p^j]ZZ ^

^ ^ o rv]
DOSVn]] oeE ! ^ `] P `^e ] VXX m] W] ZZ ^ DNE
! `] ` o` e ] ^ Vt^q] ^ VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
= DNQRKMLE

D] ] (^] h^j(NNMKME ! ^] e P m) m ^ ^
P e m ^ m P m sv] t] m VXX]] vf]ZZ ^
( 391&10:t~z) Dem) h^j] ]) (QPLKNE ! m] m
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

131

xz G*:X+ZbRZ

[ Z N ]Zd
$c*
]Z]YZy
Z =
E$
( 1)
X 7'eJ0{G
1Y


Z[

?7c*
Y enzH
:c_n
LZ { Zpn
gzZnzH
/Z

:( 101)

Z Z eQ } Z Z n
t 4p 9**
e a kZ ;g

**
e{ m,
z {/
ugzgzZ D Y c {/{ m,
z {/v

:( 103)

D x OZ Z ~(, T ~ mZ t n
Y }

p Y Z Z e bkZ  D W:Zz eQ  D Y
( 2)

xz G*:X+ ZbRZ

130

( 1)

X g zz~igzs y

X { k
H**
: Z Zn

} Z Zp e CZ
kZJ
-
z kZ9
t [n
e6,
/Z

^ ^ o rv]
! nf nP ^_j] knf] su ^] o VXX m] W] ZZ ^ DME
DUS V] W E
$ ]] h^rm] XXZZ V ] VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
e] ^ ] h] hq] ^ a j] XXoZZ Vo^i e
jv ^ni v ]n^i hq] ^ e sv] ] fq ]
DMPNKPE !] P grm n ] ] u a jn
r $ xnv a sv] o ^v] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

:( 102)

zz -gg6zgzm0
+
i c*
}: ep J
-Z
# :')f
9
9
=e YzZzw$
+LEc*
Zzw$
+LE}uz
^ ^ o rv]
!nf nP ^_j] knf] su ^] o VXX m] W] ZZ ^ DME
DUS V] W E

DMQKPE ! ^^i] t^ru]

sv] qi ^_j] lq ]P VXXf W] ^u ^r]ZZ ^

e $m n n l^ ]) f l^ ]P sv] n VXX m`] p^j]ZZ ^

DMPUKPE ! m] )m oju t] m m^ ^

DNQTKME !

m P m] n sv] ] oP t] m VXX m`] p^j]ZZ ^

^ ^ o rv]
DOSVn]] oeE ! ^ `] P `^e ] VXX m] W] ZZ ^ DNE
! `] ` o` e ] ^ Vt^q] ^ VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
= DNQRKMLE

www.besturdubooks.wordpress.com

D] ] (^] h^j(NNMKME ! ^] e P m) m ^ ^
P e m ^ m P m sv] t] m VXX]] vf]ZZ ^
( 391&10:t~z) Dem) h^j] ]) (QPLKNE ! m] m

Z[

133

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!XX e ] ]m ]m ] ZZV] n VXX^f] xnv]ZZ ^ =
D] ^m] h^e (^] h^j (URNKNE
DOTV ^] E ! ^] ^m `] m m] VXX m] W] ZZ ^

Z[

xz G*:X+ ZbRZ

132

**
] x Z s
} 6,^ug Ie
/Z
:( 104)
EE
IL!*
`
Z
vZ Y
KZgzZ b Ip$ t }] x Z s j
]gzZ: +
M wz {Wc*
[!$
+%zY c*
g~kZ
( 1)

X: e
$D{sV q6,
:

m ^^ h^% n ^m] e ^] VXXf W] ^u ^r]ZZ ^


DOMNKOE ! o^i ] q e
^fi ^] ]n nr] ^`P ^m] XX^] ]mZZ V VXXf] nj]ZZ ^
DPNNKQE ! ]

!XX ` ]ZZ V] n VXXf W] ^u ^r]ZZ ^ =


^ ^] e grm ] ] }] nf (^e ` ] h^je n  V^
DOOKRE ! ) ^m ^ ^`n ` ] m) ] h^j ]
u u ^ P ` o ]ZZ V] n VXXj] ]ZZ ^
DNQMKME !XX ^]u u
P u )] n] ne ^q x] ZZ V] n VXX)]) e ]ZZ ^
] ZZ V "
# ] ^ V )]) e ^n )] !XX ^]u u u u ^v
Dx] h^e (^] h^j (QLRE !XX` o
^ ^ o rv]
^m n n ^_] _m j ^nZZ V] n VXX^] ZZ ^ DME
m oju ^n] m _e ]^ o^i ] q ^m n ^^ (
DNQTOQ V&mv] (^n] h^j(MLTKUE !XXh^v]
^ ] ZZ V^ "
# f] ] n e VXXxne^] }ZZ ^
! ^m] g `nf] ] !XXn] ] ^ni]
= D^%] ]( ^n] h^e (ONUE

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

133

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!XX e ] ]m ]m ] ZZV] n VXX^f] xnv]ZZ ^ =
D] ^m] h^e (^] h^j (URNKNE
DOTV ^] E ! ^] ^m `] m m] VXX m] W] ZZ ^

Z[

132

xz G*:X+ ZbRZ

**
] x Z s
} 6,^ug Ie
/Z
:( 104)
EE
IL!*
`
Z
vZ Y
KZgzZ b Ip$ t }] x Z s j
]gzZ: +
M wz {Wc*
[!$
+%zY c*
g~kZ
( 1)

X: e
$D{sV q6,
:

m ^^ h^% n ^m] e ^] VXXf W] ^u ^r]ZZ ^


DOMNKOE ! o^i ] q e
^fi ^] ]n nr] ^`P ^m] XX^] ]mZZ V VXXf] nj]ZZ ^
DPNNKQE ! ]

!XX ` ]ZZ V] n VXXf W] ^u ^r]ZZ ^ =


^ ^] e grm ] ] }] nf (^e ` ] h^je n  V^
DOOKRE ! ) ^m ^ ^`n ` ] m) ] h^j ]
u u ^ P ` o ]ZZ V] n VXXj] ]ZZ ^
DNQMKME !XX ^]u u
P u )] n] ne ^q x] ZZ V] n VXX)]) e ]ZZ ^
] ZZ V "
# ] ^ V )]) e ^n )] !XX ^]u u u u ^v
Dx] h^e (^] h^j (QLRE !XX` o
^ ^ o rv]
^m n n ^_] _m j ^nZZ V] n VXX^] ZZ ^ DME
m oju ^n] m _e ]^ o^i ] q ^m n ^^ (
DNQTOQ V&mv] (^n] h^j(MLTKUE !XXh^v]
^ ] ZZ V^ "
# f] ] n e VXXxne^] }ZZ ^
! ^m] g `nf] ] !XXn] ] ^ni]
= D^%] ]( ^n] h^e (ONUE

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

135

xz G*:X+ZbRZ

E
0BtZ[
G
G

Z
# Zz!*
~w ]gzi ZZ

+Zig Zl[

b!*
} Z
+Zi ]gzk0*

/Z
:( 106)
[ q X {)z g W ~z gzZ yn,
z 8 eg kg _ @'
,wy y
z VY Z
# Zz !*
6,kZ '

,
Z'
,
( ~0
+e!yz!*
h )
( 1)
X 7o**
g*w6,
kZgzZ **
**
[a!*

!*
s}uz

~gz
8]i YZ !*
Z

# Zzs}uz
:( 107)
sLZ~
/Z : Z Z !*
Z

# Zz }uz:gz
%]i YZ Z sLZ ` ZzggzZ] !*

( 2)
X 5Y
g !*
Z

# Zz
^ ^ o rv]
DN V$]E ! v] e VXX m] W] ZZ ^ DME
DNNRE !XX ^ em xm q ZZ V] n VXX q^ e ]ZZ ^
e jm ^ a ^n] ^` hq]  ^ Vm`] ^ VXXm`] p^j]ZZ ^
DNUNKQE ! ^] hq e jm ^ ) _] hq
} a) ^j^ m a ] ^fj] e VXX^] ]f]ZZ ^
! ojm ^ i p jn fi  ]^m)
DOSUKUV n^}] ^j] ] (MURKPE
^ ^ o rv]
xe]] ^ ]P ) ^ ^P xe^e nv] gu^ P ^ VXX^] ]f]ZZ ^ DNE
] e n m ^P ^ m ^] m ^n ] rm qm (n
= Dnv] h^j( ONRKT V ]]vf] (nv] h^j (NMMKPE ! m qm

134

xz G*:X+ ZbRZ

nv] h^j
( y !*
)

? n
6,
!*

yz!*
h k0*
T c*
n
>i6,T
:( 105)
0G
g zZ !*
6,kZ ]g 7 Z c*

7 kZ c*
~0
+e!
G
$ @*
Z
# Zz !*
gz Z ~(, !*

~sZ

L G
Y Z
# Zz
( 1)

X g Zz,zJ6,
:z!*

^ ^ o rv]

u  e (na]eP ne u^]ZZ V] n VXX^] ZZ ^ DME


DNNRVq^ e](MNNNUV&mv] (OUKQE !XX u ]  e
!XX u  e ^`fu^ nv] ZZ V] n VXXj] ]ZZ ^
Du^] ^q^ h^e (NSQKME
!XX ^ vm xm q ZZV ] n V XXgnaj] gnj]ZZ ^
DMLOKNE
n u o fq] a nv] VXXve] oj | `] rZZ ^
!
Dnv] h^j( OMTKT V]]vf] (MRRKPVve] oj | `] rE
k e] ne ]nu xe VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dnv] h^j (OSTKUE ! _] e jm ] ^n] ] ^`_]
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

135

xz G*:X+ZbRZ

E
0BtZ[
G
G

Z
# Zz!*
~w ]gzi ZZ

+Zig Zl[

b!*
} Z
+Zi ]gzk0*

/Z
:( 106)
[ q X {)z g W ~z gzZ yn,
z 8 eg kg _ @'
,wy y
z VY Z
# Zz !*
6,kZ '

,
Z'
,
( ~0
+e!yz!*
h )
( 1)
X 7o**
g*w6,
kZgzZ **
**
[a!*

!*
s}uz

~gz
8]i YZ !*
Z

# Zzs}uz
:( 107)
sLZ~
/Z : Z Z !*
Z

# Zz }uz:gz
%]i YZ Z sLZ ` ZzggzZ] !*

( 2)
X 5Y
g !*
Z

# Zz
^ ^ o rv]
DN V$]E ! v] e VXX m] W] ZZ ^ DME
DNNRE !XX ^ em xm q ZZ V] n VXX q^ e ]ZZ ^
e jm ^ a ^n] ^` hq]  ^ Vm`] ^ VXXm`] p^j]ZZ ^
DNUNKQE ! ^] hq e jm ^ ) _] hq
} a) ^j^ m a ] ^fj] e VXX^] ]f]ZZ ^
! ojm ^ i p jn fi  ]^m)
DOSUKUV n^}] ^j] ] (MURKPE
^ ^ o rv]
xe]] ^ ]P ) ^ ^P xe^e nv] gu^ P ^ VXX^] ]f]ZZ ^ DNE
] e n m ^P ^ m ^] m ^n ] rm qm (n
= Dnv] h^j( ONRKT V ]]vf] (nv] h^j (NMMKPE ! m qm
www.besturdubooks.wordpress.com

134

xz G*:X+ ZbRZ

nv] h^j
( y !*
)

? n
6,
!*

yz!*
h k0*
T c*
n
>i6,T
:( 105)
0G
g zZ !*
6,kZ ]g 7 Z c*

7 kZ c*
~0
+e!
G
$ @*
Z
# Zz !*
gz Z ~(, !*

~sZ

L G
Y Z
# Zz
( 1)

X g Zz,zJ6,
:z!*

^ ^ o rv]

u  e (na]eP ne u^]ZZ V] n VXX^] ZZ ^ DME


DNNRVq^ e](MNNNUV&mv] (OUKQE !XX u ]  e
!XX u  e ^`fu^ nv] ZZ V] n VXXj] ]ZZ ^
Du^] ^q^ h^e (NSQKME
!XX ^ vm xm q ZZV ] n V XXgnaj] gnj]ZZ ^
DMLOKNE
n u o fq] a nv] VXXve] oj | `] rZZ ^
!
Dnv] h^j( OMTKT V]]vf] (MRRKPVve] oj | `] rE
k e] ne ]nu xe VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dnv] h^j (OSTKUE ! _] e jm ] ^n] ] ^`_]

E
0BtZ[
G
G

137

xz G*:X+ZbRZ

E
0BtZ[
G
G

**
!*
s zZ !*

**

**
3:!*

: !*
J

-Z
# tvV!*
iz'

,
:( 110)
GLG
$[:gzZ 3: g}izg
Z wkZ~sZ
i Z takZ} !*
%Z7|z

( 1)

X
!*
kZxzZkZykZ @*

3:J
-rg

r] fvi ] r] v ^`v VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =


! `] o e e } ^} e q^q ^m $%e ^`v j gam oju

xz G*:X+ ZbRZ

136

# Zz **
Z
!*
s zZ !*

**
6,\!*
Z
( 1)

:( 108)

X 7{ k
Hu7 A [Z N} !*

/Z 7

!*
g Y{gz6,

|zk
,

|zglgz6,ag Y
/Z

:( 109)

J
-izgP !*
p

g !*
kZ w'^ {z

( 2)

Xceb {g eZuzyk

DPMPKUE
nv i ^^m fvi P n ] ^`e ^j] vm VXX^] ]eZZ ^
^e^v ^ ] (j^e j v] e] jm ^ jm m ^P n vi
DMQPKPE ! jm njm v m f oju m fe i] pq
^ ^ o rv]
m m ^ _m oju _] m tm ^ "
# VXX] PZZ ^ DME
Du^] h^j (NQLKMSE ! jnv n qm oju ^n v]

lq ]P )^] oP g V n] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =


Dnv] h ^j ( OTNKUE ! ^ ^ h]
)^] ZZ !XXkf l)] ]P )^] fji ^P ZZ Vn` ^e VXX^] ^f]ZZ ^
DOOOVE !XX v
^ ^ o rv]

ov] _^ ov] ^u VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^

a^ ^] ) V VXXve] oj | `] rZZ ^ DME

^] ]a oP n (^j] m ^e^fvj] ] ] m

DMRSKPE ! n] gfe n o gri v e ^` m]]

! nm] u h oP n] j}m ] e n

m]] a^ (h] ^ V V VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

DNQTKMVve] oj | `] r (QORE
] n ^ D^` ] m ^a E V] u ^ VXX^v] nnfi ZZ ^
u ]a n (jnv n qm oju ov] m _m ^ ]
^j] ( ] f ] n $ ( n u ^ jnv n vm
DQPOKME ! m gvjm be n

DPSQKR V^v] nnfi (MUSKP V^] ]e ( OTNKUE ! grm gvjm


^ ^ o rv]
e pi ^ njm v m fe pi q vm VXX]] vf]ZZ ^ DNE
= DOOQKTE ! $ ofm ^`j nm

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

137

xz G*:X+ZbRZ

E
0BtZ[
G
G

i Z takZ} !*
%Z7|z

( 1)

X
!*
kZxzZkZykZ @*

3:J
-rg

r] fvi ] r] v ^`v VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =


! `] o e e } ^} e q^q ^m $%e ^`v j gam oju

xz G*:X+ ZbRZ

**
!*
s zZ !*

**

**
3:!*

: !*
J

-Z
# tvV!*
iz'

,
:( 110)
GLG
$[:gzZ 3: g}izg
Z wkZ~sZ

136

# Zz **
Z
!*
s zZ !*

**
6,\!*
Z
( 1)

:( 108)

X 7{ k
Hu7 A [Z N} !*

/Z 7

!*
g Y{gz6,

|zk
,

|zglgz6,ag Y
/Z

:( 109)

J
-izgP !*
p

g !*
kZ w'^ {z

( 2)

Xceb {g eZuzyk

DPMPKUE
nv i ^^m fvi P n ] ^`e ^j] vm VXX^] ]eZZ ^
^e^v ^ ] (j^e j v] e] jm ^ jm m ^P n vi
DMQPKPE ! jm njm v m f oju m fe i] pq
^ ^ o rv]
m m ^ _m oju _] m tm ^ "
# VXX] PZZ ^ DME
Du^] h^j (NQLKMSE ! jnv n qm oju ^n v]

lq ]P )^] oP g V n] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =


Dnv] h ^j ( OTNKUE ! ^ ^ h]
)^] ZZ !XXkf l)] ]P )^] fji ^P ZZ Vn` ^e VXX^] ^f]ZZ ^
DOOOVE !XX v
^ ^ o rv]

ov] _^ ov] ^u VXX|] ] o ^_v_] n^uZZ ^

a^ ^] ) V VXXve] oj | `] rZZ ^ DME

^] ]a oP n (^j] m ^e^fvj] ] ] m

DMRSKPE ! n] gfe n o gri v e ^` m]]

! nm] u h oP n] j}m ] e n

m]] a^ (h] ^ V V VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

DNQTKMVve] oj | `] r (QORE
] n ^ D^` ] m ^a E V] u ^ VXX^v] nnfi ZZ ^
u ]a n (jnv n qm oju ov] m _m ^ ]
^j] ( ] f ] n $ ( n u ^ jnv n vm
DQPOKME ! m gvjm be n
www.besturdubooks.wordpress.com

DPSQKR V^v] nnfi (MUSKP V^] ]e ( OTNKUE ! grm gvjm


^ ^ o rv]
e pi ^ njm v m fe pi q vm VXX]] vf]ZZ ^ DNE
= DOOQKTE ! $ ofm ^`j nm

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

139

7^
,Yb~]`
Z[
!*

{)z
c*
w3}Y b
g Y!*

:( 113)

Y!*
H (Z

/Z7^
,Y**
z~7c*
b]`
Z [
[ Z
# Zz**
7kZ c*

Ac*
7w3p
( 1)

E
0BtZ[
G
G

138

~!*
Bgp

ce 7
~ !*
Bgp1yY

DOUPKUE !ri o o% ] i ^P ]i ^` ^fa e]


] i oj ZZ Vn` ^e VXXn] ] l^v_ ZZ ^
D] h^e (USR(UQTKME ! XXv] ^j ] ^j] ZZ!XXv] m
( 405&4:~z2 Z Y 374&17:t~z)
^ ^ o rv]


~ !*
ZkZ z~ !*

g w' W (Z

/Z
( 1)

!^n ^`i]q o_m ^`q ^a)q ^`v ^` e m ] (^` e o

X ^
,Y**

7^
,Y!*
N

kZ VY 7^
,Y **
!*
}N

:( 112)

kZgzZ !*

kZ C Z

/Zp7 bhZ

: bhZ
Ai Z VY 9!*

H<
- bhZ
wZtgzZ 0*
7Ai Z ZC
t
H<
-Z
# [Z
( 2)

m "
# f] f ] ^n VXX^f] xnv]ZZ ^ DME

:( 111)

V; 7
g !*
~]g

gx Zw VY

X 7Y b
g Y!*
Y~g Z]`

) ^ ] nj] ]`e Vme^ e] ] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =

xz G*:X+ ZbRZ

X x{ g ZA g Z

^ ^ o rv]

D`] )re jm h^e ( ^] h^j(NONKME

rm v] m ^n] j] m ^ P VXX^j]] o ^jv])ZZ ^ DME

e jn xe] f ^` q nf ^` ]r] q o_m VXX n^}] ZZ ^

e] a a n ^e jn nv] mm ]e ]f ^ ]P ] (u]

Dnv] h^j( ONSKTV]]vf] ( OUTKUE ! e i q

DONQKTV]]vf] ( nv] h^j(OUQKUE ! ]r] ^v fn ^

^e ^n ^e ^` xe]] ]r] q o_m VXXm`] p^j]ZZ ^

^ne^j (^n ^}] u ^ V] u m e ^ ]a VXX^] ]f]ZZ ^

m o^i ] u m e o^i ] ^`u v nu e ^

DNLUKPE !^ rm m) e] )] v] mm a e^j n
G-E.
( 205&8: Ze
$503&7:~z2ZZ77&4:~z2 ZY)

! ]f] ] %e jm
(563&3:~z2ZZ ) D^`e ^j] nv] gvjm ^ ^ne )^] h^f] ( OLMKQE

^ ^ o rv]
= DNUUKQE !sm ^`v o%] ^}^e nvj] ri VXX m`] p^j]ZZ ^ DNE

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

139

7^
,Yb~]`
Z[
!*

{)z
c*
w3}Y b
g Y!*

:( 113)

Y!*
H (Z

/Z7^
,Y**
z~7c*
b]`
Z [
[ Z
# Zz**
7kZ c*

Ac*
7w3p
( 1)

E
0BtZ[
G
G

138

~!*
Bgp

ce 7
~ !*
Bgp1yY

DOUPKUE !ri o o% ] i ^P ]i ^` ^fa e]


] i oj ZZ Vn` ^e VXXn] ] l^v_ ZZ ^
D] h^e (USR(UQTKME ! XXv] ^j ] ^j] ZZ!XXv] m
( 405&4:~z2 Z Y 374&17:t~z)
^ ^ o rv]


~ !*
ZkZ z~ !*

g w' W (Z

/Z
( 1)

!^n ^`i]q o_m ^`q ^a)q ^`v ^` e m ] (^` e o

X ^
,Y**

7^
,Y!*
N

kZ VY 7^
,Y **
!*
}N

:( 112)

kZgzZ !*

kZ C Z

/Zp7 bhZ

: bhZ
Ai Z VY 9!*

H<
- bhZ
wZtgzZ 0*
7Ai Z ZC
t
H<
-Z
# [Z
( 2)

m "
# f] f ] ^n VXX^f] xnv]ZZ ^ DME

:( 111)

V; 7
g !*
~]g

gx Zw VY

X 7Y b
g Y!*
Y~g Z]`

) ^ ] nj] ]`e Vme^ e] ] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =

xz G*:X+ ZbRZ

X x{ g ZA g Z

^ ^ o rv]

D`] )re jm h^e ( ^] h^j(NONKME

rm v] m ^n] j] m ^ P VXX^j]] o ^jv])ZZ ^ DME

e jn xe] f ^` q nf ^` ]r] q o_m VXX n^}] ZZ ^

e] a a n ^e jn nv] mm ]e ]f ^ ]P ] (u]

Dnv] h^j( ONSKTV]]vf] ( OUTKUE ! e i q

DONQKTV]]vf] ( nv] h^j(OUQKUE ! ]r] ^v fn ^

^e ^n ^e ^` xe]] ]r] q o_m VXXm`] p^j]ZZ ^

^ne^j (^n ^}] u ^ V] u m e ^ ]a VXX^] ]f]ZZ ^

m o^i ] u m e o^i ] ^`u v nu e ^

DNLUKPE !^ rm m) e] )] v] mm a e^j n
G-E.
( 205&8: Ze
$503&7:~z2ZZ77&4:~z2 ZY)

! ]f] ] %e jm
(563&3:~z2ZZ ) D^`e ^j] nv] gvjm ^ ^ne )^] h^f] ( OLMKQE
www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
= DNUUKQE !sm ^`v o%] ^}^e nvj] ri VXX m`] p^j]ZZ ^ DNE

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

141

E
0BtZ[
G
G

X { z3,
':n~
Vzg Y yZgzZ 7
g **
!*
g Y {zyZ

( 1)

X Vk V
KZgzZ p0*
V: z{z toa

**
7 !*
xl

Q6,
g7g|
# z
w3 !*

:( 116)

0 {z Y c*
T t |gzZ Z
# Zz b{z

**
!*
rD

( 1)

X 4**
+y
h

!*
aD

:( 114)

7
g !*
B

Vzg Y !*
7

g !*
B

:( 115)
GLG
$ gzZ74~kZk
n&s~Ml
:
g !*
Vzg Y

gzZyK g w3 !*
a kZ CY 0*

7F~Ka Y

X { z3,
$zZ':n
.

~ ~g Z-g X Kc*
y *G bZ { Z 9 {)z x {gzZ yfz x Z
( 2)

xz G*:X+ ZbRZ

140

X { z3,
(= ) J ~Z':n~uz

X 7^
,Y**
s

^ ^ o rv]
^ ^ o rv]
!ri k n}u fe k n}u nfe ov P VXX m`] p^j]ZZ ^ DME

P _] ^] l^ ]P ZZ V ] n VXX xnv]ZZ ^ DME


!XX m x^ e jm m^q P W$$

Dgq]] ^P v ^ne (nv] h^j(NUSKQE

Di^ e h]%] ^] vm ^ h^e (PMKNE

^n] `e nvj] ]q ^q n ] k^ P }u] VXX^v] nnfj]ZZ ^

e gjm l^ ]P ^] o] VXXxne^] } o xnf] nj]ZZ ^

^q] m ` q ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!^n] o ^e ^ k

% ] j n] ]) P ie _m a ] ]q ^ q

!f] ^r] o%] ] q f] e] ] $%]


GE.
( 192B 191&8: - Ze
$ ) DOOMKPV^n^ p^j ( ONPKPV]] vf] (PTOKRE

!nP q vm ^` x^ ^`e m ni h^j ni ]

^ ^ o rv]
] ^`n n^] n^] ] l^] ^P VXX m] W] ZZ ^ DNE
= DRLVej]E ! nf] e] ] nf n^] h^] `e

D9 mn fj (NNNKME
n ] % n q^v] k^ ^ Vnj] v] VXX n^}] ^j] ]ZZ ^
D] o sv] ni g_ ( PRKPE ! ] ` 
( 480&4:~z2 ZY506&17:t~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

141

E
0BtZ[
G
G

X { z3,
':n~
Vzg Y yZgzZ 7
g **
!*
g Y {zyZ

( 1)

X Vk V
KZgzZ p0*
V: z{z toa

**
7 !*
xl

Q6,
g7g|
# z
w3 !*

:( 116)

0 {z Y c*
T t |gzZ Z
# Zz b{z

**
!*
rD

( 1)

X 4**
+y
h

!*
aD

:( 114)

7
g !*
B

Vzg Y !*
7

g !*
B

:( 115)
GLG
$ gzZ74~kZk
n&s~Ml
:
g !*
Vzg Y

gzZyK g w3 !*
a kZ CY 0*

7F~Ka Y

X { z3,
$zZ':n
.

~ ~g Z-g X Kc*
y *G bZ { Z 9 {)z x {gzZ yfz x Z
( 2)

xz G*:X+ ZbRZ

140

X { z3,
(= ) J ~Z':n~uz

X 7^
,Y**
s

^ ^ o rv]
^ ^ o rv]
!ri k n}u fe k n}u nfe ov P VXX m`] p^j]ZZ ^ DME

P _] ^] l^ ]P ZZ V ] n VXX xnv]ZZ ^ DME


!XX m x^ e jm m^q P W$$

Dgq]] ^P v ^ne (nv] h^j(NUSKQE

Di^ e h]%] ^] vm ^ h^e (PMKNE

^n] `e nvj] ]q ^q n ] k^ P }u] VXX^v] nnfj]ZZ ^

e gjm l^ ]P ^] o] VXXxne^] } o xnf] nj]ZZ ^

^q] m ` q ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!^n] o ^e ^ k

% ] j n] ]) P ie _m a ] ]q ^ q

!f] ^r] o%] ] q f] e] ] $%]


GE.
( 192B 191&8: - Ze
$ ) DOOMKPV^n^ p^j ( ONPKPV]] vf] (PTOKRE

!nP q vm ^` x^ ^`e m ni h^j ni ]

^ ^ o rv]
] ^`n n^] n^] ] l^] ^P VXX m] W] ZZ ^ DNE
= DRLVej]E ! nf] e] ] nf n^] h^] `e

www.besturdubooks.wordpress.com

D9 mn fj (NNNKME
n ] % n q^v] k^ ^ Vnj] v] VXX n^}] ^j] ]ZZ ^
D] o sv] ni g_ ( PRKPE ! ] ` 
( 480&4:~z2 ZY506&17:t~z)

E
0BtZ[
G
G

143

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

grm ^ u o u u e v m)] ^ ]v ^] ]) n V^
DORP) OROKNE ! m] gf n m ^ ])
( ^ u h ^_] m a^] VXX^] ^nu e nv] vf]ZZ ^
DOUPKOE !XX ^] m ] m ZZ V^ ] ^f e] ^ !!!!!

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ ZbRZ

142

**
!*

0Vz
~g Z)f !*
V0Vz

/Z

:( 117)

**
:ZzgY$g
/Z ~gzg Z[ C

8
kZ } ]i YZ n ay

~s^gzZ g `
/Zp xi
( 1)

v] ! ] e o ^ q l^^] ] V XX ^] |ZZ ^

X ^
,Y**
ay

(m)^j] n n k^ ] )^f] u o^i ] u e j]


ZZ V^ "
# f] e] g}] `nf] q !!!!!! gf] ^m v]

V^ ^ni ji ] V^r] ^] ^ VXX^r W] ^uZZ ^ =

n u &mu ^ u ^n] i^ ^n n n ]P e

DMRMKO E ! n j ] ]  P

DUPKPE !XX
DOUNKME !l^^] nq ^] nq }m h^_] a^] VXX^} m] xjZZ ^
^ a ^] (n }] im ^ a ^ q l^^] VXXn] niZZ ^
u ^] m^ ( ^ ^e j] v] nq i fu^ e i
^] ] ^}P vn] )^`r] l^] ] ]] ])] ) m]
^n] ^a)m ^`fu^ ^`f ^n gq] l^^] ]) (en
DMNU)MNSKOE ! ^n] m
` ]e] ^`e^e oP )) l^^] o ]q VXXf W] ^u ^r]ZZ ^

DQSKUE !f^e P xi f^ ] V^ e] ^ VXXm] xj i ^] s^jZZ ^


jm r] nfm ] e] VXXnf] |}] ]ZZ ^
DMMNKMME ! %e
^ ^ nf ^ ]r] q o_m VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
( 458&17:t~z) DOUTKUE ! q e^e ]r] o_m ^P
^ ^ o rv]
DQTV ^]E !^ oP l^^] ])i m ] P VXX m] W] ZZ ^ DME

DNQRKQE ! ^r]

n] V XX^nf] ni o ] n^u nrj] e] n^u ZZ ^

! XXj] oP ^] ) ZZ V] n VXX)]) e ]ZZ ^

l^^m] g]] h^e ] i k^ ] ] nq l^^] ])e m]

Dm kvi u m q] h^e (nf] h^j(PUTE


! m)] e ^ fjm n] m f] o ^`] i] VXXj) ] ]ZZ ^
D^] h^j(PLMUKQE
!XXP ne n] jm u rm ZZ Vn` ^e VXX] ]ZZ ^
DNSLV)^] (MMLE

DNLNKSE ! l^] ^n] h^e


DNLMKSE ! ne ^] m m ^ ^ q l^^] VXX] n^uZZ ^
( ^ o P ^ ] ) h q n m ^ e m ] V X X ` ] n i Z Z ^
m ) ^ ^ m P Z Z V ^ P "
# ] ^ f _ ^ V ^
! ^ m ] g  n f ] ] ! XX
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

143

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

grm ^ u o u u e v m)] ^ ]v ^] ]) n V^
DORP) OROKNE ! m] gf n m ^ ])
( ^ u h ^_] m a^] VXX^] ^nu e nv] vf]ZZ ^
DOUPKOE !XX ^] m ] m ZZ V^ ] ^f e] ^ !!!!!

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ ZbRZ

142

**
!*

0Vz
~g Z)f !*
V0Vz

/Z

:( 117)

**
:ZzgY$g
/Z ~gzg Z[ C

8
kZ } ]i YZ n ay

~s^gzZ g `
/Zp xi
( 1)

v] ! ] e o ^ q l^^] ] V XX ^] |ZZ ^

X ^
,Y**
ay

(m)^j] n n k^ ] )^f] u o^i ] u e j]


ZZ V^ "
# f] e] g}] `nf] q !!!!!! gf] ^m v]

V^ ^ni ji ] V^r] ^] ^ VXX^r W] ^uZZ ^ =

n u &mu ^ u ^n] i^ ^n n n ]P e

DMRMKO E ! n j ] ]  P

DUPKPE !XX
DOUNKME !l^^] nq ^] nq }m h^_] a^] VXX^} m] xjZZ ^
^ a ^] (n }] im ^ a ^ q l^^] VXXn] niZZ ^
u ^] m^ ( ^ ^e j] v] nq i fu^ e i
^] ] ^}P vn] )^`r] l^] ] ]] ])] ) m]
^n] ^a)m ^`fu^ ^`f ^n gq] l^^] ]) (en
DMNU)MNSKOE ! ^n] m
` ]e] ^`e^e oP )) l^^] o ]q VXXf W] ^u ^r]ZZ ^

DQSKUE !f^e P xi f^ ] V^ e] ^ VXXm] xj i ^] s^jZZ ^


jm r] nfm ] e] VXXnf] |}] ]ZZ ^
DMMNKMME ! %e
^ ^ nf ^ ]r] q o_m VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
( 458&17:t~z) DOUTKUE ! q e^e ]r] o_m ^P
^ ^ o rv]
DQTV ^]E !^ oP l^^] ])i m ] P VXX m] W] ZZ ^ DME

DNQRKQE ! ^r]

n] V XX^nf] ni o ] n^u nrj] e] n^u ZZ ^

! XXj] oP ^] ) ZZ V] n VXX)]) e ]ZZ ^

l^^m] g]] h^e ] i k^ ] ] nq l^^] ])e m]

Dm kvi u m q] h^e (nf] h^j(PUTE


! m)] e ^ fjm n] m f] o ^`] i] VXXj) ] ]ZZ ^
D^] h^j(PLMUKQE
!XXP ne n] jm u rm ZZ Vn` ^e VXX] ]ZZ ^
DNSLV)^] (MMLE
www.besturdubooks.wordpress.com

DNLNKSE ! l^] ^n] h^e


DNLMKSE ! ne ^] m m ^ ^ q l^^] VXX] n^uZZ ^
( ^ o P ^ ] ) h q n m ^ e m ] V X X ` ] n i Z Z ^
m ) ^ ^ m P Z Z V ^ P "
# ] ^ f _ ^ V ^
! ^ m ] g  n f ] ] ! XX

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

145

E
0BtZ[
G
G

144

**
!*
n] ~ 

!*
+

M ] ~ 

/Z

:( 120)

79!*
~ ]gkZ 7 +

M Z Z Z
# ZzgzZ [Z N
( 1)

X xi**
zq
-Z {g !*
z

**
VZ {Z
+pw3 !*

Vz b}c*
**
VZ {Z
+p w3 !*

DONPKT V]] vf] (NLQKPE


^ ^ o rv]
DQV nf]E ! m] n ] ]fn P ] ^VXX m] W] ZZ ^ DME

:( 118)

) c*
;M c*
g Z g Y ~ w3t T {z { Zp ^
,Y
a Z 7Z
# Zz F~ kZ2 bZ c*
V qz
z wZ LZ ;
( 1)

X ^
,Y**
~x gzZ c*
8{)zwzegzZ kZaLZp

?7c*
M
h !*
yC

rm k n}u fe k n}u nfe ov P VXX^] ]f]ZZ ^ =


! )^ ^e ] u _fm ar] ] n}u

xz G*:X+ ZbRZ

za p ^
,Y **
3
kZ w'yC

:( 119)

C
c*
yC
Z 7^
,Y !*
Vzg Y zgzZ ~ Vzg Y

( 2)

X @*
W7t
~: c*
k kZ7^
,Y!*

!XX l^n^e ^] ^P ZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^


^ ^ o rv]

Du] e h^e (NKME


pri nv] n ^` nvj] n qm ] ^ VXX^] ]f]ZZ ^

DNTV sv]E !n] ^f] ] ^` ] VXX m] W] ZZ ^ DME

! n] e e m ] e m v m xe] ^`e nv]

^)re ^j] ]q o ) ^ ] ^q ^ VXX^r W] ^uZZ ^

DNLTKPE
^ P ( x ]veP V $] ^ f] u l^ P VXX]]vf] ZZ ^
ri f] ] q ( ` u] ri v] m ^n] j] m
DONQKTE ! e] ] }e f
DMMOKME !XX^a^e ] ZZ Vn` ^e VXX^] ^f]ZZ ^

^ Vf}] ^ ( n v] re ^j] rm V^e^v ^ ( nf] q n


DOMLKOE ! n n o jnv jm
h]r W m ^re jm VXXve] oj | `] rZZ ^
V n^}] ^j] ] ( MSPKP V ve] oj | ] rE !
( 469&17:t~z) DONSKT V ]] vf] (OUTKU
^ ^ o rv]
=DNUSKQE!rm k] n}u fe k n}u nfe ov P VXX m`] ZZ ^ DNE

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

145

E
0BtZ[
G
G

144

**
!*
n] ~ 

!*
+

M ] ~ 

/Z

:( 120)

79!*
~ ]gkZ 7 +

M Z Z Z
# ZzgzZ [Z N
( 1)

X xi**
zq
-Z {g !*
z

**
VZ {Z
+pw3 !*

Vz b}c*
**
VZ {Z
+p w3 !*

DONPKT V]] vf] (NLQKPE


^ ^ o rv]
DQV nf]E ! m] n ] ]fn P ] ^VXX m] W] ZZ ^ DME

:( 118)

) c*
;M c*
g Z g Y ~ w3t T {z { Zp ^
,Y
a Z 7Z
# Zz F~ kZ2 bZ c*
V qz
z wZ LZ ;
( 1)

X ^
,Y**
~x gzZ c*
8{)zwzegzZ kZaLZp

?7c*
M
h !*
yC

rm k n}u fe k n}u nfe ov P VXX^] ]f]ZZ ^ =


! )^ ^e ] u _fm ar] ] n}u

xz G*:X+ ZbRZ

za p ^
,Y **
3
kZ w'yC

:( 119)

C
c*
yC
Z 7^
,Y !*
Vzg Y zgzZ ~ Vzg Y

( 2)

X @*
W7t
~: c*
k kZ7^
,Y!*

!XX l^n^e ^] ^P ZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^


^ ^ o rv]

Du] e h^e (NKME


pri nv] n ^` nvj] n qm ] ^ VXX^] ]f]ZZ ^

DNTV sv]E !n] ^f] ] ^` ] VXX m] W] ZZ ^ DME

! n] e e m ] e m v m xe] ^`e nv]

^)re ^j] ]q o ) ^ ] ^q ^ VXX^r W] ^uZZ ^

DNLTKPE
^ P ( x ]veP V $] ^ f] u l^ P VXX]]vf] ZZ ^
ri f] ] q ( ` u] ri v] m ^n] j] m
DONQKTE ! e] ] }e f
DMMOKME !XX^a^e ] ZZ Vn` ^e VXX^] ^f]ZZ ^

^ Vf}] ^ ( n v] re ^j] rm V^e^v ^ ( nf] q n


DOMLKOE ! n n o jnv jm
h]r W m ^re jm VXXve] oj | `] rZZ ^
V n^}] ^j] ] ( MSPKP V ve] oj | ] rE !
( 469&17:t~z) DONSKT V ]] vf] (OUTKU
^ ^ o rv]
=DNUSKQE!rm k] n}u fe k n}u nfe ov P VXX m`] ZZ ^ DNE

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

147

xz G*:X+ZbRZ

**
l)g fw^g Y !*

w^ %f **
%fl" gY

:(123)

ssZgzZ<
L it**
%fQ **
g :
K~r
gYzz^agzZ[kZ
/
Z t2
xZwgY~kZ
(1)

XxZwgYgzZgZ**
~q6,
kZQYD
h

L : {)zo**
- !*
J
Z ~fJZz !*

akZ{ Zg Z !*
WT

146

^ ^ o rv]
e ] n a ^ m] v ] jn] n ku VXX m] W] ZZ ^ DME
DO V^]E !] m)j] ] ]
DMQSV]]E ! &^f] `n vm l^fn_] ` vm Vo^i
! XX f] v] ^] ZZV] n VXX `nf pf] ]ZZ ^
DMUMNOV &mv] (PRSKUE
qm ] t ^ vj] ^ nn u e VXX^] ]f]ZZ ^
DMSQKPE ! xe] k ^nv] xe] e ^au )q q vm
! vi xe ] k i^nu i qm ] VXX m`] p^j]ZZ ^

xz G*:X+ ZbRZ

f
Z H %f kZ {zp
/Z y
/Z
( 1)

:( 121)

X ^
,Y**
3
kZ w'g Y

**
ZukZZQf
u kZ ZQ %f g Y

:( 122)

kZgzZ w'
g YG %f kZ1 {z(**
g @*
Zw3c*
**
Z
( 2)

:( 124)

=so**
zw!*
LZ}:%fgY !*
J

-Z
# iWZ~f

DMQSKUV n^}] ^j] ] (NRSKQE

E
0BtZ[
G
G

X ^
,Y**
3

^ ^ o rv]
DMMU V^] E !n i^me j P n ] ] ^ ]VXX m] W] ZZ ^ DME
eu e^j vne vi VXXve] oj | `] rZZ ^
(OLQKTV]] vf] ( PPUKRV^v] nn fi (MQOKPE ! m ^r ^nf ]
( 225&17:t~z) DOQTKU V n^}] u mj]
^ ^ o rv]
DMUQVf]E !nv] gvm ] P ]u VXX m] W] ZZ ^ DNE
jj ]  o ^u] gj ] P ZZ V] n VXX)]) e ]ZZ ^
! XXjvne |n i u vn xe] ]u jve ]P j] ]u
Dvne^e ] h^e (^m^v] h^j(OTUE
f ] ] _ % ^ e gmi VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dx^e] h^j(NMKN Vm^] j ( OQTKUE ! h]_] i )fi
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

147

xz G*:X+ZbRZ

**
l)g fw^g Y !*

w^ %f **
%fl" gY

:(123)

ssZgzZ<
L it**
%fQ **
g :
K~r
gYzz^agzZ[kZ
/
Z t2
xZwgY~kZ
(1)

XxZwgYgzZgZ**
~q6,
kZQYD
h

L : {)zo**
- !*
J
Z ~fJZz !*

akZ{ Zg Z !*
WT

^ ^ o rv]
e ] n a ^ m] v ] jn] n ku VXX m] W] ZZ ^ DME
DO V^]E !] m)j] ] ]
DMQSV]]E ! &^f] `n vm l^fn_] ` vm Vo^i
! XX f] v] ^] ZZV] n VXX `nf pf] ]ZZ ^
DMUMNOV &mv] (PRSKUE
qm ] t ^ vj] ^ nn u e VXX^] ]f]ZZ ^
DMSQKPE ! xe] k ^nv] xe] e ^au )q q vm
! vi xe ] k i^nu i qm ] VXX m`] p^j]ZZ ^

www.besturdubooks.wordpress.com

146

xz G*:X+ ZbRZ

f
Z H %f kZ {zp
/Z y
/Z
( 1)

:( 121)

X ^
,Y**
3
kZ w'g Y

**
ZukZZQf
u kZ ZQ %f g Y

:( 122)

kZgzZ w'
g YG %f kZ1 {z(**
g @*
Zw3c*
**
Z
( 2)

:( 124)

=so**
zw!*
LZ}:%fgY !*
J

-Z
# iWZ~f

DMQSKUV n^}] ^j] ] (NRSKQE

E
0BtZ[
G
G

X ^
,Y**
3

^ ^ o rv]
DMMU V^] E !n i^me j P n ] ] ^ ]VXX m] W] ZZ ^ DME
eu e^j vne vi VXXve] oj | `] rZZ ^
(OLQKTV]] vf] ( PPUKRV^v] nn fi (MQOKPE ! m ^r ^nf ]
( 225&17:t~z) DOQTKU V n^}] u mj]
^ ^ o rv]
DMUQVf]E !nv] gvm ] P ]u VXX m] W] ZZ ^ DNE
jj ]  o ^u] gj ] P ZZ V] n VXX)]) e ]ZZ ^
! XXjvne |n i u vn xe] ]u jve ]P j] ]u
Dvne^e ] h^e (^m^v] h^j(OTUE
f ] ] _ % ^ e gmi VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dx^e] h^j(NMKN Vm^] j ( OQTKUE ! h]_] i )fi

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

149

**
u 
g Y

%fg Y!*
6,]

:( 126)

~g Zl~(,yp g Y kZ ! Z u 
t
/Z @*
Y c*
u

GLE
4]it @*
az(zz s { F,
Z
Y
g Y
/Z @*
X 7]i YZ e
$f Z bkZg Y~ sZ

gzZ w'f Bl yp g Y6, %fgzZ !*


0
+
i~

1g Y T gzZ u 

/Zp w'
kZ
(:
( 1 %f g Y t kZgzZ )AXF
gzZ AXF
( 1)

X 7`w ~kZzzkZ YW~fZ


!] ] n] ^ ^ ^` g`m VXX m`] p^j]ZZ ^ =

D^] h^f] ( OLLKQE


n m`m jm g`m v VXX] PZZ ^
DNNPKPV^] ]e (NTRKMSE !
^ ^ o rv]
e ] n a ^ m] v ] jn] n ku VXX m] W] ZZ ^ DME
DO V^]E ! ] ]
jj ]  o ^u] gj ] P ZZ V] n VXX)]) e ]ZZ ^
D] xe] h^e ( OTUE !XX xe] ]u jve ]P j] ]u
qm ] t ^ vj] ^ nn u e VXX^] ]f]ZZ ^
DMSQKPE ! xe] k ^nv] xe] e ^au )q q vm
DNSRKQE ! vi xe ] k i^nu i qm ] V XX m`] p^j] ZZ ^

E
0BtZ[
G
G

148

xz G*:X+ ZbRZ

G-o!
gz Z [ Z N L B Zz t gz Z t p} : =
~ !*
: gz Z @*
W7xi { k
H~ ]g :
( 1)

X @*
Zz

b)
!*

z ^
,Y b )
!*

:( 125)

kZ t VY { c*
i[ Z NV d
$%Z:6,
g
( 2)

X eV
!*
a

^ ^ o rv]
u )] rv] a jm ]PZZ V ] n VXX] xnv]ZZ ^ DME
Dnv] h^j(MRLKNE !XX ^  n vm
DNLTKMSE!o] ^ v `] VXX] PZZ ^
rv] } n ) ]P nvj] m gvj] VXXj) ] ]ZZ ^
! m e vm oju ^ m  vm
( 486&17:t~z) DUQ KQVn`] ] ( NSOQKPE
h^] jm e jm ^ h]ZZ VXXn] ] l^v_ ZZ ^
DMQSOKNE !XX je
^ ^ o rv]
DORVsv]E !n] ^f] ] ^` ] VXX m] W] ZZ ^ DNE
_m jnv n u ov ]P ZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^
xnv] ( u^] v m^ h^e ( u^] h^j( QQRUV &mv] E !XX n
=Du^] v `] ^^ ^ne h^e (u^] h^j(NUSPV&mv] V
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

149

**
u 
g Y

%fg Y!*
6,]

:( 126)

~g Zl~(,yp g Y kZ ! Z u 
t
/Z @*
Y c*
u

GLE
4]it @*
az(zz s { F,
Z
Y
g Y
/Z @*
X 7]i YZ e
$f Z bkZg Y~ sZ

gzZ w'f Bl yp g Y6, %fgzZ !*


0
+
i~

1g Y T gzZ u 

/Zp w'
kZ
(:
( 1 %f g Y t kZgzZ )AXF
gzZ AXF
( 1)

X 7`w ~kZzzkZ YW~fZ


!] ] n] ^ ^ ^` g`m VXX m`] p^j]ZZ ^ =

D^] h^f] ( OLLKQE


n m`m jm g`m v VXX] PZZ ^
DNNPKPV^] ]e (NTRKMSE !
^ ^ o rv]
e ] n a ^ m] v ] jn] n ku VXX m] W] ZZ ^ DME
DO V^]E ! ] ]
jj ]  o ^u] gj ] P ZZ V] n VXX)]) e ]ZZ ^
D] xe] h^e ( OTUE !XX xe] ]u jve ]P j] ]u
qm ] t ^ vj] ^ nn u e VXX^] ]f]ZZ ^
DMSQKPE ! xe] k ^nv] xe] e ^au )q q vm
DNSRKQE ! vi xe ] k i^nu i qm ] V XX m`] p^j] ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

148

xz G*:X+ ZbRZ

G-o!
gz Z [ Z N L B Zz t gz Z t p} : =
~ !*
: gz Z @*
W7xi { k
H~ ]g :
( 1)

X @*
Zz

b)
!*

z ^
,Y b )
!*

:( 125)

kZ t VY { c*
i[ Z NV d
$%Z:6,
g
( 2)

X eV
!*
a

^ ^ o rv]
u )] rv] a jm ]PZZ V ] n VXX] xnv]ZZ ^ DME
Dnv] h^j(MRLKNE !XX ^  n vm
DNLTKMSE!o] ^ v `] VXX] PZZ ^
rv] } n ) ]P nvj] m gvj] VXXj) ] ]ZZ ^
! m e vm oju ^ m  vm
( 486&17:t~z) DUQ KQVn`] ] ( NSOQKPE
h^] jm e jm ^ h]ZZ VXXn] ] l^v_ ZZ ^
DMQSOKNE !XX je
^ ^ o rv]
DORVsv]E !n] ^f] ] ^` ] VXX m] W] ZZ ^ DNE
_m jnv n u ov ]P ZZ V] n VXX^f] xnv]ZZ ^
xnv] ( u^] v m^ h^e ( u^] h^j( QQRUV &mv] E !XX n
=Du^] v `] ^^ ^ne h^e (u^] h^j(NUSPV&mv] V

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

1 51

!*
g Y}h

+y

gn
~

^Y *
,
* !*
g Y }h

+y
n
~
:( 128)
]gz ^C
kZgzZ VY x ZwVz bgzZ
8n
~%Z
( 1)
X 4Z/#
w

**
!*
s

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ ZbRZ

15 0

**
=g f Wx gw3
Wx g w3 !*
^c*

) )

:( 127)

Wx kZ **
+y
h
K6,
Z6,
gzZ ZGY +Z g kZ } **
=g f
7^
,YnY VzgzgzZ VV' Tg C

[Z Ngz Z ^
,Y **
!*
s

:( 129)
s]g=q
-ZgzZ sKZ=q
-ZvZgZ]| A
( 2)
XD H !*

g kZi Z{z xi6,~g Z'


,c*
) ) Zz w3

G-o!
gzZ Z
# Zz t g kZ a kZ g :gz} L B
G-o!
( 1)
X} kZL B |t

^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

^_n}] _fjm ] m ^ P m ^e] m m] VXX m] W] ZZ ^ DME

] ^`n n^] n^] ] l^] ^P VXX m] W] ZZ ^ DME

DNST Vf]E ! ]e] u nf] ] u ]e] % nf] ^P ]^ `e ]

DRLVej]E ! nf] e] ] nf n^] h^] `e

DNSQKME ! e] gqj] mvi e ]e] oP )^ VXXn] nj]ZZ ^


fi^ ^e] W "
# ] ZZ V ^ e^q V XX ] xnv] ZZ ^
D]e] h^e (NSKNE ! XX ] a V ^ ma^
i m] n] P ZZ V] ] n` ^e VXX)^ n}] ^]ZZ ^
DPRVE ! XX^fq] ] ^ ] fq] i ^v ] ^ ]P v

 ^ni ji ] V^r] ] ^ VXX^r W] ^uZZ ^


DMRMKOE ! n j ] ]
u^] ] v] ]nfi ZZ V] n VXXfu e u ^ ]ZZ ^
DPUPKMNE !XX^nfi ^)re ]jj] ]i ]

^ ^ o rv]

]e je e r] v] ne VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

v "
# ] ZZ V^ ] VXX] PZZ ^ DNE

^n ] ^`u v nu e a a]] nf] v )^ %e i

V )]) e ] (kn] nv] ^q ^ h^e (NURKMSE !XX ]e v ^

! nj] o ] ]

= Dkn] nv] h^e (OTQ V

DNTLKMSV] P (PTRKRV^v] nnfi ( ONSKTV]] vf] ( OUTKUE


www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

1 51

!*
g Y}h

+y

gn
~

^Y *
,
* !*
g Y }h

+y
n
~
:( 128)
]gz ^C
kZgzZ VY x ZwVz bgzZ
8n
~%Z
( 1)
X 4Z/#
w

**
!*
s

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ ZbRZ

15 0

**
=g f Wx gw3
Wx g w3 !*
^c*

) )

:( 127)

Wx kZ **
+y
h
K6,
Z6,
gzZ ZGY +Z g kZ } **
=g f
7^
,YnY VzgzgzZ VV' Tg C

[Z Ngz Z ^
,Y **
!*
s

:( 129)
s]g=q
-ZgzZ sKZ=q
-ZvZgZ]| A
( 2)
XD H !*

g kZi Z{z xi6,~g Z'


,c*
) ) Zz w3

G-o!
gzZ Z
# Zz t g kZ a kZ g :gz} L B
G-o!
( 1)
X} kZL B |t

^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

^_n}] _fjm ] m ^ P m ^e] m m] VXX m] W] ZZ ^ DME

] ^`n n^] n^] ] l^] ^P VXX m] W] ZZ ^ DME

DNST Vf]E ! ]e] u nf] ] u ]e] % nf] ^P ]^ `e ]

DRLVej]E ! nf] e] ] nf n^] h^] `e

DNSQKME ! e] gqj] mvi e ]e] oP )^ VXXn] nj]ZZ ^


fi^ ^e] W "
# ] ZZ V ^ e^q V XX ] xnv] ZZ ^
D]e] h^e (NSKNE ! XX ] a V ^ ma^
i m] n] P ZZ V] ] n` ^e VXX)^ n}] ^]ZZ ^
DPRVE ! XX^fq] ] ^ ] fq] i ^v ] ^ ]P v

 ^ni ji ] V^r] ] ^ VXX^r W] ^uZZ ^


DMRMKOE ! n j ] ]
u^] ] v] ]nfi ZZ V] n VXXfu e u ^ ]ZZ ^
DPUPKMNE !XX^nfi ^)re ]jj] ]i ]

^ ^ o rv]

]e je e r] v] ne VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

v "
# ] ZZ V^ ] VXX] PZZ ^ DNE

^n ] ^`u v nu e a a]] nf] v )^ %e i

V )]) e ] (kn] nv] ^q ^ h^e (NURKMSE !XX ]e v ^

! nj] o ] ]

= Dkn] nv] h^e (OTQ V

www.besturdubooks.wordpress.com

DNTLKMSV] P (PTRKRV^v] nnfi ( ONSKTV]] vf] ( OUTKUE

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

15 3

E
0BtZ[
G
G

1 52

!*
g Y{~ga

?} H ^g Y!*

^ {0
+
i %fg Y !*

/Z
( 1)

:( 131)

X 7^
,Y**
~wEZkZ {%
/ZgzZ Yc*
%fkZ W

?}
!*
Y Y~>Zc*

Z
TY Y~ !*
x c*

Z~
/Z
( 2)

!*
~ !*

kZ~gag Y :( 130)

,Y s LuZ :gzZ 7 g Y kZ {z VY : ^
^
,Y
p w'f%Z 7]i YZ kZ skZ VY
( 1)

:( 132)

X M
h !*
q~]g+Z : e**

Z Z 6,

xz G*:X+ ZbRZ

X 7^
,YwEZ
kZ%Kq]i YZ

jm rm ne kn] hj] m l] P VXX^] ]f]ZZ ^ =


] ^au n}fe ov "
# ] x svm

^ ^ o rv]

m e fn ^ xe ] ( hjm rm kn] ] j xem

^e m ^ e m ^^ ^nu ^`_e t VXXm`] p^j]ZZ ^ DME

! n^f] xe ]q

! jne jm ve ^ ^nu e jm v] ^m k oju vem

^n h^e ( OOOKP V ^n^ p^j (MSOKP Vve] oj `] r (NMLKPE


( 226&17:t~z) Dn^u fj (rm ^ ^m^v] rm

DOUMKUV n^}] ( TSKQV^] ]e ( OLMKQE


^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

e ]v ]m j ^n e Vm]f] VXXn^}] ^j] ]ZZ ^ DNE

^ Vo^i ] u me^ e] ] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME

!)]^ v] ] l^ f] ^q r]

!] ^`fu^ ] ri ^`e ov ^ g V]f]

! p j ] n VX X n ^ ^ i^ j ] ZZ o ^

DPTTKRV^v] nnfi o f}] n^u ( PSMKNV^j] nj ^nj] (PLMKUE

DNTT KRV m ` ] ^ o m] f ] p ^ j ] ( O TSKU E

( 505&7:~z2 ZZ)

e m ] ^n fm j ^n k e Vl^]] VXX^af] nv]ZZ ^


u^] !)]^ l^ v] ] f] ^q r] e ]v n]
n] e m ^_] f ^P ^n m ] j k ]P V]
! }] ] e ^vj] !r] e nv] k m ^n]
Dri ] ^] xe] u(nvj] h^j (NMOKPV ^] ]e (PSQKRE
www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ZbRZ

15 3

E
0BtZ[
G
G

1 52

!*
g Y{~ga

?} H ^g Y!*

^ {0
+
i %fg Y !*

/Z
( 1)

:( 131)

X 7^
,Y**
~wEZkZ {%
/ZgzZ Yc*
%fkZ W

?}
!*
Y Y~>Zc*

Z
TY Y~ !*
x c*

Z~
/Z
( 2)

!*
~ !*

kZ~gag Y :( 130)

,Y s LuZ :gzZ 7 g Y kZ {z VY : ^
^
,Y
p w'f%Z 7]i YZ kZ skZ VY
( 1)

:( 132)

X M
h !*
q~]g+Z : e**

Z Z 6,

xz G*:X+ ZbRZ

X 7^
,YwEZ
kZ%Kq]i YZ

jm rm ne kn] hj] m l] P VXX^] ]f]ZZ ^ =


] ^au n}fe ov "
# ] x svm

^ ^ o rv]

m e fn ^ xe ] ( hjm rm kn] ] j xem

^e m ^ e m ^^ ^nu ^`_e t VXXm`] p^j]ZZ ^ DME

! n^f] xe ]q

! jne jm ve ^ ^nu e jm v] ^m k oju vem

^n h^e ( OOOKP V ^n^ p^j (MSOKP Vve] oj `] r (NMLKPE


( 226&17:t~z) Dn^u fj (rm ^ ^m^v] rm

DOUMKUV n^}] ( TSKQV^] ]e ( OLMKQE


^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

e ]v ]m j ^n e Vm]f] VXXn^}] ^j] ]ZZ ^ DNE

^ Vo^i ] u me^ e] ] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME

!)]^ v] ] l^ f] ^q r]

!] ^`fu^ ] ri ^`e ov ^ g V]f]

! p j ] n VX X n ^ ^ i^ j ] ZZ o ^

DPTTKRV^v] nnfi o f}] n^u ( PSMKNV^j] nj ^nj] (PLMKUE

DNTT KRV m ` ] ^ o m] f ] p ^ j ] ( O TSKU E


e m ] ^n fm j ^n k e Vl^]] VXX^af] nv]ZZ ^
u^] !)]^ l^ v] ] f] ^q r] e ]v n]
n] e m ^_] f ^P ^n m ] j k ]P V]
! }] ] e ^vj] !r] e nv] k m ^n]
Dri ] ^] xe] u(nvj] h^j (NMOKPV ^] ]e (PSQKRE
www.besturdubooks.wordpress.com

( 505&7:~z2 ZZ)

E
0BtZ[
G
G

1 55
( 2)

xz G*:X+ZbRZ

X Ys { k
H
@*
xi**
/ 7=

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ ZbRZ

1 54

8z~!*

M _c*
z
W Zz_c*
z gzZ c !*

^ ^ o rv]
m r] g j ^ VXX m`] p^j]ZZ ^ DNE

gzZ7s
# D~kZ ^
,YtZh
+y

z~g Y} (,
q
-Z
( 1)

X 7!*
!*

&
.2EG
Z ~f ,Z ~f ,& =LG

:( 134)

nnfj] ]a m}j] ^m W ] gn ] ^`u v m e


!]] ] ^ o ^] ^ ^] ^ ] pj]
h^j] ]) (^`]) k ^ne ^ V (] h^j( RMUKM V ^] ]e (MQNKME
Dmn (MSTKNVn^}] (MRQKNV]]vf] ( em)
]^ ]) D^_ eqe ^E VXX n^}] u mj] ZZ ^
! ej fi ]
DMQNKMVm`] p^j] (MRRKN ]vf] (MUSKMV^] ]e ( mn (MTLKNE
( ]j 'u i oju ^e j fm fm VXX m`] p^j]ZZ ^
DMRQKNKV]] vf] (MQNKME ! gm`j] ]

:( 133)

G
.2E&
& =LG

1yY
/Z J
-V Z
# Zz7,%q
-ZZ Si n
J
-)
&5Y' & =LG
& Z e h z
.2EG
.2EG
]g% 
) }I & =LG
&
.2EG
=,kZ ~Q
Hw I& =LG
/Z Z
# Zz6,
~x Z

)] P e x] Dm}j] nfi grmEV XX n^}] u mj] ZZ ^


DMRPKNV]] vf] (MQNKMVm] p^j] ( mn(MSSKNE ! m ^n
^ jm n ^ ] e ]) v ^ Vvf] ^ VXX]] vf]ZZ ^
fm t ^n^ ]^ i !!!!!!! v oju ] u _m _m
^ju ^ni o]n ] g P ^e oim &nu ] ^ nfi
D]) v ^ (MURKM V^] ]e (NTTKNE ! ^ju _i ]]

^ ^ o rv]
`q f n] e )] P VXX^v] nnfiZZ ^ DME
u )] ]P !!!!!!!!!!! ] n ^ o }^e o^i ^fi ] oP hj]
!|^] o o^i ]  ^i ^P ^` rm fm tj] ^n n]
Dgq]] ^P ]q  (NLUKPV^] ]e ( PTQKRE
^`e mm ]^ ]P f rm ^` u] nf] f] VXXnv]vf]ZZ ^
D^%] ] ( PTQKRE ! kj] e] l^`q ki] ] q

www.besturdubooks.wordpress.com

E
0BtZ[
G
G

1 55
( 2)

xz G*:X+ZbRZ

X Ys { k
H
@*
xi**
/ 7=

E
0BtZ[
G
G

xz G*:X+ ZbRZ

1 54

8z~!*

M _c*
z
W Zz_c*
z gzZ c !*

^ ^ o rv]
m r] g j ^ VXX m`] p^j]ZZ ^ DNE

gzZ7s
# D~kZ ^
,YtZh
+y

z~g Y} (,
q
-Z
( 1)

X 7!*
!*

&
.2EG
Z ~f ,Z ~f ,& =LG

:( 134)

nnfj] ]a m}j] ^m W ] gn ] ^`u v m e


!]] ] ^ o ^] ^ ^] ^ ] pj]
h^j] ]) (^`]) k ^ne ^ V (] h^j( RMUKM V ^] ]e (MQNKME
Dmn (MSTKNVn^}] (MRQKNV]]vf] ( em)
]^ ]) D^_ eqe ^E VXX n^}] u mj] ZZ ^
! ej fi ]
DMQNKMVm`] p^j] (MRRKN ]vf] (MUSKMV^] ]e ( mn (MTLKNE
( ]j 'u i oju ^e j fm fm VXX m`] p^j]ZZ ^
DMRQKNKV]] vf] (MQNKME ! gm`j] ]

:( 133)

G
.2E&
& =LG

1yY
/Z J
-V Z
# Zz7,%q
-ZZ Si n
J
-)
&5Y' & =LG
& Z e h z
.2EG
.2EG
]g% 
) }I & =LG
&
.2EG
=,kZ ~Q
Hw I& =LG
/Z Z
# Zz6,
~x Z

)] P e x] Dm}j] nfi grmEV XX n^}] u mj] ZZ ^


DMRPKNV]] vf] (MQNKMVm] p^j] ( mn(MSSKNE ! m ^n
^ jm n ^ ] e ]) v ^ Vvf] ^ VXX]] vf]ZZ ^
fm t ^n^ ]^ i !!!!!!! v oju ] u _m _m
^ju ^ni o]n ] g P ^e oim &nu ] ^ nfi
D]) v ^ (MURKM V^] ]e (NTTKNE ! ^ju _i ]]

^ ^ o rv]
`q f n] e )] P VXX^v] nnfiZZ ^ DME
u )] ]P !!!!!!!!!!! ] n ^ o }^e o^i ^fi ] oP hj]
!|^] o o^i ]  ^i ^P ^` rm fm tj] ^n n]
Dgq]] ^P ]q  (NLUKPV^] ]e ( PTQKRE
^`e mm ]^ ]P f rm ^` u] nf] f] VXXnv]vf]ZZ ^
D^%] ] ( PTQKRE ! kj] e] l^`q ki] ] q

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

xz G*:X+ZbRZ

157

15 6

xz G*:X+ ZbRZ

}7 !*
e: !*

~>Zc*

|^] h^j

gc*
c*
/Zz**
gzZg
/y!*

/Z

( y b )
h b CZp]gc*
%{ Zp!*
,C

:( 135)

!*
p Z

# Zz**
6,
W)zY ZL7 !*
e7!*

6,

M
h b pZ &
+]gz%!*
,
:( 136)

yZg (Z b yZ : 9yi Z T c*
7!*
gzZ q
( 1)

E
0BtZ[
G
G

X 7t
yxggzZ~ekZ qY 1zZ

W{zgzZ 7Z Z !*
Z

# Zz 7 g Y ~ V
( 1)

X ] xq
-Z !*
VY g

^ ^ o rv]
P n u ^e i ^^m k nvj] ki VXX^j]] o ^jv])ZZ ^ DME
! ^ e k ^P ]] ^jne i ^^m k oju ^% j}m

^ ^ o rv]
^` kq ] ]e ^fn$ k^ ] u |^ VXX m^] h^e xjZZ ^
!^an
^n] (MMMKN V ^j] nj ^nj] ( ^] ^n] ( OLKNE
D^]
k ^ u a ^` kq ^] ^fe nr VXXmvf] rZZ ^
! n ^q e ki ^an

^ (RTKQV^] ]e (] h^f] (nv] h^j(NUPKMVm] p^j] ( OTTKUE


Dhq] nn
^^e $ ^fq nv pj] ]P V] u^] VXX^af] nv]ZZ ^
^m k oju ^fm ^e j] ^jne i v] ^m o oju ^fe xm
^e i % nu ^jn ^ ^q ^`ve i ^`ve nu ^`e iv]
! f] n grn f] l jn ^n ^
D^] ^^e jm ^n e]] ] (PSSKRE

( ^] ^n] (NTPKMVm`] p^j] ( ^ ^n] (QMSE


| oj] ] ( ^] ^n] h^e ( PTTKMV`] r ve] oj
DPTUKM V r] oj]

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

xz G*:X+ZbRZ

157

15 6

xz G*:X+ ZbRZ

}7 !*
e: !*

~>Zc*

|^] h^j

gc*
c*
/Zz**
gzZg
/y!*

/Z

( y b )
h b CZp]gc*
%{ Zp!*
,C

:( 135)

!*
p Z

# Zz**
6,
W)zY ZL7 !*
e7!*

6,

M
h b pZ &
+]gz%!*
,
:( 136)

yZg (Z b yZ : 9yi Z T c*
7!*
gzZ q
( 1)

E
0BtZ[
G
G

X 7t
yxggzZ~ekZ qY 1zZ

W{zgzZ 7Z Z !*
Z

# Zz 7 g Y ~ V
( 1)

X ] xq
-Z !*
VY g

^ ^ o rv]
P n u ^e i ^^m k nvj] ki VXX^j]] o ^jv])ZZ ^ DME
! ^ e k ^P ]] ^jne i ^^m k oju ^% j}m

^ ^ o rv]
^` kq ] ]e ^fn$ k^ ] u |^ VXX m^] h^e xjZZ ^
!^an
^n] (MMMKN V ^j] nj ^nj] ( ^] ^n] ( OLKNE
D^]
k ^ u a ^` kq ^] ^fe nr VXXmvf] rZZ ^
! n ^q e ki ^an
( ^] ^n] (NTPKMVm`] p^j] ( ^ ^n] (QMSE
| oj] ] ( ^] ^n] h^e ( PTTKMV`] r ve] oj
DPTUKM V r] oj]

www.besturdubooks.wordpress.com

^ (RTKQV^] ]e (] h^f] (nv] h^j(NUPKMVm] p^j] ( OTTKUE


Dhq] nn
^^e $ ^fq nv pj] ]P V] u^] VXX^af] nv]ZZ ^
^m k oju ^fm ^e j] ^jne i v] ^m o oju ^fe xm
^e i % nu ^jn ^ ^q ^`ve i ^`ve nu ^`e iv]
! f] n grn f] l jn ^n ^
D^] ^^e jm ^n e]] ] (PSSKRE

b]
dZ[

xz G*:X+ZbRZ

15 9

YYH7g66,
gc*
!*
,

b]
dZ[

158

xz G*:X+ ZbRZ

4**
b ~qgY 1zZ !*

gzZ ZpyZ c*
!*
+
$Y Y 1zZ
:( 139)
6,Zg KZ Y 1zZ Z E<X 7^
,Y **
g66,g %K w g

h b % % z !*

:( 137)
( 1)
X~qggzZY 1zZ b t4%Z q

X 7
g b Zzg **
xzt

$ c*
( ~'
,
Z'
,
)W
$~ b LZ !*

:( 138)
& )g fY 1zZJ
- Za^ }: p g /
( 2)
X q h

xsZ b VR b ba g66,kZgzZg ZZ
( 1)

n ]j] e u |^ VXX`] r ve] ojZZ ^ =


]] m D]j]E ` u] m ]P ^n] DE !!!!! (]
D^] ^n] h^e ( PTUKME ! n ^] oP
i ^ mj] ^v] g_m e D] n ]j]E VXXoj] ] ZZ ^
xj m]`] | m^] ( ^] ^n] h^e (PTUKME ! ] nm
D ^] ( OTPKOVm]
^ ^ o rv]

q h ZE
L Y 1zZ~]g b ~)

^ ^ o rv]
e] V ee kf%i n] o ] ni m] VXX n^}] ^j] ]ZZ ^
o ^fqP m ]e ] o h m V^ a (oe ^ ^P
^a mi gvjm h m V ^}] ^ ! aj ^fn$ n]
D] h^e (MMOKPE ! u^] oP gi ^`n oP

^_ ]e |^] o ^e frm VXXoj] | oj] ]ZZ ^ DME


!o^e ^e u frm f^e m]

k^ ]e ^`n m P ^`^e ^f] ^] v] |^ m VXX m]`]ZZ ^


h^j ( OLKNV m^] h^e xj ( ^] ^n] ( |^] h^j (OMOKME !^fn$

r (] h^e (MMTKPV n^}] ^j] ] ( ^] ^n] ( PULKME

(QMS V mn] oj mvf] r ( ^] ^n] ( |^]

DOQQKMVm^] j ( PULKMV `]

D^] ^n]

ne ^_ h ] vnv ^e o u |^ rm VXX m`] p^j]ZZ ^


i) P ^q i^q ^`i^qP o |^^ ^fn$ k^ ]e ^`P
DNTSKME ! _e
] |^] ^f] f] o ^fqP VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
D^] ^n] (MMPKNE ! |^] f f] jm

^] v] kq oju |^] fj ^] ^f VXX^j] nj ^nj]ZZ ^


D^] ^n] (MMMKNE!^q ^` ^f]
^ ^ o rv]
^ n ^` ] kq ]P VXX m`] ^a o ^n^ p^jZZ ^
(NUOKMV m`] p^j] ( ^ ( OQMKME ! i ^ ] u ^n
= DMMRKPV m`] ^a o m]f] p^j] (^]

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

xz G*:X+ZbRZ

15 9

YYH7g66,
gc*
!*
,

b]
dZ[

158

xz G*:X+ ZbRZ

4**
b ~qgY 1zZ !*

gzZ ZpyZ c*
!*
+
$Y Y 1zZ
:( 139)
6,Zg KZ Y 1zZ Z E<X 7^
,Y **
g66,g %K w g

h b % % z !*

:( 137)
( 1)
X~qggzZY 1zZ b t4%Z q

X 7
g b Zzg **
xzt

$ c*
( ~'
,
Z'
,
)W
$~ b LZ !*

:( 138)
& )g fY 1zZJ
- Za^ }: p g /
( 2)
X q h

xsZ b VR b ba g66,kZgzZg ZZ
( 1)

n ]j] e u |^ VXX`] r ve] ojZZ ^ =


]] m D]j]E ` u] m ]P ^n] DE !!!!! (]
D^] ^n] h^e ( PTUKME ! n ^] oP
i ^ mj] ^v] g_m e D] n ]j]E VXXoj] ] ZZ ^
xj m]`] | m^] ( ^] ^n] h^e (PTUKME ! ] nm
D ^] ( OTPKOVm]
^ ^ o rv]

q h ZE
L Y 1zZ~]g b ~)

^ ^ o rv]
e] V ee kf%i n] o ] ni m] VXX n^}] ^j] ]ZZ ^
o ^fqP m ]e ] o h m V^ a (oe ^ ^P
^a mi gvjm h m V ^}] ^ ! aj ^fn$ n]
D] h^e (MMOKPE ! u^] oP gi ^`n oP

^_ ]e |^] o ^e frm VXXoj] | oj] ]ZZ ^ DME


!o^e ^e u frm f^e m]

k^ ]e ^`n m P ^`^e ^f] ^] v] |^ m VXX m]`]ZZ ^


h^j ( OLKNV m^] h^e xj ( ^] ^n] ( |^] h^j (OMOKME !^fn$

r (] h^e (MMTKPV n^}] ^j] ] ( ^] ^n] ( PULKME

(QMS V mn] oj mvf] r ( ^] ^n] ( |^]

DOQQKMVm^] j ( PULKMV `]

D^] ^n]

ne ^_ h ] vnv ^e o u |^ rm VXX m`] p^j]ZZ ^


i) P ^q i^q ^`i^qP o |^^ ^fn$ k^ ]e ^`P
DNTSKME ! _e
] |^] ^f] f] o ^fqP VXX^j] nj ^nj]ZZ ^
D^] ^n] (MMPKNE ! |^] f f] jm
www.besturdubooks.wordpress.com

^] v] kq oju |^] fj ^] ^f VXX^j] nj ^nj]ZZ ^


D^] ^n] (MMMKNE!^q ^` ^f]
^ ^ o rv]
^ n ^` ] kq ]P VXX m`] ^a o ^n^ p^jZZ ^
(NUOKMV m`] p^j] ( ^ ( OQMKME ! i ^ ] u ^n
= DMMRKPV m`] ^a o m]f] p^j] (^]

b]
dZ[

161

xz G*:X+ZbRZ

:( 141)

p cy

w{ kZ VY ? ^
,Y s:t ;g Y
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

160

**
b C
V Zz

**
b ~]Z
@*
x ZZ Vj ~ {)z ]Z ` W

b]
dZ[

X z[zq~b  C][p b gzZ Lg


^ ^ o rv]

Db !
g V Zz ykZgzZ

:( 140)

~}g !*

q Y z c*
yZ0
+{z LZgzZ 1x
z
C
gzZ ~p 1 b y'!*
Zz
E
Eg
],
Z)la b L k0*
Y 1zZ kZ c*
1 b
( 1)

!XX m e |^] P ZZ V "


# f] ^ VXX&mv]ZZ ^ DME

X q h

DRQRRV&mv] ( ] )^j] h^e (NQPKQV`nf ^m] gE


]a ] ZZ V "
# ] ^ V k^ ^` ] }^ VXXj] ]ZZ ^
!XX ^e n ]e] q^] q] |^]
DMLTUV&mv] ( |^] P ^q ^ h^e ( |^] h^j (NLSKME
h^fvj ^ ^`j] ^`^e hq ^ ( nf^e VXXxni^] ^ZZ ^
^] e v] ] oP o)] ^ a XXq^] q]ZZ V ^
e] ^ ( o ] o ] n ^] n ^m n ]m fm
^P a (r] m )^f r] |^] ^f gvjm V ^`]
!] ^ e vm h]%] )^m i ^jq ^i

^ ^ o rv]
n oP ^` gj] P ne q] oi ]PE VXX f]ZZ ^ DME
^ ) j] f ^ ]P V D^%]E !!!!!!!!! Vq $$ o ^ Djqj f
nfi $ m o n ti e ^` n j] g] `
^`ne ]m ^n a kn P ^n] ^` ]a o ( ]] h]
D^] h^e ( |^] h^j (NTKQE ! ^]
` $ nf oP gj] ] ti q VXXm`] ^a o ^n^ p^jZZ ^

DOLMQNV&mv] ( |^] P h^e ( |^] h^j (NTQKRE


n ^^q o r] ] a ^P ] VXX] PZZ ^

P ( ] u ^` ^ r a ] e o ne ti e !!!!!! an

!^`ne ] ` r] m gvj] ] ]j^e ^ja] oP q^u n

o m]f] p^j] ( ^] ( NTQKO Vm] xj ( ^] ( OQOKME

V&mv] ( ]r f_] |^^e ] h^fvj] h^e ( |^] h^j ( UKMME

DMMRKPVm`] p^j] ^a

! ] u ^n ^ kn

DRQRNKU V j) ] ] ( MUNKN V m] xj ( QSKPV n^}] ( OLRR

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

161

xz G*:X+ZbRZ

:( 141)

p cy

w{ kZ VY ? ^
,Y s:t ;g Y
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

160

**
b C
V Zz

**
b ~]Z
@*
x ZZ Vj ~ {)z ]Z ` W

b]
dZ[

X z[zq~b  C][p b gzZ Lg


^ ^ o rv]

Db !
g V Zz ykZgzZ

:( 140)

~}g !*

q Y z c*
yZ0
+{z LZgzZ 1x
z
C
gzZ ~p 1 b y'!*
Zz
E
Eg
],
Z)la b L k0*
Y 1zZ kZ c*
1 b
( 1)

!XX m e |^] P ZZ V "


# f] ^ VXX&mv]ZZ ^ DME

X q h

DRQRRV&mv] ( ] )^j] h^e (NQPKQV`nf ^m] gE


]a ] ZZ V "
# ] ^ V k^ ^` ] }^ VXXj] ]ZZ ^
!XX ^e n ]e] q^] q] |^]
DMLTUV&mv] ( |^] P ^q ^ h^e ( |^] h^j (NLSKME
h^fvj ^ ^`j] ^`^e hq ^ ( nf^e VXXxni^] ^ZZ ^
^] e v] ] oP o)] ^ a XXq^] q]ZZ V ^
e] ^ ( o ] o ] n ^] n ^m n ]m fm
^P a (r] m )^f r] |^] ^f gvjm V ^`]
!] ^ e vm h]%] )^m i ^jq ^i

^ ^ o rv]
n oP ^` gj] P ne q] oi ]PE VXX f]ZZ ^ DME
^ ) j] f ^ ]P V D^%]E !!!!!!!!! Vq $$ o ^ Djqj f
nfi $ m o n ti e ^` n j] g] `
^`ne ]m ^n a kn P ^n] ^` ]a o ( ]] h]
D^] h^e ( |^] h^j (NTKQE ! ^]
` $ nf oP gj] ] ti q VXXm`] ^a o ^n^ p^jZZ ^

DOLMQNV&mv] ( |^] P h^e ( |^] h^j (NTQKRE


n ^^q o r] ] a ^P ] VXX] PZZ ^

P ( ] u ^` ^ r a ] e o ne ti e !!!!!! an

!^`ne ] ` r] m gvj] ] ]j^e ^ja] oP q^u n

o m]f] p^j] ( ^] ( NTQKO Vm] xj ( ^] ( OQOKME

V&mv] ( ]r f_] |^^e ] h^fvj] h^e ( |^] h^j ( UKMME

DMMRKPVm`] p^j] ^a

DRQRNKU V j) ] ] ( MUNKN V m] xj ( QSKPV n^}] ( OLRR

www.besturdubooks.wordpress.com

! ] u ^n ^ kn

b]
dZ[

163

xz G*:X+ZbRZ

nkZt1Z }uzgzZ
H
/
B; kZQgzZ 1 =
( 1)

X kZ 7^
,Y

b]
dZ[

xz G*:X+ ZbRZ

162

<
L **
t}g ;g6,
~ 

: <
L **
t{)z^zy
Z ~^}g ;g6,~ 
( 142)
**
n
pg px Z Z z [ ZK ~Kt
/Z **
yZ
( 1)

V^ m ne ] ]P VXX nv] pF^j j]ZZ ^ DME


o P ( ` q ru ] a]] ] % P `
! ` W m q P ^q W
DQTQKPVp^j]n (ONMKOVn^u p^j (] f`] h^j(OMLE
] |^] ^n] a]] ] %e e VXX m`] p^j]ZZ ^
D]] % f] } &^%] h^f] ( n]] h^j( OPQKQE ! nq]]

( 2)

X Z
# ZzKZ ZY e

kZ z}
/~ YW c*
{z
/Z
z D t{)z}g ;g
;nkZYWc*
Z kZ 7^
,Y
8kZgzZ

u m ] n n m e ^ P V^ VXXm`] p^j]ZZ o ^

/ZgzZ ^

,Y
8n}uz c*
;7n kZYW c*
Z
/ZgzZ c*

^ m fm P ! )jm ] m] gu^ ^

=~B; }g Zg
/ZgzZ ^
,Y
8}uz }
/
6,u

!nv] ] )jm ] m] gu^ n


(n]] ^vj] h^j(UOKR V^f] nv] ( n]] h^j(OPR(OPQKQE
D]] % f] } &^%] ]

^ ^ o rv]
u "
# f] ] fq e ^ VXX&mv]ZZ ^ DME
^e ^ V ^ (^mm ^f l% $ q ^`n ^f_e i D|^ E
o ] ^] of` jn` ^ ZZ V ^ (oFf`] kn` V]^ [ i
Dn]]q h^e |^] h^j MSKMM ] PE !XX ^m^q ^m^r ] P
DMTV r] E ! ]u ] ]i q^] VXX m] W] ZZ ^ DNE
]a ^aji ] q^] ]) VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
DNNKMUE ! ^fn ^`n ^an ]ri ^ ^r ]rj
DMOTKMNE ! XX jm gq]] ZZV n` ^e VXX n`] ]] ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

163

xz G*:X+ZbRZ

nkZt1Z }uzgzZ
H
/
B; kZQgzZ 1 =
( 1)

X kZ 7^
,Y

b]
dZ[

xz G*:X+ ZbRZ

162

<
L **
t}g ;g6,
~ 

: <
L **
t{)z^zy
Z ~^}g ;g6,~ 
( 142)
**
n
pg px Z Z z [ ZK ~Kt
/Z **
yZ
( 1)

V^ m ne ] ]P VXX nv] pF^j j]ZZ ^ DME


o P ( ` q ru ] a]] ] % P `
! ` W m q P ^q W
DQTQKPVp^j]n (ONMKOVn^u p^j (] f`] h^j(OMLE
] |^] ^n] a]] ] %e e VXX m`] p^j]ZZ ^
D]] % f] } &^%] h^f] ( n]] h^j( OPQKQE ! nq]]

( 2)

X Z
# ZzKZ ZY e

kZ z}
/~ YW c*
{z
/Z
z D t{)z}g ;g
;nkZYWc*
Z kZ 7^
,Y
8kZgzZ

u m ] n n m e ^ P V^ VXXm`] p^j]ZZ o ^

/ZgzZ ^

,Y
8n}uz c*
;7n kZYW c*
Z
/ZgzZ c*

^ m fm P ! )jm ] m] gu^ ^

=~B; }g Zg
/ZgzZ ^
,Y
8}uz }
/
6,u

!nv] ] )jm ] m] gu^ n


(n]] ^vj] h^j(UOKR V^f] nv] ( n]] h^j(OPR(OPQKQE
D]] % f] } &^%] ]

^ ^ o rv]
u "
# f] ] fq e ^ VXX&mv]ZZ ^ DME
^e ^ V ^ (^mm ^f l% $ q ^`n ^f_e i D|^ E
o ] ^] of` jn` ^ ZZ V ^ (oFf`] kn` V]^ [ i
Dn]]q h^e |^] h^j MSKMM ] PE !XX ^m^q ^m^r ] P
DMTV r] E ! ]u ] ]i q^] VXX m] W] ZZ ^ DNE
]a ^aji ] q^] ]) VXXf W] ^u ^r]ZZ ^
DNNKMUE ! ^fn ^`n ^an ]ri ^ ^r ]rj
DMOTKMNE ! XX jm gq]] ZZV n` ^e VXX n`] ]] ZZ ^

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

165

xz G*:X+ZbRZ

**
|
# z
ur0*
6,

zg Vzg Dg !*
zg zgv

4Z[
q G3E

xz G*:X+ ZbRZ

164

nf] h^j
:( 144)

~~g ~(,zgvt Z
# D|
# z
Z~Vzg Zi !*
} (,h
+y

t Y| (,yiz kZ @*
 r 0*
6,kZ  D Lg
xsZ Z
# b g Zh
+y

t VY 7
g
( 1)

X @*
I

^ ^ o rv]
!^f^e ne ] ]i ]W m] ^`mm V XX m] W] ZZ ^ DME
DNUV^] E
^ f o "
# ] ] ma e VXX &mv] ZZ ^
^m ^] je^ V ^ [ XX ]a ^ = ^_] gu^ ^m ZZ V ^ e e^ k^ ^`n m )
! XX ^ n ZZV ^ $ XX^] ]m oju ^_] jq ZZ V ^ ( ]
D] na] ^q ^ ( nf] h]e (NPQKMV j ]E
^e ^e ^ ] ]u ] o ^`] i] VXX n`] ] ZZ ^
^ ] m] h^e %] n )] gn] ^je ^ ]
DNMUKOME ! vn] }] ^an l^]
DRRTKME !XX ]u ` ]v] oP p) ^ ZZ VXX^] ]f] ZZ ^

( y|
# z
zh
+y
)
|
# z
zh
+y

^zz

z gzZ
) ] w ^zz
:( 143)
n { Zp Iz o ~ h kZ @*
Y c*
^zzT c*

g ZVQVyZgzZ @*
Yc*
{gzZ Vz CY ~ ]
GG
e**
VZ T 7w (Z 7x3! ^zz
GG
akZ ~gz**
x3! kZ c ^
,Y |
# z
zh
+y
q
( 1)
X 7^
,Y|
# z
zh
+y

^zz
^^ o rv]
DSLKMME ! u l^f$ ^fP )^`}] VXX n^}] ZZ ^ DME
mn) oP  ^e j] ^}] VXX n`] ] ZZ ^
DMOMKNRE ! oP m
W ^  n gnm mi ^] VXX n] r] n^u ZZ ^
D^] h^j (RORKME ! j]
! e ^j] m ] ^] j] ^] VXX ^] r ZZ ^
DOUSE !things with commercial value
^j ^ n )] ^ ]P nf] v o ^] i] VXX j) ] ] ZZ ^
! n] u e jm m^ ^ ni o ] ])q ]v
Dn )] gf ] nf] (OPURKQE
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

165

xz G*:X+ZbRZ

**
|
# z
ur0*
6,

zg Vzg Dg !*
zg zgv

4Z[
q G3E

xz G*:X+ ZbRZ

164

nf] h^j
:( 144)

~~g ~(,zgvt Z
# D|
# z
Z~Vzg Zi !*
} (,h
+y

t Y| (,yiz kZ @*
 r 0*
6,kZ  D Lg
xsZ Z
# b g Zh
+y

t VY 7
g
( 1)

X @*
I

^ ^ o rv]
!^f^e ne ] ]i ]W m] ^`mm V XX m] W] ZZ ^ DME
DNUV^] E
^ f o "
# ] ] ma e VXX &mv] ZZ ^
^m ^] je^ V ^ [ XX ]a ^ = ^_] gu^ ^m ZZ V ^ e e^ k^ ^`n m )
! XX ^ n ZZV ^ $ XX^] ]m oju ^_] jq ZZ V ^ ( ]
D] na] ^q ^ ( nf] h]e (NPQKMV j ]E
^e ^e ^ ] ]u ] o ^`] i] VXX n`] ] ZZ ^
^ ] m] h^e %] n )] gn] ^je ^ ]
DNMUKOME ! vn] }] ^an l^]
DRRTKME !XX ]u ` ]v] oP p) ^ ZZ VXX^] ]f] ZZ ^

( y|
# z
zh
+y
)
|
# z
zh
+y

^zz

z gzZ
) ] w ^zz
:( 143)
n { Zp Iz o ~ h kZ @*
Y c*
^zzT c*

g ZVQVyZgzZ @*
Yc*
{gzZ Vz CY ~ ]
GG
e**
VZ T 7w (Z 7x3! ^zz
GG
akZ ~gz**
x3! kZ c ^
,Y |
# z
zh
+y
q
( 1)
X 7^
,Y|
# z
zh
+y

^zz
^^ o rv]
DSLKMME ! u l^f$ ^fP )^`}] VXX n^}] ZZ ^ DME
mn) oP  ^e j] ^}] VXX n`] ] ZZ ^
DMOMKNRE ! oP m
W ^  n gnm mi ^] VXX n] r] n^u ZZ ^
D^] h^j (RORKME ! j]
! e ^j] m ] ^] j] ^] VXX ^] r ZZ ^
DOUSE !things with commercial value
^j ^ n )] ^ ]P nf] v o ^] i] VXX j) ] ] ZZ ^
! n] u e jm m^ ^ ni o ] ])q ]v
Dn )] gf ] nf] (OPURKQE

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

167

xz G*:X+ZbRZ

}uz g~]g: Z Z7 Zzg eg W


**
|
# z
*B;
kZgzZ Y c*
g eg Wykg
/Z

xz G*:X+ ZbRZ

166

**
+y
h

g}i L
- ~ Vz } (,} (, o ` W
8

:( 146)

] {)z VY9gzZ Vzi Zzg zZ Z ha MKg +


M k~
: Z Z7kZ Zzg eg WgzZ Yg 0yk Y~s
# z
g eg Wykt Z
# Y|
# z
B;gzZ ykkZg}
3_Z]gkZ n VY
~kZgzZ q E
5{G
Hc*
C: Zz
gzZ C 7{z
87N!
{g eg WZz g eg WJ
-Z
#
( 1)

4Z[
q G3E

X @*
^
,Y**
|
# z
B;gzZ vg

V ^ e m nf] u nf] V ] ^ !!!!!! VXX^] ]f] ZZ ^ =

( 145)

kZ ( g) Zuz C}i q
-Z @*
bkZx }-e
( 100)}y @*
0*
nt yxgVz @*
8
- 6,
( 60) JgzZ }i L ( 40) :e ~ yZ 
|
# z
LZVzi ZgzZ f Zz8
-g
N 6,tZ c*
}i L VY ^
,Y ]gt  D i E
C&
Bzg bTgzZ !$
+}i ggzZ ~ }i!$
+
} $
|
# z
zh
+y
!$
+y ,Z $
Y ~h
+y

q
"
( 1)
X 9 LG3E
Z~b Z

! m^] ne om ^e ] ne a n^e n] ne
DSL V] n^u (NKNVm]`] n^u ( ]  ( nf] h^j (QONKRE

^ ^ o rv]

n ^e ^ )^f n^e n] ne m^] ne VXX ^e j n r] | ZZ ^

DNSQVf] E ! ]e] u nf] ] u VXX m] W] ZZ ^ DME

DMNNV)^] (MNNKMV ^u] r | ^v] ) (MNNV)^] (RUE ! m]

m_e ]j^e ^^e ^] )^f a }] nf] VXX m]`] | m^] ZZ ^

DMMPE ! e p e ] ^fi V m^] ne V XX ^`] r ZZ ^

Dnf] h^j ( PQSKOE ! h^j]

DMTLE ! ^f] e rjm ^ ] VXX `] ^] ZZ ^

^fj^e nf] ] VXX n] m}] nf] ^u n`] e]] ]] ZZ ^

^ ^ o rv]

^e ] n^e n] ne a m^] ne V ^ e oP qm nf]

 ] g^ ` ^ ^ ] g^ a ^j] VXX n^}] ZZ ^ DME

] ] `^ ]^ e m ^v q^j] |] _m nf] ]a

=D^j] g_ ( ] h^e (nf] h^j ( ORQKSE ! q o ^

=DPTVE ! ^av

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

167

xz G*:X+ZbRZ

}uz g~]g: Z Z7 Zzg eg W


**
|
# z
*B;
kZgzZ Y c*
g eg Wykg
/Z

xz G*:X+ ZbRZ

166

**
+y
h

g}i L
- ~ Vz } (,} (, o ` W
8

:( 146)

] {)z VY9gzZ Vzi Zzg zZ Z ha MKg +


M k~
: Z Z7kZ Zzg eg WgzZ Yg 0yk Y~s
# z
g eg Wykt Z
# Y|
# z
B;gzZ ykkZg}
3_Z]gkZ n VY
~kZgzZ q E
5{G
Hc*
C: Zz
gzZ C 7{z
87N!
{g eg WZz g eg WJ
-Z
#
( 1)

4Z[
q G3E

X @*
^
,Y**
|
# z
B;gzZ vg

V ^ e m nf] u nf] V ] ^ !!!!!! VXX^] ]f] ZZ ^ =

( 145)

kZ ( g) Zuz C}i q
-Z @*
bkZx }-e
( 100)}y @*
0*
nt yxgVz @*
8
- 6,
( 60) JgzZ }i L ( 40) :e ~ yZ 
|
# z
LZVzi ZgzZ f Zz8
-g
N 6,tZ c*
}i L VY ^
,Y ]gt  D i E
C&
Bzg bTgzZ !$
+}i ggzZ ~ }i!$
+
} $
|
# z
zh
+y
!$
+y ,Z $
Y ~h
+y

q
"
( 1)
X 9 LG3E
Z~b Z

! m^] ne om ^e ] ne a n^e n] ne
DSL V] n^u (NKNVm]`] n^u ( ]  ( nf] h^j (QONKRE

^ ^ o rv]

n ^e ^ )^f n^e n] ne m^] ne VXX ^e j n r] | ZZ ^

DNSQVf] E ! ]e] u nf] ] u VXX m] W] ZZ ^ DME

DMNNV)^] (MNNKMV ^u] r | ^v] ) (MNNV)^] (RUE ! m]

m_e ]j^e ^^e ^] )^f a }] nf] VXX m]`] | m^] ZZ ^

DMMPE ! e p e ] ^fi V m^] ne V XX ^`] r ZZ ^

Dnf] h^j ( PQSKOE ! h^j]

DMTLE ! ^f] e rjm ^ ] VXX `] ^] ZZ ^

^fj^e nf] ] VXX n] m}] nf] ^u n`] e]] ]] ZZ ^

^ ^ o rv]

^e ] n^e n] ne a m^] ne V ^ e oP qm nf]

 ] g^ ` ^ ^ ] g^ a ^j] VXX n^}] ZZ ^ DME

] ] `^ ]^ e m ^v q^j] |] _m nf] ]a

=D^j] g_ ( ] h^e (nf] h^j ( ORQKSE ! q o ^

=DPTVE ! ^av

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

xz G*:X+ZbRZ

169

{ c*
i e Y|
# z
kZ [ g *
/Zp (1)W7~z =

4Z[
q G3E

168

xz G*:X+ ZbRZ

# z
|
zh
+y

)ZZ VY c*
W: ~kZ*t Z { Zp~ 7 c*
~7

Z Z V{zgzZ Zh
+y
*6,V
/Z

( YY H7v( ~uz(q
-ZVzq X)!

gzZ *kZ{zZ:g0Z*gzZ:~-

( 2)

X YYH|
# z

b|
# z
}uz*6,
: Z Z
7gzZ Z *k0*
g
/Z

:( 147)

=Z H I q kZ sZ VY Y7|
# z
B;
n] j ] lf$ V ^j] u VXX j) ] ] ZZ ^ =

:( 148)

e ] f n P n j] f] ^ lf$ ] ]

ot
z Dng gzZ ] a Z Z

^P ^n] m^] n ^ j] ^] u ] ]]

=gzZg(Z nkZ=I7Z Z6
,
z

/Z

DORQLKQE ! ] }] j] m f ] ]
e nf^r] ] f n ^j] VXX mr] e$ v] ] ZZ ^

^ ^ o rv]

ne^j ^n^e nf^ ] ^j] ^n ^` u] ^ oju

] nu ])q nf] m a  nf VXX n`] ] ZZ ^ DME

! m]] a^ a ]a ^q j] ]m f ^] ^e P !!!!!!!!!!!! ] ^`

Dnf] (MPKUE! ^`] ^i^e ] ne xm

D^j] ( OLP - OLNKPE

oP ^)] m ^] f nP nm a ^] VXX ^u] r | ^v] ) ZZ ^


n ^)] ]uP m ] ^ ^ !!!!!!! n q^v] k

ne rm ^e j] ]m f ^] ]P VXX f] ZZ ^

DMUSV )^] (MSSKME


! ^e ] nf ^e ^e n ^e nf] ^e
! P ]^ ^ P f f nf] nfm j} V ^m n DNE

!ne ^q ]m f ^] ^e P VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

DNQOV )^] ( NOSKME


! m e nu e f] f ^] ne rm VXX m]`] ZZ ^
ve]] h^e ( nf] h^j (MMOKOV `] r ( nj] h^e ( nf] h^j( SPKNE
D ( nj] ve]] h^e ( nf] h^j (MUOKRV ]] vf] ( nj]

Dnf] h^j (MRSKMNE ! ]a njm ] n


D)f] qi g_ ( ] h^e (nf] h^j ( ORSKSE
^q j] ]m f ] }] ^] ^e VXX j) ] ] ZZ ^
! ] % ^P ] n a n n )] n ]
DOUNV )^] ( PNQKMV ^u] r | ^v] ) ( ORQM ( ORQLKQE
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

xz G*:X+ZbRZ

169

{ c*
i e Y|
# z
kZ [ g *
/Zp (1)W7~z =

4Z[
q G3E

168

xz G*:X+ ZbRZ

# z
|
zh
+y

)ZZ VY c*
W: ~kZ*t Z { Zp~ 7 c*
~7

Z Z V{zgzZ Zh
+y
*6,V
/Z

( YY H7v( ~uz(q
-ZVzq X)!

gzZ *kZ{zZ:g0Z*gzZ:~-

( 2)

X YYH|
# z

b|
# z
}uz*6,
: Z Z
7gzZ Z *k0*
g
/Z

:( 147)

=Z H I q kZ sZ VY Y7|
# z
B;
n] j ] lf$ V ^j] u VXX j) ] ] ZZ ^ =

:( 148)

e ] f n P n j] f] ^ lf$ ] ]

ot
z Dng gzZ ] a Z Z

^P ^n] m^] n ^ j] ^] u ] ]]

=gzZg(Z nkZ=I7Z Z6
,
z

/Z

DORQLKQE ! ] }] j] m f ] ]
e nf^r] ] f n ^j] VXX mr] e$ v] ] ZZ ^

^ ^ o rv]

ne^j ^n^e nf^ ] ^j] ^n ^` u] ^ oju

] nu ])q nf] m a  nf VXX n`] ] ZZ ^ DME

! m]] a^ a ]a ^q j] ]m f ^] ^e P !!!!!!!!!!!! ] ^`

Dnf] (MPKUE! ^`] ^i^e ] ne xm

D^j] ( OLP - OLNKPE

oP ^)] m ^] f nP nm a ^] VXX ^u] r | ^v] ) ZZ ^


n ^)] ]uP m ] ^ ^ !!!!!!! n q^v] k

ne rm ^e j] ]m f ^] ]P VXX f] ZZ ^

DMUSV )^] (MSSKME


! ^e ] nf ^e ^e n ^e nf] ^e
! P ]^ ^ P f f nf] nfm j} V ^m n DNE

!ne ^q ]m f ^] ^e P VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

DNQOV )^] ( NOSKME


! m e nu e f] f ^] ne rm VXX m]`] ZZ ^
ve]] h^e ( nf] h^j (MMOKOV `] r ( nj] h^e ( nf] h^j( SPKNE
D ( nj] ve]] h^e ( nf] h^j (MUOKRV ]] vf] ( nj]
www.besturdubooks.wordpress.com

Dnf] h^j (MRSKMNE ! ]a njm ] n


D)f] qi g_ ( ] h^e (nf] h^j ( ORSKSE
^q j] ]m f ] }] ^] ^e VXX j) ] ] ZZ ^
! ] % ^P ] n a n n )] n ]
DOUNV )^] ( PNQKMV ^u] r | ^v] ) ( ORQM ( ORQLKQE

4Z[
q G3E
( 1)

171

xz G*:X+ZbRZ

( : 1VzuzLZ @*
X qN AXF
} =

YJ"

5 Z ZV
b7{ c*
i7{gHgg Zh
+y

6,
@*
0G

~g7 ~ ] {gHgzZ Zh
+y

*6,V
/Z

xz G*:X+ ZbRZ

170

]g: Z Z ~]{gH 1tokZ Zz=


kZ~ b Z } g (Z nq
-g ~

:( 150)

7%c_ Zz & zz 5Z Z V@*


gzZ e: Z Z m
( 2)

4Z[
q G3E

X ^
,Y
8kZZz&gzZ7`w~ (Z } Z Z J (,

}] )^m] n^j] ^e a n] ^e VXX mr] e$ v] ] ZZ ^ =


o oP q ^] `) na^r] a ^ ^ ] ^e] a q e^]
% ` ^n ] ] m
g^_m q] u ( ^n^e ^] m
D^e] (NOQKPE ! ^nq q] ] ])] n i ^] e m]
] ZZ V ^ "
# f] e ] f VXX &mv] ZZ ^ DME
D^m] h^j (RKMV ^f] xnv]E ! XX m ^ ]
]mP ] a ] oP ^P n V ^] xni^] ^ ZZ ^
DMOTKME ! ^] ] ^n] h] ^ ]
^ ^ o rv]
t^i ^ (%] o ^f mm pj} rm VXXm]`] | o m^f]ZZ o ^ DNE
e^ v nf] nf] ^e m]] a^ o %] o )^m] v  Vm}]
Dnj] ve]] h^e (ONUKSE ! nu pj}] u o
! %] o ^f mm pj} rm V XX m]`] ZZ o ^
DTM Vp] j] (nj] ve]] h^e (SQKNE
] ^`^n ^u ^q %] %] o )^m] Vnf] ^r] o VXXp^j] ZZ o ^
^ e pj}] ] e vjm q n %] q )^m] k^
DW q (nf] h^j (UOKOE ! j] ] frm )]
! %] o nf] ^n ]) ^ ^f mm pj} rm VXXp] j]ZZ o ^
Dnj] ve]] h^e (OMUE

( 1)

X @*
YH

8: `

g Zh
+y

6,
Z Z@*
KZ6,
zgzZ}h
+y

*6,V
/Z

:( 149)

@*
o ~g Zz
Vzg Zh
+y

v g s: kZ }: Z Z
]t VY 7
g
8gZ
+Zig Zh
+y
g6,
@*
kZp
=Z Z 6
,
z {z ceg Zh
+y

%Z

( 2)

t gzZ
8gZ
+Zi n

^ ^ o rv]
ne ^m $$ oP %] m P o  ^n pj] VXX m]`] ZZ ^ DME
! % ^m e oP rm V v ^ ^a rm ^m e oP ^q ^`ne
( TPKS V n^}] ^j] ] ( PPOKMVn] ar] ( }] ^n h^e ( OLKNE
p^j] ( }] ^n h^e ( OMLKNV m^] h^e xj (] ^n g_ ( nf] h^j
D}] ^n ( OUKO Vm`]
^ ^ o rv]
DNSQVf] E ! ]e] u nf] ] u VXX m] W] ZZ ^ DNE
q] u ] o q oP nf] q] nfm na^r] ^e V )^j VXX f_] ZZ ^
=DRPPKMV%] ] (RSKOE ! )] ^ fu^ m

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E
( 1)

171

xz G*:X+ZbRZ

( : 1VzuzLZ @*
X qN AXF
} =

YJ"

5 Z ZV
b7{ c*
i7{gHgg Zh
+y

6,
@*
0G

~g7 ~ ] {gHgzZ Zh
+y

*6,V
/Z

X ^
,Y
8kZZz&gzZ7`w~ (Z } Z Z J (,

}] )^m] n^j] ^e a n] ^e VXX mr] e$ v] ] ZZ ^ =


o oP q ^] `) na^r] a ^ ^ ] ^e] a q e^]
% ` ^n ] ] m
g^_m q] u ( ^n^e ^] m
D^e] (NOQKPE ! ^nq q] ] ])] n i ^] e m]
] ZZ V ^ "
# f] e ] f VXX &mv] ZZ ^ DME
D^m] h^j (RKMV ^f] xnv]E ! XX m ^ ]
]mP ] a ] oP ^P n V ^] xni^] ^ ZZ ^
DMOTKME ! ^] ] ^n] h] ^ ]
^ ^ o rv]
t^i ^ (%] o ^f mm pj} rm VXXm]`] | o m^f]ZZ o ^ DNE
e^ v nf] nf] ^e m]] a^ o %] o )^m] v  Vm}]
Dnj] ve]] h^e (ONUKSE ! nu pj}] u o
! %] o ^f mm pj} rm V XX m]`] ZZ o ^
DTM Vp] j] (nj] ve]] h^e (SQKNE
] ^`^n ^u ^q %] %] o )^m] Vnf] ^r] o VXXp^j] ZZ o ^
^ e pj}] ] e vjm q n %] q )^m] k^
DW q (nf] h^j (UOKOE ! j] ] frm )]
! %] o nf] ^n ]) ^ ^f mm pj} rm VXXp] j]ZZ o ^
Dnj] ve]] h^e (OMUE
www.besturdubooks.wordpress.com

xz G*:X+ ZbRZ

170

]g: Z Z ~]{gH 1tokZ Zz=


kZ~ b Z } g (Z nq
-g ~

:( 150)

7%c_ Zz & zz 5Z Z V@*


gzZ e: Z Z m
( 2)

4Z[
q G3E

( 1)

X @*
YH

8: `

g Zh
+y

6,
Z Z@*
KZ6,
zgzZ}h
+y

*6,V
/Z

:( 149)

@*
o ~g Zz
Vzg Zh
+y

v g s: kZ }: Z Z
]t VY 7
g
8gZ
+Zig Zh
+y
g6,
@*
kZp
=Z Z 6
,
z {z ceg Zh
+y

%Z

( 2)

t gzZ
8gZ
+Zi n

^ ^ o rv]
ne ^m $$ oP %] m P o  ^n pj] VXX m]`] ZZ ^ DME
! % ^m e oP rm V v ^ ^a rm ^m e oP ^q ^`ne
( TPKS V n^}] ^j] ] ( PPOKMVn] ar] ( }] ^n h^e ( OLKNE
p^j] ( }] ^n h^e ( OMLKNV m^] h^e xj (] ^n g_ ( nf] h^j
D}] ^n ( OUKO Vm`]
^ ^ o rv]
DNSQVf] E ! ]e] u nf] ] u VXX m] W] ZZ ^ DNE
q] u ] o q oP nf] q] nfm na^r] ^e V )^j VXX f_] ZZ ^
=DRPPKMV%] ] (RSKOE ! )] ^ fu^ m

Z1Z[!*

173

xz G*:X+ZbRZ

Z1Z[!*

.;EZ{g Z Z
8]g yZfZ c*

m{ LG
kZ { Z 9 T xi 5 g 0*
e gzZ %
/Z

xz G*:X+ ZbRZ

172

]e] h^e
( y)

:( 152)

8]gaZ#

i5

nx LZ {z Q zx sg 0*
e
g gV26,
uyZgzZY C{z t x TuwjZ }
8g
=z!*
kZCY~ {Z9kZswjZgzZ} Z]Z
u o v  m `r] ^ rm VXX n`] ] ZZ ^ =
! ]] ) }i] o $] m
o ] g_ ( ^] h^j ( OOKTV n^}] ^j] ] ( ] (NNNKNNE
Dm`] ]

]g Vzg ZzyZaZi 5v

v
/ZZz]g%Z 5~wqC
Zzh
e]gf
e
: { ~
.Z kZ yZ } ]ga q h^
,Y CZgzZ

gzZ IZ ~kZt
/Z tkZ q#
i 5n]g
/ZgzZ w'{ Z 9kZ x Zu VZ {z

HH4kZx 
( 1)

kv] ^u] o ^] mvi VXX^r W] ^uZZ ^


!!!!!!!!!!!! }i] ]] o v a n ] ki] e^j ] u ]
o v ] ` ^_] ]m ] a ] W q

:( 151)

X 7w'{ Z 97IZ x kZ {z

^ ^ o rv]
DPNV^] E ! kv # h # VXX m] W] ZZ ^ DME

^m e e V ^ f}] m e e^q (^`n_ o v n ^aW

kf v ZZ V "
# ] ^ V ^ ^` ] e] VXX &mv] ZZ ^

! % na]eP ^_ ( ] ^ ]P ^ q]

!XX v] ] V ^ [kv] ^ = ] ^m n ! e o ^^ kv

D] h^e ( ^] ( QPMKNE


] o ]u a ^ ] ^] n i o ] VXX n`] ] ZZ ^
] g_ ( ^] h^j ( OOKTV n^}] ^j] ] (NNNKNNE ! _]

DNLQKPV^] |E
!XX ^`ne }m ] }i] ]] ] ZZV XXn] ^r] ZZ ^
DSNQQV &mv] ( PPE

DNPSKR Vp^j] h^j ( PPMKR V ]] vf] ( m`] ] o

!XX }i] ]] "


# ] ZZVXX j ] ZZ ^

^q^e ]u ] VXX^] n^P e v ]] e | ] f ZZ ^

V&mv] V)]) e ] ( ^u] h^j(MOORV&mv] V j ]E

! ^an ] o ^ ^ k^ ]
DPLTKMV ^ ] ^] ( m`] ^ ] (MPSMKPE

(NOMO V&mv] Vq^ e ] ( ] na] h^e ( n] h^j( OQTL


= D] nj] h^e ( ^u] h^j

www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

173

xz G*:X+ZbRZ

Z1Z[!*

172

.;EZ{g Z Z
8]g yZfZ c*

m{ LG
kZ { Z 9 T xi 5 g 0*
e gzZ %
/Z

xz G*:X+ ZbRZ

]e] h^e
( y)

:( 152)

8]gaZ#

i5

nx LZ {z Q zx sg 0*
e
g gV26,
uyZgzZY C{z t x TuwjZ }
8g
=z!*
kZCY~ {Z9kZswjZgzZ} Z]Z
u o v  m `r] ^ rm VXX n`] ] ZZ ^ =
! ]] ) }i] o $] m
o ] g_ ( ^] h^j ( OOKTV n^}] ^j] ] ( ] (NNNKNNE
Dm`] ]

]g Vzg ZzyZaZi 5v

v
/ZZz]g%Z 5~wqC
Zzh
e]gf
e
: { ~
.Z kZ yZ } ]ga q h^
,Y CZgzZ

gzZ IZ ~kZt
/Z tkZ q#
i 5n]g
/ZgzZ w'{ Z 9kZ x Zu VZ {z

HH4kZx 
( 1)

kv] ^u] o ^] mvi VXX^r W] ^uZZ ^


!!!!!!!!!!!! }i] ]] o v a n ] ki] e^j ] u ]
o v ] ` ^_] ]m ] a ] W q

:( 151)

X 7w'{ Z 97IZ x kZ {z

^ ^ o rv]
DPNV^] E ! kv # h # VXX m] W] ZZ ^ DME

^m e e V ^ f}] m e e^q (^`n_ o v n ^aW

kf v ZZ V "
# ] ^ V ^ ^` ] e] VXX &mv] ZZ ^

! % na]eP ^_ ( ] ^ ]P ^ q]

!XX v] ] V ^ [kv] ^ = ] ^m n ! e o ^^ kv

D] h^e ( ^] ( QPMKNE


] o ]u a ^ ] ^] n i o ] VXX n`] ] ZZ ^
] g_ ( ^] h^j ( OOKTV n^}] ^j] ] (NNNKNNE ! _]

DNLQKPV^] |E
!XX ^`ne }m ] }i] ]] ] ZZV XXn] ^r] ZZ ^
DSNQQV &mv] ( PPE

DNPSKR Vp^j] h^j ( PPMKR V ]] vf] ( m`] ] o

!XX }i] ]] "


# ] ZZVXX j ] ZZ ^

^q^e ]u ] VXX^] n^P e v ]] e | ] f ZZ ^

V&mv] V)]) e ] ( ^u] h^j(MOORV&mv] V j ]E

! ^an ] o ^ ^ k^ ]
DPLTKMV ^ ] ^] ( m`] ^ ] (MPSMKPE
www.besturdubooks.wordpress.com

(NOMO V&mv] Vq^ e ] ( ] na] h^e ( n] h^j( OQTL


= D] nj] h^e ( ^u] h^j

Z1Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

175

Z1Z[!*

xz G*:X+ ZbRZ

174

gzZ yz~ x { k
Ht WW VY g WWBB =

x kZpi Z
6,
u c*
}c_ g V26,
uyZ c*
Y C{z =

X **
!*
,
'
]y
WKZ{* Vzuz

x Vz bgzZ
8T ]gt {zgzZ ,h
+kZ n

( 1)

( 1)

^ ^ o rv]

**
Z.
{ c*
i7x {

! ^f^e ne ] ]i ]W m] ^`m m V XX m] W] ZZ ^ DME


D N U V ^ ] E
! ] f] ^] ^e^ }] ^m ^ ^f^e )]] VXX ^] | ZZ ^
DNNKQE ! ]] m ^vj] ne ^ ^ a v]
"
# f] h^e ( SLKMV xnv]E ! XX ^ n ^} ZZ VXX &mv] ZZ ^

XN Y~3Vz ZzgzZh
e]ggzZx Zw

@*
h
+y

q a{g Z Zx { {g Z Z
/Z

:( 153)

WWkZ Z
# @*
ZZ(, 7Z kZ.
kZg Z0
+zgzZ
=x { \ KZ6
,
kZa~g.
Q } Y]!*
kZ

Dnf] ] na] ^q ^ ( nf] h]e (NPQKMVj] ] (^ n ^}


DNV^] E ! ]] $] o ]^i VXX m] W] ZZ ^
`] n tm ^] ] a ^ `] n VXX ^] | ZZ ^
DTQKPE ! ^j] ]j] o ^j]
! XX h^ e k e a ^ 'vi ^n lf ZZ VXX &mv] ZZ ^

^^ o rv]
! ^f^e ne ] ]i ]W m] ^`mm VXX m] W] ZZ ^ DME
DNUV ^] E
! XX }i] ]] "
# ] ZZ VXX &mv]ZZ ^

Dm^] h^e (h)] h^j (RSUV)]) e ]E

D}i] ]] ^q ^ h^e ( ^u] h]e (NPTKMVj] ]E

gvm ] P ] o `nP f^ ^n ^i ^P VXX m] W] ZZ ^

]u  ] V XX ^
] n P e v ]] e | ] f ZZ ^

DQTV^] E ! n^]
V ^ $ ^f] ^n] %n`] ru e] fa] VXX n`] ] ZZ ^

]i V o^i ^ ^an ] o ^ ^ k^ ] ^q^e


j $^e ^] ] ^m ]j ^v] oP ^`e ]i ^f^e ne ]

! e xf  ^`e  vnf ^n]

 ^ e o ]] ^] m ^ ^u wMTTVf] y!i

DQMOKNV%n`] ru e ^f] ]j] q]] (MTRKNE


! XX v ` v ^ff ^ ^ ZZ V n` ^e VXX n^}] ZZ ^

^] kne m]q ^v ^ &^%] a q] ^ !!!!! q ma

Dn^ fj ( NOOKQE

V n^}] ^j] ] (NQPKS Vm] xj ( m`] ^ ] (MPSN (MPSMKPE


(268&6:6~z465&18:t~z) DPLTKMV^ ] ^] (OPKT

DMSQKOE !XX ) ^a ) e^i )] n ZZ VXX n] P ZZ ^

!q q v^e ^j] q ] pq ^P ^i^e ku

www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

xz G*:X+ZbRZ

175

Z1Z[!*

174

xz G*:X+ ZbRZ

gzZ yz~ x { k
Ht WW VY g WWBB =

x kZpi Z
6,
u c*
}c_ g V26,
uyZ c*
Y C{z =

X **
!*
,
'
]y
WKZ{* Vzuz

x Vz bgzZ
8T ]gt {zgzZ ,h
+kZ n

( 1)

( 1)

^ ^ o rv]

**
Z.
{ c*
i7x {

! ^f^e ne ] ]i ]W m] ^`m m V XX m] W] ZZ ^ DME


D N U V ^ ] E
! ] f] ^] ^e^ }] ^m ^ ^f^e )]] VXX ^] | ZZ ^
DNNKQE ! ]] m ^vj] ne ^ ^ a v]
"
# f] h^e ( SLKMV xnv]E ! XX ^ n ^} ZZ VXX &mv] ZZ ^

XN Y~3Vz ZzgzZh
e]ggzZx Zw

@*
h
+y

q a{g Z Zx { {g Z Z
/Z

:( 153)

WWkZ Z
# @*
ZZ(, 7Z kZ.
kZg Z0
+zgzZ
=x { \ KZ6
,
kZa~g.
Q } Y]!*
kZ

Dnf] ] na] ^q ^ ( nf] h]e (NPQKMVj] ] (^ n ^}


DNV^] E ! ]] $] o ]^i VXX m] W] ZZ ^
`] n tm ^] ] a ^ `] n VXX ^] | ZZ ^
DTQKPE ! ^j] ]j] o ^j]
! XX h^ e k e a ^ 'vi ^n lf ZZ VXX &mv] ZZ ^

^^ o rv]
! ^f^e ne ] ]i ]W m] ^`mm VXX m] W] ZZ ^ DME
DNUV ^] E
! XX }i] ]] "
# ] ZZ VXX &mv]ZZ ^

Dm^] h^e (h)] h^j (RSUV)]) e ]E

D}i] ]] ^q ^ h^e ( ^u] h]e (NPTKMVj] ]E

gvm ] P ] o `nP f^ ^n ^i ^P VXX m] W] ZZ ^

]u  ] V XX ^
] n P e v ]] e | ] f ZZ ^

DQTV^] E ! n^]
V ^ $ ^f] ^n] %n`] ru e] fa] VXX n`] ] ZZ ^

]i V o^i ^ ^an ] o ^ ^ k^ ] ^q^e


j $^e ^] ] ^m ]j ^v] oP ^`e ]i ^f^e ne ]

! e xf  ^`e  vnf ^n]

 ^ e o ]] ^] m ^ ^u wMTTVf] y!i

DQMOKNV%n`] ru e ^f] ]j] q]] (MTRKNE


! XX v ` v ^ff ^ ^ ZZ V n` ^e VXX n^}] ZZ ^

^] kne m]q ^v ^ &^%] a q] ^ !!!!! q ma

Dn^ fj ( NOOKQE

V n^}] ^j] ] (NQPKS Vm] xj ( m`] ^ ] (MPSN (MPSMKPE


(268&6:6~z465&18:t~z) DPLTKMV^ ] ^] (OPKT

DMSQKOE !XX ) ^a ) e^i )] n ZZ VXX n] P ZZ ^


www.besturdubooks.wordpress.com

!q q v^e ^j] q ] pq ^P ^i^e ku

Z1Z[!*

177

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
n] ] mvi o^i ne VXX ^] ^nu e nv] vf] ZZ ^ =
DNLKPE ! ^f^e ^] n n] ! n ^^m ]
! ^f^e ne ] ]i ]W m] ^mm VXX m] W] ZZ ^
DNUV ^] E
DQRKPE ! } n m_e ne jq j] ] ]i V XX nf] ni ZZ ^
% ]v] ^] &nf g ^] fm ^ VXX n] ] ZZ ^
P e^e oP )e ] mi &nf g] gq]] ( ^] )^] g
Dn] ( PLSKOUE ! ]] oP P ]

Z1Z[!*

xz G*:X+ ZbRZ

176

L 7v **
L L

tYZ T vq
-Z x **
**
L L` W

:( 154)

g ZD
& h yZgzZ Y 0M kZn9zg ( 3500) ]
I
nvMzh
+'
Mt
/Zp }70\vn

Vz
z }uz9zg ( 7000)g ZD
]v v V-

VzMz yZ
/ZgzZ } Z Z [zg ( 600)b z ~kZZ v

[zg ( 600X 600)b b VzMz yZ V @* MzzMC


~
{g VZ [zg ( 1200){g !*
+'
h
M z z

yZ @*
MzzMC
~ VzMg et
/ZgzZ [zg ( 1800)

+'
h
~( 1800){g VZ*gzZ ( 600X 600)bb q
-ZC
~

!!!!!!!!!!!!^ e ^] n] V ] ru e] ^ VXX n] ] ZZ ^

gzZ Y [zg ( 4200): 5 [zg ( 2400)a

DPLRKOUE ! ^] n mvi o ^] i]

X bg Mz6,
MC
M,z,zbg k(,
Wt

DPNKUE !XX ^]u ^ ]v] oP o ^ ZZ V XX n`] ]] ] ZZ ^


Dn^ fj (NOOKQE !XX v v ^ff ^ ^ ZZVXX n^}] ZZ ^

L !w 3wZZ Vi!*
gzZ Z ]gt YZ

,Y**
^
Vz **
gzZ
CMVZ bkZ n kZ 6,
q
~ VZ b kZ n kZ x ZwzZz Y 6,kZgzZ x Zwz
( 1)

X ~gz[ AZ

^ ^ o rv]
] h^] n] ] ^P ]W m] ^mmVXX m] W] ZZ ^ DME
= DULV^] E ! vi fjq^ _6 n}] q
www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

177

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
n] ] mvi o^i ne VXX ^] ^nu e nv] vf] ZZ ^ =
DNLKPE ! ^f^e ^] n n] ! n ^^m ]
! ^f^e ne ] ]i ]W m] ^mm VXX m] W] ZZ ^
DNUV ^] E
DQRKPE ! } n m_e ne jq j] ] ]i V XX nf] ni ZZ ^
% ]v] ^] &nf g ^] fm ^ VXX n] ] ZZ ^
P e^e oP )e ] mi &nf g] gq]] ( ^] )^] g
Dn] ( PLSKOUE ! ]] oP P ]

Z1Z[!*

xz G*:X+ ZbRZ

176

L 7v **
L L

tYZ T vq
-Z x **
**
L L` W

:( 154)

g ZD
& h yZgzZ Y 0M kZn9zg ( 3500) ]
I
nvMzh
+'
Mt
/Zp }70\vn

Vz
z }uz9zg ( 7000)g ZD
]v v V-

VzMz yZ
/ZgzZ } Z Z [zg ( 600)b z ~kZZ v

[zg ( 600X 600)b b VzMz yZ V @* MzzMC


~
{g VZ [zg ( 1200){g !*
+'
h
M z z

yZ @*
MzzMC
~ VzMg et
/ZgzZ [zg ( 1800)

+'
h
~( 1800){g VZ*gzZ ( 600X 600)bb q
-ZC
~

!!!!!!!!!!!!^ e ^] n] V ] ru e] ^ VXX n] ] ZZ ^

gzZ Y [zg ( 4200): 5 [zg ( 2400)a

DPLRKOUE ! ^] n mvi o ^] i]

X bg Mz6,
MC
M,z,zbg k(,
Wt

DPNKUE !XX ^]u ^ ]v] oP o ^ ZZ V XX n`] ]] ] ZZ ^


Dn^ fj (NOOKQE !XX v v ^ff ^ ^ ZZVXX n^}] ZZ ^

L !w 3wZZ Vi!*
gzZ Z ]gt YZ

,Y**
^
Vz **
gzZ
CMVZ bkZ n kZ 6,
q
~ VZ b kZ n kZ x ZwzZz Y 6,kZgzZ x Zwz
( 1)

X ~gz[ AZ

^ ^ o rv]
] h^] n] ] ^P ]W m] ^mmVXX m] W] ZZ ^ DME
= DULV^] E ! vi fjq^ _6 n}] q
www.besturdubooks.wordpress.com

>g YZ[

xz G*:X+ZbRZ

179

kZgzZ^q
-Zwz{ c*
itZ
}uzQ  f
e 6,tZ~h 6,gLZ Y C

:( 156)

Sg !*
g Z ZtZ ~h DwztZ ZY C
# gzZ6U*
Z
!
{g YZ t yZY 7^
,Yt  f
eg {z&
]`
Z \zZ !
{g YZ ~6 U*
g YZ ]`
Z V z6U*
z \zZ g YZ
w c*
Vz sV LZ Y Ct
/Zp 7^
,Y
8]`
ZZ
+Zi
KZ {z ,]`
Z KZ gzZ B 6,tZ~h 0
( 1)

>g YZ[

xz G*:X+ ZbRZ

178

^q] h^j
( y{g YZ )
^
,Y
8]`
ZJ 7,
k
V Y yybZ6,VzyLZv

:( 155)

wz :~g Zz *
c : ; ^C
gzZ  ]
C *yW

( 1)

X 7B p~kZ D

X fg Z,]`
Z
^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

^] u ^^ ^`e e ] q ^ VXX ^af] nv] ZZ ^ DME

q] i P n^%] ^q] ]q oP nv] g VXX n] ] ZZ ^ DME

k (W] ni o q] vm j k V m ^ &n] e

gn_i )^m] niq] q vi] P ^ e^] o oF] q] q ^`n

] gu^ fm j k !^_] o m ^ fm j

DNRTKME ! f n ] n^%] ^q] kv jm n qj

]vi q ^P ( kq ^n ]rn }e an p] oP tm

^ %e ^aqW P rm ^q $ ^f ] ]) qj] ]P VXX m`] p^j]ZZ ^

Dna]] ^vj] h^j (MMMKRE ! ] v] W] ^n

n^%] q] k^ P P ^m ^q ` ^aq j] ^ %e ^aqW P ^aqj]


^`q k^ P ^`e jm gn_i )^m] oF] q] q

]vj] o^i ] `u ^m^} e Vm]`] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

DPNQKPE ! qj] ^qP )^m] ke^


^ &fm ^ "
# f] q ne qe ^] xi VXXj) ] ]ZZ ^
^`e ^n] n] o grm ^q ^] ` rm l^] f
DPLQTKQE ! ^`n q] rj

u nni ^j] nm] ] ]j] ` n] W] ni o ^rj]


^rj] ]q ` mvi g_ (^q] h^j (RR (RQKUE ! pj] n W]
Dl]^q] h^e (MLLKU Vm] xj o m]`] (n`j] j] o
^rj] ]q m] a ]^j] e m^} ] VXX m^f] ZZ ^
Dl]^q] h^e (OPNKUE ! W] ni o ]
www.besturdubooks.wordpress.com

>g YZ[

xz G*:X+ZbRZ

179

kZgzZ^q
-Zwz{ c*
itZ
}uzQ  f
e 6,tZ~h 6,gLZ Y C

:( 156)

Sg !*
g Z ZtZ ~h DwztZ ZY C
# gzZ6U*
Z
!
{g YZ t yZY 7^
,Yt  f
eg {z&
]`
Z \zZ !
{g YZ ~6 U*
g YZ ]`
Z V z6U*
z \zZ g YZ
w c*
Vz sV LZ Y Ct
/Zp 7^
,Y
8]`
ZZ
+Zi
KZ {z ,]`
Z KZ gzZ B 6,tZ~h 0
( 1)

>g YZ[

xz G*:X+ ZbRZ

178

^q] h^j
( y{g YZ )
^
,Y
8]`
ZJ 7,
k
V Y yybZ6,VzyLZv

:( 155)

wz :~g Zz *
c : ; ^C
gzZ  ]
C *yW

( 1)

X 7B p~kZ D

X fg Z,]`
Z
^ ^ o rv]

^ ^ o rv]

^] u ^^ ^`e e ] q ^ VXX ^af] nv] ZZ ^ DME

q] i P n^%] ^q] ]q oP nv] g VXX n] ] ZZ ^ DME

k (W] ni o q] vm j k V m ^ &n] e

gn_i )^m] niq] q vi] P ^ e^] o oF] q] q ^`n

] gu^ fm j k !^_] o m ^ fm j

DNRTKME ! f n ] n^%] ^q] kv jm n qj

]vi q ^P ( kq ^n ]rn }e an p] oP tm

^ %e ^aqW P rm ^q $ ^f ] ]) qj] ]P VXX m`] p^j]ZZ ^

Dna]] ^vj] h^j (MMMKRE ! ] v] W] ^n

n^%] q] k^ P P ^m ^q ` ^aq j] ^ %e ^aqW P ^aqj]


^`q k^ P ^`e jm gn_i )^m] oF] q] q

]vj] o^i ] `u ^m^} e Vm]`] ^ VXX n^}] ^j] ] ZZ ^

DPNQKPE ! qj] ^qP )^m] ke^


^ &fm ^ "
# f] q ne qe ^] xi VXXj) ] ]ZZ ^
^`e ^n] n] o grm ^q ^] ` rm l^] f
DPLQTKQE ! ^`n q] rj

www.besturdubooks.wordpress.com

u nni ^j] nm] ] ]j] ` n] W] ni o ^rj]


^rj] ]q ` mvi g_ (^q] h^j (RR (RQKUE ! pj] n W]
Dl]^q] h^e (MLLKU Vm] xj o m]`] (n`j] j] o
^rj] ]q m] a ]^j] e m^} ] VXX m^f] ZZ ^
Dl]^q] h^e (OPNKUE ! W] ni o ]

>g YZ[

xz G*:X+ZbRZ

181

Z
0
+
ig 4yZ0
+{ LZ L&Zpy*zy
zg0
+Z y LZ L a yk L a h
+y
g L a
gzZ 3g LZ C'" zg6{z C]gz ga^z=
X Cq gkZn6,
tZ3g LZazW%
$E
Z e Z eWCZ~3g}uz+} t{ 0VG
sZ
4E
58E
{g YZ oCZ'
,]gz %Z 9 , G
0E
Z]gz
J
" ZgzZ x qg 
z q Z'
# L$ SikZgzZ
G-G
4)9
( 1)
X x Zwz^
,Y**
zzizqzugzZ " z
^ ^ o rv]
q m] q ^j] vm VXX j) ] ] ZZ ^ DME
DRLQV ] En n ^m k ^ q] o P O ^u
tmP n v ^f ^ vm ] _ oP i ^f ^
DQOPTKSE ! t] ) ^ nfq] ^f kf
V ^ ] ] n n m^}] ^e ^j] vm VXXm] xj ZZ ^
!g^m ^q^ e ^ni )]P }] jf !XX n] x^ ZZ
OONKO V n^}] ^j] ] (^] ^] gqm ^ h^e ( ] h^j (OOPKNE
D^e ^j] g_ ( ] h^j(
!XX n ^ m ] n] ^e m ^ ZZ VXX &mv] ZZ ^
=DMTLMM V&mv] (MLQKU Vnf pf] ] (|^] h^j(NMPKM Vj ]E

>g YZ[

xz G*:X+ ZbRZ

180

8tZV7 V} (,

Lg~V- h ^Z6,
tZVc*
h ^Z6,
6, ]uY C

:( 157)

t tZ
/Z  DwztZV7 V} (,LggzZ  D6,
)c*
)
/ZgzZ ^
,Y @*
D

6,
u kZ c*
pn
( 1)

X 7^
,Y @*
D

6,
u

9
L 76,
tZg Lg
gzZ
Z?N V7 " *Zz wZ

:(158)

zz !
7 7 &ZpZz Y6,Z3g CZ:
L VE.6,
E
E
&
9
4 4G
]g 6,tZg Lg g 5G6,2zu~ y*zy o}g `W
{Z
+ ]gkZv yyzgzZ gwYV ~!~(,
9
Cgg Lg~y*zyo}gg cg y*zynVZ
Xqw(2003)&gZD
ziZ6,
tZn
^ ^ o rv]
^ P xi n f qe n] f] ^qP VXX n`] ] ZZ ^ DME
DNQTKME ! n ^^
h] ^q] m] )q ^ n] ^qP VXX m`] p^j]ZZ ^
D^q] ] g_ (PMMKPE ! }] e^] )q ^ n ^] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

>g YZ[

xz G*:X+ZbRZ

181

Z
0
+
ig 4yZ0
+{ LZ L&Zpy*zy
zg0
+Z y LZ L a yk L a h
+y
g L a
gzZ 3g LZ C'" zg6{z C]gz ga^z=
X Cq gkZn6,
tZ3g LZazW%
$E
Z e Z eWCZ~3g}uz+} t{ 0VG
sZ
4E
58E
{g YZ oCZ'
,]gz %Z 9 , G
0E
Z]gz
J
" ZgzZ x qg 
z q Z'
# L$ SikZgzZ
G-G
4)9
( 1)
X x Zwz^
,Y**
zzizqzugzZ " z
^ ^ o rv]
q m] q ^j] vm VXX j) ] ] ZZ ^ DME
DRLQV ] En n ^m k ^ q] o P O ^u
tmP n v ^f ^ vm ] _ oP i ^f ^
DQOPTKSE ! t] ) ^ nfq] ^f kf
V ^ ] ] n n m^}] ^e ^j] vm VXXm] xj ZZ ^
!g^m ^q^ e ^ni )]P }] jf !XX n] x^ ZZ
OONKO V n^}] ^j] ] (^] ^] gqm ^ h^e ( ] h^j (OOPKNE
D^e ^j] g_ ( ] h^j(
!XX n ^ m ] n] ^e m ^ ZZ VXX &mv] ZZ ^
=DMTLMM V&mv] (MLQKU Vnf pf] ] (|^] h^j(NMPKM Vj ]E

www.besturdubooks.wordpress.com

>g YZ[

xz G*:X+ ZbRZ

180

8tZV7 V} (,

Lg~V- h ^Z6,
tZVc*
h ^Z6,
6, ]uY C

:( 157)

t tZ
/Z  DwztZV7 V} (,LggzZ  D6,
)c*
)
/ZgzZ ^
,Y @*
D

6,
u kZ c*
pn
( 1)

X 7^
,Y @*
D

6,
u

9
L 76,
tZg Lg
gzZ
Z?N V7 " *Zz wZ

:(158)

zz !
7 7 &ZpZz Y6,Z3g CZ:
L VE.6,
E
E
&
9
4 4G
]g 6,tZg Lg g 5G6,2zu~ y*zy o}g `W
{Z
+ ]gkZv yyzgzZ gwYV ~!~(,
9
Cgg Lg~y*zyo}gg cg y*zynVZ
Xqw(2003)&gZD
ziZ6,
tZn
^ ^ o rv]
^ P xi n f qe n] f] ^qP VXX n`] ] ZZ ^ DME
DNQTKME ! n ^^
h] ^q] m] )q ^ n] ^qP VXX m`] p^j]ZZ ^
D^q] ] g_ (PMMKPE ! }] e^] )q ^ n ^] ]

- Z[

xz G*:X+ZbRZ

183

( y-z)
Mg c*
K }i c*
yk yz KZ
/Z

:( 159)

X zZ kZ:gzZ Y!*
kZ-Zz:-zi Z}-z

7!*
h]: ~kZa$g ZzkZ c*
-ZzbZ
G
`g { o s Z
# ooa]
L Bt VY Lg
( 1)

18 2

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

] h ^ j
$
7:Zz
!

>g YZ[

XV79]: ~s akZ [

oP jm ^ ]P P ] t oP ] rm VXX n] ] ZZ ^ =
] rm m] t ^] me jm gnf_] ^ ^ e jme P
DMOSKMNE ! nP
o ^q] ^u W ^q } u o ^] ^q] VXX j] ZZ ^
! % ] ^ ] ^ ] o q ^ ]
D (RPKU V n^}] ^j] ] (OPTE
] ^ ] | ] ^ ] o ^ r j ] r m V X X m ] ] Z Z ^

^ ^ o rv]
am ^m $ m m i ] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
m fu^ ^ m Dm E V !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
am ^m t^] ni ^vj v nf^e n nj] fm
D] h^j ( PNMKRE ! ] ^`^j

^ e v j i V ! ! ! ! ! ^ e v j i n ] n ] o ^ r j ]
m  ] o vjm rm ^ n )] ni e vjm ^q]
! }] oP ^ n] nm n ^ ^n^ e
( 339&1:~z2 Zx ) DOLNKOV m]`] n^uE

o n] fu ] ^a VXX ] &n] e n] ^ ]] p^j ZZ ^


e ^ 'm am ^fm j] u n o^i ] u
D] h^j ( OOSE ! ]r q r]
^m n m ( `r] ga ^fa ]a V ] ^ VXX ]] p^j n^u ZZ ^
gam ^fm ] n l^m^] q^] v o n] ^qP
DOOSE ! ]]  n fjm ^P 'm
gam ^fm oju!!!!V] `u ^ ^ m e ^ VXX^] ]e ZZ ^
D] h^j ( ONRKQE !'m
www.besturdubooks.wordpress.com

- Z[

xz G*:X+ZbRZ

183

( y-z)
Mg c*
K }i c*
yk yz KZ
/Z

:( 159)

X zZ kZ:gzZ Y!*
kZ-Zz:-zi Z}-z

7!*
h]: ~kZa$g ZzkZ c*
-ZzbZ
G
`g { o s Z
# ooa]
L Bt VY Lg
( 1)

18 2

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

] h ^ j
$
7:Zz
!

>g YZ[

XV79]: ~s akZ [

oP jm ^ ]P P ] t oP ] rm VXX n] ] ZZ ^ =
] rm m] t ^] me jm gnf_] ^ ^ e jme P
DMOSKMNE ! nP
o ^q] ^u W ^q } u o ^] ^q] VXX j] ZZ ^
! % ] ^ ] ^ ] o q ^ ]
D (RPKU V n^}] ^j] ] (OPTE
] ^ ] | ] ^ ] o ^ r j ] r m V X X m ] ] Z Z ^

^ ^ o rv]
am ^m $ m m i ] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
m fu^ ^ m Dm E V !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
am ^m t^] ni ^vj v nf^e n nj] fm
D] h^j ( PNMKRE ! ] ^`^j
o n] fu ] ^a VXX ] &n] e n] ^ ]] p^j ZZ ^
e ^ 'm am ^fm j] u n o^i ] u
D] h^j ( OOSE ! ]r q r]
^m n m ( `r] ga ^fa ]a V ] ^ VXX ]] p^j n^u ZZ ^
gam ^fm ] n l^m^] q^] v o n] ^qP
DOOSE ! ]]  n fjm ^P 'm
gam ^fm oju!!!!V] `u ^ ^ m e ^ VXX^] ]e ZZ ^
D] h^j ( ONRKQE !'m
www.besturdubooks.wordpress.com

^ e v j i V ! ! ! ! ! ^ e v j i n ] n ] o ^ r j ]
m  ] o vjm rm ^ n )] ni e vjm ^q]
! }] oP ^ n] nm n ^ ^n^ e
( 339&1:~z2 Zx ) DOLNKOV m]`] n^uE

- Z[

xz G*:X+ZbRZ

185

- Z[

( 161)

t17
gwEZ yZ cVzg Z M
hVZ {Z
+Y ZL V Zz
yZ }s
# Zt c*
 -z c Vx N Zzt V- -Zz
( 1)

X
g **
VZ {Z
+cyZ~]gkZ M
hVZ {Z
+g Z

^jne _m l^^u ^n ^n ^ nre ]]) VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =


^n ^ n ^ ] ] ^fi v] ^v] m l] n

xz G*:X+ ZbRZ

9 Vg q
% G
0F

s^V Zz -z
yZ -zN Zz cV%~wh
/Z

184

9 CZ~Vg qV
kZ B G
0F
/Z
:( 160)

-z L r7kZ
@Z-z!
o -zZz q
( 1)

X 7^
,Y**
wEZwkZ cVx } ay

~
^ ^ o rv]
! ^]P ^ v] V XX n^}] ZZ ^ DME

Dj] m] q`] g_ ( oj ^ ( nf] h^j( OSTKSE

! $]v] lW gn]] nf]

e e^n$ a]] % ^ ]) n ) V XX ]]vf] ZZ ^

( OOQKQ V ]] vf] (^ ^fi ] g_ ( ] h^j( POMKRE

m oju ] ]P i P m &nu v]

Vm`] ^a o m]f] p^j] ( ] h^j (QNKN V ^j] nj ^nj]


D] m^q ^ (] h^j (NRQKR
!XX v^e )m e^j] ZZV n ^e VXX ^u] r | ^v] ) ZZ ^
DPQUKMV^] ] gnii ( PTV )^] (QNKMV ^v] )E
^ ^ o rv]
$ ^n] ] ^P W q $$ o ] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
q^ v ^ l^m^ e^ ^ ^e ^m] n jm ]
ni ni e rm m)] e ] t^nju k nu]
! ^^nj] ] Dm)] eE V !^j)!] ^fi ^n] n
= Dm] m] ]] g_ (PSNKRE

! i P ^] ^mre ^n jr] h]j] je^] ^r^ ^ ^fi


(QMUKOV^] `] (l^j] h^e (QPMKP V ^v] nnfi (l^j] h^e (NURKRE
D% ^ (MNQKSVm] xj ( l^j] h^e
! ] }] P e ] j] j n VXX n^}] ZZ ^
Dj] j n g_ ( ] h^j (QOQKRE
DNLUKME ! ] n ^e ] n] jm VXX m^v] pF^j] xni ZZ ^
xnv P m n ]] oP m a r] ^] VXX m`] ZZ ^
D^%] ] (}] )^v] h^e (] h^j (PROKNE ! r  e pj}m
r ] j}m j] )] ^ lj r VXX m] ZZ ^
v pi ^ i V ^ n ]] P V ]^ ^}n}u ]nu ^)
=D^%] ] (}] p)^v] h^f] (PRMKNE ! ^ ^ r j}m ^ r]

www.besturdubooks.wordpress.com

- Z[

xz G*:X+ZbRZ

185

- Z[

( 161)

t17
gwEZ yZ cVzg Z M
hVZ {Z
+Y ZL V Zz
yZ }s
# Zt c*
 -z c Vx N Zzt V- -Zz
( 1)

X
g **
VZ {Z
+cyZ~]gkZ M
hVZ {Z
+g Z

^jne _m l^^u ^n ^n ^ nre ]]) VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ =


^n ^ n ^ ] ] ^fi v] ^v] m l] n

xz G*:X+ ZbRZ

9 Vg q
% G
0F

s^V Zz -z
yZ -zN Zz cV%~wh
/Z

184

9 CZ~Vg qV
kZ B G
0F
/Z
:( 160)

-z L r7kZ
@Z-z!
o -zZz q
( 1)

X 7^
,Y**
wEZwkZ cVx } ay

~
^ ^ o rv]
! ^]P ^ v] V XX n^}] ZZ ^ DME

Dj] m] q`] g_ ( oj ^ ( nf] h^j( OSTKSE

! $]v] lW gn]] nf]

e e^n$ a]] % ^ ]) n ) V XX ]]vf] ZZ ^

( OOQKQ V ]] vf] (^ ^fi ] g_ ( ] h^j( POMKRE

m oju ] ]P i P m &nu v]

Vm`] ^a o m]f] p^j] ( ] h^j (QNKN V ^j] nj ^nj]


D] m^q ^ (] h^j (NRQKR
!XX v^e )m e^j] ZZV n ^e VXX ^u] r | ^v] ) ZZ ^
DPQUKMV^] ] gnii ( PTV )^] (QNKMV ^v] )E
^ ^ o rv]
$ ^n] ] ^P W q $$ o ] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
q^ v ^ l^m^ e^ ^ ^e ^m] n jm ]
ni ni e rm m)] e ] t^nju k nu]
! ^^nj] ] Dm)] eE V !^j)!] ^fi ^n] n
= Dm] m] ]] g_ (PSNKRE

www.besturdubooks.wordpress.com

! i P ^] ^mre ^n jr] h]j] je^] ^r^ ^ ^fi


(QMUKOV^] `] (l^j] h^e (QPMKP V ^v] nnfi (l^j] h^e (NURKRE
D% ^ (MNQKSVm] xj ( l^j] h^e
! ] }] P e ] j] j n VXX n^}] ZZ ^
Dj] j n g_ ( ] h^j (QOQKRE
DNLUKME ! ] n ^e ] n] jm VXX m^v] pF^j] xni ZZ ^
xnv P m n ]] oP m a r] ^] VXX m`] ZZ ^
D^%] ] (}] )^v] h^e (] h^j (PROKNE ! r  e pj}m
r ] j}m j] )] ^ lj r VXX m] ZZ ^
v pi ^ i V ^ n ]] P V ]^ ^}n}u ]nu ^)
=D^%] ] (}] p)^v] h^f] (PRMKNE ! ^ ^ r j}m ^ r]

.RZx Z
]

187

xz G*:X+ZbRZ

y1 yZ V: xsg r s zZ X

( x Z]
.))

:( 162)

Y HsyZ ~ 4Z g Ds~ sg rXJ


-[Z

? )zg(~K
:( 163)

 V~K : (kZ~]gkZ{zgzZ {z(


8
,
k
(~K
/Z V; g Z, kZ z Y(T
(g {)zw zggzZ e**
Yak
,
~h]gzQ}]
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

186

?YH H V:xsg rs zZX

q^] ^u

uzg(g }!c*
8 I w zg CZ ~K

- Z[

X g Z,(kZ {zgzZ ^
,Ytuzg

( 1)

X YH7s~s^h
+]
.

] f] ] ] ] ^n] j}m V XX n] r] ZZ ^ =
] ) n] e jm u^eP ^ ^ u^eP m^] h}] r]
D] h^j (OTKNE ! nj] ^^j ] e
^ ^ o rv]
^ _] r] lf%] _e m V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
! ^j) ! o`j] ^] m]) n ^ ^

^ ^ o rv]
! }^e m r] ^ ni m VXX ]] vf] ZZ ^ DME
D^`n m ^ ] m ^ (RNKNE
(n] ] }^e m ^ ni V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
V n] ^ !!!!!!!! ^e } ^e ofm n o $ )^j] ]P

} ] n V ^ &nu n] | e V ] u ^}] ^
f ^n ^u )] oP m ^ nvj oP m ^ ^ kfj]
! o fn m oP n m n ] ^]
D^ _] r] m] ] u g_ ( PTRKRE

n rm V ]] ^ n  n g]m n r]
! u ^ n r] ^
Dr ] ] g_ ( ^`n m ^
] m ^ ( ] h^j ( OSUKNE
( 322&15:t~z 457&6:~z2ZZ)

www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

187

xz G*:X+ZbRZ

y1 yZ V: xsg r s zZ X

( x Z]
.))

:( 162)

Y HsyZ ~ 4Z g Ds~ sg rXJ


-[Z

? )zg(~K
:( 163)

 V~K : (kZ~]gkZ{zgzZ {z(


8
,
k
(~K
/Z V; g Z, kZ z Y(T
(g {)zw zggzZ e**
Yak
,
~h]gzQ}]
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

186

?YH H V:xsg rs zZX

q^] ^u

uzg(g }!c*
8 I w zg CZ ~K

- Z[

X g Z,(kZ {zgzZ ^
,Ytuzg

( 1)

X YH7s~s^h
+]
.

] f] ] ] ] ^n] j}m V XX n] r] ZZ ^ =
] ) n] e jm u^eP ^ ^ u^eP m^] h}] r]
D] h^j (OTKNE ! nj] ^^j ] e
^ ^ o rv]
^ _] r] lf%] _e m V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
! ^j) ! o`j] ^] m]) n ^ ^

^ ^ o rv]
! }^e m r] ^ ni m VXX ]] vf] ZZ ^ DME
D^`n m ^ ] m ^ (RNKNE
(n] ] }^e m ^ ni V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
V n] ^ !!!!!!!! ^e } ^e ofm n o $ )^j] ]P
n rm V ]] ^ n  n g]m n r]
! u ^ n r] ^
Dr ] ] g_ ( ^`n m ^
] m ^ ( ] h^j ( OSUKNE
( 322&15:t~z 457&6:~z2ZZ)

www.besturdubooks.wordpress.com

} ] n V ^ &nu n] | e V ] u ^}] ^
f ^n ^u )] oP m ^ nvj oP m ^ ^ kfj]
! o fn m oP n m n ] ^]
D^ _] r] m] ] u g_ ( PTRKRE

.RZx Z
]

189

xz G*:X+ZbRZ

.RZx Z
]

xz G*:X+ ZbRZ

?y
W

h VgzZwYK
a Z ~qZK|
# g  wY c*
V

188

:( 165)

KZ ymZgzZ}-z }i cK
/Z

:( 164)

kZa
~i )gzZ ~i N VZ {Z
+ kZ v

}i K
/ZgzZ  g Z,
W zZ mZ c*
p {z } g CZ f

yZ 7xwq c*
a K
/Z gzZ
g q Z

TyZ g{PymZgzZ ~h
+y

g}P

( 1)

Xce**
s~VK|
# z

? **
y3znK

x t1 7g Z,
W Zz {P, kZ F,
( 1)

X Y{z, kZzzF,
kZy


8 3z~z gzZ bg Z
Kw2!* :( 166)
n6,
zZ s KZ Zg Cs
# z
zh
+y

ngzZg Ci 6,
zZ
( 1)

X 7
g
8=g f WzK eK(

^ ^ o rv]

nf P %i ]^r r] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME


D^r ^n ]]) qj] g_ (QLSKRE ! r] x^ ^fj] ]
nf P %] ^r] q^] ^ VXX ]]vf] ZZ ^
r P ( ^ m n] r] ) ^ ^] o
!] ^ ^ ] r] x^ oP P ^ rm
( 121&5:6~z 143&13:xZg Z ~z) DOPN( OPMKQE
^ ^ o rv]
^n rm q] rm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
= Dr] ^u (PNUKRE XXm]eZZ! o j

^ ^ o rv]
^ ^n n $ ]] oP n] g m VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
rm ]] h^ nj xm u ])^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! nP ] f  g^q] j]
D] g^q] ^] rm g_ ( e ^nj nm ] g_ (PUU)PURKRE
q g o ]i] r] ^u n^^i^j] $ V XX n^}] ZZ ^
! ^] e ] xm nj] r] x^ ^nj
D^] P e j] g ^^ ] g_ (PURKRE
m e j] a m ]]  ]P V ] V XX ]] vf]ZZ ^
m] ]  ]P V ] !!!!^vnv ^ }] ]
! ^q j] m q m] ^ ]fj] n] )
DOSS KQE
n ] }e n m] f^e e )^ n P om V XX ^] ZZ ^
( 428&13:xZg Z ~z) DOSTKQE !)^e m ^] ni ]
www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

189

xz G*:X+ZbRZ

.RZx Z
]

xz G*:X+ ZbRZ

?y
W

h VgzZwYK
a Z ~qZK|
# g  wY c*
V

188

:( 165)

KZ ymZgzZ}-z }i cK
/Z

:( 164)

kZa
~i )gzZ ~i N VZ {Z
+ kZ v

}i K
/ZgzZ  g Z,
W zZ mZ c*
p {z } g CZ f

yZ 7xwq c*
a K
/Z gzZ
g q Z

TyZ g{PymZgzZ ~h
+y

g}P

( 1)

Xce**
s~VK|
# z

? **
y3znK

x t1 7g Z,
W Zz {P, kZ F,
( 1)

X Y{z, kZzzF,
kZy


8 3z~z gzZ bg Z
Kw2!* :( 166)
n6,
zZ s KZ Zg Cs
# z
zh
+y

ngzZg Ci 6,
zZ
( 1)

X 7
g
8=g f WzK eK(

^ ^ o rv]

nf P %i ]^r r] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME


D^r ^n ]]) qj] g_ (QLSKRE ! r] x^ ^fj] ]
nf P %] ^r] q^] ^ VXX ]]vf] ZZ ^
r P ( ^ m n] r] ) ^ ^] o
!] ^ ^ ] r] x^ oP P ^ rm
( 121&5:6~z 143&13:xZg Z ~z) DOPN( OPMKQE
^ ^ o rv]
^n rm q] rm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
= Dr] ^u (PNUKRE XXm]eZZ! o j

www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
^ ^n n $ ]] oP n] g m VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
rm ]] h^ nj xm u ])^!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! nP ] f  g^q] j]
D] g^q] ^] rm g_ ( e ^nj nm ] g_ (PUU)PURKRE
q g o ]i] r] ^u n^^i^j] $ V XX n^}] ZZ ^
! ^] e ] xm nj] r] x^ ^nj
D^] P e j] g ^^ ] g_ (PURKRE
m e j] a m ]]  ]P V ] V XX ]] vf]ZZ ^
m] ]  ]P V ] !!!!^vnv ^ }] ]
! ^q j] m q m] ^ ]fj] n] )
DOSS KQE
n ] }e n m] f^e e )^ n P om V XX ^] ZZ ^
( 428&13:xZg Z ~z) DOSTKQE !)^e m ^] ni ]

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

1 91

**
Y(~uzyW
K
kZaK -Zz}g 0*
@c*
E
*W


xz G*:X+ ZbRZ

190

]**
kzyz6,
zZnK
:( 168)

gzZVz# LZ7Z YH q Z~KyZ K-zBo


( 1)

.RZx Z
]

X 7^
,Y**
v(gzZ c*
VzyVog

oP r j] f] ] ^mvi VXXn^}] ^j] ]ZZ ^ =

c*
V ]**
kc*
3n n Z **
K bkZ

:( 167)

aKn6,tZyZ @*
**
]**
k c*
3z6,mZ KwzZ
$ gf
gzZJ
-Y 6,
zZ LZKY7
g **
(Z n Y c*
W0G
$ g fn6,tZ{kZ CKJ
g **

W0G
- I.Z /n
( 1)

Dr] ^u g_ (OSLKNE !p%] kvi oP ] ^] ^

X 7

r] kn]u r] kvi jm ^P )] ]P VXX m] p^j] ZZ ^


!n] ] n
De jm ^ r] } )^v] h^f] (] h^j(PQQKNE

m kn]u r] kvi jm ^P )] ]P VXX ^af] nv] ZZ ^ =


DMOLKSE ! n r]

^ ^ o rv]

kn]u fm )] r] n VXX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^

 ] f o e ]] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME

r] ^n rm rm V] &n] e n] ^ ^ r] mu

]] ]  ^fi] hq fm !!!!!! !)^] a ^ ] r] tm


`] XX ^}] ]]  ZZ V` ` a }] ^i ]P fj
] a o ^` ^` n ^fj ]P!!!!!!!!!!!e ] hq ]
] f o ^` P ^`e ^j] an vm a^ an ` ^` rm
D^`v ] gj g_ (POSKRE !^`v ^`e ^j] g^
! ] }] P e ] j] j n VXX n^}] ZZ ^
Dj] } n g_ (] h^j( QOQKRE
vm jne oP r] t] vm n r] j V XX m`] ZZ ^
D} ^%] h^f] (] h^j( PRNKNE ! r] oP knf]
] ] `u ] ovj oP m rm VXX ]f] ZZ ^
D] h^j ( OOLKQE ! n]

DNUOKOE ! j ^
^^ o rv]
DMTVr] E ! rF] VXX m] W] ZZ ^ DME
j ^n rm q] rm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dr] ^u g_ (] h^j (PNUKRE ! oF
kn]u fm )] r] n P VXX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^
r] ^n rm rm V ] u &n] e n] ^ ^ r] mu
D]r ]) rm q] h^e (] h^j(NUOKOE ! j ^
r] ^n rm n rm VXX m`] ^a o m]f] p^j] ZZ ^
= DNTQKRE ! kn]u r] ^ fm & j ^
www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

1 91

**
Y(~uzyW
K
kZaK -Zz}g 0*
@c*
E
*W


xz G*:X+ ZbRZ

190

]**
kzyz6,
zZnK
:( 168)

gzZVz# LZ7Z YH q Z~KyZ K-zBo


( 1)

.RZx Z
]

X 7^
,Y**
v(gzZ c*
VzyVog

oP r j] f] ] ^mvi VXXn^}] ^j] ]ZZ ^ =

c*
V ]**
kc*
3n n Z **
K bkZ

:( 167)

aKn6,tZyZ @*
**
]**
k c*
3z6,mZ KwzZ
$ gf
gzZJ
-Y 6,
zZ LZKY7
g **
(Z n Y c*
W0G
$ g fn6,tZ{kZ CKJ
g **

W0G
- I.Z /n
( 1)

Dr] ^u g_ (OSLKNE !p%] kvi oP ] ^] ^

X 7

r] kn]u r] kvi jm ^P )] ]P VXX m] p^j] ZZ ^


!n] ] n
De jm ^ r] } )^v] h^f] (] h^j(PQQKNE

m kn]u r] kvi jm ^P )] ]P VXX ^af] nv] ZZ ^ =


DMOLKSE ! n r]

^ ^ o rv]

kn]u fm )] r] n VXX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^

 ] f o e ]] VXX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME

r] ^n rm rm V] &n] e n] ^ ^ r] mu

]] ]  ^fi] hq fm !!!!!! !)^] a ^ ] r] tm


`] XX ^}] ]]  ZZ V` ` a }] ^i ]P fj
] a o ^` ^` n ^fj ]P!!!!!!!!!!!e ] hq ]
] f o ^` P ^`e ^j] an vm a^ an ` ^` rm
D^`v ] gj g_ (POSKRE !^`v ^`e ^j] g^
! ] }] P e ] j] j n VXX n^}] ZZ ^
Dj] } n g_ (] h^j( QOQKRE
vm jne oP r] t] vm n r] j V XX m`] ZZ ^
D} ^%] h^f] (] h^j( PRNKNE ! r] oP knf]
] ] `u ] ovj oP m rm VXX ]f] ZZ ^
D] h^j ( OOLKQE ! n]
www.besturdubooks.wordpress.com

DNUOKOE ! j ^
^^ o rv]
DMTVr] E ! rF] VXX m] W] ZZ ^ DME
j ^n rm q] rm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dr] ^u g_ (] h^j (PNUKRE ! oF
kn]u fm )] r] n P VXX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^
r] ^n rm rm V ] u &n] e n] ^ ^ r] mu
D]r ]) rm q] h^e (] h^j(NUOKOE ! j ^
r] ^n rm n rm VXX m`] ^a o m]f] p^j] ZZ ^
= DNTQKRE ! kn]u r] ^ fm & j ^

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

193

G-o!
7Fs~ygzZ ~gz**
L B F =
k0*
LZ gt Zz 1 (Zzz : xX
/Z $

( 1)

X , ay

~s^kZ {g !*
z

.RZx Z
]

192

xz G*:X+ ZbRZ

s^{PK
{P c y Km{ y y {P
/Z

:( 169)

s~ y KZ {z xi6,V Zz {P , ] g
7
g **
ay
~ s^ c*
KgzZ yy {P ]i YZ z$
+,

^ ^ o rv]
DRLV ej] E ! nF] ] l^] ^P VXX m] W] ZZ ^ DME
]  !!!!!! ^ni ji ] V XX ^r W] ^u ZZ ^
DMRMKOE ! n j ]
` ^ ^ r] ^e j] sv] rm VXX nr]] p^j] ZZ ^
! qm n] nj] ^f a n ^jm^e ^
D^%] ] ( ^] h^j (MTLKME
oP m ^ u^eP ^ni m j}m V XX n^}] u mj] ZZ ^
n^] ^f Dv rE V V ^}] ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! v r ^e
! n ni ^ ^`] p l^_] |P l^m^]
D^] h^e (MTTKMV m`] p^j] ( ] h^e (NUMKOE
)^] n gri rm ` ] ve n nne ` ] VXX ]f] ZZ ^
! ^_i m nP ) ^ )jm n
( 514&13:xZg Z ~z) D]}] ( ^] h^j ( PTPKNE

{P
Hc*
{z a T: s~ x kZ J
-Z
# Bzg {P VY
s yZ % ]i YZ yZ : Lg ~ ! yy
( 1)

X 7
g **
ay

~sg r}uz

$
.- G
baKLG g !*
l

z>i

G
$
.
KLGBzg !
bZ g !*
l

z>i

:( 170)
58z$
=~Zz VY 7^
,Y**
sF0G
+~Mgz
^ ^ o rv]

oP ^e ] j] njm ^P n] V XX n^}] ZZ ^ DME


Dmn (^] h ^j(NRUKNE ! n oP ] m
r] ^e n ^] ^ q q VXX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^
( m m r] ^`e ) $ q^u a]] i
^] ^e n m (n ^] ) ^] gu^ m ^ P ]P
D]r ]) rm q] h^e (] h ^j (NUUKOE ! r]
( 572&2:~z2Z Z 152&15:t~z507B500&13:xZg Z ~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

193

G-o!
7Fs~ygzZ ~gz**
L B F =
k0*
LZ gt Zz 1 (Zzz : xX
/Z $

( 1)

X , ay

~s^kZ {g !*
z

.RZx Z
]

192

xz G*:X+ ZbRZ

s^{PK
{P c y Km{ y y {P
/Z

:( 169)

s~ y KZ {z xi6,V Zz {P , ] g
7
g **
ay
~ s^ c*
KgzZ yy {P ]i YZ z$
+,

^ ^ o rv]
DRLV ej] E ! nF] ] l^] ^P VXX m] W] ZZ ^ DME
]  !!!!!! ^ni ji ] V XX ^r W] ^u ZZ ^
DMRMKOE ! n j ]
` ^ ^ r] ^e j] sv] rm VXX nr]] p^j] ZZ ^
! qm n] nj] ^f a n ^jm^e ^
D^%] ] ( ^] h^j (MTLKME
oP m ^ u^eP ^ni m j}m V XX n^}] u mj] ZZ ^
n^] ^f Dv rE V V ^}] ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! v r ^e
! n ni ^ ^`] p l^_] |P l^m^]
D^] h^e (MTTKMV m`] p^j] ( ] h^e (NUMKOE
)^] n gri rm ` ] ve n nne ` ] VXX ]f] ZZ ^
! ^_i m nP ) ^ )jm n
( 514&13:xZg Z ~z) D]}] ( ^] h^j ( PTPKNE

{P
Hc*
{z a T: s~ x kZ J
-Z
# Bzg {P VY
s yZ % ]i YZ yZ : Lg ~ ! yy
( 1)

X 7
g **
ay

~sg r}uz

$
.- G
baKLG g !*
l

z>i

G
$
.
KLGBzg !
bZ g !*
l

z>i

:( 170)
58z$
=~Zz VY 7^
,Y**
sF0G
+~Mgz
^ ^ o rv]

oP ^e ] j] njm ^P n] V XX n^}] ZZ ^ DME


Dmn (^] h ^j(NRUKNE ! n oP ] m
r] ^e n ^] ^ q q VXX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^
( m m r] ^`e ) $ q^u a]] i
^] ^e n m (n ^] ) ^] gu^ m ^ P ]P
D]r ]) rm q] h^e (] h ^j (NUUKOE ! r]
( 572&2:~z2Z Z 152&15:t~z507B500&13:xZg Z ~z)

www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

195

bn
w K

.RZx Z
]

xz G*:X+ ZbRZ

194

b { Z 9ZzzWK

-z{z 7^
,YaVVCK

:( 173)

yJkZ6,
yZ Z {zgzZ c*
+
h
/Z} n
~W ZZ
+Y
( 1)

X Z
# ZzyZz@*

n V n] ^q ^ r] ^ ]P n n] P VXX ]] vf] ZZ ^ =
!!!!!!!!! ]P ^n P r] ] ^ ]mP j
e ] oP ^] $ `j^e ] ^ n] V n]

kZ VZ
+Zi ]YZy
ZkZ WK
/Z

:( 171)

o-Zzp
/ ^
,Y b { Z 9y gzZZz W
( 1)

X:x

**
s~WK

KQ **
ay

~ ]gzKZ WK

:( 172)

# Zz yJ6,kZ 1 ay
Z

%Z 7^
,Y **
Z ZkZ
z]gz
( 2)

DPLN)PLMKQE ! `] tm ^] P

X xi)fkZ **
Z Z g {zgzZ

^e n ^] ^ q q V XX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^


m ( r] ^`e ) $ q^u a]] i r]
^e n m n ^] ) ^] gu^ m ^ P ]P ( m
! r] ^]
( QPKM V nr]] p^j] ( ]r ]) rm q] h^e ( ] h^j ( NUUKOE
( 230&13:xZg Z ~z) Dr] ^u ^v] ^u e]] ]
^ ^ o rv]
V n] ^q ^ ! r] ^ ]P n n] P V XX ]] vf] ZZ ^ DME
! (]] (^n o P r] ] ^ ]mP j n
( 166&4:~z2 Zx 183&13:xZg Z ~z) DPLMKQE
rm oqm ] ^ ]P VXX m`] ^a o m]f] p^j] ZZ ^
jvm ! ] nP t^ju] ]P m)n o ^] ^ ! )q ^ ]P
DNSLKRE ! fm ] oP ) $ ]ju]

^ ^ o rv]
^ i^ h a ^ $ i^e j fm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
! x^] W oP ^f] t]] $ `jm^ e _m r
DOQRKQ V ]] vf] ( POTKRE
V ^e ] h^j ] ^v] VXX ]] vf] o ^] v ZZ ^
^] o] h a ^ $ ( ]]  i^ ] ^i] e fm ]
t]] $ `j m^ `nP
m ] r ^^ v
( 448&13:xZg Z ~z) DOQRKQE ! ^f]
^ ^ o rv]
jne oP r] t] vm n r] j V XX m`] p^j] ZZ ^ DNE
! r] oP knf] vm
^a o ^n^ p^j ( e jm ^ r] } )^v] h^f] (] h^j ( PRNKNE
= Dem) h^j] ]) ( PNLKQ V ]] vf] ( ]r ]) rm q] h^e ( NUPKOV m`]
www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

195

bn
w K

.RZx Z
]

xz G*:X+ ZbRZ

194

b { Z 9ZzzWK

-z{z 7^
,YaVVCK

:( 173)

yJkZ6,
yZ Z {zgzZ c*
+
h
/Z} n
~W ZZ
+Y
( 1)

X Z
# ZzyZz@*

n V n] ^q ^ r] ^ ]P n n] P VXX ]] vf] ZZ ^ =
!!!!!!!!! ]P ^n P r] ] ^ ]mP j
e ] oP ^] $ `j^e ] ^ n] V n]

kZ VZ
+Zi ]YZy
ZkZ WK
/Z

:( 171)

o-Zzp
/ ^
,Y b { Z 9y gzZZz W
( 1)

X:x

**
s~WK

KQ **
ay

~ ]gzKZ WK

:( 172)

# Zz yJ6,kZ 1 ay
Z

%Z 7^
,Y **
Z ZkZ
z]gz
( 2)

DPLN)PLMKQE ! `] tm ^] P

X xi)fkZ **
Z Z g {zgzZ

^e n ^] ^ q q V XX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^


m ( r] ^`e ) $ q^u a]] i r]
^e n m n ^] ) ^] gu^ m ^ P ]P ( m
! r] ^]
( QPKM V nr]] p^j] ( ]r ]) rm q] h^e ( ] h^j ( NUUKOE
( 230&13:xZg Z ~z) Dr] ^u ^v] ^u e]] ]
^ ^ o rv]
V n] ^q ^ ! r] ^ ]P n n] P V XX ]] vf] ZZ ^ DME
! (]] (^n o P r] ] ^ ]mP j n
( 166&4:~z2 Zx 183&13:xZg Z ~z) DPLMKQE
rm oqm ] ^ ]P VXX m`] ^a o m]f] p^j] ZZ ^
jvm ! ] nP t^ju] ]P m)n o ^] ^ ! )q ^ ]P
DNSLKRE ! fm ] oP ) $ ]ju]
www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
^ i^ h a ^ $ i^e j fm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
! x^] W oP ^f] t]] $ `jm^ e _m r
DOQRKQ V ]] vf] ( POTKRE
V ^e ] h^j ] ^v] VXX ]] vf] o ^] v ZZ ^
^] o] h a ^ $ ( ]]  i^ ] ^i] e fm ]
t]] $ `j m^ `nP
m ] r ^^ v
( 448&13:xZg Z ~z) DOQRKQE ! ^f]
^ ^ o rv]
jne oP r] t] vm n r] j V XX m`] p^j] ZZ ^ DNE
! r] oP knf] vm
^a o ^n^ p^j ( e jm ^ r] } )^v] h^f] (] h^j ( PRNKNE
= Dem) h^j] ]) ( PNLKQ V ]] vf] ( ]r ]) rm q] h^e ( NUPKOV m`]

.RZx Z
]

197

xz G*:X+ZbRZ

e**
~K Wx ZwZ KZ {zgzZx Zwq XVzq+Z =
'
.-E
w ,ZyvZ~kZ VY x Zw!EE
a z(gzZ ^
,Y*
*t
( 1)

X @*
7wJ{zT@*
Wxi**
_C

^ ^ o rv]

.RZx Z
]

7h~'
,
n
K RnzH
Z Z {zgzZ Y Z Z Z
# Zz g K)f
/Z

o vZ g -zt VY 7hs g


( 1)

D]!!gn_] g] ] f h^e ( ^] h^j ( OOTKPE ! n `f ^^

@*
wJqgzZ q]Z f ]+Z [gvZ

&nf] ff ^ ^%nf ^ ^ V m}] t^i ^ V XX n^}] ZZ ^


! fm ^e jne &mi n gn_] P fm o^i ] n gn_]
D]!!gvj] o n) e g_ ( ] h^j ( OSOKNE
!!!!!!!m h]%] e qm ^n ]v] ^] n oP ) q V XX n^}] ZZ ^

:( 175)

=)
,
kZ c*
@*
g !*
zg ~{z}w x ZwWTakZ

! h]%] qm ]v] ^e i V XX xni^] ^ ZZ ^


DOLMV &mv] (NSKNE

X 7i Ws~ovZ {gzZ

**
w x Zw~K

D^] h^j (MLMQV &mv] ( ONRKMV xnv]E


u m fm v f] ] h}] n n ^]

:( 174)

Zp h
+]
.c*
V x ~]gpg: ]g

!XX ^fn P fm gn ] P = ^] ^`m ZZ V "


# ] ^ V XX &mv] ZZ ^ DME
`] v] ^] o &v] n V ] ^ V XX ] o ] | ZZ ^

xz G*:X+ ZbRZ

1 96

^ ^ o rv]
!!! o^i ] u o ^`fu a ] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
oP j] ]] o fm )]] Do^i ] u oE V !!!!!!!!
! ] u n ] o^i ] u o ^ e n
D] h^j ( PLTKRE
u ^] fi o^i ^vf ] u ] V XX n`] ] ZZ ^

^ v ]r ne ]v] oe `m ^n % e n n n] oP ] V k

^ i^m o^i ] u u ^P ^u v] m )^f]

! u )^j^e P m h^] n ^n h]%] ^q ] hj] e qm

DNPKMTE ! ^] ^e ] e e

D]v] ^] j] g_ ( ^] h^j ( NLNKOE

^]  o j] v^ ] ^ ^i ^] ^` V XX ]] vf] ZZ ^
]P ^ o v a ^q ]n ^] ^ P ] ^ v] rm
( 433&13:xZg Z ~z) DPLRKQE ! ]] o ] ^
www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

197

xz G*:X+ZbRZ

e**
~K Wx ZwZ KZ {zgzZx Zwq XVzq+Z =
'
.-E
w ,ZyvZ~kZ VY x Zw!EE
a z(gzZ ^
,Y*
*t
( 1)

X @*
7wJ{zT@*
Wxi**
_C

^ ^ o rv]

.RZx Z
]

1 96

7h~'
,
n
K RnzH
Z Z {zgzZ Y Z Z Z
# Zz g K)f
/Z

o vZ g -zt VY 7hs g


( 1)

D]!!gn_] g] ] f h^e ( ^] h^j ( OOTKPE ! n `f ^^

@*
wJqgzZ q]Z f ]+Z [gvZ

&nf] ff ^ ^%nf ^ ^ V m}] t^i ^ V XX n^}] ZZ ^


! fm ^e jne &mi n gn_] P fm o^i ] n gn_]
D]!!gvj] o n) e g_ ( ] h^j ( OSOKNE
!!!!!!!m h]%] e qm ^n ]v] ^] n oP ) q V XX n^}] ZZ ^

:( 175)

=)
,
kZ c*
@*
g !*
zg ~{z}w x ZwWTakZ

! h]%] qm ]v] ^e i V XX xni^] ^ ZZ ^


DOLMV &mv] (NSKNE

X 7i Ws~ovZ {gzZ

**
w x Zw~K

D^] h^j (MLMQV &mv] ( ONRKMV xnv]E


u m fm v f] ] h}] n n ^]

:( 174)

Zp h
+]
.c*
V x ~]gpg: ]g

!XX ^fn P fm gn ] P = ^] ^`m ZZ V "


# ] ^ V XX &mv] ZZ ^ DME
`] v] ^] o &v] n V ] ^ V XX ] o ] | ZZ ^

xz G*:X+ ZbRZ

^ ^ o rv]
!!! o^i ] u o ^`fu a ] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
oP j] ]] o fm )]] Do^i ] u oE V !!!!!!!!
! ] u n ] o^i ] u o ^ e n
D] h^j ( PLTKRE
u ^] fi o^i ^vf ] u ] V XX n`] ] ZZ ^

^ v ]r ne ]v] oe `m ^n % e n n n] oP ] V k

^ i^m o^i ] u u ^P ^u v] m )^f]

! u )^j^e P m h^] n ^n h]%] ^q ] hj] e qm

DNPKMTE ! ^] ^e ] e e

D]v] ^] j] g_ ( ^] h^j ( NLNKOE

^]  o j] v^ ] ^ ^i ^] ^` V XX ]] vf] ZZ ^
]P ^ o v a ^q ]n ^] ^ P ] ^ v] rm
( 433&13:xZg Z ~z) DPLRKQE ! ]] o ] ^

www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

199

K gzZK6,
yZk
,
z
}uz hg LZ v
/Z

:( 177)

6,Y -g: !*
]gzK~ ]gkZ Vg v~
^
,Y *
*s~ ]c*
gzK~uz |
# z
y K
kZ g !*
KJ
- !*
s Z$
+Z }i K%Z : y K @*
( 1)

.RZx Z
]

xz G*:X+ ZbRZ

198

? H kZ YyZk
,
zK
gzZ V x Zz
/
g ZK
/Z

:( 176)

{z zz yZk
,
z kZ Y yZk
,
zKzz v(
!*
s Z$
+Z {z CY0K(Z
# VY 7`g { e
$K
gzZx Z Z kZ6,V YyZk
,
z{z{ Zp Sg !*
KJ
-l
( 1)

X 7^
,Y**
ay

~s^gzZ

X xikZ

^ ^ o rv]
^ ^ o rv]
r] ] u ]v] VXX m`] ^a o m]f] p^j] ZZ ^ DME
DNSMKRE ! W r u oP ^ m ^] i h ]P v]
^ar o]i ]u m a ] n V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
m ^] e g}] nfm v] a u] a !!!!!!!!!!!!! h]] oP
!W V^ [ r] ]a oP q^] e oP n %]
Dr] ^] g_ (POLKRE
fre ^] oj] ne m ^e V XX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^
^%] ^e] oP j m V o^i ] u ^r e ^] n] ^ W ^e
g}] ^f ^] oP m] a oj] h ]P r^
DNSLKRV m`] ^a o m]f] p^j] ( OMQKOE ! ^q W r oP %]

]r ofm oj] u ^ h V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME


! ojm e ^] ^n oP ]e ^%] ! ^]
D n r ] h ^ n g _ ( P N U K R E
^] oj] e m ^ n h ]P V v ^ V XX ]] vf] ZZ ^
^$]n )m ^] ^n oP ]e r a V m e ^ j$ ]] oP )m
] pj] a ( n m ]^ ] W r oP ^ rm
m] xj xq m e o m^}] % Vofjr] (] ^v]
Dem) h^j] ]) ( PNMKQE ! m e
a n ] oj] oj] r] u ^ h V XX m] xj ZZ ^
^u o ]r ofm ] ku ke m ^ e m] v] i
D] h^j ( NMUKRE ! ^}] ^ nu e a m e
( 339&13:xZg Z ~z)

www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

199

K gzZK6,
yZk
,
z
}uz hg LZ v
/Z

:( 177)

6,Y -g: !*
]gzK~ ]gkZ Vg v~
^
,Y *
*s~ ]c*
gzK~uz |
# z
y K
kZ g !*
KJ
- !*
s Z$
+Z }i K%Z : y K @*
( 1)

.RZx Z
]

xz G*:X+ ZbRZ

198

? H kZ YyZk
,
zK
gzZ V x Zz
/
g ZK
/Z

:( 176)

{z zz yZk
,
z kZ Y yZk
,
zKzz v(
!*
s Z$
+Z {z CY0K(Z
# VY 7`g { e
$K
gzZx Z Z kZ6,V YyZk
,
z{z{ Zp Sg !*
KJ
-l
( 1)

X 7^
,Y**
ay

~s^gzZ

X xikZ

^ ^ o rv]
^ ^ o rv]
r] ] u ]v] VXX m`] ^a o m]f] p^j] ZZ ^ DME
DNSMKRE ! W r u oP ^ m ^] i h ]P v]
^ar o]i ]u m a ] n V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
m ^] e g}] nfm v] a u] a !!!!!!!!!!!!! h]] oP
!W V^ [ r] ]a oP q^] e oP n %]
Dr] ^] g_ (POLKRE
fre ^] oj] ne m ^e V XX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^
^%] ^e] oP j m V o^i ] u ^r e ^] n] ^ W ^e
g}] ^f ^] oP m] a oj] h ]P r^
DNSLKRV m`] ^a o m]f] p^j] ( OMQKOE ! ^q W r oP %]

www.besturdubooks.wordpress.com

]r ofm oj] u ^ h V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME


! ojm e ^] ^n oP ]e ^%] ! ^]
D n r ] h ^ n g _ ( P N U K R E
^] oj] e m ^ n h ]P V v ^ V XX ]] vf] ZZ ^
^$]n )m ^] ^n oP ]e r a V m e ^ j$ ]] oP )m
] pj] a ( n m ]^ ] W r oP ^ rm
m] xj xq m e o m^}] % Vofjr] (] ^v]
Dem) h^j] ]) ( PNMKQE ! m e
a n ] oj] oj] r] u ^ h V XX m] xj ZZ ^
^u o ]r ofm ] ku ke m ^ e m] v] i
D] h^j ( NMUKRE ! ^}] ^ nu e a m e
( 339&13:xZg Z ~z)

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

201

.RZx Z
]

200

^
,Y**
: {
)c*
{va1gVo)c*
yf zx Z~zkZ =
( 1)

XSgKJ
- !*
s Z$
+Z{zCYKiq
-Z}iY

bNK

G
4& E
N G
0E
Mg c*
K
G
L 3gzZ * W

:( 178)

ggzZ"7,yZ k7,: gz t~ yZN Y

**
VLg~K
VY 7]i YZ V Lg~K

xz G*:X+ ZbRZ

:( 180)

( 1)

**
`g {yK0~8

=~i g: EZV ZzgzZ g: !*


x Z Z KkZ
^ ^ o rv]
]r ofm oj] u ^ h V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
DPNUKRE!ojm e ^] ^n oP ]e ^%] ^]

5 g Y y5mZLK Z6,Z
#

r] ^n rm n rm VXX m] ^ o m]f] p^j] ZZ ^


j ^
DNTQKRE ! kn]u r] ^ ofm
kn]u fm )] r] n P V XX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^
^n rm rm V oF^i ] u &n] e n] ^ ^ r] mu
j ^ r]
DNUOKOE !
] u !!!!! !!!e^r] ] r] ) nv] m V XX ]] vf] ZZ ^
] i P ^^e ]j] ]q u r] u r] ^ ( gr
De]] ] (^`_] h^j(OOTKME ! ^ r] j

:( 179)

`g {z
/ZgzZ7^
,Y **
`g {yzKZ6,~y
Y 4X

J
E
5 g K{z
=:gzZ 7^
,Y**
4Z~kZ{)z~$ q b G
Hc*

^ r] u kn]u fm rm r] n V XX m`] ZZ ^
DPRNKNE ! rm ] ju i ^ ^i^u q ]P r]

X YYc*
7 yZkZ YYc*
a

^ ^ o rv]
!^j)!m ^m $m m i ] V XX^j] ] ZZ ^ DME
nf^e n nj] fm $m ( fu^ ^ m m V
D] h^j(PNMKRE ! t^] ni ^vj v
o n] fu ] ^ VXX ] &n] e n] ^ ]] p^j ZZ ^
e ^ 'm m ^fm nj] u n oF^i ] u
] V ] ^ V]] p^j n^u !!!!!! ]r q r]
q^] v o n] ^qP ^m n m r] g ^f
DOOSVE !]]  n fjm ^P 'm gam ^fm ] n l^m^]
( 404&13:xZg Z ~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

.RZx Z
]

xz G*:X+ZbRZ

201

.RZx Z
]

200

^
,Y**
: {
)c*
{va1gVo)c*
yf zx Z~zkZ =
( 1)

XSgKJ
- !*
s Z$
+Z{zCYKiq
-Z}iY

bNK

G
4& E
N G
0E
Mg c*
K
G
L 3gzZ * W

:( 178)

ggzZ"7,yZ k7,: gz t~ yZN Y

**
VLg~K
VY 7]i YZ V Lg~K

xz G*:X+ ZbRZ

:( 180)

( 1)

**
`g {yK0~8

=~i g: EZV ZzgzZ g: !*


x Z Z KkZ
^ ^ o rv]
]r ofm oj] u ^ h V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
DPNUKRE!ojm e ^] ^n oP ]e ^%] ^]

5 g Y y5mZLK Z6,Z
#

r] ^n rm n rm VXX m] ^ o m]f] p^j] ZZ ^


j ^
DNTQKRE ! kn]u r] ^ ofm
kn]u fm )] r] n P V XX m`] ^a o ^n^ p^j ZZ ^
^n rm rm V oF^i ] u &n] e n] ^ ^ r] mu
j ^ r]
DNUOKOE !
] u !!!!! !!!e^r] ] r] ) nv] m V XX ]] vf] ZZ ^
] i P ^^e ]j] ]q u r] u r] ^ ( gr
De]] ] (^`_] h^j(OOTKME ! ^ r] j

www.besturdubooks.wordpress.com

:( 179)

`g {z
/ZgzZ7^
,Y **
`g {yzKZ6,~y
Y 4X

J
E
5 g K{z
=:gzZ 7^
,Y**
4Z~kZ{)z~$ q b G
Hc*

^ r] u kn]u fm rm r] n V XX m`] ZZ ^
DPRNKNE ! rm ] ju i ^ ^i^u q ]P r]

X YYc*
7 yZkZ YYc*
a

^ ^ o rv]
!^j)!m ^m $m m i ] V XX^j] ] ZZ ^ DME
nf^e n nj] fm $m ( fu^ ^ m m V
D] h^j(PNMKRE ! t^] ni ^vj v
o n] fu ] ^ VXX ] &n] e n] ^ ]] p^j ZZ ^
e ^ 'm m ^fm nj] u n oF^i ] u
] V ] ^ V]] p^j n^u !!!!!! ]r q r]
q^] v o n] ^qP ^m n m r] g ^f
DOOSVE !]]  n fjm ^P 'm gam ^fm ] n l^m^]
( 404&13:xZg Z ~z)

]c*
Z[

xz G*:X+ZbRZ

203

.RZx Z
]

xz G*:X+ ZbRZ

^
/Z V; g w sV: qz q 1 V} 9 =

l^m^r] h^j

( 1)

( y]c*
)

X7`w
rgp zk0*
x ZZz[ ZKk7,
ig Zf

?W6,
yJ~]gyvY
/
6,
~h~uz~hq
-Z
~(( Parking)g 0*
v ]zZ

202

^ ^ o rv]

:( 181)

n^_ jne ]` nP na]eP oP ^` V XX m] W] ZZ ^ DME

/Z @*

q hg 0*
7Z V  D~9 K
M F,
Vc*
h KZ

DMNQVf] E ! )r] ] n^]

CY
/
6,
~h R
KZ {zzz{)zZ!c*
Y^ IZ ~h

^$] n`_je n^P na]eP ^n `_ a^ knf] ]a VXXn] nj] ZZ ^


!n ^j] &] ^ ) u q n`_i ^] )^f

~h ~ T CY
/Vc*
h Z c*
} v P zz T

DOOMKME

T 7Z
# Zz yJ 6,kZ~]gkZ @*
YyvV

^nf q^ ]fqZZ V^ "


# f] ] e $] VXX &mv] ZZ ^

( 1)

X I
/Vc*
h ~uzzz
/~h

! XX i^ ne ] n^r
Dq^] m ^ h^e (QPVq^ e ]E
nm m] ^nf] n^r] ^`f] ^)P m V XX j) ] ] ZZ ^

^ ^ o rv]
f] ( ^fq ^r] |q ZZ V ^ "
# ] ma e V XX &mv] ZZ ^ DME
! XX] ^] ( ^fq ] (^fq
DMSRTRV&mv] (QUQKTV `nf pf] ]E
ki n e] u ^` v ^`nje]) ^ e ]P V XX n`] ] ZZ ^
! ^] m p] nje]] puP
DUOUQV)^] (QOOV^e j n r] | (NTLKNTE
^] ]] e]] ]P n ^ V XX j) ] ] ZZ ^
] nf^r] l^_v^ j`q ^`e ^]] ^_] f ]
!^^e ]] |^f ^`n ]
= Dn ^ ]ju] m ^ (l^m^r] h^j (QSTOKSE

D] ^] ] (r] ^u (QQLKME ! ^mP `%mi m r]


`nri g &nu n^r] ^nf] ^)P u V XX nr e ^] ^f] ZZ ^
Dlne n] gj] ]) (r] ^u ] ( ONLE ! n P
!!!!! V} r] u V nfj] o^i ] u n] V XX m`] ZZ ^
! )v] ^P n^r] ^nf] l^^r] am } e]]
Dr] h])W ^] h^f] ( na]] h^j( ONMKQE
P `nri g &nu n^r ^nf ^)P vm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
! n
DRMLVnf fu (r] ^u g_ (] h^j ( OSMKNE
G-E.
-8g ~zE
( 172&3: Ze
$216&15:t~z120&9: G
0.G
www.besturdubooks.wordpress.com

]c*
Z[

xz G*:X+ZbRZ

203

.RZx Z
]

xz G*:X+ ZbRZ

^
/Z V; g w sV: qz q 1 V} 9 =

l^m^r] h^j

( 1)

( y]c*
)

X7`w
rgp zk0*
x ZZz[ ZKk7,
ig Zf

?W6,
yJ~]gyvY
/
6,
~h~uz~hq
-Z
~(( Parking)g 0*
v ]zZ

202

^ ^ o rv]

:( 181)

n^_ jne ]` nP na]eP oP ^` V XX m] W] ZZ ^ DME

/Z @*

q hg 0*
7Z V  D~9 K
M F,
Vc*
h KZ

DMNQVf] E ! )r] ] n^]

CY
/
6,
~h R
KZ {zzz{)zZ!c*
Y^ IZ ~h

^$] n`_je n^P na]eP ^n `_ a^ knf] ]a VXXn] nj] ZZ ^


!n ^j] &] ^ ) u q n`_i ^] )^f

~h ~ T CY
/Vc*
h Z c*
} v P zz T

DOOMKME

T 7Z
# Zz yJ 6,kZ~]gkZ @*
YyvV

^nf q^ ]fqZZ V^ "


# f] ] e $] VXX &mv] ZZ ^

( 1)

X I
/Vc*
h ~uzzz
/~h

! XX i^ ne ] n^r
Dq^] m ^ h^e (QPVq^ e ]E
nm m] ^nf] n^r] ^`f] ^)P m V XX j) ] ] ZZ ^

^ ^ o rv]
f] ( ^fq ^r] |q ZZ V ^ "
# ] ma e V XX &mv] ZZ ^ DME
! XX] ^] ( ^fq ] (^fq
DMSRTRV&mv] (QUQKTV `nf pf] ]E
ki n e] u ^` v ^`nje]) ^ e ]P V XX n`] ] ZZ ^
! ^] m p] nje]] puP
DUOUQV)^] (QOOV^e j n r] | (NTLKNTE
^] ]] e]] ]P n ^ V XX j) ] ] ZZ ^
] nf^r] l^_v^ j`q ^`e ^]] ^_] f ]
!^^e ]] |^f ^`n ]
= Dn ^ ]ju] m ^ (l^m^r] h^j (QSTOKSE

www.besturdubooks.wordpress.com

D] ^] ] (r] ^u (QQLKME ! ^mP `%mi m r]


`nri g &nu n^r] ^nf] ^)P u V XX nr e ^] ^f] ZZ ^
Dlne n] gj] ]) (r] ^u ] ( ONLE ! n P
!!!!! V} r] u V nfj] o^i ] u n] V XX m`] ZZ ^
! )v] ^P n^r] ^nf] l^^r] am } e]]
Dr] h])W ^] h^f] ( na]] h^j( ONMKQE
P `nri g &nu n^r ^nf ^)P vm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
! n
DRMLVnf fu (r] ^u g_ (] h^j ( OSMKNE
G-E.
-8g ~zE
( 172&3: Ze
$216&15:t~z120&9: G
0.G

]c*
Z[

xz G*:X+ZbRZ

205

]c*
Z[

?6,
yJyvN YZ~:Wg ZzZ
#
~Vz yZgzZN Y Z~:Wg Zz Z
#

:( 183)

xz G*:X+ ZbRZ

204

6,
~h yJ.
$ Z
$ Z ~g Z CZ f c*
.
~g u
/Z

:( 182)

Vz
/ZgzZ Z
# Zz yvJa}uz6,kZ t q
-Z

Y U*
gzkZ~]g] Yi c*
]~X q{zgzZ Y

X yva}uzq
-ZC
t

yZgzZ
8z ~h c*
g uZp~]g igzZ

( 1)

%Z 
g '!*
Vz **
],
Z)ls yZ~ ]g:
^ ^am ^`qe j ^ m e]] g] VXX njm] n`] ] ZZ ^ =
$ ^f ] nf o u j] ]a ^_] )q l^ ^^] m
g]] oP ^^ ^`%e ^v] ( j] ^ W e]] e]] o g] ]
DNTMKNTE ! ^ ` k k
l^e] j] ^n] e _] m] kfq ^P V XX m]`] n^u ZZ ^
_] e ^`ju m v j] n ^] h^rmP jn ^]
DRVn^v] (l^m^r] h^j(QPPKNE ! `] ^n ^] gq
m] n _ ^ j o ^`] i] V XX njm] n`] ] ZZ ^
DONTKONE ! a^] ^] o v] ]a rm !!!!!! ^]

( 1)

n kj ] e]) V XX l^^] r ZZ ^ =
^n)W ^ ke^ ]^`
DPLR VE ! xnv] &mv] | ^ a ^r] ^`fu^ o ^
e] u ^` v ^`nje]) ^ e ]P V XX ^u] r | ^v] ) ZZ ^
]) nm}] u e]) ki % ^] m p] nje]] puP ki n
% !!!!!!!!! DUOUV)^]E !!!^] m ]] i ^a^_e ^ ] e])

m ]] i ^ ^a^_e ^ ] e]) ]) nm}] u e]) ki
DRPP)RPOKNE ! p] e]] gu^ j] e]] ^]

^ ^ o rv]
n ^] ^ n)^j] u _] ^ ]P ^ V XX j) ] ] ZZ ^ DME
DQSULKSE ! ^`] ^i^e
^ g] ^n^ ^n ^^ ^u ^^ ^f] )^i ]P V^m n ^
! e^v] nv] ^` u] o ^] gq )^j] gfe  i ^i^
DQSTTKSE
m] ^` u] ^ o ^i^ ]u ^^ _] VXX l^^] r ZZ ^
=DPLOE ! m]`] ^ p

X4bs

^ ^ o rv]
!] o q x ^ ^`% n n ]q V XX m] W] ZZ ^ DME
DPLVpF}] E
^` ^`q ^ane ke^ ^ e]] k ^ ^ g]] V XX m`] ZZ ^
m^q } ^%] h^f] (l^m^r] h^j (QLKRE ! k ]P ] k_f k
V]] p^j (^`n m^r] n`f] m^r] h^e ( m^r] h^j (QUPKNV m]`] (^`f]
=( gvZ{**
202&2: GEZk) Dl^m^r] h^j (PPO V
www.besturdubooks.wordpress.com

]c*
Z[

xz G*:X+ZbRZ

205

]c*
Z[

?6,
yJyvN YZ~:Wg ZzZ
#
~Vz yZgzZN Y Z~:Wg Zz Z
#

:( 183)

xz G*:X+ ZbRZ

204

6,
~h yJ.
$ Z
$ Z ~g Z CZ f c*
.
~g u
/Z

:( 182)

Vz
/ZgzZ Z
# Zz yvJa}uz6,kZ t q
-Z

Y U*
gzkZ~]g] Yi c*
]~X q{zgzZ Y

X yva}uzq
-ZC
t

yZgzZ
8z ~h c*
g uZp~]g igzZ

( 1)

%Z 
g '!*
Vz **
],
Z)ls yZ~ ]g:
^ ^am ^`qe j ^ m e]] g] VXX njm] n`] ] ZZ ^ =
$ ^f ] nf o u j] ]a ^_] )q l^ ^^] m
g]] oP ^^ ^`%e ^v] ( j] ^ W e]] e]] o g] ]
DNTMKNTE ! ^ ` k k
l^e] j] ^n] e _] m] kfq ^P V XX m]`] n^u ZZ ^
_] e ^`ju m v j] n ^] h^rmP jn ^]
DRVn^v] (l^m^r] h^j(QPPKNE ! `] ^n ^] gq
m] n _ ^ j o ^`] i] V XX njm] n`] ] ZZ ^
DONTKONE ! a^] ^] o v] ]a rm !!!!!! ^]

( 1)

n kj ] e]) V XX l^^] r ZZ ^ =
^n)W ^ ke^ ]^`
DPLR VE ! xnv] &mv] | ^ a ^r] ^`fu^ o ^
e] u ^` v ^`nje]) ^ e ]P V XX ^u] r | ^v] ) ZZ ^
]) nm}] u e]) ki % ^] m p] nje]] puP ki n
% !!!!!!!!! DUOUV)^]E !!!^] m ]] i ^a^_e ^ ] e])

m ]] i ^ ^a^_e ^ ] e]) ]) nm}] u e]) ki
DRPP)RPOKNE ! p] e]] gu^ j] e]] ^]

^ ^ o rv]
n ^] ^ n)^j] u _] ^ ]P ^ V XX j) ] ] ZZ ^ DME
DQSULKSE ! ^`] ^i^e
^ g] ^n^ ^n ^^ ^u ^^ ^f] )^i ]P V^m n ^
! e^v] nv] ^` u] o ^] gq )^j] gfe  i ^i^
DQSTTKSE
m] ^` u] ^ o ^i^ ]u ^^ _] VXX l^^] r ZZ ^
=DPLOE ! m]`] ^ p

www.besturdubooks.wordpress.com

X4bs

^ ^ o rv]
!] o q x ^ ^`% n n ]q V XX m] W] ZZ ^ DME
DPLVpF}] E
^` ^`q ^ane ke^ ^ e]] k ^ ^ g]] V XX m`] ZZ ^
m^q } ^%] h^f] (l^m^r] h^j (QLKRE ! k ]P ] k_f k
V]] p^j (^`n m^r] n`f] m^r] h^e ( m^r] h^j (QUPKNV m]`] (^`f]
=( gvZ{**
202&2: GEZk) Dl^m^r] h^j (PPO V

E
G<!*
Zz uB Z[

207

xz G*:X+ZbRZ

( y b Izq N)
x Zw( Zz )Y c*
g~V
:( 185)

mZ **
g vZ~ V KZ x ZwZzz Y c*
ggzZ

nkZ
/Z c*

ZY c*
g]\W Y c*
g **
qgzZ
DE
}H B D > [F,
v 7,i
L c*

S7, bkZ 4Z~Y c*


g t7,i g eZw6,hgi
[Z NgzZ [Z N VY { [Z N1 Y 9i ZEY
W m Z[ Z NgzZ 0yg Zz_ Z 7x{
# Z E
Z
]y
WgzZ Y 9{z @*
Y BmZ g Y ]
( 1)

206

xz G*:X+ ZbRZ

?yYg DX q ~h ^Zgz

u^e] v] h^j

# Zz mZ ~ V "
Z
$U*
y

]c*
Z[

X n] gzZq[Z N~

. Z ~h V;gZg e^Zgz
$
/Z
:( 184)
.;EZ { z VY 7xi y v6,kZ Y ( Accident)
LG
$ ZgzZ ( Trustee) }Z w kZ xi 5g Z { Z 9m{
# sgZg e
/ZV ; @*
7xi y J6,}Z6,
G
{ z ~ V gy Z Y c*
0*
( Intention) )$ c*
( Trespass) ~ c*
( 1)
X
^i^ q] ^^ _] P V XX ^e e] j n r] | ZZ ^ =
oP ^ ^` l ] m) ^` ^ _ ]_] ^
! |^f m_] }] a fu^
Dn`f] m^q ( l^m^r] h^j ( PPPV ]] p^j (UOMV)^] ( QNTE
^ ^ o rv]
u m ] ` ^] nq] ^ VXX p^j] j] ZZ ^ DME
]P q $$ P mm o `m ^ m a u]] nq V ^m ( n )
D^] nq] ( ^q] h^j ( OLPE ! i pi ^

^ ^ o rv]
DQVnf] E ! m] n ] ]fn P ] ^ V XX m] W] ZZ ^ DME
! ]u e )^fe }m ^v^ n e ^ ]qm ^ V o^i ^
DMMLV`] E
e )^fe }m V o m^j] a nq ^ V XX m] ^n] h) ZZ ^
ie `ri V o^i ^ ! ^ ^m] r ]u e ]m ]u
^`e k^i ^m ^`e `ri V f] v] ^ wMMLV]] y !^`e k^i
= DTQE ! ^nu

i j] n] ^^ m o ga]] i] VXX j) ] ] ZZ ^
u ni i vm ^ h^] n^ ^ m m ^`n nP
DOTPSKQE ! ^$] m }] i ]
u] m a ^] nq] a ^%] V XX n^}] u mj] ZZ ^
^ m !!!!!!! m P ] nje q] vjm nj^e ^j
!!!!! )^ n )^] i ]P P ) h%] mj e m a
DTO-TMKUE ! m )^] i ]P D)^E V
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz uB Z[

207

xz G*:X+ZbRZ

( y b Izq N)
x Zw( Zz )Y c*
g~V
:( 185)

mZ **
g vZ~ V KZ x ZwZzz Y c*
ggzZ

nkZ
/Z c*

ZY c*
g]\W Y c*
g **
qgzZ
DE
}H B D > [F,
v 7,i
L c*

S7, bkZ 4Z~Y c*


g t7,i g eZw6,hgi
[Z NgzZ [Z N VY { [Z N1 Y 9i ZEY
W m Z[ Z NgzZ 0yg Zz_ Z 7x{
# Z E
Z
]y
WgzZ Y 9{z @*
Y BmZ g Y ]
( 1)

206

xz G*:X+ ZbRZ

?yYg DX q ~h ^Zgz

u^e] v] h^j

# Zz mZ ~ V "
Z
$U*
y

]c*
Z[

X n] gzZq[Z N~

^i^ q] ^^ _] P V XX ^e e] j n r] | ZZ ^ =
oP ^ ^` l ] m) ^` ^ _ ]_] ^
! |^f m_] }] a fu^
Dn`f] m^q ( l^m^r] h^j ( PPPV ]] p^j (UOMV)^] ( QNTE
^ ^ o rv]
u m ] ` ^] nq] ^ VXX p^j] j] ZZ ^ DME
]P q $$ P mm o `m ^ m a u]] nq V ^m ( n )
D^] nq] ( ^q] h^j ( OLPE ! i pi ^

^ ^ o rv]
DQVnf] E ! m] n ] ]fn P ] ^ V XX m] W] ZZ ^ DME
! ]u e )^fe }m ^v^ n e ^ ]qm ^ V o^i ^
DMMLV`] E
e )^fe }m V o m^j] a nq ^ V XX m] ^n] h) ZZ ^
ie `ri V o^i ^ ! ^ ^m] r ]u e ]m ]u
^`e k^i ^m ^`e `ri V f] v] ^ wMMLV]] y !^`e k^i
= DTQE ! ^nu

www.besturdubooks.wordpress.com

. Z ~h V;gZg e^Zgz
$
/Z
:( 184)
.;EZ { z VY 7xi y v6,kZ Y ( Accident)
LG
$ ZgzZ ( Trustee) }Z w kZ xi 5g Z { Z 9m{
# sgZg e
/ZV ; @*
7xi y J6,}Z6,
G
{ z ~ V gy Z Y c*
0*
( Intention) )$ c*
( Trespass) ~ c*
( 1)
X

i j] n] ^^ m o ga]] i] VXX j) ] ] ZZ ^
u ni i vm ^ h^] n^ ^ m m ^`n nP
DOTPSKQE ! ^$] m }] i ]
u] m a ^] nq] a ^%] V XX n^}] u mj] ZZ ^
^ m !!!!!!! m P ] nje q] vjm nj^e ^j
!!!!! )^ n )^] i ]P P ) h%] mj e m a
DTO-TMKUE ! m )^] i ]P D)^E V

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ZbRZ

209

$ Zk0*
xi 5y v
Z {g Z ZgzZxi 5~vc*
{g Z Z
/Z

:( 186)
E
gzZ ~g ZZk
,
icy},qax Zx !
CZf KZakZ ~sAkZ$Z,qt 3g} {)zR,

<X x Zwz^
# Zz kZ Z E
Z
,Y**
 $wEZ yZ~Vgz
( 1)

X ^
,Y}]iYZwEZ~VgzCZf KZ{g Z Zc*
v
/ZV;

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ ZbRZ

208

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]i ] fi V ^ ^u] f ZZV ^ VXX nfq &mu ZZ ^ =
!XX ]m ]i i
]) (] ^u] ] ^m] ^ne h^e ( ^m] h^j (MRKNV xnv]E
De] ']j] ^nu]
_fm ]] oP v] ] m ^_] ] V XXxni^] ^] ZZ ^
DMNLKME !

^ ^ o rv]

!n j !XX e ] ]m ]m ( e ] ZZ V "
# f] ^ V XX &mv] ZZ ^

i^^ ]i ] ] ]i ]W m] ^`mm V XX m] W] ZZ ^ DME


DNSV^] E ! i j
!XX ^ i] ]P ]P h 'u ]P V '$ ^] mW ZZ V XX &mv] ZZ ^
D^] ( ^m] h^j (MLKMV ^f] xnvE

DwPTyNUTSV&mv] V xnv] (RPUUV&mv] V ^f xnv]E


h]%] )] m ^` a o] V ^ e ^m] l^q) VXX ^] ZZ ^
] l] ` !!!!!!!!!!! m ^ )] ^] ` ne m ^
D] ^m] h^e ( ^] h^j(QLOKUE ! o^i

] ]i ]W m] ^`mm V o^i ]u ^] ^n V XX n`] ] ZZ ^

ZZ Vm "
# ] k V ^ ] e )] V XX &mv] ZZ ^

DQMOKNV^f] ]j] q]] (MTQKNLE ! ]

!XX  ]m i  ]m ^  ]m o

! XX ]u P ne n] ^ j] ZZ V XX n`] ]] `q ZZ ^
DRLNV ^] (RTTKNE
! XX v ` v ^ff ^ ^ ZZ V] ] n` ^e VXX n^}] ZZ ^
Dn^ fj ( ONNKQE

DMSLSQV &mv] (NSRKMOV fu e u ^ ]E


]u ^`n !!!!!!!!!!!! !!! ^m] gq] o^i )^f] P ] V XX n^}] ZZ ^
n] a ] }] ^m] ] ] n o n_] ^q^e
v  oa n] ^] ]}^e ji v] ] v h]%] nvj
! o ^ a ^] q o ]P ^ h]% fv] ^] ^m] !!!!! ]
( nf] ( OSTKTV ]] vf] (nf] ( u^e] v] h^j(QNNKUE
D^] h^f] (o] ^] (MRMV^] ^f]
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ZbRZ

209

$ Zk0*
xi 5y v
Z {g Z ZgzZxi 5~vc*
{g Z Z
/Z

:( 186)
E
gzZ ~g ZZk
,
icy},qax Zx !
CZf KZakZ ~sAkZ$Z,qt 3g} {)zR,

<X x Zwz^
# Zz kZ Z E
Z
,Y**
 $wEZ yZ~Vgz
( 1)

X ^
,Y}]iYZwEZ~VgzCZf KZ{g Z Zc*
v
/ZV;

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ ZbRZ

208

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]i ] fi V ^ ^u] f ZZV ^ VXX nfq &mu ZZ ^ =
!XX ]m ]i i
]) (] ^u] ] ^m] ^ne h^e ( ^m] h^j (MRKNV xnv]E
De] ']j] ^nu]
_fm ]] oP v] ] m ^_] ] V XXxni^] ^] ZZ ^
DMNLKME !

^ ^ o rv]

!n j !XX e ] ]m ]m ( e ] ZZ V "
# f] ^ V XX &mv] ZZ ^

i^^ ]i ] ] ]i ]W m] ^`mm V XX m] W] ZZ ^ DME


DNSV^] E ! i j
!XX ^ i] ]P ]P h 'u ]P V '$ ^] mW ZZ V XX &mv] ZZ ^
D^] ( ^m] h^j (MLKMV ^f] xnvE

DwPTyNUTSV&mv] V xnv] (RPUUV&mv] V ^f xnv]E


h]%] )] m ^` a o] V ^ e ^m] l^q) VXX ^] ZZ ^
] l] ` !!!!!!!!!!! m ^ )] ^] ` ne m ^
D] ^m] h^e ( ^] h^j(QLOKUE ! o^i

] ]i ]W m] ^`mm V o^i ]u ^] ^n V XX n`] ] ZZ ^

ZZ Vm "
# ] k V ^ ] e )] V XX &mv] ZZ ^

DQMOKNV^f] ]j] q]] (MTQKNLE ! ]

!XX  ]m i  ]m ^  ]m o

! XX ]u P ne n] ^ j] ZZ V XX n`] ]] `q ZZ ^
DRLNV ^] (RTTKNE
! XX v ` v ^ff ^ ^ ZZ V] ] n` ^e VXX n^}] ZZ ^
Dn^ fj ( ONNKQE

DMSLSQV &mv] (NSRKMOV fu e u ^ ]E


]u ^`n !!!!!!!!!!!! !!! ^m] gq] o^i )^f] P ] V XX n^}] ZZ ^
n] a ] }] ^m] ] ] n o n_] ^q^e
v  oa n] ^] ]}^e ji v] ] v h]%] nvj
! o ^ a ^] q o ]P ^ h]% fv] ^] ^m] !!!!! ]
( nf] ( OSTKTV ]] vf] (nf] ( u^e] v] h^j(QNNKUE
D^] h^f] (o] ^] (MRMV^] ^f]

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ZbRZ

211

E
G<!*
Zz uB Z[

x Z~],
Z egzZgrVZ

**
|
# z
c*
**
o**
c*
w!*
yZ V 6,x ,Z c*
**
{)z w!*
c*
o**

:( 188)

w!*
VY (1) 7^
,Y**
|
# z
c*
Z e~ {)z Y sZ
M } ?E
+
z
C
y
KZgzZ b

KZ Y
IZ o**
gzZ
o**
gzZ w!*
Z (2) x(z x Hb
( 3)

xz G*:X+ ZbRZ

210

Xceb

^ ^ o rv]
)] ^`e ^j] ^]  ne rm V XX m] xj ZZ ^ DME

Vc*
],
Z egzZgr~i W` W

:( 187)

v+ZVc*
],
ZegzZgrt
/ZCg3Z {g Z Z c*
vtZ `Zzg
**
wEZgzZ g~ V\WKZyZ J~ } x Zwg !*
zg X
b IgzZ ^
,Yg!*
zg yZ
/ZgzZ xikZ s Zyz~x Zw
& }
] c*
vY Z Zz ~ ]Zy v} c*
*
@ 7 HE
( 1)

X7B p~wEZgzZpgyZ v]jz

g_ (nf] h^j(MSUKSV^jv]) (^] ne h^e (OULKRVm] xjE ! jf


D]^ ^ )]
^ vf] f] ^u )W e ^ V XX m] W] ZZ ^ DNE
DSLVn]] eE ! ni ^ n% o F l^fn_]
}] e "
# f] V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^ DOE
! e ^ P  v m fm V n^] !!!!!!!!!!!]
h^f] (na]] h^j( OQTKQV m] p^j] (PRPKMVj) ] ] (QNSE
D} ^j]
km ZZVm ^`m m e kmZZ Vk^ m] |} ke n V XX ] ZZ ^
(] ) frm ^ V^ "
# f] smq e] !!!!!!!!!!!!XX m "
# f]
! `!!!!! ^  m e] ^
DPRQKMV j) ] ] n^u (TPKM V^j] ^} (MLNKME

^ ^ o rv]
! ]] $] o ]^i pj] f] o ]^i V XX m] W] ZZ ^ DME
DNV^] E
a^ jm pj] f] o]^i V o^i V XX ^r W] ^u ZZ ^
V o^i ( ] l^^ a f] o^i ^ ^ ^ o ^j] h^rmP
DOTMKNE ! o^i ] ^ o ^n ^ ` ]] $] o ]^i
!XX v v] o ^] ZZ V n` ^e V XX n`] ] ] `q ZZ ^
DRPPKNE
o n] m oju u^e] ^n] ] ZZ V XX n ^] ^f] ZZ ^
DMOMKME ! XX mvj]

]P v i m] n] PZZ Vn` ^e VXX )^ n}] ^] ZZ ^


DPR VE ! XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ZbRZ

211

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ ZbRZ

x Z~],
Z egzZgrVZ

**
|
# z
c*
**
o**
c*
w!*
yZ V 6,x ,Z c*
**
{)z w!*
c*
o**

:( 188)

w!*
VY (1) 7^
,Y**
|
# z
c*
Z e~ {)z Y sZ
M } ?E
+
z
C
y
KZgzZ b

KZ Y
IZ o**
gzZ
o**
gzZ w!*
Z (2) x(z x Hb
( 3)

210

Xceb

^ ^ o rv]
)] ^`e ^j] ^]  ne rm V XX m] xj ZZ ^ DME

Vc*
],
Z egzZgr~i W` W

:( 187)

v+ZVc*
],
ZegzZgrt
/ZCg3Z {g Z Z c*
vtZ `Zzg
**
wEZgzZ g~ V\WKZyZ J~ } x Zwg !*
zg X
b IgzZ ^
,Yg!*
zg yZ
/ZgzZ xikZ s Zyz~x Zw
& }
] c*
vY Z Zz ~ ]Zy v} c*
*
@ 7 HE
( 1)

X7B p~wEZgzZpgyZ v]jz

g_ (nf] h^j(MSUKSV^jv]) (^] ne h^e (OULKRVm] xjE ! jf


D]^ ^ )]
^ vf] f] ^u )W e ^ V XX m] W] ZZ ^ DNE
DSLVn]] eE ! ni ^ n% o F l^fn_]
}] e "
# f] V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^ DOE
! e ^ P  v m fm V n^] !!!!!!!!!!!]
h^f] (na]] h^j( OQTKQV m] p^j] (PRPKMVj) ] ] (QNSE
D} ^j]
km ZZVm ^`m m e kmZZ Vk^ m] |} ke n V XX ] ZZ ^
(] ) frm ^ V^ "
# f] smq e] !!!!!!!!!!!!XX m "
# f]
! `!!!!! ^  m e] ^
DPRQKMV j) ] ] n^u (TPKM V^j] ^} (MLNKME
]P v i m] n] PZZ Vn` ^e VXX )^ n}] ^] ZZ ^
DPR VE ! XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^
www.besturdubooks.wordpress.com

^ ^ o rv]
! ]] $] o ]^i pj] f] o ]^i V XX m] W] ZZ ^ DME
DNV^] E
a^ jm pj] f] o]^i V o^i V XX ^r W] ^u ZZ ^
V o^i ( ] l^^ a f] o^i ^ ^ ^ o ^j] h^rmP
DOTMKNE ! o^i ] ^ o ^n ^ ` ]] $] o ]^i
!XX v v] o ^] ZZ V n` ^e V XX n`] ] ] `q ZZ ^
DRPPKNE
o n] m oju u^e] ^n] ] ZZ V XX n ^] ^f] ZZ ^
DMOMKME ! XX mvj]

E
G<!*
Zz uB Z[

213

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]nm ^ ]P vjm ^e nf] ^`q oe ] ^ V XX `] xj i ZZ ^
q V ] ^ (% ] ^] oP ^n m ( nP q^v] k)

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ ZbRZ

212

kZgzZi` %q
-Z 3~V
`z%it ~ V } (,} (, ` W

VDMTUE

C7q
-Z XD YG 73nZt g Zh
+y

3{ c*
i c*
3}I **
3 e @*
g (Zg Zh
+y

~ kZ

^] `^j] ^] j] q^e ^v] ) ]q o ]

3 Hg Zh
+y

w!g Zl ~ ]gkZp
/Z q
-Z 7p

j] h}] ^`q ^e ^] h}] ]q o ]q ( `%

H x 2 @*

7q Z 4,
b!*
bkZ Va 1

! ne^}] )^

( 1)

t^`] (MQMKOMVn`] ] ( nf] h^j( ONLKMV `] xj iE

X ^
,Y**
(ZakZ

) ( n p] nf] ^v] ne _e h^e (TKRV t^rv] e xnv |


^ ^ o rv]

D^q] h^j(NOPKOV m]`] ( ^] nje ^u] ni (MTP Vj]

!XX ] ne ^v] ne o` ZZV XX &mv] ZZ ^ DME

^ ] m m P ^v] q m ^] ^ ^] V XX n^}] ZZ ^
^em ^n] ^ P ]q o `^qP )] ] ^] jm

DUQUPV&mv] (NRRKUVfu e u ^ ]E

! ^`r] n] iP o )

^e pj}] m a^ ai ^e $i a^ ^ ] V XX ] ^q ZZ ^

] ] n ) &mu o g_ ( ^] ^q] h^e (^q] h^j (RLKUE

DOMUKMV `] xj i ]ve (QNSKME ! `r

Dlne n] gj]]) (^m fj (^v]

f^] `r m ^ e ^qr] V ] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^

^ ^] ^v] )^] ^] ^qP V m]f] V XX n^}] ZZ ^

DMRPE ! m pm

q ] q] gn_m q^u e ^ ^ ^ ri ] k] n m
D^] ^q] h^e (QPKUE ! %]

n%] ] o j] ^`] V nv]  e] ^ V XX n`] ] ZZ ^


]$ m oju ] j}m !!!!!!!!! !!!!!!!! rm n] rm l^nf]

}^ ^ ]ZZ V n` ^e VXX v] nr e ^] ^f] ZZ ^


Dv )^] ^] (&^%] &vf ( OPO VE !XX ^

V]] ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!! ] o n$^i ]nm ] ^ ]P ^ ( ]n% m


^q n ( ]`] n_^ ^^qP j n% W ^ $$ nf] ^`r] ]
! ^%^e ^e vm a n j] j ( fr] _ ]] ^ ^^qP
= D (MQMKOME

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz uB Z[

213

xz G*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]nm ^ ]P vjm ^e nf] ^`q oe ] ^ V XX `] xj i ZZ ^
q V ] ^ (% ] ^] oP ^n m ( nP q^v] k)

E
G<!*
Zz uB Z[

xz G*:X+ ZbRZ

212

kZgzZi` %q
-Z 3~V
`z%it ~ V } (,} (, ` W

VDMTUE

C7q
-Z XD YG 73nZt g Zh
+y

3{ c*
i c*
3}I **
3 e @*
g (Zg Zh
+y

~ kZ

^] `^j] ^] j] q^e ^v] ) ]q o ]

3 Hg Zh
+y

w!g Zl ~ ]gkZp
/Z q
-Z 7p

j] h}] ^`q ^e ^] h}] ]q o ]q ( `%

H x 2 @*

7q Z 4,
b!*
bkZ Va 1

! ne^}] )^

( 1)

t^`] (MQMKOMVn`] ] ( nf] h^j( ONLKMV `] xj iE

X ^
,Y**
(ZakZ

) ( n p] nf] ^v] ne _e h^e (TKRV t^rv] e xnv |


^ ^ o rv]

D^q] h^j(NOPKOV m]`] ( ^] nje ^u] ni (MTP Vj]

!XX ] ne ^v] ne o` ZZV XX &mv] ZZ ^ DME

^ ] m m P ^v] q m ^] ^ ^] V XX n^}] ZZ ^
^em ^n] ^ P ]q o `^qP )] ] ^] jm

DUQUPV&mv] (NRRKUVfu e u ^ ]E

! ^`r] n] iP o )

^e pj}] m a^ ai ^e $i a^ ^ ] V XX ] ^q ZZ ^

] ] n ) &mu o g_ ( ^] ^q] h^e (^q] h^j (RLKUE

DOMUKMV `] xj i ]ve (QNSKME ! `r

Dlne n] gj]]) (^m fj (^v]

f^] `r m ^ e ^qr] V ] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^

^ ^] ^v] )^] ^] ^qP V m]f] V XX n^}] ZZ ^

DMRPE ! m pm

q ] q] gn_m q^u e ^ ^ ^ ri ] k] n m
D^] ^q] h^e (QPKUE ! %]

n%] ] o j] ^`] V nv]  e] ^ V XX n`] ] ZZ ^


]$ m oju ] j}m !!!!!!!!! !!!!!!!! rm n] rm l^nf]

}^ ^ ]ZZ V n` ^e VXX v] nr e ^] ^f] ZZ ^


Dv )^] ^] (&^%] &vf ( OPO VE !XX ^

V]] ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!! ] o n$^i ]nm ] ^ ]P ^ ( ]n% m


^q n ( ]`] n_^ ^^qP j n% W ^ $$ nf] ^`r] ]
! ^%^e ^e vm a n j] j ( fr] _ ]] ^ ^^qP
= D (MQMKOME

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

215

xz G*:X+ZbRZ

+G
G
B
$
{
5
Xyz~ zgzZZLG  **
3{z:[zq( 4)
( 1)

[ZzZ`

hZ] ]

X: **
3gkZY: {z(( 5)

( ~y
W3 `)

7<
L x !ZgzZ ZZ3#
**
<
L x !Z 36,#gzZ ZZ 3 #
:( 191)
G
ILG
" u~}g !*
zz n:9
kZp g ~} E
L 3
( 2)

xz G*:X+ ZbRZ

214

yZgzZx lZ3
X x ZwX b IX n
: 'g 0*
3 **
3

:( 190)
X {z(X [zq

X n
n Z ZZ
gzZ Y$yY **
3gkZ :n
( 1)

X 79I<
L 1
g I[%z[8kZ

X b IogzZ ~ @*
**
3:b I( 2)
(i ] ni ]] nvi o nm ^ h VXX n^}] ZZ ^ DME =
n f}] o )]^
!e jm
)^v] h^f] ( na]] h^j(OORKQV m`] p^j] ( u^e] v] h^j ( PMNKUE
Dna]] }]
^^ o rv]
!x^e jm x^e fm ] V XX p^j] ZZ ^ DNE
D}] )^v] h^f] (OOSKQ Vm] p^j] (n]] h^j(ORLKPE
! ]) nf ^ n e e j] x^e ]f] ] V XX n^}] ZZ ^
Du^e] v] h^j (PMPKUE
W m ] v n] ^ VXX n^}] o ^n] n n^u ZZ ^
r] e] &mv] ] t V^j]] o ^jv]) i ^f] n n^u

n{ izg t1 x Zw **
3gkZY: x Zw ( 3)
( 1)

X :x Zwt{)z**
XxyLZ c*
**
q]
^ ^ o rv]

gvm P (]i ]e] ]V o^i V XX m] W] ZZ ^ DME


DOMV]] E ! n]
^] %m ]v] oP jm &nve h}m m V XXnf] nj] ZZ ^
DNOLKQE ! nP t^jvm m ]n% ]] ^jm xfj]
DMUQVf] E ! j] oP mme ]i V XX m] W] ZZ ^
f m l )W e] gve _f] ]  ^ )W e] ^ ZZV XX &mv] ZZ ^
DROKNV j] E !XX &$ e]} &$ ^_ &% ^v ^

e u e ] f e j] (] xm &mu ] V ^XX l^]ZZ

e jm `] m ^ ] ] VXX n^}] u mj] ZZ ^


m P f}] ^ ]u i mj f}] oP |^f ^^ ]

= DPMPKUE ! ^e ^ knf] ^mm ^ e ^

= Du^e] v] h^j (PMNKUE ! XXmi ZZ!n onvjm ]

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

215

xz G*:X+ZbRZ

+G
G
B
$
{
5
Xyz~ zgzZZLG  **
3{z:[zq( 4)
( 1)

[ZzZ`

hZ] ]

X: **
3gkZY: {z(( 5)

( ~y
W3 `)

7<
L x !ZgzZ ZZ3#
**
<
L x !Z 36,#gzZ ZZ 3 #
:( 191)
G
ILG
" u~}g !*
zz n:9
kZp g ~} E
L 3
( 2)

xz G*:X+ ZbRZ

214

yZgzZx lZ3
X x ZwX b IX n
: 'g 0*
3 **
3

:( 190)
X {z(X [zq

X n
n Z ZZ
gzZ Y$yY **
3gkZ :n
( 1)

X 79I<
L 1
g I[%z[8kZ

X b IogzZ ~ @*
**
3:b I( 2)
(i ] ni ]] nvi o nm ^ h VXX n^}] ZZ ^ DME =
n f}] o )]^
!e jm
)^v] h^f] ( na]] h^j(OORKQV m`] p^j] ( u^e] v] h^j ( PMNKUE
Dna]] }]
^^ o rv]
!x^e jm x^e fm ] V XX p^j] ZZ ^ DNE
D}] )^v] h^f] (OOSKQ Vm] p^j] (n]] h^j(ORLKPE
! ]) nf ^ n e e j] x^e ]f] ] V XX n^}] ZZ ^
Du^e] v] h^j (PMPKUE
W m ] v n] ^ VXX n^}] o ^n] n n^u ZZ ^
r] e] &mv] ] t V^j]] o ^jv]) i ^f] n n^u

n{ izg t1 x Zw **
3gkZY: x Zw ( 3)
( 1)

X :x Zwt{)z**
XxyLZ c*
**
q]
^ ^ o rv]

gvm P (]i ]e] ]V o^i V XX m] W] ZZ ^ DME


DOMV]] E ! n]
^] %m ]v] oP jm &nve h}m m V XXnf] nj] ZZ ^
DNOLKQE ! nP t^jvm m ]n% ]] ^jm xfj]
DMUQVf] E ! j] oP mme ]i V XX m] W] ZZ ^
f m l )W e] gve _f] ]  ^ )W e] ^ ZZV XX &mv] ZZ ^
DROKNV j] E !XX &$ e]} &$ ^_ &% ^v ^

e u e ] f e j] (] xm &mu ] V ^XX l^]ZZ

e jm `] m ^ ] ] VXX n^}] u mj] ZZ ^


m P f}] ^ ]u i mj f}] oP |^f ^^ ]

= DPMPKUE ! ^e ^ knf] ^mm ^ e ^

= Du^e] v] h^j (PMNKUE ! XXmi ZZ!n onvjm ]

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

xz G*:X+ZbRZ

217

wEZVzq{yv

SE
$
+ n%;fgzZ ~g FG

[ZzZ`

xz G*:X+ ZbRZ

216

Wyxg3

:( 193)

GLq {z Z%
D ~g Y 6,g8wdZ
KZB T 8
. { C V-g F ] \Wn Z (2) [ 4gHz (1)
G
$ gzZ (3)
H I wEZ Vzq yZV Zz + LZ sZ
L G
Y
5n kZ (4)  { yvgzZc 
= **
wEZ **
3 H

[ Z Wyxg3]Z|

:( 192)

tY c*
g Z
{z( x ZY
-g l{!*
Z
#  B<
Lz
G
n yZgz 3n v E
0kI$ kZ a kZ ] VX
>gzZ ngzigzi Z 7
/
Z%t kZp}]!*
C
>gzZ

T **
W i ZzWgkZY1}uz T}]!*

( 1)

X I1Vzuz

n ^m &mu V o^i ] u n] ] ^ V XX ] ] ZZ ^ =

^ ^ o rv]
nnf ^u f] v] ] ] v] V XX n] ] ZZ ^ DME
Dv] ( OMSKNRE ! nf_] pr] o ^` ^ ri
!XX n] ] ] oP gu n ] ] ZZ V XX &mv] ZZ ^ DNE
(NRNRV&mv] ( ^ ^e ^m] h^e( OOTKNV xnv]E

u e ] f e j] xm r] f] ]r] W ]) nf ^ x^e
D] h^j(OMMKNE ! ^e ^ knf] ^mm ^ e ^ e
j oFn e on )^P ! x] ])P n V XX^f] )] n^u ZZ ^
u V on qi f] ^ !n o^i ] u ru e gmj] ^
DPROKNE ! j V^] ] ^ (n

DOUOKMMV `] xj
]] ^] ] l] e P ] ZZ V XX &mv] ZZ ^ DOE
( ^] h^j(MUUKNV j] ] ( ORRT (TNKNV ^] E !XX ])]

^ ^ o rv]
! ^e jm r^e f}i ] ^u l] m V XX n^}] ZZ ^ DME
Du^e] v] h^j( PMOKUE

DOQUMV&mv] ( ^)

^_] o km r^e f}i ] ^u l] m V XX m] ZZ ^

DMUQVf] E !`j] oP mme ]i V XX m] W] ZZ ^ DPE

D^n] ^m]`] (na]] h^j OPQKQE ! nv^] l^m^u ^e jm

! ] i ^ m ^ o ] ] m v i o m ^e j ] V X X ^ ] | ZZ ^

l]] P i ] n} ] V XX m] W] ZZ ^

DMMT KNE
] oP e m ^ ] ` ^] V XX ^] ^nu e nv] vf] ZZ ^
= DMNL(MMUKNE! j j] oP o ]ri ] ^ n

DMUV ^ E ! nv] l
DPQUKOE ! ]j] oP h l] e n V XX^r W] ^u ZZ ^
DMTQE !XX %e ]m ] ZZ V n` ^e V XX n`] e]] n] ]] ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

xz G*:X+ZbRZ

217

wEZVzq{yv

SE
$
+ n%;fgzZ ~g FG

[ZzZ`

xz G*:X+ ZbRZ

216

Wyxg3

:( 193)

GLq {z Z%
D ~g Y 6,g8wdZ
KZB T 8
. { C V-g F ] \Wn Z (2) [ 4gHz (1)
G
$ gzZ (3)
H I wEZ Vzq yZV Zz + LZ sZ
L G
Y
5n kZ (4)  { yvgzZc 
= **
wEZ **
3 H

[ Z Wyxg3]Z|

:( 192)

tY c*
g Z
{z( x ZY
-g l{!*
Z
#  B<
Lz
G
n yZgz 3n v E
0kI$ kZ a kZ ] VX
>gzZ ngzigzi Z 7
/
Z%t kZp}]!*
C
>gzZ

T **
W i ZzWgkZY1}uz T}]!*

( 1)

X I1Vzuz

n ^m &mu V o^i ] u n] ] ^ V XX ] ] ZZ ^ =

^ ^ o rv]
nnf ^u f] v] ] ] v] V XX n] ] ZZ ^ DME
Dv] ( OMSKNRE ! nf_] pr] o ^` ^ ri
!XX n] ] ] oP gu n ] ] ZZ V XX &mv] ZZ ^ DNE
(NRNRV&mv] ( ^ ^e ^m] h^e( OOTKNV xnv]E

u e ] f e j] xm r] f] ]r] W ]) nf ^ x^e
D] h^j(OMMKNE ! ^e ^ knf] ^mm ^ e ^ e
j oFn e on )^P ! x] ])P n V XX^f] )] n^u ZZ ^
u V on qi f] ^ !n o^i ] u ru e gmj] ^
DPROKNE ! j V^] ] ^ (n

DOUOKMMV `] xj
]] ^] ] l] e P ] ZZ V XX &mv] ZZ ^ DOE
( ^] h^j(MUUKNV j] ] ( ORRT (TNKNV ^] E !XX ])]

^ ^ o rv]
! ^e jm r^e f}i ] ^u l] m V XX n^}] ZZ ^ DME
Du^e] v] h^j( PMOKUE

DOQUMV&mv] ( ^)

^_] o km r^e f}i ] ^u l] m V XX m] ZZ ^

DMUQVf] E !`j] oP mme ]i V XX m] W] ZZ ^ DPE

D^n] ^m]`] (na]] h^j OPQKQE ! nv^] l^m^u ^e jm

! ] i ^ m ^ o ] ] m v i o m ^e j ] V X X ^ ] | ZZ ^

l]] P i ] n} ] V XX m] W] ZZ ^
DMUV ^ E ! nv] l

DMMT KNE
] oP e m ^ ] ` ^] V XX ^] ^nu e nv] vf] ZZ ^
= DMNL(MMUKNE! j j] oP o ]ri ] ^ n

www.besturdubooks.wordpress.com

DPQUKOE ! ]j] oP h l] e n V XX^r W] ^u ZZ ^


DMTQE !XX %e ]m ] ZZ V n` ^e V XX n`] e]] n] ]] ZZ ^

[ZzZ`

xz G*:X+ZbRZ

219

c*
t@kZ w'w Zz
Zz Mc*
Zz t@
/Z =
Xx Zwt :xt W@*
7B p~wJM
Z
# D 7{ Zww V CY a kZ ,t
( 1)

X F
F6,
ZDg Z
akZD{MZw
^ ^ o rv]

v] gn ^_ ZZ V^ ] g^ e e V XX nf] n] | ZZ ^ DME
^ % ^ P n ga] ^u ! XX u n_m ^ ^n ^_ ] ]v]

[ZzZ`
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

218

X ^
,Y**
1Vx T)6,
VgzZV2Zg =

?7gzZ YHwJMzt@
z M kZ c*
}t@
/Z

:( 194)

: wJMc*
t@ kZJ
-
z kZ x Zww Zz
kZgzZ}
w' Mc*
t@t }: s
# z ]!*
kZ {z J
-Z
# }
=gzZ Hx OZ kZ w A ~ V
$Zgz c*
n
V# ~

^ri gu^ ^ P ( u q P m ^ ^r] f vm ]v] ]

DNTMKOE! ] f] m ^ vm V XX nf^_] ZZ ^ =

! ]u q m ^ ^r] fe e ^ %

]fj] ^ ne l^] n] m m] V XX m] W] ZZ ^ DME


DQTV h]u] E !^n ^$P ^^je ]ju]

D}] h^e (SNKME


^ g^ ^ P ^ ^P oP pa q V XX ^] ] ^af] nv] ZZ ^
^ P ! $ j] u ^] fm ^ ^ m fm fm ]u
i ^] ] ]a ]v] nfjm ^ fm e e u ^ g^
! n v] fm g^] fjn n% i ]u n
Dl^^n] ^m]`] } ^%] h^f] ( na]] h^j( OPNKQV m`] p^j] (MMLKR E
V^!v] `^ g^] r] ] m`] f rm V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^
n i ^] ] e e ^ri gu^ ^ e u ^ % ]P
! `^ g^] fj] ]u

! e jm ^ e m ^ V XX ^] | ZZ ^
DMNRKMNV ^] |E
^^e ^m l^] n] p V XX f W] ^u ^r] ZZ ^
DNPLKMP E ! vnf] ]]
( ] P FP ^ f f e j e ^m] ZZV XX &mv] ZZ ^
! XX m_] p] ^P ^^)
D^m] g ) ^ne h ^e ( ^m] h^j(wQTyMQNV&mv] ( PSKM V xnv]E

h^j (MTRKPVve] oj | `] r ( g] h^e ( na]] h^j(PORKNE

m] a V ]e] ni ] u f] v] ^ V XX `] xj i ZZ ^

m`] ( na]] h^j (ORLKRV m`] ^a o m]f] p^j] ( ] ( na]]

DwQTyMQNV &mv] (QRSKME ! }] m ] m

Dna]] h^j ( PLLKOV m`] ^a o ^n^ p^j (']n]

v ^ m ^ P &mv] p] V XX xne^] } o fn_] | ZZ ^

DTOMV^] (SNPKNE !XX ^] ) g^] o v] ZZ V XX n`] ]] `q ZZ ^

DOV&mv] (MLSKME ! ^f ^ n_] rv] }]


www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

xz G*:X+ZbRZ

219

c*
t@kZ w'w Zz
Zz Mc*
Zz t@
/Z =
Xx Zwt :xt W@*
7B p~wJM
Z
# D 7{ Zww V CY a kZ ,t
( 1)

X F
F6,
ZDg Z
akZD{MZw
^ ^ o rv]

v] gn ^_ ZZ V^ ] g^ e e V XX nf] n] | ZZ ^ DME
^ % ^ P n ga] ^u ! XX u n_m ^ ^n ^_ ] ]v]

[ZzZ`
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

218

X ^
,Y**
1Vx T)6,
VgzZV2Zg =

?7gzZ YHwJMzt@
z M kZ c*
}t@
/Z

:( 194)

: wJMc*
t@ kZJ
-
z kZ x Zww Zz
kZgzZ}
w' Mc*
t@t }: s
# z ]!*
kZ {z J
-Z
# }
=gzZ Hx OZ kZ w A ~ V
$Zgz c*
n
V# ~

^ri gu^ ^ P ( u q P m ^ ^r] f vm ]v] ]

DNTMKOE! ] f] m ^ vm V XX nf^_] ZZ ^ =

! ]u q m ^ ^r] fe e ^ %

]fj] ^ ne l^] n] m m] V XX m] W] ZZ ^ DME


DQTV h]u] E !^n ^$P ^^je ]ju]

D}] h^e (SNKME


^ g^ ^ P ^ ^P oP pa q V XX ^] ] ^af] nv] ZZ ^
^ P ! $ j] u ^] fm ^ ^ m fm fm ]u
i ^] ] ]a ]v] nfjm ^ fm e e u ^ g^
! n v] fm g^] fjn n% i ]u n
Dl^^n] ^m]`] } ^%] h^f] ( na]] h^j( OPNKQV m`] p^j] (MMLKR E
V^!v] `^ g^] r] ] m`] f rm V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^
n i ^] ] e e ^ri gu^ ^ e u ^ % ]P
! `^ g^] fj] ]u

! e jm ^ e m ^ V XX ^] | ZZ ^
DMNRKMNV ^] |E
^^e ^m l^] n] p V XX f W] ^u ^r] ZZ ^
DNPLKMP E ! vnf] ]]
( ] P FP ^ f f e j e ^m] ZZV XX &mv] ZZ ^
! XX m_] p] ^P ^^)
D^m] g ) ^ne h ^e ( ^m] h^j(wQTyMQNV&mv] ( PSKM V xnv]E

h^j (MTRKPVve] oj | `] r ( g] h^e ( na]] h^j(PORKNE

m] a V ]e] ni ] u f] v] ^ V XX `] xj i ZZ ^

m`] ( na]] h^j (ORLKRV m`] ^a o m]f] p^j] ( ] ( na]]

DwQTyMQNV &mv] (QRSKME ! }] m ] m

Dna]] h^j ( PLLKOV m`] ^a o ^n^ p^j (']n]

v ^ m ^ P &mv] p] V XX xne^] } o fn_] | ZZ ^

DTOMV^] (SNPKNE !XX ^] ) g^] o v] ZZ V XX n`] ]] `q ZZ ^

DOV&mv] (MLSKME ! ^f ^ n_] rv] }]

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

221

xz G*:X+ZbRZ

4Z`
E

B6,g~_Z KZVzyZ {zgzZ: {ot


/Zp =
( 1)

f]

X ^
,Y

( ~y `)

_ZVJZ
m@*
; **
}]JgzZ {z~0
+e c%

xz G*:X+ ZbRZ

220

VzZ~_Z
:( 196)

=~0
+e **
a]gbZ 7^
,Y < _Z {)z|

!! jneee  n ] ] ^] ^] ^] _] ` =
m o ]jq] ] ] ZZ V ^` ] ^f e "
# !!!!!!

nZ~ kZgzZ  _Z ~0
+e v

 n
pg z NZt gzZ {)z ]c*
iz9 `} D Z
y
KZ ]Z W,
Z }'
,iZ6,0
+
i mZ e ]Z W,
ZiZ6,0
+
i ~V#

VZB}okZ Z E<X :  $
+L) c*
L) LZ
( 1)

m ] P nv] m o m ]` !XX ] fj }e P m
D ^ nuj] mi ( nn%] x^ e v n} ( ]NK]E ! n
DPNKUE !XX ^]u ^ ]v] oP o ^ ZZ V XX n`] ]] ZZ ^
!XX }fu "
# f] i^ ^ ZZ V XX &mv] ZZ ^ DME
Di^] ^i] ^q ^ ( i^] h^j( PNMRV&mv] V)]) e ]E
^i^m ^qn ^n i^ rm q rm V XX n`] ] ZZ ^
DNUKMME ! v
n ru rn ^e ] v^e f] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
Df] ( u^e] v] h^j ( POUKUE ! ^n l^m

:( 195)

X x Zwz^
,Y**
<

^ ^ o rv]
jn ] o ^nF a ^ ] gj^ P ^fnm V XX m] W] ZZ ^ DME
DQMV ej] E ! ]
o m] j ! |] ^q ] ^ P ^fnm V XX ^] | ZZ ^
DMRRKRE ! o^i ] ^e ^` ')]v]
}m ^ ^ ] ^ ^ ] n q V XX ^m] ^e] ZZ ^
D]NE ! ] ^}m P ^}i ^ q ] ]) m

l^m n q i^ q] jm e e V XX ]] vf] ZZ ^

^  j^e m m ] p ^n j] V XX ^] ZZ ^
DPQTSV&mv] ( OUTKTE ! ^nq

Df] ( na]] h^j( OQKTE ! e e ) tn

h] ( nee] }^ ^%] ] ^ V XX nuj] h^j o n] ] ZZ ^

DMMOKME ! XX ^a^e ]ZZ V n ^e V XX^] ^f] ZZ ^

! ] ] ]] ^] ^] ^] ^] _] e] ^] a ^vf
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

221

xz G*:X+ZbRZ

4Z`
E

B6,g~_Z KZVzyZ {zgzZ: {ot


/Zp =
( 1)

f]

X ^
,Y

( ~y `)

_ZVJZ
m@*
; **
}]JgzZ {z~0
+e c%

xz G*:X+ ZbRZ

220

VzZ~_Z
:( 196)

=~0
+e **
a]gbZ 7^
,Y < _Z {)z|

!! jneee  n ] ] ^] ^] ^] _] ` =
m o ]jq] ] ] ZZ V ^` ] ^f e "
# !!!!!!

nZ~ kZgzZ  _Z ~0
+e v

 n
pg z NZt gzZ {)z ]c*
iz9 `} D Z
y
KZ ]Z W,
Z }'
,iZ6,0
+
i mZ e ]Z W,
ZiZ6,0
+
i ~V#

VZB}okZ Z E<X :  $
+L) c*
L) LZ
( 1)

m ] P nv] m o m ]` !XX ] fj }e P m
D ^ nuj] mi ( nn%] x^ e v n} ( ]NK]E ! n
DPNKUE !XX ^]u ^ ]v] oP o ^ ZZ V XX n`] ]] ZZ ^
!XX }fu "
# f] i^ ^ ZZ V XX &mv] ZZ ^ DME
Di^] ^i] ^q ^ ( i^] h^j( PNMRV&mv] V)]) e ]E
^i^m ^qn ^n i^ rm q rm V XX n`] ] ZZ ^
DNUKMME ! v
n ru rn ^e ] v^e f] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
Df] ( u^e] v] h^j ( POUKUE ! ^n l^m

:( 195)

X x Zwz^
,Y**
<

^ ^ o rv]
jn ] o ^nF a ^ ] gj^ P ^fnm V XX m] W] ZZ ^ DME
DQMV ej] E ! ]
o m] j ! |] ^q ] ^ P ^fnm V XX ^] | ZZ ^
DMRRKRE ! o^i ] ^e ^` ')]v]
}m ^ ^ ] ^ ^ ] n q V XX ^m] ^e] ZZ ^
D]NE ! ] ^}m P ^}i ^ q ] ]) m

l^m n q i^ q] jm e e V XX ]] vf] ZZ ^

^  j^e m m ] p ^n j] V XX ^] ZZ ^
DPQTSV&mv] ( OUTKTE ! ^nq

Df] ( na]] h^j( OQKTE ! e e ) tn

h] ( nee] }^ ^%] ] ^ V XX nuj] h^j o n] ] ZZ ^

DMMOKME ! XX ^a^e ]ZZ V n ^e V XX^] ^f] ZZ ^


www.besturdubooks.wordpress.com

! ] ] ]] ^] ^] ^] ^] _] e] ^] a ^vf

EZ`

223

xz G*:X+ZbRZ

4Z`
E

222

~0
+e6,T_Z {z %Z {z( < _Z VJ}uz {z =

g]

( 1)

( ~y )
wZPi Z zi Z
G
$
0
+
i!*
gzZ
z~sZ
L G

xz G*:X+ ZbRZ

:( 197)

X 7`w~ kZJ m

^ ^ o rv]
q ne me e ] f V XX &mv] ZZ ^ DME
f i^ n "
# f] oP ^q

7
/
t gzZz
C
Hc*
x

p ^ V ^ mu i^ n ^q $ ( u_ ^] xm q ^ ZZ V ^
i] V^ [ i  W ] ^m V^ ( u_ ^] nu n

)g fkZ @*
[z?J
-uq
-Z

Di^] h^j( PNNO V&mv] V )]) e ]E !XX ^% ji

6,gy
KZgzZ Za z,j zo
K~gz : bzgz
Y
~emZ E<Xnzs] dZ0
+
i
X G ~
.Z*ZPg
$uzyW
Y fz
nkZ: :z~Ez ~T(Z'B1
X ^
,Y**
(Z ~g Z*
z 9
kZ 1 ~E c*
z ~ T (Z'B2
G
4]vZ[
X ^
,Y**
{z"
$U*
vZwg
LE

! ]u ] mv] g^e jj] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^


Du^e] v] h^j(POTKUE
(xnv] ]u g^e jj] ] p ^e jj] ^q m V XX m] ZZ ^
! ^nq ^] ^q ^] ^v] ] mv^e jj] V r]
h^j (POSKU V n^}] ^j] ] (] g] ^j] ^] h^f] (OOQKQE
Du^e] v]
! ^] nu ^] ^q ] mv^e jj] m V XX^j] nj ^nj] ZZ ^
DPMOKNE
^] ^v] ] mv^e jj ] V r] V XX n] r]ZZ ^
DRMR KNE ! ^] ^] ^q
rv ^ne vn ^j] v ^e P jjm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
DPOT)POSKUE !^n t^q ^ mu g
!XX n p mu "
# f] i^ ^ ZZV XX &mv] ZZ ^

/1 V Z
+Z z aV~ T (Z'B 3
y
KZ oy ZgzZ  { c*
iZ
+Z ] **
vkZ _ "
$U*
] !*
t
EJ
=X ^
,Y**
t L $Z
gzZi c*
vZ

Dmv] i^ ^q ^ h^e ( i^] h^j( PNNP V &mv] V)]) e ]E


!pm oju e f n p mu i^ jm e e V XX m] ZZ ^
DOOQKQE
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ`

223

xz G*:X+ZbRZ

4Z`
E

222

~0
+e6,T_Z {z %Z {z( < _Z VJ}uz {z =

g]

( 1)

( ~y )
wZPi Z zi Z
G
$
0
+
i!*
gzZ
z~sZ
L G

xz G*:X+ ZbRZ

:( 197)

X 7`w~ kZJ m

^ ^ o rv]
q ne me e ] f V XX &mv] ZZ ^ DME
f i^ n "
# f] oP ^q

7
/
t gzZz
C
Hc*
x

p ^ V ^ mu i^ n ^q $ ( u_ ^] xm q ^ ZZ V ^
i] V^ [ i  W ] ^m V^ ( u_ ^] nu n

)g fkZ @*
[z?J
-uq
-Z

Di^] h^j( PNNO V&mv] V )]) e ]E !XX ^% ji

6,gy
KZgzZ Za z,j zo
K~gz : bzgz
Y
~emZ E<Xnzs] dZ0
+
i
X G ~
.Z*ZPg
$uzyW
Y fz
nkZ: :z~Ez ~T(Z'B1
X ^
,Y**
(Z ~g Z*
z 9
kZ 1 ~E c*
z ~ T (Z'B2
G
4]vZ[
X ^
,Y**
{z"
$U*
vZwg
LE

! ]u ] mv] g^e jj] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^


Du^e] v] h^j(POTKUE
(xnv] ]u g^e jj] ] p ^e jj] ^q m V XX m] ZZ ^
! ^nq ^] ^q ^] ^v] ] mv^e jj] V r]
h^j (POSKU V n^}] ^j] ] (] g] ^j] ^] h^f] (OOQKQE
Du^e] v]
! ^] nu ^] ^q ] mv^e jj] m V XX^j] nj ^nj] ZZ ^
DPMOKNE
^] ^v] ] mv^e jj ] V r] V XX n] r]ZZ ^
DRMR KNE ! ^] ^] ^q
rv ^ne vn ^j] v ^e P jjm V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
DPOT)POSKUE !^n t^q ^ mu g
!XX n p mu "
# f] i^ ^ ZZV XX &mv] ZZ ^

/1 V Z
+Z z aV~ T (Z'B 3
y
KZ oy ZgzZ  { c*
iZ
+Z ] **
vkZ _ "
$U*
] !*
t
EJ
=X ^
,Y**
t L $Z
gzZi c*
vZ
www.besturdubooks.wordpress.com

Dmv] i^ ^q ^ h^e ( i^] h^j( PNNP V &mv] V)]) e ]E


!pm oju e f n p mu i^ jm e e V XX m] ZZ ^
DOOQKQE

EZ`

xz G*:X+ZbRZ

225

224

xz G*:X+ ZbRZ

b I **
qZ
+Z z ~E c*
T (Z'B4=

m
zzkZ ~]i YZ !*
~xsZ

EZ `

:( 198)

VY @*
Is
#
z gzZ @*
I**
gzZ :xsZ C

6,]xsZakZ wi **
._V
KZ <

( 1)

X:ow 6,
A g ;~kZgzZ:g t Yzg t

^ ^ o rv]

l^^i] i ^nf] v] m_] m}] ] V XX `] xj i ZZ ^ DME

dZ 0
+
iB o
K bzgz gzZ ce **
ppV

^] n] ji e jfj] n^fa] ii m}f] nf_] ^`n l_ j] x^]

Xce**
zs

qy !XX ^ ^ h] ]u ZZ V ] ] n ^ ^a ^ ^ vmi

Z6,
`
X ~(F,
7]i YZ ]%PxsZO
wa w Z w ~g Z ~i !*
:
K} {z [Z Nz
~ Vzq
yZ D ~ g Z 0*
2Z z wZ < **
hz
( 1)

X ligzKzqzgz
) !*
[ Z Nzz`
ZV**
)

g] xmi f] mi ^] ^`n _] q^v] ] !!!!!! v^]


f] mi ] vmi g] xmi ] ^u !!!!!!! wn] )])e
] i ! ! ^`e v] m}] ^`i j] m}f] x^] u^f] l^^i]
h^f] ]a e^^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )^] ^^e m &nve ^`n ^`]
n jvi ^ ] )r] `] !!!!!!!!!V `] ` )^j] nv] ^m^}
] n r ]a ! ^mvi ]u )^] ^] n xnv
h^j] `] ) mn) nm) v n ^ ^ !!!!! ] ne n j
] v] i kn !!! ^mvi ^a ^]u ^ wn )] ^y ]
^ ^ !!!! ] ne n j ^m ]a ! e ^u $^] ` ^`j^

^ ^ o rv]

^ V ] V n o `] ^e ` ^ v ^ n ^}] `] n )m

P f ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ma e V XX &mv] ZZ ^ DME
Df] h^e ()^`r] h^j ( OPT V)]) e ]E !XX ^u
ne q] o} e P ` ` ` ] n  ZZ V XX &mv] ZZ ^
! XX a jf u^f] i fm)^i n]
h^e ( ] f] h^j ( MUSPM V &mv] (NRKML V `nf pf] ]E
= Do] o mvj]

^` e j] ^ o g ^ e erj] l`


^]u ^ ] ]j `^e vj] q^] l]] u ]
j] P ` gj] `j] ne e j] P ^m ` n ^ V ^%] !^a
h^fvj] q) oP im e |^f ` v] hrj] ne ] i nvj e
^u ( m}] h^] u ( n )^e g] mvi h^e (}] h^j( POPKPE !
DRV^ (NLM ( NLL (MUUKOV ^j W]
( 13m:w gzZ23&7:yWZsg)
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ`

xz G*:X+ZbRZ

225

224

xz G*:X+ ZbRZ

b I **
qZ
+Z z ~E c*
T (Z'B4=

m
zzkZ ~]i YZ !*
~xsZ

EZ `

:( 198)

VY @*
Is
#
z gzZ @*
I**
gzZ :xsZ C

6,]xsZakZ wi **
._V
KZ <

( 1)

X:ow 6,
A g ;~kZgzZ:g t Yzg t

^ ^ o rv]

l^^i] i ^nf] v] m_] m}] ] V XX `] xj i ZZ ^ DME

dZ 0
+
iB o
K bzgz gzZ ce **
ppV

^] n] ji e jfj] n^fa] ii m}f] nf_] ^`n l_ j] x^]

Xce**
zs

qy !XX ^ ^ h] ]u ZZ V ] ] n ^ ^a ^ ^ vmi

Z6,
`
X ~(F,
7]i YZ ]%PxsZO
wa w Z w ~g Z ~i !*
:
K} {z [Z Nz
~ Vzq
yZ D ~ g Z 0*
2Z z wZ < **
hz
( 1)

X ligzKzqzgz
) !*
[ Z Nzz`
ZV**
)

g] xmi f] mi ^] ^`n _] q^v] ] !!!!!! v^]


f] mi ] vmi g] xmi ] ^u !!!!!!! wn] )])e
] i ! ! ^`e v] m}] ^`i j] m}f] x^] u^f] l^^i]
h^f] ]a e^^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )^] ^^e m &nve ^`n ^`]
n jvi ^ ] )r] `] !!!!!!!!!V `] ` )^j] nv] ^m^}
] n r ]a ! ^mvi ]u )^] ^] n xnv
h^j] `] ) mn) nm) v n ^ ^ !!!!! ] ne n j
] v] i kn !!! ^mvi ^a ^]u ^ wn )] ^y ]
^ ^ !!!! ] ne n j ^m ]a ! e ^u $^] ` ^`j^

^ ^ o rv]

^ V ] V n o `] ^e ` ^ v ^ n ^}] `] n )m

P f ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ma e V XX &mv] ZZ ^ DME
Df] h^e ()^`r] h^j ( OPT V)]) e ]E !XX ^u
ne q] o} e P ` ` ` ] n  ZZ V XX &mv] ZZ ^
! XX a jf u^f] i fm)^i n]
h^e ( ] f] h^j ( MUSPM V &mv] (NRKML V `nf pf] ]E
= Do] o mvj]

www.besturdubooks.wordpress.com

^` e j] ^ o g ^ e erj] l`


^]u ^ ] ]j `^e vj] q^] l]] u ]
j] P ` gj] `j] ne e j] P ^m ` n ^ V ^%] !^a
h^fvj] q) oP im e |^f ` v] hrj] ne ] i nvj e
^u ( m}] h^] u ( n )^e g] mvi h^e (}] h^j( POPKPE !
DRV^ (NLM ( NLL (MUUKOV ^j W]
( 13m:w gzZ23&7:yWZsg)

EZ`

227

xz G*:X+ZbRZ

mqN
G
$
V m V sZ
L G
:( 199)
G
34}E$ Vz3WV,ZPz ~]i YZ
=g f g Z ]zZ LGG
X ~i !*
r ~i !*
r% ~i !*
F,
ua} c*

IB
Z~ Vx yZ {)z ol@*
ze K-i
+z **
ZVzg Y ~i !*
( 1)

X qN
takZ7{Z
+~E c*
]**
v

EZ `

226

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fm)i e q] P ^e q] e `m  ZZ V XX &mv] ZZ ^ =
!XX ] ^e ] i v] ` i] jf
DNP)NOKML V`nf f] ]E
u ^n = ] ^m V k V ^ ] e V XX `nf pf] ] ZZ ^
$m ] u^f] e^j] m ]] o ] u ! ZZV ^ [ `n ^v

e a] e u^eP ] a ]a ( )^] ^^e m &nve ^`n ^`] =

DMUSPNV&mv] (NRKMLE ! XX ^fn

f ^ ^ ! v )^ e ]` fm ] n] a o `] ]a ( ^nu]

o e] ] ] e^^e e V XX n^}] u mj] ZZ ^

]qP ^`f] e^e e^] ^e ^j] m^] u^f] u^eP ] &m)^u]

^  rn q e ^f] ^ !!!!!! ^e ^ )^`r] h^f ]]

o ^`n ^j] ^ ^ ^` `] k^ P ^` a] f n]

]r] ` a^ u^f] ] f^e e^] ^ V ^}] ^ ( im

! kfvj] ^e kvne nu m`] kq m)^ n^ x^ xnv

j] e P a^^ e ^ n^e rv] ^P ^ `^e ^ rv] f]

Dn )^e g] mvi h^e (}] h^j (POPKPV `] xj i (^ (MURKOE

Dnf] ( u^e] v] h^j ( PUPKUE ! e e ^r}] o pj]

]] o }] e^] |^f] g] V XX njm] n`] ]ZZ ^

! ] ] ` n u^f] ] ` n ZZ V XX &mv] ZZ ^

|^] ^`] o ^] gvj] g] !!!!!!!!!!!!!!!!!! v ]


Dg (NRTKOQE !hv] ^ m]]
^ ^ o rv]
` a ^ r]] a] ] v] V XX ^`j W] ^uZZ ^ DME
} e] s_}] )] W] e ]u n] ^] ( ^ ` ^] o j]
=

m ^ n ni n m ]P w^iy ^m ^ ^v^e g] wq m`^ey

DPLSRV&mv] ( NPTVn] ^r]E


DPQPPV&mv] (NST VE ! XX e i` ^ n ] ZZ V e] V ^m n
DNMRV&mv] (NLE !XX ] n] ]qP o^i ] oP `] gu ZZ V ^m n ^
f] mi ] vmi g] xmi ] ^u V XX p^j W] ^u ZZ ^
= ] i ( ^`e v] m}] ^`i m}f] x^] u^f] l^^i]

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ`

227

xz G*:X+ZbRZ

mqN
G
$
V m V sZ
L G
:( 199)
G
34}E$ Vz3WV,ZPz ~]i YZ
=g f g Z ]zZ LGG
X ~i !*
r ~i !*
r% ~i !*
F,
ua} c*

IB
Z~ Vx yZ {)z ol@*
ze K-i
+z **
ZVzg Y ~i !*
( 1)

X qN
takZ7{Z
+~E c*
]**
v

EZ `

226

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fm)i e q] P ^e q] e `m  ZZ V XX &mv] ZZ ^ =
!XX ] ^e ] i v] ` i] jf
DNP)NOKML V`nf f] ]E
u ^n = ] ^m V k V ^ ] e V XX `nf pf] ] ZZ ^
$m ] u^f] e^j] m ]] o ] u ! ZZV ^ [ `n ^v

e a] e u^eP ] a ]a ( )^] ^^e m &nve ^`n ^`] =

DMUSPNV&mv] (NRKMLE ! XX ^fn

f ^ ^ ! v )^ e ]` fm ] n] a o `] ]a ( ^nu]

o e] ] ] e^^e e V XX n^}] u mj] ZZ ^

]qP ^`f] e^e e^] ^e ^j] m^] u^f] u^eP ] &m)^u]

^  rn q e ^f] ^ !!!!!! ^e ^ )^`r] h^f ]]

o ^`n ^j] ^ ^ ^` `] k^ P ^` a] f n]

]r] ` a^ u^f] ] f^e e^] ^ V ^}] ^ ( im

! kfvj] ^e kvne nu m`] kq m)^ n^ x^ xnv

j] e P a^^ e ^ n^e rv] ^P ^ `^e ^ rv] f]

Dn )^e g] mvi h^e (}] h^j (POPKPV `] xj i (^ (MURKOE

Dnf] ( u^e] v] h^j ( PUPKUE ! e e ^r}] o pj]

]] o }] e^] |^f] g] V XX njm] n`] ]ZZ ^

! ] ] ` n u^f] ] ` n ZZ V XX &mv] ZZ ^

|^] ^`] o ^] gvj] g] !!!!!!!!!!!!!!!!!! v ]


Dg (NRTKOQE !hv] ^ m]]
^ ^ o rv]
` a ^ r]] a] ] v] V XX ^`j W] ^uZZ ^ DME
} e] s_}] )] W] e ]u n] ^] ( ^ ` ^] o j]
=

m ^ n ni n m ]P w^iy ^m ^ ^v^e g] wq m`^ey


www.besturdubooks.wordpress.com

DPLSRV&mv] ( NPTVn] ^r]E


DPQPPV&mv] (NST VE ! XX e i` ^ n ] ZZ V e] V ^m n
DNMRV&mv] (NLE !XX ] n] ]qP o^i ] oP `] gu ZZ V ^m n ^
f] mi ] vmi g] xmi ] ^u V XX p^j W] ^u ZZ ^
= ] i ( ^`e v] m}] ^`i m}f] x^] u^f] l^^i]

EZ`

xz G*:X+ZbRZ

229

**
w'~z
q+ZC
gzZ o{)zze c*
a~g Z
/
z
:( 200)
G
34}Eg$ zZ'~xD
**
gzZ {h
+I**
J =g f ]zZ LGG
( 1)

X ^
,Y

L 7

"tqB^
,Y 6,
~zK
v :( 201)
=w'~kZ (2)b 36
,
+hZ VgVc*
4 } z]Z
Gg

EZ `

xz G*:X+ ZbRZ

228

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nq^q] l]] ^if] ]r] ^nf] e gm ^ ^] o j] ( ^`] oP =


^ ( ^` am `^n o gq]^ ( ^] o j}i ^` ^`^% w^ny
g] n_] ^`f] ne mvj] ] ( ^] o j] ] w]y ^ ^m
` )^ ^` i l] ^ jm ^` ^` ^`^% w^f}iWy l^m^^e
DPV ^ (NLNKOE !ja] mvi o ^q] ] )r] `] ^`
DOPRE !XX ^`f] ne mvj] "
# ] o` ZZ V XX)]) e ] ZZ ^
^r] ne m ^ e o ^`e snn`i ]] a mvj] V XX )`r] eZZ ^
P `aP h]] mP n a] o` ^P ^an m] ^f]
D^`f] ne mvj] h^e ()^`r] h^j (MOSKUE !^m ^ ` nf^r] }e ^
^ n )^e g ZZ V^m n XX ] o )^e g ZZ V XX &mv] ZZ ^
D)^e g] `] h^e (h)] h^j (RSQ V)]) e ]E !XX ) m v m

^ ^ o rv]
! qi ^nP ^%f ^ ^ jfv V XX m] W] ZZ ^ DME
DMMQV]E
DOUOKRE !XX nm ^ i ] u ZZV ] n V XX ]r] q ZZ ^

n a s_}] ZZ V m ^ ] ne v e q V XX $] ZZ ^
DNLUNTV&mv] (OQTKMLV`nf pf] ]E !XX q^]
!XX )]  a ZZ V ^ s_}] e] V XX `nf pf] ] ZZ ^

v] ^] n% ^`n f ^j ZZV ] n V XX ^f xnv] ZZ ^

Ds_}^e l^j] h^e ( l])^`}] h^j ( OQUKMLE


^u fjm q p "
# ] ] ma e V XX )]) e ] ZZ ^

D^] h^j(UPUKNE !XX ]]

DRSQE !XX ^_n fjm ^_n ZZ V ^

DNSRKMME ! f fm ^n ^`jm VXXru e ^f] xj ZZ ^

] h^ve nm ^v] n_^e g] ] g] V XX n`] ] ZZ ^

^ ^ o rv]
! ^}m iW ]m ^^f n ^ )W fmF V XX m] W] ZZ ^ DNE

v] g] !l^^_] l])^f] }m x^] ^aP oP )m n ^)] l]


v )^e g] !!!!!!!!!!!!e^jq^e o^i ] ] n] ^` ^ n f
i o ^ ]P ]u s_}^e g] o ] q!!!!!! ^`] `q
DNRUKOQE ! l^v] n ] ^e

DNRV]] E
ne] q ^^ ^fr] q F ^ q ] V o^i ^

s_}] )^ `] ] ^_f] e o`jm ^ ^ ^ VXX n`] ] ZZ ^

= DTMVv] E ! e ni ne] v] ni

gq] e rjm ( u e ^jm ^ g] h ^ ^v^e q]]


( 65-58m:w ) DNMNV n^m] h^] (OOTKOQE! v
www.besturdubooks.wordpress.com

EZ`

xz G*:X+ZbRZ

229

**
w'~z
q+ZC
gzZ o{)zze c*
a~g Z
/
z
:( 200)
G
34}Eg$ zZ'~xD
**
gzZ {h
+I**
J =g f ]zZ LGG
( 1)

X ^
,Y

L 7

"tqB^
,Y 6,
~zK
v :( 201)
=w'~kZ (2)b 36
,
+hZ VgVc*
4 } z]Z
Gg

EZ `

228

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

nq^q] l]] ^if] ]r] ^nf] e gm ^ ^] o j] ( ^`] oP =


^ ( ^` am `^n o gq]^ ( ^] o j}i ^` ^`^% w^ny
g] n_] ^`f] ne mvj] ] ( ^] o j] ] w]y ^ ^m
` )^ ^` i l] ^ jm ^` ^` ^`^% w^f}iWy l^m^^e
DPV ^ (NLNKOE !ja] mvi o ^q] ] )r] `] ^`
DOPRE !XX ^`f] ne mvj] "
# ] o` ZZ V XX)]) e ] ZZ ^
^r] ne m ^ e o ^`e snn`i ]] a mvj] V XX )`r] eZZ ^
P `aP h]] mP n a] o` ^P ^an m] ^f]
D^`f] ne mvj] h^e ()^`r] h^j (MOSKUE !^m ^ ` nf^r] }e ^
^ n )^e g ZZ V^m n XX ] o )^e g ZZ V XX &mv] ZZ ^
D)^e g] `] h^e (h)] h^j (RSQ V)]) e ]E !XX ) m v m

^ ^ o rv]
! qi ^nP ^%f ^ ^ jfv V XX m] W] ZZ ^ DME
DMMQV]E
DOUOKRE !XX nm ^ i ] u ZZV ] n V XX ]r] q ZZ ^

n a s_}] ZZ V m ^ ] ne v e q V XX $] ZZ ^
DNLUNTV&mv] (OQTKMLV`nf pf] ]E !XX q^]
!XX )]  a ZZ V ^ s_}] e] V XX `nf pf] ] ZZ ^

v] ^] n% ^`n f ^j ZZV ] n V XX ^f xnv] ZZ ^

Ds_}^e l^j] h^e ( l])^`}] h^j ( OQUKMLE


^u fjm q p "
# ] ] ma e V XX )]) e ] ZZ ^

D^] h^j(UPUKNE !XX ]]

DRSQE !XX ^_n fjm ^_n ZZ V ^

DNSRKMME ! f fm ^n ^`jm VXXru e ^f] xj ZZ ^

] h^ve nm ^v] n_^e g] ] g] V XX n`] ] ZZ ^

^ ^ o rv]
! ^}m iW ]m ^^f n ^ )W fmF V XX m] W] ZZ ^ DNE

v] g] !l^^_] l])^f] }m x^] ^aP oP )m n ^)] l]


v )^e g] !!!!!!!!!!!!e^jq^e o^i ] ] n] ^` ^ n f
i o ^ ]P ]u s_}^e g] o ] q!!!!!! ^`] `q
DNRUKOQE ! l^v] n ] ^e

DNRV]] E
ne] q ^^ ^fr] q F ^ q ] V o^i ^

s_}] )^ `] ] ^_f] e o`jm ^ ^ ^ VXX n`] ] ZZ ^

= DTMVv] E ! e ni ne] v] ni

gq] e rjm ( u e ^jm ^ g] h ^ ^v^e q]]

www.besturdubooks.wordpress.com

( 65-58m:w ) DNMNV n^m] h^] (OOTKOQE! v

EZ`

xz G*:X+ZbRZ

231

kZ6,- i
+g bZ **
3 9 6,~z Kc*
yZyZ **
o
akZ
t **

Iz c 6,kZ gzZ **
gzZ
7( Commentory) ~J
]zZ 0
+
igzZ(1) }uz q
-Z~ VC
( 2)

EZ `

~ ]Zzz Z
}i 5 (1)**
Y ]
) )!*
i zz

6,yZZ ~ yZ  ]  ]
.) (2)**
Zz z @*

Vzg Z Zz ~g u4z ~g u~V (3)**


{z{E
+
z
X ^
,Y**
zz6,
{)z**
Y{g

X x Zw,qVzt Z
# 4Z~

L 73gzZ ~zK
{" ( Video film) - i
+zgzZ ( T.V) ~z K

xz G*:X+ ZbRZ

230

^] a ^ ZZ V "
# ] ^ V ^ ] m e V XX &mv] ZZ ^ =

:( 202)

wqk
,
pC( Zz: 3 ) %)p
/Z {z
8,k
,

`g { k
,
kZ @*
Y c*
3gzZ 6,~z KkZgzZ  Cp
Z6, k
,
B; YY t { c*
i { c*
i YY H7
=qg
Z
#
H1XZiq
-Z~ik
,
~F,
O
^] i ^ l^v] m r] |^f] ] V XX ]] vf] ZZ ^ =

l^ ln l^m^ l^n^ ^ ( ^] ^`e em f] h^ ^n ` ( ^a


] n qj ^`vm P ^`vm rm r] m ^] kf] `
D] l^m^] l^n^] ^] h^e (^f] h^j (QQPSV&mv] V xnv]E !XX ]
m ZZ V^ "
# ] ne ] n e u] f V XX &mv] ZZ ^
u] h$ q] oP q] m ] oP ] q] oP q]
! XX u] h$ ] oP ] i
Dl] oP ] mvi h^e (nv] h^j(MQPKMV xnv]E
q] oP q] mvi n h^f] ^u ^ V XX ] ^a o ] | ZZ ^
oP ] ] oP q ] n ]a ] oP ]
DMQPKME ! ^q^e ]u q]

DPORKNV n^}] ( PSSKNE ! g_v]

!hq] n^j^e ])] Va]] ^ ( ^q ^r] V XX n^}] ZZ ^ DME

DN V^] E ! ]] $] o ]^i V XX m] W] ZZ ^ DME

! ^e ^`eq fq] ^r] V n] `] Vn^}] !^j)

ne ] nf n &mv] ` j}m ^] V XX m] W] ZZ ^ DNE


DRV^ E !
V ] u ^] m m V XX m n nu n^m] h^] ZZ ^
]P ^] !!!! ]] ^P ] ]_  l^] ^] ] v]
D)] ^] ]) fj ( ONLE ! ^ ]P k] )m ^

D^] h^e (NTSKNE


n_ mV XX m] W] ZZ ^ DNE
DMTUKMLV`] nj] (RUOKTVW] ^ (n_j] E

v] V XX xne^] ^} ZZ ^ DOE
o im ZZ V "
# ] ^ V^
!XX q^u `n n a^ri a^n) aq^ `%mu m ^ ^]
= D] ] r] h^e (SME

! ^m] g `nf] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ`

xz G*:X+ZbRZ

231

kZ6,- i
+g bZ **
3 9 6,~z Kc*
yZyZ **
o
akZ
t **

Iz c 6,kZ gzZ **
gzZ
7( Commentory) ~J
]zZ 0
+
igzZ(1) }uz q
-Z~ VC
( 2)

EZ `

~ ]Zzz Z
}i 5 (1)**
Y ]
) )!*
i zz

6,yZZ ~ yZ  ]  ]
.) (2)**
Zz z @*

Vzg Z Zz ~g u4z ~g u~V (3)**


{z{E
+
z
X ^
,Y**
zz6,
{)z**
Y{g

X x Zw,qVzt Z
# 4Z~

L 73gzZ ~zK
{" ( Video film) - i
+zgzZ ( T.V) ~z K

xz G*:X+ ZbRZ

230

^] a ^ ZZ V "
# ] ^ V ^ ] m e V XX &mv] ZZ ^ =

:( 202)

wqk
,
pC( Zz: 3 ) %)p
/Z {z
8,k
,

`g { k
,
kZ @*
Y c*
3gzZ 6,~z KkZgzZ  Cp
Z6, k
,
B; YY t { c*
i { c*
i YY H7
=qg
Z
#
H1XZiq
-Z~ik
,
~F,
O
^] i ^ l^v] m r] |^f] ] V XX ]] vf] ZZ ^ =

l^ ln l^m^ l^n^ ^ ( ^] ^`e em f] h^ ^n ` ( ^a


] n qj ^`vm P ^`vm rm r] m ^] kf] `
D] l^m^] l^n^] ^] h^e (^f] h^j (QQPSV&mv] V xnv]E !XX ]
m ZZ V^ "
# ] ne ] n e u] f V XX &mv] ZZ ^
u] h$ q] oP q] m ] oP ] q] oP q]
! XX u] h$ ] oP ] i
Dl] oP ] mvi h^e (nv] h^j(MQPKMV xnv]E
q] oP q] mvi n h^f] ^u ^ V XX ] ^a o ] | ZZ ^
oP ] ] oP q ] n ]a ] oP ]
DMQPKME ! ^q^e ]u q]

DPORKNV n^}] ( PSSKNE ! g_v]

!hq] n^j^e ])] Va]] ^ ( ^q ^r] V XX n^}] ZZ ^ DME

DN V^] E ! ]] $] o ]^i V XX m] W] ZZ ^ DME

! ^e ^`eq fq] ^r] V n] `] Vn^}] !^j)

ne ] nf n &mv] ` j}m ^] V XX m] W] ZZ ^ DNE


DRV^ E !
V ] u ^] m m V XX m n nu n^m] h^] ZZ ^
]P ^] !!!! ]] ^P ] ]_  l^] ^] ] v]
D)] ^] ]) fj ( ONLE ! ^ ]P k] )m ^
www.besturdubooks.wordpress.com

D^] h^e (NTSKNE


n_ mV XX m] W] ZZ ^ DNE
DMTUKMLV`] nj] (RUOKTVW] ^ (n_j] E

v] V XX xne^] ^} ZZ ^ DOE
o im ZZ V "
# ] ^ V^
!XX q^u `n n a^ri a^n) aq^ `%mu m ^ ^]
= D] ] r] h^e (SME

! ^m] g `nf] ]

EZ`

xz G*:X+ZbRZ

233

:( 203)

 Tg~g OZLZt zz VgzZ V;z


V t C g # ~ e c*
V ~ yzq
7~ e c*
t VY 7{ k
H  BtgzZ  D
yz L c*
akZ x Zw
7V ~]gkZ Z
#
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

232

,
k
Y c*
CZi{ Zpa~i k
,
c*
g Z
x Zwk
,
=

76,

V z
D Y6,
yz x saZw!*
Y C

EZ `

X Zw!*
(gzZ YJZV;zc*
}
Zpg Z

 7VZ'
,
gzZ
D{z~~i k
,
B; g x Zwwq

X ~ Za- i
+zgzZ ~zK

w]!*
tgzZ 0y XyC
)g f-i
+zgzZ ~zK

gzZ y Zz kZ }g Z
x ZwVzk
,
B; qg 
7
" zgZ gzZ (1)CZz2~[Z{ c*
i
y#

X}g Z
^
,YgzZw' ~zK~s&ykZ
& bZ
kZ 7wJLE
+Z z[Z{z Z
+Z kZg
X ^
,Y**
zqN
**
3gzZ 9 g ~zK~ya

VY Y07? iZkZ **
W6,~zKY Zc*
+ L ':^
G
4]vZ[?xziZ
X : kgzZ#
Z)ZvZwg
LE
( 2)

^ ^ o rv]
kfm ] ] ^] kfm ^ g] ^] kfm ^] ZZ V XX &mv] ZZ ^ DME
!XX ] ^] kfm ^ ^m]
D^ ( OLTKQV %] ] (NMLLSV&mv] (OOSKMLV`nf pf] E
!XX ^`e j] ^`n r] n a] l ^j] ZZ V XX &mv] ZZ ^

^ ^ o rv]

DOQQOV&mv] (MLOKTV^] nE
DRTV^] E ! n6 ] ] p] e i V XX m] W] ZZ ^
n6 ] i o^i ] o` i ^e VXX ^r W] ^u ZZ ^

^e] ^]  P ZZ V m "
# f] k V ^ ] f wy V XX &mv] ZZ ^ DME

`n ] ] a }] a n6 ] ^ ^r `]
n] i ]^j `j^r n6 ] ^r ^ `] !!!!! ^nq

! XX ] ]
D^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j (TTLKNV ^f xnv]E
!XX v ` v ^ff ^ ^ ZZ V n` ^e VXX n^}] ZZ ^ DNE
Dn^ fj (NOOKQE

Dn^] ^r `] h^e (OKOE ! `e ^] o )

DPTTKRE !XX ]u ]v] oP p) ^ ZZ V XX ]f] ZZ ^

h a] l ^j] V m]f] Vk V XX n^}] ^j] ] ZZ ^

] ^ ]P v i m] n] P ZZV XX )^ n}] ^] ZZ ^
DPR VE !XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v

= ^`n r] n a] ^j] ZZ V ] ] n ]u v g

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ`

xz G*:X+ZbRZ

233

:( 203)

 Tg~g OZLZt zz VgzZ V;z


V t C g # ~ e c*
V ~ yzq
7~ e c*
t VY 7{ k
H  BtgzZ  D
yz L c*
akZ x Zw
7V ~]gkZ Z
#
( 1)

xz G*:X+ ZbRZ

232

,
k
Y c*
CZi{ Zpa~i k
,
c*
g Z
x Zwk
,
=

76,

V z
D Y6,
yz x saZw!*
Y C

EZ `

X Zw!*
(gzZ YJZV;zc*
}
Zpg Z

 7VZ'
,
gzZ
D{z~~i k
,
B; g x Zwwq

X ~ Za- i
+zgzZ ~zK

w]!*
tgzZ 0y XyC
)g f-i
+zgzZ ~zK

gzZ y Zz kZ }g Z
x ZwVzk
,
B; qg 
7
" zgZ gzZ (1)CZz2~[Z{ c*
i
y#

X}g Z
^
,YgzZw' ~zK~s&ykZ
& bZ
kZ 7wJLE
+Z z[Z{z Z
+Z kZg
X ^
,Y**
zqN
**
3gzZ 9 g ~zK~ya

VY Y07? iZkZ **
W6,~zKY Zc*
+ L ':^
G
4]vZ[?xziZ
X : kgzZ#
Z)ZvZwg
LE
( 2)

^ ^ o rv]
kfm ] ] ^] kfm ^ g] ^] kfm ^] ZZ V XX &mv] ZZ ^ DME
!XX ] ^] kfm ^ ^m]
D^ ( OLTKQV %] ] (NMLLSV&mv] (OOSKMLV`nf pf] E
!XX ^`e j] ^`n r] n a] l ^j] ZZ V XX &mv] ZZ ^

^ ^ o rv]

DOQQOV&mv] (MLOKTV^] nE
DRTV^] E ! n6 ] ] p] e i V XX m] W] ZZ ^
n6 ] i o^i ] o` i ^e VXX ^r W] ^u ZZ ^

^e] ^]  P ZZ V m "
# f] k V ^ ] f wy V XX &mv] ZZ ^ DME

`n ] ] a }] a n6 ] ^ ^r `]
n] i ]^j `j^r n6 ] ^r ^ `] !!!!! ^nq

! XX ] ]
D^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j (TTLKNV ^f xnv]E
!XX v ` v ^ff ^ ^ ZZ V n` ^e VXX n^}] ZZ ^ DNE
Dn^ fj (NOOKQE

Dn^] ^r `] h^e (OKOE ! `e ^] o )

DPTTKRE !XX ]u ]v] oP p) ^ ZZ V XX ]f] ZZ ^

h a] l ^j] V m]f] Vk V XX n^}] ^j] ] ZZ ^

] ^ ]P v i m] n] P ZZV XX )^ n}] ^] ZZ ^
DPR VE !XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v

= ^`n r] n a] ^j] ZZ V ] ] n ]u v g

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ`

235

xz G*:X+ZbRZ

EZ `

L 7V-
/
gzZV[
(C
[ V~ Vzy ` W

xz G*:X+ ZbRZ

234

"7,
6,
V MVgzZVX
:( 205)

~VzugzZV MVzgzZVVX` W

:( 204)

]g {)z c*
/  D ~ ^Vzg Y  D

Vc*
Y
IZvgzZ yu**
lV-
/X t L 7yZ ~

] gz6,bzg z  ;g Y@*

x ` Zzg " 7,

VzyyZgzZ oVByZ @*
q
-Z{z D7

kZ n kZ az(z ^
,Y **
6, V0 D ` Zzg

ugzZ 7 /?x Zw] t ZBnZgzZ

yZ 6,gx  X ~g Zi !*
[ 8 p ^
,Y g ~
&
&
+y
h
V .gBE
gzZ  +gBE{z a kZ  D Vc*
b ~g7 a Y
IZ
( 1)

X 7^
,Yg~yyZgzZ **
|
# z
z

g] ] h o W] q h^] V XX p^j] ZZ ^ =
! W^e ^j m
r] (m ^ m ^ ] ^ ^%] ] (] ^ h^j (OTTKPE
(cZxZgZ352&2:<g?) GEZg Z ) D^%]
^ ^ o rv]
! g n ^jne F] i V XX xnv] ZZ ^ DME
Dm] ^f] h^j ( NLLKNE
] ^i] |]] mi o m &mv] ]a V XX `] xj i ZZ ^
DMQQKPE ! ^`] `q n i] ^ lnf]
ne jj] nfj] a] )^ V vf] ^ V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
o a ^^ ^ ^`^ n^i nfji n k^ ] W h$
= De ne v] ))i ]P g_ ( ^`n m ^ ] m ^ ( ORMKNE ! ]

( 1)

X ~gz[AZ

^e q ^ n oP |]r] ( ^e ! XX ^`e j] =
) ] ] n ZZ ^ m gjrm gq]] gq]^ (
!^j ) !XX ^ f
p^j] ( OQUKRV m`] ^a o m]f] p^j] (u^e] v] h^j ( PNQKUE
V ^af] nv] ()^] ] ( na]] ^vj] h^j ( OPLKOV nr]]
Dna]] ^vj] h^j (MMNKR
^ ^ o rv]
W] ]] ZZ V^ "
# ] ^n] e mu V XX &mv] ZZ ^ DME
e rn ne^j] ] v ^mP ^i] h] ve
h e j q^u ^rm |] n^f] ^] nqi W^e qm
DNRPUV&mv] (QPLKNV`nf ^m] gE ! XX  `frm
hm V k m gn] ] h o W] ]P V XX f] ] | ZZ ^
! ] o nj] ] "
# f] k o^i ] gn] ] h
= DNST VE

www.besturdubooks.wordpress.com

EZ`

235

xz G*:X+ZbRZ

EZ `

L 7V-
/
gzZV[

xz G*:X+ ZbRZ

234

"7,
6,
V MVgzZVX

(C
[ V~ Vzy ` W

:( 205)

~VzugzZV MVzgzZVVX` W

:( 204)

]g {)z c*
/  D ~ ^Vzg Y  D

Vc*
Y
IZvgzZ yu**
lV-
/X t L 7yZ ~

] gz6,bzg z  ;g Y@*

x ` Zzg " 7,

VzyyZgzZ oVByZ @*
q
-Z{z D7

kZ n kZ az(z ^
,Y **
6, V0 D ` Zzg

ugzZ 7 /?x Zw] t ZBnZgzZ

yZ 6,gx  X ~g Zi !*
[ 8 p ^
,Y g ~
&
&
+y
h
V .gBE
gzZ  +gBE{z a kZ  D Vc*
b ~g7 a Y
IZ
( 1)

X 7^
,Yg~yyZgzZ **
|
# z
z

g] ] h o W] q h^] V XX p^j] ZZ ^ =
! W^e ^j m
r] (m ^ m ^ ] ^ ^%] ] (] ^ h^j (OTTKPE
(cZxZgZ352&2:<g?) GEZg Z ) D^%]
^ ^ o rv]
! g n ^jne F] i V XX xnv] ZZ ^ DME
Dm] ^f] h^j ( NLLKNE
] ^i] |]] mi o m &mv] ]a V XX `] xj i ZZ ^
DMQQKPE ! ^`] `q n i] ^ lnf]
ne jj] nfj] a] )^ V vf] ^ V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
o a ^^ ^ ^`^ n^i nfji n k^ ] W h$
= De ne v] ))i ]P g_ ( ^`n m ^ ] m ^ ( ORMKNE ! ]

www.besturdubooks.wordpress.com

( 1)

X ~gz[AZ

^e q ^ n oP |]r] ( ^e ! XX ^`e j] =
) ] ] n ZZ ^ m gjrm gq]] gq]^ (
!^j ) !XX ^ f
p^j] ( OQUKRV m`] ^a o m]f] p^j] (u^e] v] h^j ( PNQKUE
V ^af] nv] ()^] ] ( na]] ^vj] h^j ( OPLKOV nr]]
Dna]] ^vj] h^j (MMNKR
^ ^ o rv]
W] ]] ZZ V^ "
# ] ^n] e mu V XX &mv] ZZ ^ DME
e rn ne^j] ] v ^mP ^i] h] ve
h e j q^u ^rm |] n^f] ^] nqi W^e qm
DNRPUV&mv] (QPLKNV`nf ^m] gE ! XX  `frm
hm V k m gn] ] h o W] ]P V XX f] ] | ZZ ^
! ] o nj] ] "
# f] k o^i ] gn] ] h
= DNST VE

b)

237

xz G*:X+ZbRZ

EZ `

236

xz G*:X+ ZbRZ

( b)t)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

iy%xs~:W

j ^` j^P i ^] m a m^i mm q V XX ]] vf] ZZ ^ =

j ^

Z }]5 yLZ yZ
#
:( 206)
'
,
zvZ G
*9gzix?Z L L;t: %Zxs (1)}xskZ c e
 x ?Zhz L L~[Z c*
hx?Z L L~xsvpX M
EgzZ }xs LE
E t aZ ~Vz [ ZgzZ xs
LE
( 2)

X}[Z

i i^] nfj] nm a ( nfj n a i^ ^ h^n%^e


^ ^`n a]) n^) n n m m nm ]
! ^a^jj
h^j (NTOKMV^] `] ( ^`n m ^ ] m ^ h^e ( ] h^j ( PTKNE
D^`n m ^ ] m ^ h^e ( ]
P !!!!!!!! m^i n h$ f V XX`] r oj] | oj] ] ZZ ^
! ] o a ^^ ^ ]P ^ ^`^ n^i nfji fi n i
D^`n m ^ ] m ^ h^e (MTTKME

^ ^ o rv]

^ e ^j] |^fm ^ j n ^ ne _e ] V XX oj] ]ZZ ^

r ^`ne k^u n n ^ u ]P ZZ V XX)]) e ] ZZ ^ DME


DQNLL V&mv] E !XX ^m n n n $ ru ]q

i n f] ^nj] $ n m !!!!!!!m]

^m ] n V k "
# ] kni V ^ n e e^q pq e DNE

D^] ne h^e (nf] h^j ( STKOE ! j


] ] nf] e gi ^ ^`a )]]VXX l^] oP ^m ^}] n^u ZZ ^

! XX n ] kn ] nvi ] n ] n i ZZ V ^ = ]

D^] } h^e ( |^] h^j (NTNE !v] m^j^ } ^` m

V j ] (PLTPV&mv] ( h)] h^j(SLSV )]) e ]E


DNSNN V &mv]
] h]r] ^r] e m u o m fm V XX m`] ZZ ^
gnr] i^e ] u n ] V m ] nq]]
!  l^f] o )]m fm )m
D^] kn}i ] e^] h^f] ( na]] h^j ( ONQKQE
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

237

xz G*:X+ZbRZ

EZ `

236

xz G*:X+ ZbRZ

( b)t)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

iy%xs~:W

j ^` j^P i ^] m a m^i mm q V XX ]] vf] ZZ ^ =

j ^

Z }]5 yLZ yZ
#
:( 206)
'
,
zvZ G
*9gzix?Z L L;t: %Zxs (1)}xskZ c e
 x ?Zhz L L~[Z c*
hx?Z L L~xsvpX M
EgzZ }xs LE
E t aZ ~Vz [ ZgzZ xs
LE
( 2)

X}[Z

i i^] nfj] nm a ( nfj n a i^ ^ h^n%^e


^ ^`n a]) n^) n n m m nm ]
! ^a^jj
h^j (NTOKMV^] `] ( ^`n m ^ ] m ^ h^e ( ] h^j ( PTKNE
D^`n m ^ ] m ^ h^e ( ]
P !!!!!!!! m^i n h$ f V XX`] r oj] | oj] ] ZZ ^
! ] o a ^^ ^ ]P ^ ^`^ n^i nfji fi n i
D^`n m ^ ] m ^ h^e (MTTKME

^ ^ o rv]

^ e ^j] |^fm ^ j n ^ ne _e ] V XX oj] ]ZZ ^

r ^`ne k^u n n ^ u ]P ZZ V XX)]) e ] ZZ ^ DME


DQNLL V&mv] E !XX ^m n n n $ ru ]q

i n f] ^nj] $ n m !!!!!!!m]

^m ] n V k "
# ] kni V ^ n e e^q pq e DNE

D^] ne h^e (nf] h^j ( STKOE ! j


] ] nf] e gi ^ ^`a )]]VXX l^] oP ^m ^}] n^u ZZ ^

! XX n ] kn ] nvi ] n ] n i ZZ V ^ = ]

D^] } h^e ( |^] h^j (NTNE !v] m^j^ } ^` m

V j ] (PLTPV&mv] ( h)] h^j(SLSV )]) e ]E


DNSNN V &mv]
] h]r] ^r] e m u o m fm V XX m`] ZZ ^
gnr] i^e ] u n ] V m ] nq]]
!  l^f] o )]m fm )m
D^] kn}i ] e^] h^f] ( na]] h^j ( ONQKQE
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

239

xz G*:X+ZbRZ

,xs}uzq
-Z Wz~:WZ
#
-Z VzgzZ ]5 ~ :WV z Z
q
#
( 1)

:( 207)

X}[Z xs}uzq
-ZC
~yZ,xs}uzq
-ZB

b)

xz G*:X+ ZbRZ

238

6, M '
,zvZ G
*9gzx?ZizL :L % Z~[ Z vbZ
]| VYX
o)  {)z x Z2Z c iz x WZ
A L
L Z
E
E
X-4$ xsgz Z <G
X-4$q
-Z q C
 D
vZ g k0 vZ
<G
(1)

i<
L i WW6,
{)zb!*

E6,b!*
L i Wx
<
L LLE
c*
y

:( 208)

# a kZ 
Z
xs x] \W VY
( 2)

=
z WZ
# gzZ M '
,
zvZ G
*9gz ix?Z L L }yg w

^r] e m n o ]P fm V XX ^af] nv] ZZ ^


! ^r] e m fm h]r] ) P gnr] ] i g^]
D] ^%] ] ( na]] ^vj] h^j(QTKRE
)]] )]m )] ] ^r] e u]] o m VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dnf] ( u^e] v] h^j(QLSKUE ! i^e o
!XX f] oP o`j] ] ZZ V ] ^f e] V XX ]] q ZZ ^ DME

^ ^ o rv]
! u] )m ^ ^ ^`f ^` ^nj] ]P V XX m`] ZZ ^ DME
( 88&19:t~z) D^] kn}i ] e^] h ^f] (ONQKQE
^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ] f e e^q V XX &mv] ZZ ^ DNE
! XX ] f ]
DNRUU V&mv] (UUKNVj] ] ( TRTMV &mv] ( ONSKOV]] qE
]je] ] f e fm ] ! ] f ] V XX u] vi ZZ ^
^ ! ] e ]je^e ^fi f^m ^^mP ^`e ^i ^e ]^P ^e
! r] f ^` r] nvj ] |^jj^e ln e fm nvi V ^]
D] f ] ^q ^ h^e (QMLKSE

X ] _Z

DSRUOV &mv] ( ] !!! v^] ] h])] h^j( OOUKOE


o ] o`j o`j  V ^` ] ^f e] ^ VXX m`] ZZ ^
kn}i ] e^] h^f] ( na]] h^j( ONQKQE !nv] ] l^f]
D] ^%] ] ( na]] ^vj] h^j( QSKR ^af] nv] (^]
i ^ e ] u n ] V m ] V X X n ^ } ] Z Z ^
!  l ^ f ] o ) ] m fm ) m g nr ]
Dnf] ( u^e] v] ( QLSKUE
n ] V j f] oP ] nP o`jm ^ % P V XX n`] ] ZZ ^
^ n q zne] e ^ ] n ] a i^e ] u
^ i ^ V ^ (i^e ] u n ]
oP o`j] ]
D] (MQTKNQE ! i^e
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

239

xz G*:X+ZbRZ

,xs}uzq
-Z Wz~:WZ
#
-Z VzgzZ ]5 ~ :WV z Z
q
#
( 1)

:( 207)

X}[Z xs}uzq
-ZC
~yZ,xs}uzq
-ZB

b)

xz G*:X+ ZbRZ

238

6, M '
,zvZ G
*9gzx?ZizL :L % Z~[ Z vbZ
]| VYX
o)  {)z x Z2Z c iz x WZ
A L
L Z
E
E
X-4$ xsgz Z <G
X-4$q
-Z q C
 D
vZ g k0 vZ
<G
(1)

i<
L i WW6,
{)zb!*

E6,b!*
L i Wx
<
L LLE
c*
y

:( 208)

# a kZ 
Z
xs x] \W VY
( 2)

=
z WZ
# gzZ M '
,
zvZ G
*9gz ix?Z L L }yg w

! u] )m ^ ^ ^`f ^` ^nj] ]P V XX m`] ZZ ^ DME


( 88&19:t~z) D^] kn}i ] e^] h ^f] (ONQKQE
^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ] f e e^q V XX &mv] ZZ ^ DNE
! XX ] f ]
DNRUU V&mv] (UUKNVj] ] ( TRTMV &mv] ( ONSKOV]] qE
]je] ] f e fm ] ! ] f ] V XX u] vi ZZ ^
^ ! ] e ]je^e ^fi f^m ^^mP ^`e ^i ^e ]^P ^e
! r] f ^` r] nvj ] |^jj^e ln e fm nvi V ^]

www.besturdubooks.wordpress.com

^r] e m n o ]P fm V XX ^af] nv] ZZ ^


! ^r] e m fm h]r] ) P gnr] ] i g^]
D] ^%] ] ( na]] ^vj] h^j(QTKRE
)]] )]m )] ] ^r] e u]] o m VXX n^}] ^j] ] ZZ ^
Dnf] ( u^e] v] h^j(QLSKUE ! i^e o
!XX f] oP o`j] ] ZZ V ] ^f e] V XX ]] q ZZ ^ DME

^ ^ o rv]

D] f ] ^q ^ h^e (QMLKSE

X ] _Z

DSRUOV &mv] ( ] !!! v^] ] h])] h^j( OOUKOE


o ] o`j o`j  V ^` ] ^f e] ^ VXX m`] ZZ ^
kn}i ] e^] h^f] ( na]] h^j( ONQKQE !nv] ] l^f]
D] ^%] ] ( na]] ^vj] h^j( QSKR ^af] nv] (^]
i ^ e ] u n ] V m ] V X X n ^ } ] Z Z ^
!  l ^ f ] o ) ] m fm ) m g nr ]
Dnf] ( u^e] v] ( QLSKUE
n ] V j f] oP ] nP o`jm ^ % P V XX n`] ] ZZ ^
^ n q zne] e ^ ] n ] a i^e ] u
^ i ^ V ^ (i^e ] u n ]
oP o`j] ]
D] (MQTKNQE ! i^e

b)

xz G*:X+ZbRZ

241

:( 209)

VY}:xsZzW~~]g+Z ~g Yzz~>
6,+q 1xs6, /Zz **

/Z {z( **
xs
z,Z
( 1)

X 7Z
# Zzb[Z

^ j] ] "
# f^e j a V ] e] ^ V XX )`r] e ZZ ^ =
V nv] ^ ! j] ne ]r i P nfq] ] o m n n
DQTTKMOE ! k^ P n ^e $ j] ^^ "
# f] ^

^ ^ o rv]
] ] ] ]`q W] ] ] m V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
Dna]] h^j ( ONQKQE ! ^m ]] a )m xnv] ^] ]]
*

xz G*:X+ ZbRZ

240

(Z L~ ]gkZ%Z (1) } WBxs!


-g A
$YW =

{z(**
xskg Zgz
k
,
zz c*
~g Yk
,
f *Z Z
# kg Zgz

b)

V XX n^}] ^j] ] ZZ ^


j o
}
m %
m pe ^ e
'v ] ^i )

m `nP m gn _
n ^
m
l^ n$j ] l^n fq] ]
Dlne n] gj] ]) (] ^`n m j] ]] g_ (] h^j (NSP (NSOKNE
nm m W] m o V XX m`] ^a o m]f] p^j] ZZ ^
`n ^ ]P P m ^e j}m ^q o mn] r] g_m
= D] ( OQPKRE !a ] !^m^] e ^j] ] ] m

~ kZ ]gx) c*
) {z ;gw  Y

y Y
HH~ Zz ~" 
xst VY 7{ k
HgzZ s
#D

X qN 71
4E
58E
~" (3) { gzZyZ
# qN
z kZxsG
0E
Z bZ
( 2)

q Nt a kZ :gzZ y : ~ xs]gx)~
X 7{ k
HE
L 8gzZ
E

r] oP u o`j] ]P ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX &mv] ZZ ^ DME
! XX ] ue o] kn n m )] ] n
Dr] ^ ]P ] h^e (QNLTV&mv] (SLSV)]) e ]E
ajn ]P ^e afi ZZ V "
# ] ma e V XX &mv] ZZ ^ DNE
! XX m_] n oP a_^ m_]
D] a o ] h^e (QNLQ V &mv] (SLS V)]) e ]E
rm ` ]]P ]je] ^e ] a a fi V XX )`r] e ZZ ^
n a vm ^e `]je] m V^e^v e ^ V] u ] ^ (a]P
]je]rm ^q ^n ^] ou (a ]je] mvi h]^ mvj `]
DQTUKMOE ! q^v]
p^] )`n] o m ZZV ^ ] V XX ^af] nv] ZZ ^
( n ^e e q^u ^ P ] oP q^u m ]P ]a !XX r]
n ] v^ m ( q^v ] ^ ]P ni nj n ] `]
! n o )]m ] a o ] )e e ] ni
D] ^%] ] ( na]] ^vj] h^j (QUKRE
"
# f] ^n ZZ V ^` ] mm ke ^ V XX ]] q ZZ ^ DOE
=DQNLPV &mv] ( SLSV)]) e ] ( SRTPV &mv] ( OOTKOE !XX ^n
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

xz G*:X+ZbRZ

241

k
,
zz c*
~g Yk
,
f *Z Z
# kg Zgz

:( 209)

VY}:xsZzW~~]g+Z ~g Yzz~>
6,+q 1xs6, /Zz **

/Z {z( **
xs
z,Z
X 7Z
# Zzb[Z

^ j] ] "
# f^e j a V ] e] ^ V XX )`r] e ZZ ^ =
V nv] ^ ! j] ne ]r i P nfq] ] o m n n
DQTTKMOE ! k^ P n ^e $ j] ^^ "
# f] ^

^ ^ o rv]
] ] ] ]`q W] ] ] m V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
Dna]] h^j ( ONQKQE ! ^m ]] a )m xnv] ^] ]]
*

xz G*:X+ ZbRZ

240

(Z L~ ]gkZ%Z (1) } WBxs!


-g A
$YW =

{z(**
xskg Zgz

( 1)

b)

V XX n^}] ^j] ] ZZ ^


j o
}
m %
m pe ^ e
'v ] ^i )

m `nP m gn _
n ^
m
l^ n$j ] l^n fq] ]
Dlne n] gj] ]) (] ^`n m j] ]] g_ (] h^j (NSP (NSOKNE
nm m W] m o V XX m`] ^a o m]f] p^j] ZZ ^
`n ^ ]P P m ^e j}m ^q o mn] r] g_m
= D] ( OQPKRE !a ] !^m^] e ^j] ] ] m

www.besturdubooks.wordpress.com

~ kZ ]gx) c*
) {z ;gw  Y

y Y
HH~ Zz ~" 
xst VY 7{ k
HgzZ s
#D

X qN 71
4E
58E
~" (3) { gzZyZ
# qN
z kZxsG
0E
Z bZ
( 2)

q Nt a kZ :gzZ y : ~ xs]gx)~
X 7{ k
HE
L 8gzZ
E

r] oP u o`j] ]P ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX &mv] ZZ ^ DME
! XX ] ue o] kn n m )] ] n
Dr] ^ ]P ] h^e (QNLTV&mv] (SLSV)]) e ]E
ajn ]P ^e afi ZZ V "
# ] ma e V XX &mv] ZZ ^ DNE
! XX m_] n oP a_^ m_]
D] a o ] h^e (QNLQ V &mv] (SLS V)]) e ]E
rm ` ]]P ]je] ^e ] a a fi V XX )`r] e ZZ ^
n a vm ^e `]je] m V^e^v e ^ V] u ] ^ (a]P
]je]rm ^q ^n ^] ou (a ]je] mvi h]^ mvj `]
DQTUKMOE ! q^v]
p^] )`n] o m ZZV ^ ] V XX ^af] nv] ZZ ^
( n ^e e q^u ^ P ] oP q^u m ]P ]a !XX r]
n ] v^ m ( q^v ] ^ ]P ni nj n ] `]
! n o )]m ] a o ] )e e ] ni
D] ^%] ] ( na]] ^vj] h^j (QUKRE
"
# f] ^n ZZ V ^` ] mm ke ^ V XX ]] q ZZ ^ DOE
=DQNLPV &mv] ( SLSV)]) e ] ( SRTPV &mv] ( OOTKOE !XX ^n

b)

243

xz G*:X+ZbRZ

b)

?# c*
4z

:9&Vg ZgZ,# c*
4z :( 211)
]z ]zZ~X g Z,4zgzZ{ +Z v {z ( 1)
X:
z
X:
Kz4z~XgZ,9z]zZ+Zv{z(2)
g Z];z gzZ YG 6,Y ];z  v{z ( 3)
X g Z,]zZz]
Qx?Z:x ZY m
CZZ|
zLa~X{~n
X 4ZGgzZY ZQ
X 4Z+JgzZooWg ~n~uz
9{op CY 0*
V * 
**
~ X 4Z {z ~ n~
GLz vt
zz VE 
**
g zZ Y G zz yZZ
( 1)
X WZg **

xz G*:X+ ZbRZ

242

~zg<g # c*
4z
BV
KZ
A &ty
KZ vZ

:( 210)

g 4z~ yZ D7yp g {zgzZ} gF


X @*
]gzpgzZo { 0*
Vz'
,
gzZ C~]y
M ~*s: 4z ViZ
IL!*
W #
Z0
+z ]
~ ]y
W ~ * s: 4z
vZakZ @*
W,
O wqZgzZt Zz ] d LZ6,g Cg
( 1)

X c*

g (ZV2ziZ]vZwggzZ]+Z[g

&vf] ^ ^r] ^] ] o ] m ] $ V XX ]] vf] ZZ ^ =


! |^}] ] ! v n )] `n grm `n ( j] ]
^v] nnfi (NSMKMV^] `] ( ^`n m ^ ] m ^ h^e (] h^j (MRKNE
DOUQKMV
^ ^ o vr]

m f e ] m m ^n] ] o] V XXnf] nj] ZZ ^


m] mu] m Dnj] PE! nF] m ] l^ ] n] o k^ ]P ]
DRPMKUE ! pj] ^m] o ^e e ^m
!XX ^m u n n m) o q] ZZ V XX &mv] ZZ ^
D^rm m h^e ( h)] h^j(RRP V)]) e ]E

^ ^ o rv]
m] ^] ^] ^e m ae ] ^q m]V XX m] W] ZZ ^ DME
^e ri ^m^e ^f
= DMLV}v] E ! ]W m

DMMUV ej] E ! nF] ] ] ]i] ]W m] ^mm V XX m] W] ZZ ^ DME


]^ ^ ] nq ] ]f] V m] kvi XXn^j] ZZ ^
DQNTKME ! n ^n] ] m] nn] ]
n ^ i jnmF m mm o ^] m mV o^i ^
DNTV ^] E !
$ _6 n}] m ^ ^^_n ^ n oP ^P n V XX nf] nj] ZZ ^
DPQQKTE ! f^] m
DRTV ] E ! nj] P f e m ] V o^i ^
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

243

xz G*:X+ZbRZ

b)

?# c*
4z

:9&Vg ZgZ,# c*
4z :( 211)
]z ]zZ~X g Z,4zgzZ{ +Z v {z ( 1)
X:
z
X:
Kz4z~XgZ,9z]zZ+Zv{z(2)
g Z];z gzZ YG 6,Y ];z  v{z ( 3)
X g Z,]zZz]
Qx?Z:x ZY m
CZZ|
zLa~X{~n
X 4ZGgzZY ZQ
X 4Z+JgzZooWg ~n~uz
9{op CY 0*
V * 
**
~ X 4Z {z ~ n~
GLz vt
zz VE 
**
g zZ Y G zz yZZ
( 1)
X WZg **

xz G*:X+ ZbRZ

242

~zg<g # c*
4z
BV
KZ
A &ty
KZ vZ

:( 210)

g 4z~ yZ D7yp g {zgzZ} gF


X @*
]gzpgzZo { 0*
Vz'
,
gzZ C~]y
M ~*s: 4z ViZ
IL!*
W #
Z0
+z ]
~ ]y
W ~ * s: 4z
vZakZ @*
W,
O wqZgzZt Zz ] d LZ6,g Cg
( 1)

X c*

g (ZV2ziZ]vZwggzZ]+Z[g

&vf] ^ ^r] ^] ] o ] m ] $ V XX ]] vf] ZZ ^ =


! |^}] ] ! v n )] `n grm `n ( j] ]
^v] nnfi (NSMKMV^] `] ( ^`n m ^ ] m ^ h^e (] h^j (MRKNE
DOUQKMV
^ ^ o vr]

m f e ] m m ^n] ] o] V XXnf] nj] ZZ ^


m] mu] m Dnj] PE! nF] m ] l^ ] n] o k^ ]P ]
DRPMKUE ! pj] ^m] o ^e e ^m
!XX ^m u n n m) o q] ZZ V XX &mv] ZZ ^
D^rm m h^e ( h)] h^j(RRP V)]) e ]E

^ ^ o rv]
m] ^] ^] ^e m ae ] ^q m]V XX m] W] ZZ ^ DME
^e ri ^m^e ^f
= DMLV}v] E ! ]W m
www.besturdubooks.wordpress.com

DMMUV ej] E ! nF] ] ] ]i] ]W m] ^mm V XX m] W] ZZ ^ DME


]^ ^ ] nq ] ]f] V m] kvi XXn^j] ZZ ^
DQNTKME ! n ^n] ] m] nn] ]
n ^ i jnmF m mm o ^] m mV o^i ^
DNTV ^] E !
$ _6 n}] m ^ ^^_n ^ n oP ^P n V XX nf] nj] ZZ ^
DPQQKTE ! f^] m
DRTV ] E ! nj] P f e m ] V o^i ^

b)

245

xz G*:X+ZbRZ

b)

cecvZ #gzZ 4z
G
$
# c vZgzZc vZ~sZ
L G

xz G*:X+ ZbRZ

244

zu4z
:( 213)

} eZ } Z
#

( 212)

V ~ g
$uz yW
zz
Hc*
g Z
aZ

Z Y0 kZy
ztkZ YY}}

C #avZgzZavZ Z% kZ
HHy#gzZ

YY}}} # }#BZ
# b

kZ t x| #avZgzZavZ
G
E
=kZgzZ Yzzw 4]IZ~qZgzZ
) Z]g z

]z#z 4z Y0
zgzZ[8kZy tkZ

DMNNKPE !] ^n ] ^`m ]] V XX ^] | ZZ ^ =
]j] e `n ] i o `i] e vm V XXn] ni ZZ ^
DPRTKOE ! ] ^m u j^ ]
e ( ^ ^m ne m oF ( ^ ^a fnfu gfu ZZ V XX &mv] ZZ ^
!XX ^ ^m fnfu m oF ( ^ ^a ne
(f] gv] )^j] ^q ^ (] f] h^j (NLKN V j ]E
DMUUS V &mv]
( n ]P ]j ^fu V r] ^ n ^fu ffu V XX u] vi ZZ ^

( 1)

X c*
wZZ~nC
]+Z[gvZYgwZZ~zC

! e^v] fv hq o n) m] a V XX f W] ^u ^r] ZZ ^ =

DONKMTE
m ^ P gu^i ZZ V ] ] n e V XX &mv] ZZ ^
D] fv h^e ( a] h^j(RQKNVj] E ! XX i P ^
^m] fv n ^m] ^ ^ P gu^i V XX )`r] e ZZ ^
DNQPKMOE ! ]
] )^u )]m ] n] ^e m ^ ri VXX m] W] ZZ o ^
DNNV )^r] E !

^] nje g] ^e P Vn] ^r] | ^] ^ ! nj XX ^ ZZ


k i ^fu je ]P n j fu k i ^e ]u]

n] ^] o ] gne) o }] V XX ^f] ]j] q]] ZZ ^

DMNPKRE !jffu ]P ovjj e


a^ vm ^P u a j^e ^e ^nu ^n )m ] V XX ^] | ZZ ^

DNMNKME ! ] f] ]

g^] oP ^e ]a ] e ^j] h^e ( nv] ] e f}n


DMULKMOE ! e n^e ]] i P

gv] P m] ]  o fm r]  o gvm ^) ^]
^ ^ o rv]
h a ]] (]i o  rm V XX m] W] ZZ ^ DME
= DTV^] E !i ^e nf ] P ( ]i] pj

www.besturdubooks.wordpress.com

b)

245

xz G*:X+ZbRZ

b)

cecvZ #gzZ 4z
G
$
# c vZgzZc vZ~sZ
L G

xz G*:X+ ZbRZ

244

zu4z
:( 213)

} eZ } Z
#

( 212)

V ~ g
$uz yW
zz
Hc*
g Z
aZ

Z Y0 kZy
ztkZ YY}}

C #avZgzZavZ Z% kZ
HHy#gzZ

YY}}} # }#BZ
# b

kZ t x| #avZgzZavZ
G
E
=kZgzZ Yzzw 4]IZ~qZgzZ
) Z]g z

]z#z 4z Y0
zgzZ[8kZy tkZ

DMNNKPE !] ^n ] ^`m ]] V XX ^] | ZZ ^ =
]j] e `n ] i o `i] e vm V XXn] ni ZZ ^
DPRTKOE ! ] ^m u j^ ]
e ( ^ ^m ne m oF ( ^ ^a fnfu gfu ZZ V XX &mv] ZZ ^
!XX ^ ^m fnfu m oF ( ^ ^a ne
(f] gv] )^j] ^q ^ (] f] h^j (NLKN V j ]E
DMUUS V &mv]
( n ]P ]j ^fu V r] ^ n ^fu ffu V XX u] vi ZZ ^

( 1)

X c*
wZZ~nC
]+Z[gvZYgwZZ~zC

! e^v] fv hq o n) m] a V XX f W] ^u ^r] ZZ ^ =

DONKMTE
m ^ P gu^i ZZ V ] ] n e V XX &mv] ZZ ^
D] fv h^e ( a] h^j(RQKNVj] E ! XX i P ^
^m] fv n ^m] ^ ^ P gu^i V XX )`r] e ZZ ^
DNQPKMOE ! ]
] )^u )]m ] n] ^e m ^ ri VXX m] W] ZZ o ^
DNNV )^r] E !

^] nje g] ^e P Vn] ^r] | ^] ^ ! nj XX ^ ZZ


k i ^fu je ]P n j fu k i ^e ]u]

n] ^] o ] gne) o }] V XX ^f] ]j] q]] ZZ ^

DMNPKRE !jffu ]P ovjj e


a^ vm ^P u a j^e ^e ^nu ^n )m ] V XX ^] | ZZ ^

DNMNKME ! ] f] ]

g^] oP ^e ]a ] e ^j] h^e ( nv] ] e f}n


DMULKMOE ! e n^e ]] i P

www.besturdubooks.wordpress.com

gv] P m] ]  o fm r]  o gvm ^) ^]
^ ^ o rv]
h a ]] (]i o  rm V XX m] W] ZZ ^ DME
= DTV^] E !i ^e nf ] P ( ]i] pj

b)

xz G*:X+ZbRZ

247

mL

xz G*:X+ ZbRZ

246

G
GLgzZ g ZZ6,],
~0
+
zZ}
.
[g Z ],
E4]IZ ~ Vk
H=

y }uz {z 7^
,Y ny

:( 214)

: w kZ 60
+Z ~pg m
/Zp} m
}t{z
/Z%Z: [Z xs{z{ Zp} hg: **
xs1g
sY} :xs~]gkZ C1= xs\W
( 1ygzZ <
L T L
<
L { }gzZ x Zw**
AXF
L **
x
DME

b)

X
unZZ
# Zz{z@*
Wxi[g Z x Zw

i^
,Y**
a]ZpKZ Y]zzs Z=Zz nZZ
G
$ **
bzg sZ
L G
# a LZ c*
**
6,
gzZ @*
IB#zikZxsZ VY o!*

( 1)

X g Zz,zJ6,
kZ

^ ^ o rv]
i ^n ]ji ]W m] ^`m ^m V XX m] W] ZZ ^ DME
DMVvj]E ! )^e `nP

DPOV^] E ! ]a `FP i] km V o^i ^ =


p] ^ ]a gu o^i ] n f ^ m^ V XX ^] | ZZ ^
DORKMME ! ^] ^

!XX ] f] ] gv] ^] ZZV XX &mv] ZZ ^


D`e ]`] a f^r h^e ( ] h^j(RONV)]) e ]E
fn (] P fe fm ] P fvm fvm VXX )`r] e ZZ ^

^ ^ o rv]

DPQUU V &mv] (MLKMOE !n]m n_m gvm ]`] a ` n^ ^

m V ^ "
# ] ^` ] }^ V XX &mv] ZZ ^ DME

jm ^ ^%mP a ] ] gv] ^a gv^e )]] V ^nf] ^ V XX ^f] xj ZZ ^

!$e ^e n )m ] '$ n n ] ^m $ $ ^ r`m


D^ ^q] ra h^e (RSOV )]) e ]E
m) n m ^ j u ^ ^ o ^] q V XX ^] ZZ ^
!XX mi _^ n nq h ZZ!e jf^r rm ^n) o m
D] ^j] q^`j] o`m ^ h^e (h])] h ^j(NOLKUE
DMOTKMNE ! XX jm gq]] ZZVn` ^e V XX n`] ]] ZZ ^
=( 89&19:t~z)

m ^}] ] i ] ] pa o ^ P ^vq n] ]
! g^q ^vq jm ] ( qW q^ | n ^e P o`m
D^m] u h^e (TPKME
^e `e gu m] o^i re ne^vj] )]] V XX `] xj i ZZ ^
! ^n] ^ j^ o^i ^vf ] ^
D] gv] ( ] f] h^j (ORTKQE
m f^e mm ] gv] nu V ^ e ovm ^ V XX ^f] xj ZZ ^
=DTRKME

www.besturdubooks.wordpress.com

! ^r^e

b)

xz G*:X+ZbRZ

247

mL

xz G*:X+ ZbRZ

246

G
GLgzZ g ZZ6,],
~0
+
zZ}
.
[g Z ],
E4]IZ ~ Vk
H=

y }uz {z 7^
,Y ny

:( 214)

: w kZ 60
+Z ~pg m
/Zp} m
}t{z
/Z%Z: [Z xs{z{ Zp} hg: **
xs1g
sY} :xs~]gkZ C1= xs\W
( 1ygzZ <
L T L
<
L { }gzZ x Zw**
AXF
L **
x
DME

b)

X
unZZ
# Zz{z@*
Wxi[g Z x Zw

i^
,Y**
a]ZpKZ Y]zzs Z=Zz nZZ
G
$ **
bzg sZ
L G
# a LZ c*
**
6,
gzZ @*
IB#zikZxsZ VY o!*

( 1)

X g Zz,zJ6,
kZ

^ ^ o rv]
i ^n ]ji ]W m] ^`m ^m V XX m] W] ZZ ^ DME
DMVvj]E ! )^e `nP

DPOV^] E ! ]a `FP i] km V o^i ^ =


p] ^ ]a gu o^i ] n f ^ m^ V XX ^] | ZZ ^
DORKMME ! ^] ^

!XX ] f] ] gv] ^] ZZV XX &mv] ZZ ^


D`e ]`] a f^r h^e ( ] h^j(RONV)]) e ]E
fn (] P fe fm ] P fvm fvm VXX )`r] e ZZ ^

^ ^ o rv]

DPQUU V &mv] (MLKMOE !n]m n_m gvm ]`] a ` n^ ^

m V ^ "
# ] ^` ] }^ V XX &mv] ZZ ^ DME

jm ^ ^%mP a ] ] gv] ^a gv^e )]] V ^nf] ^ V XX ^f] xj ZZ ^

!$e ^e n )m ] '$ n n ] ^m $ $ ^ r`m


D^ ^q] ra h^e (RSOV )]) e ]E
m) n m ^ j u ^ ^ o ^] q V XX ^] ZZ ^
!XX mi _^ n nq h ZZ!e jf^r rm ^n) o m
D] ^j] q^`j] o`m ^ h^e (h])] h ^j(NOLKUE
DMOTKMNE ! XX jm gq]] ZZVn` ^e V XX n`] ]] ZZ ^
=( 89&19:t~z)

www.besturdubooks.wordpress.com

m ^}] ] i ] ] pa o ^ P ^vq n] ]
! g^q ^vq jm ] ( qW q^ | n ^e P o`m
D^m] u h^e (TPKME
^e `e gu m] o^i re ne^vj] )]] V XX `] xj i ZZ ^
! ^n] ^ j^ o^i ^vf ] ^
D] gv] ( ] f] h^j (ORTKQE
m f^e mm ] gv] nu V ^ e ovm ^ V XX ^f] xj ZZ ^
=DTRKME

! ^r^e

b)

xz G*:X+ZbRZ

249

**
o{D( Birthday)} eB'
,
D o{Dp c*
VLgLZ]Z|

:( 216)

LZgzZ KZ L] vZ wg: xg gzZ)q


-Zt 
#Q d
EG
$! ft G: /: o{DV
( 1)

X ~gz**
hg kZ Z E<X

DSNV ^] E!] }m m]V XX m] W] ZZ ^ =


)^n n m fm ^ n rm u jvm V XXnf] nj] ZZ ^

b)

xz G*:X+ ZbRZ

248

IiVz)
yZ~V Vz)~g %zk]

:( 215)

hg g @*
sZ **
zi Z_yZ **
OZ6,yZ E
L yZ
yz d
$yZ **

~g Zq yZ **
CZ g @*
zz%V ; yZ
]g 'zt ZyZ D !*
LJ& yZ **
p
G
$  Vz)
t **
N nyZ **
lp

L G
NkZ xi6,akZ c*

I yZ sZ
( 1)

X ,6,

^r u ^ oP }] ^ ^] ^r n}]
DPTQKTE ! ^] n) ] v] ( n] i ^
n j ^n] nFv] ^q] e ^j ^ oP nn i V o^i ^
DMOM V E ! oe n e
e oeF ]^ n} ]jm ]W m] f ^ ^ V o^i ^
DMMO V ej] E ! nvr] gvF nfi ^
^ ^ o rv]
` n ^ ]a ^ 'u ZZ V ] n VXX )]) e ] ZZ ^ DME
DPRNNV&mv] ( ] h^e ( ] h^j (ROQE XX)
)) ` )^j] ] ^ ] V XX )`r] e ZZ ^
DPRNNV&mv] (OOKMOE
= DQQUE !XX ` ` e f}i ZZ V ] n V XX )]) e ] ZZ ^

^`ffe m ^ i ^n] gfe ]] V n] VXX n^}] ZZ ^ =


! )^j] n xnv] a ^`e m grm
Dem) h^j] ]) (] ^ ^ae ]] ` V g_ (l])^`}] h^j(MQUKMME
^ ^ o rv]
DMMOV)a E ! ^] j ] m] oP ]i V XX m] W] ZZ ^ DME
^_] a]a ^_v ^j ] V XX ^] ^nu e nv] vf] ZZ ^
mj] e f}j] ^e ^] ja] i^m j^r jfu^ nP
! ni n ^e i oP n] me
DOOMKS V ^] | ( OQLKQE
DQQU V)]) e ]E ! XX e f}i ZZ V XX &mv] ZZ ^
^r] ^^e n ^f] % ^^e f V XX xni^] ^ ZZ ^
^ ] V fn_] ^ ( n] $] ]e] ^v] j] e
= DPOPS V &mv] ( NNNKTE ! ^}] ] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

xz G*:X+ZbRZ

249

**
o{D( Birthday)} eB'
,
D o{Dp c*
VLgLZ]Z|

:( 216)

LZgzZ KZ L] vZ wg: xg gzZ)q


-Zt 
#Q d
EG
$! ft G: /: o{DV
( 1)

X ~gz**
hg kZ Z E<X

DSNV ^] E!] }m m]V XX m] W] ZZ ^ =


)^n n m fm ^ n rm u jvm V XXnf] nj] ZZ ^

b)

xz G*:X+ ZbRZ

248

IiVz)
yZ~V Vz)~g %zk]

:( 215)

hg g @*
sZ **
zi Z_yZ **
OZ6,yZ E
L yZ
yz d
$yZ **

~g Zq yZ **
CZ g @*
zz%V ; yZ
]g 'zt ZyZ D !*
LJ& yZ **
p
G
$  Vz)
t **
N nyZ **
lp

L G
NkZ xi6,akZ c*

I yZ sZ
( 1)

X ,6,

^r u ^ oP }] ^ ^] ^r n}]
DPTQKTE ! ^] n) ] v] ( n] i ^
n j ^n] nFv] ^q] e ^j ^ oP nn i V o^i ^
DMOM V E ! oe n e
e oeF ]^ n} ]jm ]W m] f ^ ^ V o^i ^
DMMO V ej] E ! nvr] gvF nfi ^
^ ^ o rv]
` n ^ ]a ^ 'u ZZ V ] n VXX )]) e ] ZZ ^ DME
DPRNNV&mv] ( ] h^e ( ] h^j (ROQE XX)
)) ` )^j] ] ^ ] V XX )`r] e ZZ ^
DPRNNV&mv] (OOKMOE
= DQQUE !XX ` ` e f}i ZZ V ] n V XX )]) e ] ZZ ^

www.besturdubooks.wordpress.com

^`ffe m ^ i ^n] gfe ]] V n] VXX n^}] ZZ ^ =


! )^j] n xnv] a ^`e m grm
Dem) h^j] ]) (] ^ ^ae ]] ` V g_ (l])^`}] h^j(MQUKMME
^ ^ o rv]
DMMOV)a E ! ^] j ] m] oP ]i V XX m] W] ZZ ^ DME
^_] a]a ^_v ^j ] V XX ^] ^nu e nv] vf] ZZ ^
mj] e f}j] ^e ^] ja] i^m j^r jfu^ nP
! ni n ^e i oP n] me
DOOMKS V ^] | ( OQLKQE
DQQU V)]) e ]E ! XX e f}i ZZ V XX &mv] ZZ ^
^r] ^^e n ^f] % ^^e f V XX xni^] ^ ZZ ^
^ ] V fn_] ^ ( n] $] ]e] ^v] j] e
= DPOPS V &mv] ( NNNKTE ! ^}] ] ]

b)

xz G*:X+ZbRZ

251

b)

**
VZ m,
zW6W
c*
W6,
yzzyk
]a :]c*
WW
~yzgzZyk

xz G*:X+ ZbRZ

250

/gzZ ~i!*
>W
:( 218)

,k
,
V}VZm,
zW6,
(+Z
/ZgzZ{z(rc*
**
VZm,
zW{)z e
7 ( T-V) ~z Kc*
F
w" yW
kZ VY 7^
,Y @*
Y c*
V
( 1)

Y x Zwz^
,Y**
**
hY/ **
~i !*
>W

:( 217)

gzZ @*
Wxiyz ~g I q
-Z Vz
gzZ **
w LZ~ kZ
( 1)

X HIVzyZxsZ

X C
n ^f] % ^^e f V^] ] ^ V XX )`r] e ZZ ^ =

^] ^P ^ n W^$$ ] P ZZV ] n V XX xnv] ZZ ^ =

n] $] ` ` ]e] ^v] j] e ^r] ^^e


DQUKMNE o^i ]

Dn] h^j( SRKNE ! XX]] %

^ ^ o rv]

v W$$ ] oP ^] e ZZV ] n V XX ^] xne^] ^} ZZ ^


!XX ) m`n u ne ] ) g_ na^r] ] jf v]

^ n^n}] ]P ]^ mf] P (]mfi fi V XX m] W] ZZ ^ DME

DPOTNRV&mv] (MSKMRV^](] h^j^e ^j] h^e(MQLE


i m] n] P ZZ V ] ] n` ^e V XX )^ n}] ^] ZZ ^

DNS (NR V n]] oe E ! ] e ^_n}]

DPRE ! XX ^fq] ] ^]P fq] i ^v ] ^ ]P v


^ ^ o rv]
!m^] ] ^] n ^ h]e^e ^^P ^] e^j m V XX m] ZZ ^ DME
DMMLKME
gm^v] a]] o o^i ] ^ W] e^j mV XX n^}] ^j] ] ZZ ^
DNTUKME !m ^ ]r]
o ] )^r] o] o o^i ] ^ W] e^j m V XX nf fu ZZ ^
D o;n] n (RLE !^j mi m ^ ]r] gm^v]
i n ^ m ^ o o^i ] P W] e^j m V XX ^_v_] n^u ZZ ^
! e^j] ^m ^ ]q h]v a) o ] nj]
= D^vj] ^]

nv] h^e (MPTE

] (^_m fm n Vv] ^%] ] ^$ ^] ^ V XX `] ni ZZ ^


^] mfj] (] ^ ] nvj] a ^ ^ o }]
DNTNKQE ! }] ` n]
Va^r ^ !un ^]mfj] V) e] ^ V XXn% e] ni j ZZ ^
V)^j ^ !]f ^ u n ] ]f m v] ^ ^P
DOSPKNE ! )^] v] n o^i ] n ] mfj]
] ]a `f}m ] ^ `] n] mf] P V XX n] ni ZZ ^
! ] ] `a^f ] ^n] n^n}] ^ ` ( n^n}] xnf]
DRNKTE
m] )^ ^v] ^ ]] $] o ]^i V XX n% e] ni j ZZ ^
= DPSTKME ! ^v] $] o ^j] ^f] o^j] a^` V}]

www.besturdubooks.wordpress.com

b)

xz G*:X+ZbRZ

251

b)

**
VZ m,
zW6W
c*
W6,
yzzyk
]a :]c*
WW
~yzgzZyk

xz G*:X+ ZbRZ

250

/gzZ ~i!*
>W
:( 218)

,k
,
V}VZm,
zW6,
(+Z
/ZgzZ{z(rc*
**
VZm,
zW{)z e
7 ( T-V) ~z Kc*
F
w" yW
kZ VY 7^
,Y @*
Y c*
V
( 1)

Y x Zwz^
,Y**
**
hY/ **
~i !*
>W

:( 217)

gzZ @*
Wxiyz ~g I q
-Z Vz
gzZ **
w LZ~ kZ
( 1)

X HIVzyZxsZ

X C
n ^f] % ^^e f V^] ] ^ V XX )`r] e ZZ ^ =

^] ^P ^ n W^$$ ] P ZZV ] n V XX xnv] ZZ ^ =

n] $] ` ` ]e] ^v] j] e ^r] ^^e


DQUKMNE o^i ]

Dn] h^j( SRKNE ! XX]] %

^ ^ o rv]

v W$$ ] oP ^] e ZZV ] n V XX ^] xne^] ^} ZZ ^


!XX ) m`n u ne ] ) g_ na^r] ] jf v]

^ n^n}] ]P ]^ mf] P (]mfi fi V XX m] W] ZZ ^ DME

DPOTNRV&mv] (MSKMRV^](] h^j^e ^j] h^e(MQLE


i m] n] P ZZ V ] ] n` ^e V XX )^ n}] ^] ZZ ^

DNS (NR V n]] oe E ! ] e ^_n}]

DPRE ! XX ^fq] ] ^]P fq] i ^v ] ^ ]P v


^ ^ o rv]
!m^] ] ^] n ^ h]e^e ^^P ^] e^j m V XX m] ZZ ^ DME
DMMLKME
gm^v] a]] o o^i ] ^ W] e^j mV XX n^}] ^j] ] ZZ ^
DNTUKME !m ^ ]r]
o ] )^r] o] o o^i ] ^ W] e^j m V XX nf fu ZZ ^
D o;n] n (RLE !^j mi m ^ ]r] gm^v]
i n ^ m ^ o o^i ] P W] e^j m V XX ^_v_] n^u ZZ ^
! e^j] ^m ^ ]q h]v a) o ] nj]
= D^vj] ^]

nv] h^e (MPTE

www.besturdubooks.wordpress.com

] (^_m fm n Vv] ^%] ] ^$ ^] ^ V XX `] ni ZZ ^


^] mfj] (] ^ ] nvj] a ^ ^ o }]
DNTNKQE ! }] ` n]
Va^r ^ !un ^]mfj] V) e] ^ V XXn% e] ni j ZZ ^
V)^j ^ !]f ^ u n ] ]f m v] ^ ^P
DOSPKNE ! )^] v] n o^i ] n ] mfj]
] ]a `f}m ] ^ `] n] mf] P V XX n] ni ZZ ^
! ] ] `a^f ] ^n] n^n}] ^ ` ( n^n}] xnf]
DRNKTE
m] )^ ^v] ^ ]] $] o ]^i V XX n% e] ni j ZZ ^
= DPSTKME ! ^v] $] o ^j] ^f] o^j] a^` V}]

b)

xz G*:X+ZbRZ

253
( 1)

X 7^
,Y**
gz
0*
kZ YYH: {e=

b)

**
~Y sZ
M c*
~],
Z e
0*
g
$uc*
$W
e
c*
$WpyW
e
~T c*
~],
Z e+Z~
A

x Zw~$
+

q{zC
Og- VKZ n
6,]g%C

:( 221)

:( 219)

a z( **
Y~(u 0*
**
c*
~ Y sZ
M ~
q Z g
$u

x Zw~$
+Y B:kZ c*

I < s,
( 2)

xz G*:X+ ZbRZ

252

( 1)

X BU{ KZ Ug p s Y7,
7
-eZ
/Z%Z

X ~gzi Z ZkZ Z

**
gzyW
^
,
0*
kZ
0*
6,gkZ * W
^
,
0*
/Z

^ ^ o rv]
n^^e ^ej e W ] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
) _m] h]r^ ] e P V !!!!!!!!!!] e P x]
! fi r] pj] n xnv] }] r^ j]
(] !!!]] }e k oj g_ (nv] h^e (^`_] h^j( PNOKME
D^vj] ^] nv] ^u e]] ] ( OU( OTKMVm`] p^j]
^n^rj ^ ]P v] m 'v rm V XX j) ] ] ZZ ^
] ^ !!!!!!!! v m ] ^] ne &^$  m e
DUTKME ! v fi  vm ^rj] n v^e j]
^ ^ o rv]
P o q ]vm ^e ]m n V m] W] ^ DNE
DOM(OLV]E ! `q vm a^e m l^ !m ^e nf ]
` e nP ^a vm q] vm V XX ^] | ni ZZ ^

:( 220)
$
=
0*
kZ
/ZgzZ ^
,Y**
gz
0*
kZ YYH Z
AXgE

rm oqm ]^ e ]r] ^_nv] o W] gj V XX m] ZZ ^ =


!^] ] kvi ] ^ ] e
D^] h^f] (n]] h^j(ONOKQE
! XX v v ^ff ^ ^ ZZ V ] ] n` ^eV XX n^}] ZZ ^
Dn^ (NOOKQE
^ ^ o rv]
P n g j h j W ]  n i ^ n ^ ] P V X X m ` ] Z Z ^ D M E
D N T T K M V n ^} ] ^ j ] ] ( O N O K Q E ! m t ] ]
( 285&4:~z2 ZY)

DOM(OL V] (NLRKMLE ! j

W] n gj ] a] v] m 'v] V XX ^af] nv] ZZ ^

i j] r] gq] nP ] vm ^ f] P VXX ^] | ZZ ^

! `_] P m Vo^i

= DNLPKMLE ! ^` ^`n

D'v] ^u ^ne (] ]`e jm ^n ^%] ] ( SUKME


www.besturdubooks.wordpress.com

b)

xz G*:X+ZbRZ

253
( 1)

X 7^
,Y**
gz
0*
kZ YYH: {e=

b)

**
~Y sZ
M c*
~],
Z e
0*
g
$uc*
$W
e
c*
$WpyW
e
~T c*
~],
Z e+Z~
A

x Zw~$
+

q{zC
Og- VKZ n
6,]g%C

:( 221)

:( 219)

a z( **
Y~(u 0*
**
c*
~ Y sZ
M ~
q Z g
$u

x Zw~$
+Y B:kZ c*

I < s,
( 2)

xz G*:X+ ZbRZ

252

( 1)

X BU{ KZ Ug p s Y7,
7
-eZ
/Z%Z

X ~gzi Z ZkZ Z

**
gzyW
^
,
0*
kZ
0*
6,gkZ * W
^
,
0*
/Z

^ ^ o rv]
n^^e ^ej e W ] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
) _m] h]r^ ] e P V !!!!!!!!!!] e P x]
! fi r] pj] n xnv] }] r^ j]
(] !!!]] }e k oj g_ (nv] h^e (^`_] h^j( PNOKME
D^vj] ^] nv] ^u e]] ] ( OU( OTKMVm`] p^j]
^n^rj ^ ]P v] m 'v rm V XX j) ] ] ZZ ^
] ^ !!!!!!!! v m ] ^] ne &^$  m e
DUTKME ! v fi  vm ^rj] n v^e j]
^ ^ o rv]
P o q ]vm ^e ]m n V m] W] ^ DNE
DOM(OLV]E ! `q vm a^e m l^ !m ^e nf ]
` e nP ^a vm q] vm V XX ^] | ni ZZ ^

:( 220)
$
=
0*
kZ
/ZgzZ ^
,Y**
gz
0*
kZ YYH Z
AXgE

rm oqm ]^ e ]r] ^_nv] o W] gj V XX m] ZZ ^ =


!^] ] kvi ] ^ ] e
D^] h^f] (n]] h^j(ONOKQE
! XX v v ^ff ^ ^ ZZ V ] ] n` ^eV XX n^}] ZZ ^
Dn^ (NOOKQE
^ ^ o rv]
P n g j h j W ]  n i ^ n ^ ] P V X X m ` ] Z Z ^ D M E
D N T T K M V n ^} ] ^ j ] ] ( O N O K Q E ! m t ] ]
( 285&4:~z2 ZY)

DOM(OL V] (NLRKMLE ! j

W] n gj ] a] v] m 'v] V XX ^af] nv] ZZ ^

i j] r] gq] nP ] vm ^ f] P VXX ^] | ZZ ^

! `_] P m Vo^i

= DNLPKMLE ! ^` ^`n

www.besturdubooks.wordpress.com

D'v] ^u ^ne (] ]`e jm ^n ^%] ] ( SUKME

>Z `

xz G*:X+ZbRZ

255

254

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^]
( ~y{o`)
{o
nm{q
-Z V ]gzgzZq
-Z {o

b)

:( 222)

]u nfq] ] oP q] n V ] u ] ^ V XX ^] ZZ ^ =
!^ane `}e ^ ] q] oP ] ^`e 

]gz {o g !*
-#
J
]gz VbTgzZ
G
E$E

,Ys: p {oakZ ~$
^
+Z+t VY g S !*
-#
J

DOMLLV&mv] (]] ^ne e_] oP ] h^e (|^] h^j(NQNKRE

gzZ _ Zai ZkZ%Z @*


x ZwLgzZ LZ
# Zz L

Dh])] h^j (RSSS V&mv] (MLRKNV j ]E

( 1)

X : ^
,Y{z:gz ~gzgp zk0*
X*ZzwZ
^ ^ o rv]

`)^q v] ] v^e e nf oP )] V XX m] W] ZZ ^ DME


DMNQVv] E !u a j^e
a ue ^] m o^i ] ] V XX ] nf] ni ZZ ^
DNTRKSE ! u] m_^e )^r] v] ] v] a $%] _]
] l)^r oP e ga ] V XX njm] n`] ] ZZ ^
] ) ^` u a j^e `)^qV o^i m^ `)^rn ^]

! XX ] kn o] ] ] fji ZZ V XX &mv] ZZ ^
r] "
# ] k ZZV^ ] f e mq V XX &mv] ZZ ^
DNSSRV&mv] (MLRKN Vj ]E !XX e
gf i n je ^q ]P ^q^ ^q^ V XX u] vi ZZ ^
$ ] ]) ] ^` ` ^nj^e i ]P o] n^$ ] e
DNSSR V &mv] (ROKTE ! a^e ]m n V o^i n
m] n] P ZZV ] ] n` ^e V XX )^ n}] ^] ZZ ^
DPR E ! XX ^fq] ] ^]P fq] i ^v ] ^ ]P v i
Dn^ (NOOKQE ! XXv ` v ^ff ^ ^ ZZ V XX n^}] ZZ ^
DRRTKMV ^] ]eE !XX ]u ]v] o] n]ZZ V XX ]f] ZZ ^

m o m^ ] ( ] `i])^j] ]m ^m P n]
^] u jm !!!!!D^m ^`nE !!!!!! ^ o n ( n ]
!v] ^%^$ ( h] ^n^$ ( hq] ( ^`n ri j] l^v] j^e
= Dkm n] }] ^] ] (SR (SQKOUE

www.besturdubooks.wordpress.com

>Z `

xz G*:X+ZbRZ

255

254

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^]
( ~y{o`)
{o
nm{q
-Z V ]gzgzZq
-Z {o

b)

:( 222)

]u nfq] ] oP q] n V ] u ] ^ V XX ^] ZZ ^ =
!^ane `}e ^ ] q] oP ] ^`e 

]gz {o g !*
-#
J
]gz VbTgzZ
G
E$E

,Ys: p {oakZ ~$
^
+Z+t VY g S !*
-#
J

DOMLLV&mv] (]] ^ne e_] oP ] h^e (|^] h^j(NQNKRE

gzZ _ Zai ZkZ%Z @*


x ZwLgzZ LZ
# Zz L

Dh])] h^j (RSSS V&mv] (MLRKNV j ]E

( 1)

X : ^
,Y{z:gz ~gzgp zk0*
X*ZzwZ
^ ^ o rv]

`)^q v] ] v^e e nf oP )] V XX m] W] ZZ ^ DME


DMNQVv] E !u a j^e
a ue ^] m o^i ] ] V XX ] nf] ni ZZ ^
DNTRKSE ! u] m_^e )^r] v] ] v] a $%] _]
] l)^r oP e ga ] V XX njm] n`] ] ZZ ^
] ) ^` u a j^e `)^qV o^i m^ `)^rn ^]
m o m^ ] ( ] `i])^j] ]m ^m P n]
^] u jm !!!!!D^m ^`nE !!!!!! ^ o n ( n ]
!v] ^%^$ ( h] ^n^$ ( hq] ( ^`n ri j] l^v] j^e
= Dkm n] }] ^] ] (SR (SQKOUE

www.besturdubooks.wordpress.com

! XX ] kn o] ] ] fji ZZ V XX &mv] ZZ ^
r] "
# ] k ZZV^ ] f e mq V XX &mv] ZZ ^
DNSSRV&mv] (MLRKN Vj ]E !XX e
gf i n je ^q ]P ^q^ ^q^ V XX u] vi ZZ ^
$ ] ]) ] ^` ` ^nj^e i ]P o] n^$ ] e
DNSSR V &mv] (ROKTE ! a^e ]m n V o^i n
m] n] P ZZV ] ] n` ^e V XX )^ n}] ^] ZZ ^
DPR E ! XX ^fq] ] ^]P fq] i ^v ] ^ ]P v i
Dn^ (NOOKQE ! XXv ` v ^ff ^ ^ ZZ V XX n^}] ZZ ^
DRRTKMV ^] ]eE !XX ]u ]v] o] n]ZZ V XX ]f] ZZ ^

>Z `

xz G*:X+ZbRZ

257

? @*
Z
# Zz
**
{o
sZ LJ& gzZ
hgzZ!*
L X3Z Z
#

( 223)
J
W nkZgzZ Le **
s ]2zuLZ0yL & )z
{o !*
L X3ZgzZg 6,G@*
h ] {o c*
**
{oB kZ6,kZ 7IZ kZ gzZ {z kZgzZ
yZ V n
pg ]gz qZ kZ v gzZ {zkZ
/ZgzZ 

( 1)

Xt
**
{oa

>Z`

256

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
D u a j ^ e E a ^ ^ ] ^ D ` ) ^ q E V X X ` ] n i Z Z ^ =
] ^ n n P _ j m q o ^ ] a l ^ ] u a j ] ^ e
! j P ] q ^^ m e ^_n}] ]
DQUOKSVn] nj] (NPQKQE
]u $$ u )^f v] ] ^] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
! f ^ ^n) n ^`P `

^ ^ o rv]
v] ^` V l^u fq] ^] i V XX njm] n`] ] ZZ ^ DME
njf] l^`mi m] l}] u ^] na]f] n] srv] ^e
a ^ u] ^ p qm ]P n a !!!!!!! mv] l
^a ^ ]P ^` V l^u m^ i !!!! ^`n gri j] l^v] ^
!l^fq]] l]^] o )^ u] n ] a

Dem) h^j] ]) (nf] ( u^e] v] h^j (QMSKUE


^ ` ) ] ] ) ] n e n a ] e P n e k i j ] ^ ] V X X n ` ] ] Z Z ^
] ] iFW e na]eP tu ] oP i V o^i o (nee]
^ o ^ !!!!!!!!!!knm vm ] e na]eP ^ P !!!!!!
! n j P ^`ne ^ ] lFF] h V^ [ n^] h ^ V
DSPKOUE

( 12m:mvZ G
*9g ~ ZsZ):{ox Z ( SRKOUE

u ^`u ^] oP ^ i ]] P V XX )^ n}] ^] ZZ ^

u ^`u ^] oP ^ i ]] P V XX )^ n}] ^] ZZ ^

m] n] u^e] h] a]] hq] mvj] &nu ^a^


DPRE ! ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^ ]P v i

m] n] ZZ u^e] h] na]] hq] mvj] &nu ^a^


v ^^ XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^ ]P v i
fq] r] ( `}e ] ^` ( ^ ] ku
DPR VE ! n] `_j] ] ^` ^`^ ^`] gq

www.besturdubooks.wordpress.com

>Z `

xz G*:X+ZbRZ

257

? @*
Z
# Zz
**
{o
sZ LJ& gzZ
hgzZ!*
L X3Z Z
#

( 223)
J
W nkZgzZ Le **
s ]2zuLZ0yL & )z
{o !*
L X3ZgzZg 6,G@*
h ] {o c*
**
{oB kZ6,kZ 7IZ kZ gzZ {z kZgzZ
yZ V n
pg ]gz qZ kZ v gzZ {zkZ
/ZgzZ 

( 1)

Xt
**
{oa

>Z`

256

xz G*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
D u a j ^ e E a ^ ^ ] ^ D ` ) ^ q E V X X ` ] n i Z Z ^ =
] ^ n n P _ j m q o ^ ] a l ^ ] u a j ] ^ e
! j P ] q ^^ m e ^_n}] ]
DQUOKSVn] nj] (NPQKQE
]u $$ u )^f v] ] ^] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^
! f ^ ^n) n ^`P `

^ ^ o rv]
v] ^` V l^u fq] ^] i V XX njm] n`] ] ZZ ^ DME
njf] l^`mi m] l}] u ^] na]f] n] srv] ^e
a ^ u] ^ p qm ]P n a !!!!!!! mv] l
^a ^ ]P ^` V l^u m^ i !!!! ^`n gri j] l^v] ^
!l^fq]] l]^] o )^ u] n ] a

Dem) h^j] ]) (nf] ( u^e] v] h^j (QMSKUE


^ ` ) ] ] ) ] n e n a ] e P n e k i j ] ^ ] V X X n ` ] ] Z Z ^
] ] iFW e na]eP tu ] oP i V o^i o (nee]
^ o ^ !!!!!!!!!!knm vm ] e na]eP ^ P !!!!!!
! n j P ^`ne ^ ] lFF] h V^ [ n^] h ^ V
DSPKOUE

( 12m:mvZ G
*9g ~ ZsZ):{ox Z ( SRKOUE

u ^`u ^] oP ^ i ]] P V XX )^ n}] ^] ZZ ^

u ^`u ^] oP ^ i ]] P V XX )^ n}] ^] ZZ ^

m] n] u^e] h] a]] hq] mvj] &nu ^a^


DPRE ! ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^ ]P v i

m] n] ZZ u^e] h] na]] hq] mvj] &nu ^a^


v ^^ XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^ ]P v i
fq] r] ( `}e ] ^` ( ^ ] ku
DPR VE ! n] `_j] ] ^` ^`^ ^`] gq

www.besturdubooks.wordpress.com

>Z `

xz G*:X+ZbRZ

259

?
**
{o

5J" @*
!*
L X3ZTgzZhLG
zN @*
{oZ
#

( 225)

~ ]gkZ yZ xsZ J kZ ;g Y H {oB


( 1)

[Z W{o

{zgzZ ~gzgp zk0*


{oZ W~{o

X **
{o
( 226)
:t

XhZ{o'B1

X: '~ @*
}6,
xk )gzZg "Zzi XZo'B2

X Wxi?
Z : s Zx'B3

X n
pgwZ pz}: wEZp Z,Z'B4
$
}: qzx~yxgKb~g7]!*
#LG
'B5

=Xb 7{g !*
zkZ W:~]!*
/Z

^ ^ o rv]
n^i ^` V l^u e i ^] V XX njm] n`] ] ZZ ^ DME
DSRKOUE ! `P oqm m] n] n nmi v]
u ^`u ^] oP ^ i ]] P V XX )^ n}] ^] ZZ ^
m] n] ZZ u^e] h] na]] hq] mvj] &nu ^a^
v ^^ XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^ ]P v i
fq] r] ( `}e ] ^` ( ^ ] ku
DPR VE ! n] `_j] ] ^` ^`^ ^`] gq

>Z`

xz G*:X+ ZbRZ

258

? x Zw
**
{o
6,y c*
**
u!*
gzZ **
Sh {o
/Z ( 224)
G
(Z **
q) G
L 3JgzZ w * c*
$z ?E
+ kZgzZ **
q
( 1)

X x Zw**
{o

^ ^ o rv]
$$ u )^f v] ] ^] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
!f ^ ^n) n ( ^`P ( ` V ]u
Dnf] ( u^e] v] h^j (QMSKUE
v] ^` V l^u v ^] i V XX njm] n`] ] ZZ ^
( 13m:ox Z ) D SRKOUE ! f ^ ^n) n ^`P ` ^e )
u ^`u ^] oP ^ i ]] P V XX )^ n}] ^] ZZ ^
m] n] ZZ u^e] h] na]] hq] mvj] &nu ^a^
v ^^ XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^ ]P v i
fq] r] ( `}e ] ^` ( ^ ] ku
DPR VE ! n] `_j] ] ^` ^`^ ^`] gq

www.besturdubooks.wordpress.com

>Z `

xz G*:X+ZbRZ

259

?
**
{o

5J" @*
!*
L X3ZTgzZhLG
zN @*
{oZ
#

( 225)

~ ]gkZ yZ xsZ J kZ ;g Y H {oB


( 1)

[Z W{o

{zgzZ ~gzgp zk0*


{oZ W~{o

X **
{o
( 226)
:t

XhZ{o'B1

X: '~ @*
}6,
xk )gzZg "Zzi XZo'B2

X Wxi?
Z : s Zx'B3

X n
pgwZ pz}: wEZp Z,Z'B4
$
}: qzx~yxgKb~g7]!*
#LG
'B5

=Xb 7{g !*
zkZ W:~]!*
/Z

^ ^ o rv]
n^i ^` V l^u e i ^] V XX njm] n`] ] ZZ ^ DME
DSRKOUE ! `P oqm m] n] n nmi v]
u ^`u ^] oP ^ i ]] P V XX )^ n}] ^] ZZ ^
m] n] ZZ u^e] h] na]] hq] mvj] &nu ^a^
v ^^ XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^ ]P v i
fq] r] ( `}e ] ^` ( ^ ] ku
DPR VE ! n] `_j] ] ^` ^`^ ^`] gq
www.besturdubooks.wordpress.com

>Z`

xz G*:X+ ZbRZ

258

? x Zw
**
{o
6,y c*
**
u!*
gzZ **
Sh {o
/Z ( 224)
G
(Z **
q) G
L 3JgzZ w * c*
$z ?E
+ kZgzZ **
q
( 1)

X x Zw**
{o

^ ^ o rv]
$$ u )^f v] ] ^] V XX n^}] ^j] ] ZZ ^ DME
!f ^ ^n) n ( ^`P ( ` V ]u
Dnf] ( u^e] v] h^j (QMSKUE
v] ^` V l^u v ^] i V XX njm] n`] ] ZZ ^
( 13m:ox Z ) D SRKOUE ! f ^ ^n) n ^`P ` ^e )
u ^`u ^] oP ^ i ]] P V XX )^ n}] ^] ZZ ^
m] n] ZZ u^e] h] na]] hq] mvj] &nu ^a^
v ^^ XX ^fq] ] ^ ]P fq] i ^v ] ^ ]P v i
fq] r] ( `}e ] ^` ( ^ ] ku
DPR VE ! n] `_j] ] ^` ^`^ ^`] gq

U Z%zg r

xz G*:X+ZbRZ

261

{.
4E3E
EG
ZY Z

G
+E
Z
L 3

]z GE
HZg Z

~_vZ z{

yM6
]z G
0.Z^ZgZ

~g Z5

~i0Zg Z

4
-I
4)G
EG
0g

xx

0Zg Z

~Z Z0ZdZ1Zx Z

G
E
L 3

yZIo& ZT
0.Z^ZgZ
]z G
G

?
~g ZZvZ1Zx Z

]z G
G
0.Z^ZgZ

0
+Z**
y1Zx Z

gg Zi !*
zg ZsZxE

w
~i Zg+Zx Z

- c*
i

40 Z+Zx

xz G*:X+ ZbRZ

260

XX:LZ'B6=

q] ^

>Z`

t VY}6, ( ) >
\gzZx i ZzW t Z 'B7
^ZY Z

GE]ZvZ
I Z GEZ b

E
5.ZwZ
pZ[ZG
GE
!c*
ZwZGE
!!*
Z

2
3
4

X D
KZvIYX,q+Z
x Z ZgzZ
)g VY}: {o f *Z },x HgzZ
)g !*
'B8
GLG
o]zZ
X bZi6f 7LgzZ ~
$
g x (Zo~ ]gkZ VY:H#LG
'B9
$
X Y W
#LG
zzT
X,]kZ>L X3Z:gz}6,
$
+'B10

( 1)

^ ^ o rv]

yWZx Y
4ZZ~Z G
0_Iq
~z }E
G
G3E

G3B+ Zs Z

^ ( v] ^`P )]P V ] V } h])W ^ V XX njm] n`] ] ZZ ^ DME


V n^}] ^q ( mm o v] ] `m l)) P ]u l^ ^ V ] u ^}] ^]

fq] ] ^j] ^rm] ^] jvm V^%] ()^f v] ] ^]

V e]] !] oP )m ^] m_j] jvm V &^%] ! `^e m

0*
vZY z

.ZZ
E
~ X=. Z

_ZnZY Z&c*
i T
]z GE
HZg Z

W+Z[ x Z

Z bzg

10

~dk
,
0x Z
`

11

0.Z^Zg Z
G
G

+Zwx Z

y 0*
yWZ >g Z Z

~d
E
I
g N )ZZ g 34) ZgZ
G
~ -yWZx Z

13

c ZHZsZ

~F,
g,Zx Z

yWZx Z

14

12

(nn jv] ^] ^j] jvm V ^] ! &vf] fm] ^] jvm


e ^n^$ i)^P oP j] P ^je `] f ] ] jvm V)^]
^ jvm V e^] !^j] xf `] f ] ]] P ^j^e
a^] l] v] jvm V ^%] ! )] f] m ^e )]
( ^j^ ^jv ^fn` ^ ^] jvm V ^j] (``q ^`e jm ^`r]
gvm jvm V ^] ! a u ^] ) mi ^e ]ju] ] e^` P
DPUV^] vi (ST(SSKOUE ! n ] e gm m ]nu ]
( 22m: !*
ZZ
<
+)

n ^ e k i
www.besturdubooks.wordpress.com

U Z%zg r

xz G*:X+ZbRZ

261

{.
4E3E
EG
ZY Z

G
+E
Z
L 3

]z GE
HZg Z

~_vZ z{

yM6
]z G
0.Z^ZgZ

~g Z5

~i0Zg Z

4
-I
4)G
EG
0g

xx

0Zg Z

~Z Z0ZdZ1Zx Z

G
E
L 3

yZIo& ZT
0.Z^ZgZ
]z G
G

?
~g ZZvZ1Zx Z

]z G
G
0.Z^ZgZ

0
+Z**
y1Zx Z

gg Zi !*
zg ZsZxE

w
~i Zg+Zx Z

- c*
i

40 Z+Zx

260

xz G*:X+ ZbRZ

XX:LZ'B6=

q] ^

>Z`

t VY}6, ( ) >
\gzZx i ZzW t Z 'B7
^ZY Z

GE]ZvZ
I Z GEZ b

E
5.ZwZ
pZ[ZG
GE
!c*
ZwZGE
!!*
Z

2
3
4

X D
KZvIYX,q+Z
x Z ZgzZ
)g VY}: {o f *Z },x HgzZ
)g !*
'B8
GLG
o]zZ
X bZi6f 7LgzZ ~
$
g x (Zo~ ]gkZ VY:H#LG
'B9
$
X Y W
#LG
zzT
X,]kZ>L X3Z:gz}6,
$
+'B10

( 1)

^ ^ o rv]

yWZx Y
4ZZ~Z G
0_Iq
~z }E
G
G3E

G3B+ Zs Z

^ ( v] ^`P )]P V ] V } h])W ^ V XX njm] n`] ] ZZ ^ DME


V n^}] ^q ( mm o v] ] `m l)) P ]u l^ ^ V ] u ^}] ^]

fq] ] ^j] ^rm] ^] jvm V^%] ()^f v] ] ^]

V e]] !] oP )m ^] m_j] jvm V &^%] ! `^e m

0*
vZY z

.ZZ
E
~ X=. Z

_ZnZY Z&c*
i T
]z GE
HZg Z

W+Z[ x Z

Z bzg

10

~dk
,
0x Z
`

11

0.Z^Zg Z
G
G

+Zwx Z

y 0*
yWZ >g Z Z

~d
E
I
g N )ZZ g 34) ZgZ
G
~ -yWZx Z

13

c ZHZsZ

~F,
g,Zx Z

yWZx Z

14

www.besturdubooks.wordpress.com

12

(nn jv] ^] ^j] jvm V ^] ! &vf] fm] ^] jvm


e ^n^$ i)^P oP j] P ^je `] f ] ] jvm V)^]
^ jvm V e^] !^j] xf `] f ] ]] P ^j^e
a^] l] v] jvm V ^%] ! )] f] m ^e )]
( ^j^ ^jv ^fn` ^ ^] jvm V ^j] (``q ^`e jm ^`r]
gvm jvm V ^] ! a u ^] ) mi ^e ]ju] ] e^` P
DPUV^] vi (ST(SSKOUE ! n ] e gm m ]nu ]
( 22m: !*
ZZ
<
+)

n ^ e k i

U Z%zg r
0.Z^ZgZ
]z G
G
]z G
G
0.Z^ZgZ

263
~ysZ+ZY )
ZdZ0yZ1Zx Z

G
0.Z^Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G
G

0Z0x Z

gg yZZgZ
]z G
G
0.Z^ZgZ

xz G*:X+ZbRZ
w )Z +

A.

.
E
ZE zZ Z

35
36

gzZB
~fjZ GvEg

37

g ZZ0vZq
I-4X3
+ G+Zg )

g ZZZ

39

+ZzZ
Z

40

{C
g
$9Zg Z

m0Zx Z
N

Zx J Z

41

! Z_ZnZY Zg Z
]z G
G
0.Z^ZgZ

~ !*
Wx/ZsZ1Z

! Z_ZnZY Zg Z

~zx Z

- &_ZnZY Z T

i?&ZY
n)

@tg

~z0
+g Z)

nc*
gx?Zg Z

?v0Z)

gg yZ J Zg Z
+
E
+
C
cZ Z Z

/0Zqx Z
y00

- c*
i
- BP
"Z_ZnZY Zg Z
SE
yMBZ&]zT
ggyZZ Z

! Z0Zx Z

+Zwx Z

38

zZ! Zb>Zy 42
ZZ

43

9b
44
G :)
G
G
)5Z X Z G)& G 45
-4} 3G
3
E
46
GZ G Z
~g ]Z
EG

- gZZ

47
49

z+Zs

ZZ|Z
+
4
-G
E
Zb

50

~g ZZ5)

@VZ> %

51

ZdZ0yZ1Zx Z

52

1Zx Z

..Z
ZE
GA-E
4
XG~ZZ

53

y0 Z

gU*
s Z[

54

G
}Z E
L 3

48

U Z%zg r

262

xz G*:X+ ZbRZ
15

0Z0x Z

G EG
,5 Zz 3Zsg
'
EG

l
3 ZDk
,
;Z

- :Z
&h
-7 HE
+

m }8E
~i ZgZ01Zx Z

yWZx P

17

( zg Z)yWZsg

18

- w

~g g Z0vZ1x Z

- w

~` s0dZ1Zx Z

! Z_ZnZY Zg Z

wZg Z
]z G
0.Z^Zg Z
G

47Z
5E
ZyE

G
$ q Z E
g
L 3

- w
vhZ*0
+
uc*
- w

B|
-G
~g Z Z
B|
. -G
h Z Z

20

~gg IZ
\
G
5kBEzZ1Zx Z

~fj I Z

21

zZ! P

22

KZ0-0Z1Zx Z

ZZ

23

zS
z 0Zx Z

G<E 0

24
25

! Z00vZx Z

Z>
@
4]I! P0Z'
0G
GE

26

3x 0Zt ZiZ! Zq

t ZiZ'

27

3 Z0)

28

1Zx Z

x ZZ r /bx?Z
GA-E
4
XGyZZ

- vhZ *0
+
uc* ~ Z<~ m,
r+Zz
yMt ZZ
C+
+ Z E
Z

5BE
]z G
Zg Z
0.Z^Zg Z
]z G
G

16

19

29

c Zv* ZZG
0.Z^Zg Z
G
G

~g-)

~nZbZsg

30

+Zwx Z

31

4Zg Z
0!sZ],hIE
]z G
G

~zg Z2)

.ZZ
A+Zw&
AXE
+

32

wZg Z
0.Z^Zg Z
]z G
G

~z0
+ c*
i

RZ b
zZ

33

Z;)

ZY Z

34

www.besturdubooks.wordpress.com

U Z%zg r

263

0.Z^ZgZ
]z G
G
]z G
G
0.Z^ZgZ

~ysZ+ZY )
ZdZ0yZ1Zx Z

G
0.Z^Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G
G

0Z0x Z

gg yZZgZ
]z G
G
0.Z^ZgZ

xz G*:X+ZbRZ
w )Z +

A.

.
E
ZE zZ Z

35
36

gzZB
~fjZ GvEg

37

g ZZ0vZq
I-4X3
+ G+Zg )

g ZZZ

39

+ZzZ
Z

40

{C
g
$9Zg Z

m0Zx Z
N

Zx J Z

41

! Z_ZnZY Zg Z
]z G
G
0.Z^ZgZ

~ !*
Wx/ZsZ1Z

! Z_ZnZY Zg Z

~zx Z

- &_ZnZY Z T

i?&ZY
n)

@tg

~z0
+g Z)

nc*
gx?Zg Z

?v0Z)

gg yZ J Zg Z
+
E
+
C
cZ Z Z

/0Zqx Z
y00

- c*
i
- BP
"Z_ZnZY Zg Z
SE
yMBZ&]zT
ggyZZ Z

! Z0Zx Z

+Zwx Z

38

zZ! Zb>Zy 42
ZZ

43

9b
44
G :)
G
G
)5Z X Z G)& G 45
-4} 3G
3
E
46
GZ G Z
~g ]Z
EG

- gZZ

47
49

z+Zs

ZZ|Z
+
4
-G
E
Zb

50

~g ZZ5)

@VZ> %

51

ZdZ0yZ1Zx Z

52

1Zx Z

..Z
ZE
GA-E
4
XG~ZZ

53

y0 Z

gU*
s Z[

54

G
}Z E
L 3

www.besturdubooks.wordpress.com

48

U Z%zg r

262

xz G*:X+ ZbRZ
15

0Z0x Z

G EG
,5 Zz 3Zsg
'
EG

l
3 ZDk
,
;Z

- :Z
&h
-7 HE
+

m }8E
~i ZgZ01Zx Z

yWZx P

17

( zg Z)yWZsg

18

- w

~g g Z0vZ1x Z

- w

~` s0dZ1Zx Z

! Z_ZnZY Zg Z

wZg Z
]z G
0.Z^Zg Z
G

- w
vhZ*0
+
uc*
- w

47Z
5E
ZyE

G
$ q Z E
g
L 3

B|
-G
~g Z Z
B|
. -G
h Z Z

20

~gg IZ
\
G
5kBEzZ1Zx Z

~fj I Z

21

zZ! P

22

KZ0-0Z1Zx Z

ZZ

23

zS
z 0Zx Z

G<E 0

24
25

! Z00vZx Z

Z>
@
4]I! P0Z'
0G
GE

26

3x 0Zt ZiZ! Zq

t ZiZ'

27

3 Z0)

28

1Zx Z

x ZZ r /bx?Z
GA-E
4
XGyZZ

- vhZ *0
+
uc* ~ Z<~ m,
r+Zz
yMt ZZ
C+
+ Z E
Z

5BE
]z G
Zg Z
0.Z^Zg Z
]z G
G

16

19

29

c Zv* ZZG
0.Z^Zg Z
G
G

~g-)

~nZbZsg

30

+Zwx Z

31

4Zg Z
0!sZ],hIE
]z G
G

~zg Z2)

.ZZ
A+Zw&
AXE
+

32

wZg Z
0.Z^Zg Z
]z G
G

~z0
+ c*
i

RZ b
zZ

33

Z;)

ZY Z

34

U Z%zg r

265

xz G*:X+ZbRZ

y 0*
)

J Zg Z

vZe
$?

GE.
!
- Z G
G

73

- xZgZ { 

Zm,
?

- xZgZ ~z

74

-
)
J Zg Z

y 0*
Zg?

~z2 ZZ

75

y 0*
{ hZ6xZg Z

y 0*
/Z**

6~z

76

- xZgZ { 

Zm,
?

- xZgZ ~z

77

gvZ{**

~z2 Z[

c*
+Z S&O Z}sZ
&

pZ+Zx ?

( g )]g Z

U Z%zg r

xz G*:X+ ZbRZ

264

_ZnZY Zg Z&GE
HZg Z
"Z_ZnZY Zg Z
SE
G
0.Z^Z Z
G

55

~i 0Zx Z

$ ZwZ]NZ>Z
GG
G
ZxZ
4>
EG

+Zwx Z

],
= Zz{ Z

57

],
= Zz{ Z
C&bx BZgg
x Z G
E

G
C+Zb
E
G
0ZWZ
G

58

?
rZ1Zx Z

E
-B+
~^GE
0!*
szc+Z+ix Z

- #
Z

5BE
]z G
Zg Z

F,
wZgZ

56

59

78

! Z_ZnZY Zg Z
IE 5E
I
#ipZzl4G
5 G4]Zg Z

{+Zg 

~z2Zx

79

yz**
ya

Y=gg

GEZwZ]9G 62

xsZ@Wi

]g Z~z

80

BZ]c@*
{g Z Z

~ z(,
Zy!*
$**

~z2Z Y

81

Zg Z
yg Z E3E

vZZg

E
4Zx G0;XG
G3E
GZ*Z9ZzZ Z 63

Z
#

G
0E^- ~z

A Zz

82

]z ,

~z0
+
ZZg

z@*
-**

~A Z)

83

~ _g q1Z

gvZ{**

GEZk

84

(e
$ )s zZ >g Ziz
& Z
- 7 HE

'
,
~yZq?

GE
9
0;XZZ Z >X=+E
G
G
GE
G
0;XZZZ G
G
GEZZ

BB BB BB

BB BB BB

b)h
+]
.

85

- w
"
5F
5E
4G
.nIG
EE
dZ

0*
vZY z

$
+

86

y 0*
c ZzgeY

{
q?

t~z

67

xsZ@Wi

~z

87

9 ZxZgZ
SF

~ ZsZ**
#
Z

~z2 Z ZZ

68

88

cZyWZsg

i?

~z

69

89

4$
0G
~~g /Z G
E

~OY?

~z2 Z

70

90

]
C

sZ z]>

]
C~z

71

c Z
)
J Zg Z

~gZ?

-8g ~z
G
0.G

72

0.Z^ZgZ
]z G
G

E
}8
+ZY )

G
(G
G
0!=!*
szHZ )g 5B+ Zg
G
g 5B+ Zg g ZgZ

- [2ZgZ

@*
vZ0x Z

ZzgZg wZk
,

-[2Zg Z&]zT 
+$
+0!*
}Z[)

ai !*
0g

G
}LZ E
L 3

G
zz} E
L 3

www.besturdubooks.wordpress.com

60
61

64
65
66

U Z%zg r

265

xz G*:X+ZbRZ

y 0*
)

J Zg Z

vZe
$?

GE.
!
- Z G
G

73

- xZgZ { 

Zm,
?

- xZgZ ~z

74

-
)
J Zg Z

y 0*
Zg?

~z2 ZZ

75

y 0*
{ hZ6xZg Z

y 0*
/Z**

6~z

76

- xZgZ { 

Zm,
?

- xZgZ ~z

77

gvZ{**

~z2 Z[

c*
+Z S&O Z}sZ
&

pZ+Zx ?

( g )]g Z

U Z%zg r
_ZnZY Zg Z&GE
HZg Z
"Z_ZnZY Zg Z
SE
G
0.Z^Z Z
G
- #
Z

5BE
]z G
Zg Z

264

xz G*:X+ ZbRZ
55

~i 0Zx Z

$ ZwZ]NZ>Z
GG
G
ZxZ
4>
EG

+Zwx Z

],
= Zz{ Z

57

],
= Zz{ Z
C&bx BZgg
x Z G
E

G
C+Zb
E
G
0ZWZ
G

58

?
rZ1Zx Z

E
-B+
~^GE
0!*
szc+Z+ix Z

F,
wZgZ

56

59

78

! Z_ZnZY Zg Z
IE 5E
I
#ipZzl4G
5 G4]Zg Z

{+Zg 

~z2Zx

79

yz**
ya

Y=gg

GEZwZ]9G 62

xsZ@Wi

]g Z~z

80

BZ]c@*
{g Z Z

~ z(,
Zy!*
$**

~z2Z Y

81

Zg Z
yg Z E3E

vZZg

E
4Zx G0;XG
G3E
GZ*Z9ZzZ Z 63

Z
#

G
0E^- ~z

A Zz

82

]z ,

~z0
+
ZZg

z@*
-**

~A Z)

83

~ _g q1Z

gvZ{**

GEZk

84

(e
$ )s zZ >g Ziz
& Z
- 7 HE

'
,
~yZq?

GE
9
0;XZZ Z >X=+E
G
G
GE
G
0;XZZZ G
G
GEZZ

BB BB BB

BB BB BB

b)h
+]
.

85

- w
"
5F
5E
4G
.nIG
EE
dZ

0*
vZY z

$
+

86

y 0*
c ZzgeY

{
q?

t~z

67

xsZ@Wi

~z

87

9 ZxZgZ
SF

~ ZsZ**
#
Z

~z2 Z ZZ

68

88

cZyWZsg

i?

~z

69

89

4$
0G
~~g /Z G
E

~OY?

~z2 Z

70

90

]
C

sZ z]>

]
C~z

71

c Z
)
J Zg Z

~gZ?

-8g ~z
G
0.G

72

0.Z^ZgZ
]z G
G

E
}8
+ZY )

G
(G
G
0!=!*
szHZ )g 5B+ Zg
G
g 5B+ Zg g ZgZ

- [2ZgZ

@*
vZ0x Z

ZzgZg wZk
,

-[2Zg Z&]zT 
+$
+0!*
}Z[)

www.besturdubooks.wordpress.com

ai !*
0g

G
}LZ E
L 3

G
zz} E
L 3

60
61

64
65
66

U Z%zg r

267

g Zg Z

~g ~zC
+Zgx Z

_ZnZY ZgZ

~ggZ0)

wZg Z

i ?Zx Z

{C
x?Zg Z

~gz~ Z<0Zx Z

! Z_ZnZY Zg Z

~k
,
n!0Zx Z
b

]z G
G
0.Z^ZgZ
BB BB BB

xz G*:X+ZbRZ
!Z[!*
G

109
G

;_Z G3B+ Z
110
E
E
B
CZ/N 3 Z GEZ
+E
h
11 1
G- GE GGE G
? Z !g WZ G
+E
h
0;X Z >Z 112

U Z%zg r

xz G*:X+ ZbRZ

266

-[2Zg Z

E
-B+
GE
0!*
szc+Z+i)

ZZs Z

91

-[2Zg Z

+ZY Y !Zo

E
5{Z Z$
+

92

- c*
i

xZ:ZY fG
)zx 

93

(e
$ )s zZ >g Ziz

sZyZzs zZ >g Ziz

!:Z~z2 Z
G
G
GE
G
0;XZ G>Z
G

94

1 13

- w

~gz~ Z<0Zx Z

~gz;ZCZ

95

C0!*
szc+Zx Z

$g I Z<
GE
ZZGEZ[
GG
.2EZ 3$z+s Z
+ G

114

y 0*
gO Z

*+Z'
,
Z)

L*

96

$ Zg
&0vZGG
IE
E
$
A-o
{ Zi SG
0Z
E
}8
Y Y!*
szcZ0

! Z
G
G
GG$
dZ 3 b1Z
E
G
G
G
G
3$
34)

dZ b ZgZ

1 15

@tg

vZ0)

!Z ZbtaZ
G
G

97

1 16

y 0*
&]zT

4z0Z )

g Zg (Z

98

117

]zt)

E
" )
5
E

b Zg

99

{Z
-hIZ G
0_Iq
{ZZE
G

118

- BZ&:Z

4~z B Z00Z

1 19

@tg

gg yZ J Zg Z

&iZ0y+Zx Z
G
-]I
E
E
-B+
4GE
0Z+Z ` Zux Z

ZZ

120

gO Z

~g gZ0C
x Z

~A Z)

gg yZ J Zg Z

5Z Z+ZI1Zx Z

0BEZ Z ~z2Z
G
G

121

vhZ*0
+
uc*

ggyZZ Z

&i+Zw))
G

G
!PZ
G

122

@tg

gg yZZgZ

~Z1Z

123

]z G
G
0.Z^ZgZ

~E^Z0ZdZ1Zx Z

wi ZZ ~z
E
34Z
~z2 Z G

gzg yZZg Z

~y~Y YZ0)

wZZ

58iSzg
G

]z G
G
0.Z^ZgZ
BB BB BB
]z G
G
0.Z^ZgZ
0.Z^Zg Z
G
G

b *Z Z%Z~z BZ G
0_Iq 100
G
~z2Z G
v

101

G
! Z b G
! iZ 102
G
G

uZ

E
04$
}.Z G
G

103

! PzsZ GEZ

1 04

0.Z^Zg Z
G
G

58iSzg
G
8E
gu+Zx Z

4)Z[
o iE

105

124

BB BB BB

C'
,
!*
+Z)Zx Z

106

"{g@*
0E
G
mZ ~z2 Z
G

125

0.Z^Zg Z
]z G
G

~+m,
+Zh
+
g

G
!ZZ bG
!Z
G
G
E
G

:X Zx Z Y

107

{~z

126

4)Z
- ~ Z GE
0G

ZuZ0! Z)

2Z >C
.E
> G
Z

108

www.besturdubooks.wordpress.com

U Z%zg r

267

g Zg Z

~g ~zC
+Zgx Z

_ZnZY ZgZ

~ggZ0)

wZg Z

i ?Zx Z

{C
x?Zg Z

~gz~ Z<0Zx Z

! Z_ZnZY Zg Z

~k
,
n!0Zx Z
b

]z G
G
0.Z^ZgZ
BB BB BB

xz G*:X+ZbRZ
!Z[!*
G

109
G

;_Z G3B+ Z
110
E
E
B
CZ/N 3 Z GEZ
+E
h
11 1
G- GE GGE G
? Z !g WZ G
+E
h
0;X Z >Z 112

U Z%zg r

266

xz G*:X+ ZbRZ

-[2Zg Z

E
-B+
GE
0!*
szc+Z+i)

ZZs Z

91

-[2Zg Z

+ZY Y !Zo

E
5{Z Z$
+

92

- c*
i

xZ:ZY fG
)zx 

93

(e
$ )s zZ >g Ziz

sZyZzs zZ >g Ziz

!:Z~z2 Z
G
G
GE
G
0;XZ G>Z
G

94

1 13

- w

~gz~ Z<0Zx Z

~gz;ZCZ

95

C0!*
szc+Zx Z

$g I Z<
GE
ZZGEZ[
GG
.2EZ 3$z+s Z
+ G

114

y 0*
gO Z

*+Z'
,
Z)

L*

96

$ Zg
&0vZGG
IE
E
$
A-o
{ Zi SG
0Z
E
}8
Y Y!*
szcZ0

! Z
G
G
GG$
dZ 3 b1Z
E
G
G
G
G
3$
34)

dZ b ZgZ

1 15

@tg

vZ0)

!Z ZbtaZ
G
G

97

1 16

y 0*
&]zT

4z0Z )

g Zg (Z

98

117

]zt)

E
" )
5
E

b Zg

99

{Z
-hIZ G
0_Iq
{ZZE
G

118

- BZ&:Z

4~z B Z00Z

1 19

@tg

gg yZ J Zg Z

&iZ0y+Zx Z
G
-]I
E
E
-B+
4GE
0Z+Z ` Zux Z

ZZ

120

gO Z

~g gZ0C
x Z

~A Z)

gg yZ J Zg Z

5Z Z+ZI1Zx Z

0BEZ Z ~z2Z
G
G

121

vhZ*0
+
uc*

ggyZZ Z

&i+Zw))
G

G
!PZ
G

122

@tg

gg yZZgZ

~Z1Z

123

]z G
G
0.Z^ZgZ

~E^Z0ZdZ1Zx Z

wi ZZ ~z
E
34Z
~z2 Z G

gzg yZZg Z

~y~Y YZ0)

wZZ

58iSzg
G

]z G
G
0.Z^ZgZ
BB BB BB
]z G
G
0.Z^ZgZ
0.Z^Zg Z
G
G

b *Z Z%Z~z BZ G
0_Iq 100
G
~z2Z G
v

101

G
! Z b G
! iZ 102
G
G

uZ

E
04$
}.Z G
G

103

! PzsZ GEZ

1 04

0.Z^Zg Z
G
G

58iSzg
G
8E
gu+Zx Z

4)Z[
o iE

105

124

BB BB BB

C'
,
!*
+Z)Zx Z

106

"{g@*
0E
G
mZ ~z2 Z
G

125

0.Z^Zg Z
]z G
G

~+m,
+Zh
+
g

G
!ZZ bG
!Z
G
G
E
G

:X Zx Z Y

107

{~z

126

4)Z
- ~ Z GE
0G

ZuZ0! Z)

2Z >C
.E
> G
Z

108

www.besturdubooks.wordpress.com

U Z%zg r

269
|Z0Z

xz G*:X+ZbRZ

U Z%zg r

144

Zg Z
yg Z E3E

145

BB BB BB

i ]Z g Z4,

Y`
p)
I
-4X3
+ Gv0Z)

g mZZ
GE
Y <XZ GE
G
]d 3Z[
],
| Zs Z NZ`
ZzZ

147

- p ?

{ Zg 2
+Zp Zf 1ZA
$%

!*
ZZ
<
+

148

cZt

~ ZsZ **
#
Z

{ox Z

149

BB BB BB

Zg

15 0

ZyWZ >g Z Z
-Z^Zg Z
G*G

t qYkZzg

146

xz G*:X+ ZbRZ

268
Y0/Z

]RZx Z

127

E
G
0r*
c Z[ I Z
128
G
-rE
!:Z;Zy CE
~+izZg0+Zx Z G
~z 129
G
G
-}Z@Z

- c*
i

iZ)
,
0!*
szc0+Zq G
!:Z;Zti Z )
,
~z 130
G
G
|
3
G
B
-G
0.Z^Zg Z
G
0x Z
nZz Z
131
G
E
i!
G
0!sZ > I
4~ Z<1Z+Z_#g
]**
)|Z
132
G
E
B
3E
0G!s J ZzyWZ>g Z Z
G
YG
! Pz Z GEZ
133
BB BB BB

E
ZZs ZZZ G@-!
GE.
- Zg .b

134

x ZZo Z

136

!Z Z G
0_Iq
G
G
G

137

y0x Z

.nZ[ b
.Z G

138

~- 0+Z**
x Z

G
G
BZqz
3)Z
0E3E
G
G

139

0*
vZY z

$
+
GE
0;Xwi Z
> G
G

140

-[2Zg Z

=Z + +
$0!*
}Z)

- c*
i

BB BB BB

I4E
"
5F
- ilG

~ ZsZ**
#
Z

~A Z)

G
0.Z^Zg Z
G
gg yZZg Z

vhZ*0
+c*
uc*

| G
04$
$Z > B Z GE
e

gvZ{**

- :Z

~z B Z00Z)

]z G
0.Z^Zg Z
G

G
E
L 3
Z0x Z

135

141

b *Z Z%Z~z BZ G
0_Iq 142
G
4)I-Z GZ 143
}Zg @*
EG

www.besturdubooks.wordpress.com

U Z%zg r

269
|Z0Z

xz G*:X+ZbRZ

U Z%zg r

144

Zg Z
yg Z E3E

145

BB BB BB

i ]Z g Z4,

Y`
p)
I
-4X3
+ Gv0Z)

g mZZ
GE
Y <XZ GE
G
]d 3Z[
],
| Zs Z NZ`
ZzZ

147

- p ?

{ Zg 2
+Zp Zf 1ZA
$%

!*
ZZ
<
+

148

cZt

~ ZsZ **
#
Z

{ox Z

149

BB BB BB

Zg

15 0

ZyWZ >g Z Z
-Z^Zg Z
G*G

t qYkZzg

146

- c*
i

Y0/Z

xz G*:X+ ZbRZ
]RZx Z

127

E
G
0r*
c Z[ I Z
128
G
-rE
!:Z;Zy CE
~+izZg0+Zx Z G
~z 129
G
G
-}Z@Z

iZ)
,
0!*
szc0+Zq G
!:Z;Zti Z )
,
~z 130
G
G
|
3
G
B
-G
0.Z^Zg Z
G
0x Z
nZz Z
131
G
E
i!
G
0!sZ > I
4~ Z<1Z+Z_#g
]**
)|Z
132
G
E
B
3E
0G!s J ZzyWZ>g Z Z
G
YG
! Pz Z GEZ
133
BB BB BB

E
ZZs ZZZ G@-!
GE.
- Zg .b

134

x ZZo Z

136

!Z Z G
0_Iq
G
G
G

137

y0x Z

.nZ[ b
.Z G

138

~- 0+Z**
x Z

G
G
BZqz
3)Z
0E3E
G
G

139

0*
vZY z

$
+
GE
0;Xwi Z
> G
G

140

-[2Zg Z

=Z + +
$0!*
}Z)

- c*
i

BB BB BB

I4E
"
5F
- ilG

~ ZsZ**
#
Z

~A Z)

G
0.Z^Zg Z
G
gg yZZg Z

vhZ*0
+c*
uc*

| G
04$
$Z > B Z GE
e

gvZ{**

- :Z

~z B Z00Z)

]z G
0.Z^Zg Z
G

www.besturdubooks.wordpress.com

268

G
E
L 3
Z0x Z

135

141

b *Z Z%Z~z BZ G
0_Iq 142
G
4)I-Z GZ 143
}Zg @*
EG

Das könnte Ihnen auch gefallen