Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2011
Universidade de Braslia
Caderno
EUFRATES
1. Dia
Prova Objetiva - Parte I (Lngua Estrangeira)
Prova Objetiva - Parte II
Prova de Redao em Lngua Portuguesa
VESTIBULAR
Ao receber este caderno, confira atentamente se o tipo de caderno coincide com o que est registrado
no cabealho de sua folha de respostas e no rodap de cada pgina numerada deste caderno. Este
caderno constitudo das provas objetivas Parte I Lngua Estrangeira com as opes de Lngua
Espanhola, Lngua Francesa e Lngua Inglesa e Parte II, e da prova de Redao em Lngua
Portuguesa, acompanhada de espao para rascunho, de uso opcional. Caso o caderno esteja incompleto,
tenha qualquer defeito ou apresente discordncia quanto ao tipo, solicite ao fiscal de sala mais prximo que
tome as providncias cabveis.
Quando autorizado pelo chefe de sala, no momento da identificao, escreva, nos espaos apropriados do
caderno de respostas, com a sua caligrafia usual, a seguinte frase:
5
6
O descumprimento dessa instruo implicar a anulao das suas provas e a sua eliminao do vestibular.
No caderno de respostas, marque as respostas relativas aos itens da prova objetiva Parte I Lngua
Estrangeira de acordo com a sua opo, pois no sero consideradas reclamaes posteriores.
Nos itens do tipo A, de acordo com o comando agrupador de cada um deles, marque, para cada item: o
campo designado com o cdigo C, caso julgue o item CERTO; ou o campo designado com o cdigo E, caso
julgue o item ERRADO. Nos itens do tipo C, marque a nica opo correta de acordo com o respectivo
comando. Nos itens do tipo D, que so de resposta construda, faa o que se pede em cada um deles
usando o espao destinado para rascunho neste caderno, caso deseje. Nos itens do tipo D que exijam
elaborao de texto, em caso de erro, risque, com um trao simples, a palavra, a frase ou o smbolo e
escreva o respectivo substitutivo. Lembre-se: parnteses no podem ser utilizados para essa finalidade.
Para as devidas marcaes, use o caderno de respostas, nico documento vlido para a correo das suas
provas objetivas.
Nos itens do tipo A e do tipo C, siga a recomendao de no marcar ao acaso, pois, para cada item cuja
resposta divirja do gabarito oficial definitivo, ser atribuda pontuao negativa, conforme consta em edital.
No utilize lpis, lapiseira (grafite), borracha, calculadora e(ou) qualquer material de consulta que no seja
fornecido pelo CESPE/UnB; no se comunique com outros candidatos nem se levante sem autorizao do
chefe de sala.
Na durao das provas, est includo o tempo destinado identificao que ser feita no decorrer das
provas , ao preenchimento do caderno de respostas e transcrio do texto definitivo da prova de
Redao em Lngua Portuguesa para a respectiva folha, no local apropriado.
Voc dever permanecer obrigatoriamente em sala por, no mnimo, uma hora aps o incio das provas e
poder levar o seu caderno de provas somente no decurso dos ltimos quinze minutos anteriores ao
horrio determinado para o trmino das provas.
A desobedincia a qualquer uma das determinaes constantes nas presentes instrues e no caderno de
respostas poder implicar a anulao das suas provas.
OBSERVAES:
permitida a reproduo deste material apenas para fins didticos, desde que citada a fonte.
Informaes relativas ao vestibular podero ser obtidas pelo telefone 0(XX) 61 3448-0100 ou pela Internet
www.cespe.unb.br.
10
13
16
19
22
25
28
31
34
que
las
empresas
desarrollen
nuevos
En conformidad con las ideas del texto, juzgue los tems siguientes.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
Internet: <www.google.com.br>.
10
13
16
19
22
25
Internet: <www.paulettemirandacavernicola.blogdiario.com>.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
Maintenir la paix
LOrganisation
des
Nations
Unies
(ONU)
est
facile dfinir.
Charte des Nations Unies et ne peut tre explique par une simple
les tats.
un sicle environ.
objectifs pacifistes.
lONU.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
Selon le texte, cest dans notre sicle que la rivalit entre les
tats-Unis et lUnion Sovitique atteint son point culminant.
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
Nouvelles technologies
Notre gnration assiste des rvolutions technologiques
qui changent les habitudes de tous les jours de millions et millions
dhumains. Par exemple, le tlphone mobile a profondment
modifi nos habitudes et notre faon de communiquer socialement.
Cest une rvolution technique qui marque le premier lien constant
entre lindividu et le reste du monde. Mais les impacts sont normes
et il nous est difficile valuer les consquences.
Internet depuis 10 ans est accessible la masse, et lADSL
a chang la nouvelle rpartition du pouvoir entre les forces
conomiques, politiques, sociales, etc. Internet a modifi les
relations sociales, la faon de considrer lactualit, la presse, la
musique, les films, la photo, et liphone a marqu lre de linternet
mobile illimit. Cest le mme concept de connexion illimite, qui
avait fait lexplosion dinternet il y a 10 ans en France.
Et les relations virtuelles sociales se sont encore
rapproches du rel et du quotidien de chacun avec le
dveloppement rcent des rseaux sociaux, et qui connaissent un
succs mondial sans prcdent et fulgurant. Aujourdhui les rseaux
sociaux 24h/24h sur le mobile deviennent une ralit pour beaucoup
dentre nous.
La tlvision, le tlphone portable, Internet, le tout se
fond, se mlange et devient mobile. Nous pensions avoir le monde
porte de la main. Mais cela nest pas vrai; malgr ce paradoxe,
nous acclrons le mouvement des rvolutions techniques qui
modifient notre quotidien. Nous acclrons le mouvement sans
avoir aucune distanciation sur les consquences sociales, familiales,
psychologiques ou physiques des technologies sur notre vie et celle
de nos enfants.
Rubem Grave. Internet: <www.rezo.biz> (texte adapt).
2. Vestibular de 2011
1. DIA
The UNO actions for promoting peace have been carried out
everywhere all over the world.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
4
1
10
13
16
19
10
13
16
19
22
are throwing their hats into the ring (R.17) is the same as are
giving up.
one needs but some days to become a skillful user of the new
new smart mobile phones mentioned in the text.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
did our apelike ancestors come down from the trees and
develop brains many times larger than they actually needed?
4
not only would fire have driven away our predators, but it
would also have helped the advent of Homo erectus.
it has been concluded that having big brains and living together
16
19
22
trees as other apes do. This ground living could explain some
of the anatomical changes early hominids eventually
underwent, such as the loss of climbing efficiency, and the
25
Both men seem to have trouble getting familiar with the current
technology.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
PARTE II
1
10
13
10
13
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
Manifesto Antropfago
Oswald de Andrade
Ano 374 da deglutio do bispo Sardinha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
O espao reservado acima de uso opcional, para rascunho. No se esquea de
transcrever seu texto para o Caderno de Respostas.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
Texto I
10
ndio e o branco.
lngua materna.
Gilvan
Mller
de
Oliveira.
monolinguismo
preconceito
Brasileiro
fala
lingustico.
portugus:
In:
Revista
10
Idem, ibidem
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
10
10
13
16
19
O gramtico
Os negros discutiam
Sipantarrou.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
11
10 de abril
quero e posso.
que lhe fez tal pergunta respondeu Campos que no. No, disse
filha aos escravos; podia ser o desgosto de ver que, ainda em tal
situao, e com todo o poder que tinha de dispor dos seus bens,
vinha Fidlia perturbar-lhe a ao. Depois de alguns instantes,
respirou largo, e respondeu que, antes de morto, o que era seu era
somente seu. No podendo dissuadi-lo, o desembargador cedeu ao
pedido do irmo, e redigiram ambos a carta de alforria. Retendo o
maior parte ficar comigo, ganhando o salrio que lhes vou marcar,
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
12
Erro de portugus
Quando o portugus chegou
Vestiu o ndio
Que pena! Fosse uma manh de sol
O portugus
aqui proibiam, neste Estado do Brasil, o recproco comrcio e
Oswald de Andrade. Poesias reunidas. 5. ed.
Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978.
Mller
de
Oliveira.
monolinguismo
preconceito
Brasileiro
fala
lingustico.
portugus:
In:
Revista
indgena.
10
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
13
Internet: <desvendandoteatro.com>.
Internet: <tonymenicol.com>.
Internet: <karlakrause.blogspot.com>.
cultural milenar.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
14
Internet: <www.ourplanet.com>.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
15
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
16
Pusan
Bergen
Hamburgo
Vancouver
Long Beach
Houston
Gwangyang
Dalian
Nova Iorque
Le Havre
Marselha
Roterdam
Anturpia
Ulsan
Yokahama
Qinhuangdao
Tianjin
Nagoya
Qingdao
Ningbo Xangai
Kaohsiung
Guangzhou
Hongkong
Oceano
Pacfico
Oceano
Pacfico
Cingapura
So Paulo
So Sebastio
Tubaro
Oceano
Atlntico
Oceano
ndico
Richards
Bay
Port
Hedland
Gladstone
Dampier
Newcastle
O mapa acima apresenta informaes acerca do comrcio mundial. Julgue os itens seguintes em relao espacialidade desse fenmeno
e sua dinmica ao longo do tempo.
No processo de globalizao da economia, sugerido no mapa, empreende-se a descentralizao da atividade industrial no mundo, sob
a forma de fuses, associaes e instalao de filiais.
J na Antiguidade, a rota da seda interligava cidades mercantis entre as regies hoje denominadas China e Europa e possibilitava o
desenvolvimento cultural de vastas reas asiticas e europeias. Por seus caminhos principais e secundrios, transitavam no s
mercadorias, entre elas, o tecido que dava nome rota, mas tambm doenas e religies, como budismo, hindusmo e cristianismo.
O renascimento da atividade comercial na Europa da Baixa Idade Mdia conheceu crises de natureza distinta, tendo uma delas
derivado do grande nmero de intermedirios no comrcio de produtos orientais comerciantes rabes, cidades italianas e guildas
mercantis que operavam nas rotas de trfico em territrio europeu , que encarecia as mercadorias.
Portugal, pioneiro na expanso comercial e martima dos sculos XV e XVI, marco fundamental para a configurao econmica que
caracterizaria a Idade Moderna, logrou constituir um imprio que interligava rotas comerciais em quatro continentes: Europa, Amrica,
frica e sia.
As rotas de comrcio demonstram que o processo de globalizao no tem gerado conexes equilibradas nos fluxos de mercadorias
entre pases.
World Population Prospects: the 2004 revision. New York: ONU (com adaptaes).
Considerando o grfico acima, que apresenta a populao mundial de 1950 a 2010 e projees para o perodo de 2010 a 2050, assinale
a opo correta.
A A confirmao da projeo de crescimento da populao mundial no perodo 2010-2050 depende do aumento da taxa de
natalidade e da diminuio da taxa de mortalidade.
B O grfico mostra que a dinmica demogrfica invarivel nas diversas regies do mundo.
C O crescimento continuado da populao at 2050 inevitvel, mesmo diante do declnio da taxa de natalidade.
D De acordo com as projees mostradas no grfico, a taxa de fertilidade mundial ser mantida em ritmo constante.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
17
Internet: <www.ourplanet.com>.
Ode Triunfal
1
10
13
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
18
Agosto 1964
1
10
que a vida
eu a compro vista aos donos do mundo.
Ao peso dos impostos, o verso sufoca,
13
16
19
da humilhao, da tortura,
do terror,
retiramos algo e com ele construmos um artefato
22
um poema
uma bandeira.
Ferreira Gullar. Dentro da noite veloz. In: Toda
poesia. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 2000.
mercados/butiques humilhao/
tortura/terror
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
19
10
revoluo poltica.
Pa u l o :
Ed .
B ra s i l i e n s e
(com
adaptae s ) .
prximos itens.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
20
historicamente
razo
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
21
(...)
Flor do Lcio Sambdromo Lusamrica latim em p
O que quer
O que pode esta lngua?
Vamos atentar para a sintaxe dos paulistas
E o falso ingls relax dos surfistas
Sejamos imperialistas! Cad? Sejamos imperialistas!
O problema do abrasileiramento da
linguagem literria no passa de um detalhe, mais
visvel, certo, mas sempre detalhe, do problema
mais vasto e mais complexo de aprofundar
harmoniosamente o tipo brasileiro.
Quem sou eu
Tenho a mais bela maneira de expressar
Sou Mangueira... uma poesia singular
Considerando os textos da prova e os fragmentos de texto acima como motivadores, redija um texto dissertativo acerca do seguinte tema.
Flor do Lcio Sambdromo Lusamrica latim em p: a lngua de um povo no se faz com preconceito nem com prescrio
Ao abordar o tema, comente as noes de preconceito e prescrio e apresente sua viso sobre a relao entre povo e lngua.
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
22
RASCUNHO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Caderno Eufrates
2. Vestibular de 2011
1. DIA
23