Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ORIGINAL ARTICLE
Objective. To assess whether the presence of antiphospholipid antibodies is related to the incidence and progression of
severe valvular dysfunction and the need for valve replacement in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
Methods. In this prospective, long-term followup study, the initial echocardiographic ndings in a cohort of 61 consecutive SLE patients were compared with those of 40 matched controls. All patients were serially evaluated for 14 3 years
and had a followup echocardiogram 8 3 years after the initial evaluation. Serial determinations of anticardiolipin
antibodies and lupus anticoagulant were performed in all cases.
Results. The number of SLE patients with valvular abnormalities increased from 39% to 73% between the initial and the
followup echocardiography, but only 7 patients (12%) developed severe valvular regurgitation. Severe valvular regurgitation was signicantly associated with the presence of high levels of IgG anticardiolipin antibodies (P 0.001). The
combined incidence of stroke, peripheral embolism, need for valve surgery, and death was 86% in patients with severe
valvular regurgitation, compared with 25% in those without (P 0.003).
Conclusion. In SLE patients, the presence of high levels of IgG anticardiolipin antibodies is associated with the
development of severe valvular regurgitation and with a high incidence of thromboembolic events and the need for
valvular surgery.
KEY WORDS. Valvular regurgitation; Antiphospholipid; Systemic lupus erythematosus.
INTRODUCTION
Valvular thickening and valve vegetations are frequent in
patients with systemic lupus erythematosus (SLE); they
usually are associated with mild valvular regurgitation
that is clinically irrelevant in a majority of patients (110).
However, about 10% of SLE patients develop severe valvular regurgitation, with symptoms of heart failure, progressive left ventricular dysfunction, and need for surgery
(1,3,10).
Dr. Fonts work was supported by a government grant
from Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS PI03/0280).
Felix Perez-Villa, MD, Josep Font, MD, Manel Azqueta,
MD, Gerard Espinosa, MD, Carles Pare, MD, Ricard
Cervera, MD, Joan C. Reverter, MD, Miguel Ingelmo, MD,
Gines Sanz, MD: Hospital Clinic, IDIBAPS, Barcelona,
Spain.
Address correspondence to Josep Font, MD, Department
of Systemic Autoimmune Diseases, Hospital Clinic, Villarroel, 170 Barcelona 08036, Spain. E-mail: jfont@clinic.ub.es.
Submitted for publication July 31, 2004; accepted in revised form January 3, 2005.
460
461
standardized enzyme-linked immunosorbent assay (Chesire
Diagnostics, Chester, UK). Results were expressed in IgG
and IgM units and reported as negative (15 units), low
positive (16 25 units), moderate positive (26 40 units),
and high positive (40 units).
Determinations of IgG and IgM aCL and LAC were performed when the patient was included in the study and 8
weeks later. The treating physician was allowed to repeat
aPL determinations when clinically indicated. During followup, patients had an average of 6 aPL determinations
(SD 3, range 212). Patients with 2 positive determinations for IgG or IgM aCL were considered positive for aCL.
Patients with 2 positive determinations for LAC were
considered positive for LAC.
Antinuclear antibodies were determined by indirect immunouorescence by using mouse liver and HEp-2 cells as
substrate. Anti double-stranded DNA antibodies were determined by Farr ammonium sulfate precipitation technique and indirect immunouorescence with Crithidia luciliae as substrate. Precipitating antibodies to extractable
nuclear antigens, including Ro/SSA, La/SSB, U1 small nuclear RNP and Sm, were detected by counterimmunoelectrophoresis using calf and rabbit thymus and human spleen
extracts. Rheumatoid factor was detected by latex test.
Echocardiographic studies. All subjects underwent initial and followup echocardiography with a color Doppler
imaging system (Hewlett-Packard Sonos 1000 or 2500;
Hewlett-Packard, McMinnville, OR). Multiple 2-dimensional echocardiographic views were taken from the
parasternal, apical, and subcostal positions to determine
the presence of any valve abnormality. Continuous-wave
Doppler examination was carried out in all cases from the
apical position.
To determine the thickness of the mitral, tricuspid, and
aortic valves, all the settings were adjusted at the lowest
intensity that allowed proper recognition of the true valvular structure. The valve leaets were measured with
M-mode echocardiography (10 mm/second) from the longitudinal view (for the mitral valve and the right and
noncoronary cusps of the aortic valve). The left coronary
cusp and the tricuspid valve were measured by 2-dimensional echocardiography from the basilar short axis view
(left coronary cusp) and the 4-chamber view (tricuspid
valve).
In the control subjects, the thickness of the mitral and
tricuspid valves was between 0.7 and 3 mm, and the aortic
valve thickness was 0.72 mm. Abnormal valvular thickening was therefore considered to be present when a thickness of 3 mm (for the mitral and tricuspid valves) or 2
mm (for the aortic valve) was observed.
Valvular vegetation was dened as an abnormal localized echodensity with well-dened borders that was either
part of or adjacent to valve leaets, the subvalvular apparatus, or the great vessels. Pericardial effusion was dened
according to previous publications (13).
Mitral or tricuspid valve regurgitation was graded using
the color Doppler jet-area method (14). Special attention
was focused on the origin and width of the regurgitant jet,
the spatial orientation of the regurgitant jet area in the
462
Perez-Villa et al
Controls
(n 40)
SLE patients
initial echo
(n 61)
SLE patients
followup echo
(n 59)
2 (5)
2 (5)
2 (5)
-
24 (39)
19 (31)
16 (26)
4 (7)
4 (7)
16 (26)
12 (20)
8 (13)
4 (7)
43 (73)
33 (56)
27 (46)
8 (14)
16 (27)
2 (3)
1
2
29 (49)
23 (39)
11 (19)
2 (3)
4 (7)
* Data are presented as number (%) of patients. Any valvular abnormality valvular thickening,
vegetation, regurgitation, or stenosis.
Two patients died before the followup echocardiogram was performed (both had a normal initial echo).
Some patients had 1 valvular abnormality.
P 0.01 for the comparison between controls and SLE patients (initial echo).
Among SLE patients, P 0.0001 for the comparison between initial and followup echo.
Among SLE patients, P 0.01 for the comparison between initial and followup echo.
receiving chamber, and the ow convergence into the regurgitant orice. To standardize the measurements, we
used a Nyquist limit of 50 60 cm/second and a color gain
that just eliminated random color speckle and background
noise. In this way, we tried to minimize the several factors
affecting the size of the regurgitant area. We considered
trivial mitral regurgitation (small, noneccentric color ow
jets with an area 1.1 cm2) as a normal variant, whereas
mild mitral regurgitation (small, central jet with area 4
cm2 or 20% of LAC area) was classied as a valvular
abnormality (15).
Aortic regurgitation was graded according to the ratio of
the width of the color jet to the diameter of the left ventricular outow tract. The severity of valvular stenosis was
assessed by calculating the valvular area using the continuity equation. All echocardiograms were given a code
number and the studies in patients with SLE were interpreted in random order together with those of normal
controls.
Two experts in echocardiography assessed all studies
without knowledge of the patients status or the timing of
the studies.
Statistical analysis. Conventional chi-square and Fishers exact tests were used to analyze qualitative differences. The students t-test was used for comparison of
means in large samples of similar variance, and the nonparametric Mann-Whitney U test was used for small samples. A 2-tailed P value 0.05 was considered statistically
signicant.
RESULTS
Baseline characteristics of the patients. The 61 patients
had a mean SD SLE duration of 4 3 years (range 114
463
Mitral regurgitation
Mild
Moderate
Severe
Total
Aortic regurgitation
Mild
Moderate
Severe
Total
Tricuspid regurgitation
Mild
Moderate
Severe
Total
Initial echo
(n 61)
Lesions
improved
Lesions
worsened
New
lesions
Followup echo
(n 59)*
10
3
3
16
2
1
3
1
2
3
12
1
13
20
1
6
27
3
1
4
4
4
7
1
8
3
1
4
1
1
2
12
1
13
14
2
16
* Two patients without valvular regurgitation died before the followup echo.
Two patients with moderate lesions worsened to having severe lesions.
464
Perez-Villa et al
Table 3. Baseline characteristics of the patients with and without severe mitral or aortic
regurgitation*
Severe valvular
regurgitation
(n 7)
Without severe
valvular
regurgitation
(n 52)
25.2 8
6.8 5
60
35.1 13
4.0 4
56
0.05
NS
NS
21 (40)
9 (17)
6 (12)
14 (27)
5 (10)
5 (10)
17 (33)
13 (25)
13 (25)
NS
NS
NS
NS
NS
0.05
0.01
0.023
0.003
5 (71)
0
3 (43)
1 (14)
1 (14)
3 (43)
6 (86)
5 (71)
6 (86)
patients), infective endocarditis (in a patient with no valvular abnormalities in the echocardiogram performed 3
years earlier), recurrent pulmonary embolism, chronic renal failure plus hyperkalemia, chronic renal failure plus
gastrointestinal hemorrhage, catastrophic antiphospholipid syndrome with multiple thrombotic episodes, and a
thrombosis of the mitral valve prosthesis.
Mortality was not different between patients with and
without severe valvulopathy. However, the combined incidence of thromboembolic events (stroke or peripheral
embolism), valve surgery, or death was signicantly higher
(P 0.003) in patients with severe valvular regurgitation
(Table 4).
DISCUSSION
465
Without severe
valvular
regurgitation
(n 52)
5 (71)
4 (57)
2 (29)
6 (86)
0
8 (15)
7 (14)
13 (25)
0.0001
0.026
NS*
0.003
development of severe valvular damage. Our ndings suggest that a local thrombotic mechanism might participate
in the pathophysiology of valvular damage in those SLE
patients who develop severe valvular regurgitation. However, we found no association between treatment with
anticoagulants or antiplatelet drugs and the development
of severe valvulopathy, probably due to the small number
of patients who received warfarin or aspirin before the
diagnosis of severe valvulopathy had been made.
In conclusion, we found that the development of severe
valvular regurgitation in SLE patients over a long followup
period is associated with the presence of high levels of IgG
aCL and with a high incidence of need for valvular surgery
and thromboembolic events. In this high-risk group of
patients, close clinical and echocardiographic followup is
recommended and a more aggressive anticoagulant or antiplatelet therapy aimed at preventing valvular damage
may be benecial.
REFERENCES
1. Galve E, Candell-Riera J, Pigrau C, Permanyer-Miralda G, Garcia-del-Castillo H, Soler-Soler J. Prevalence, morphologic
types, and evolution of cardiac valvular disease in systemic
lupus erythematosus. N Eng J Med 1988;319:81723.
2. Nihoyannopoulos P, Gomez PM, Joshi J, Loizou S, Walport
MJ, Oakley CM. Cardiac abnormalities in systemic lupus
erythematosus: association with raised anticardiolipin antibodies. Circulation 1990;82:369 75.
3. Khamashta MA, Cervera R, Asherson RA, Font J, Gil A, Coltart
DJ, et al. Association of antibodies against phospholipids with
heart valve disease in systemic lupus erythematosus. Lancet
1990;335:1541 4.
4. Cervera R, Font J, Pare C, Azqueta M, Perez-Villa F, LopezSoto A, et al. Cardiac disease in systemic lupus erythematosus: prospective study of 70 patients. Ann Rheum Dis 1992;
51:156 9.
5. Roldan CA, Shively BK, Lau CC, Gurule FT, Smith EA, Crawford MH. Systemic lupus erythematosus valve disease by
transesophageal echocardiography and the role of antiphospholipid antibodies. J Am Coll Cardiol 1992;20:112734.
6. Gleason CB, Stoddard MF, Wagner SG, Longaker RA,
Pierangeli S, Harris EN. A comparison of cardiac valvular
involvement in the primary antiphospholipid syndrome versus anticardiolipin-negative systemic lupus erythematosus.
Am Heart J 1993;125:11239.
7. Jouhikainen T, Pohjola-Sintonen S, Stephansson E. Lupus
anticoagulant and cardiac manifestations in systemic lupus
erythematosus. Lupus 1994;3:16772.
8. Vianna JL, Khamashta MA, Ordi-Ros J, Font J, Cervera R,
Lopez-Soto A, et al. Comparison of the primary and secondary
466
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Perez-Villa et al
antiphospholipid syndrome: a European multicenter study of
114 patients. Am J Med 1994;96:39.
Gabrielli F, Alcini E, di Prima MA, Mazzacurati G, Masala C.
Cadiac valve involvement in systemic lupus erythematosus
and primary antiphospholipid syndrome: lack of correlation
with antiphospholipid antibodies. Int J Cardiol 1995;51:117
26.
Roldan CA, Shively BK, Crawford MH. An echocardiographic
study of valvular heart disease associated with systemic lupus
erythematosus. N Engl J Med 1996;335:1424 30.
Tan EM, Cohen AS, Fries JF, Masi AT, McShane DJ, Rotheld
NF, et al. The 1982 revised criteria for the classication of
systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 1982;25:
12717.
Brandt JT, Triplett DA, Alving B, Scharrer I, and the Subcommittee on Lupus Anticoagulant/Antiphospholipid Antibody
of the Scientic and Standardisation Committee of the ISTH.
Criteria for the diagnosis of lupus anticoagulants: an update.
Thromb Haemost 1995;74:118590.
Eisenberg MJ, Oken K, Guerrero S, Saniei MA, Schiller NB.
Prognostic value of echocardiography in hospitalized patients
with pericardial effusion. Am J Cardiol 1992;70:934 9.
Helmcke F, Nanda NC, Hsiung MC, Soto B, Adey CK, Goyal
RG, et al. Color Doppler assessment of mitral regurgitation
with orthogonal planes. Circulation 1987;75:175 83.
Zoghbi WA, Enriquez-Sarano M, Foster E, Grayburn PA, Kraft
CD, Levine RA, et al, and the American Society of Echocardiography. Recommendations for evaluation of the severity of
native valvular regurgitation with two-dimensional and
Doppler echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2003;16:
777 802.
Myerowitz PD, Michaelis LL, McIntosh CL. Mitral valve replacement for mitral regurgitation due to Libman-Sacks
endocarditis: report of a case. J Thorac Cardiovasc Surg 1974;
67:869 74.
Murray FT, Fuleihan DS, Cornwall CS, Pinals RS. Acute mitral regurgitation from ruptured chordae tendineae in systemic lupus erythematosus. J Rheumatol 1975;2:454 9.
Yates DB, Scott JT. Cardiac valvular disease in chronic inammatory disorders of connective tissue: factors inuencing
survival after surgery. Ann Rheum Dis 1975;34:3215.
Bulkey BH, Roberts WC. Systemic lupus erythematosus as a
cause of severe mitral regurgitation: new problem in an old
disease. Am J Cardiol 1975;35:305 8.
Paget SA, Bulkley BH, Grauer LE, Seningen R. Mitral valve
disease of systemic lupus erythematosus: a cause of severe
congestive heart failure reversed by valve replacement. Am J
Med 1975;59:134 9.
Mossard JM, Walter P, Brechenmacher C, Voegtlin R. Cardiac
involvement in a lupus syndrome: clinical and morphological
study apropos of one case necessiting a double valve replacement. Arch Mal Coeur Vaiss 1977;70:1203 8. In French.
Vaughton KC, Walker DR, Sturridge MF. Mitral valve replacement for mitral stenosis caused by Libman-Sacks endocarditis. Br Heart J 1979;41:730 3.
Kinney EL, Wynn J, Ward S, Babb JD, Wine-Shaffer C, Zelis R.
Ruptured chordae tendineae: its association with systemic
lupus erythematosus. Arch Pathol Lab Med 1980;104:595 6.
Milne JR, Doyle DV, Banim SE, Huskisson EC. Systemic lupus
erythematosus as a cause of severe mixed mitral valve disease. J Rheumatol 1981;8:516 8.
Rawsthorne L, Ptacin MJ, Choi H, Olinger GN, Bamrah VS.
Lupus valvulitis necessitating double valve replacement. Arthritis Rheum 1981;24:561 4.
Evans DT, Sloman JG. Mitral stenosis and mitral incompetence due to Libman-Sacks endocarditis with mitral valve
replacement. Aust N Z J Med 1981;11:526 8.
Dajee H, Hurley EJ, Szarnicki RJ. Cardiac valve replacement in
systemic lupus erythematosus: a review. J Thorac Cardiovasc
Surg 1983;85:718 26.
Brennan FJ, Ford SE, Ford PM, Morrin PA, Burggraf GW,
Salerno TA. Mitral regurgitation due to lupus endocarditis
treated with valve replacement. Can Med Assoc J 1983;129:
584 7.
467
Association Task Force on Practice Guidelines (Committee on
Management of Patients with Valvular Heart Disease). Circulation 1998;98:1949 84.
50. Lockshin M, Tenedios F, Petri M, McCarty G, Forastiero R,
Krilis S, et al. Cardiac disease in the antiphospholipid
syndrome: recommendations for treatment: committeee consensus report. Lupus 2003;12:518 23.