Curso Watercad

..
-::
'
Diseo de Sistemas de Distribucin de Agua

Bentley M ode/acin ypresentando
WaterCAD V8 XM
Bentl ey Institute
Agenda Curso On-Site de M odelacin y Diseo de Sistemas de Distribuci n,

Usando Bent ley WaterCAD V8 XM
OlA 1 - Teora General de Hid r ulica. Construccin de M odelos en WaterCAOjGEMS V8 XM, Herramientas y Generalidades
de Modelacin Hidrulica y Elem entos especiales de modelaci n.
8:15 Registro y Presentacin corporativa

o
o
Presentacin de productos Bentley para modelacin hidrulica e hidrolgica

Int roduccin a las caractersticas de WaterCADjGEMS V8 XM
9:00 Sesin Terica 1- Conceptos bsicos de hidr ulica
Principios hidrulicos
Conservacin de masa y energa
Gradientes hidru lico y de energa
Prdidas por friccin
Prdidas menores
10:30 Sesin Terica 2 - Gene ra lidades d e la mode lacin hidrulica de Redes de Distribucin
Tipos de Simulaciones
Aplicaciones de los Modelos Hidru licos
Fases en la [osntruccin de Modelos
Escenarios y Alternativas
DEMO: Un paseo por WaterCAD/G EMS V8 XM y s us nuevas He rramie ntas

Interfaz Grfi ca, Manejo de Docking Windows, Simbologa de Elemen tos y Manejo de Fondos, Constructor Consultas
(Queries), Network Navigo tor, Perfiles y Reportes Grficos, Opciones Generales y mas ...
12:00 - 13:30 Receso
13:30 Se sin Terica 3 - Ele me ntos especia les de mode lacin
Construccin de modelos
Teora de elementos
v lvulas ' Bombas
Tanques y reserva ri os
Hidrantes y emisores
Ta lle r 1- Bombas, ta nques y v lvul as

o
Trazado de la Red
Modelacin de un sistema con equipos de bombeo, tanques y vlvu las
Configuracin del Modelo
Revisin y an imacin de Resultados
Explicacin de Resultados de Simulacin
17:00 Sesin preguntas y respuestas
J":::
Bentley
Modelacn y Diseo de Sistemas de Distribucin de Agua

presentando WaterCAD V8 XM
.,
Bentley Institute
OlA 2 - Calibracin Hidrulica de Redes de Distribucin. Simulaciones en Perodo Extendido. Manejo de escenarios y
evaluacin costos de energa.
8:30 Sesin Terica 4 - Calibracin de modelos hidrulicos
Importancia de la cali bracin
Parmetros de ajuste
Informacin de campo
Interpretacin de ajustes
DEMO: Ca li bracin usando Darwin Calibrato r

Ta lle r 2 - Ca libracin de Modelos Hidru licos
Ingreso de datos de campo

Grupo de Rugosidad y Demandas
Calibracin manual
Calibracin optimizada (automtica)
11:00 Sesin Terica 5 - Optimizacin de Modelos de simulacin

Diseo p timo
Planeacin
Rehab ilitaciones
Taller 3 - Dimensionamiento y herramientas de d iseo optim izado

Diseo manual de la red
-D iseo optimizado utilizando Darwin Designer.
120013:30 Receso
13:30 Sesi n Terica 6 - Simulacin en perodo extendido (SPE)
Datos requer idos en EPS
Patrones de demandas
Nive les en tanques
Controles operacionales
An lisis costos de energa
Taller 4 - Simu lacin EPS y Evaluacin de Costos de Energa
Simulacin en perodo extend ido

Costos de energa
Estrategias de bombeo
DEMO : Diseo Optimi zado usando e l Mdu lo Darwin Designer
17:00 Sesin p regu ntas y respuestas
,.-::
Bentley
Mode/acin y Diseo de Sistem as de Distribucin de Agua

presentando WaterCAD V8 XM
Bentley Institute
OlA 3 - Tipos de anlisis de ca lidad de agua en sistemas de distribucin. Nuevas funciona lidades en versin V8 XM y la
integracin de WaterCAD/GEMS con otros sistemas de informacin. Uso de Herramientas ModelBuilder y LoadBuilder.
8:30 Sesin Terica 7 - Calid ad del agua
Fundamentos
Aspectos relacionados a los modelos de calidad
Procesos presentes
Tipos de Modelos de Calidad

Modelacin de desinfectantes
Transformaciones cinticas
Modelos de mezcla en depsitos
Probelmtica eventos de contaminacin
Tall er 5 - Edad del agua, Rastreo de fuentes y Decaimie nto de Cloro
Simulacin en periodo extendido

An lisis de S li dos disueltos tota les
An lisis de decaimiento de cloro
An lisis de edad
An lisis de rastreo de fue ntes
Visualiza ci n de resu ltados
12:00 - 13:30 Receso

13:30 Sesin Terica 8 - Integracin con Datos Exte rmos y Sistemas de Informacin Geogrfica
Admi nistracin e importacin de Datos

Tipos de Archivos
Integracin CAD
Introduccin a los SIG - Componentes Principales
Construccin y Carga de Modelos usando ModelBuilder y LoadBuilder
DEMO: Construccin de un modelo a partir de un archivo CAD

Taller 6 - Construccin automtica de modelos con ModelBuilder
Construccin automtica de un modelo hidrulico a partir archivos Shape

Verificacin Topolgica
Ta ller 7 - Asignacin automtica de demandas con LoadBuilder
As ignacin automtica de demandas a Jos nodos, a partir archivos Shape

Metodologas de anlisis incluidas en LoadBuilder
Nodo Cercano, Tubo Cercano y Distribucin Polgonos de Poblaci n
Exportar asignacin de cargas como alternativas y escena ri os
DEMO: Introduccin al anlisis de transientes usando Bentley HAMMER V8 XM

17:00 Sesin preguntas y respuestas
17:30 Clausura del entrena mie nto y entrega de certifi cados.
Bentley@
Curso de Modelacin y Diseo de Sistemas de Distribucin usando WaterCAD/GEMS V8 XM
Curso de Modelacin y Diseo de

Sistemas de Distribucin usando
Bentley WaterCAD V8 XM
Aguazul, Co lombi a - Nov iem bre de 2008
2008 BENTLEY SYSTEMS, INe. - LATIN AMERICA
Presenta ci n Co rporat iva Bentley Systems
1" ;'"
Seccin 1- Cursos de Entrenamiento
Infra structura: La Inte rfaz entre las

perso nas y nuestro pla net a
~:Be nlley'
Pgina 1
Presentacin Corporativa Bentley Systems
Seccin 1- Cu rsos de Entrenam iento
Eslogan Bentley:
Sustaining Infrastructure
Nuestra misin es
desarrollar y proveer
soluciones para el diseo,
construccin y operacin de
infraestructuras a nivel
mundial con el propsito de
garan t izar:
Sust entabili dad de la Sociedad
Sust entab ili dad del Med ioa mbiente
Sust entab ili dad de las Profesiones
~ Bentley
.~
I:.
,.
lJ
Sustaining In fr as tru ctu r e
~ B enlley
Pg in a 2
Presentacin Corporativa Bentl ey Systems
1, ' . , .
Seccin 1- Cu rsos de Entrenamiento
Sustentabi/idad de la Sociedad
Ambiente
~ ,Ben tley'
I
'0 CT.!
"
Sustentabi/idad de la Sociedad
Desarro llo eco nm ico
cumpli endo con las necesidades
hu manas bsicas
Mej oram iento de la ca li dad de
v ida
Mejoram iento en el t iempo
respuesta y flexibilid ad
- Proteccin y recuperac in de
desastres
- Adaptacin al cambio climtico
Pgina 3
Seccin 1- Cu rsos de Entrenamiento
Sustentabilidad del Ambiente
Pro fesin
~ !3entley
~~
Sustentabilidad del Ambiente

Reduccin del Impact o amb ienta l
" Eco logical Footprint"
o
Incremento de la Bio- capacid ad
Uso racional de los recursos norenovables
Biocapacidad Global
Ecological Footprint
Mejora del
Indice d e
} Sustentabilidad
\S,O~i~dad
Profes in
~ 8 entley
Pgin a 4
Presentacin Corpo rativa Bentley Systems
I .'
'
Seccin 1- Cursos de Entrenam iento
Sustentabilidad de las Profesiones
~:Bentley'
!
E"fJ.~, ~
,p,
Sustentabilidad de las Profesiones

Atraer, Difundir y Edu ca r
Aprendizaje Continu o
Potencia li zacin
.,
~ ,Bentley'
Pgin a 5
Seccin 1 - Cursos de Entrenam iento
Reporte Anual
Crecimiento continuo en ventas
.
,.
o
,oo
5500
S<50M
"00
5300
o
>
5200
<
"
5 100
Bentt y
Pgina 6
Presentacin Corporativa Bent ley Systems
Seccin 1 - Cu rsos de Entrenami ento
2007 Ventas Software AEC &. Operaciones
A EC : Sigla Ang lo para sector ArqUItectura, lngen lsna y ConstrucclOn
Fuente : Daratech, 2007
~B e ntley '
2007 Ventas Software Sector Geoespacial
Fuente: Daratech , 2007
~ ;Benfley'
Pgina 7
Afrontando el Reto Global
25 aos de crecimiento y
estab ilidad
Amplio Portafolio de
Productos
Agrox . 2,600+ Empleados,
8
Oficinas, 40 Pa Ises
Infrastructure Yearbook
www.bentle y . co m /p r o jectyearboo k
Resaltando los logros en

Infraestructura mas importantes
rea lizados por usuarios Bentley
Proyectos indexados por:
Usuario
Pa s
Catego ra del Proyecto
------
:---.:----~
--------_._---
..
~ Bertley
Pg in a 8
Presentacin Co rporativa Bentley Systems
Histori al de Adquisiciones
lEAl'
Sof1wo... h>c.
RAM
Haestad
Mmxls
AXSYS
InRoads
IntB1'lot
I/!IAS
HMR
GEOPAK
Rebis
2000
2001
2002
1_
2003
QD-
''''''''''
STMD
KIWI
H""""
GEf.RIS
TlIV
Dl!$ign Powet
Beilfuss
W01
limitod
SoItwan!
ESSI
"""""""'
Opuam
MAPmirt
LDgo.
200<
2005
2006
Cm"","
Point.1nc
prcrnis. e
2008
to At.
~ :Bentley'
Portafolio de Productos
-.
-----
-~
----
---- ---- ---- ------.......

.....
-......
------ ........
...-~
......
~--
-~
_r
Water
Wat:erGEMS
WilIterCAD
HAMMER
-~
Sewer
SewerG EMS
SewerCAD
Storm
CivilStnrm
PondPack
StormCAD
CUlvertMast:er
fl DwMast:er
~ , BentleY'
1.>'.!. i.\rur'T\E',-_l
'~~~",!,~l""--'r"'''-:
Pgina 9
Vertical Edificacion es (Building)

So luciones para:
Locaciones y Edificaciones
Complejos habitacionales
Aeropuertos
Fbricas
~ Be ntley
Vertical Plantas Industriales (Plant)

So luciones para:
Generacin Energtica
Petrleo y Gas
Minera & Metales
'ti Bentley
Pg in a 10
Presentaci n Co rp orativa Bentley Systems
Vertical Ing. Civil (Civil)

So luci ones para :
Autopistas y Vas
Ferrocarriles & Trnsito
Puentes
'1
~ ,Benlley
Vertical Geoespacial (Geospatial)

Soluciones para :
Comunicaciones
Energa y Gas
Acueducto y Alcantarillado
Catastro y Desarrollo de
Suelos
.,
~ , Benlley
Pgina 11
Bentley MicroStation
Mi croStation es la ms poderosa, accesible e interoperable plataforma
para diseo, construccin y operacin de la infraestructura mundial
MicroStation es Interoperable
- Edita ambos formatos DGN
+ DWG
MicroStation es Poderoso
-
Historial de Diseo
Herramientas basadas en tareas
Publicacin en PDF
Integra cin con ProjectWise StartPoint
" MicroStation es Accesible

-
Nueva interfaz mas intu itiva

Guas de Diseo
Visu alizacin/Animacin Foto-realsti ca
Motor Grfico Microsoft DirectX
ProjectWise: Sistema de Colaboracin

" Usado por el 80% de las 50 principa les empresa
del ranking de la ENR
o
Incluye ap li caciones de escritorio

- Clientes avanzados
- Servidores para conexin de personas e informaci rl -_-
__
.. ProjectWise Navigator
- Colaboracin visual
- Diseo extensivo, rev isin y anlisis_
o
ProjectWise StartPoint: Permite la

colabora~n
entre los usu arios de MicroStation &
AutoCAD _
o
ProjectWise Integration Server: Solucin

de manejo de grandes empresas con alto nivel
ingeniera
:21 i3er. i!e ~
Pgin a 12
Prese ntacin Co rpo rativa Be ntley Syst em s
l .,
",'
Secci n 1- Cursos de Entren am iento
Definicin de Soluciones
Portafo li o Inter - operabl e de prod uct os
nfas is en activos de infraestru ctura

Cic/o de Dise o- Co nst r uccin - Operacin
Servicios profes ionales y aprendizaj e

Redes de co muni da d de usuari os
~iBenfley'
,
~.,,<.:,
:c
. .
Generacin
Energa
Soluciones
Vas Frreas
y de Trnsito
Construcciones
Comun icaciones
Servicios
Elctricos y
de Gas
Fbricas
Camin os y
carreteras
Minera y
metales
Agua y
Drenajes
Pgina 13
Presentacin Co r porativa Bentley Systems
Textos de diversas discip linas ampli amente consultados por

empresas y escue las de ingeniera .
Haestad Methods pioneros en publi caciones de modelacin hidruli ca .
Bentley
Programas de Suscripcin
!;:'l B e r Hey
Pgin a 14
Presentacin Corporativa Bentl ey Systems
Seccin 1- Cu rsos de Ent renam iento
Licenciamiento y Programas de
Suscripcin
uso Ilimitado de
Productos p o r una
tasa a nua l
Entrenamiento
Ilimitado
Material
eLearning
Ilimitado
Soporte 24/ 7. Licencias e n red
Actualizacio nes continuas .
Inte rcambio de Licencias
~'l3enlley'
Beneficios Programa SELECT

Tecnologa SELECT Server XM
Esquemas Flexibles de licenciamiento en Red (Pooling
Licensing)
Uso del Software fu era de oficina
Administracin fcil y generacin de rep ortes de uso
Privil eg ios de Li cenciam iento

Descuentos Especiales Suscri ptores
Mejo ras y Actua lizaciones Gratu itas de Productos
Soporte Tcn ico 7 das a la sema na
Recursos en Ln ea
Acceso a Confere ncia Mundi al de Usuarios Bentley

.,
~
l3enlley'
Pgina 15
Presentacin Corporativa Bentley System s
Seccin 1 - Cu rsos de Entrenamiento
Suscriptores representativos de ELS

"""'"
Ops~
mD
..- - - -
! .
.=,,-=,
t-J rnOT
~~~
!!!!!!
EEiZI
mi
..!..-...,..
""'"'-'
I!
mm
~
~ TE
V
-!:.::.'.:;-::~
~ ;!~.~~~~yEO~CABLE
TWinip
lIIIiII:IIiIII
1m12
A____
---"'
Infott'ch
II!!>
C~T
@ aee..zi
lO
'~I.~'~'_ ~
.. -u ", r .", a:a:
!m
alM
-.:J:j
PLH
------
~---
ALSTOH
,,
:>
C"v.pru.
ffi Bayer
~lalU~I"
\S:Iu.. _ _ .. _ "---, ,,,,,
--,--- HNTB
lIiiiiXir
lOUl"UUI"'\
,. -----...
-
~ ~~
-,--
RE
;;: Benlley
Alineacin de negocios :
Servicios Profes ional es
Pgin a 16
Bentley Professional Services

Expertos ayudando a las organizaciones de co ntruccin,
civil, geoespacial y plantas hacen el mejor uso de su gente
y su tecno loga .
Proceso de Consu ltora de Negocios: Cumpliendo los
objetivos de los negocios adaptando los fluj os de trabajo y
los y sistemas .
Implementacin de Soluciones : personalizando e
im plmentando soluciones que cumplan co n los objetivos y
sean enviados a t iempo .
Integracin de Sistemas : Conectando la Ingeniera co n los
sistemas de la empresa
BE Communities:
Website para Red de usuarios
-"""'--:=
~
:~
=.::.:_---=--~:.
=
----_.- :~
- ~.':.--;::::-
:=.-
..---:-...-:::::"'
--------E::=============:tt;==d ~ Benlley'
Pgina 17
Presentacin Lnea de Productos Haestad
Seccin 2 - Cursos de Entrenamiento
c.- _ _ _ __
Generacin
Energa
Soluciones
Vas Frreas
y de Trnsito
Construcciones
Comunicaciones
Servicios
Elctricos y
de Gas
Fbricas
Caminos y
carreteras
Min era y
meta les
Agua y
Drenajes
Pgina 1
Presentacin Ln ea de Productos Haestad
Ag u a y Drenajes
Dentro de las Soluciones de Ag ua y Drenaje de Bentley, se
encuentra la ln ea de productos H aestad M ethods para
modelacin Hi drulica e Hidrolg ica de Sistemas de Agua y
Drenajes.
Esta linea de productos es la ms representativa dentro de este
grupo de so luciones
~ Bentley
Agu a Pota bl e - Mapa d e Productos

D ist ribu cin y Transmisin
W a t erCAD v a XM
W ater GEM S va XM
HA M M ER va XM
Ben ey Wate r ve XM
Bendey Geo Web Puhllsher
Ge neracin y Publicacin de
Plantas de Trat amiento de
Mapas
Agu a s
Bentle y
Bentley
Benrley
Benrley
8en:-Jey
Bendey
cadastre
URAS !3
Descartes
CADsc:ri ~t
GecspHial Server
Geo Web Pub'isher
Bentley PcwerMap Field
Benttey PlantSpace
Bcnlley AutoPLANT
ProjcctWise Navigator
Bentlcy PowerCillil
inRoads Suite
GEOPAK Civil Engineerlng Su ite
len dey MXROAD Sulre

E3entley Archltecture
nentley Struc!:urai
RAM
STMO
r;:; Bentley
Pgina 2
Drenaje Sanitario - Mapa de Productos

Recoleccin y Drenaje
Ge neracin y Publicacin de
SewerCAD
SewerGEMS va XM
Mapas
Bentfey Geo Web Publisher

aend ey PowerMap Ael d
Bentley Cadastre
Bentley VRAS B
Bentley Descartes
Bentley CADSaipt
Bentley Geospatial Server

Bentley Onslte
Beotley Geo Web Publ1sher
Bendey PowerMap Reld
Plantas de natamienm Aguas

Residuales
BentleyPlantspace
Bentley AutoPlANT
ProjectWise Navigator
Bentley Powe/'Ovil
InRoads Sulte
GEQPAK Clvll Engineering Sulte
Bentley MXROAD
Bend ey 8IH
Bentley Structural
RAM
STMD
~:Bentley'
Drenaje Pluvial - Mapa de Productos

D ren~e Si sblmas Men o res
StormCAD va XH
civilStorm
va XM
PondPack
CUlvertMaster
FlowMaster
InRoads Storm and Sanltary

GEOPAK avil Englneering Sulte
Bentfey PowerClv il
Bentley MX Dralnage
GEOPAK Drainage
InRoads Storm & Sanitary
MaP"S
Generacin y Publicacin de
Dren"\ie Sistemas Mayo res

SewerGEMS va X M
Bentley cadastre
HEC-Pack
Bentley Map
Bentley
Bentley
Bentley
Bentley
Bentley
Bentley
Bentley
JIRAS B
Descartes
CADsa1pt
Geospatial Server
Onsite
Geo Web Publis her
PowerMap Aeld
~ :Bentley'
Pgin a 3
Seccin 2 - Cu rsos de Entr enam iento
Datos Generales Haestad

Methods
Liderazgo Mundial en apli caciones de Modelacin
Hidrulica e Hi drolg ica .
140,000 Usuarios en m as de 170 Pa ses .
25 aos de Inves t igacin y Desa r roll o .
.. Desa rro ll o e I nteg racin co n Mi croS tat ion,
AutoCAD y ArcGI S.
Softwa re, Se rvicios y Publi caciones.
~ B entley
Versiones V8 X M Lnea Ha estad

Soporte para Mic roStatio n V 8 XM
Interfaz de usuario constru ida sobre la mas moderna
tecnologa .NET
Soporte Win dows Vista@ - Nuevo !
WaterObjects. NET - Nuevo !
Soporte versione s anteriores y modelos centrados en
datos (Data - Centric So/utions) .
Mayor integracin con GIS
Haesfad SoJution Cente(
- Watertown, CT
fund amentos de la T ec nolo ga V8 XM

Velo cid a d
Intero perabilidad
Uso
Caractersti cas
-7 Mejoras en rendimiento de simulacin

-7 Los nicos modelos 100% interopera ble
del mercado
-7 I nterfaz de usuario sencilla y poderosa
-7 Docenas de nuevas caracterstica s
maximizar el retorno de su inversin
~ 3ent~ey
Pgina 4
Lnea Haestad V8 XM en Plataformas

Tecnolgicas Corporativas
Haestad Products - No.l del

Mercado!
Soluciones para Redes de Distribucin
WaterCAD
EPANET
14%
H20NeUMap
12%
WaterGEMS
11%
KYP IPE
8%
InfoWater
4%
cyberNET
Others-
Fuente: Revista CE NEWS - ht!p:J~.cenews.comiberrt!eysystemsl
4%
~ '8entley'
Pgin a 5
Seccin 2 - Cu rsos de Entrenam iento
Haestad Products - No.1 del

Mercado!
Anlisis de Transientes
HAMMER
Surge
InfoSurge
Stnner Pipeline Simulatcr

Hytran
WHAMO
[
[
3%
3%
Fuente: Re vista C E NEWS - http://'wv.w.cen e'WS.comlbenUeysystem s/
;;: Bentley
Haestad Products - No.1 del

[l,iercado!
Razo nes de Exito
Productos de esta m arca son
faciles de usar
Bentle y (Hae st ad )
52%
InteUsolve
XP Software
11 ';
MWHSoft
OH I Group
Wa tlin gfo rd Software

Advantica
FueT1:e Re Vlsla CE N:::WS - h::) IMtM' ::!!n(!WS comI!Je'1:.eysys te -sf
~ 3enttey
Pg in a 6
Lnea de Productos Haestad

Methods
WATER
SEWER
STORM
Other...
I,
~~
.'...."
Usuarios y Aplicaciones Lnea

Haestad
hernmlierltas?
Urbanizacin
Terrenos
Gestin de
Drenaje Urbano
Planeacin
Maestra
'"-_-=
Saneam iento
Bsico
Reguladoras
Modelacin
Acueductos
Modelacioo
de Crecientes
Optimizacin
Bombeos
Pgin a 7
WaterCAD
Modelacin y Dise o de Sistemas de Distribucin
.v.:".,r..c!lnac..~
So<,or:..,nooM>C! .. h
.... ....q.,.
En~I\IMllrou:!:Io!o
Aeo'_io!i1~
Modelacin y Gestin de Redes a Presin
v,~~t<!;>UI'I:wIII
c..,.,~~QaI!\'
S~ .....
....lyM
Anlisis de Fluj o contra Incendios
IIe.d ' hye l :t ..........
Anlis is de Ca li dad del Ag ua
..,i.l!I.DtISmoc!,!a
"~'ID;o~"""_",!s
Conex in fuente s de datos externa s
~","""...:l~.llo<"".-;
::':r: . =tI'
Interfases Stand -Alone, MicroStation y

AutoCAD
Co m pa racin con Mediciones en Campo
erot;)' .~~
~'\e.", ...... ~"' ",,~.,.,.m
U...:i~lM .... ~
~::s 'S:':"..
~.)1'C'I.~ec'=><,--= .......
c:.::: !:I..,QdoI.~..b """ .,.,.....

,.~T
..
.........~I'pu
:>O.. .alr.t c!'''~M _ .. =b-to
>rj
.
\..=:'"--. ',;
Sc.o.c! I~ K-"'''''')::~
S.O!: -:IO!lr.-.;e,'1'1!
/oI.'lc .tr ~"", ...:).""b 1:>1 """"'e
~.~
~r,I"="'~""-l.'\'(.: o,;,.l:'I"'~'.ap.
I.;-~... :~~- ~ ..,.~ ..:!Ic,..
=--.e.
Ii~>"'''''
~ 'I
r_ .
Pg in a 8
Presentaci n Ln ea de Prod uctos Haest ad
Secci n 2 - Cursos de Entrenamiento
.... '.'
-J\ .... ,~
)~:..
'"
Mdulos WaterCAD
Disponibles para WaterCAD ]

Incluidos con WaterGE MS
Darwin Calibrator
Calibracin Automatizada de Modelos.
Permite que el Modelo refleje el Comportam iento Real
Darwin Designer
Diseo Optimizado de Redes a travs de AG .
Maximizar Beneficios para Costos M lnimos
Skelebrator
Simplificacin Inteligente de Modelos Hidrulicos
WaterSAFE
An lisis de Ca lidad del Agua y Vulnerabilidad de
Sistemas
~ 1 6e nfley
"~ :~_:"
--
..
'",
WaterCAD & WaterGEMS V8 XM
':'~"
. . ~::':'..,:-,,~~.:~
WaterGEMS
va
Pgin a 9
HAMMER
Modelacin y An lisis de Transientes Hidrulicos.
Mltiples Interfases Sta nd-Alone, Mi croStation,
AutoCAD y ArcGIS
Modelacin Steady-State y An lisis Dinm ico
(Transient So lver - MOC)
Ev itar fa ll as catastrficas de Tuberas y Equipamie nto
Modelar cualqu ier evento transitorio
Develop oosI.e!fec6ve SIJ'9I! oontroI
s1a'.l!\;ie-s
Simulacin de diferentes dispositivos de Proteccin
Trin CDI\S!rudion and O&M budge!s

McxJe.I any s~ prolec6on deviz
MirWriza wear and leal en pipes
S!rnJIa'.e 1ft)' msian! c::mdi50n
DeSlgn and opn:e wiIh IilreateJ re!iabifty
g mina!e cos!!y OYe( desi;n
EnSOOl !he Jongevlty cf your wa'.er sys!em
?rt!::are f:. po'II'er fallres
Completa integracin con WaterGEMS/CAD
Prd.ed )'Ol.II' optra!::rs

~
w;t.er qaIi\y
M.nrnae seMce iT'.emlptioos
~
~
Benlleu
... " .., .. .
-'
Pg ina 10
Sewer CAD
Modelacin y Diseo de Sist. de Drenaje Sanitario
AutoCAD
Usado Gralmente. para drenaje sanitario
(Aguas Negras)
Evaluacin Caudales San itarios y de
Infiltracin
Solucin Sistemas a Presin y Gravedad. ~~;=~~~~~~~~
por algoritmo FGV
Ir
P'=='---"--'
Diseo Automatizado de Redes
Gestin de Escenarios
Sew e rGEM S
Modelacin Integra l de Sist emas de Drenaje Urbano
Mlt iples Interfases Stand-Alone, MicroStation, AutoCAD y
ArcGIS
Elementos combinados de Drenaje Sanitario y Pluvial
Poderoso Motor Dinmico de Solucin - Motor Nativo y Motor
EPA-SWMM
Anlisis Hidro lgico y de Escorrenta Superficial
.-
0 __
0 -__
~
g---
---,
~.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11
Simulacin de Redes a Pres in

Poderosa Interfaz Grfica para
Generacin de Perfiles y Reportes

Grficos
Pgina 11
StorrnCAD
Mode lacin y Diseo de Sist. de Drenaje Pluvia l.
AutoCAD
nfasis en Sist. Drenaje Pluv ial
So lucin de Siste m as a Gravedad (so lament e)
por FGV
Clcu lo de Intensidad y Escorrentia por
Mtodo Racional
Modelacin de Su m ideros y Tuber.::ia;;s.,;..;;;.;;;;.;;;,;;,;~~
Prismticos
F
Posibili dad de incl ui r Alivios
La nd XML import/export
Pg in a 1 2
Presentaci n Lnea de Productos Haestad
PondPack
Anl isis Hidrolgico y Diseo de Lagu nas de Dete ncin
Diseo automatizado de lagu nas de detencin y
estructuras de salida
Hidrolog a de Cuencas
C lcu lo de Ll uvias y Escorrent a
Modelos con interconexin de lagunas
"'"""""'"' .... ........
An lisis pre y post-desarrollo de terrenos
t.mlac! ...... ~~ ......Iyoit

or.u.d pftn !nI! ........Pn!jecN{-~
Aa:lIpad by Fe.u.
~inIodaoo
1Jmnaed ~ cfs:wm~
~UI~3nda.-d IUlllll!~
rme a(~~
HIlmBRIUI pNkb~
W_~BMP~
- -,
~ IBentley-
CivilStorm
Modelacin Dinmica para Gestin Sistemas de Drenaje Pl uvial
I nterfases Sta n d-Alon e, MicroStation y AutoCAD
Modelacin en entorno geoespacial (escalado)
Anlisis de complejos sistemas de drenaje pluvial
Inclusin tuberas, lagunas, canales, sum ideros,
bombas, etc.
--
~wk.l\OCADrr..tt
Poderoso motor de clcu lo dinm ico (Sol.

Ecuaciones Sto venant)
Generacin de Hidrogramas
~aymmocloin
Wi.~ I~
Com;Iiu.!ow rwgm. lM!ysia
Ni'DESpe""~
-...,..
"""'" ...,..
Sca'ed .... ., S'.a:d-AIonI ~

V~crllIMI~rxbfor~1IInOII
~~inn.
MocWIDaped.~.,.! ~
A!:enuoI:'~M=~
Pgina 13
l.
'
. -,
_ ::.
CulvertMaster
AnliSis y Diseo de Colectores

Modele cua lquier escenario que requiera el diseo o
eva luacin de colectores usando metodologas FHWA
HDS - S, incluyendo carreteras, cunetas, etc.
..
FlowMaster
Clculo de Elementos Hidrulicos

Eva le la hidrulica de cualqu ier ti po de
estructura hidruli ca, incluyendo tuberas
(gravedad - presin). zanjas, cana les abiertos,

vertederos, orificios y sum ideros.
~ Bentle\j
Pgina 14
Introduccin Wate rCAD/GEMS y Hamm er
Caractersticas Versiones V8 X M
Vl ido para WaterCAD/GEMS , HAMMER y SewerCAD/GEMS
1. Ambiente Multiplat afo rm a

Un a plataforma/interfaz para cada Usuario (intercambiable) .
II. Co nstru cci n de Modelos e Integracin GI S

Extraccin inteligente de Datos desde GIS u otras fuentes de informacin.
III. Gestin de Mode los

Generacin g il Y Comparacin de Escenarios de Operacin .
IV. An lisis Hidru lico

Herramientas avanzadas para decisiones del mundo real.
V. Interpret acin de Resu ltados

Reportes Tabu lares y Grficos para el an li sis de in gen iera.
-r;'-,Benlley'
Pgin a 1
Secci n 3 - Cursos de Entrenamiento
Introduccin WaterCAD/GEMS y Hammer
l. Ambiente Multi-plataforma
.....:~':!!!'~'::
Una Plataforma para cada Usuario
~~~~iiii=:i~
Soporte para cua lqu ier tipo de GeoBases de Datos
4 Plataformas en 1 so lo Producto
- Stand Alone
- ArcGI S (Solo Hammer)
- MicroStation (Google Earth
Connection)
- AutoCAD
" El nico programa de modelacin de
redes de distribucin que ofrece 4
plataformas!! n
Incrementa la comun icaci n entre
equ ipos
Co mpleta persona lizacin de Interfaz

Integracin TOTAL con Bentley
HAMMER (Trans ientes Hidrulicos)
Hammcr va XM EdIUon
,.,.~.....,~Ar.GlS
~~.f ~,,' \
11. Construccin Modelos

Extraccin inteligente de Datos / Integracin SIG
Dibujos
CAD (DXF)
Databases &
spreadsheets
TO;lologla de redes,
e levacion nodos. long
escaladas, altlbttos
estrategIas opera ::iona ie~
1151005 ,
etc
Datos
Geoespaciales
Inform aCin dem andas
datos de carrpc.
alj ua . etc.
ca ~ dad
.... c
Tcpo!og fa de Redes, da!as

de consume, c!evacn
n:>::las, d metros,
matenales , etc
Herramie ntas para Construccin de

'.
-.-::
Mod e los
ModelBu ilder:
Creacin de Modelos desde
diferentes fuentes
LoadBui lder: Asignacin de Demandas basado en
datos geoespaciales
Trex : Extraccin Auto mtica de Elevaciones
( InclUido en stand- alone - uevo!)
Po lgonos de Thi ess en (I nclUido en sta nd-alone Nuevo! )
g: 5e 'ltley
Pg ina 2
Seccin 3 - Cursos de Entre namient o
Int roduccin Wate rCAD/GEMS y Hamm er
Pa so 1. Construccin, topologa, dibujo
ModelBuilder
Co nexiones co n cualquier fu ente (S hapefil es, CAD,
Access, Excel, etc.)
Co nstru ccin asistida/inteligente de redes
Herrami entas de Revisin
Extraer
Transformar
Ca rg ar
~ ,6 e ntley
~
f C~~~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~
Estimacin de demandas
Balance hdrico
Analice los datos que
posee:
Q (inyectado)
Promedio diario anual

actu al
Q (incontrolado)
Estudios de Uso de suelo

Va riaciones y picos
temporales
Ag ua no contabilizada Prdidas
Flujos de ince ndio
Proyecciones Futuras
1""'""'-....... """~Eficacia de la gestin

~
-. -
Q r (regIstrado)
Estado de la red
Q ie (iorontrnlado - . . Q i! (fu gas)

consumido)
1-
Eficacia de la medida
O jea (ausencia
O iee (error contador)
de contador)
Control de acometidas
;:"."
Q ical
(acometidas
Q ieai (a""m.Udas
Ilegales)
legales)
~ 6entley
Pgin a 3
Seccin 3 - Cursos de Entrenami ento
In troduccin WaterCAD/GEMS y Hamm er
. -
--
Pas o 2. AsignacIn de Demandas
Loa dBuilder
Micromedicin
CONSUMO
DEAGUA
l~r~P', '''!:;d
Paso 2. As ignacin de De mandas
LoadBuild e r
Oatos de consumo de clientes
t
r
. " : ',
Agregacin por m icromed icin
. ' . . ;.;
Nodo cerca no
c-
. ~
Tubo cercano
f : .., ! ," J
Datos de Demanda por rea
i4f :...'.-::.".r
ro'
Distribucin equ itat. de fl uj o

Distribucin prop. por rea
Distribuc in prop. po r pobl acin
ur
[mJ
Datos de pob lacin y uso de sue lo

Est im acin po r poblacin
Est im ac in por uso de suelo
ii!
ii!
i' !l '~,;~,;~~r "
~?'~.~'
\~ {J,:' "'a,
\ ;
I'~,
1/
/lL..
=<
",:?':'~:" .'1 ...'" ';.1zi;.t~~~-f"1' t.\-~l.~~l-"';~.:~~:'~~~ .,.:.:.....~ ~ .~.f f~\~'~~~{(~.
"
r~"",i?~
~ e;l
_-'.: " .~.: ",1
1[
.. ey
, :~;,t' :.
Pg ina 4
Introduccin Wate rCAD/GEMS y Hammer
Paso 3. Asignacin de Elevaciones
TRex Elevation Extraction
~ 6enfley'
'.
-. . '.
. "'"
'~'
~.'
Paso 4. Gestin , Manejo yEd icin de Datos
Mdulos Network Navigator,

Selection SET & Queries
Navegador de Red
Consultas (Queries)
Dinmicas
Centro de Control de
Demandas
Demandas Unitarias
Posibilidades Undo I Redo
Seleccin por Poligono
~ 6e nfley'
Pgina 5
Introduccin Wate rCAD/GEMS y Hammer
Paso 5. Esqueletizacln (Opcional)
Skelebrator
~ Benfley
"-i:t. '~ < ~ '" ';;," oC:: '1
Simplificacin o esq ueletizacin

17
NIVEL 1
,
--1
)"
.... -
NIVEL2
-- --
I
-
-- /
'-.
.'
,
- --,
!, 75
- , -.
- --
,
,
".
NIVEL 3
r'
I- :
.
I
.-
I _,"::
r r_...J
,,,,,-.~
..
-' -- '
--.
'l.-;~.
L-
NIVELES DE
ESQ UELETIZACIN
"
NIVEL 4
.,
_.
-
;,,"'#~~.0;-o';":!:c "-0"
':..::::
Sil
.......
" " "
i't:--..
"\
-"-'.- '" :=: ~. .
05 N
~, {) 4
J.
":'
:: e1
/ \-, - 51'"
_
SI",
}a.a
,
,, ,
,};X
~ ,
.
-, "i
'"
,,'ji,
! .<
10
Ibn
" "
"'"
ro
S~et
S...
S""
-51'S:
"
j .-
','
j' .,
"
--
::73
n
'.
-../
14
--
1\.
..
-
;;a 3e ntl ey
. . ,,'-~;-_:;,':' .tI".':'''''', ",-,!,,",,,;;,- .:~,~;:~ ....-1.'
V~
Pg ina 6
111. Gestin de Modelos

Generacin gil y Comparacin de Escenarios de Operacin.
Libreras de In geniera & Prototipos
FlexUn ts
Ingrese la inform acin una vez y utiHcela en todos sus prcyec!os
Cambie las unidades de sus proyectos en la mart:ha
V"]mo
113!1
G.v... o...,
-'..,-~-'-1:1~6~~..:.T.~~ .....cn0I>G1
1178
~.-a R_. .
FlexTables
Edicin
gil de dates de entrada
Scenario
Control Center
Man ejo de un numero
ffimitado de posibilidades
Scen ario Control Center

Escenari os
Alternativas
Situacin actual
Phys ica l: Original

Demand: Demanda Hoy
Active Topo logy: Actual
(_.. _Ao 2010
L_.A o 20 20
L_. Nu evo Diseo
Physica l: Original
Demand: Demanda 2010
Active Topology: New 2010
Physical: Original
Demand: 2020
Physical: Dimetros Nuevos
Demand: Max 2005
~ Benlley'
Pgin a 7
Seccin 3 - Cu r sos de Entrenamiento
Escenarios y alternativas
Escenario
Ciclo de escenarios
Altern ativas
Construir modelo
(Escenario base)
l"
Demanda
Ffsica
Config. Inicial
Calcular
escenario
(
Editar
escenario
Agregar
escenario
Operacional
Edad
Constituyente
Revisar
resultados
Traza
Flujo de incendio
Costo Energia
Datos de usua rio
PDO H
.J
Topolog ias ~ Bentley

~
~.
. '
"
.. .. .
'
,~': ~~~
Paso 7. Simulaciones Hidraulicas
Tipos de Simulacin y Altern ativas

Involucra d as
TIPOS DE S IMULACI N
ESTATICA
Topolog ia
Fisica
Demanda
Conf.
Inicial
EP S
CA LI DAD
DEAGUA
Topolog ia
Fsica
Demand a
Co nf. Inicial
Con!.
lg cos
Operacional
TRAN SIENTE
Topolog a
Fsica
Demanda
Co nf. Inicial
Con!. lg icos
Transente
Operacional
Topolog a
Fsica
Demanda
Conf. Incial
Co n!. lg icos
Operacional
Ed ad
Traza
Cons:tuyente
9
'f '.';'
\,,~~c
3en tte y
, '>;'.f,~j;:
Pg in a 8
Seccin 3 - Cursos de Entrenami ento
Introducci n Wat erCAD/G EM S y Hamm er
IV. Anlisis Hidrulico

Herramientas de C lculo avanzadas para decisiones del mundo real
Encuentre la equivalencia de su modelo hidrulico DOn
Anlisis de Trensientes Hidrulicos con
el sistema 'Real' usando
Darwin Calibrator
HAMMER
i
Ymaximice
el rendimiento hidrulico con
Darwin Designer
D~~~;t~Seg
;;;;mentacin de la
Red
segn
vlvulas
de aislamiento
'Cumpla DOn las regulaciones
con Criticalitv Analysis
de caudales ce incendio DOn
Fire Flow Analysis
~ 'Benlley'
V. Interpretacin de Resultados
Reportes Tabu lares y Grficos para el an lisis de in geniera.
Reportes
Personalizables
'Generadn de Perfiles Animados
Pgin a 9
Introduccin WaterCAO/GEMS y Hammer
Paso 8. Calibracin y Validacin de Modelos
Darwin Calibrator
Mdu lo Incluido en Wa t erGEMS - Ad icin en Wat erCAD
Optimizacin con algoritmos
genticos
Mltiples datos de campo
Calibrar: Rugosidades ,
Demandas y Estados
" :-7
: :;-t
; :oo.4:f= ,,, .a
Comparacin datos de Ca mpo:

Presiones o gradientes en nodos
Flujos en tu berias, bombas, vlvu las
~''1l''.
- .
Genera pruebas de poblaciones

sucesivas Rastrear
configuraciones y resultados
Lo mas fu ertes sobreviven e
introducen soluciones mas
deseables
~ Bentley
.. . .:: '
-.'
Darwin Desig ner

M du lo Incluido en WaterGEMS - Ad icin en WaterCAO
~::-:.-;:~::::-~~: .. .. 00
" - -. 01. #" .. <1.=:: .... - .. . . ...
-=--- .
.'0
Optimizacin con GA
Diseo
- Total
Restricciones
.~~ .-
...
- Parcial
- Presin
.~.
.. : .
- Velocidad
Infr2estructura:
- Redes nu evas
Tip os Optimizac in
Econm ica
Hidrulica
Multiobjetivo
- Re habilit acin
Escen arios de diseo
Pg in a 10
entley .
Curso de Modelacin y Diseo de Sistema s de Distribucin usando WatrCAD/GEMS V8 XM
E U el DO TALLERES
~E
TLEY WaterCAD/GEM
va
2008 BENTLEY S'YSTEM S, IN e . - LATIN AMERICA
DISEO y MODEUZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUON OE AGUA
TAUER 1 - PGINA 1
Modelacin incluyendo Bombas, Tanques y Vlvulas

Taller 1
Usando el sistema de distribucin de agua de la figura de abajo, construiremos un modelo
conteniendo un tanque, un reservorio, un a bomba y tres vlvu las reductoras de presin (P RV).
Vamos a llevar a cabo dos simulaciones que nos permitirn analizar el comportamiento del sistema,
la bomba y las vlvulas reductoras de presin bajo ciertas condiciones de anlisis. El primer
escenario contar con un a demanda normal, y el segundo tendr una demanda adicional en el nodo
J-4 .
Las tuberas del sistema son de hierro fundid o (Cast lron) y tienen diez aos de antigedad por lo
cual les asignaremos un coeficiente de rugosidad C (Hazen-Williams) de 100.
T-1
P-1 2
J-7
R-1
P-1
PMP-1
P-2
~-1
J-6
P-1 0
J-S
P-9
.".
"i'
c..
c..
PRV-2
PRV-J
'?
c..
....,
c..
Il)
c..
J-2 P-4
PRV-1
P-S
J-J
P-6
J-4
NOTA: No comience el dibujo o trazado de la Red , hasta no haber ledo el enunciado completo e
instrucciones generales en las siguientes 5 pginas.
2008 BENTLEY S YSTE MS, IN e - LATIN AMERl eA TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C. )
INTERNET : www bentley com/es-MX/Markets/GeospatlaI/Waterand Sewe r/HMSo!ut joos btm
TALlER 1 - PGINA 2
DIS EO y MODELIZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Configuracin bsica del modelo

Ejecute WaterCAD/GEMS"'. Elija New en el men File o haga Click en el Icono respectivo .
Recuerde que al crear nuevos modelos
es necesario en primera instancia
definir la configuracin bs ica del
proyecto.
WaterCAD/GEMS" tiene la capacidad
de trabajar con varios fluid os a
diferentes temperaturas al igual que
cc n diferentes mtodos de friccin .
Para definir las opciones de calculo,
elija la opcin Calculation Options
que encuentra en el men Analys is o
presione [AIt+3]
En este caso
aceptaremos las
configuraciones por defecto. Esto es la
ecuaclon de Hazen-William s como
mtodo de friccin, y como lquido agua
a 20 grados C.
Los valores intrinsecos del fluido
proceden de las librerias de ingenieria
previamente creada en el programa,
libreria
puede
se r
pero
esta
personalizada por el usuario.
,-,
~ fo ~
IJ3
IlOo.00~ ~
lil[ ~ ~
B <General>
ID
38
Label
Notes
Frielion Method
Calculalion Type
Promedio diano
Hazen-Wilflams
Hydraulies On!y
11 ,ji
1I B Calculat ion Rags
Display Status Messages?

True
Display Caleulation Rags?
True
Display Time Step Convergenl True
B Calculation Times
11112000
Base Date
S leady S lale
Time Ana!)lss Type
Use Simple Cantlols?
True
False
Is EPS Snapshol?
12:00:00 AM
Stal! Time
[3 Hydraula
Use Lineal 1nterpolation For ~ False

Trials
40
Aeeuraey
0.001
Emuler E.ponenl
0.500
Liquid Label
Waler al 20C[68F]
Liquid Kinemalie Viseosuy 1m'. 1.004e006
Liquid Speeilie Gravuy
0.998
Use Pressure Dependen! Den False
Adju strnents
2008 BENTlEY SY5TE M S, NO - lAnN AM ERl OA' TEC'FO'" : + 57 16386454 (Bogot D.C.)
: '" -!:R/\ ET: www.~e~Je v .ca ~ /es - M X /!YI2~ket5/Ge Os:2 afa l /Wa:e ... aldSe . . . e r /!-l {Y'. - S0 'ut i c ~ s. , t"T
DIS EO y MODEU ZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Con respecto a las opciones

generales del proyecto, es
necesario definir el sistema de
unidades de nuestra preferencia,
los colores de fondo y frontales,
los tamaos de los textos y
smbolos.
En este taller trabajaremos en

forma esquemtica (es decir, la
long itud en el dibujo no es la real,
pero el esquema es proporcional)
ti
Options
,GIobaII Praiecl I O'....., ~~ Ilab="", U" ~... 1
r
r
O,awirgScale
~,
O,awirg Modo:
_ Horizontal S cale Fadtt 1 cm .,
ISohematic
15.00
~
m
Annolalion MuIlipIen
S)OII1b<>I So. MUIipIeo:
Para configurar estas definiciones,

ir a Options en el men Tools .
T AllER 1 - PGINA 3
_ T"" Height MUIipIeo:
r""o~
12!l000
12!l~_
...,., T"" Wlh PIpe.:
Color EIemeri Amola""",
E,
~ -J
:l
I
I
Por tanto en la etiqueta <Drawing>

en la seccin Drawing Sea le,
indique que va a trabajar
esquemticamente seleccionando
Seh ematie.
Introduzca 20 en la seccin
Annotatio n Multipliers
(multiplicadores de anotacin)
como el valor multiplicador para
las anotaciones y s mbolos del
dibujo.
OK
I ~c:,;,;;;r I
He\>
Antes de cerrar el dialogo, se debe

definir por defecto el Sistema
Internacional de unidades en la
etiqueta <Units> y como estilo de
dibujo la opcin CAD (Pestaa
<Globa l .
Finalmente haga Click en OK.
2008 BENTLEY SYSTEM S, IN c - LATIN AMERICA' T ELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)

INTE RNET : www .b ent l ey . cem/es - MX/Markets/Geospatja !/Wat e raod Sewe r/H M So! y t jo o s btm
TAUER 1 - PGINA 4
DI SEO y MOD EUZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Como pudo observar en el ejercicio anterior, el programa ofrece la posibilidad determinar prototipos
para cada uno de los elementos de WaterCAD/GEMS",
Para visua lizar este cuadro de dialogo, vaya al men
View y selecciones Prototypes.
Pro!:Otypes
IO X IiII
~ ) r~t r I ~
S~ Pipe
En esta ventana usted puede determinar prototipos

para cada uno de los elementos de WaterCAD/GEMS
especificando caractersticas que sern ingresadas
por defecto cada vez que se crea un nuevo elemento.
r"
L_ ~ [liefault fiGe E'.roto1l'Pe;
IJ
..
Junction
~ .. Hydrant
1$- i7
lJ
En este ejercicio solo vamos a determinar un prototipo

para las tuberas a presin (Pipe) no obstante el
modelador tiene la posibilidad de crear tantos
prototipos como sea necesario.
1=:
~.
$
$
Expanda la categora Pipe, haga click en el botn

New para crear el nuevo prototipo (escoja el nombre
de su preferencia) y a continuacin configuraremos
este prototipo en la ventana de propiedades.
Tank
Reservoir
Pump
Variable
Speed Pump BaUey
...
PRV
:::- PSV
::. PBV
~
'-
.-
. FCV
>J
Como primera medida en la tabla de propiedades del prototipo, elegiremos hierro fundido (Cast Iron)
como el Material. Para hacer esto seleccionamos material en los parmetros fsicos (phys ical) y
haremos click en el botn ellipsis .d , y se desplegara esta nueva ventana con la Iibreria de
materiales que la expandir la lista nos mostrara el material Hierro Fund ido .
~ Engineering libraries
d -X
--
c. /.::!'J Material LJbrarie s

:=:
MaterialLibrar,Y xml
lB<Ge ne ral >
A.
t9
~ Alumlnum
_~.
C:\Documenls
lB Material Properbes
;5 Alumlnum structural plate 32 In CR
Kutlea N Coefficienl
~ AlumlOum struclural plate 32 in CR Historie '-t..1annl'1g's Coe!f!cient
~ Asbestos Cernen!
]]
0.012
0.012
130
0.0003
Ca sI iron notes
Hc:en-\v'!lham: Coe!!:clel"l
Rouf;hne::: H'l~hl [rn)
~ Asphall dch
Asphall pavemenl (roughl
~J ol e s:
~ Asphall pavemenl (smoolh]
763bd167.eI39.J
Engineenng Rererence Gurd

Eng!neer!ng Lrbra!,Y Source
--
I :r
lB",
8;: ~
an
I
I
t]
Asphalled casi ilon (new]

~ Bare soil
:g
::: 8 es! concrete
till 8 rick in mortar
"
1:;
!}] Blick se\Ner
:]
" ~l
<
CasI Ion
Kutleu N Coefficierl:
r ll n
>
Se lect
Clase
He1p
/,
200B BENTLEV SYSTE M S, INC - LATIN AmRICA T 'LEFO 'O: +57 1 6386454 (Bogot O.e.)
: \ -E~1\ E-: WIA w. bent !ev c:):-:"' les - V. X1'" uk e t s / G ec s:) a t i a 1/ \'; a ter- a r d . ;. . Sewer I ro '.., -l. S O!'..! t l e r s . ~ t ~
TALLER 1 - PGINA 5
DISEO y MODEUZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUaN DE AGUA
Para seleccionar el material simplemente haga

click en el botn <Select>.
Properties - Pipe - Default Pipe Protot-,;pe (89)
Ip12
Note que la rugosidad original para las tuberas

de hierro fun dido es 130 seg n la librera de
ingeniera de WaterCAD/GEMS" . Sin embargo
dado que la tubera tiene 1O aos de antigedad
vamos a cambiar la rugosidad por 1OO. Esto se
realiza en el ca mpo Hazen-Williams C.
Para definir el dimetro del prototipo de tu beras
definiremos 200 mm, asi mismo definimos como
verdadera la pregunta de si la longitud estar
defini da por el usuario y establecemos un a
longitud defini da por el usuario de 4 60 m
(Lenght User Defined)
El prototi po de tubera fin almente quedara como
se muestra a continuacin. Como no usaremos
ningn otro prototi po , podemos seguir adelante.
:3lfiJ ~
j[lr~~ I !al
ImlX!I_.3'
"
8 <General>
Notes
8 InilialSett'lgo
Status
8 Physical .
I Zane
Diameter (mm)
Material
r
r
.-.
IOpen
I <None>
1200.0
I Cast uon
H~ms C
100.0
Has User Delined Lenath? TlUe
Lenath IUser Defined) [mi 460.00
Has ChecK Valve?
False
Minor Lo ..
!0.000
Minar Lasses
Instanation Year
,
f
!
i
I,
<CoUectiort Oitems)
1990
8 "'aler Qualiv
Hazen-'Ilfiams e
Hazen Witliams C Factor
En el men desplegable principal File seleccione Save y digite "Taller 2" en el ca mpo File Name
para nombrar el archivo. Luego haga Click en el botn Save para guard ar el archivo.
20 0 8 8ENTLEY SY STEMS , IN C - LATI N AMERI CA . TEL FON O: + 57 1 63 8 6454 (Bog ot D.C.)

INTE RN ET: www . bent ley com/es-MX/Markets/Geospatja !/Water andSewer/HM So!utions htm
DISEO y MODEUZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUaN DE A GUA
TAUER 1 - PGINA 6
Construccin del modelo

Dibuje el siguiente sistema con la herramienta de dibujo.
T-1
:,
'76'
J-7
J -8
P-12
........
-<l
Q.'
R-1
P-1
PMP- 1
P-2
~- 1
J-6
P-10
J-5
P-9
..,.
'"eL,
o..
PRV-2
PRV-3
'"CL,
"",
"'o..
~
J -2 P-4
PRV-1
P-5
CL
J-3
P-6
J -4
Pistas:
- Empiece por el reservorio y dibuje P-1, P-2 Y el loop P-3, P-4, P-5, P-6, P-7, P-B, P-9 Y P-10
cambiando de nodo fi nal con el botn derecho cuando sea necesario cambiar de elemento ..
- Posteriormente dibuje el loop P-11 , P-12 Y P-13 arrancando de J-1.
- Luego dibuje P-14 y P-15.
- Finalmente dibuje P-16 y el tanque T-1
Importante: Las vlvu las red uctoras de pres in deben dibujarse en la direccin para la cual se ha
planeado deben fun cionar, dado que se trata de un eleme nto de reg ul acin basado en el co ncepto
del sentido del fiuj o. Sin embargo no se preocupe por esto ahora, mas ta rde lo revisaremos pa ra
cada vlvula.
(1;200 8 BENTLE Y SY STE M S, IN e - LATIN A ><ERI CA TELFO' O: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
: \ -Eq. r-., ET: \'W lo{ ben t' ev . C~ ~ I es ~ fv' X I 'V. 2 rk e:s/G e os pat i a I /Wa te:-..1... 2 r d - S e~. . e ~ IH ~' ..1... S OIL:; e n s ~ :1.1
DISEO y MOD EUZACIN DE SISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
TAu.ER 1- PGINA 7
Edicin del modelo

Para ingresar los valores de elevaciones y demanda en nodos podriamos hacer uso de distintas
herramientas o introd ucir cada dato a travs de la ventana de propiedades, en este caso haremos
uso del centro de control de demandas y de los reportes tabulares . Los datos a usar aparecen en la
siguiente tabla:
Datos para los nodos
Nodo
Elevacin (m)
(Elevalionl
Demanda (Vs)
(Base Flow)'
J-1
J-2
J-3
J-4
J-5
J-6
J-7
J-8
250
265
235
235
270
270
277
276
3.2
3.2
4.7
3.2
4.7
5.0
0.0
3.2
Centro de Control de Demandas (Demand Control Center), que se encuentra como botn en la
barra de herramientas ~ o como opcin en el men Tools . Luego , bajo el men desplegable del
botn New, seleccione Initialize Demands for AII Elements.
Para ingresar los valores
de demanda nos
aseguraremos que las
unid ades estn en litros
por segund o.
Para tal fin, haga click con
el botn derecho en la
columna de demanda
(Base Fl ow) y seleccione
Units and Formatting .. ,
Base FIow
(lJ,)
Patrern
Seleccione del men lIs

como la unidad de
demanda con 2 decimales
de precisin . Haga Click
enOK.
Finalmente introduzca los
valores de demanda
dados.
Clcre
200B BENTLEY SYSTEM S, IN e - LATlN AMERI eA TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www bent!ey com/es -M X/Markets/Geospatja!/Water+and+Sewer/HMtSo lu t joos btm
D ISEO y MOD ruZAaN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUaN DE A ~A
TAUER 1 - PGINA 8
Haga Cli ck en el icono de reportes tabulares ffiiI del men desplegable y seleccione el reporte de
nodos (Junction TabIe). En dicho reporte. ingrese las elevaciones para cada nodo. Asegrese que
los nombres de los nodos (J-1. J-2 .... etc.) coincidan con los indicados en las tablas como as i tambin
el orden de los mismos. Paro ordenar la lista de nodos simplemente haga click derecho en la
columna Label. y escoja la opcin ordenar (5ort)
Lu ego de introducir
las elevaciones. la
tabla de uniones
debiera visua lizarse
de la siguiente
manera:
Biil FlexTable: Junelion Table (TaUerUin.wfg)

Id
labeI
I
Demand
CoI!ection
Elevation
(m)
--:7~:-::--
__ ~.!)(U5: Zone-I
265.00 15: Zone-I
. <Col...
Demand
(I.Js)
Hydraulic
Grade
(m)
IIqJj
Pres5ue
(m H20)
3.20 ,
32M1 ,
71.29
4,70
5,00
320,67
32\.81
5\.i1'
320 ,58
13.19
320.61
11.52
' <Col
...
,
3,20 '
32MI ~, 29 i
---4----.-----.
__._.-__ .<
L.<CoI ..
I
.
I
.~
,
286 ,1.5_
_ 5L3SJ
e
;5CoL.
! _.
3,20 ];
2_~:'4~
5L3S j
, _o - - - - - . _ .
235 .00 . 15: ~I

235 .00 ~ 15: ~ 1
m ,DO 45: lone-1
270,00 15: Zone-I
m ,DO 15: Zone-l
<CoII ...
---' <Col...
V6 .00 15: Zone-l
<Col... --- - 0,00

<Col...
3 ,20
50 ,57 :
8 01 8 element. cispIayed
Cierre esta tabla . Vuelva a seleccionar el botn de los reportes tabulares. pero esta vez se leccione
Ppe Report y presione OK. En estas tablas in gresar los valores para las tuberas.
Datos para las tuberas
Tubo
Longitud
(Length)
(m)
Dimetro
(Diam eter)
(mm)
P-1
P-2
P-3
P-4
P-5
P-6
P-7
P-8
P-9
P-1 0
P-11
P-12
P-13
P-14
P-15
P-16
3
1525
300
30
460
460
300
30
460
460
550
460
300
30
300
450
300
300
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
200
200
300
200S BENTLEY S Y ST EM S, INC - L ATIN A MERI CA. TELEF O\O : + 57 16385454 (Bogot D.C.)
-=~ E-: \..' WW . ~e ~ : ey . ce ""'" {e s - tI" X {r.t ? -iu;:s{ Ge 0 5 p a" l? {\Na ~e ~ ":" e ": d ..;.. S ewe r {H r"" ..:.. S:; I U(:)r s h:-r:
:'\ \
DISEO y MODEUZACN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCN DE AGUA
TAUER 1 - PGINA 9
Si las tuberas aparecen en un orden diferente al mostrado en la tabla anterior, debe organizarlas
para no cometer errores. Para esto, haga Click derecho en la columna Label. Luego seleccione Sort
y Ascending.
Esta es la tabla que Ud. debera ver si ha ingresado los datos correctamente:
Has Use!-
5t:art-node stop-node
Defined
Leng!h?
Id
Id
Diameter
(mm)
(m)
Para ingresar los valores de las vlvulas reductoras de presin, utilice tambin los reportes tabulares ,
en este caso seleccionand o PRV Report. Es posible, que deba hacer cJick en el botn Edit 'lf , el
cual le permite personalizar su tabla y agregar columnas adicionales. En este caso debemos ingresa r
el gradiente hidrulico de configuracin de la vlvula (Hydraulic Grade). Pregunte a su instructor s i
tiene dudas sobre como editar los reportes tabulares .
Datos para las vlvu las reductoras de pres in
PRV-1
Elevacin
(Elevation)
(m)
250
Dimetro
(Diameter)
(mm)
200
HGL Inicial
(Hydraulic
Grade) - (m)
285.0
PRV-2
253
200
286.5
PRV-3
253
200
286.5
Vlvula
Direccin de Flujo
P-4 -) P-
P-B 7 P-7
P-14 7
P-15
(!;l2008 BENTLEY SYSTEM S, IN e - L ATl N AMERI CA . T ELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)

INTERN rr: www bent l ey , co m /es -M X/Ma rkets/Geospatj a !/Water aod Sewer/H M So l utjoos btm
TAUER 1 - PGINA 10
DISEO y MODELlZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUON DE AGUA
A continuacin la tab la personalizada de vlvula con los datos completos.
IOJ
IQ g
Id
rg
fo
Label
m-------
Elevacon
(m)
~.
;~
Diameter
(mm)
Hydraulic
Grade Setting
(Initial)
(m)
Minor Loss
Aaw
Pres5ure
Setting
(InicaO
(mH20)
(I.Js)
1m
3 01 3 elemenls dspl<wed
Para correg ir los sentidos de flujo de las

vlvulas,
ingrese
a la ventana de
propiedades de cada una haciendo click en
la s mismas sobre el dibujo , y revise donde
se
define
la
tubera
aguas
abaj o
(Downstream). Este parmetro lo podr
encontrar en la categora <General>
Las v lvulas tienen sentido desde el nodo
Upstream hacia el nodo downstream.
Si la direccin no es la adecuada segn la
tabla anterior, cmbiela con la opcin
Reverse que aparece en el men
desplegab le.
- Prop erti e s - PRV - PRV- l (58 )
IPRV'1
[3
<Geneal>
ID
58
PRV1
label
Notes
Hyperfinks
<Collection: Otems>
DowrlStream P'lPe
Il <Geomehy>
B Acl ive T opo!og>
Is Active?
. [3 InitialSeUi"lgs
Valve Setting
Pressure Valve Selling
Hydlaufic Glade [m)

B Physical
Elevation (m)
Instal1ation Year
Zone
Valve Diameter {mm)
Downsh e am Pip2
A continuacin deberemos ingresa r los datos

de la bomba, el ta nque y el reservorio. En el
caso de la Bomba , la curva caracterstica dada
por el fa bri ca nt e es la siguiente:
65: P-5
Ireverse
..
64: P4
65'
Active
Hydraufic Grade
285.00
250.00
O
<none>
200.0
--
--
Carg a (m)
288 m
Descarga (lis)
48 .8
0 .0
39 .6
63 .2
:;>2 008 BENTlEY S Y S TEMS, N O - L. TIN AMEn te I =L =CONO: +5 7 1 6385454 (Bogot D. C.)
: \ -ER ro.. E"': W.... W. ::>e .... : lev . C~ -r I es. !v' X / ':1 c. rke:s I G ecs 23 ~ I a l/ v..: a":e~'" e:"'; + S e '..... e ~ 1M rv: + .5 o!u ~ ; or s .;' t..,
P-5
Datos para la bomba

Elevacin
TAllER 1 - PGINA 11
DISEO y MODEUZACIN DE S ISTEMAS DE D rSTRI BUCIN DE A GUA
33.8
88.4
Para ingresar los datos de la bomba se requiere primero definir las caractersticas de la misma en el
administrador general. Desde el men principal desplegable Components, seleccione Pump
Definitions.
Haga Click en el botn New y nombre a la nueva definicin de bomba como ' Definicin Bomba 1".
En la ventana derecha, seleccione el tipo de definicin (Pump Definit ion Type) en el men
desplegable como una definicin de curva de tres puntos - Standard (3 Point) e Ingrese los datos
indicados en la tabla
El siguiente es el esquema y grafico que debe observarse en el cuadro de dialogo PUmP Defint ions
luego de haber ingresado la informacin:
Definicion Bomba 1
su.ooooo -r.=:;::====::;:======t-1 00.0000

40.00000
.1----.--
!-.. ------..---.,
: 30.00000 .,-..- - ~ 20.00000 1------;----- --------,

J:
10.00000
1-..--------.-.------'>o....-........
80.0000
60.0000
40.0000
20.0000
"O
.00000 -.:r
' =:;.-::-::;:=:;.
--=-=::;
. = -;;;;;;;
-.;;;;
.-.:;.
- ;;;;
.. ;;;;
...;;:;
.....;;;;
.-.;..;;r .0000
.00000
100.00000
F10w (Us)
200.00000
Coefficien!s: a = 48.80 m; b = 2.191 e-002 11l1\l1S)"c; e = 1.457
Dirjase a la pestaa "Efficiency" y defina en este caso una eficiencia constante (Constant Efficiency)
del 100%
Haga Click en Close.
2DD8 BENTLEY SYST EM S, I Ne - L ATI N A MERI CA TELFON O : +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : w ww be ntl ey co m /es -M X/ M a rke ts/Ge osp at i a I/ W at e r a n d S ewer/ H M t Sol utj o n s _bt m
DIsEo y MODEUZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
T Au..ER 1 - PGINA 12
Habiendo creado la Definicin Bomba 1,

debemos ir al cuadro de propiedades del
elemento PMP-1 y en el parmetro "Pump
Definition" seleccionamos la configuracin
"Definicin Bomba 1".
fo(
= ..==
57
No olvide asignar la elevacin de la bomba, que

seg n los datos del modelo es de 288 m.
PMp1
Notes
HYP-,"rlnk_
,_
Oownsueam Pipe
<conection: Oilems>
62: P2
<Geometry>
Active T opogy
IsActive?
Initial S ett~
Relative Speed Factor
Inmal Status
Physical
Elevation (m)
Instanation Year
True
1.000
On
28&00
O
Zone
1, Variable Speed Pump?
Puffiji DefinitiOl
\11 ater uaJY
<nene>
False
~ 42: Definicion 80mba 1
Pump Definilion
Need Definftion
Para realizar la simulacin hidrulica, solo nos resta ingresar las definiciones del Tanque y el
Reservorio, con base en la siguiente informacin:
Datos del tanque

Elevacin Base
(Base)
(m )
Elevacin M inima
(Min i mum)
(m )
308
314
Elevacin Mxima
(M axi mum)
Diametro
(Diameter)
(m )
(m )
(m)
320
326
15
Elevacin Inicial
(In ic ial )
Datos para el Reservorio

Nodo
Elevaci n (m )
R-1
290
Z OOB BENTLEY SY STE M S, INC - LATIN AMERlCA. T,,"o , o: +57 16386454 (Bogot D.C.)
:"'- EK. \ !:': ;\'\'.:1,0\. bE~~'ev co~ le5- ~~X I~ a ~k;:!t5/Gf::)!"pa.!~W ?te~-2:"',: -Sewe~/!-' t,'.:.. 5:) ''... ~ :C -5 , 'ltm
DISEO y MODEUZAClN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TALlER 1 - PGINA 13
Para ingresar las caracteristicas del tanque,

hacemos click sobre el smbolo del dibujo, y
procedemos a modificar los parmetros
incluidos en la ventana de propiedades
Properlies - Tank -T-"1 (56)
La primera categora cuyos parmetros

debemos definir es la de Rangos Operativos
(Operating Range) .
B <General>
En consecuencia, definimos las elevaciones de

la siguiente manera:
- Elev. Base: 308 m
- Elev. Mnima: 314 m
- Elev. Inicial: 320 m
- Elev. Mxima: 326 m
Nota: No confund ir la Elevacin Base (Base
Elevation) con la elevacin en la categora
<Physical>, son diferentes.
Finalmente en la categora de datos fsicos
(Physical) definimos al tanqu e con una
Seccin Circular y un dimetro de 15 m.
IT 1
3 JP
~.
;]
~l
~IA
~ ' [~
El
-&
~~1
ID
Label
I Notes
Hyperlink.
<Conection: Oitems>
lB <6eometry>
Ell Active TopOOg
E!I Demand
B Operaling Ranga
Operating Range Type
Elevation
8 ase Elevation 1m]
30.&00.
314.00.
Minimum Elevation 1m]
320.0.0.
In.ial Elevation 1m]
Maximum Elevation 1m]
326.0.0.
B p.ica
Elevation 1m]
305.00.
Zone
45: Zonel
Inactive Volume 1m']
0.0.0.
InstaUation Year
' o.
Circular
Section
15.0.0.
Diameler 1m]
Calcufated Active VoJume I 2.120.58
EB~ Waler llual~
l
~.
"
I
~
~
,r.
Water Qua~
Finalmente, para ingresar los datos del

reservoro haga Click en el smbolo del mismo e
incluya en la ventana de propiedades el valor de
290 m como la elevacin que tiene la lmina de
agua en dicho reservoro.
Propertie. - Res';'yoir- R-l (55)

IR.l
3 fP
li2I
1m!m.=.Jt
~rA
. '" Z~ I~
.!
B <General>
ID
Label
Notes
Hyperrrnk,
EE <GeomelIy>
E!I Aclive TopOOg
B Phjlsica
IElevatiolmJ:
Zone
HGL Pattern
EE WalerQualiy
&
55
R-l
<Conection: Oitems)
290.0.0.
145: Zone-l
Fixed
Elevalion (m)
The distance from a datum plane te the center oI the
elemenl Elevatfons are oRen referenced wilh mean sea ...
2008 BENTLEY SYSTEM S, INC - LATIN AH.RI CA. TELFONO: +57 1 6386454 (80got D.C.)
INTERNET: www bent !ey com/es-MX/Markets/Geosoatjal/WatertandtSewer/HMtSo !utj ons btm
D Is Eo y MOD EUZAaN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
14
TAllER 1 - PGINA
Simulacin 1 - Condiciones normales

Ahora estamos listos para ejecutar las
simulaciones. Como primera medida vamos a
renombrar el escenario existe (Base) con el
nombre "Promedio Diario".
Este escenario tendr la alternativa de demanda
Promedio Diario, para esto nos abrimos la
ventana de altemativas, y renombramos la
altemativa "Base" existente.
Para el escenario Promedi o Di ario creado ,
verifi camos en las opciones de calculo
(Calculations Options), que se trata de un
calculo hidrulico bsico (Hydraulics Only) y
que el tipo de anlisis (Time A nalysi s Ty pe) es
en Estado Esttico .
1:3
Alternatives
fi1 ~ 4ft
u X . ~
i} ~
Haga click en el botn Compute I l'iJ " revise y

compa re los re sultados para esta simul acin .
Nota: Recuerde que los reportes tabulares son
personalizables , y pueden agregarse los
parmetros de entra da y resu ltados de su
preferencia.
Active Topology
:i ~ Physical Alternative
3 ~ De~and Alte,n~ti~e,
ii! ~ Promedio D ,an~
r
~
:: ~ I n~ial Settings Alternative

:: =: Operational Alternatlve
f<l',,~ l
Scenarios
Alternatives
Irml Calculation Options I
l2eGB BENTLEY SYST EM S, I NC - LATI" A'<ERICA. nLE'O\O: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
: ... -~i<. "' ET: ~\ \.. \\1 . !:>e:1t . ~v co rn {es~ r-..' X{ V i' r~ets { Ge:is?~ a l {\. He~.l. ~rd -Se\',e ~ {I-" r~ ..:.. SO I.. t e - s . "':r
DISEO y MODEUZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
T AliER 1 - PGINA 15
Simulacin 2 - Consumo industrial en J-4

Ahora, suponga que una industria se ha instalado en un lugar cerca del nodo J-4. La demanda en
este nodo cambia debido a la nueva industria, siendo ahora 94.6 lis, y es bastante uniforme durante
el da. Definiremos una alternativa de demanda diferente para crear un nuevo escenario para esta
simu lacin.
Para crear la nueva alterativa, vaya a la ventana alternativas haciendo click en el botn
seleccionando Alternatives en men principal Analys is.
Seleccione y expanda la alternativa de

Demanda (Demand Allternative) en el rbol de
alternativas tal y como lo indica esta pantalla.
Alternati"ej"
18 X '~
!.
[Tf@ ~
~-a ~ Active TopoJogy
Al expand ir las alternativas de demanda

observar la existente Prom edio Diario,
Seleccionando esta alternativa hacemos cJick
en el botn derecho del mouse y seleccione
New y luego Add Child una vez creada la
nueva altemativa la renombraremos haciendo
click derecho como "Promedio Diario +
Industria'
f'hysicalAltemative
E? .ij ~ ,Demand Alterna~e
, Il-'~ IPromelO Diaal
ID' - Inilial S Open
riJ ~ Operati
$. = Age Alt ll New
Rename
iI- - Consti!
$-~ Trace
Properties, .
$-~ F,e Ro
Report
<I"U I
B
La nueva alternativa aparece en la jerarqua
como "hijo' de la anterior y ha heredado todos
los valores de demanda de su "padre' .
Esto puede identificarse porque la nueva
altemativa se encuentra "desplazada" hacia la
derecha.
Ahora simplemente haga doble click en la
Alternativa Demanda de Promedio Diario +
Industria, e ingrese una demanda de 94.6 LIs
en el nodo J-4.
La tabla de demandas en las uniones, debiera
aparecer de la siguiente forma:
$ . ij ~
Scenaos
'
Alternatives
Chfld Alternative
Base Afternative
t'
[)l _
IiI Calculation Options

"fj
Alternatives
O X 1.~ [Tf~ft
IB-
~ Active Topology
$"
,.
'=
PhYsicalAlternative
!?. ~ ,oemand Alternative

a
Promedio DlaTla
'1' ' ' '' ' ' "'"
L., Promedia Diario + Industa!
$J.. - Operational ARernative
e - Age A1ternative
$-. -
Canstituent Anernative
( Ilml
ID
Scenaos
m8
I, Altematives IIiiI Calculation Options I
200B B ENTLEY SY STEM S, IHC - L ATI N A MERXCA' TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www tb ent l ey tcom/e s -MX/M a rket s /G eo sp a tj a !/W a t e r a n d Se w er/HM So lytj 005 htm
TAUER 1 - PGlNA 16
DISEO y MODEUZAClN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
J~~ tH~drant I Tank
Ln~
Diiio +
I
10
Base ow
(l/s)
<1
1111
Demand pa!:tem
I
C10se
Help
Haga click en el botn Clase para cerrar esta ventana .

Ahora cree un nuevo escena rio hijo para inccrporar esta alternativa de demanda. Se leccione
Scenarios del men principal desplegab le Analys is, o simp lemente haga click en el botn
barra de herramientas.
Seleccionando el escenario Promed io Diari o,

haga click en el botn derecho de su Mouse , y
seleccione New/C hild Scenario.
Scenarios
-.J 'X
.=J
rn
. ~
__
, ~ . de la
,_,,,.,~4"'
- -Ll
ttJ
PlOmedio diario
B fPrCJ!Tledio Diario + I n.dustri~
Nombre el nuevo escenario como "Promedi o

Diario + Industria" para describir su
simu lacin.
hlJ
e
Scenarios
=...1. Alternatives
2 0 08 BEN T LE Y SYS TEMS , I .,: c - L ATIN AMER ICA TH E~OI\O: + 57 16386454

: ',-:;::<\E-' w." w.ber : !ev c::r/es- '''''',( /~=!,i(e:s / GeoSQ3~ = If\\la ~e-2r"~ -Se\",e /'-W..:.
li3i Calculatian
options
.
(Bogota D.C.)
So'\~t :;~s
... : ~
2..l
DISEO y MODEUZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
TAll.ER 1- PGINA 17
De momento, este nuevo escenario ha heredado las alternativas que conformaban al escenario
padre. Para modificar esta configuracin y asignar diferente(s) tipos de altemativa, simplemente
debemos hacer click en el escenario Promedio Diario + Industria e ir a la ventana de Propiedades
que nos indica las alternativas vigentes para este escenario.
Para modificar altemativas en un escenario

determin ado debe seleccionar la categora
correspondiente a la izquierda del cuadro de
dialogo .
En este caso seleccionamos la Alternativa de
Demanda y seleccionamos del men
desplegable Promedio Diario + Industria.
Todas las dems alternativas sern las
mismas que para la primera simulacin.
Vuelva al cuadro de dialogo de escenarios ,
para ejecutar la simualcion de este nuevo
escenario.
D emandAlternalive
2 008 BENTLEY SYSTEM S, IH C - LATI N AMERICA. TELFONO: +57 16386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www bent ley com/es -MX/M arkets/Geospatja ]/W atertandtSewer/HMtSo!utjons htm
DIS EO y MOD EUZACN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUaN DE AGUA
Haga click en el men desplegable del Botn

Compute y seleccione Batch Run ... del
conjunto de opciones desplegadas.
TAUER 1 - PGINA 1 8
ta
rBatcl Run
LabeJ
O Promedio diario
Con esta herramienta usted puede correr

todos o algunos de los escenarios
simultneamente. En este caso solo vamos a
correr este nuevo escenario que hemos
cread o.
~ Promedio Diario + Induslria
I Anail!!!!Tl!Ee
Sleacjy Stale
Steacjy State
Active la caja para el escenario Promedio

Diario + Industria y haga click en Batch.
<I
10
mi
jiatch
Se le presentara con un mensage de

confirm acion; haga click en YesoLueg o
obtendr un mensaje de fina lizacin. Haga
cl ick en OK.
~elect
Qose
lielp
InfDrmation
"O")
CompIeted bal:!h rm ri 1 scenarios.
Revise los resultados para esta simul acin . Asegrese que el nuevo escenario "Promed io Diario +
Industri a se encuentra activo . Para esto simplemente debe en la ventana de escena rios seleccionar
el escenario Promedio Diario + Industria y hacer click en el botn
0'''''0'0:
2008 BENTLEY SYSTEMS, IN O - LATIN AMERleA

Ir-. - ER \ ::'7< 1'1\', \'1. :'en~ l e'l . ca - / cs-;V XI '" 2rk.ets/GeosG:!t
(Make Curren!).
+57 1 6386454 (Bogot O.e.)
2 1/VJ ate~-
a "':::: -Sewe ~ /ur-~ -Solt:~ ;: ~ s , "'!t'"7l
DrSEO y MODEUZACIN DE SISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
TAllER 1 - PGI NA 19
Resultados
Simulacin
Escenari o
Promedio Diario
Promedio Diario + Ind ustria
Gradiente hidrulico J-5 (m)

(Calculated Hy draulic Grade)
Gradiente hidrulico J-3 (m)
(Calculated Hydraulic Grade)
Tanque T-1 se est llenando o
vaciando?
Discusin
Por qu la vlvula PRV-1 se cierra en primer escenario y se abre en el segundo?
Qu cantidad aproximada de fluj o adicional debe la bomba PMP-1 producir para que el tanque T-1
no se vace?
De que forma cambia la direccin del fluj o en la Red entre los Escenarios Promedio Diario y
Promedio Diario + Industria? - Que tubera presenta las mayores perdidas por friccin m/Km ?
2008 BENTLEY SYSTEM S, IH C - L ATI H AMERI CA . TELEFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTER NET : www . bent l ey com/es- MX/Ma rkets/Geospatj a I/Water andSewerl H M So !utions htm
DISEO y MODELIZACIN DE SISTEMA.5 DE DISTRIBUON DE AGUA
TAllER 2 - PGINA 1
Calibracin en estado esttico

Taller 2
En este ejercicio , a usted se le entregar una Red previamente configurada, cuyos datos han sido
ingresados utilizando los mejores datos disponibles sobre planos de una Red real. Igualmente, se le
suministrarn un conjunto de datos de campo incluyendo las medidas de presiones obtenidas
durante un da promedio de uso de agua y los resultados de dos pruebas de incendio.
Usted deber ca librar el modelo para reproducir los resultados de las medidas de presiones.
T- 1
P.1S
.).8
,),25
l'
,),9
-o
p.n
p.7\
R-l
.).1
Nl7
Zl
P.1S
~-~
MO
'"
d.
.).18
'i
l'
"''"
.).10
P-52
,),26
.).16
l'
.).11
:f"'
,),19
A~
;r
-<)
\:.
....
M
,),20 P-4 6
'~ O-
P-s 1
PUMP
;r
.).3 '"
T-2
....
..
.).24
P-48
P,zl
'"'"
J.4
1'-43
.).12
.).17
.).21
'"
ti
.).13
ct.'"
,),29
l'
,),2
.).30
'"
ti'"
P-SS
.).31
i
,),32
200B BENTLEY SYSTEM S, IN C - LATIN AMERI CA' TEL FONO:
+57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTERNET: www bent !ey . com/es-MX/Ma rkets/Geosp at ja [/W ate r a n d S ewer/H M So !utjons btm
D ISEO y MODB.lZACN DE SISTEMAS DE D ISTRI BUCN DE AGUA
TAUER 2 - PGINA 2
Descripcin del problemaJ

En este ejercicio, el ingeniero utilizar la herramienta Darwin Calibrator" para encontrar la mejor
solucin calibrada del sistema en estudio. Luego del proceso inicial de ca libracin, se llevarn a cabo
ajustes individuales para lograr un buen ajuste final del modelo.
En la siguiente pgina se detalla la informacin en tres grupos de datos de campo para ser utilizad os
durante la calibracin. Los siguientes son los ti pos de datos suministrados.
o
o
o
Presiones medidas en varios nodos durante cond iciones estticas .

Presiones residuales en hidrantes durante pruebas de fluj o.
Presin en el nodo de descarga de la bomba (J-1 )
El ingeniero tambin contar con las med idas de fluj o en la estacin de bombeo correspondiente a
las presiones observadas .
Algunos datos extra:
Se sabe que en la estacin de bombeo opera una sola de las bombas.

Ambos tanques tienen una superficie de agua con una elevacin de 48.8 m.
No hay eventos anormales en el sistema que puedan causar demandas no contempladas.
Los datos de elevaciones se han obtenido de mapas con curva s de nivel cada 0.5 m y los
mismos son confi ables.
La curva de la bomba se ha verificado y es correcta .
Finalmente, sabemos que hay dos tipos de tuberas en este sistema:

1. Tuberas antiguas de hierro fun dido (Cast Iron) del sistema origina l, a las cuales inicialmente se
les va asignar un factor C de 90.
2. Tuberas nuevas de hierro dctil (Ductile Iron ), las cual inicialmente van a tener un fa ctor
e de 130.
<1) 2008 BENTLEY SYST EHS , INO - LAnN A>:ER ICr. T"EFO \o: +5 7 16386454 (Bogot D.C.)
Ir-, - En. \ ET' W 'I\\/.!J e:'1 t! ev ,c:. :-" les- ~-.oI X /tv' a rke~s IGe:.s e e~' a I/VI:3 te;"- a., d - Se\\ e r I rl :-1 . S o I ;1tic ~ s . h :ro
DISEo y MODB..IZACN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TALl..ER
2-
PGINA
Datos de campo
Condi cin Esttica - Dia Promedio
J-1
J-2
J-4
J-8
J-12
J-13
J-23
J-32
Presin
(mH20t
42.87
40.06
33.03
21 .08
37.95
36.54
30.92
41.46
Bonba
Descarga (lIs)
PUMP
42.77
Ubicacin
HGL
(m)
50.60
47.85
48.77
48.77
49.38
49.07
48.77
48.77
Esta prueba se ha realizado en estado esttico, es

decir no existen demandas extraordinarias como
podra ser un incendio
Incendio en J-10 (70.9 lIs)
J-1
J-1 0
J-1 3
Presin
(mH20)
37.95
21 .78
30.92
Bomba
Descarga (lIs)
PUMP
48.07
Ubicacin
HGL
(m)
45.72
42.06
43.59
Las presiones y gradientes hidrulicos en esta prueba

de campo fueron medidas durante una prueba de
incendio en el nodo J-10 con un caudal medido de
70.9 (lis).
Incendio en J -31 (66.2 lIs)

Presin
Ubicacin
. (mH20)
35.84
J -1
28.1 1
J-13
J-31
24.6
Bomba
Descarga (lIs)
PUMP
49.77
HGL
(m)
43.89
40.23
33.83
Esta prueba, representa tambin flujo en un hidrante,

en este caso fue realizada para el nodo J-31 con un
caudal medido de 66.2 (l/s).
Nota: Para este ejercicio, usaremos los datos de la Lnea de Gradiente Hidrulico (HGL), pero
pueden ser usados indistintamente los valores de presin.
2008 BENTLEY SYS TEMS, INC - L ATI N AMERI CA . TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INT ERNET: www bentl ey com/es -M X/ Markets/Geosp atja l/W ate ran dSewer/HM So l ut jons btm
DISEO y MODalZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRI BUCIN DE AGUA
T AUER 2 - PGINA 4
Configuracin prelimina
Ejecute WaterCAD/GEMS" haciendo Click en el icono del programa. Elija Open del men File y
seleccione Taller2.wtg.
Antes de comenzar con el proceso de
calibracin a partir de la herramienta Darwin
Calibrator, cambie el nombre del escenario
Base a "Promedio de Dem anda Diaria"
utilizando la ventana de Scenarios y
haciendo click derecho en el Mouse para
escoger la opcin Rename o simplemente
oprimiendo la tecla [F2].
5cearios
""'-~
1QI
[d x rn l ~ ~(I
ttJ-1OO IPromeoo de Demanda Diariai
< 1"' I
B
Scenarios:
. Ane,nalive, 5iiI Ca!culalion Oplion, I
!Il
Nota: Antes de ejecuta r la herramienta de Calibracin, aseg rese que las unidades de presin con
las que est trabajando el modelo sean metros columna de ag ua (m H2 0 ) y pa ra Caudales (Flow)
(l/s). Esto lo puede definir y/o verificar en la etiqueta Units del men Too ls/Options ....
'.-
Options
Globall P,oiocl
Units
I Reset Defaults
Una S,Ystem fOl New Proied

Label
Depth
~
14
Diameter
fs
~
Diameter - large
Diffusivity
'17 Elevatian
f-e- Emitter Coefficient

r:-:-~ Energy
~Flow
151
Unit
..::J
I Display I
Format
Predsion
m
mm
m
rn1/s
m
L/s/(m H20) ...
kWh
L/s
Number
Number
Number
Scientific
Number
Number
Number
Number
21
Inertia
N-
Number
I :
22
Kinematic Viscosity
m 2!s
Scientif jc
Length
Length - Short
m
mm
Number
Num~er
None
Number
mg/s
Number
Number
mlm
1
3
Capita
Nurrer
kW
ImH20
'u:rber
1! ~ -n:er
~None
I ~MassRate
,l3.?..-J Percent
~ PpeS! o~e
: i 29
Popu!at on
~i Power
31
Ipressure
ILabefing I P,ajectWi,e I
M Save As ... I ~Load ...

Defaun
I
I
umber
2008 BENTLE Y S YSTEMS, INC - LATIN A MERI CA T EL"CN O: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
: .... -::R', :'T: www.be .. t l ev .c a ;-l (es- ... X I tv' a :-kets/G e os pa: I a l/ VI ater- 2 -- d - Se\'; e ~ I ~ V + S :JI\.. : io l"l s . h :...,
TAu.ER 2 - PGINA 5
DISEO y MO DalZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
Paso 1 - Datos de Campo

Seleccione el calibrad or de Darwin" mediante el men desplegable principal AnalysislDarwin
Calibrator... o mediante el botn Darwin Calibrator
1:8' en la barra de herramientas.
A continuacin haga click en el botn New

y escoja la opcin New Calibration Study para
iniciar la configuracin de un anlisis de calibracin.
(Taller3.wtg)
Field Dala Snapmols Roughness Groups Demand Groupo
D~ x lI.lI
Scenario
New Calibraliot Study 1
Demand
Altemative?
Grupos de Datos
v
Dbterved Targel LBOUndary Dverride!.! Demand Adjuslmenb
~ ~
X P!\t I ,,~
Aeld Data Set
Observaciones de
CamDO
EJement
(/I--'-'L..,
Seleccione la etiqueta Calibratan

Crtera en la parte superior y
asegrese que las opciones para
la funcin objetivo sean las
siguientes:
Fitness
Type:
Minimize
Difference Squares
Head per Fitness Point: 0.30
Flow per Fitness Point: 0.6
Flow weight type: Linear
I Aoughne.. Groups I Demand Groups I Status Elemenb

r FMeu
Calibralion Cr~eria Notes
!'Mes. Twe:
IMinimize D~ferern:e Square,
Head pe Filnes. Point:
[0.30
FJow pe !'Mes. Poirt
100SO
.-
FIow Weighl Type:
I ''41'
~
-=
U.
200B BENTLEY SYSTEM S, IN C - LATIN AMERICA. T ELFONO: +57 16386454 (Bogot D.C.)
I NTE RNET: www bent ley com/es - MX/Markets/Geospat ja I/Water and Sewerl H M So l utjons . btm
3=
D ISEO y MODalZACIN DE SISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
Ahora,
seleccione
la
'Field
Data
pestaa
Snapshots"
en
la
superior
esquina
izquierda de la divisin
derecha del cuadro de
dialogo y seguidamente
haga click en el botn
New.
TAu.ER 2 - PGINA 6
Fie!d Data Sriajshots R~. Groupil Demand Groups l Status EIeii1im , CaIib!a!ion 5:41"-
G~ X
[Ti
Representalive Scenario:
label
LabeI
10
IPromedio de Demanda D~.3

Date
Tune
Al Snapshots (1 )
'Dia Promedio - ..
------.--
1
DiaPromedio 14/24/2006 iI2:00:00AM i
f - --.---..- ..-.------.. --....----...- -......---....----..
-v
A este grupo de datos de

campo lo nombraremos
como "Da Promedio"
usando el botn Rename
[Ti
<1
[I)
JO
"7
En la tabla general del grupo de datos, definiremos como fecha el da de hoy, el tiempo inicial como
las 12:00:00 AM (o 0:00:00 segn el formato de su sistema operativo) y el tiempo de inicio de las
observaciones a las 0.00. De igual manera, las observaciones se han realizado para un da
promedio asi que el multiplicador de demandas (Demand Multiplier) debe ser 1.00.
RepJesentative Scenalio:
LaOel
IPromedio de Demanda Diaria

[Jate
lime
.::1
lime "0ITl
OvernOe
[Jemana
[Jemana
start
Scenario
Alternative
Multip[er
(hours)
Demand
Altemative?
~ Dia Promedio
4/24/200 6 12:00:00 ...
0.000
Average D...
IIn
1.000
Notas:
(1) Es importante al momento de ingresar med icione s de campo , que se verifique el escenario
' activo o representativo" sobre el cual se har el anl isis comparativo. En este caso nuestro
escenario representativo seleccionado en el men desplegable es Promed io de Demanda
Diaria.
(2) En su carpeta de archivos de inicio, enco ntrar una hoja Excel en caso que quiera copiar y pegar
los valores de la s med iciones de campo .
Teniendo se leccionado el grupo de datos ' Dia Promedio", debemos ingresar las distintas mediciones
de campo tomadas bajo estas condiciones. En divisin inferior del cuadro de dialogo active la
pestaa Observed Target. seguidamente ingrese los nueve datos que componen esta medicin
haciendo uso repetido del botn New
Pa ra se leccionar los elemento J-l . J-2 ..... Pump; haga cli ck en el botn ellipsis (... ) y seleccinelos
directamente desde el rea de dibujo a travs de la herramienta de seleccin.
Observe que el pa rmetro considerado pa ra las uniones de pres in es el HGL y no presin . Fijese
tambin que la s unidades sean las apropiadas. Si no es asi deber salir de Da rwin Caiib rator y
cambiar la s unidades globa les del modelo.
\;)2 0 08 SENTLEY SYST EMS . INC - LATIN A f<ER ICA ,,_FO'O:
:~-E~ \E""":
www . be :- t l.=y . c:>"'":'"' / ~s- ""'x IMa~ke~s/Ge::;s:: t a
+57 1 6386454 (Bogot D.e.)
l'lJater~
ar c- S "\Ver IHM .... SC ' :J ' "]"s _h~2
DISEO y MOD ElIZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUON DE AGUA
TALlER 2 - PGINA 7
Nota: No olvide entrar los datos de la descarga de bomba (Discharge).

Cuando termine de ingresar los datos para todas las observaciones del da promed io, l dialogo de la
la
Value
Nu eva mente bajo el rea superior que defi ne la creacin de nuevos gru pos de dato de campo , haga
Click en New, esta vez para ingresar los datos tomados de una prueba de incendio con caudales en
J-1 0.
A este nuevo grupo de datos de cambo, le asignaremos el nombre Incendio en J-10. De manera
anloga a lo realizado anteriormente definim os la hora de inicio de los datos como 12:00:00 AM y el
multiplicador de demanda como 1.0. Su ventana de datos de campos debiera lucir asi:
Reld Data Snapshots Roughne.. Groupsl Demand Groups I Status Elements I Calibration~ I Notes I
liQr X
[Ti
Label
AHSnapshots (2)
Dia Promedio
Representative Seenario: I'promedio de Demanda Diaria

l~
:
Label
Date
Time
start
(hours)
'i;;;~~~:~~E;~:::=::::
vi
Time From
Dia Promedio
~enHQ 14B~!.~~... : 1z..'!l.El.:p_q~.!~"':
< )
:4124/2006 .1 12:00:00 AM :
un
.
1
200 B BENTLEY S Y STE M S, INC - L ATIN A HERI CA . TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C. )
INTERNET: www . bentley com/es -M X/ M a rk ets/G eospat ja I/Watert and t Sewer/H MtSo lytjons . btm
D ISEO y MODBlZACJN DE S ISTEMAS DE DISTlUSUCIN DE A GUA
TALlER 2 - PGINA 8
Replicando el proceso anterior, y teniendo seleccionado 'I ncendio en J-1 0' ingrese el conjunto de
mediciones para la condicin de incendio en J-1 0. Cuando haya finalizado, debera encontrarse con
la ventana que se indica abajo.
l8 Oatwin Calibrator (Talle:r-3]in.wtg)
F!eId Data Snap.hot. Aoughne.. Group. Deiand Group. 1 Statu, Elements Cal
-
[] ~ X 111
..
AePletentative Seenaria: Promedio de Demanda Diaria

Labe!
Time
Date
~.
rune Fron
start
(hours)
_... ~ New Calibration Stuqy . 1
1 - IncendioenJ1
- - - . - - -l0
- -:4/24/2006
- . - - . -112:00:00
-...... _ ...... _...... '--_ . o.oar
- .-.....
,_
( 1
nll
Ob,eyed Target 80undalYOvenides DemandAdju,tments
O~ X I [~ I "~
Field Data Set
~
~
Incendio en H O
Incendio en H O
Incendio en H O
Incendio en )-10
4--
Antes de pasar al ingreso las

siguientes mediciones de campo,
seleccione la pestaa de ajustes de
demanda (Demand Adjustments) e
la demanda
adicional
ingrese
generada durante la prueba de flujo,
para representar fielmente la s
condiciones del siste ma en el
momento de la toma de datos.
Element
, HO
' D!<ct;ir~e (lis)
I Bounda!,Y OIferrides
:~B
Demand Acfustments
,,~
Element
Re!d Data Set
45.72
42.06
43.59
48 .07
Hydrauhc: Grade ( ... .
J-13
PUMP
Value
e.
. . . . B~~c~e.. e.. :
.Hydraulic: Grade
Observed T arget
.J
Attribute
Incendio en ) -10
Addi~onal
Demand
(Lis)
J-10
70 .90
La demanda adicional es de 70.9 li s

generada en el nodo J-10.
Ahora , proceder a ingresar el ltimo conjunto de datos haciendo Click en el botn New de la parte
superior de datos de campo (Field Data) .
'i)20 08 I3ENTLE Y SY STEMS, IN C - LATIN A"'RIC,"
T',EFO':O:
'~ ~E R".ET www.b ert l e v_ce ..... /e s -~XI r.e~l( ets/Ge 05p2t i a/ Wat~ :..
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C.)

.. .1d - Se ..,,:;: r 11-0 "\ -1- 5:1] y~. 0:-" 5 h tro
TAll.ER 2 - PGINA 9
DISEO y MODElIZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Ingrese los datos con la misma mecanlca del conjunto anterior. Nombre este escenario como
Incendio en J-31 y al momento de ingresar los datos observados , tenga en cuenta que en este caso
tambin habr un ajuste en la demanda que debe ser tenido en cuenta.
Fio!d Data Snapshots Roughness Grou
D lOa X liI
label
Aepresentative Scenaria:
L~I
~~~;;;:~~ ~ :]
!."."."ndio" en J.!.Q........_.!
Incendio enJ31
, ~~
________
I Deman<! Groups I Status Elemem l.faIibration Criteria l]lotes I
lobo!

Date
Tune
Tune from
Override
Oemarid
Demand
start
Scenario
Alternatil/e
Mult;pfier
A~::~~e?
(hours)
11-:- --l::Di:'a-=Prom:--e""'d:-0--+-:1!"'21/20
=0:-6:+
-::2"C'O'"'0"C'O"'.-..+--=O-::.0::0=0+--;O=;---1--:-Av-e-ra-g-e-..-.-l----:"C,o-::occo+1
iI"="",,,gj'
-",121- /20
O
2
Incendi10 en'
Ha
05'112,00,0 ... i - - a. 000 !'
,' Average. .. ",.i __I~_~~~ ;
~~~yJ~t3~<~~;2"IDamdi
-. =:~:~:~:::~=::=:~=:~::=~=~:=!~:=:~i;1=!~2=1~r-w~'";'"OS~6~"!j,~:=2~='~0=0~'~0~~~~~~O~.O;O=O~=':;~;;O;~~_l~.=A=v~=r=~=.e.=~'"~.i::".='"'~":~~~~~.
..
...
La ventana final de observaciones se ver como en la siguiente la figura:
Attribute
<l:>200B BENTLEY SYSTE MS, INC '" lATI N AMERI CA. TELFONO:
Varue
+57 16386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www bent!ey com/es-MX/Markets/Geospatja!/WatertandtSewer/HMtSo !utjDOS htm
D IS EO y MODB...lZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
Nuevamente hay que ingresar el

ajuste de la demanda. Seleccione la
pestaa
ajustes
de
demanda
(Demand Adjustments).
TALLER 2 - PGINA
OtneJved Ta~~1 Boundaljl Ove/rides Demand Adjustment.
" [2] ~ X I~I
E~
Aeld Data Set
Elernent
10
AdditionaI Demand
(LIs)
La demanda ad icional es de 66.2 lIs

generada en el nodo J -31, tal Y
como se ilustra a la derecha:
Jl\CSf1l!cU!nJ-3 ~
)-31
_~"'_M
66.20 1
_ _ _ _ "'_:""""M""M_"M'_'_'MM_'''''''_M':
Con esto hemos co ncluido el ingreso de datos de campo (observaciones). A continuacin debemos
definir los grupos de ajuste que guiaran a la herramienta Darwin Calibrator dentro del proceso de
ajuste optimizado basado en algoritmos genticos.
(D2008 BENTLEY SYSTEI" S, INC - LATiN A"R:CA. I"'O\C: +57 16386454 (Bogot D.C.)
:', '7ER '\ :;7' \',JWWo be-:' ev ocorol es ~ X 1M e -1(,<; ':slC= e?s p.:. 7.' al/VI 2t.~_- - c'" - S e'.':':, I >-J rJ' .... S.~',.! ':1 O.,::? ,1-: ':r.1
M
TALlER 2 - PGINA 11
DISEO y MODEUZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
Paso 2 - Grupos de ajuste

El calibrador Darwin permite realizar ajustes variando tres tipos de parmetros: (1) Rugosidades, (2)
Demandas y (3) Estado de Elementos (Open/Close) . El primer grupo de ajuste que generaremos es
el de rugosidades.
Para ell o agruparemos las tuberas basados en el material. El objetivo de esta agrupacin es asignar
diferente factores de ajuste a las tuberias diferenciando las de hierro fundido (Cast Iron ) sin
revestimiento de las de hiero dctil (Ductile Iron) con revestimiento.
En el cuadro de dialogo del ca librador Darwin, seleccione en la ventana superior Roughness
Groups para obtener el dialogo de grupos por rugosidad. Haga click en el botn New y al nuevo
grupo creado nmbrelo Hierro Fundido en la Columna Labe/.
.
w~
~ Darwin Calibrator (Taller3_fin.wtg)
le -x ro
~I
IlliIIl ~
WJ
DX
I
...~ ,New Calibration Stuqy ,
<J
Field Data Snapshots Roughness Groupsl D~'d Groups 1Status Elements 1Calibratior"-.r>
.
1>1
ID
Label
Elements
Notes
I <Conedian:
Oitems>
._ .......__ __.........___ ______
._-........
- ...._ . __ ____ "1"'_
W~ I~Ftrodd
<1,
1111
A continuacin seleccione el campo de la columna Elements, que de momento nos indica que el este
nuevo grupo de rugosidad no tiene ningn elemento. Haga click en el botn ellipsis ( ... ) y en el
cuadro de dialogo de Sets de Seleccin haga Click en el botn Se/ect fmm Dra wing
Utilizaremos una de las varias posibilidades
que nos ofrece WaterCAD/GEMS para
agrupar elementos. En este caso haremos un
filtro por mate rial.
<~
Se/ect
v'
1I ~+
\QJ
.~
~- I ~ I ~J-
A I~
Seledian Set - I
Para el nuevo grupo solo queremos las

tuberas de hierro fund ido (Cast Iron).
Consumo Comerdal
En el cuadro de dialogo que aparecer,

oprima el botn <Select>, esta vez no
seleccionaremos manualmente los elementos ,
asi que haremos uso de la herramienta
Query, que permite hacer consu ltas y
selecciones segn criterios dados.
CUstom Queres
Networl<
Network Review
Netwark Trace
Input
Results
Consumo Residendal
Pipe
Haga Click en el botn <Query> y

seguidamente en la categora Custom
Queries/Pipe, tal y como se muestra a la
derecha.
<1)2008 BENTLEY SYSTE M S, IN C - L ATIN AHERICA ' TELFONO:
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www bentley com/es-MX/Markets/Geospatjal/WaterandSewer/HMSo!yt jcos btm
DISEO y MOD B..lZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUON DE AGUA
T AUER 2 - PGINA 12
Haga un filtro seleccionando lo siguiente:

Label: Material (Haga doble click sobre Material en la ventana de atri butos)
Operator: =
Value: "Cast Iron" (descripcin del Material, requiere comillas por ser un atributo tipo "String")
Antes de oprimir el botn <OK>, verifique que la descripcin de la consulta coincida con la figura que
se indica a continuacin.
lBj Q"ryP;:'~
.&J.
:.!>"
2J
Fields
Label
G) Length [User Delined] [m]
-~
~
~
Unioue Values
--=--J~~
~2.J~
~~~
D uning
[J Manning's n
tJ Material
iJ Metered
U Minar Lon Coefficient

U MinO! Losses <Caun!>
U Nominal Diameter (m]
U Notes
U Observed Flow [Us]
U Pipe Class
1fJ~ ~
Unique Values
2-J...JU
B
P"
Validate on OK
1""'"'-'>"""..."" ,, ""'
I
OK
Cancel
Help
Nota: Observe la gran cantidad de operadores disponible en el cuadro de dialogo "Query Bu ilder"
este est basado en el leng uaje SQL y pe rm ite hacer consu ltas compuestas de alta co mplejidad.
Haga cli ck en OK, y a continuacin en el bot n Done
'
de la herra mienta Se lect.
20J8 BENTLE Y S Y S TH1 S, IN e - LATIN A>1ER ICA. TE.FO\O: +57 16386454 (Bogot
: \-::: ~\!:T: \'. >//",'. be!1 tlEV ca..,/ e 5- rv" XIr-" 2 -!(ets /G eo c:::- ?tla I/Wate r - 2 r'1(~ - C; ewe"/ 1-0 1'1 ~ 5 o -' t!
S
=.,
D.C.)
!,Hf;1
T ALlER 2 - PGINA 13
DISEO y MOOB.lZAON DE SrSTEMAS DE D ISTRIBUO N DE AGUA
Este filtro o Query va a seleccionar

17 tuberas de hierro fundido que
se encuentran en nuestro modelo
topolgico .
Las tuberas incluidas en este
conjunto de seleccin, aparecern
en la ventana Selection Set.
) j"
.;~;
J" ..,.. .,u.Se1: HIerro r
X
84
Label
P-67
"86
p,zo
Element ID
84 .
86 .
87
P--56
87 '
P-6~
88
89
91
9Z
88
89
91
93
P--57
p..Z1
p..26
p..s.
'Tl
P--59
'Tl
99
P-5B
,102.
p..zg
105
;p-so
99
10Z
105
1 11
9Z
111
:.P--71
IIff3 !p..72
I~
IP , 18 .
~ If
Selecl
" RI
. 61
ti
1"
93
'.
'-'
113
116
OK
Cancel
Aada ahora con el Botn New , el otro grupo de ajuste por rugosidad al cual denominaremos Hierro
dctil en la columna Label.
Siguiendo el mismo proceso ejecutado anteriormente , oprima el botn ellipsis ( ... ) ya continuacin
seleccione en el cuadro de dialogo Selection Set el botn Select from Drawing
<~
Sobre la ventana de Seleccin que se activar encima del rea de dibujo, haga click en el botn
Query y en el men desplegable seleccione Custom Queries/Pipe.
200S BENTLEY SY STEM S, INC - L ATI N AMERX CA ' TELFONO : + 57 16386454 (Bogot D.C.)
I NTERNET: ww w. be ntl ey com/e s - MX /M a rk ets/ Ge o s Da t ja I/Wa ter a n d S ew e r/H M So !uti oos btm
TAUER 2 - PGINA 14
DISEO y MOOBlZAON OE S ISTEMAS OE Dl5TRI8UON DE A GUA
Para esta nueva consulta definimos los criterios de la siguiente manera:

Label: Material (Haga doble click sobre Material en la ventana de atri butos)
Operator: =
Value: "Ductile Iron"
I ~ \uery
1';.
," ''''',=;::0".,.
~.,.
"",
.2.1
FJe!dt
Lobel
] Islnitially CIosed?
IsOpen?
tJ lenglh (30J (mJ

tJ Lenglh [U ser OefinedJ (mJ
~ ~~
U Uning
U Manning's n
U Material
U Metered
.. .
unique Values
---=.J~~
~~~
~~~
U lenglh (5 caled] (mJ
le~".,
~
~
Unique Values
-~
iJ lobel
U lenglh(mJ
~ lliII~
(;,
P'
Vafidate on OK
n~," ,,~.,
OK
Cancel
Help
1
Haga click en OK, ya continuacin en el botn Do ne
2008 BENTLEY SYSTE N S,

:'~-!:R,\[T: W\\'W.b2~~1!!V.C:r-
"c e vx
v Ide la herramienta Select.
LA TIN AI<CRI OA' T""o\o:
+ 57
1 6386454
/I.~2;!.:,.t~/Geos"'at;21 V.J;:te~-2~:;-52I'Jer
;..H"~
(Bogot D,C.)
-SOIl!t ~"lS
':"":1
DISEO y MODa.IZACIN DE SiSTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
En el dialogo de Selection Set,

aparecern las 29 tuberas restantes
que
tiene
el
modelo
y
que
corresponden al material Hierro Dctil.
TAUER 2 - PGINA 15
1Seto Hierro n-uctil
X
label
Su cuadro de dialogo debe lucir de

manera similar a como se ilustra a la
derecha.
101
103
J4;1
M8
._.
e
P-38
I Element ID I
103 1
-'7---+-----::-::::-'
I~ :
I~
106 P-52
106 '
F:......'--=---+----=.:..:.'
107 P-2i
i
107 :
Selec!
I11
RemoyeAD
I
I
"- 1
F OK
: O Hi"
C.ncel
Finalmente oprima el botn <Select> y con esto habr sido definido el segundo grupo de Rugosidad.
ID
label
Elements
Notes
151 i tflerro Fundido

!<Conection: 17 items>
i
--l..~!!,rro Ducrl::::.._ _.~1~<Co=lIe:::ction::::
=:...:2:.::9.::ite::::ms=>-,I'--I.I.----==:-__-::::=_-_-=1
Nota: Observe en las pestaas del cuadro de dialogo del ca librador de Darwin, que existe tambin la
posibilidad de establecer grupos de demandas (elemento Junctions") y de estado de tuberas. En
esta primera parte del taller solamente haremos una calibra cin para ajustar los valores de rugosidad
en las tuberas.
2008 BENTLEY SYSTE M S, IN C - LATIN ANERI CA . TELFONO:

INTERNET :
+57 16386454 (Bogot D.C.)
www beotley com/es - MX/Markets/Geospat ja l/WateraodSewer/HMSolutjoos btm
DIS EO y MODaIZAON DE S ISTEMAS DE DISTRlBUaN DE A GUA
TAllER 2 - PGlNA 16
Simulacin Base
En este paso procederemos a establecer los parmetros de variacin para la calibracin.
En primera instancia, realizaremos una simulacin base Manual para observar el grado de ajuste
(fitness) del sistema simulado con la rea lidad .
Para configurar esta simulacin base, abra el men desplegable del botn de New en la pantalla
principa l del calibrador y elija la opcin New Manual Run . Esta simulacin de calibracin, la
ll amaremos Base.
6:8 DalWn Calibrator (Tall"r3Jin.wtg)
DI -x
fff ~
I Roughness Groups I Demand Groupsl Status Elementsl Calibr~
Qilj Xfff
Ne .. Calib, a~an study
New Optimized Run

Ne.. Maooal Run
lJlaJ
Freid Data Snapshots
Aepresentative Scenario:
label
1
Al S n'P~a!.s 13J
Dia Promedio
Incendio en J-1 O
Incendio en J -31
Label
-"
~ Dia Pro,:,edio __;.412412005
..
en J. ... 412412006
r:-- !neendio
~ Incendio en J-... 412412006
<I
1111
Time From
start
(hau,s)
Time
Date
AM
._.12:00:00_.--.-
12 :00:00 AM
.12 :00:00 AM .,
0.000
0.000
--_.
0.000
____ o.
[}J
Observed Target !Soundarjl Overrides
I DemandAdiustrnents I
~~ X I I ~
Field Data Set
IJ-2
~ Dia Promedio
3
12]
Dia Promedio
J.4
l.'
Element
~
IHydraurrc GrLJ
Hydraurrc Gr~
En la seccin derecha de la ventana del calibrador, aparecern cinco nuevas pestaas: Roughness,
Demand, Status, Field Data y Notes.
En la pestaa de rugosidad (Roughn ess) del ca librador manteng a los multiplicadores en 1_00 en
ambos grupos para mantener C constante durante la simulacin base.
La ventan a principal del Darwin Calibrator aparecer como se muestra a continuacin:
200 8 BE NT LEY SYS TEM S, IN e - LATIN A ME RleA TelEFO \ o: +5 7 16386454 (Bogot D .C.)
: \ - tRI\, E-; Y,'ww, ~e:1 t i ev CQr I e s ""': X W 2:--1< e::s I Gecsc i:'! ~ I a I/v\' a te ~ ..j.. a ~ e - S e\'Je r /1.< v .. S~ 1l,;:: e - s r.~r.,
DIS EO y MODEUZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AG UA
TALlER 2 - PGINA 17
Value
.. _.,-C
=:a=libration Stuqy . 1
Las etiquetas ' Demand" y ' Status" no tienen ningn tipo de informacin pues no se han creado
grupos de ajuste para dichos parmetros.
En la etiqueta 'Field Data" verifique que las

tres diferentes observaciones que hemos
agregado se encuentran activas.
Esto quiere decir que Darwin Calibrator tendr
en cuenta dichas observaciones al momento
de procesa r la calibracin.
Haga click en el botn Compute

resultados.
Terminado
calibracin,
<Close>.
I Ro9ime.. D-;;mad Status
Field Data Snapshot
Ii- -~;c"i:_~_~;::-_:-~,o-~: -:~-~:
Field Dala Note.

Is Active?
-_~~~~~:=l
-+l_-._-__
_ _._ _
para simular los clculos del proceso de calibracin y ver los
el proceso manual de
haga click en el botn
Calibration ..
Manual calibration run completed
IU ..I I
Close
200B BENTLEY SYSTE M S, !N c - L ATIN AMERI CA TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERN ET : www tbentley tcom/es - MX/Markets/Geospatia l/Watera o dSewer/HMSolutjo os btm
TAUER 2 - PGINA 18
D ISEO y MODB..IZACIN DE SISTEMAS DE D ISTRlBUaN DE AGUA
Resaltando la categora <Solutions> puede observar en la ventana derecha el grado de Fitness. El

mismo en este caso de calibracin manual tiene un valor 20.918 que podramos catalogar como un
grado de ajuste aceptable segn los datos observados (siendo O el valor del Fitness para un sistema
idealmente ca librado) pero que puede mejorado mediante un proceso de optimizacin.
Para la Soluc in 1 y en teniendo activa la pestaa <Simulated Results> podemos observar para
cada uno de los grupos de datos el valor o rango de error RMSE tanto en gradientes hidrulicos
como en caudales.
Ad icionalmente, la tabla inferi or muestra para cada uno de los elementos y grupos de datos de
campo el valor observado y el simulado. Complet e sus observaciones en las tabl as de resultados
al fin al del problema.
Solution Simulated Resun.
- Simulated Resuns 8rowser
Altribute
Hydrauic Grade
F10w
Hydraulic Grade RMSE
Snapshot
(m)
~ Dia Promedio
-o--
_ ~ Incendio en ~~~ 1
ir Simulaled ResuUs
Field Data
Snapshot
-z-~
~
Simulated
Hydraufic Grade
(m)
Difference
(m)
SO.60
50.68
Dja Promedio
J-2
47.85
49 .26
1.41
Dia Promedio
J-4
48 .77
48 .77
0 .00
Da Promedio
J-8
48 .77
48.90
0. 13
49 .38
49.76
0 .38
J- 13
49 .07
49.43
0 .36
J-23
48.77
49.01
0 .24
0.65
Da Promedio
J- 12
0.08
J-32
48 .77
49.43
J-l
45 .72
47.27
1.55
J-l0
42.06
44 .10
2 .04
J-13
]-1
43 .59
45 .60
2 .0 1
43.89
45 .72
1.83
Incendio en ) -31
J-13
40 .23
42 .45
Incend'10 en )-31
J-31
33 .83
2 .22
3 .20
Incendio en )-10
ftJ Incendio en )-10

r--- Incendio en J- 1O
rz- Incendio en )-31
r
~
..
2 .48
]-1
~ Dia Promedio
r- Dia Promedio
C-J
1.88
.._.
Dia Promedio
-:- Dia Promedio
f-g-
Observed
Hydraulc Grade
(m)
Junction
.....
.... -. 0..59
Incendio en J- l O
37.03
--
De igual manera el grafico de dispersin para mediciones de HGL puede observarse haciendo click
en el botn Graph
~.
En este grfico, observa r el co mportamiento de la calibracin con respecto a los pun to s medidos en
el campo. La linea azul o de correl acin represe nta la unin de los puntos ideales . Cuanto ma s
cercanos se encuentran los puntos observados de la linea de correlacin, I ejor es la calibracin , y
200B BENTLEY SYSTE r~ S, r NC - L~TI N A !1E RICA' T<LE'C'O:
: r..;- ER ,"" ET: www. 2er !ev. co ~ I es- I .." X 1M a ~ ke ts/GeQSDatal/VI a :-e r
+ 57 16386454 (Bogot D.C.)

a r d . Sewe r I f.o! r' - So: Lit!:; J s. h :1':1
...
DiSEO y MODBJZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
T AllER
2. -
PGINA 19
por ende el modelo representa la realidad de forma ms representativa .
rI'c""
i?@~
~
C1 (i
51.00
oo
49.00
48.00
47.00
..
~ 4SDO
44.00
oS
43DO
~ 42.00
..
iIIi
..,
:t 41.00
40.00
'S 39.00
38.00
37.00
36 .00
35.00
34.00
l~
IIElJ.tl
l-
';; 48.00
C)
..
"
Head (
SO.oO
,-Z -_-, .=,t ~:::~..>
":'~ .. ', -~-~~~--::...-~.... ;, ~
C':;;
j/
"
"
oo
II
' .;'
l
;
,
34.00
,/
, .;'
.;',
..
36.00
./
.;'
7-
'7
!
.;'
.;' .,
-li~
/
1: 1 Correlation
Die Promedio
Incendio en J-1 O
Incendio en J-31
,
,
;
,
,
./
,
;
,.
38.00
,
40.00 42.00 44 .00
46.00
Observed Hydraulic Grade (m)
48.00
SoDa
,d
Observamos por la fi gura que la cercana de los datos observados con la lnea de correl acin (Lnea
Azul) es basta nte cercana para "Da Promedo" pero tiene una dispersin que comienza a ser mayor
para "Incend io en J-10" e "Incendio en J-31".
2D D8 BE N TLEY SYSTE MS,
IN e -
u nN A M ERl eA . TELFONO:
+57 16386454 (Bogot D.C.)
I NTERN ET : www . be n t ley com/es -M X/Ma rkets/Geospatja I/Water+and + Sewer/ HM Solutions btm
DISEO y MOOalZACN DE
S1srEMAs DE DISTRIBUaN DE AGUA
TAllER 2 - PGINA 20
Calibracin Manua
Lo realizado en el paso anterior es simplemente una observacin para damos una idea de cuan
alejado se encuentra nuestro modelo de la realidad.
La primera simulacin de calibracin que realizaremos ser manual, basada en el conocimiento que
poseemos del sistema y algunos supuestos intu itivos .
Para configurar esta nueva calibracin, se leccione la raiz del estudio de calibracin y oprima el botn
New en el la ventana pri ncipal del calibrador Darwin. En el men desplegable escoja Manual
Calibration y nombre esta simulacin co mo "Reducir C a la mitad".
En la pestaa de rugosidad (Roughness) introduzca el multiplicador para ambos grupos como 0.5
fu ' X ro ~ l !i [} ; I q
El ~ Ne .. Calilllation Study'
El ~ Base
El
f1
Rougnness I Demand I status I FJeld Data I Notes

ls Active?
Roughness
Reducir C a la m~ad
Operation
l:J[QJti
Value
Adjus\ment Group
Solutions
~ Solutionl
l:8 Darwin CaHbrator (Taller3Jin.wtg)
1
Hierro Fundido
r::-.... ......
~ Hierro.~.u.~t~
~
~
Multiply
Multiply
0.500 ;
0.500
Teniendo seleccionada la simu lacin "Reduci r e a la mitad", op rima el botn Comp ute ;j para
simu lar lo s clculos del proceso de calibracin y ver los resultados .
El modelo ejecutara una simulacin con factores e reducidos a la mitad del valor del escenario
original. Para este escenario se obtiene un Fitness de 598.695, muchisimo mas alto que en la
simulacin manual analizada anteriormente . Esto claramente nos indica que la hiptesis de reducir a
la mitad los va lores de rugosidad, no es acertada.
Para ver los resultados, seleccione bajo este escenario de ca libracin la Soluc ion 1, active la
pestaa <Simulated Results> y expanda completamente la ventana y observe los datos que
corresponden con la observacin de HGL (HGL Observations) y de fiujo (Flow Observations).
Use los valores en la column a simulada (Simu lated) para llenar la tabla de resultados al final del
ejercicio en la co lumna titu lada Reduzca C. En la tabla ubicada debajo de la mencionada
anteriormente, ingrese los factore s de ajuste y el va lor fin al de Fitness.
La siguiente es una vista de la ventan a del ca librador, una vez term ina el proceso de ca libracin.
2008 SE N TLEY S':STEM S, NO - LATIN A"'ERICA TELEFO' o: + 57 1 6386454 (Bo got O.e.)
: "''-ER '\ E-:" : '1; w w . ber ti ev ce 1":1 1e s - :v: X I t./. 2 rk e'S/G e ': spac a !/W ater ...... 2r: d - S ew e r /1- M .... S olu ~i 0"15. h ~ "":1
DISEO y MODBlZACIN DE S !STEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
Solution Simufated Result,

F Simulated Resul\< Sro ..,er
1I
At~ibute
!:fyrnaurlC Grade I
Row
TAllER 2 - PGINA 21
I....~=-~"""""=="'''''''''
"";;----,~----'*"""''''''"---___._------..,I .
Hydrauflc Grade
Snapshot
J!..!,
RMSE
(m)
1
.- - - 1.61 i
r.:--.Oia. .-Promedia
. . . .-.. . .--.-.---.,---.
,
li
Incendo en HO
6.08
~ ~~~.~~!':'.~~=:I~ __ ~_~6. 171

r Simulated Result.
Field Data
Snapshot
Junroan
Observed
Hydrauflc Grade
Smulated
HydrauflC
(m)
Grade
(m)
Teniendo resaltada la Solucin 1 para la simulacin "Reducir
Difference
(m)
e a la mitad" haga click en el
Graph I:@l de la barra de herramientas, el cual le permite observar el grfico de correlacin.
200B BE NTLE Y SYSTE M S, INC - LATIN A MERICA' TELFONO: +57 16386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: wwwtbent !ey com/es-MX/M a rk ets/Geospat ja !/Watera n dSewe r/H MSolutjo os htm
botn
TAUER 2 - PGINA 22
DISEO y MODB..IZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
'' Correlation Graph

~@~df(i
i Read il DischaJge I
~DO
'S
--1----+-- --i---i----l --.
1: 1 Correlation
::: ~~~r=:t-----I~=-!=i_; r-=
15 35DO
'
30 .00
-------
25.00
- --,
- - -' - -
Die Promedio
Incendio en J-10
Incendio en J-31
r--
.. --+-'
!...--i----L.-
I . !,--..-'-.1
VJ 15.00 - --,----- ; ---\---T---.I.-m-!--'-i----i---~------!- _ _
10DO .
...-............ -.-,..-...-.. -, . .-..-- ;---- . 1 .---,.-.. . . .--!. .---..
;;
11
20.00
I
I
--.-~---.---!-
__,_ _ _
i_
H ____ -
l'
10.00
15DO
20.00
"
25DO
30.00
35DO
40DO
45.00
~DO
55DO
En este caso , la calibracin esta desviada solo por algunos metros con respecto al Da Promedio
(puntos rojos), algo alejada durante el incendio en J-10 (verde) y completamente desviada durante el
incendio en J-31 (magenta).
Nota: Los colores de las series pueden variar en su equ ipo.
Este proceso de calibracin manual, aun contando con una herramienta como el calibrador que le
puede ayudar a mantener un registro de las prueba s, puede llevar largas horas, das o aun meses
hasta alcanzar un grado de ajuste adecuado.
En el prximo paso, el inge ni ero ensayar una calibracin automatizada (Optimizad Run) y
observar los beneficios de la utilizacin de Darwin (Algoritmos Genticos Multi-Objetivo), tanto en
tiempo como en exactitud .
Ahora puede ce rrar el grfico y no olvide guardar su archivo con el botn Save.
11)2 006 BENTL EY SYSTE M S, INC - LATlN AMERlCA' TElEFe,"; +5 7

: ' . -E:I.r~ET: WW\'1. ~e ~I t ev cor l es - rt: X {l0I' a ~I( et s/G '2 05:J a t i (! IH'Jare r .... a r"' t
1 6386454 (Bogot D.C.)

S ewer I ~ f\~ ..... 5:)1 '...l:: e" ~ , h ~r-
DISEO Y MODB..lZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAUER 2 - PGINA 23
Calibracin con Optimizacin

La calibracin optimizad a es posible gracias a la capacidad de utilizar algoritmos genticcs en
WaterCAD/GEMS. Estos algoritmos permiten llegar a una solucin mucho mas aju stada con una
ccmbinacin de parmetros adecuada.
Para realizar esto ccmenzaremos por crear una nueva calibracin, resalte la raz del estudio de
calibracin (New Calibration Study -1) y luego haga click en el botn New en la ventana prin cipal
del calibrador. En el men desplegable que se abre esccja la opcin New Optimized Run .
Ik.
New Optiniizid Run
New Manual Run
Si::I 8ase
Label
lJ
EH~ Solulions
L. ~ SoJution 1
i3 ..~ Reducir e a la muad
i3.. ~ Solutions
L... ~ Solution 1
'Observed Targol IBoundary Ovenidesl Demand Adiustment> I
@ ~
r ~ lr ~
Field Data Set
:2
3
Dia Promedio
pUMp
Element
I~
!
-===_. ._.-.~_-~
------- '-'
'} '23 ...... - ...... ,-.,.,"""""-',.,.-.,.- H I
Di".!'romedio'--_ _
Dia Promedio
1~1~~:~~m~di~
<1
--I
lt~~ --.:~:~~:~:=!FJ
~I
A esta simulacin automtica (no manual) la llamaremos Optimzada. Como podr observar, la
ventan a de la derecha cambia de ccnfiguracin permitiendo ahora el ingreso un rango de valores
para cada parmetro. En este caso, so lamente tenemos grupos de rugosidades y es el nicc
parmetro que se va ajusta r.
Los rangos de variacin dependen altamente del ccnocimiento que se posea del sistema. En este
caso el ingeniero establecer un rango de variacin para la rugosidad original de entre 0.5 a 1.5. El
salto del multiplicador (Increment) ser de 0.10.
Este rango de valores defin e el lmite de variacin para los valores de rugosidad dentro de los cuales
puede desplazarse el algoritmo de clcu lo. Su ventana del calibrador se ilustra en la siguiente figura:
2DDS SENTLEY SYSTEM S, IN C - LATI N AMERI CA . TE LFONO : +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INT ERNET : www . beotl ey com/es - MX/Mark ets / Geospat ja I/Wate r a od Sewer/ H M S o l ut joos htm
D I SEO y MODaJZAaN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TALl.ER 2 - PGINA 24
Sluqy 1
Solutions
SokJtion 1
~ Reducir a la m~ad
l 6&!
,
L ... ~
Solutions
L. ""@
~ Solution 1
Optimizada
Seleccione la pestaa Options en la parte

superior y asegrese que las opciones
para la funcin obj etivo sean las
siguientes :
Roughness
I Demanrll
Status
I Fietd Data
INotes I
Opons
Fitness T
"""once:
10.001
Maximum Triat"
Fitness Tolerance: 0.001

Maximum Trials: 50,000
Non-improvement Generations : 100
Solutions to Keep : 4
Options
No~mprovement
150000
Generations.:
SoIuons lo Keep:
'OO
14
Opcns
Los dems parmetros u opciones

avanzadas puede dejarlas con sus
valores por defecto , excepto Random
Seed que defin iremos con un valor de 0.5.
Haga click en el botn Compute

algo ritmos genticos .
Max. Era Number:
16
Era Generation Number:
1150
Populaon Size:
150
Cut ProbabJli\y:
11.7
SpITce Probabffily:
130.0
Mutation Probability:
11.0
Aandom Seed:
1P-500
para iniciar el proceso auto matizado de ca lib racin usando
A continuacin usted vera un cuadro de dialogo que le mostrar como WaterCAD/GEMS

automtica mente emp ieza a evaluar cientos de miles de escenarios en diferentes sim ulaciones
(Trials) a med ida que el algoritmo ge nti co procesa y evala nuevas generaciones y com ienza a
reducir el va lor del fitness.
Luego usted recib ir el mensaje "Calibratio n optimization co mpleted" Hag a click en el botn
<C lose>
2 006 BENTLEY SYSTHt s, I NC - LAT!N AME.,eA TE L~ro ,o: + 57 1 6386454 (Bogot O.e.)
: /\, -E~ '" ET: www ~t; n : 'ev. :0 ...... / e s -,... X1 ~1?: ~ k e;:~/G eos e?,; 21/VJ 2 ~e r_ a - .... S ewer I ro:-'\ .... S o!1,i t 0- S. ~:"'1
TAllER 2 - PGINA 25
DISEO y MOOalZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
Como primera observacin , vemos que el Fitness para las cuatro diferentes so luciones (inferiores a
S.O) que plantea Darwin Calibrator son bastante menores al valor de la so lucin manual usando los
valores base del modelo, lo cual nos indica que en trminos de igualar el gradiente hidrulico y los
fluj os, que esta solucin es claramente mejor.
[ft Oarwn Calibr'afor (Taller3Jin.wtg)
10 -X liI ~U ~
~ fi!1.I
13-" ~ .New Calibration Stud,y . 1

~ .. ~
8ase
$-~ Aeducir C a la mitad
&~:rn
! i L.
i !-
! '- ,
SoIution 1
SoIution 2
S o!ution 3
.
SaMion 4
I~
I.... JLLlJij
,.,
r-- ~
2
3
4
Solution
Solution 1
Solution 2
Solution 3
Solution 4
Fitnes<
4.803
i
I-,
---
4.946 1
4.970
:iJ
,-'
Observa ndo para la Solucin 1 (La mejor), la tabla de diferencias entre va lores observados vs .
Simulados y el grafico de correlacin, confirmam os la exactitud de esta solucin:
2DD8 BENTLEY SYSTE M S, INC - LATIN A ME RICA' TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INT ERN ET : www.bent ley com/es- MX/M a rkets/Geospatja !/Watera nd Sewe r/HMSo lyt joos btm
DISEO y MOOalZAON DE SISTEMAS DE DlSTRIBUON DE AGUA
ar -~Q'
..
'S.
rl ~ ~ I ~-
-.-
rra:e~3
O X II ~J
TAUER 2 - PGINA 26
- Simulated R..uIts Browser
Attribute
B-- ~" New Calibration SIudJ '

_'i::I Base
~- ~ Reducir C a la maad
-:l-- !jI Optimizada
I-'
Snapshot
Hydraulic Grade
RMSE
(m)
pa ~~~~~~. __....
_L._ ___.____.~,_~!j
IH9dr~Gr~
F10w
~
2
B ~ Sotutions
0.99
Incendio en Ha
Incendi;; ;;;;-]:."3i--r------------0- .67i
----_ _.__.. ..__.._--_..__._-_.;

..
Sol~on 2
j..
;--
Soluhon 3
Solution 4
Observed
Hydraufrc
Junction
ReldData
Snapshot
S"unulated
Hydraulic
Grade
(m)
(m)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
<1
,..1
H>1
'--_
- Simulated R esufts
Grade
1.~1Iq)fl
I ResUiiSl.
12
Dia Promedio
--_
,Dia Promedio
...
J-1
'
J-2
_.... .._-_._..._. '_._.
-Da.....Promedio
_- ..._._... ..._-..J-'1
_... ... .._..
Dia Promedio
J-8
- -Da Promedio
J- 12
_...
Da Promedio
Da Promedio
Dia Promedio
Incendio en )-10
Incendio en )-1O
Incendio en J-1O
Incendio en J-31
.+
J- 13
-J-23... -.'
.....
J-32
J-I
J-IO
J- 13
J- I
SO.60
SO.78
47.85
:
49.32 :
...... :.o. _ _. _... _. __ ....
'18 .77
'18 .78
,
. ...'18...77
.....'18.92
_........
.......:...._.
'19 .38
'19 .73
'19 .07
'19 .'1'1
....
'18 .77
'19 .02
'18 .77
'19 .'1'1
'15.72
'16.63
'12 .06
'12.98
'13.59
'1'1 .72
'13.89
'1'1 .90
__o
...
_ . : . _ _. _ _
_---_
~-----?
__
Difference
(m)
_ _ _ _ : .. . . . . . . .
__ . . _.__.-
....
,.
r-
_...0.- 18..-..
1.'17
0.01
0. 15
0. 35
0. 37
0. 25
0.67
0.91
0.92
1.13
1.01
--- --
L-
[:.0
:1> 2008 BErlTLEY SYSTEM S, INC - LATIN A ME RICA TE " ' " 'c : +57 1 6385454 (Bogot D.C.
:' ; -E ~ ". El: U W\/ !Je -.: e v , :::or.1 1es .. :.... X 1'' a ,..ke ~ 5/ Ge05:J a: a I IV: .! ": e .. ... 2: - . :: - S e\'Je ~ {!-- '.' -1. So I Id ~ 1 e ~ s. h :-,
TAUER 2 - PGI NA 27
D IS EO y MODBJZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRI BUCIN DE AGUA
Las diferencias en los valores de la lnea de grad iente hidrulico son en todos los casos inferiores a
1.5 m, y en un 90% de los datos las diferencias son inferiores a 1.0 m. Lo cual es una muestra clara
de un buen grado de ajuste .
Para el grafi co de correlacin de lecturas de LGH de la Soluc in - 1, tenemos:
,.,
Iiol Correlation Graph

~@~~ ~
ffi Dis<:harge
1:1 Correlation
..,
34.00
36.00
36.00 40DO 42.00 44DO 48DO

Observed HydrauIic Grade (m)
'
48DO
Die Promedio
Incendio en ,),,1 O
Incendio en J-31
..
SODO
A pesar del grafi co de dispersin vale la pena plantearse las sigu ientes preg untas: Los ajustes en los
valores de las tuberas son dudosos? -Tal vez estamos tratando de ajustar los parmetros
incorrectos? .
Observaremos en el paso siguiente que sucede al ajustar las demandas.
Anote los resultados de la solucin de la calibracin optimizada y complete la tabla de valore s al fin al
del ejercicio. Complete ta mbin la tabla de factores de ajuste y Fitness.
2008 BEN TLEY SYSTE M S, I Ne - LATIN A MERI CA. T ELFONO: +57 16386454 (Bogot D.C.)
I NT ERNET: www . bent ley . com/es -M X/ Ma rkets/Geospat ja l/Watera n d Sewer/ HM So lutjon s btm
TAUER 2 - PGINA 2 8
D ISEO y MODB.lZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Ajustes para la Demanda

Si consideramos que para este sistema , los datos observados no se obtuvieron durante una hora
promed io, sino al medio da cuando las demandas estaba n arriba del promedio. Las demandas
comerciales tienen un comportamiento difere nte de las demandas residenciales (o fij as). Crearemos
entonces dos grupos de demandas con la misma mecnica con la que creamos los grupos de
tuberas.
Primero cree una nueva calibracin "hijo" de la recie nte calibracin Optimizada, para conservar los
parmetros y va lores de entrada de la anterior optimizacin.
Para crear esta calibracin, resalte la simulacin "Optimizada" y haga click con el botn derecho del
mouse luego seleccione New/New Optimized Run.
ij! Oarwin Calibrator (Talle r3Jin.wtg)
U X
=.:
['i1 ~ I ~
6WI
sJ
So
Rename
Delete
Solutian 4
I neld Dala I Oplicns I Noles I
ls Active? Operati
Roughness
en
Adjustment Group
S 1;;: Base
=-
6..JlgJfj'
Roughnessl Demand Slatus
~ New Cafibration 5tudy - '
El ~ Solulions
~ Solutionl
:::: ~ Reducir e a la mitad
S ~ Solutions
~ Solutionl
.- I:l 'Optimizada
..
:3 ~ 5o;;-tior' Ne..
.'
--_ .. ~......-
Hierro Fundido
. ....
.......
~
2
Hierro Ductil
.
1"-
. Multiply .
._.... ~
... ....... Multi~ly
Max,
Value
Min.
Value
!na
1.500 .
...0,500
0,500
1.500
...... :. ....
... .; . ......
New Calibratian Study

New Optimized Run
New Manual Run
<)
A esta nueva simulacin de calibracin

ll amaremos "Demanda Optimizada".
.-
la
Antes de confi gurar los pa rmetros de esta

simulacin , debemos crear los gru pos de ajuste
de demand a.
_.._-:.
~ >~
New Calibration 5tudy-'
!:~ Base
~~
Solu"ons
Reducir e a la mitad
+
Soluticns
- g Optimizada
+ '' 50[u!ions
(} Demanda Opt;mizada
<1) 2008 aENTlEY SYSTENS, ,N C - lATIN AME"'CA TELEF O';O: + 57 1 6386454 (80got O.e.)
:' ~E ''''' ;-:-: v-,.wlY.bertev co~ / es-VXI'1'2,..1( t I G os-;a t'c /W ater +2ro d ' Se \\le ~ /H -": + Sc lt.tiors "': -
D ISEO y MODalZAClN DE S ISTEMAS DE D I SlRIBUCIN DE A GUA
TALlER 2 - PGl NA 29
Para crear dichos grupos seleccione es estudio de ca libracin (New Calibration Study - 1), Y haga
click en la etiqueta "Demand Groups" de la seccin derecha. Seg uidamente haga cl ick en el botn
New y en la columna Label nombre al primer grupo como Comercial.
Optimizada
$-i'l SoIutions
t_ @ Demanda Optimizada
A continuacin seleccione el campo de la columna Elements, que de momento nos indica que el este
nuevo grupo de Demanda no tiene ningn elemento (O Items). Haga click en el botn ellips is ( ...1.
En el cuadro de dialog o que aparecer,
oprima el botn <Select>, a partir de alli
utilizaremos nuevamente la herramienta
Query incluida en la ventana de
herramientas de se leccin sobre dibujo,
que sabemos nos perm ite seleccionar
elementos segn criterios dados.
Haga Click en <Query> y seguidamente
en el set de seleccin Consumo
Comercial, tal y como se ilustra .
5e/ect
v' 11
,;l ' ~- 1 ~
sir ft 1 ~
....-
Selection Set - 1
c:onsj
Cin8iciaI
Consumo Residendal
CUstom Queries
Network
Netwm Review
Network Trace
Input
ResuIts
Nota: Los grupos de se leccin (Se/eclion Sef) Consumo Comer cial y Consumo Residencial fu eron
previamente creados en el modelo agru pando los nodos que ten ian un patrn de consumo (Pattem Demand) comercial y residencial respectiva mente.
Para verificar esta inform acin pued e oprimir el botn Dem and Control Center
patrn de consumo asociado a cada nodo.
Ci
y verificar el
En caso de tener dudas sobre al creacin de grupos de seleccin sobre los elementos de la red ,
consulte a su instructor.
20 0B B EN T LE Y SY ST EM S, I NC - L ATI N A MERI CA . TELFONO: +57 163 86454 (Bogot D.C.)

I NTERNET: www b eot l ey c om / es - MX/ Ma r kets/Geospatl a l/ Wate r and S e w er / HM Sc lut jc os b tm
DISEO y MODB..lZAON DE SIS'TEMAS DE DI5lRIBUaN DE AGUA
T AllER 2 - PGINA 30
Observe que los elementos agrupados con consumo comercial quedaran resaltados en Rojo. A
continuacin oprima el botn Done

Este filtro o Query va a seleccionar
los 8 elementos de unJan,
caracterizados por un patrn de
consumo de ti po comercial.
de la herramienta Select.
I
Set:
."'", '"
Label
Los nodos incluidos en este

conjunto de seleccin, aparecern
en la ventana Selection Seto
I Element ID I
Select
RemoveAl I
Haga click en <OK>.
OK
Canee!
Deber observar un grupo de ajuste con 8 elementos den ominado Comercial. Nuevamente haga cJick
en New y nombre en la columna label un nuevo grupo de ajuste como Residen cial.
-.
.l:8 Darwin Ca lib r~tor (Ta ller 3Jin.wtg)
GJ[Q)~
?-2!J '(j Feld Data Snapshots I Roughness Groups Demand Groups IStatus Elemen 11 ~
J -X JTf !fl c'
~ ~ New Calibr ation Study . 1
J X
'. ~ Base
Elements
ID
Label
Notes
I
I
I
+ fE1 Solutions
<CoUection: Bitem ...
1S9 Comercial
.. ~ Reducir C a la mnad
I <Cal!ection: Oitems>
16ZlResidendal
+ ~ Salutions
-~~
g Optimizada
+
r--
Salutions
Q Demanda Optimizada
<1
>
De manera anlog a a los pasos ejecutados anteriormente, para el campo de la co lumna elements,
oprim a el botn ellips is (... ) y a continuacin se leccione en el cuadro de dialogo Se lection Set el
botn <Seleet> ,
Sob re la ventana de Seleccin que se activar sobre el rea de dibujo , hag a cJick en el bot Query
2008 BENTLEY SYS THIS, rNC - LATIN AME"C.' T'LEFO 'O : + 57 1 6386454 (Bog ot D.C.)
: 'H ERNET: www . ben:ev . co:-1es-fv.XYOarkets/Geosp:1.;:12:V/atC:."-2.d-Sewe~/~~...1.S~l.itio r 5 !1 :1"71
DISEO y MOOB.lZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUaN DE AGUA
TAllER 2 - PGINA 31
y en el men desplegable seleccione el grupo de seleccin Consumo Residencial.
Observe que los elementos agrupados con consumo comercial quedaran resaltados en Rojo. A
continu acin de la herramienta Select.
La herramienta seleccionar los

elementos de este grupo y una vez
haga click en el botn Done v' 1,
el cuadro de dialogo indicar las
12 uniones caracterizadas por un
patrn de consumo de tipo
residencial.
Finalmente, haga click en <OK>.
Selection Se!: Residenda,-= '.
ti
.,.~
X.
Label
SI
55 '
J.11
J.3
57
58 .
)-29
)-1.2
"6f"
J.25
52
J-1
)-31
5558
73
.74
'75
,78
SI
56
'.i7
58
61
52
J-17
1:
11:, ",
55
J.32
J.9
1-4
23
1I
Element ID
...
Selec!
,'AD
!.
68
73
74
75
78
OK
Cancel
Ahora observar los dos nuevos grupos de ajuste de demanda. Por defecto estos grupos de
demanda, aparecern activos en las simulaciones de calibracin previamente configuradas inclusive
en la simulacin "Demanda Optimizada"
Activandci la pestaa Demand, defina el multiplicador con el valor de 1.0 en los ajustes manuales
previamente confi gurados, esto es en las simulaciones de calibracin "Manual" y "Reducir e a la
mitad" . Esto con el objeto que no tenga efecto en los ajustes previamente calculados.
en la pestaa Demand y cambie los

2008 BENTLEY SYSTE M S, IN e - LATIN A MERIeA. TELFONO: +57 16386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www be otle y . com/es- MX/Ma rket s/Geosoa tj a I/W atertaod Sewer/ H M Solutjoo s btm
T All..ER 2 - PGINA 32
D I SEo y M ODalZACN DE SISTEMAS DE DI5TRI BUaN DE A GUA
multiplicadores a 1.0 en ambos grupos (mximo y mnimo). Esto es para evitar que en este escenario
de calibracin se tengan en cuenta los nuevos grupos de ajuste y se conserve igual.
SoIutions
Optimizada
ffi-i1 Solulions
L \1 Demanda Optimizada
~
Ahora comenzaremos la configuracin de la simu lacin de ajuste "Demanda Optimizada". Resalte

dicha simu lacin , y en la pestaa Dem and teniendo activos los grupos Comercial y Residencial,
establezca en ambos los va lores 0.50, 1.50 , Y 0.10 para las columnas Min Multip lier, Max Multiplier
e Increm ent respectivamente. Su ventana debe aparece r de la siguiente manera:
l:8 Darwin Calibrator (Taller3jin.wtg)

u x rn~ l IIlIn I ' Roughness
::;; ~ New Cafibration Sludy '
E 2;: 8ase
:=: ~ Salutions
~ SaMion 1
=: 2;: Reducu C a la mad
~ Salutions
\1
Optimizada
'"- :: ~
Solutions
g Demanda Oplimizada
Demand
Demand
Adjustment
Group
~
~
Comeral
Residenal
l:J[QJ~
IStatus I Field Data I Options I Notes I

Mul~pfier
Max
Multipfier
MuI~ply
0 .500
1.500
0.100
M~pl y
0.500
1.500
0.100
Operation
Is
Active?
~
~
Min
Increment
Tambin puede hacer Click sobre la pestaa Roughness para asegurarse que los valores anteriores
han sido trasladados correctamente. Si no es asi, asegrese de configurarlos .
[3 Darwin Calibrator (Taller3Jin.wtg)

_.
lfI Roughness IDemand I Slalu, I Field Data I Option, I Note,
J ' X rn gJ :; "
Roughness
Is Active? Operation
Min.
-:. :;: New Cafibration Study,
Va1ue
~-
Adjustment
Group
- ~ Base
- e}J Solution,
-
~"'::;.
~) Solution ,
Reducil e a la mitad
r!--- Hierro Fundido

~ Hierro Ductil
GJ[QJ~
I
Max.
Value
lncrement
v'.
Multiply
0,500
1.500
0.100
v'
Multiply
0.500
1.500
0.100
Solutions
- Q Oplimizada
+
Solutions
(1 Demanda Optimizada
<'
--
..
..
2008 BENTLEY SYST EMS , rNe - L ATI " A"ERICA TEL=FO 'O: + 57 1 6386454 (Bogot
:"\ "'-::: ?NET : NWW_ ~e'1t l ev . co~ /e s-r""X/Ma ~ke:s / Geos=a~ a I/VJ ater-i3n::l .:... Se wer/~ ~ S ::> 'u t-:l :"l ~
- --
>
-.
D.C.)
~t.'":1
DISEO y MODalZAClN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUaN DE AGUA
Finalmente verifique en la pestaa

Options que las opciones para la funcin
objetivo sean iguales a las de la
simulacin previa. Esto es:
TAUER
...
"i~!lhn 1Demand I status I Field Dala

I
- Options
Fitnes. ToIerance:
Ma><imumTab:
Fitness Tolerance: 0.001

Maximum Trials: 50,000
Non-improvement Generations: 100
Solutions to Keep: 4
Nan-lmprovement Generations:
SoMions lo Keep:
;"Oplions
M.... Era Number.
Para los parmetros avanzados:

Random Seed : 0.5.
10.001
150000
1100
14
Era Generation Number:

Population Size:
ISO
SpIice Probabifil.y:
Mutation Probabilily.
Random Seed:
PGINA
33
Oplions I~~I
16
1150
Cut Probabffity.
2-
11.7
190.0
11.0
- j
. L
~;!
L
-'
~=l
__ .I :t
:t
:t
1m
Ahora ejecutaremos la nueva simulacin "Demanda Optimizada' tenindola resaltada y haciendo

click en el botn Compute.
El resumen del Fitness obtenidos se muestra a continuacin :
e a la m.ad
1E-' ~ SoIutions
Optimizada
$. ~ S oIutions
ca
!::~ ~~: ~
SoIubon 3
SoIution 4
,L
B ~
Demanda Oplimizada
B~ iriS",,'~
L..
[:
SoJulion 1
SoJulion 2
Solulion 3
Solulion 4
200B BE NTLE Y SYSTEMS, INC - LATIN AMERICA. TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTE RNET : www beot ley ca m/es - MX/ Ma rkets/Geospatja I/Water a nd Sewer/H MSo lutiaos btm
t
TAUER 2 - PGINA 34
D ISEO y MODB..lZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGU A
A la luz de estos resultados, es claro que el grado de ajuste es superior que en los anlisis previos
pues estamos permitiendo al calibrador de Darwin, no solo ajustar el coeficiente e de Rugosidad,
sino tambin las demandas asignadas a los nodos .
Observemos ahora el grfico de correlacin del parmetro LGH para la Solucin -1:
II L.:.:'::=-'I Dischare
1:1 Correlation
Dja Promedio
Incendio en J-10
Incendio en J.-31
35.00
34.00
34 .00
36.00
36.00
40.00
42.00
44 .00
46.00
46 .00
50.00
Comp lete los resultados de la so lucin en la column a de Demanda Optimizada en la tabla de

resultados, tabla de Grupos de Ajustes y Fitness.
2008 OENTLEY SYSTE M S, rN C - LATrN A"ERICA TClE'" 'O:
+ 57
6385454 (Bogot D.C.)
: \"':'"!:R '\::-: WW\\. 'e -: Iev . ce ~~, / e-:. - 1" X / t-' 2 rk<> :s / G eospa tia l/ V: ate - - al d - Se \', e"/ H t-~.:.. So lu r i or 5. h ~...,
TAUER 2 - PGINA 35
DISEO y MOD BJZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Guarde I~ solucin ptimal

Uno de los grandes beneficios de Darwin es que el Ingeniero puede exportar cualquiera de las
soluciones como un nuevo Escenario en el modelo, de manera de utilizarlo como punto de partida
para nuevas modelaciones calibradas o para comparar con modelaciones ante riores .
Crearemos ahora un escenario con los
resultados de la calibracin que a nuestro
criterio sea ptima. En este caso
optaremos por la Solucin -1 de la
simulacin Demanda Optimizada.
Export lo Scenario ,,;==----,.--,""'"--:-::--=.1
P:
Export Seenario?
Nam~
r.ID~e-m-an-d~a~O~p~
tim~~~da-.~1~~~--
Sealando "Demanda Optimizada" haga

Click en el botn Export to Scenario. iI
En el cuadro de dialogo que aparece,
deber especificar el nombre del nuevo
escenario y si desea exportar las
rugosidades y demandas calibradas.
En este caso no hemos definid grupos de
estado , asi que no es necesario exportar
esta informacin.
Conservamos los nombres por defecto
que sugiere el calibrador y hacemos Click
en <OK> y nuevamente en <OK> al tener
la confirmacin que el escenario ha sido
creado.
Dirijase
al
administrador
de
escenarios
haciendo click en el botn Scenarios. B

Verifique que el nuevo escenario de
Calibracin (Demanda Optimizada - 1), ha
sido creado con las nuevas altemativas fsicas
y de demandas que podr visualizar en la
ventana de propiedades.
Demanda Optim~da-1
~
Export Oemands?
Nam~FlowType: ~~
~
Derrland Pattems:
Export Statuse.?
r--~~~~--------
Nam~
Demanda Optim~da - '

OK
Cancel
Scenaos
10 yX [Tq~ y Iiif I+ If ~
lielp
."'-~
g..1iif Promedio de Demanda Diaria

Le IDeiiranoa Uonmrzada . 11
,< Ilml
B
Seenario, j~ Alternanves
r>l
jliiI
Calculation Options
200S BENTLEY SYSTE MS, INC - L ATlN AHERI CA T ELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTE RNET: www tbe n t ley tcam/es- M X/ M arkets/Geospatial/WateeandSewee/HMSolytions .h tm
DISEO y MOD8.1ZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRI BUaN DE AGUA
TAllER
2. -
PGINA 36
Ejercicio extra - Errores de Medidas

Optimizacin con errores
Ubicacin
J-1
J-2
J-4
J-8
J-12
J-13
J-23
J-32
Si usted tiene tiempo, intente este ejercicio.
HGL
Supondremos que la cuadrilla de calibracin solamente obtuvo

medidas durante demandas normales, sin tener en cuenta las
pruebas de incendio y que esta cuad rilla no fue cu idadosa
durante la toma de datos. El grupo de datos que obtuvo es de
baja confiabilidad . Los datos se encuentran en la tabla de la
izquierda.
(m)
50.29
48.46
49.38
48 .1 6
49.99
49.07
47.24
47. 85
Bomba
Descarga (lis)
PUMP
43.5
Para esto seleccione la

de
raiz
del
estud io
calibracin
(New
Ca libration Study -1)
Luego,
seleccione
la
pestaa
"Field
Data
Snapshots" en la esquina
superior
izquierda
y
seguidamente haga click
en el botn New.
Construya
un
nuevo
conjunto de datos ll amado
Dia
Promedio
con
Errores usando los va lores
de la tab la arriba .
F!eld Dala Snaprhots
Ll ~ X I
IRoughnen Groups I Demand Groups I Status Elemental Calihl'alion Q~eria I Notcr I

Representativ.Scenoria: IProme~ de Demanda Diaria
:::J
l.abeI
label
Date
rone
Oia Promedio
Incendio en J-, O
In:endio en J.l1
Dia Prome:f1O con ErrOles
~ Dia
Promed"o too ... '/24 /2...
ObsCfved Targel Boundary Overridet Dema."d Adjustments
!~
~ Dia Premedio con Errores

~ Dia Promea:o con Errores
r;---
Da Promedio ron Errores

Dia Promed'o con Errores
~ ~a Promed.o con Errores
pU~.?
)-32
]-23
) -13
]-12
~ ~Ia Promed:o con Errores
JB
~ia Promeo con Errores
]-4
~ ~i a Promed:o con Errores
]-2
Dla ?ro:nedlo con Errores
J' 1
0 .000
Demand
AlterMMf
2.i
FieId Dala 5et
12:00:0 ...
Ovemde
<I
J~ X
rme From
5tart
(hou-s)
Al Snapmots [4J
Elemeri.
Attribute
Dlsmarge (L/s)
HydraUc Grade (m)
v....,
Cm)
(m)
(m)
Cm)
(m)
'13 .50
'17 .85
'1 7.24
49.07
'i 9.99
48. 16
49.36
Hydrau'c Grade (m)

Hydrau!'c Grade (m)
'i8.'i6
50.29
Hydrauftc Grade
Hydrau!ic Grade
HydratL:: Grade
Hydraulit Grade
Hydrau!:c Grade
2008 BE N TlEY SY ST E M S, INC - lATIN Al<ERI CA TELE'O \O' +57 1 6386454 (Bogot O.e.)
: ', -ER ' ET: ',vww :,er t 1ev. ce I"""J / e s - '!' X I f.' a r l( e:-s I G e~s pa :: a I/yl 2~e ~- i"i n d ' Se we r 1)- M -1- SO !L: t:;: ,.. 5 .1-. tr:1
TALlER
DISEO y MODEUZAON DE SISTEMAS DE D ISTRI BUCIN DE AGUA
2. -
PGINA 37
IMPORTANTE: El grupo de datos "Da Promed io con Errores" estar ahora activo para ser utilizado
en todas las simulaciones. Asegrese de desactivar este Set de Datos de Campo en las anteriores
simulaciones de calibracin , para no alterar los resultados previamente obten idos.
Co nstruya una nueva simulacin de calibracin a partir

de la simulacin Optimizada y haciendo Click derecho,
seleccionando New/New Optimizad Run .
B-~
Nombre esta nueva calibracin como Optimizada con

Errores.
Ne.. Calibration Stutjy . 1

Base
i r3" ~ Solutions
:
L q. Salution 1
$..~ Reducir C a la mitad
i 13-~ Solutions
i
L q. Solution 1
B 11 Optimizada
~ Solutions
~ Demanda Optimizada
i IH~ SoJutions
I?" ~
$'"
L 11 [Optimizada con Erroretl
Para este escenario, tendremos activos los gru pos de Rugosidad y Demanda, usando los parmetros
Min Multiplier, Max Multiplier e Increment con los mismos valores (0.50, 1.50 y 0.10) utilizados
anteriormente .
la
Debajo
de
pestaa de datos
de campo Field
Data,
desactive
todo excepto Da
Promedio
con
Errores.
Haga
Click
en
Compute. ~
y
las
complete
tablas del fin al
SoJutions
Optimizada
. ~ Solutions
$ . . Demanda Optimizada
~
Lt~ons
"- Id~~
Observe la se nsibilidad que presenta la herramienta de calibracin a la toma errnea de datos de

campo .
200 B BENTLEY SYSTE M S, INC - LATIN AH'RI CA . TELFONO:

INTERNET:
+57 16386454 (Bogot D.C.)
www beotley com/es-MX/Markets/Geospat jaI/WateraodSewer/HMSo!ut icos btm
TAL1.ER 2 - PGINA 38
DISEO y MOOBJZACN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCN DE AGUA
Resultados
Observacio nes d e Gradiente Hidraulico HGL (m) I Solucin - 1
-e
l'
c
-e
o
CII
111
.c
c.Q
-e
ca ro
:; ~Qj
E "' "'
jW'"
~ 1Il
..
0-e
-e
E
-e ...
'E
B:l
N .-
:::1
:os
c.
&!&.
...
.. -e
-e~
c.. E
E:os
111
-E~ ...e
..8"8
S~
2l8"
111
-el!!
111
~8
Dia Promedio
J-1
J-2
J-4
J -8
J-12
J-1 3
J-23
J-32
Bomba (lis)
50.60
47.85
48.77
48.77
4 9.38
49.07
48.77
48.77
42.77
50.29
48.46
49.38
48.1 6
49.99
49.07
47 .24
47 .85
43.47
In cendio en J-1 0
J-1
J-1 0
J-1 3
Bomba (lis)
45.72
42.06
43.59
48.07
Incend io en J -31
J-1
J-13
J-31
Bomba (lis)
43.89
40.23
33.83
49.77
Factores de Ajuste
Grupos de Ajuste
(Soluc in - 1)
","O
u
'"
N:=::
ID
~'"
'"
'"
.t:l
"O
~~
8-
::J
"O
'"
","O
"O
e
'"
.t::!
'E:;:;
"E
S5
"O
'"
ID
~
'" 2
E
:;:::; e
58
.t:l
ID
Hierro Fundido
Hierro dctil
Comercial
Residencial
Ajuste (Fitness)
2008 6ENTLE Y S Y 5 TEMS , I NC - LATIN AMERI CA. TeLE'O\O: + 57 16386454 (Bogot D.C.)
: .... -: R'\ E-: www . belt lev. c~T":". / es ~ /X I .:./ arke: s / Geos:;a: l a l/Wa ;er ...:.anc...;..Se~... er/u IJI ..... S fU :: i ~ 5. h;-,
TAUER 2 - PGINA 39
DISEO y MODB..lZAON DE SISTEMAS DE DISTRI BUCIN DE AGUA
[Discusin
Que puede pasar si confa en un modelo que solamente ajusta la rugosidad?
El cambio de los factores e tuvo un efecto mayor en el gradiente hidrulico en las simulaciones de
pruebas contra incendio? Por que?
Qu se puede decir acerca de tratar de simular la ca libracin optima durante periodos de demandas
bajas con algunos errores en los datos?
Si usted pudiera obtener ms datos, que tipo de datos buscara?
En un sistema real, se puede esperar que todos los clientes comerciales tengan los mismos ajustes
de demandas?
Que tipo de precisin puede esperar con medidas del gradiente hidru lico reales?
2008 BE NTLE Y SYS TEM S, IN e - LATIN AMERI eA. TELFONO:

INTE RNET:
www
+ 57 16386454 (Bogot D.C.)
bentley . com/es- M X/ Mark ets/Geospati a l/Watera nd S ewer/HM So lu t ions btm
DISEO y MODElIZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAli..ER 3 - PGINA 1
Dimensionamiento y Herramientas de Diseo Optimizado

Ta ller 3
En este ejercicio, el Ingeniero contar con un modelo elaborado previamente que est contenido en
el archivo Taller3.WTG , y que tiene ya parte de los datos ing resados.
Para este ta ller, usted analizar los costos de una nueva red de abastecimiento de un pequeo
sector hidrulico del sistema de distri bucin de la ciudad. En este caso hemos usado una fotografa
area de Google Earth smulando el diseo de un polgono industri al en una zona no urbanzada.
IMPORTANTE: WaterCAD/GEMS soporta gran cantidad de form atos de fondo (DXF, SHP, BMP,
JPG, etc.). De otra parte la integ racin de MicroStation con Google Earth le permitir fcilmente
integrar sus proyectos con las im genes areas de esta aplicacin mundialmente reconocida.
Durante el proceso, deber ingresar las demandas en los nodos y los dimetros de algunas tuberas ,
y comparar los costos de las nuevas tuberas a medida que realice los cambios.
p .
.--6
F "'----"O'-'.1;..
9__
P.,
2DD8 B ENTLE Y SYSTEM S, I NC - L ATIN AMER I CA. T ELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTERNET: www.bentley . com/es - MX/Ma rkets/ Geospatla l / Wa ter+ a nd + 5 ewer/H M + 5 01 utjons. btm
-18
DIS EO y MODEUZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAIJ.ER 3 - PGINA 2
Descripcin del problema

El parque industrial se alimenta por una tubera de transm isin de 1200 mm (tuberas P-29 y P-30), la
cual se alimenta de un reservorio en el nodo RoJ, con una cota de superficie libre del agua de 296 m.
El reservorio alimenta las reas residenciales o urbanas ya existentes en los nodos J-17 (por una
tubera de 600 mm, P-28) y J-18 (por una tubera de 900 mm, P-32).
En consecuencia, para este nuevo sector de la ciudad (Poligono Industrial) que se planea desarrollar
ya existen las tuberas principales de transmisin de 1200 mm y , 900 mm (P-29, P-30, P-31 , P-32).
De otra parte, la Empresa gestora del abastecimiento no desea aadir mltiples conexiones en la
lnea de transm isin principal, para cada uno de los bloques industriales (A, B, e , D, etc.). Solamente
se ha autorizado utilizar los nodos J-1 y J-8 para alimentar la totalidad del polgono industrial.
Inicialmente , todas las tuberas diferentes de las mencionadas arriba y que son las que el in geniero
debe dimensionar han sido predefinidas con un dimetro de 150 mm y en Hierro Dctil (e = 130).
OBJETIVO: Dimensionar las tuberas en el parque industrial para que cumplan con las siguientes
restricciones de presin:
Presiones Objetivo en m H2 0 :
Escenario de demanda
Sin incendio(D ia Promed io)
Dia mximo + Incendio en J-1 4
MIN
MAX
24 .6
14.0
56 .2
56.2
Nota: Para insertar la foto en el modelo, dirijase (si est activa ) a la ventana Background Layers o
acceda a ella a travs del Men View/Backg round Layers. Haga e lick en el botn Nuevo e inserte
el arch ivo Ta ller3.JPEG que encontrar en su directorio de archivos de inicio, La s propiedades de la
fotog rafa deben ser las siguientes:
r
Im c1ge Plopert ie s
Image PlOperltes
Image
F~lel
Porn!
TIcmspalency
Resclutlon
992 )( 1
Urul
Use Compresslon
x
( lmage)
SoUo'1llett
Top left
Top RIg1lt
Bottom Rlght
O
O
99 1
991
Y
(Ima;e)
O
91-1
2008 B ENTLE Y SYS TEM S , r Ne - L ATIN A ME RI CA.

T [r<r>. E~:
O
O
3924
9H
OK
Y
(Draw,ng)
(Drawlng)
32.;
Cancel
O
3656
l6S6
O
He'o
TFlrro,o: + 57 1 6 386454 (Bogot D.C. )
www.bente.y.corTliesMXlM? ... ker~G e9spat_!a l /W-ler-a~d .... Sewer/HI.1-So .U !_o:..sht.11
DIS EO y MODELIZACIN DE
TALLER 3 - PGINA 3
SISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
Datos de demanda
La tabla siguiente representa ordenadamente la as ignacin de dem andas correspo ndientes a cada
situacin de estudio (da promedio, da mximo, y hora pico).
-+
-+
-+
-+
Las primeras dos columnas de la tabla representan a cada una de las unidades
habitaciona les con su respectiva demanda promedio.
La seccin NODOS relaciona cada uno de los nodos con su respectiva unidad habitacional y
especifica la demanda promedio correspondiente con el mismo. (E): El usuario E posee una
demanda promedio de 6.3 lis y esta alimentada por el NODO 13). Algunos nodos alimentan a
ms de una unidad.
Finalmente, se presentan lneas inferiores en las cuales se indican los valores de demanda
para cada situacin de estudio: Da Promedio (valor nominal), Da Mximo (Valor nom inal x
1.5), y Hora Pico (Valor nominal x 2.5)
El escenario de incend io en J-14 considera un caudal de incendio de 160 lis.
Caudales en (115)
NODOS
Usuari o
Promedio
25.2
25.2
25.2
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6 .3
6.3
6.3
6 .3
6.3
e
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
o
P
Q
R
Die Promedio
Die Maxi mo
Hora Pico
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
25.2
25.2
25.2
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
8.3
8.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
6.3
25.2 25.2 25.2 12.6 0.0 6.3 6 .3 6.3 12.6 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3
6.3 126.0 157 .5
12*
xl 5 37.8 378 37.6 18.9 00 9.5 9.5 9.5 18.9 9.5 9.5 9.5 9.5 9.5 18.
9.5 144.9 220.5
x2.5 63.0 63.0 63 .0 31.5 0.0 15.8 15.8 15.8 31.5 15.8 15 .8 15.8 15.8 15.8 3H 15.8 189.0 283.5
0.0
0.0
0.0
Pistas:
Tmese su tiempo en entender esta tabla dado que es fundamental para el ingreso correcto de
demandas en el modelo
Observe que, excepto para los nodos 17 y 18, las demandas de da mximo y hora pico han sido
calculadas con factores de mayo racin de 1.5 y 2.5, lo que le penmitira usar Global Edit para
ingresar mas g ilmente los datos de las alternativas de Da Mximo y Hora Mxima.
ACLARAC ION: La Tubera P-29, que conecta al reservorio con la lnea de transm isin principal, no
est dibujada a escala (User Defined). Todas las otras tuberas tienen longitudes a escala de dibujo.
200B BENTLEY SYS TEM S, INC - L ATlN AH "RICA TELFONO :

1 NTER N ET:
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C. )
www.be"tley.com/es-MX/Markets/Geospatial/Water+and+Sewer/H M+ Solutjons.htm
T Au.ER 3 - PGINA 4
DISEO y MODEUZAON DE S ISTEMAS DE DISfRIBUCIN DE A GUA
Creacin de Alternativas de Demanda

En esta seccin, el ingeniero crear las tres alternativas de demandas descri ptas en la tabla anterior,
que le pemnitirn a su vez crear los escenarios correspondientes ,
Le recomendam os discutir con su compaero de trabajo el esquema de creacin de alternativas mas
conveniente y luego compa rarlo con las instrucciones, Esto es una buena manera de afianzar
conocimientos y de evaluar los conceptos aprendidos hasta ahora.
En consecuencia y como primera medida vamos
a renombrar el escenario existe (Base) con el
nombre "Datos Originales - Consumo
Promedio".
Para este escenario, verificamos en las
opciones de ca lculo (Calculations Options), que
se trata de un ca lculo hidrulico bsico
(H yd rau lics Only) y que el tipo de an lisis es
en Estad o Esttico ,
Cree una primera alternativa denominada "Da
Promed io" modificando la Altern ativa existente
"Base Average-Daily",
,
Scenarios
.J - X rn
.'-i-
~ Y@'
""':t
o
o
!()
@' L.il.~~ Origi!,-,,!.,.._:..~~_su'Tl.().fr.?_Ill_~diol
I ID Scenarios .J. Altematives
liil3 Calculalion oplion,
Alternatives
I-.J
X. ~ 5~
[Tl
I +
~0 Aclive Topology
, +
<U Phy,ical
.3
a,t o{
()
; - ~J De~_~~~...._...__.._...:
:5 :PJ.~_~.:>.~~.~.:>l
"" J Inlllal Sellrng'
I -< 1 Operahonal
+
JI
l
>
<
Scenarios
~ Alternatives
2008 BENTlEY SYS TEM S , IN e - l ATlN A MERIC A' T FlfO NO : + 57 1 6386454

! I\~ f R'\ fT: w ww be nt' ey .co.1!li e~ _M Xl M_ a r k~tsG eO~QQlr a 1[l/ja te r":" a r d -i--- Se we rLttM-
~ Calculalion Oplions
(Bogot D,C. )
S OJutlo.n ~.
btm
DISEO y MODEUZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Para asignar las demandas de

este escenari o, iremos al Centro
de Control de Demandas
(Demand Cont rol Center), que se
encuentra como opcin en el men
Tools o simplemente haga click en
el botn. '
TAUER 3 - PGINA 5
\ _ II LlII'tSI
~ Demand Co nt rol Center
Junctions
IHydIanls I Tanks I
Label
ID
Pa ra ingresar los va lores de

demanda en el botn New,
seleccione Initialize Dem ands for
AH Elements
Demand (Base)
Pattem (Demand)
(LIs)
82 J-l
89 J-2
25.20 Fixed
25.20 Fixed
.-...--_25.20
.. ... .:..Fixed
......_...
12.60 ,Fixed
0.00 Fixed
... _.;
.. w_ . " . ,
_--_
86 .;.!:.3
91 J-4
93 ]-S
..... _....;
.... ..-=;
6.30 Fixed
6 .30 Fixed
6.30.Fixed
12.60 ' Fixed
Aseg rese de ordenar la tabla y

que las unidades est n en litros
por seg undo. Haciendo click
derecho en la columna de
demanda (Base Flow) y
se leccionando Units and
Fo rm atting ...
..~.3_~l!'i~ed .
6.30 ' Fixed
6.30 :Fixed
6.30 ;Fixed
--
.. _.
__
.._.....,,
.;
Finalmente introduzca los va lores

de demanda dados tal y como lo
indica la figura.
SORTED
Dose
lielp
Repita los pasos anteriores creando dos alternativas mas que representen las situaciones de Da
Mximo y Hora Pico. Indica remos paso a paso la creacin de la alternativa Da Mximo.
Teniendo la Alternativa Da Promed io
seleccionada, haga click derecho y seleccione
Chile Alternativa, para crear una crear una nueva
alternativa hijo con el nombre "Da Mximo".
[J X .~ fi'f
T,, T,,-
,.
Ii ~ Active Topology
I]
Haga doble click en esta alte rn ativa y modifique

manualmente los valores de demandas para las
19 diferentes uniones.
T-
Altematives
= Phy,ieal
~Demand
8@
Dio Promedio
. Dio Mxima!
~. ~ Irnlial Settings
<t;'l
< WI El
Seenarios
. .
I~ A~ernalive. Ifiim
[}]
Caleulation Oplion.
Repita los mismos pasos anteriores para crear la demanda Hora Pico . Utilice siempre Dia Promedio
como la demanda padre
200B B ENTLEY SYSTEM S, IN e - L ATI N A ME RleA. T ELFON O: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)

INTE RN ET: www . bentl eycom / es - MX/ Markets /G eospatj a l/Wa ter+and+ S ewer/ HM+ 5 0 Iutions .h tm
TAu.ER 3 - PGINA 6
DISEO y MODEUZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
Una vez que haya ingresado todas las alternativas

de demanda, crear una nueva alternativa para
que denominara "Da Mximo + Incendio en J-14".
Recuerde que el incendio se produce durante el
Da Mximo, por lo que es conveniente utilizar
esta alternativa de demanda como alternativa
padre.
En este caso solo modifique la demanda en J-14
asignado en dicho nodo un cauda l de 160 lis.
Alternatives
12l X}
m~
~ ~~
Active TopoloQY
:E G~
Physical
:=: G~
[t ,-tl::
"CI
...
>=
Demand
~ ~ Oia Ptomedio
:=:
'-
Dia Mximo
~ l()J~ M~i.'!!~.~..!~~~~o e~.J-1.4j
~ HOla Pico
~
_D
El
~)J
Scenarios .~ Anematives
!iiJ
Calculal;on Opl;on.
Datos de Costos Directos Asociados

Antes de comenzar a crear los escenarios y a dimensionar las tuberas, se sum inistra a continu acin
la funcin de costos directos que se asociar posteriormente en el diseo optimizado para las
tuberas de Fundicin Dctil (HD) de este modelo
Estos mismos valores harn parte de los datos requeridos para la optim izacin usando el mdulo
Darwin Designer, que hace uso de algoritmos genticos .
r----1........-............ .......-
Material
Diameter
(mm)
Hazen WllIiams C
Factor
Unit Cost
($/m)
...... _____ .___ .1
Ductl!e Iron
Ducttle [ron
Ductile Iron
DuctJle Iron
Ductde Iron
Ductde Iron
Ductde Iron
Ducti!e Iron
Ductlle Iron
Ductlle lron
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400,0
500.0
600 ,0
750.0
900,0
130.0
130.0
130.0
130.0
130.0
130.0
130,0
130,0
130,0
130,0
200.00
302.00
41 3.00
53 1.00
659,00
797,00
1,086,00
1,404,00
1,919.00
2,477.00
1') 2008 B ENTLE Y SYS TEM S , NC - LATI N A MER I CA . Tf ,"O 'O: + 57 163864 54 (Bog ot D,C.)
~ .... -f ;p, f ... WVI/ _be_r ~ . ~y ca "'Les MXl ~ a r ~ etsL~eos'pa ~ 'a, I VJ a ter- a r d - S e . . . . erl ~ t-1- S oll!tions htlJ:
TAUER 3 - PGINA 7
DISEO y MODEUZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
PRIMERA PARTE: Diseo Manual de la Red

Ahora queda el ingeniero liberado a su criterio tcnico para crear las alternativas y escenarios y
dimensionar las tuberas. Este proceso puede ser realizado de varias maneras; en la figura inferior
observa r un esq uema de escenarios y alternativas propuestos pero de ninguna manera es un
modelo a segu ir.
Al final de este ejercIcIo encontrara una tabla adjunta para llevar un registro de los cambios
realizados . En nuestro caso especfico el alumno debe anotar los resultados , pero recuerde que
puede im primir los reportes originados por WaterCAD/GEMS V8 XM o exportar las FlexTables a
Excel para llevar este mismo registro.
Asegrese de crea r una alternativa fsica con
cada diseo ensayado y un escenario para cada
simulacin para poder evaluar cmo los costos
cambian en cada simulacin.
Recuerde las restricciones de diseo planteados
en el objetivo de este taller.
-.,
5cenarios
[1
'X
rrr l ~ .
~ i~+ i~-
L~]
\"t
B @O Datos originales - Consumo PrometflO

B o Dia Promedio I Diameuos 1
o Dia Ma. + Incendio I Di.meuos 1
L O Hora Pico I Diametros 1
o Dia Promedio I Diamelro. 2>
L. O Dia Ma. + Incendio I Diameuos 2
.... O Hora Pico I Diamelros 2
Seenarios
l} Alternatives lfii!I Calcu\ation Options
Consejos Bsicos :
Para comenzar le recomendamos asignar a todas las tuberas un dimetro de 200 mm, excepto para
P-1, P-2, P-3, P-4, P-5, P-6 Y P-7 donde puede ensayar 300 o 400 mm.
Utilice herramientas como Color Codin g o Annotation para evaluar las presiones visualmente 0Ier
Figura Abajo).
El mejor lugar para analizar los resultados de presin es el reporte tabular de nodos. Una vez su
escenario cumpla las restricciones exporte la tabla de tuberas y basado en la funcin costos de cada
tubera totalice el costo total del sistema propuesto.
Como una manera g il de visualizar las presiones resultantes del modelo, vamos a hacer uso del
nuevo ad ministrador de simbolog a de elementos. Si la ventana no se encuentra activa , dirij ase al
men principal View/Element Simbology o simplemente haciendo cl ick en el botn ~ de la barra
de herramientas.
200B BE NTLEY SYSTEM S, IN C - LATIN AMERI CA . T ELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C. )
INTERN ET: www.bentley.com/es - MX/ M a rkets/ Geospatia I/Wa ter+a nd + Sewer/H M + So l utjons . btm
TAlJ.ER 3 - PGINA 8
DISEO y MODEUZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
Expanda la categora Junctions y observe

que ya ha sido creada una anotacin (Label).
Teniendo seleccionada esta categora haga
cJick derecho en el Mouse y seleccione la
opcin New/Color Cod ing.
E1ement SyfnbolOgy
- X rillEtA -
It
o,
,.
Pipe
A Label
@ E><isting
iJun.ctio' A Labe! Ne..
Hydran! i Zoom To Layer
l' 8~ Tank
~..w Reservoir
+ 8 0' Pump
+ 8 @Zl Variable
+ 8 ~PRV
+ 8 lV<J PSV
_
<J
. .
,.
'" 8 O
8
8
::: 8 O
8
:.: 8 O
:+:
El
~I
Annotation
Color Coding
I
Set Minimum Zoom
Folder
Set Maximum Zoom
Reset Zoom
-_..
v '
)
~ Background Lay ... Q] Elemen! SymboL
En el campo Field Name escoja el parmetro Pressure y haga click en el botn <Calculate Range>.
En men desplegable Options de la seccin derecha , escoja "Color" . Seguidamente haga cJick en el
botn New y ag reg ue en la tabla los rangos de presin que tienen inters en el diseo que
realizamos.
Haga cJick en prim ero en <Apply>, luego en <OK> y observe las ventaj as en visua lizacin de la Red
que ofrece esta convencin por co lores en los nod os; especialmente para identificar los puntos
crticos del sistema.
Color CodingP ropelties - Junction
Color Maps
PlOperties
Field Name:
P,essure
Selection Set'
<AII Elements>
Options:
Value
(m H20)
Calculate Aange
o
Mlnimum'
00
mH20
Ma)(lmUm
562
mH20
Steps'
Color
2
'3 .._......:
;... _
Color
0 .0 39' 0'0
l4 .0 255; O; O
24.6 O; 206; 2 ...
S .2
tu; 128; O
Above Range Color
OK
Canee!
Apoly
He10
200B B ENTLE Y SYS TEM S, IN e - L ATI N A ME R l eA. TfrfFONO: + 57 1 6386 4 54 (Bogot D.C.
! '\ 1"ER Nf-. www bertley .~O'i'e s 11 l<LMa rket~/ ~.,go~at la1i WateL""a:1Q - Sewer!HM -:t So :ut. Of'l5, htl""l
DISEO y MODELIZACIN DE SISTEMAS DE DI STRIBUCIN DE AGUA
TALLER 3 - PGINA 9
Pistas Bsicas :
Cree diferentes alternativas de dimetros y combine cada alternativa con las tres alternativas
de demanda.
Observe que se cumplan las restricciones de presin impuestas en el ejercicio en todos los
nodos. Tan importante es cumplir la restriccin de presin mnima como la restriccin de
presin mxima.
Si su pri mera alternativa de dimetros no cumple las restricciones , evalu en los reportes
tabu lares las tuberas con mayor velocidad de fluj o y/o la mayor pendiente de friccin.
Tan pronto obtenga una alternativa de dimetros que responda a las restricciones de presin
bajo los esquemas de demanda "Da Mximo + Incendio en J-14" y "Da Promedio" exporte el
reporte tabular de tuberas a Excel.
En Excel a partir de la funci n de costos directos para Hierro Dctil, ca lcule el valor que
tendra el nuevo sistema (sin in cluir las tuberas existentes) que Ud. propone.
Llene la tabla de resultados que aparece al final de esta hoja.
Motivacin: El grupo de estud iantes que obtenga el sistema de menor costo cumpliendo a las
restricciones , ser ganador de un precio especial.
SEGUNDA PARTE: Diseo Optimizado usando Darwin Designer

A continuacin se presentar para este mismo modelo una demostracin en clase del diseo
optimizado usando Darwin Ca librator . Preste atencin a la metodologa a seguir y compare los
costos del diseo optimizado automticamente con su trabajo de diseo manual.
2008 BENTLEY SYSTE M S, INC - LATIN AMERICA. TELFONO: -t57 1 6386454 (Bogota D.C.)
INTERN ET: www . bentl ey. com /es -M X/Markets/GeosDat ja l/Water+ a nd+ Sew er/HM+So l utjo n s. h tm
T AllER 3 - PGINA 10
D ISEO y MODELIZA06N DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUo6N DE A GUA
Tabla de resultados
Tubera
Ese. 1
Ese. 2
Ese. 4
Ese. 3
Dimetros
Ese. 5
Ese. 6
P-1
P-2
P-3
P-4
P-5
P-<l
P-7
P-8
P- 9
P- 1O
P- 11
P- 12
P-13
P-14
P- 15
P-16
P- 17
P- 18
P-19
P-20
Demanda
Incendio en:
Q Incendio (lis )
Presin mnima (mH20)

En nodo:
~Vel.
max en Tub eria:
Ve l. max (mis)
Costo total
Cumple?
<:) 20 0 8 BENTLEY SYSTEMS, INC - LATlN AM ERlC A. T"!F O' O: + 57 1 6386454 (Bogot D,C.)
~ .... T F ~ ... E-: IN w't! bE;! ~ r: e~co ..... LE"S- _M XIM a ( o( et s) G eOsp2t' 2 ! W a i. er- 21d - Sewe"1Jj tl- So l L.: t o'" s. r tr->
DISEO y MOD EUZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TALLER 3 - PGI NA 11
Discusin
Explique por qu usted ha seleccionado las tuberas que finalmente eligi para cambiar el dimetro?
Es claro que el nodo J-14 ha creado los mayores problemas al momento de cumplir la restriccin de
presin mlnima? Cmo trat de resolver usted este problema?
Por qu las tuberas de 900 mm en la avenida perimetral no fueron seriamente consideradas en el

proceso de diseo? - Fue correcto ignorarlas?
Con respecto a la solucin generad a por Darwin Calibrator, que objeciones o recomend aciones
tendra para hacer desde el punto de vista de una buena ingeniera?
2DD8 BEN TLE Y SYSTE M S, INC - L ATIN AMERICA TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www.bent ley .com/es - MX/Markets/ Geospatia l/Wa ter+and+Sewer/ HM + 50 Iut jons . htm
DISEO y MOD EUZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
TAUER 4 - PGINA 1
Simulacin en Periodo Extendido - Costos de Energa

Taller 4
En este ejercIcIo aprender a utilizar la funcionalidad de incluir un conjunto de controles
operacionales en WaterCAD/GEMS en la configuracin de distintos escenarios asi como el mdulo
denominado "Costos de Energa" con el cual se puede evaluar diferentes estrategias de operacin de
un sistema para seleccionar aquella que represente el menor costo de utilizacin energtica.
Esta herramienta ha probado ser muy til durante estrategias de racionamiento del suministro y
reingeniera en la gestin de sistemas de distri bucin.
En esta oportunidad, trabajar sobre tres estrategias de bombeo estableciendo los costos de de cada
una y evaluando la mas econm ica . Los escenarios sern los siguientes:
1. Bombeo a velocidad constante con almacenamiento
2. Bombeo a velocidad constante sin almacenamiento
3. Bombeo a velocidad variable sin almacenamiento
Cada una de estas estrateg ias operacionales ser representada por una Simulacin en Perodo
Extendido. El dibujo de la red y la mayora de la informacin ya han sido in gresados en un archivo
que se le entregar mas adelante.
- . . ...,. ... rGDl5Y1
~;-
[ti;
[oMriMi
[1'l.aIKi.
' ., ..'D.- 'x '" , ,........
::60- l"*
jl" F! " IHIIl ' il!

111~~~ a l:
D-".
s--ioo
p x ",
y
11 ,
a..-
I; : c e P p 'i> 8 -"11\ 1. - J I"'""" ~

I
..
<_"""'-.. ., .. ,,,,,..J:!' I
'3 ,. ' DI.'lo.! flI llI'U; ""I!! '"
\.
-~
'
.. .
'l3
....
o
o
...~
Gl
,.,~
""
"
"w
~
I!J ""
G
fls-...r~ .......... 1iI::~1
p:--.u
111 1
rJ -X JI"' A ' "a./JA
Il ~:'~~
e BO.Ndio.
e.....
..
T-1
R-'
!,,,
;o
'7
J-13
P-19 PMP-4
-<>
",
-p
.o
;v
P-22
.1-1
J-2
P-1
J..3
P-2
PMP-
'l'
c..
2:
"-
,.;
J-4
!= =~~
. e ....". ""'
i; e,,,.
J-
P-3
J..8
P-4
lE
e S? .......
~ v"" s-<I",-..,.,
B)41"SY
. B)<I ,....
W B)tI IQ/
;r>4
e"ea """"""v....
ttv
11
i BX5>conr..tiioo.
"'0.-..... 0 ........ '-'1
'"
"O
1:
el.
J.7
>.<;
'"
.l-B
P-S
x:u:aJ4 .. T:~.
13
J-9
"L ---'
<1:1 2008 BENTLEY SYSTEM S, IN e - LATlN A M ERX CA. TELFONO : + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RN ET: www bentley ca m/es - MX/Ma rkets/Geaspat ja I/Water a ndSewer/ H MSo lyt ja os, btm
DISEO y MODB..lZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Datos del problema
TAllER 4 - PGINA 2
I No introduzca datos solo lea con atencin antes de empezar
Demandas:
Necesitar ingresar el patrn de demanda indicado en la tabla de la
derecha y asignar dicho patrn a todos los nodos . Este patrn ser
utilizado en todos los escena rios , dado que consideraremos que la
demanda del sistema es la misma y se mantiene invariable para cada
escenario.
Hora
0:00
3:00
6:00
9:00
12:00
15:00
18:00
21 :00
24:00
Multi licador
0.8
1.0
1.2
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.8
Bombas :
El sistema presenta un solo tipo de definicin de bombas . La curva de eficiencia de la bomba para
cada una de las bombas bajo todos los escenarios est descrita por:
Ti o de efi ciencia / Efficienc T e
Eficiencia del motor / Motor Effi cienc
Eficiencia del unto de meor eficiencia / BEP Efficienc
Flujo del punto de mejor eficiencia / BEP Flow
Punto de Meor Eficiencia

95 %
75%
39.43 m /min
Para todas las estrategias operacionales, PMP-4 se encuentra encendida y PMP-5 apagada en las
condiciones iniciales. El estado de las bombas (On / Off) podr camb iar a largo de la simulacin con
respecto a los controles de las bombas que vamos a confi gurar mas adelante.
Escenario 1: Contro l en el Tanque
Las bombas se controlan mediante los niveles del Tanq ue:
Bomba
PMP-4
PMP-5
ON ifT-1 HGL is <

106.68
105.16
OFF ifT-1 HGL i s >

109.42
108.20
Escenari o 2: Veloc idad co nstante/Sin tanque

PMP-4 est siempre activa. PMP-5 se activa cuando el caudal en P-18 es mayor a 39.43 m3/min;
sino PMP-5 est desactivada . T-1 y P-16 estn inactivos para este escenario.
Escenario 3 : Veloc idad va ri able/Sin Tanque
PMP-4 es una bomba de ve locidad variable, la cual se encuentra siempre encend ida para mantener
una cabeza objetivo de 115.82 m en J-1. La velocidad mxima relativa es 1.0. Los contro les en PMP5 son [os mismos que [os indica do s en Escenario. De nuevo, T-1 y P-16 se encuentran inactivos pa ra
este escenario.
2008 BE NTLEY SYS TEMS, I NC - LATIN A m RICA. TELEFO\O : + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
: \: -::K '" El: W\".' N . ber>t l e v . ~c - I e s - r.t X 1M ~ r <ets I G e:Js p a~ a l I 'IN (). te ~ .... a r d -S ewr::rl .J IV; - S::> i'J t l :) ~ s . f-t~
DISEO y MODBJZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
TAUER 4 - PGINA 3
Ingreso Patrones de demanda

Usted utilizar un archivo de WaterCAD/GEMS existente de nombre Taller4.wtg. Este archivo
incluye el diseo bsico de la red, un escenario base fsico para el cual las caractersticas de
demandas en los nodos , elevaciones, caractersticas de tuberas, caractersticas de bombas y
elevaciones de tanques ya han sido ingresadas.
Comencemos ingresando los patrones de demanda diuma. Vaya al men Components y seleccione
Patterns .... Si Usted lo desea puede agregar el conjunto de botones <Components> en su barra de
herramientas a travs de la opcin Toolbars del men View. Este conjunto de botones aparecer de
la siguiente manera:
Con la categora de
patrones
hidrulicos
resaltada,
(Hydraulic)
haga click en el botn New
/
Stalt Time:
Starting MuIlipfier.
IContinuou,
Patlern Formal:
Esta accin le presentar

la pantalla de ingreso de
patrones de demandas.
x
Tono from start
Como tiempo de inicio

(Start Time) escogeremos
las 12:00 AM con un
multiplicador de arranque
(Starting Multiplier) de 0.8.
Seleccione la opcin para
patrn (Pattern Form at)
Continuo
como
(Continuous) y complete
la tabla inferior con los
datos del patrn tal como
se indica en la figura .
Una vez termine cierre
este cuadro de dialogo.
Multipfier
(hours)
Nombre el nuevo patrn

como "Diurno", usando
[F2] o mediante el botn
Rename .
3.000
1.000 ;
-......-....-.... ....----..-..t-.... .. ..................--- ;
_ _-,6;;..'0:..;0..:.
0 .!
1.200 !
9.000 1 ..... ___ 1.4001
7
8
1.200
1.000 f
12.000 ;
-'-"--15.000
'\
-..---
................................iiioo-..--..----..O,800 '1
.............................--_.
._.- ......_..---_.. .......;
__
_______ ..__ ~~OO

2'\.000
__
L-.---
0 .600
0 .800 !
i-
Hourly Hydrautic Paitern

Diurno
f""
~'-=l
1L! ..,.....,..
-r.-,-,--r.-,-,--+-r"
-.---.
0.000
5.000
10.000
11
15.000
I'
20.000
Trmo (haurs)
00'0
Holp
200B BENTLEY SYSTEM S, IHC - LATIH AMERI CA TELFONO : +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www . bentleycom/es-MX/Markets/Geospatl a l /WaterandSewer/HMSolytjoos . htm
DISEO y MOOaJZAClN OE S ISTEMAS DE D ISlRIBUCIN DE A GUA
TAUER 4 - PGINA 4
Ahora asignaremos el patrn de demanda diuma a cada uno de los nodos, usando el centro de
control de demandas (Demand Control Center). Para esto podemos hacer click en el botn
buscar la opcin en el men principal Tools.
Cemo puede observar a
este modelo previamente
se le han agregad o las
demandas base (2.63
m3/min) en los nodos.
I ~ Demand Cottrot Center
Co~~~-
Junction'l Hydrant.1 Tank.1

ID
Ahora asignaremos el
demanda
patrn
de
"Diurno", en cada unos
de los nodos.
label
Base Fiow
(m' /min)
Demand pattem
Para esto haga click

derecho en la columna
Pattern
y
Demand
seleccione Global Edit.
En el sigui ente cuad ro de
dialogo se leccione el
operador Set y como
valor el patrn Diurn o.
Clo,.
H.lp
I
A
2008 aEJHLEY SYST Er~ S, rN C - LATIN A"ER! CA' TEL[<C\o: + 57 1 6386454 (Bo got D.C.)
: r-.. -ER'" ET: VI v.' w. be,..t ' ev C::l"i I PS _ro' X I rv el: rk e~s / Geo5 p ~ t ia/Wa':e ~- ;}nc", S e\\ :- I j-J~.t;..;.. So ' L ~ C'" s , ,,:m
TAu.ER 4 - PGINA 5
DISEO y MODB..lZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUON DE AGUA
Eficiencia de las bombas

Definiremos en este paso la curva de eficiencia para cada una de las bombas del sistema. Note como
el nuevo Administrador de Defini ciones de Bombas le ahorrar mucho tiempo en sistemas de
gran envergadura . Tambin le facilita la modelacin de distintas altemativas de bombas para elegir la
marca o el modelo que mejor se adecue a su sistema.
Seleccione desde el men desplegable principal Components / Pump Definitions ... o si ha
personalizado su barra de herramientas haciendo dick en el botn
51
Bomb. A
0.00
l '
0.00
1"
10.00 20.00 30.00 40.00 SODa SODa 70.00 BODa

Aow (m'hnin)
Coeffic;en!s:
=S7.oS m; b =1.44ge-<)03 ml(m>hnin)"c; e =2.459
Dentro del Administrador de Definiciones de Bombas, se leccione Bomba A. Observe que esta
bomba ya tiene cargados 105 datos de curva caracteristica . Haga Click en la etiqueta Efficiency.
Seleccione del men desplegable Pump Efficiency la opcin Best Efficency Point.
Luego ingrese los valores correspond ientes a Flujo del punto de mejor eficiencia (BEP Flow) y
Eficiencia del punto de mejor eficiencia (BEP Efficiency).
BEP Flow: 39.43 m3/min

BEP Efficiency: 75 %
<612008 8ENTLEY SYSTEM S, IH C - LATIH AMERI CA. T ELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RNET: www bent ley com/es-MX/Markets/Geospatjal/WaterandSewer/HMSolutjoos btm
TALlER 4 - PGINA 6
DIsEo y MODB..IZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
,. Pump Emciency:
IBesl EfflCien<:l' P,,-",
BEP Flow:
139.43
rrilmin
BEP Efficiency:
175.0
:t
Has Uset Oefined BEP Max
el_,I")-
Use Defined BEP M Aow.
fTiJlrnin
17RBS
Bomba A
~~~~1,~.====:;:=~:::;~::==~-~::~----------~70D
E
50 .00
~ 40 .00
Ci: 30.00
~ 20.00
10.00
0.00
--.O-
.,.-_._.
;._....
,
.
0.00
~g~-;
!..
40 O
30D
20.0
: 10.0
, - 0 .0
...-i._
"'- ._.
...I
10.00 20.00 30 .00 40.00 50 .00 60.00 70 .00
~.
~
;e.
-
80 .00
Flow (m"Anin)
----"'1 ------,
Coefficiern s.: a .. 67 .06 m; b ::: 1.44ge 003
ml(m~ JmjnJ"c;
c '" 2.459
Clase
Help
Finalmente haga clic en la etiqueta Motor y configure el parmetro Eficiencia del motor (Motor
Efficiency) como 95% .
Posteriormente pasar a elegir la nueva
i' ropertic.s - Pump - P"1P-'l (.57)
definicin de bomba en cada una de las
IpMP.4
110U oo:t ::::J
bombas disponibles.
Haga click sob re la bomba PMP-4, y
dirj ase a la ve ntana de prop iedades .
En
el
men
desplegable Pump
Definiti on, de la categoria <Phys ica l>
seleccione "Bomba A".
La ventana deberia verse como la figura
de la derecha.
Haga ahora click en el elemento PMP-5
y repita el mismo procedimiento
asignando la definicin Bomba A.
ID
Label
Notes
H'yperfinks
Downstleam Pipe
[] <Geomehy >
El Active T opd.ag;
Is Active?
El I niliol S ett ngs
Relative Speed Faclor (I niti
Status (Inilial)
"i1
PMp4
<Collection:
o ~ ems>
66: PZO
T lue
1 000
On
El Phy sic al
Elevation [m)
54.86
In sta nati~n Year
Zone
Is Vaab!e Speed Pump?
<none >
False
40: Bomba A
E dit PUTlJ Oehnltlons ..
Pum;:! Oefirdic.
El
\.I\lICf QUiJj j.I
PumpDefinitm
40: Somo. A
200n BE NTL EY SYSTE ~i S, INC - LATI N A ME .,eA TE LE FO'O: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
:\-E:u\,n: w ..... w. bs-t e v .cc-- es ~ rv,
Ma;-l(ets Geo Da~ i a l!Vlate""""2 -.d"" Sewe ~ HI.... ,J... $O utio -s .htr.1
D IS EO y MOD B..lZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TALl.ER 4 - PGINA 7
Condiciones Iniciales
Para todos los escenarios PMP-4 se encuentra inicialmente encendida y PMP-5 inicialmente
apagada.
Para indicar esto en fonma consistente en el escenario Base y en todos los dems escenarios
creados a partir de dicho escenario, vaya a FlexTables en el men prin cipal y seleccione Pump
Table.
En la columna Initial Status (Estado Inicial Bomba) cambie el estado de la bomba PMP-5 a OFF. Si
en su tabla no aparece la columna Status, haga click en el batn Edit para agregar este campo .
fiiil FlexTalile : Pwnp Table. (Taller"5Jin.Wlg)

~ IlITI(jl I ~ 'l! ~ fo
Irl
57 : PMP--i
58 :PMP--5
LabeI
57 PMP-4
se iPMP--S
.."..,.,,;;;,;
~
<
E!e-;ation
(m)
-+-..
~-.
Punp
lleI'inition
status
.nr=@
IntaIoo Grade
Discharge
Oisdlarge
Pump Head
(m)
Grade
(m'/rrin)
(m)
(m)
51 ,86 "lO: Bomba A

51 ,86 j40: Bomba A
!It"
UJl
2 01 2 _emonls dnplay_d
Ion
1Off
I,
(N/A)
(N/A) :
(N/A) :
(N/A) : l. ,.
11
o,
(N/A) ;
(N/A) !
(N/A)
(N/A)
Preste atencin al entrar los datos en esta tabla con respecto al orden de filas en que aparecen las
bombas pues pueden come terse errores de esta fonma.
Habiendo configurado las bombas, pasaremos ahora configurar los controles lgicos del sistema
previo a la simulacin cada uno de los escenarios.
2008 BEN TLEY SYSTE M S, IN C - L ATI N A MERI CA T ELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTERN ET: www bent ley com/es - MX/M a rkets/Geospat ja l/WaterandSewer/ HMSo lutjons htm
D I SEO y MOD a.IZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUaN DE A GUA
TAllER 4 - PGI NA B
Configuracin de controles lgicos

En este escenario utilizaremos 105 niveles del tanq ue para regular el funcionamiento de las bombas .
De esta manera , evitaremos el funcionam iento de las mismas cuando este no sea requerido y el
almacenamiento innecesario de agua. Esto nos permitir ahorrar energ a y obtener una efi ciente
utilizacin del sistema.
Los controles a utilizar son controles lgicos, un poco ms complej os que 105 simples dado que nos
permiten realizar mas acciones en un 5010 control y especifi car prioridades de 105 mismos .
Bomba
PMP-4
PMP-5
ON ifT-1 HGL is <
OFF if T-1 HGL is >
106 .68
105 .16
109.42
108.20
Todos los controles se configurarn desde el men ComponentsICo ntro ls ... En esta ventana usted
podr ind ica r 105 controles directa mente o construirlos ind ividualmente med iante condiciones y
acciones y lueg o combinarlos . En este problema, primero crearemos todas las condi cio nes y
accio nes para luego configurar los contro les del esce nario .
En el dilogo Controls, seleccione la pestaa Conditio ns . A continuacin haga click en el botn
New I
U. y se leccione la opcin de condicin Simple, tal y como se indica en la figura.
Contro!s Conditions Actions Logical Conllol Sels
.J: IQ X ~ I :a
Slmp!e
Composite
Condilion T'ype:
I Descriotion
Element:
Summary.
Close
20 08 BENTLEY SYSTE M S, INC - LATIN AME.XCA' TE l EFO'O: + 57 1 6385454 (Bogot

!\~ER"I;!:~: www :'er.;:l ev C:'7': es-M I ~~ ~kets G""os"'a: 2 /Wa :e r~a r: ..I-Se .'Je :"" ~Vi ..j... :::C ! U t :)~5
He'~
D.C.)
h~'7i
Il
DISEO y MODEUZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
T AllER 4 - PGINA 9
Para la primera condicin, indicaremos los siguientes valores:

Co ndition Type: Element
Element: T-1 (Para indicar el elemento debe hacer click en botn ellipsis [ ] y seleccionar
directamente el Tanque 1).
Tank Attribute: Hydrau lic Grade
Operator: >
Hydraulic Grade: 109A2 m
Esto crear un a condicin, la primera condicin: T-1 Hydraulic Grade> 109.42 m
1"1=1 rnnf.n\<
=:-=""
F~LX
ID
BC95
Tj>jle
Sinp!e
"",1 l.iiaicdll
[g
I
nl" KIodraulic Grade> 11l9.42 ml
1Elernenl
Element
Iss: Tl
Tank Attribut.:
jHydraulic Grade
1>
Hydatl.ic Grade:
'l .
Desaip!;n
Cotldilion Type:
Operator.
.~
1109.42
O=1>tion
.3
_...
3 :!:J
:3
ro
jrOXe" :ta :to:tv %u)

SUIT\I'IlaIy.
O3~
(C95: Tl Hyd!au1ic Grade> 11l9.42 ml
. l'
1m
::;
"'"'"Oose......1
llelp
Haga de nuevo click en el botn New y contine aadiendo las 3 condiciones de control que faltan de
la misma forma como acabamos de hacerlo para la primera condicin .
La siguiente tabla indica las condiciones que se deben ingresar al sistema:
Bomba
PMP-4
PMP-5
ON ifT-1 HGL is <

106.68 m
105.1 6 m
OFF if T-1 HGL is >

109.42 m
108.20 m
Una vez haya terminado este proceso, la pestaa Conditi o n en la ventana Contro ls se debe ver
como se muestra a continuacin .
2008 BENTlEY SYSTEM S, IHC - lATIN A MERICA . TELFONO : + 57 16386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www bent l ey com/es -M X/ M arkets/GeospatjaIlWater a o d Sewe r/HM So !ut joos btm
T AUER 4 - PGINA 1 0
DISEO y MOOB..lZAON DE SISTEMAS DE DISTRlBUON DE AGUA
19
?' '= '.,;.':"'~~' "'' ' 6J~1
~~;~.
-cOiroiI1I ;o; ~..... ' IAifuilI

(2l ~ x2 1@
ID
I Tl'l1e
~:
Sinple
S;"ple
Sinple
BlCSS
.s'
8c98
sOiS I
I DelC!iolion
f'T -1 " flydlaulic G,ade) 109.42 ml

f'T -1" Hydlaulic G,ade) 108.20 ml
f'T -l " Hydlaulic Glade < 106.68 ml
. r'T-1" HudrauJic G,.d. <105:1 6 ,
CondlionType:
IEJement
EJement
15li T-l
TanI< AUmute:
Iflpaulic G de
Operata:
1<
HpatJic Gde:
11 05.1 6
. .'
~~
~
~
"
",
.,.
ji
Descriplion
..J
Ir'~e" ~a ~o ~v ~
Sunvnay.
(C59: T-l HpauicG de<105.16 ml

m
CIo,e
lie~
If.
Asegrese de verificar bien los valores y su descripcin pues puede encontrar errores en sus
condiciones .
Posterior a la configuracin de las condiciones , hay 4 acciones que debe crear en la pestaa Actions .
Estas son :
Encender PMP-4
Apagar PMP-4
Encender PMP-5
Apagar PMP-5
...:::t,
selecci one Simpl e e ingres e uno a uno

Para cre ar la primera accin seleccione el botn New
los pa rmetros Element, Pump Attri bute (seleccionand o "Pum p Status"), y los va lores On I Off como
Pump Statu s adecuadamente .
Un a vez haya creado las 4 acciones , la ventana Contro ls debe indicar las misma s de la siguiente
manera:
200B BENTLEY SYST EM S, INC - L.HIN AI<ERICA . T'LFO 'O: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
: f\ -EH. \ :-: www.~e-:~ev.::;-/es-fv\X/r-.2!~ket~/GeQ~Da:-ial/Wa~e~..L<=nc..LSewe~/H~.J..Sclu tbn s. l.. t"71
TAllER 4 - PGINA 11
DISEO y MODalZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GU A
I~. Controls
1- nt:llt;t
,~
,
COOtroIo 1Condi!ions Ac!ioS l.l.ogicaI Control s.ti l.
O' ~ X ~ I ~
ID
~ A101
g A102
QA103
QA104
L Tl'l!e
Sin1>le
Simple
Simple
Simple
-,
1De.",ioton
SIalut . Onl
f'PMP~" Pump Status 010
f'PM P-" Pump SlaIu Onl
f'PMP-" Pump Status 010
Eiement:
157: PMP~
Pump AttIbJte:
IPiiiIi SI.iii!
.0pOl_
Pump Status:
I
I
f'PMP~ " f'IJirijl
"7..
~ ::J
; P7; l~
1=
IOn
Description
.:J
W"e" ". :to "v)

SUIIYI1iIIl'
{I101: ''PMN''PumpStalua-Onl
I
::-;.i
,v
CI=
1:1.$
;0'1
~~
Ahora, las cond iciones y acciones deben ser combinadas para la creacin y confi guracin de los
controles seleccione la pestaa Controls y el botn New
A continuacin usted vera que se despliegan en la parte 'i nferior las opciones de confi guracin donde
el operador <IF> solicita una condicin mientras los operadores <THEN > o <ELSE> piden que se
seleccione una las acciones creadas.
De tal manera, construya el primer control de la siguiente manera:
IF Condition: T1 Hydraulic Grade> 109.42 m
THEN Action: PMP-4 Status = Off
En este caso no haremos uso de la opcin ELSE (Si no), que bien puede ser usada para agregar
complejidad a los controles,
Nota: El campo prioridades (Priority), es comnmente usado en modelos que cuentan con mltiples
controles y es posible que estos pueden entrar en conflicto con las condiciones creadas y sea
necesario definir que un control prevalezca sobre el otro. El Rango de prioridades es de 1 - 5, siendo
5 1a mayor priorid ad. En este caso no haremos uso de prioridades.
2008 BENTLEY SYSTEM S, IHC - L ATl H AMERICA. TELFONO : +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www bent l ey com/es -M X/Ma rkets/Geospat jal/Waterand Sewer/ HM So l utjpos btm
TAllER 4 - PGlNA 12
DISEo y MODB.lZACN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCN DE AGUA
El estado del cuadro de dialogo con la creacin de este prim er control se indica en la siguiente figura:
- . ' --
..,.. Clltrols
_...
.....
;.'~
_e,' , ,
bj[QEI
cQibuiSl ~ LAc6iii I ~ CoiibOi Seti l .

o x :: n~
ID
LC105
T"".
Logical
f'IDiy
<default>
IFr'r-l" Hydrauic Grade> 109.42 nl THEN r'PMf'-.4" Pump Stahn = Dln
Evaluate .. S . Control
IF Conlion:
In1" Hydraufic Grade> 109. 42 ml
TH EN Action:
Ir'PMp4" Pump Status - DlIl

I
I<defaub
.:J
ELSE Adion:
Priori\):
I Desuitfu,
~
~
~
Description
IIF {''r-l'' Hydraufic Grade> 109.42 ml THEN C'PMP-4" F'I.I

Surrrnanr.
IF (C95: T-1 Hydrauic Grade> 109.42 ml
THEN (A102: "PM P-4" PumpStahn - OIIl
Clase
Iielp
.t,;
Haga nuevamente cli ck en el botn New y rep ita estos pasos para agregar otro s 3 controles
involucrando los ta nques, tal como se muestra a continuacin :
IF (T-1 HG > 108.20 m) THEN (P MP-5 Statu s = Off)
IF (T-1 HG < 105.1 6 m) THEN (P MP-5 Status = On)
IF (T-1 HG < 106.68 m) THEN (P MP-4 Status = On)
IMPORTANTE: Asegrese de verificar los controles un a vez ingresados dado que un error en este
paso se transm itir a lo largo de las simu lacione s que ejecutaremos a continuacin.
Finalmente, el dilogo Co ntrols deber ia vers e de la sigu iente manera. Este es un buen momento
para verifi car que se hayan ingresado correctamente todos los datos que definen los con roles
lg icos .
2 008 BENTLE Y SYS TEM S, rNC - LAnN AMERlCA TELEFO'O: + 57 16386454 (Bogot D.C.)
: .~ -!:R ~. El: 11. ww be .. t Iev. ce T les r'oXU" a r k ~ts/::; e::Jsc a t ia rIV..' ater- a re . . . S 211.'e~ 1!-1 r.. -1- Se 1:,. t i o:, s . bt:J
TAllER 4 - PGINA 1 3
DISEO y MODELlZAON DE SISTEMAS DE DISTRlBUON DE AGUA
li;i I r. nfr.
o.
:IroIs" r; :.iiI;';;;' C
AcIions 1.,-;;;';':-.. r,
-f
I] X :z:
I
ID
~LC105
~LC106
~ LC'07
~ LC108
Tl'l2e
Logical
Logical
Logical
Logical
I f'rioffiy
<default>
<default>
<defaull>
<defaulb ..
_"'C "
I Oe,aiclion
IF f 'T ., " Hydrautic Grade> '09.42 in) THEN f 'PMP-4" f'I.mp Status DIO
IF f'T ., " Hydraulic Grade> '08.20 in) THEN f 'PMp5" Pump Slatu. = DIO
IF f'T .," Hydraulic Grade < , 0!i'6 in) THEN f'PMp5" Pump Slatu. - On}
IF f'T-'" Hydrautic Grade < '06.68 in) THEN f'PM~-4'~ Piiio Sial", = On}
'-
THEN Action:
r:: ELSE Aclion:
e Potiy:
IIF f'T ., " Hydraulic G,ade ( '06.68 in) THEN f?MP-4" Pui
IItI-]" HiidiC ,iI5!!i s]06.ljiiUJ ..::.Jl

1f'PMp4" f'I.mp Statu. - On}
3
<def.e-!\>
e Deccriplion
Evaluale as Simple Control
IFCondfu-t
.~"
IF !
SUIIIITIi!IJ'
[~
IF (C98: T-1 Hydraulic Grade < 106.68 in)

THEN tAHl1: "PMP-4" Pump Status = On}
iiiii'=
11
r~
Ji;$L
a.:= ]
Estos cuatro controles lgicos son necesarios para el primer escenario en el cual las bombas son
controladas por el nivel del tanque. De esta forma vamos a agrupar los controles en un ' Ser de
controles lg icos .
Dirjase a la pestaa Logical Control Sets y haga click en el boten New
D
,
Agreg ue los
cuatro controles
creados
anteriormente en
el nuevo set y
seleccione
Close.
Nombre este Set
de
Controles
como ' Controles
del Tanque"
iil
1M l ogicol Control Sol: l ogicol Control Sot 1

AvalJab{e Items: (O)
l.abeI
Selected Iteme 141
I
Add
>
loaicaI Con!roI
I
LC105: lF r 'T 1" Hydraulic Grade > 109..42 ...
Le106:: lF r'T 1" Hydl aulic Grade > 1oa20 ...
LC1~ lF r 'T ' " Hydl aufic Grade < 1 os. 16 ...
Le1 0B: lF r 'T ' " Hydraufic Grade < 106.68 ...
~I
Rernove
<
1
-1
,.'.
"
no..
200 B BENTLEY SY STE M S, INC - LATIN AMERICA. TE LFONO:
Iiefp
+57 16386454 (Bogot D.C.)
INTE RNET : www beot l ey com/es - MX/Markets/Geosoatj aI/Wateraod Sewer/HM So !utjoos btm
DISEO y MOD8..IZAON DE SISTEMAS DE DISTRlBuaN DE AGUA
TAUER 4 - PGINA 14
Controls
r~ \.(:ondilion.1 Ai:6Onl
'~ ~ ~ X fU ~
Label
Controles del Tanque
l.OgiCaJ ConlroI SeIll
I~====:;::::=========
Counl l
4
Lcgical Control
LCIOS
LCl06
LCIO?
LCl08
Clo,.
Help
----1----1:i
Ha sta ahora hemos creado una agrupacin (Set) de controles lgicos conformada por 4 controles
para el tanque de nuestro sistema.
El siguiente paso es crear un escenario que denominaremos Bombeo a vel ocidad constante con
almacenamiento dentro del cual sern implementados estos 4 controles .
200 B BENTLEY SYSTEr~S, INC - LATIN AMER lC A . T'.EFO 'O : + 57 1 6385454 (Bogot
: .... ~E ~"" :: ~ : \,,'\,,w b e , t I e y _cg ~ I e s - W XI ""'" 2 r< e ~c: I c; e :> !; ;;a:- \~ ./Wa ~e ~ -'- 2 :"1 d - S ewe r I 1-, r-' - S OIU t: o :'"' S
D.C.)
~ t "':1
DISEO y MOD B..lZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUON DE AGUA
TAllER 4 - PGINA 15
Escenario 1: Escenario de Control en el Tanque

Ahora, cree una nueva alternativa base que contenga los controles
Analysis/Alternatives ... despus seleccione Operational Altemative.
Haga click en el botn New
y cree una nueva alternativa
base denominada Controlando el Tanque, en la cual
creados
seleccionara
el set de controles lgicos
recientemente.
Haga doble click con su Mouse en la Alternativa Controlando
el Tanque, y en el cuadro de dialogo Operational Alternative,
defin a con Set de Controles a Controles del Tanque.
creados. Vaya
AltematiV6
- Ac.ve Topology
- Physical Alternativo
- DemandAlternativo
lnilial Setting, A1ternative
=: Dperalional Alternativo
H~ 8a,e-Operational Control,
'j.ICoi!roIaildo el Ti<fj
Posteriormente haga Click en Close.
I~ Operational Alternativo:
lii'I =8areda!a
- Age Alternative
- Con,tauent A~ernative
I
Conlrolando el Tanque
c.P =Im.md data
(j]=
Report 1I ao.e
Ahora, cree un nuevo escenario base

con
denominado
Controlado
Almacenamiento el cua l incorporar los
controles lgicos que usted acaba de crear.
_
-
Trace A1temative
Flfe F10w Alternative
Energy Cost Altemative
Pressure Dependent Demand Aa
User Data Extensions
l!eIp
Scenarios
IO 'X fi'i I ~ ' ~~

r- ~ 8a,e
...
- ID IControlado con Almacenamientcj
Vaya a AnalysislScenarios... despus

seleccione men desplegable del botn New I
Base Scenario ...
Modifique el nombre de este escenario que

utilizar la alternativa Operational que
acabamos de crear denominada Controlando
e/ Tanque .
:..!..l
4JU
fa
sce=~ Alternative, 1iiD Calcula.on
Optio _
De momento, la opcin de clculo (Ca lculation Options) existente es la Base que seguramente
incluyen una simulacin en estado esttico. Por ta l motivo crearemos un a nueva opcin de clculo en
Periodo Extendido, si bien es posible modificar la existente.
2008 BENTLEY SYSTEM S, IN e - LATIN AMERI CA' TE LFONO : + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
1NTERNET : www , bentley , cam/es - MX/Maek ets/ G easpati a !/Wteend S ew e el H M S a !ut i a o s , btm
D ISEO y MODB.lZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
T AU.ER. 4 - PGINA 16
Seleccione Calculations Options del men

Analysis. En este cuadro de dialogo , haga
click en el botn New y cree una opcin que
se ll amara "Opciones Simulacin EPS'
Prp_ - !:a1CJla6n 0pIi0ns - t:akioIali"', o..:. g
B fo
. ~.. ~HII
.
lmum a
tI
Label
Opciones Sirrulac:ion EPS
Notes
--Friction Method
Hazen.Williams
Calculalion Type
Hydraufics OnIY
lE Aduslments
lE Calculaton Fl_
8 Calculation Tirres
Base Date
1/112000
H rrie AnI\Isis T"De .H PS
Slarl Time
12:00:00AM
Duralon [hoursJ
24.000
Hydraulc Time Slep [hot 1.000
Override Aeporting Time False
Reccrli"c lime Sloo fho' 0.000
TimeAnalysis Type
Seg uidamente en la ventana Propiedades,

cree un clculo en periodo extend ido (EPS),
que inicie a las 12:00 AM, con 24 horas de
duracin y un paso hidrulico de 1 hora .
Todos estos parmetros los encontrara en la
categora <Calculation Times>
En la figura de la derecha encontrara la
configuracin de esta nueva opcin de
clculo.
..:J
Hasta ahora el nuevo escenario ha heredado las altemativas Base del modelo. Para modifi car esta
configuracin y asignar la alternativa operacional requerid a y la opcin de clculo a ser aplicada ,
simplemente debemos hacer doble-c1ick en el escenario Controlado co n Almacenamiento .
La ventana de propiedades , nos indicar las
altemativas y opciones de clculo vigentes.
En este caso para la Alternativa Operacional y
seleccionarnos del men desplegable
Co ntrolando el Tanque. Todas las dems
alternativas sern las alternativas Base.
En la ca tegoria <Calculation Options>
seleccione Opciones Simulacio n EPS.
""""'~f
..
LJ
Properties - 5cenario - Controlado con AJmacenamie .. ~
!
Bc,o ~
9"
!gj
ftj
!lOo.tm 3
13 <G enera l>

ID
111
La,.1
Controlado con Almac enamiento
Notes
13 Alte rnatves
24: Base-Active Topologr
Active Topo!ogr
Physical Alternative
25: Base-Physical
26: Average Da ~y -Culrent
Demand Alteinative
[nitial Settings Alt ernative 27: Base-l nitia[ Settings
L ___________ ____ _
_ _
'-fi
cGolado- dla- e_ ___
- - --Operational Alt elna!ive
Age Allenative
29: Default-Age Scenario
Conslituenl Alternative
30: Default-Constituenl
31 : Default-Trace ScenaIo
Trace Alternative
Fire FlolN Alternative
32: 8 aseFire Flow
33: Base-Energy Cost
Energy Cost Alternative
Pressure Dependent Demc: 34: Base Pressure Dependen! Dem
User Data Extensions
30: Base-U ser Data
13 Ca!c ul<!tio n O plXns
~ - ---- - ~---- ------ -- - - --- ,
. 112Oocfon'!sSr:nu!ac,onEPS ""' ;
Calculation Options
~------ - - - - - --- -- -- - - - ---~
Calc ulation OptIDr.s
~
I
I
200B BENTLEY SYSTEI1 S, NC - LAHN AMERICA TECEFO\O:

: \-::~ -\=i : 'N'.'IIw." e~r ! ev.c;T / es-Iv1X I V2r\.:e~s/Ge ~s ~2;i;:; I/ W2te~
+ 57 1 6386454 (Bogot D.e.)

an ... Se 've,....;
..... SO 't- t crs .h:- :-
DISEO y MODa.IZActN DE SI STEMAS DE D l5TRI BUaN DE AGUA
Vuelva al cuadro de dialogo de escenarios ,

pero antes haga activo el escenario
Controlado con Almacenamiento.
T AUER 4 - PGI NA 17
5cenarios
D X Ilf I ~~~
rO
Para esto teniendo seleccionado el escenario
Base
[Make CUrrent [
L~ ICnlrolado con Almacenamientri:
simplemente haga click en el boton. Illli

Finalmente ejecutaremos la simulacin de
este escenario haciendo click en el botn
Compute.
11 I
O Scenanos I ~
.!..l
Anernalives
IriiI Calcula!ion Optio_
El resumen de la simulacin mostrara una pantalla como esta :

Controlado con
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
4
4
2
2
4
2
2
2
4
2
2
4
2
2
2
2
39.23
0.00
0.00
0.00
41.50
41 .56
41 .24
40.97
0.00
0.00
0.00
4103
4101
42.61
41.97
41 .28
0.0001679
0.0002664
0.0000001
0.0000000
0.00D2739
0.0003362
0.0005995
0.0006451
0.0003370
0.0000001
0.0000000
0.0005405
0.0005498
0.0000983
0.0003840
0.0003714
19.72
19.72
21 .29
22.87
22.87
24.45
26.02
27.60
27.60
29.18
30.76
30.76
32.33
32.33
30.76
29.18
Nota: Observe que adems de los saltos hidrulicos de 1hr existen un reporte para instantes de
tiempo diferentes. Esto obedece a instantes en los cuales se presenta un ca mbio operacional de
algn elemento.
2008 BENTLEY SYSTEMS, IN C - LATIN AMERI CA . T ELFONO : +57 16386454 (Bogot D.C.)
I NTERNET: www beotley . co m/es - MX/Ma rkets/Geospat ja !/Water o dSewer/HM So lut joos btm
TALlER 4 - PGINA 18
D ISEO y MODalZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Observacin resultados Escenario 1

Asegrese de tener activo de estar en el escenario Controlado con almacenamiento. La barra de
henramientas "Scenarios' en la parte izquierda de su interfaz es una buena gua para cerciorarse del
escenario activo.
A continu acin generaremos las graficas de la evolucin temporal de la Presin en diferentes nodos
del siste ma (J-1, J-3 Y J-9). Esto se puede hacer de dive rsas maneras , en este caso usaremos la
forma mas convencional.
Seleccione de su dibuj o los nodos J-1, J-3 Y J9. Recuerde que para sealar va rios elementos al
mismo tiempo debe tener oprimida la tecla [SHIFT]. Habiendo seleccionado los nodos, escoja la
opcin Graphs del men principal View. Ahora haga click en el botn New, escog iendo la opcin
Lin e-Series Graph.
Un nuevo cuadro de dialogo aparecer con tres divisiones. Las dos primeras le indicaran el escenario
activo y los elementos marcados . En la tercera ventana, aparecer el parmetro a ser graficado.
Note que los pa rmetros denotados por una carpeta ama rilla J corresponden a resu ltados mientras
la carpeta azu l corre spond e a datos de entrada. Seleccione el parmetro "Press ure" y haga click en
Clase.
---
.- .
~ Graph Series Oplions
I Field.
r 5cenarios
I Tt
- ...
I :rt 7f
';"f
,.--;0=8::-.-.-e--------- 1
::: 0
Controlado con Almacenamiento

:3 O NO Tanque
O NO Tanque con Bombeo e
:=:
q L....,J Percenl 01 Oemand that h~
0Junetion
OJ
~ J9
P,essure [Refelence]
_ 0 :0 Re.ult.
O
Hydraulie Grade
I
O j Demand
O...;l Demand Shortage
O Demand (Cumulative]
O...J SuppiY [Cumulative)
I
O.J ShorUall [Cumulative)
~
O .J SupplY Rate [Cumulative)
O ...J Demand [T arget)
0.J Pressure
O 1 Hydraunc Grade [Enhane
O ] Pressure [Enhaneed)
O 1 Demand [Minimum)
O Denand {Maximum]
O -.J Pessu'e [M inimum]
0 J3
0 J1
-J
n ,
>
<
I
Show this :a!og on 9raph Cie2tion
Prp ~<::IST P r~L'\)( mI Jml
<
>
CIo.e
Help
l.
./
<1)2 008 SENTLEY SYSTE M S, I Ne - LATIN AflER ICA. T et' o'.O: + 57 16386454 (Bogot D.C.)
1"\ ~E ~"'::.,.. : A \....../1 b e~ t I ev . ce ~ les - tJl X I"':! ~ke~.? / G ~ ~ s P 2. tia rIV.'?:E:-..j.. 2,:j - S e lVe r 11.. tv' ... Sol uti e" s . h :-~
DISEO y MODEUZAClN DE SISTEMAS DE D ISTRI BUCI N DE AGUA
TALl..ER 4 - PGINA 19
'Observe las caractersticas del grafico y disctalas con su compaere de trabajo .
Nodos
Graph ,1 Da"ta
,= l= =
~ I ~ !el ~ I ;R P ~ @ O
Tim e:
Variadan de Presian en Nodos
580.00
_.._......._....'-.!....
540.00
"'"
~"
. . .,..---.. .----+--c:_'
-.-+ -~""'
560.00
"~
..........................................;.
520.00
500.00
...H
. .. . . .
_ _
....
. ...._
.... ..-T-....... _.:_H
........ H.~ ..... _. ......
..
'--r-"-"-'':'.
__'' _:._._.._:'_.0._'
-___. __
'H~--'_';
..
......
- _ . : . _ . - ..0........: ..
...............
..... ......._._.... ' 1~ '
_ _ ~--_ .... ~_ ... ___ '; ___ H..... ~ ...- - ............1-..
............_1 . ___....J.___l_. -l...- .J_.__.L .__.........L _....0...
..... ...!
480.00
460.00
440.00
-
420 .00
' -.j-..-.---...
t----!. . . . . . .H-...:...-.......-......~.-.........
.-_...... .1...
400.00
.j.. _ _ . _ ___ .. _ ..........
0.000
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000 12.000 14.000

Time (hours)
16.000
18.000
l ...................
'
20.000
22.000
24.000
J.-1 Controlado con Almacenamiento Pressure

- - - J-3 - Controlado con Almacenamiento Pressure
J.-9 Controlado con Almacenamiento Pressure
.o
.o
.o
.o
.o
Observe en la parte superi or que existe una etiqueta denominada "Data" en la cual podr visualizar
los va lores de esta serie temporal.
De igual manera el botn ~ (Chart Settings) le brind ar amplias opciones para personalizar el
grafico, los ttulos, los ejes X e Y, etc. Sobre estas posibilidades nos detendremos al finalizar el
ejercicio.
Finalmente en el cuadre de dialogo Graphs guarde esta grafica como" Variacin de Presin en
Nodos'.
Ahora seleccione el elemento PMP-4, y en cuadro de dialogo Graphs cree un nuevo grafico temporal
lineal (Line-Series Graph). En la ventana de opciones (Graph Series Options) elija Flow (Total)
como el atributo a grafi car.
Observe la operacin de PMP-4 y Estime qu fraccin del tiempo la bomba se encuentra funcionando
y cuntos arranques sufre a lo largo de 24 horas. Discuta con su compaere la informacin que le
brinda este grafi co.
2008 BENTLEY SYSTEM S, IHC - L ATl H AMERICA. TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTERNET : www bent ley coro/es - MX/ Ma rk ets/Geospat ia I/Water andSewer/ HM So !utjoos . btm
TAUER 4 - PGINA 20
DISEAo y MODWZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
00:00:00
Variaciones PMP-4
___---,1
35.00
----r-_' ;
}--
--j- --;-- -i__ ~i __- !--rJ -:
_ .,:' _ _ _ ~;
'
_ _ '. _
_ 1-..._.
L ..
r--_
i---
i
,
-_. __..._._--_
.
- ;--_ .... ;
.. _._.-:~
30.00
_r-~-.
40.00
_J _
25.00
"E
i' 20.00
~
15.00
10.00
5.00 0.00
0.000
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14 .000
16.000
18.000
20.000
22 .000
24 .000
nme (hours)
PMP-4 Controlado con Almacenamiento ~ Flow (Total?
Compare sus resu ltados con la tabla al final de este taller.
"'2 0GB BEN TL EY SYS TEr" 5, r NC - L ATIN Am.: cA TEL EFC'o: + 57 1 638 6454 (Bogot D.C.)
r\; - !:~ "" !: T: www . !:> e -!" l ev . C' r / es ~ rv X !Ma~ }~/ G':::)S "' 2:- c: 1/ W ;:l te :-- ... c .... - Sewe:- ~.,.I-SO !L.t"O ~ S I-, !"--:-:
DIsEa y MOD EUZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAUER 4 - PGINA 21
Escenario 2: Bombeo a velocidad constante sin Tanque

Ahora crearemos un escenario propuesto por uno de los integrantes del equipo de operadores de
nuestro sistema ficticio, con el cual se cree pueden mejorarse las condiciones operativas y de costos
de consumo de energa del sistema.
Esta estrategia consiste en modelar el sistema sin tanque de almacenamiento, utilizando la misma
bomba de velocidad constante del primer escenario. Esto puede ser realizado en el mismo modelo
sin perder los datos utilizando las alternativas topolgicas .
La nueva alternativa que crearemos no tendr los elementos T-1 ni P-6 , ya que el efecto de
regulacin de este tanque ser remplazado por un a bomba de velocidad constante.
Para desactivar T-1
Analys is/Alte rnatives
expanda la categora
seleccone la altemativa
Active Topology).
y P-1 6 seleccione
del men principa,
A ctive Topology y
base exstente (Base-
Deberamos en este caso

desactivar los elernentos T1
(Tanque)
y
P-1 6
(Tubera). No obstante, para
este ejercicio lo haremos a
travs de un procedimiento
grfico que es til para no
cometer errores.
,
A
f;
13-~ Base-Active Topology

L~ Sil Ti@iiI
~r~--
,-.
fr. - Demand Alternative

$.. - Irn1iaJ Settings Alternative
l - Operalional Alrernative
:'S Base-Dperalional Controls
[>
ro Scenarios .~ Altematives a
r'
.~
~-~ . Active Topology
( 1,JlII1
Ahora haga doble click en la alternativa Sin

Tanque.
Note que en el nuevo

cuadro de dialogo de
topolog as activas de esta
alternativa, usted puede
activar
y
desactivar
cualquier elernento.
O X ~~ rnll~
!
i
Haga Click en el botn derecho de su Mouse y

seleccione New/Child A lternative
y
renombre esta nueva alternativa topolgica
creada como "Sin Tanque'.
.'""'~
Altematives
ID
label
Calculation Options
lIs Ac!ive?
ID-...
! -.-..56
jI-l
i
F'-'-"---'---.-----~---..
56: T- I
JI
= Base data
lielp
Cierre el dilogo sin hacer

ninguna modificacin.
2008 BENTLEY SYSTEMS, IN C - L ATIN A MERICA' TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)

INTERNET: www beotley coro/es-MX/Ma rk ets/Geospa tj a IIW ate r a ndSewerl H MSo lyt joo S e btro
DISEO y MOOB..IZAON DE S ISTEMAS DE DISTRlBUaN DE A GUA
TAllER 4 - PGINA 22
Ahora crear un escenario nuevo hijo de

Controlado con Almacenamiento.
Seleccionando
a
Controlado
con
Almacenamiento, haga click derecho en su
Mouse y seleccione New/Child Scenario.
NO Tanque
Nombre el nuevo escena rio como NO Tanque

y en la ventana de Propiedades asigne como
altemativa de topologa activa la que
acabamos de crea r denominada "Sin tanque".
fa Scenario.
Asegrese que el escenario activo es "No tanque" el cual co ntiene la altemativa "Sin Tanque".
Recuerde hacer uso del botn Make Curren t Iffi para tal propsito.
Vuelva al panel del dibujo, en el cual mod ificaremos los elementos activos eliminando el tanque en
este escenario, junto con los elementos que lo conectan al sistema , en este caso el tubo P-16.
En la ventana principal, vaya a Tools/Active Topology Se lection ... y haga clic en el botn Select
from Drawing para seleccionar grficamente el tanque T-1 que vamos a desactivar del escenario
activo.
Seleccione el tanque T-1 con el cursor.
Note que no solo el tanque, sino
tambin la tuberia P-16 ha sido
seleccionada en co lor rojo.
De esta forma la herramienta Active
Topology Selection le garantiza no
cometer errores al activar y desactivar
elementos a travs de este editor
grfi co .
1-1
~!
o.:
\!
"O(
LJ
v' . t,,' 1;.-
Selec1 elerrenh !:J make inactr-e.
[2]
Al terminar haga click en el botn

o haga click derecho con el Mouse
seleccione Done.
J-2
-2
Verifique que en el dibujo T -1 Y P-1 6 ya

no aparecen sin embargo que cuando
vamos al escenario Controlado con
Almacenamiento estos elementos se
activan.
2008 6E:-ITLEY SVSTEMS, I N C - LATIN A M.,C>' TEl'c r.o: + 57 16386454

: .... -E? \ E-: \'/ww.!Je '1: 'cv (O r I es - ,. . X fr'''''' a rl{ e t~ IG eas 2a:- e jI\\, ate ~ ..... a" d ..... Sl:! '..... e r 11- ~ -
(Bogot
50 'u ~ :;l r. s
D.C.)
h r~
J-10
TAUER 4 - PGINA 23
DISEO y MODaJZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
Al no existir tanque, los controles creados en el escenario anterior no sern aplicables y por ende no
sern usados .
En cambio, crearemos un nuevo set de controles que permita que PMP-5 arranque durante ciertas
condiciones. Estas condiciones vendrn dadas por el caudal de la tubera P-1 8 dado que esta
conduce el agua desde el reservorio. Si este caudal es mayor a 39.43 m3/min entonces activaremos
la bomba PMP-5.
Abra nuevamente el cuadro de dialogo Controls del men principal Components. Repitiendo los
pasos ya vistos , seleccione la p'estaa Conditions y Agregue una nueva condicin Simple que
indique: IF (P-1 8 Flow > 39.43 m /min).
Para esto configure los parmetros de la siguiente manera :
Condition Type: Element
Element: P-1 B
Attribute: Flow
Operator: >
Discharge: 39.43 m3/min
La ventana deber refl ejar esta nueva condicin de la siguiente manera:
~ .
e,
."
co;,;,;
~
'
I~~ l'LoOiCatc;;;;;cls.;;;I,
"
, ~
I.II~I
~ X z !~
, 1 Tooe
Simple
CS5
Simple
C97
Simple
csa
Simple
CS9
Siniole
I C1l?
Condlion Type:
EJement
Pipe AlIribu+.e:
t'T1" Hydrau!ic Grade> 109.42 ml

t'T1" Hydrauic Grade> 108.20 ml
f'T -1" Hydraulic Grade <106.611 ml
n-l' .""" ..r,. Grade <105.16ml
_f'P~l8' : Fi.. > 39.43 rrlminJ
I~le~~t __
172:
p-1 a
Ii!ow
Operator:
1>
Discharge:
139.43
- -
El
El rJ
El
--El
r'
Description
::J
r'Xe" :ta :to :tv :tul

Sunvnary.
{el1?: p-la Flo.. > 39.43 m'1minJ
~I
m'1lnin
,~
,
Clese
I!f
l!e!p
200 8 BENTLEY SYSTEM S, IN C - L ATIN AMERI CA . TELFONO : + 57 16386454 (Bogot D.C.)

INTERNET: www bentley . com/es-MX/Ma rkets/G eospatja I/W ater aodSewer/HM Solytjons btm
DISEO y MODalZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUON DE A GUA
TAUER 4 - PGINA 24
Dado que usted ya ha creado las Acciones (PMP-5

vuelva a crear.
= On) y (PMP-5 = Off), no es necesario que las
De tal manera, dirjase directamente a la pestaa Controls y agregue el siguiente control:

IF (P-18 Flow > 39,43) THEN (PMP-5 Status = On) ELSE (PMP-5 Status = Off)
L..lloJi!
'9
Control. CondiIions Actions LDgical Control Sett
DX
~ I ~
ID
I T!~e
Logical
~ LC105
;li LC106 Logical
l.ogical
~ lelO?
Logical
~ LC10S
Le'
~ LC11a
I Prio""
I Oe. criotion
1-
IF r"T -l " Hydralc Grade) 109-42 ml THEN r"PMP-4" Pump Stalu$ . 011)
IF ('"T -l " Hydraulic Grade) 108.20 ml THEN r"PMP-S' Pump Statu, = Off)
IF ("T -1 " Hydraulic Grade < 10516 ml THEN r 'PMP-S' Pump Slatu, = Dn)
IF C"T-l " Hydraulic Grade < 106.6S ml THEN r"PMp4" Pump Statu' - On)
IF r'P-1S" F10w > 39. 43 m'1riUnl THEN r'PMP--5"~ Staru. - On) ELSE r'PMP-S' pum; St .. ]
<default>
<defauft>
<defaul1>
<default>
<default>
Evafuate as Simple Control
IF CondWon:
Ir'P-1S"F!ow) 39.43m'lminJ
THEN Action:
I("PMP-S ' Pump St.tu. = On)
; ELSE Action:
I r 'PMP-5" Pump St.tu, - DlI)
::::J
I .dol.ur,)
Priorit,y:
..:J
..:J
Description
IF r 'p-1S" F1ow) 39.43 m'lminJ THEN (''PMP-S' Pump Sto

Surrrnary.
IF{Cll?: P-1S F10w > 39.43m'1minJ

THEN (Al ro: ''PMP-5'' Pump Statu, - On)
ELSE (Al 04: ''PMP-5' ' Pump Status - DlI)
Dose
Ahora seleccione
la etiqueta
Control Set, y
hag a click en el
botn New_
ea-,.. CondO= Adi= l.ogCaI Conbol SeIS"
_.
GJg~
.J.!Q X fjj~
labeI
(3t~!et
det Tanque
Bomba 5 coobada por Conducdcn
Nombre el nuevo
set "Bomba 5
co ntrolada por
Conduccin".
En esta
agru pacin solo
agregaremos el
control recin
creado.
- - -
~ Co nt; ots
Iielp
Ceunt
4
1
L:lskal Ccnt:ol
I ~ If {"?- !8" FIow > 39.43 ml/l'M'l} na {"PW-S- ?!.Ji';: S!at~s - On} El..SE {"Pf~0P-5
Pum: Sl..r.~'S
lO.
Off}
'--
Imp ortante: Verifique en este momento que su escenario activo sea No Tanque
:CO B BENTLE Y S Y S TE~l S , r"c - LATIN AMERI CA' TELEFO 'O: + 57 16386454 (Bogot D.C.)
: '\ "'E~ '\ El: WVJ \"'. b en:l e v . co '7' le s - M X I r-' a ~ke t s I G eo sp ati a l/Wa t e r .... 2 ~ d .!. S ewe r IH -., ..... S o lu t 0:-" S . h t"':l
I
I
DISEO y MODRIZAClN DE SISTEMAS DE DISTRIBUClN DE AGUA
TAUER 4 - PGINA 25
Cierre este cuadro de dialogo. Ahora , cree una nueva altemativa que contenga el control creado que
hacer parte del Set "Bomba 5 controlada por Conduccirt' . Para esto vaya a Analysis/Alternatives ...
yen la ventana de prop iedades seleccione Operational Alternative.
Haga click en el botn New
y cree una nueva altem ativa
que se denominara: "Control Sin Tanque".
Haga doble click con su Mouse en la Alternativa Control Sin
Tanque, y en el cuadro de dialogo Operational Altemative,
seleccio ne el Set B omba 5 controlada por Condu ccin.
Altema6ves
Q X '~ rn @ ~
ET~ . Active TopoJogy
~ B~ Base-Active Topology
1ti
~
L~ Sin Tanque
"""''''''N''
$- -
Demand A~ernative
Jil- - lnitial Setting. A~mative
$-. -
Operational Alternative
8 a,e-{)perational Control,
Controlando el Tanque
L.
[CaltroI Sin Tanqu~
Jil.. "!I Age A~ernative
~- "!I Consbruent Anernative
ffi ~ Trace AJternave
~ Fue Flo.. Alternative
:
i
malSet
c--
$-
!ill. 8... dala
D . lrIle!ilod dala
Hepat 11
IIU
[>
<1
I
B Scen~ . AlterrL fiiI CalcuJation _
Dese
Abra al cuadro de dialogo de escenarios,

seleccionando el escenario NO Tanque.
En la ventana propiedades, dirjase a la
catego ra <A1temetives> y para la alternativa
operacional (Operational A1temative) a traves
del men desplegable elija Control Sin
Tanque.
l;j
Sa:nari""
ID - X
s -B
I1l lt ~ - ~ f#
I_ ~
< J.llU l
ID
Scenaios
-1a
Calculation opon.
m~
Prop_-Scenao -NO Tanque (114)
Para este nuevo escenario observamos que

tanto la "Topologia Activa" como la "Alternativa
son
altemativas
Operacional"
propias,
mientras la dems son heredadas del padre.
Finalmente ejecutaremos la simulacin del
escenario NO Tancue haciendo click en el
botn Compute. ~
El cuadro de reporte con el resumen de
clculo aparecer a continuacin.
Ellfo'
lJ
110o.00~
~ltnl@
ILabel
I Note.
8 Alternalives
Active Topology
f'hy.ical Alternative
Demand Anernative
Inilial SeUing, A~emative
lOperational
.
Age A~ernative
Constituent Alternative
Trace AneInative
Fae Flow Anernative
I Energy Cos! Alternative
NO Tanque
r.
r
ir
1113: Sin Tanque

. ' <Inherited> {Controlado con Ah
. <Inherited> {Controlado con Ah
<Inhenled> {Conbolado con ~l
. 118: Control Sin Tanque
<Inheriled> {Conbolado con Ah
<Inheited> {ConboJado con Ail.
<lnheIited> {Conbolado con Ah
<Inheited> {Controlado con Ah
: <Inhenled> re ontrolado con Ah
OperalionalAllBmaIve
11:>2008 BENTLEY SYSTEM S, IHC - LATlH A"ER% CA. TELFONO : +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www bentley com/es-MX/Markets/Geospat jal/WaterandSewer/HMSolyt j90S btm
TALlER 4 - PGINA 2 6
DISEO y MODalZACN DE S ISTEMAS DE D I5TRIBUCN DE A GUA
01100:00
O m:ol1oo
00201100
003:01100
004:01100
005:00:00
. , 06:00:00
007:00:00
008:00:00
009:01100
010:01100
011 :00:00
012:00:00
4
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
True
UOOOOO22
U0000001
UOOOOOOO
0.0000000
U0000000
U0000000
UOOOOOOO
0.0000000
0.0000000
UOOOOOOO
U0000000
U0000()()()
0.0000001
19.n
21 .29
22.87
24.45
25.02
27.60
29.18
3U76
32.33
32.33
3U76
29.18
27.60
'le
n.,
111
Informatlon
Time Ste
I Status Messages I Tals

Element ID
I Me"age
Cierre este dilogo . Para visualizar los grficos con la evolucin temporal de presin, nuevamente en
los nodos J-1, J-3 Y J-9 repita el procedimiento anteriormente indicado, se leccionando el atributo
Pres sure.
Nota: Recuerde como mtodo altern ativo para generacin de graficas, sin tener que usar el cu ad ro
de dialogo "Graph s' que seleccionando los elementos simultneamente puede hacer click derecho
en su Mouse , y en la ventana que aparece seleccionar la opcin Graphs.
Habiendo configurado la grafica correctamente, la evolucin temporal de la presin en estos nodos y
el grafi co de caudal de la Bo mba PMP-4, deben visua lizarse de la siguiente manera:
:<:) 2008 BENTLE Y 5YS TEM S, INe - Ln:N A I<En lcA ' -E LEFe,o: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
:', TE R.... !:T: www. ~e"1~ ev . -c!"'1 / es ~ FX 11" arl(e:-s/Geospat 3'/W~te~~a~c- Se'.... e~/HM -sru t ic ~s _ht-,
TAUER 4 - PGINA 27
DISEO y MODEllZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUON DE AGUA
Tim e:
Variacian de Presion en Nodos
rr.: ==. .;,:.:. .:_:. ..: : : :.:==:: ;'==:: jC==

. .==:::;,= =I,==:,:==:::r:::=:::;;=::;;::::-r==:: -
700DO
::~~~:=~= "[:]::_~[:::=i~==:~=[:~I:~::j~~'- ' :E:~

670.00
...-.,_.....
~ 660DO
_.--+.--_J---..---,L. ,.___.,l_ --r-r-----'-"'-'

j
i
.
e---,/c- - - ; - - -....-.--. ............-......,
-/'-+---+"'"--+.---+:-.---t----t----.-.~
650.00
640.00
- + -_ _
~ 630.00
620DO
----~~
.~=--=:~[-=~_! _.=:~=I:~~=:.
"':-+----:-+----_;----~'----_;----_;----_;----_;~-.-.--- ..,.------..;
:~~~~ -11-----1,-__..__....-i-_ _-"W

..----+---+-:J~-+---+---- i .1=__J=:=J====1
:~~~
=-.-.-_L-__--__ 1_______1__,_____ ___

,
ODOO
2DOO
4DOO
'
6DOO
8DOO
16DOO
18DOO
20DOO
22DOO
1._.. _ _
'
10DOO 12DOO 14DOO

Time (hours)
24 .000
J...g - NO Tan ue - Pressure
J..3 - NO Tan ue - Pressure
J-1 - NO Tan ue - Pressure
_._ _ !
L__~. _l._.__J=[~=~]~:=. ..J
Ii@lGraph: New Graph
Funcionamiento PMP- 4: Escenario NO Tanque

32DO
30DO
28DO
126DO
1 24.00
~
22DO
20DO
18DO
16DO
ODOO
2DOO
l'
4DOO
6DOO
8DOO
10DOO 12DOO 14DOO
J'
16DOO 18DOO
2ODOO
22DOO
24DOO
Time (hours)
Compare sus resultados con la tabla al fin al de este ejercicio.

2008 BENTLE Y SYSTEM S, INe - LATI N AMERleA. TELFONO: +57 16386454 (Bogot D.C.)
INTERN ET : www . bentley com/es- MX/M a rkets/Geospa t ia I/WateraD d Sewe r/HM SOlut jODS btm
DIS EO y MOD ElIZACIN DE SISTEMAS DE OISTRIBuaN DE AGUA
T AUER 4 - PGINA 28
Escenario 3: Bomba de Velocidad Variable sin Tanque

En este escenario apuntamos a optimizar an mas la operacin del sistema, en este caso
reemplazando la configuracin original de la bomba PMP-4 por una bomba de velocidad variable. El
consumo de esta bomba ser regulado de acuerdo a la opera cin del sistema, con lo que har un
uso ms eficiente de la energa.
El escenario de bomba con velocidad variable utilizar la misma alternativa topolgica y los mismos
controles lgicos que el escenario de bomba de velocidad constante, de manera que ser creado
como un escenario derivado del anterior. El nico cambio entre ambas simulaciones ser que la
bomba principal, PMP-4 es ahora una bomba de velocidad variab le (VSP).
Primero debemos crear una nueva alternativa fsica llamada Velocidad Variable donde PMP-4 es una
bomba de velocidad variable .
Abra el cuadro de dialogo Alternatves en el men principal
Anlisis, o simplemente haga cli ck en el botn.
~A~~t"er
"nt=a"'!t~
iy"e"
s"";;;;;;;;"'"'''''';;;;;;"'''=;;;;;[ijijf]
X . ~ [TI l \'t
,.
Seleccionando la alternativa fsica (Base-Physcal) , cree una

alternativa "Hijo' de esta y renombre la misma como "Bomba
de Ve locidad Variable".
Haga doble-click en esta nueva altemativa , y en la ventana
que aparece seleccione la pestaa Pumps.
En la tab la active la opcin Is Varable Speed Pump? para
PMP-4 y bajo la columna VSP Type, cambie la bomba a
Fixed Head .
En cuanto a la consigna de preslon , defina el Hyd rau Jic
Grade (Target) como 115.82 m e identifique el Control Nade
como el J-1.
La tabla debe aparecer de la siguiente manera:
lB - Active Topology
8 '- Physical AUernative
B ~ BasePhysical
7
.- . 'lfO1)1ba;-'dc.e"V"elo- cid
ad"V"~~ria-b1' e
""
;; - Oemand Alternative
:E ; :;: Inilial Settings Alternative
:: - OperationalAlternative
:: "- Age Alternative
:; - Constituent Alternative
~
Trace Alternative
:E = Fire Row Alternative
1;
Energy Cos! Alternative
Pressure Dependen! Demand Alternativ
User Data E><tensions
<1
]' >'
~--~--~~-----~
ID Scen ... I.} Allelft.. 'Iii!i Ca lculation _
.=} Ph~ical Alternative ; Bomba de Velocidad Variable
I Junction I Hydlant I Tank I Reselvoir
Pipe
ID
!'*
57 : PMP-4
1'"
58: PMP-5
label
57 PM?-4
58 PM?-S
Pump
Pattern
(Relative
Speed)
Fixed
Fixed
GJ[g)~
IVariable Speed Pump Bal!ery I PRV I PSV I PBV I FCV I
VSP Type
!,
Variable
Speed
Pump?
Fixed Head
Pattern B...
..
Pump
Defnition
Hydraufi:: Relative
Gra de
Speed
(Target)
Factor
(m)
(Maximum)
40: Som ..
115,82
40 : B:Jm ...
0,00
1.000 J 1
0 ,000
<1
I
I
.:
Control
Nade
>
::: Base dala
= Inherited data
..
= Lccal data
E.e;Jort
11
Close
tle!p
20 G8 BEN TL EY SY5TEMS , I NC - LAT!N A MER rCA. T;LEFO'. O: + 57 1 63 86454 (Bogot D.C.)

: "; ~:: R ... ::~: W\\, w, :: e.,t ' ev . ce ~ les - [" X ffV' a rke:-s 1(; e:s!: 2 ~i2' '\Va!e r- a.,d'" Sewe ~ / I-. M ~ 5 o lu : i e r s \.. t ' l
DISEO y MODB.1ZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAllER 4 - PGINA 29
Ahora cierre este cuadro de dialogo para la alternativa fsica creada y dirjase al administrador de
escenarios (Men Analysis/Scenarios).
Cree un escena rio hijo (Child Scenario) de "NO

Tanque" denominado "NO Tanque con Bombeo
a Velocidad Variable".
click en el botan.
Ba,e
a-S Conuolado con Almacenamiento

B ~ NO Tanque
L.B INO anque con Bombeo a velocidad vanab~
Ahora haga Click en el escenario y dirijase a la

ventana de propiedades del mismo. Cambie la
alternativa fsica a "Bomba de Ve locidad
Variable" y cierre el dilogo.
<lfl m
B Scenaria. I ~ AUernalNe.
[!ji Calculalian Oplian,
Finalmente ejecutaremos la simulacin de este

escenario con Bombeo a velocidad variable
haciendo click en el botn Compute.
200 8 BE N TLEY SYSTE M S, IN e - L ATl N AMERl eA . TELFONO :

INTERNET :
lblJ
Q xrn l ~ ~~
,B
Haga de este escenario el activo hagciendo
5cenarios
+57 1 6386454 (Bogot D.C.)
www beot l ey com/es -M X/ Ma rkets/ Geospa tj a I/Water aod S ewer/ HM So lu t joos btm
D ISEO y MODB..lZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUON DE A GUA
T AUER 4 - PGINA 30
Para obtener una visual de cmo la operacin de la bomba afecta la presin , dibuje la presin en el
nodo J-1 y J-3 para los tres escenarios en el mismo grfico y compare sus resultados con la tabla del
final.
Para hacer esto, el procedimiento es seleccionar los nodos en cuestin y hacer click derecho en el
Mouse seleccionando Graphs. En las opciones del grafico, deber seleccionar los tres escenarios
que hemos creado y el atributo a graficar ser la carga de presin resultante (Pressure Head).
I
~ Graph Series
':
~ Scenario;
..-....-.~,.
r Elements
""E1+ 'fg-
T~t r~f
u;:
,, 0 Base
s-~ Controlado con Almacenamiento

E3- 0 NO Tanque
o NO Tanque con Bombeo
oC
0 Junclion
j- 0J3
L.. 0J'
"';;., -,
tal
-Fields
Tt!,r I ~ 2..l
-"
El-01Bi Junc:tion
El 0 1Bi CategOly
.-.0 Pre,sure Head
s
. O Hydraulc Grade (Ma><imum)
- D I Hydraulc Grade (Minimum)
El 0 1Bi F,e Ro..
~ Velocity (Upper Limit)
L; Pressure (System Lo..", Lima)
L, Pressure IZone Lo..er Lima)
L, Pre"ure (Residual Lo.. er Lima)
~ F,e Ro.. (Upper Lima)
O ~ Fire Flo .. (N eeded)
9 01Bi Physical
O~ Elevaticn
O EmiHer Coefficient
.- DB Pressule Dependent Demand
O ~ Peleen! 01 Demand that is Plessult~
q
q
q
q
q
<J
W Show this dialog on graph creation
<)
Prp.u;IJrp.IRp.lp.fp.nr.p.l
1:,1
Dose
Help
Haga cJick en Close para visua lizar e( grafico resu ltante .

Nota: Si en su grafico solo aparecen las lineas de presin para el ultimo escenario ejecutado, puede
regresar al adm inistrador de escenarios y seleccionar la simulacin conjunta Batch Run.
2003 B ENTLE Y SY STEM S, I NO - LATI N A " ' RICA TE_Ere \o: + 57 1 6 3864 54 (Bo gota D . e.)
: ,\ "'-E ~ ' ; E- : Vi.\ IV. t: e~ t ! ev . e : "":'"' I e s - :V X I V e ;'" ~ et s IGe ~ ~ ; l~?l IW ! te "- a r"I e - Sewe '" t-Q""1 - S C'l (iJ : :)"1 5, h t-:-:
D ISEO y MODEUZAO N DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
TAUER 4 - PGINA 3 1
: Gra pli: Variadon de Presiones e n Distintos Escenarios
Variacion de Presiones en Distintos Escenarios
~~~._~.j!~~-=--t---i---=- r=-=-~-=-E:~~~'=-~=-==l:~=:. --t.-...-=--=-!-="~~=-l!~.:.~..~.,:. _~~.;. -:-:....~.~F-~~;

_-'._. _-~-::;;;~!
roOD
...
6BO
D -'lJ lp --.......,"'
660.0
640.0
--i----~--~---4l
620 D
600D
:f 580D
e
560.0
~ 540D
~ 52Jl.o
~
.t SOOD
480D
460D
__'o .___.l __l _ ......L.__!----I

__ ~ ___ ..::...... _
i
--t -
1--_.
i
:
-1=.-=i
~_._-
-t--
440D
420D
400.0
380 D ~
, ~.~~,~~~,~~~~~.~,~.~.~.~,~
. ~._r
. ~,~
. ~,~.~~~
. ~,~,~,~.~
. ~,~
. ~.~
, ~~,~._+,~.-r~~
,
ODOO
2 .000
4.000
6.000
8DOO
10DOO
12DOO
14DOO
16.000
18.000
20.000
22DOO
24 .000
lime (hours)
====
:=
: ===
J-1 - Controlado con Almacenamiento - Pressure

J-3 - Controlado con Almacenamiento - Pressure
J-1 - NO Tanque - Pressure
J-3 - NO Tanque - Pressure

J-3 - NO Tanque con Bombeo a Velocidad Variable - Pressure
J-1 - NO TanQue con Bombeo a Velocidad Variable - Pressure
Es posible que su grafi co no luzca exactamente igual a este presentado.

Trate de reco rrer las opciones de personalizacin de grfi cos que ofrece la opcin Chart Settings
identificada por el botn. ISI
All Usted podr modificar el orden de las senes y su color, los ttulos , el formato de los ejes
cartes ianos, colores de fondo, etc.
2 0 0 S BEN TLEY SY STE M S, I NC - L ATl N A N ERICA . TELFONO: + 57 1 6386454 ( Bog ot D.C.)

INTERNET: www . bentl e y com /es -M X/ Ma r kets/Geospat ja I/Wateran d Sewe r / HM So ly t jon s htm
TAUER 4 - PGINA 32
DISEO y MODB.lZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUON DE AGUA
Costo de Energa
Habiendo rea lizado las simulaciones hidrulicas, calcularemos el costo de energa resultante por
consumo de las bombas para cada escenario.
Seleccione Analys is/Energy Costs ... del men principal o haga click en el botn
de herramientas.
ri'!fi
de su barra
En la nueva ventana, seleccione en la parte superior el botn Energy Prcng IJB y modifique la
estructura de tarifara existente "Energy Pricing - 1". Inserte un precio constante de energia de
$O.10/KWh durante las 24 horas sin incluir recargo por demanda pico (Peak Demand Charge).
[IJBEnergy r"c "'l>
U x rn
Label
Energy Plicing . 1
;;" 1- JL~1
c~
'-~,
Peak Demand o,arye
Inelude Peak Demand o,alge7
Peak Demand o,alge: [UO
S/IM
Billing Peliad:
[72UOOO
hours
[0.10
$IkWh
En",gy Plicing
Stalt Enelgy Price:
uX
Time from Start
Energy Price
(haur.)
($/kWh)
I~
24 .000
,-
0 . 10
Energy Pricing
1.00
"
u
0.00
>-
:u'"
e
-1.00
0 .000
5 ,000
10 ,000
15 .000
20.000
Time from start (hours)
Close
Help
NOTA : En este caso y por razones de simpli cidad , vamos a usa r un precio de energa consta nte . Sin
emba rgo obse rve que usted puede ingresa r un pa trn de cobro variable a traves de l dia que re fl eja
esqu emas tarifarios muy co munes pa ra m chas empresa s de energa.
200B E: ENT LEY SYST Et4 S, I NC - LATI N A "E RrCA T"FO'.o: + 57
: .... ..,.ER .... n: w .... '.J.:Je;;: !ev CO"71 /e -rv,
rke::s Geosr:at la ! Wa:e~T2'1d
1 638 6454 ( BogOl2 D.C.)

Se we r
~ V, _S
l;,. (or-
. t'I~['7'",
TAI.l..ER 4 - PGINA 33
DIS EO y MOD BJZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
De igual forma observe que existe la opcion Peak Demand Charge donde usted podria ingresar
tarifa s especiales por consumo de energa en horas de demanda pico, lo cual tambin es bastante
comn.
Haga Click en Clase hasta volver al dilogo de costo de energa.
Seleccione el esce nario "Controlado con Almacenamiento" y haga click en el botn compute.
l", lI n l~
liB scenao:!lR CiitiOado ~Elt
LfO
L.. fO
L.0'
Dai!y CO!t
Usage eo.t
B .. ~ 144: Controlado conAlmacenamienlo

a-fO Pump U.age
; fO Time Delaa.
-e Pumpo
!
:-0' PMp4
1696.2
Overan Eneyy Used:
~120~4~.'iJ7~92~~~~.;'1 kWhlML
Overan UnHnergy CO!t
122.1435
$IML
~Pum
;;==po~L~T'=an~k.s;1~van="~ab='lei "!s=pe=ed~Pu;mp~B;atlerie
~';, ~Is~u~mma
~(~lI; I
PMP-5
ID
510rage
label
Indurle in
Energy Pricing
Energy
Peak Demando
Calrulalion?
1 Ii!'l
;92:
I
r=- ---'Ic::.I0607::i!PMP-4
i':'PMP--5
"':-=---j!r---~Ii!'l:;--l92: EM;:g;,
T
1
___,_:-..-.
",,-_.
- - - - - - . - ---..
Energy Pridng Pridng
I---'---------~
:,
,
. I
I
I
i
Dese
Help
I
d
Observe el costo por uso de la bomba y el costo diario total y comprelos con los resultados de la
tabla al fin al.
2 0D8 BENTLEY SYSTEM S, IHC - LATIH A MERI CA . TELFONO: + 57 1 6 386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www bent l ey com/es-MX/Markets/Geospatja l/WaterandSewer/HM So lu t joos btm
DISEO y MODBlZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
Ahora sea le
PMP-4en el
panel izqu ierdo.
T AUER 4 - PGINA 34
""
I""""""',::J
~ 1111 s""",,,
= 11 CortrcWdc con~
3 [")_u_
::.-e
-e
T'nIIDdaila
3-[") ""'"
>.(,7
(,7 "'1'-5
S!::IIage
1""-'
1""-'
o~ ea.t
u.... ea.t
16,... 1
A""
~il
I... ElPNkD~
"'- "'"- ""<>Od

""<>Od
Hoad
...,
"'"
w_
""().W)
("""'"
,.)
(m~
_lo
w_
"-
""""'" """"'"
('l.)
....
"'"'"
().W)
(")
(m~
""..,
""..,
"""
..., '"'"
0'I
0'I
H.. 1
Ii!l [ne'1lYC",ts
l-
s=aria:
~Ha
Time Del_
=: B """'.
(f] PMP"
(f] PMP~
Registre el rang o
de valores en la
de
tabla
resultados.
'lQ) fJ'
1Corodado , ~
:::. ~ Ccrtroladc C!X'I~C

=: B PIn;:l U sa~e
(j.""""" ("""'" ~
,.)
"""1
Seleccione
la
pestaa Graph y
del
men
deplegabl e elija
Wire t o Water
Effi ciency.
Revise el grfico.
, ~ Lll~1
""1
Stcrage
Pcak-DetTl<"lrldf
16$2
16$.2
D~eo.t
Usage Cmt:
RCMS G,aph
S
I
1""", te W"" E/Iicieno>
:::J "
[;]
at
700
;: SOD
u
ji SOD
Anote los va lores

(no
reg istre
resultados
cuando la bomba
se
encuentra
desactivada).
e 40D
~
~ 300
~ 200
.'!
IJ
100
00
'--'
0000
!
!
L.J
5DOO
-- ----
L.J
'--'
15.000
10000
T e (h!J'.JfS)
- -
'---'
20000
--C1c:e
-'
H"
Importante: Rea lice el c lculo de energ ia para los otros dos escenarios , repita estos grficos y
compare sus re sultados con la tab la del final.
2008 BENTLEY SYST EMS , I N C - LATIN A;<ERICA. T n ; FO',O: + 57 1 6386"54 (Bogo t D,C.)
:\ "' !:R \ EI : \\ VJW . be -.c 1ev. c c - / es- IVX I rv' 2 l{ ets / Geos;?at 2 1/ \.1 2~~ r""_ a:-d - Se .\ er / f-l f'i .... 50 .... " ~~s r :',
DISEO y MOD B..lZAON DE SISTEMAS DE DISTRI BUCIN DE AGUA
TAliER 4 - PGINA 35
Extra
Si ha completado la tabla de resultados y las preguntas, pruebe coloreando las tuberas de acuerdo a
su caudal y etiquetando los nodos de acuerdo a las presiones . Luego, anime el modelo para observar
cmo cambian los resultados a lo largo del tiempo. Cuando se encuentre creando Annotations,
indique convenientemente los sUfij os y multiplicado res de texto de manera que el grfi co no se vea
congestionado .
Como ejercicio adicional, cree contornos de presiones y anime el modelo. Cuando crea los contamos
de acuerdo a la presin en Kpa, utilice rangos propios del sistema para una visualizacin adecuada.
Pista: Cree una seleccin para eliminar todos los elementos que se encuentran en el punto de
succin de la bomba (incluyendo la bomba) y elimine el tanque y la tubera de conexin al mismo.
2 008 BE NTLEY SYSTE M S, IN C - LATlN AMERICA . TELFON O:
+57
6386454 (Bogot D.C.)
INTE RNET: www bent ley com/e s-M X/Markets/Geospat ja l/Water and S ewe r/HMSolutio o s btm
DISEO y MODRIZACN DE SISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
TAllER 4 - PGINA 36
Resultados
Por favor utilice grficos y tab las de datos para completar los resultados con valores aproximados.
Atributo
Con Tanque
No Tanque
Velocidad Constante
No Tanque
Velocidad Variable
Presin Max
Presin Min
Presin Max
J-3, (Kpa)
Presin Min
Max W-to-W
Eficiencia %
Min W-to-W
Mxima (m)
Cabeza
Mlnima (m)
PMP -4
Costo Diario Energ la
J-1, (Kpa)
Discusin
En la simulacin de control de Tanque, por qu la presin varia ms en J-1 que en J-3?
En la simulacin de bomba de velocidad variable, por qu la presin varia ms en J-3 que en J-1?
Cul es el nmero de arranques de la bomba durante el dia para el escenario con el tanque? Es este
nmero excesivo?
Cree que las bombas tienen capacidad suficiente para esta aplicacin?
Qu escenario presenta los menores costos de energ ia? Cu l cree usted que tendr el minimo costo
de ciclo de vida?
Por qu la energia utilizada en el caso de No Tanque Ve locidad Constante es la mayor? Qu es lo

que hace que los otros escenarios tengan menores costos?
Cual fue el rango de ve locidades re lativas para la bomba de ve locidad variable?
Q2.0 08 BE N T LE Y S YSTEM S, ! ,.; c - L r,TI;' ArJ\ER l CA. TELF:l \ O: + 57 _ 6386454 (Bogot D.C.)
:~'I";" ERi\t =T : v, ww be - ~ ! EV " ~c_ ; /es - r/, XI ~2 r k~:5/Geos~at i a "/ \'y il e~- a f"'d ~ 5E\\'er /h IV .... 5 0 ; ... t i c "' s " h': - ,
D IS~O y MODELIZACiN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCiN DE A GUA
TAlLER 5 - PGINA 1
Anlisis de Calidad de Agua

Taller 5
En este taller un modelo de Simulacin en Periodo Extendido (SPE) ha sido construido para
analizar la calidad del agua mediante las siguientes simulaciones.
R'
P-8
j.5
~8
""0
~6
,.
...
T- '
J.25 fl.4 8 J.24
... 17
~.
... 13
""6
.>-3
.... 3
T-2
047
04.
""2
14 HO P-46 J.23
...
~'8
, 14'
14'
~'O
"
... 20
~11
04 2
~2'
...3.
".,8
....
143
~22
~,.
A continuacin describimos los objetivos del problema. Por favor lea esta descripcin sin
comenzar a trabajar con el ejercicio.
1. Slidos Disueltos Totales y mezclado de fuentes

Su sistema que cuenta con dos fuentes de abastecimiento; una con baja concentracin de
Slidos Disueltos Totales (TDS) de 250 mg/I, mientras que la segunda fuente posee un T DS de
600 mg/I. La fuente de bajo TDS trabaja en forma continua, mientras que la fuente de alto TDS
solo trabaja cuando el nivel en el Tanque 1 desciende a 49.68 metros. La misma fuente deja de
funcionar cuando el nivel en el Tanque 1 alcanza los 51 .21 metros. El objetivo es investigar la
configuracin de la mezcla de las dos fuentes en el sistema de distribucin.
2. Decaimiento de cloro residual

Luego usted deber preocuparse por el cloro residual en el sistema. Realizar dos
simulaciones de anlisis de cloro residual para el sistema, una considerando el decaimiento por
reaccin en las paredes y la otra sin considerar este factor, y luego comparar los resu ltados.
3. Rastreo y anlisis de edad del agua

Existen reportes que declaran que el agua en el sistema puede estar circulando ms de lo
debido, provocando mal olor, color y/o sabor, de manera que se desea investigar tambin la
edad del agua. Sumado a esto vamos a rastrear el agua desde R-1 para determinar cuanto del
total del ag ua en el sistema es provista por este reservorio.
200B B ENT LEY SYST EMS, I HC - LATl H A HE RI CA TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RNET: www bent le y com/e s-M X /Mark ets/ Geo spatja I/Wa t e r a n d S e we r / HM So lutjo os btm
TAlLER 5-PGINA 2
D ls:lo y MODEUZAClN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCiN DE A GUA
1. Anlisis de Slidos Disueltos Totales

Abra el archivo Taller5.wtg que ha sido suministrado con la informacin necesaria.
Observar que el archivo ya cuenta con una alternativa existente de calidad del agua
denomin ada "Default-Gonstituent". Usted crear una alternativa adicional para modelar los
Slidos Disueltos Totales (TOS). Cua lquier sustancia puede ser modelada siempre y cuando se
ingresen los parmetros correctos para describir su concentracin y decaimie!!!.o.
Vaya al rnen Analysis y seleccione Alternatives, o haga cli ck en el botn

herramienta.
Seleccione la alternativa Constituyente
(Constituent Alternative) y haga c1ick
derecho, seleccione New/ Base Alternative.
Nombre a la alternativa "Slidos Disueltos
Totales".
.....
iJ X .
'
~ f i
de la barra de
""-'-'- r
ilt Tlf '"
AcM T_
I~
~ical
lo:
O."".,.
1":B Opecational
1'2" ill~
...
I ntial 5 ~*
'frl
Fre , New
1:1:"
:.
+'
'"'jO
_ PIe'
i - UsJ
e s~J
.[
~.
0lId .u:ema~
Base Alt:ematm
Rename
_1
Properbcs ...
.""",
Ui CaWa!ion opticm
Ahora vamos a crear las propiedades de nuestro co nstituyente para los Slidos Disueltos
Totales.
Haga doble-click en la
alternativa recin
generada y
seleccione
Constituyente para
in gresa r a la
biblioteca de
constituyente s y
luego haga click en el
botn ellipsis _.._. que
est a la derecha.
'. - .
" -
Cons!ituent System Data Pipe
~ (o nstituent : Defa u lt-C o ~stit uent
GJ[gJ~
I Junct;oo I H<!ant I Tar~ I Re,e<vo, I Pump I Variable Speed p,
CO:'lStil:uent:
182: Constauyenle
182: Const~ente
. '. .
8ase data
.-
:: Inheraed da:a
"
'" Leca! dato
2008 EEN TLEY SYST EM S, I Ne - L ATIN A ME RleA' TELEFO"O: +57

: ', -ERf\E~: www . ~:H!~: ! ev . c::} .... / E5M ... lXIVar!.(e~ s / Geos:Ja. t..! /W a~er..l...a~<j
fiepor!
..
I
Oo!e
1 6386454 (Bogot
Se ...
er!;-CV
Sc,~t,o",;S
Help
D.C.)
... ~~
D IS~O y MODEl lZAQN DE S ISTEMAS DE D ISlRIBUCI DE AGUA
TAU.ER 5-PGINA 3
Utilizaremos "Constituyente" para nuestros Slidos Disueltos Totales, as que vamos a

. este
Ilyente_como ' Slidos Disueltos I u ",lc~
..
l0'r.
Q ~ X fi1 ~I "
u i
Propet1i"I~ LNoteS I
ConsIituenJ Properties
DlIusM!r.
Label
t;t
,"
I I ot.... ,
nfl.
11.208e-009
UnimJ1ed ConcenJation?:
ConcenJ.tion Limit:
10.0
;- SuD< Reaction
SuIk Reaction Drder:
I~
8uIk Reac!ion Rate:
mg/l
--
10.000
[m!ll'Lfl1 -nVd~
r \VaI! Re.ction
\v.6 Reaction Drder:
'-
1FuI Drder
,. Roughn... Correlaled?:
Fnt Drder \Val Reaction Rato:
10.000
.-.El
mld
Cla.e
Help
Note que del lado derecho aparecen tres campos llamados " Consttuent Propertes", "Bulk
Reactod' y 'Wal/ Reactod'.
Deje el valor de difusividad (D iffusivity) con el valor por defecto (1 .208e-009 m2 /s) y seale la
caja de ' Unlmted Concentratod'. Debido a que en este escenario ' Slidos Disueltos Totales"
es un constituyente conservativo (no hay reaccin con las paredes de [a tubera ni con el seno
del fluido), las tasas de reaccin masiva (Bu lk) y de pared (WalJ) son iguales a cero. Luego ,
haga click en C/ose.
Seleccione la pestaa
Reservoir para ingresar
las
concentraciones
iniciales de los slidos
en
disueltos
totales
ambos reservorios. Para
R-1 la concentracin es
de 250 mg/l y para R-2 de
600 mg/l.
j . , .......
I ~""
. Loc.I ....
En
el
campo
de
Constituent Source Type
Setpont
seleccionar
Booster.
Para los tanques T-1 y T-2, la concentracin de slidos disueltos totales es O por lo que no
<1:)2008 BENTLEY SYSTEMS. IN C - L ATI N AMERICA. TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www bentley, com/es-MX/Ma rkets/Geospat jal/Watera ndSewer/H M So !utjoos htm
T AllER 5 - PGlNA4
D lsSilo y MODElIZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRlBUON DE A GUA
necesitar modificarlas , al igual que para los nodos. Haga click en Close y su ventana de
altemativas deber verse como la siguiente .
An:e_
D X "~ JU @itT;f~
~-~ ~ Active r opology
~-ij ~ Pt]y,ical
!l" - Demand
= I n~ial Selling'
!l" - Operalional
!B" - Age
8- - Constiuent
H~ Delaull-Con, lauenl
, '-. ISoldos Disuellos rOaiel
$.
~:I:
~~:e~ow
til- = Energy Cosl
tE - PreSSUie Oependent Oemand

iB- - U,e Data Exten,ions
Seenarie,
J. Allernative. JIiiI CalculalionOpliens J
Ahora vaya a la pestaa de

Analysis/Scenarios o haga click en el
!2..
--
Scenarios
-.J X
botn
y renombre el escenario base
como "1. An lis is de Slidos Dis ueltos
Totales".
fij
I ~ 100
i~+
Tf
@51 1. Anfi, i, deSfido, Di, uello, Tolald
El
Scenarios
1.3- A/ternatives
llil Caleulalion Oplion,
200B EENTLE Y SYST EM S, I Ne - L ATIN A ME RlCA' T",FO' O: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)

: '\ -ER '\ (;7 !/'IV; VI ,be ~t 'e Y. e o ~ les ",. X {:'-1 2 rke :~ { Geos Q at i2 1/W 2ter"" a - d S ewe r IH rJ' Sc lu t, o r' s . r.t -.,
D 1SEAo y MODEUZAC1N DE SISTEMAS DE D 1STRlBUC1N DE A GUA
Luego vaya al cuadro de dialogo de

Opciones de Calculo que encontrara en
el men prin cipal Analysisl Ca/culation
Options y renombre la opcin de clculo
co mo ' Slidos Disueltos Totales'.
TAU.ER5-PG1NA 5
1calrula"tion Dpoons
;;:,::~":"
."",- ..o'=iI:
0 ~xm~
lobel
!ilSofidos Disueltos Tolales
--
fi5 Scenarios
I,, Altemalives 1fiiI Calculaban Options I
Seleccione el escenario y en la ventana de propiedades asociar las alternativas de demandas y

constituyente apropiadas. Queremos analizar el comportamiento de los slidos disueltos totales
con demandas de hora pico , para lo cual ya existe un a alternativa de demanda creada llamada
"H ora Pico'.
Propertle. - !Ocmaro - 1. Anlisis de stnfos Disueltos Tot:...IldI
Debe seleccionar la alternativa de

demanda llamada "Hora Pico' y
"Slidos Disueltos Totales' como la
alternativa de constituyente.
Su ventana debe lucir como la de la
derecha.
.:!.u ft
~ 1100.00%
.El
~
ID;: A
z I~
=
13 <Generab
ID
lobel
Notes
S Alternativeo
Active Topology
~sical
Demand
lniti~ SeUings
Operalional
Age
Trace
F,e Row
Energy Casi
137
1. Anlisis de S6dos Disueltos Tolales
Crealed: 10/21/9903:33:05 AM
i 23: Base-Aclive Topology
1 2~TI~U~~
~ ~:~~I
?'ltingS
28: Base-Operabonal Controls
29:
-... Bl: Solidos Disuenas Tol~~ _:.::...
31 : Delau", race
32: Base-Fre Flow
33: Base-Energy Casi
Pressure Dependent Demanc 34: Base Pressure Dependent Deman
135: Ba, eU,er Data
User Data E.teman.

S Calculalion Dpliom
I Calculaban Options
36: Solido, Disueltos Totale,
Constituert
<1) 20 0 8 BENTLEY SYSTEM S, INe - LATXN AMERl eA . TELFONO:

INTE RN ET :
+ 57
6386454 (Bogot D.C.)
www bentley com/es -M X/Markets/ GeospatjaIlWatertaodtSewer/HMt S o!ytjo0 5 btm
D ls~o y MODElIZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TALlER 5 - PGINA 6
Anlisis de resultados
Ahora vaya al men Analysis y seleccione Calculation Optons, o presione AI!+3 .
La ventana de propiedades debe ser
como la de la derecha.
En el campo "Calculation Type'
seleccionar Constituent.
Properfie. - caJculation OpUon. ~ Soliilos Disuelto5 Totale.... [;]!
Ingrese una duracin de 144 horas, y

un paso hidrulico de 1.0 hora.
8 <lienerab
Para simular el escenario, haga click

en el botn Compute ~ y despus
cierre el resumen de clculos
(Calc ulation Surnrnary)
36
ID
Sofidos Disuenos Totales
lobel
Notes
D
.
aeh
Friction Melhod
Calculation Type
<fonsb1uent
Adju.tments
Demand Adju,tments
Nene
Nene
Uni! Demand Adju,lmenl'
Nene
Aoughness Adjustments
Calculation Hago
True
Display Calcufation Flags?
True
True
Display Time Step Convergence Info?
Enable EPANET Compalible Re,ull,?
False
Calculation Times
1/1/2000
Base Date
6M
Star! Time
144.000
DUlation (hoursl
1.00Q
Kvdraulie Time Slep (hoo.Jr, ]
Dverride Reporling Time Slep?
e,=
Se! 'Water Quality Time Step? (nolleCOmfT False
Hydraulics
Use Lineal Interpolation For Mullipoin! Pun Fa!se
Trial.
40
Accur acy
0.001
Em~ter E)(ponenl
0500
Liquid label
Waler al 20C[68F]
Liquid Kinematic Viscosuy (rrf/s)
1.004e006
Liquid Specific Gravity
0.998
Use Pressure Dependenl Demand?
False
Waler Q ua l~y (Advanced]
Consl~ue n! Tolerance [mg/L)
0.0
::>
Hydra ulie Time Step (hours]

Selecllhe length of the calculation time step.
20a8 BENTlEY SYSTEMS, INC - lATIN A"'RI CA. T", ' C\o: + 57 1 6385454 (Bogota D.C.)
I:\ -EP.~. E-:-: \" \,.' \\ . !::er'l:": ev , ~o ...... / es- V X I ~ a ~ k e ts f G ('os pa t a' /W ate ~ .J,.. a"1::j .... Sewer IH r..., ...... 50 ~ u t i 0"1 s . l"lt:cl
DJ S~O y MODElIZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAl1.ER 5 - PGINA 7
Para visualizar los resultados en forma grfica realice una codificacin por color. Vaya a
Efement Symbo/ogy y haga click derecho en Pipe/New/Color Coding
@ Bentloy W&lerGEMS Y8 XlI EditIon [Toller6J1n.wI&J
El atributo que debe seleccionar para codificar es 'Concentration (Caluculated)"

(Concentracin Calculada)
I(olorCodin2
, ~ Pip
UI
['Color
FieJd Name:
Selection Set
L
1,
~W
'IL
Active Topology
General
GeometTy
IritialSettings
Physical
Results
ResuIts (Mise.)
ResuIts (statistics)
rQuality)
User Defined
W_Quality
OK
,r:=c
,-
Color
I
I
Color
1
l'
Ag. (caIruated)
Ag. (start)
Concentration (Stop)
Trace (caIaJated)
Trace (start)
Trace (stop)
III
Despus, pulse el botn "Calculate Range" (1) que se encuentra en la seccin izquierda de la
Q2008 BENTLEY SYSTEM S, INC - LATIN AHERICA. TE LEFONO:
+57 1 6386454 (Bogot D,C.)
INTERNET: www bentley.com/es -M X/Ma rkets/Geospat ia !/ Watera ndSewer/H M So!utj oos btm
TAllER 5 - PAGINA 8
D lsERo y MODELIZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRiBUCIN DE A GUA
ventana . En la seccin derecha, dej ar ' Color" en Options (2) y finalmente, hacer c1ick en el
botn "Initialize" (3) para que automticamente sean propuestos los valores con su color
respectivo . Haga click en OK.
Color Coding Properties - Concentration (Calculated)
~~~----------------------------.
Field Name:
Seleclion Set
IConcentration (CaI:3 2...l

I<AHElement.) :3
Minimurn:
~Q~O~::::;2~ mwL
Maximum:
1600.0
Step~
15
mgJL
Above Range Color:

Above Range SIze
OK
15
App~
Cancel
!jelp
Abra la herramienta de animacin desde e( men principal Anlisis/Animatio n Control. o

haciendo Click en el botn
hidru licos.
para navegar automticamente a travs de los diferentes pasos
Observe cmo los valores de los slidos disueltos tota les varan a travs del tiempo en funcin
de los diferentes celares del modelo. Note cuan fcil es determ in ar cuando la bomba entra o
sale de opera cin.
EPS Resufts Browser
00 :00:00
Incement: 1<Al!>
)..,.."",,,,,,,,,,,,,,. ,. ,,,.,,,,,,.,,.,,,. ,,,,,,.,....,,,,.,,.,,,,,,.,,,,,,,,,,.. ,,,,...,,....,,,,,,,...,,,,.,,.

~@~Q@l@
Speed:
iI
L--...
iG
;
Para mod ificar la velocidad de animacin . haga cl ick en el botn Options . Desde aqu podr
incrementar o dismin uir la velocidad de an imacin (cuad ros por segu ndo) as co mo tamb in
espe cifi car si desea una animacin ccl ica (l oop an imati on) o en modo de va ivn (Rocker
Anmati o n)
20 3!l 9ENTLE Y SYSTE tl S, I N C - LAn N A r:E RICA. TECE'O\O:

:\- E~,=-: \','\';w ~=;"'~lev.': ~ /es-tv'X/~i."!.:<.?t5/Gf'cs:t!:'::1/\J2:e:'"
+ 57
6386454 (Bogot D.C.)
ar::l-Se\'... e r ';.... tI,
Se'...': cO's h~
D ls~o y MODElIZACiN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
TAlLER S- PGINA 9
[ Frame Op!iont
Increment:
J. .. ,,,
,,,,,
looping Options ~"",
ro
r
r
No Loai
:;;;;; Animation
Clote
Rack.. Animatian
Antes de utilizar la herramienta de

visualizacin de resultados Graphs. vamos a
sea lar el nodo de presin J-1 3 haciendo click
sobre l.
Enseg uida seleccione el botn ~ en la

barra de herramientas principal. Haga click en
el botn New
para crear un nuevo grfico.
Vamos a seleccionar la opcin de serie lin eal
(Line-Series Graph)
........
1101- X (il 1iII .l>

~
..
Bar 0Iart G'aph

Scatt:er PIot G'~
ffilI flo><T.....
IIii3 G"."N Ir; """""' 1Fiiil ecmu.. 1
\1:)20 08 BE NTLEY SYSTEM S, INC - LATIN A MERICA T ELFONO : +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTERNET: www bent !ey ,eo m/es-M X/Ma rkets/Geospat jal/W ater a o d Sewer/ H M Sol utj on s btm
D ls~o y MODELIZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRlBUCIN DE AGUA
!Wiroph SerIK (
Vamos a
graficar la
conce ntracin
calculada, por lo
que
seleccionaremo
s la caja de la
opcin
Concentration
(Calculated)) ,
como aparecen
en la fi gura y
luego OK para
continuar.
Series labeI Format:
.,
_1
:.
2J
11{E1emert) $(ScenorioJ . S(FooIdJ
r E""'""""
r Scenari>s
TiTE""
, Del
L Ii'IEl
TAU.ER5 - PGtNA 10
CtnerI Soenario
1. An.IU do Sfieb D"uetoo To!aIe.
rfT!
B-E!'J O ,Jt>.~
L
li'I O J1 3
Fo
Tf1! I ~-iJ
8
E2l5 J""",,"
a- OEl
Red.
I trD~
O ""'-,,~
. DI
I, -'--OD II
Domar<!
Pteuure
Ptetlt.e Head
Domar<! ~ed Po;>Jation
Redt (F.e flo\oIl
Redt (Pteu ure Dependen/: Demands)
Do
Do
ttl- Del Red> [St"''''''1
8- 1i'Ia. Red. [W"" Qualiyl
O A!;e (CabJated)
D I T,ooe (CalcuIated)
El
IConcentrationlC.b dalod]
it D a. F,e Flow
lE
~
I!i
Da. P!"6'oic~
Da PtesstMe Dependent Demand
Del u,,, Delined
Da. "',,"' QuaIiy
Show this d"JaIog en 91apn aeaOOn
200S BENTLEY SY ST EMS , INC - lATIN AI-tE!!CA . TELEr-O!',O: +57 1 6386454 (Bogot
>.'" E'\1\ E~' ww.v . ~e ~:: ev . C:l ~ I es- v. X/~' ar k 'i!ts I G eos;Jclt . a 1/ '.t/a~e ... .;.. 2 ':1- Sewe r / ... v -'- S:;: '~:':;:"5
DK
D.C.)
"'t,
He~
TAU.ER 5 - PGINA 11
D isEno y MODelIZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
Debera poder observar el grafico indicado abajo.
;: Graph: Graph - 1
00:00:00
Grmph -1
. 30D
fF-=;;=
r o:::;=,.....=
::;;-;::::
_~
:::::L=
._
=;+:::_
=
~~---
==;
r :::;:::=
!
==::::;==;==:::;====I==1
r-' I~ - -t-r-'
387 D
r" ,-
3"D
- - - - - - - - -14- -1-
301D
-- -
258.0
1=:
-"'=='--\:=:;Jr-'~
=I---'I~
==--t=~=--
!
!
215.0
r::
- I- -I- +--H - -I--j-
r::::' -
--~-1-~--"---+1
- I--t---I--t-+ I- - - j
129
.ll
=t -= f~
172D
+ ----FI-
esn
'3nil---+--+---t---t---+---+---i---i--~--~~
Para mod ificar los atributos del grafi co, seleccione el botn de opciones de grafi co
< Cbart Options

lJ
Chart
Soriet
Soriet P..-..J
~.
6Jl,gJ~
I Toob _~ I Pri-t I
1.... 1Gener~ 1TiIer 1Wah 1~ I~-----J~
~ ;il- ~13 l .w,;, de S6idor Dioueftor Totl [!] []
I
I
AM..
Q.elete. ..
I lJIe...
I qg,e
I 9>ange-..
ao.e
Observe que usted puede mod ificar todos los aspectos del grfi co con respecto a colores,
smbolos , fondos, tipo de letra, visualizacin 3D, etc.
En seguida, un ejemplo de una forma alternativa de visualizar este grfi co.
11:>2008 BENTLEY SYSTEM S, I HC - LATIN AM ERI CA. TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D . C.)
I NTERNET: www , be ntl ey cQm/e s- MX/M a rke t s/Geospatjal/W ate ra o dt Se wer/H M S olutj o ns btm
TAU.ER 5 - PGINA 12
D lsEJ;!o y MODELIZACiN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCiN DE A GUA
432310
389.079
~345 .848
'"
:?:302.617
"'C
" 259.386
~
"
"8216.155
.
SDT -Nd
eoncentraClones
o o 13
A-_l i --~~- ~~
1.--
~ll= ..,
1-'
1'--;
.....
172.!l24
"E
..
8 129.693
e
o
U
.-
.. . -
j-
,
,
-"
Ii:~
0.000
-28.000
42.000
._-
i
.. ......... -. ... .. ""-
.. _-..: ........ -.
....:- .
.... - .... ... ...
..
-,
--
"
..
...
....
,'-'
1,,--.
1-
l --
...... .
Ir'
"-
. , M'
"""
,.
r'-
- --
'-11
__ o
1---
lIIii
-"-
1--
14.000
1-
li
43.231
0.000
r'
"
1-
86.462
JI1
.;
,
:
__o
--
.
~
, .. _.
56.000
_.
"
70.000
84.000
Time (haurs)
98 .000 112.000126000
.
140.000
Con esta herramienta usted puede crear poderosas impresiones e informes de alto impacto al
presentar sus datos.
(1)2008 B EiIITLEY SYSTE M5, INC" LATI N AmRICA. - Ec'O \ O:

: ', -q',F"'"
'~.!.~ ....
::2;--t'ey CT"'!ps-r"X/M1! - l(ets/Gco c at'5'
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
\'.'2 : E'r~a - - S e\\'er''''' V - S c' ~ ~
"-5
~: T
D I S~o y MODELIZACiN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAlLER5-PGlNA 13
Ahora haga click en la pestaa Data

para observar la informacin
numrica que fue utilizada para
realizar el grfico.
Cierre la grfica y observe que
automticamente se ha guardado el
grfico con el nombre Graph - 1.
Renombre la grfica como
" Concentracin en nodoS'.
Usted podr acceder a este grfico
en cualquier momento activando el
botn de Graphs.
Usted tambin puede aadir ms elementos al grfico creado previamente. Haga click derecho
en el nodo J-3 y escoja Add to graph ... seleccione "Concentracin en nodos". Ustede debera
similar a
SDT
Concentraciones Calc:uJaclas SOl
_.-+-
432.310 -rr-::;;;-=--=:
. -T,, ~;;:-=;==;;;-:-;:=::::-ri==-=:=;~;;=::::-=F
' :::;:;=-::=;.:,-:1
'';1 -- -
389.079
,.......345B48
--
302.517
'259.3B6
'ti 216.155
[~
1:~:
u
j-
=
--
-- ~ -'
0'- --
o__
--t-
-- ,. .
~_
---"'!o
-;
F - ",, - 'f
- ~ ~ -= :~
~
"f-~~f----t--_----
1 -;- : - --
f-t
=~V~X =---=:=-::----c-_--l-----r
B6A62 1 - _ _ _ ;0
43.231
--t---- r1 ~ -
"-~-----!- - I '-~--
, __
""""'-
--J---L
1---+- --+---;.---.
.,-----------:.:- - l -'
j
ODDD~~~~~*=~~=++,=;~~~~~o~----;-. -~-*i..=-~~=4;-~=;~~i=--~""~-~-"="-;-=+FO~.
.... ,
0.000
20.000
40.000
l'
60.000
80.000
100.000
l'
120.000
'
140.000
Tune (hours)
J-3 -1 . Anfisis de Sfidos Disueltos Totales - Concentration (CalcuIated)

J-13 - 1 . Anfisis de Sfidos Disueltos Tatales - Concentration Calculated
Desde la pestaa" Da/<i' de este grfico, usted podr ordenar los datos de manera ascendente
<1:)2008 BENTLEY SYSTEM S, INC - L ATI N AMERI CA . TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RN ET: www bent!ey . cow/es - MX/Ma rkets/Geosoat ja I/WatertandSewer/H M So !u t joos, htm
D l s~o y MODELIZACIN DE S ISTEMAS DE DIS1RlBUCIN DE A GUA
TAU.ER 5 - PGINA 14
o descendente, as como tambin filtrar la infonmacin deseada haciendo click derecho sobre el
encabezado de la columna que dese manejar.
Haga click derecho en
el encabezado Time
(hours) para acceder a
la opcin de filtro
(filter).
Puede filtrar las ltimas
24 horas de cualquier
simulacin y luego
ordenarlas usando la
columna "J..J - 1.
Anlisis de Slidos ... "
de forma ascendente o
descendente de
manera de obtener 105
valores mximos y
mnimos .
Haga click en Cl ase
para finalizar.
[lraph
iIi
Tme
(hours)
J..13 - 1.
Disueltos Totales a
~~~~~~~~Con~centr~ation
(calaJlated)
(mgJl)
Units and Formatting . .
Filter
Apply SortjFr1ter
392 . 7~7
c-- +. .
Custom .. .
Reset
392,30B
-.~:: :.:c- :- .. - . -----.-----.......---.....
392.2B2
79 .640
392.282 .
103 .640
392.2BI
127.640
392.2BI
7 . 66~
391.50B
32 .000
3B6 . ~B~
3 B6 . ~ 39
55 .000
An.Mn
~27 . 020
~26 . 9B6 .
~26 . 9B6
~26 . 9B5
~26 . 9B5
~26 . 5~5
267.673
270 .123
:nn. 174
::IAfi .4::1Q
U5e los grfi cos y las tablas para completar los resultados y responder la s pregunta s del fin al.
2008 6ENT LEY SYST EM S, N C - L ATI N A,,=R ICA' T,,"o;o:

~\-Ei\\E~:
W'.'IW
!:;e:!ev co,...,/es-Jv"X ... 2rketc;/Geospa:
+5 7 16386454 (Bogot D. C.)
a ~/ W?:e~..1..e""::I' Se ~.er/y '
..... so
~t o-s.~~":""I
D ls~o y MODELIZACIN DE SISTEMAS DE DISTRI BUCIN DE AGUA
TAUER5-PGlNA 15
2. Anlisis de Slidos Disueltos Totales Mejorado

En esta seccin usted considerar condiciones iniciales ms realistas y realizar una
simulacin ms prolongada. Puede generar un grfico de concentracin de slidos disueltos
totales a lo largo del tiempo para los dos tanques y utilizar los mismos para estimar las
concentraciones iniciales.
Note que en los resultados de la simulacin anterior, para T-1 y T-2 las concentraciones
seguan creciendo al final de la hora 144. El tanque T-1 posee una concentracin de 256 mg/L
y creciendo, y el tanque T-2 una concentracin de 253 mg/L y aumentando. Basado en estos
grficos, decidimos modificar nuestras condiciones iniciales para este nuevo anlisis.
Decid imos que una condicin inicial adecuada para los tanques T-1 y T-2 es de 300 mg/L.
Para esta simulacin usted simplemente duplicar la alternativa "Slidos Disueltos Totales' e
ingresar condiciones iniciales ms ajustadas (300 mg/L) para T-1 y T-2. Luego crear un
segundo escenario para esta alternativa mejorada.
En el administrador de
alternativas, seale la
alternativa de
constituyente "Slidos
Disueltos Totales', haga
cJick derecho New/
Child Afternative .
A la nueva alternativa
creada , nmbrela
' Slidos Disueltos
Totales 300" y haga
doble click para ab rirla.
Vaya a la pestaa Tank
e ingrese 300 mg/L para
ambos tanques como su
concentracin inicial
(Concentration - Initi al)
~2 008 BENTLEY SYSTEMS, IN C - LATIN AME RICA T ELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTE RNET: www be o t le y com/es-MX/Markets/Geospatjal/WaterandSewer/HM S olutj oos btm
TAUERS-PGINA 16
D lsE1\Io y MOOEllZAClN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCiN DE AGUA
Seleccione Close para salir de las alternativas y lu ego vaya a Analysis~ Calculation Options
y aada una nueva opcin de clculo.
Nmbrela ' Slidas Disueltas Totales 300".
riiI Sofidos Disuenas Totales

IiiIlsfidos Disuenas Totales 30d
B
cemo la de la derecha.
En el campa ' Ca lculation Type"
seleccionar Constituent.
Scenarios
Properties - r::atrulation Dptions - Slidas Disueltos Tobil~
I
~ 1l liJ
8
<6enetab
ID
lobel
Notes
Friction Method
Calculation Type
l3 Adjustments
Demand Acfustments
Unit Demand Adjustments
Roughness Adjustmenls
8 Calculalion Rags
Display Calculalion Flags?
Display Time Step Converger
Enable EPANET Compatible
!3 Calculation Times;
Base Date
Stat Time
Ingrese una duracin de 288 horas, y

un pasa hidru lice de 1.0 hora.
Duration (h0Ul')
Hydraufic Time Slep (hOU1~

Override AepOlting T ~11 e Ste~
Set Water Quafity Time Slep
B Hydraulics
Use Linear Interpolation For
T ria~s
182
Sfidos Disueltos Tatales 300
constauen~"
Nene
None
Nene
True
True
True
False
1/1/2000
12.:mt.00 AM
288.000
1.000
Farse
Falte
False
40
0001
0500
Accuracy
Emitter hponen ~
1II.~e at 20C(68F]
LiQuid label
liquid Kinematic Visco ::i~y (". 1.004e006
Liquid Spcciltc Gravily
0998
1[t ..
PIPttIU F>
n"nf'nrlpr"!
n"f
F~I~,.
Duralion [houl"J}
,spee
[ 'ly thc lo:al duaticn cf lhe eKtcnd peric:i sillu!ation
_i
200B 6ENTLEV SYSTE I~S , I NO - LATIN A'H.,OA . TE,"C '.c: + 57 1 6386454

__ -E~"\:;-:'": \\' I\"W . e er: e.v. e:> r"I / es - .... X ' '1 a r kets/Geos ;; a~: a 1/\\1 a te r-:::l d - Se ..",rer Ir ''-: -
(Bogot D.C.)
S O!Lt\~
r 5 . h t~
DlsERo y MODElIZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCiN DE A GUA
TAllER5-PGlNA 17
Ahora , vaya a al centro de control de escenarios y agregue un escenario hijo del escenario "1.
Anlisis de Slidos Disueltos Tota les" existente .
~.;
5cenarios
Nombre este escenario "2. Anlisis de

Slidos Disueltos Totales 300"
D X IU I ~ 100 i;nif
-~
ij
B -i/: 1. Anlisis de Slidos Disue~os Tolales

Anlisis d. Sido. DisueI!ot Totare. 300
L.e 12
B Seenarios ~ Mernatives
En la ventana de Propiedades,
seleccione para este escenario, la
nueva alternativa de constituyente
(Slidos Disueltos Totales 300) y en
Opciones de Clculo, elija "Slidos
Disueltos Totales 300"
.lfiil Calculation Options .J
1100.00%
::::1
Seleccione Clase. La ventana de

propiedades debera verse como
como la figura que se muestra a la
derecha.
Calculalion Oplions
Simule el escenario, haciendo Click en el botn Compute.
Revise los resultados y comprelos con las tablas del final utilizando los grfi cos y otras
herramientas de visualizacin.
200S BENTLEY SYSTEMS, INC - LATIN A ... RICA. TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www bent !ey com/es - MX/Markets/Geospatja!/WatertandtSewer/HMtSo!utj oos btm
TAU.ER 5-PGINA 18
D 1SEAo y MOOBJZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
3. Anlisis de Cloro Residual

Ahora usted simular el decaimiento del cloro residual resultante a travs de todo el sistema.
Para comenzar, necesita crear un
constituyente especia l para el Cloro.
Vaya a Analysis/Alternatives y haga click
derecho sobre " Constituenf',
seleccionando New/Base A/ternative y
nmbrela "Cforri'
Abra esta nueva alternativa (con doble
.J
click) y seleccione el botn

que est
enfrente del men Constituent.
AlrernallVes
$ .. - Inaial Settings
$-
Op.,ational
Age
8 - - Constituent
: .... . De/aultConstauent
~ Sofidos Disueltos Totales
SldoS Disueltos TotalesJOO
$-
. =-ltt
- . DOlO
~I~ ;i::c~ow
Energy Cos!
ffi -
lB- : :
Pressure Dependen! Demand
= User Data EH!ensions
Scenarios
E? A~elnatives
!di Calculation Options
En la siguiente ventana de constituyentes inserte un nuevo constituyente y nmbrelo "Cloro".

Dado que la concentracin del cloro decae con el tiempo por su interaccin con la masa de
agua, vamos a ingresar los parmetros que determinan este decaimiento.
En el campo de Difus ividad (D ifus iv ity), deje el va lor de 1.208e-009 m2/s. En Bulk Reaction
Rate ingrese el valor de decaimi ento de -0.3 (mg/l)'(1 -n)/day para la tasa de reaccin de
masa. En este escenario no vamos a cons iderar una reaccin de decaimiento con la pared de
la tubera .
2003 6 EN Tl EY 5YST EM S, I N C - LATI N A M ERICA' TELEF" ' O: + 57 1 6 3 86454 (B o got D . C.)

: \, -E~ " ::--: \......! ..... ~ sr:! ey. ca r:""' le s- ~ XI U 2; ~ k e:s fG ec s ca ~ . := t l\Va ~e ~- a" d - S:!wer 'H H ~ SO l l. ti:}- 5 . :- : ..,
D l s~o y MOOEllZACl6N DE SISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
TAU.ER5-PG1NA 19
I ~r,
~- " -.
.c.
t;t
I~ ' ~ , Not":",
O ~ x l11 ~I .
'"
Consti!uenI Properties
LabeI
l
f3' Solido. Disueltos L
11. 208e-009
!!J,
10.0
D~fusivi\y:
~aoro
Unlim1ed Concen~ation?:
~I
Cancen~tion
Jnir.
BuIk Reacuon
BuIk Reaolion Order.
BuIk Reaotion Rale:
- WanReaolion
WanReaction Order.
1II
rrfll
,dj mg/L
I-o.~
, I lmgIlll1-t1VdaI
I~Order
l. Roughneu Carrelared?:
Zero Order Wan Reaction Ralo:
10.0
,.;JJ
rng/rr/'Iday
Dote
'"
,"
.I V II'"
L loro como el ~ ,
HeIp
uyente para esta alternativa.
- Constituent: Cloro
~ ~
"""""~
C~1uenl Syslem
Dala I",EP
'lie=-,=:=;==:o,~H;!'Y~-:dr=anl= , Tank
11 B6: Cloro
Consh1uent
~ = Base dala
, Reservo,' Pump , Variable Speed Eump Bal!ery' PRV'
B2: Solido. DISUelto. Tolale.

~18~6:~~~;;;;;;~::~~~
[EiJ = Inheriled dala
Report
Dose
lieip
2008 BENTLEY SYSTE MS, INe - L ATIN AMERICA' TELFON O: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RN ET: www beotley,cQm/es ~M X/Ma rkets/GeosDat jal/Watera od Sewer/HM Solutia os btm
D IS~O y M ODBJZACl6N OE SISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
TAU.ER 5 - PGINA 20
Asuma que la
concentra ci
n inicial de
cloro en los
reservorios
es de es de
1.0 mg/l.
Constituent
Source
Type
Ingrese estos
valores en la
pestaa
"Reservoir" .
Seleccione
Close.
lit] = 8a.e dala
= loheliled data
lit]
= Local e
Beporl
Dose
l:ielp
Ahora vaya al centro de control de escenarios y cree un nuevo escenario para ana lizar el cloro
residual.
No es necesario que este esce nario nuevo
sea un hij o del anterior, as i que seleccione
New/B ase Scenario y nombre el nuevo
escenario "3. Anli sis de Cloro Residual".
Scenarios
U
6
' X I11 I ~
~
a _
t!~
TI
I(j
1. Anlisis de Sfidos Disueltos Totales

2. Anfisis de Sfidos Disuellos Tolales 300
Anfisis de Clolo Residual
El 11
100 a+
Ig
Scenarios
I,
.
,- Altematives
l!1l
2008 BE N TLEY SY5TE M S, I N C - L ATIN A "'E RICA. TELE'O ' C:
Calculalion Opliom
+ 57 1 6386 454 ( Bogot D.C.)
: \j-EFU,f-: WW.'I ~'= ~ t ey c:;r'les:-~ X I:-1arkets:IGe-05;?at:e!IWater-a :-, d''''Sewe :- IHr.t;-Sclu:
9:".5
'1~~
TAllER 5-PGINA21
D ls Ef;!o y M ODEUZAClN DE S ISTEMAS DE D ISTRI BUCIN DE A GUA
Asegrese que la alternativa de

demandas es Hora Pico y la
alternativa de constituyente Clo ro.
Las opciones de Clculo deben
ser "Slidos Disueltos Totales".
Propertfes - 5cenao - 3. Anrl5lS i:tOoro Residual (187)
3 fi>
~ 1100.00);
-tt;]
~
s~:' A
z I~
'8 ~enerab
ID
Label
Notes
8 Alternal"'"
Active Topology
Phy,ical
Demand
lnilial SeUin,
Operational
Age
.187
' 3. An5sis de Cloro Residual
123: 8 as...Active Topology
, 24: 8a,e-PhYsicaI
26: HOla Pico
,27: 8ase~nilial SeUing,

28: 8ase{lperational Control,
29: Delaun-Age
185: Cloro
..::..
31: DelaultTrace
Trace
F, e FJow
32: 8 a.e.f'.e FJow
Energy Cost
133: 8ase-Energy Cost
Pre, sure Dependen! Demand 34: 8ase Pressure Dependen! Demand
, 35: 8as...user Data
User Data E><tensian,
Calculation O,,1ions
Calculatian Options
136: So5do. Disueltos Totales
ConsItluenl
Complete las columnas de resultado para la seccin 3 utilizando grfi cos y otras herramientas
de visualizacin.
4. Anlisis de Cloro Residual con reaccin de pared

Se ha observado en ca mpo que el cloro residual en la red es generalmente ms bajo que los
resultados modelados y se sospecha que debe haber una alta incidencia de la reaccin de
pared la cual no fu e simulada anteriormente. Para modelar ms ajustadamente la situacin del
mundo real, necesitamos ingresar una tasa de reaccin de pared para el cloro.
Regrese a Analyss/Alternatives y seleccione la alternativa de constituyente. Haga click
derecho a la alternativa "Cloro" y Add Chld para crear un a nueva alternativa a la que
llamaremos "Cloro con Pa red".
2008 BE N TLEY SY STE M S, INC - L ATI N A H ERI CA' TELEFONO: + 5 7 1 6 38 64 54 (Bogot D. C.)
INTE RNET : www bent !ey . com/es -M X/Markets/Geosp at i al/Watera nd t Sewer/ H M So lu t jons btm
DI S~O y M ODElIZActN DE S ISTEMAS CE D ISTRIBUCIN DE AGUA
TAliER 5 - PGINA 22
Inllial Setlin!s
Operational
Age
Constituent
Default-Conshluent
Sondos Dsueltos Tatajes
Sfidos Disueltos Totales 300
~I Trace
ffi.. -
F,e Flo"
: . - Energy Cost
Eh
CalcuJation Options
Scenarios
.d
Haga doble click en sta ltima y seleccione el botn

que est enfrente del men
Consttuent. Seale la fi la "C loro" y haga cl ick en Duplicate.
Renombre la misma
como
"Cloro
con
pared". En el campo de
reaccin
de
pared
(Wall
Reacton)
seleccione "First Order"
en el campo de Wall
Reaction
Order,
despus ingrese una
tasa de reacclon de
pared de - 0.305 m/d.
Haga Click en Close.
& Constit ~enh

tJiG X flI :;j I "
"""
f.3
.......... llb.,,1 N_I

- Constiuerl. Prtl;)e1ties:
~ Soidor Dituelos T..
OlfvcMy.
fl' "",
l' 2!lBo<Xl9
U~ed Concerb ation1'.
;;
~CboCOl'lPared
c....-~ !
..
"'1>
e :;-: L-Y.
- BI4. ANCOOn
Bu.'k Aeactioo Order.
BlA Rea::bcn RR:"
- ----
'w'aI Acac!ion
Wa. AeacOOnOrdet:
-;.-
l'
1"..A.f[1~V""
1.a.3OO
I
-- -------I
IFui Orde!
~
Ir Roudneu Coodated?
Fui O relWlAR~Aa!e:
lu,,
mi'
"'" I
~20ag G21H L EY 5YST EM S, I NO - LATr N Ar.'E ",OA. -";FON~,

:'I; -E~""ET:
I" \,,'J
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
::e - t ~ ev . c:;- / es-f"'X l rv 2'- l.: e:s / Ge:;s;;t 3 1/ \Jat~r..L.2-d
Sew r y
l'
So lut ;o"\S . rti
D IS~O y
MODElIZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
TALl.ER 5- PGINA 23
Asegrese de
seleccionar "Cloro
con Pared' como el
nuevo
constituyente y
luego haga Click
en C/ose.
; . s... dala
O = Ir.".te<! data
; - Local e Report
ao..
En el centro de control de escenarios genere un escena rio hijo partiendo de "3. Anlisis de
Cloro Residual' y nmbrelo escenario "4. Cloro Residual con efecto de pared '.
I:;ll
5fnaos
D 'X fi1 I ~ ' ~T;nf~

B-@l 1. Anfisi. de Slidos Disuelto. Totales
Le 2. Anli, is de Slido, Disuello. Totales 300
e 1Bi 3. Anfisi. de Cloro Re.idual
l-1Bi 14. Cloro Residual con efecto de pared 1
lBi
Seenaria,
I~ Altematives iI Calculation Options
2DD8 BENTLE Y SY STEM S, IN e - L ATI N A MERl eA . TELFONO:
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www beotley com/es-MX/Markets/Gecspatja l/Waterand Sewe r/ HM So lutj cos btm
D ls~o y MOOEUZACI6N DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
Aseg rese de utilizar la altemativa

"Cloro reaccin de pared" para eI
nuevo escenario y en Opciones de
Clculo (Calculation Options)
utilice "Slidos Disueltos Totales
300".
TALLER 5 - PGINA 24
I ton~de pared
,-4. Cloro
I
I~,U I ~
3 l fo
m;
@ 1100.00%
El
lB
i190
l iD
4. Doro
1 label
con ef..':cto de pi!.ed
Note.
B Allemalives
Active Topology _ _ _ _ ~_23: ase-Active Topology
<1, 24: Base.f'hysical
Phlsical
<1, 26: Hora Pico
Demand
<1,27: Base-l nilial Setlings
InitialSettings
<1,28: Base-Operational Controls
Operational
<1, 29: Default-Age
Age
188: Doro con Pared

Constauent
<1,31 : DefaultTrace
Trace
<1, 32: Base-Fire Flow
Fire FIow
<1, 33: Base-Energy Cosl
Energy Cost
Pressure Dependent Demand <1> 34: Base Pressure Dependent Demand
<1> 35: Base-User Dala
User Data E)(tensions
B Calculation Optims
1 1B2: Sfidos Disueltos Totales 300
'calculalion b~ons
..:..
,r .
Asegrese que "4. Cloro Residual con efecto de pared" es el escenario activo . Simule el
escen ario, desde el men principal Analysis/Compute o con simp lemente con el botn
Compute . ~ de la barra de herramienta s.
Complete los resu ltados de las tablas fina les tablas y grficos.
20CS BENTLEY SYSTE~ S , IH - LAT:N AM ERleA. TElEFO ', O: + 57 1 6385454 (Bogot D.C.)
: \ -[",1\ E- : VJ', ''' W : e ~ tic V . c:):-" 'e s - r-~ X IV u 1.: e~sl Ge (' s~a~ : ? .f 'l/a : er- a ~ :..;.. S e... e r jU :' , - Se !~: le S 10..: ":1
TALlER 5 - PGINA 25
D IsEFlo y MODEUZACI6N DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCl6N DE A GUA
5. Anlisis de Edad
En la quinta simulacin investigar la edad del agua en el sistema. Para ccmenzar vaya al
men deplegable Analysis/Alternatives y seleccione la alternativa "Age" (Edad). Nota r que
ya existe una altemativa por defecto denominada "Default-Age". Aad iremos una nueva
alternativa para el anlisis de edad.
Seleccionando la categora <Age
Alternative> o haga click derecho con su
Mouse y seleccione NewlBase
Alternative y nombre a la nueva
alternativa "Edad"
:;:':
AJtera6VeS
El X 1.
tJ
fi1 @ I;ti;,- @
,.
;-~ ~ Active Topology

~ PJ,ysical
$!H-
lB- -
rB-!
'tI
Demand
1nitiaJ Setlings
Operational
.~ oAge
:I :-j!
L
Configure el valor de la edad

inicial de la siguiente forma:
-
Nodos J-1 a J-19: 1..b.

Nodos J-20 a J-32: O
Bomba: O
Reservoros: O
Tanque T-1: 72 h
Tanque T-2: 144 h
(Estas son edades tpicas

enccntradas en tanques)
lB-
Trace
:-'
'Y'
di-
- F F10w
lB
Scenario, I'' Altemative,
IriI CalctJlationDptions J
I'o Agt : Edad
1." Ll I~
101, H
1000H
IIB, }.2
IIB .}.2
"" J<l
106, J-5
Be'H
oo, Ha
Seleccione Close nuevamente.
$-1-
De!ault-Age
IEdad I
ConstibJent
112, HI
116, H2
111, H3
103, H.
107, J.lS
110, H6
M ,J.17
lOl: HB
1.000
1.000
92
""
10 1
10
11: H
88J-9
oo
1.000
1.000
J.IO
12
!3
-li
107.HS
110 J.16
B, IJ.H
1.000
1.000
1.000
. 1.000
1.000
1.000
96, .
97,.
11'" .
0.000
0.000
no
el
_
2008 BENTLEY SYSTEMS, rNC - LATlN AHERI CA . TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www bentley. com/es-MX/Markets/Geospat jal/Watera ndSewer/HM Solutjon s btm
D IS~O y MODE1JZAClN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCiN DE AGUA
TAllER 5 - PG INA 26
Ahora seleccione del men principal

Analysis/Calculation Options y aada
una nueva opcin de clculo. Nmbrela
'Edad'
IMPORTANTE: En la ventana de
propiedades de esta opcin de clculo
que hemos denominado ' Edad'. defina
el campo <Calculation Type> como
"Age"
Eh
Calculation Options
Scenaos
Luego vaya a Analysis/Scenarios y cree un nuevo escenario utilizando la alternativa de edad

nueva.
Cree un hijo del escenario '1 . Anlisis
de Slidos Disueltos Totales" y
nmbrelo "5. Anlisis de Edad ' .
1') ~~';l'tnI
5cenarios
U X
S
1Tf 1 ~ riiIJ
D:+ D_
~g
!g
(l
1. Anfisis de S fidos Disueltos Tatares

2. Anfisis de Slidos Disuenes Totales 300
3. Anflsis de CIOJo Residual
4. Cloro Residual con efecto de pared
15. Anlisis de Edad
El
B
B
Scenarios
.
.I~ Alterna~ives
!illl
Calcu!ation Options
.
(;)2008 B cN Tl EY S Y ST E~ S . r r< c - l ATI N A I<E RI CA. TEL -cr, O: + 57 1 6386454 (i3ogot D.C.)
: "j-:::K "J!:"-: \ .... WVJ. ~ e:-. t 1ev.:G -..1 es ~ v X I V 3 rke:s/G e os= a~ i a ./\Va te '" a - d ' Sew::, I r M S~ tuti or s . h ~7!
D lsEf;'lo y MODEUZACl6N DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
TALLER 5 - PGINA 27
Aseg rese de utilizar la altern ativa

"Edad' para el nuevo escenari o y
en Opciones de Clculo
(Calculation Options) utilice
"Edad'.
~ 193
5. AnIisi. de Edad
8
! Active ., opolOgy
23: ,
24: I
26: Hora Pico
Pr,y.caI
lnitial SeUings
21:
1 opology
I SeUing.
28: B" .(1

I Control.
' 191: Edad
11Bl : Solido.n ; .1" ;Totale.
3'
hace
.:; lase-F.. FIow
.3:
I Co.t
3. Ba.e
:D,
3! B,
r Data
,ge
race
. Fre FIow
n8l!lJl Cosl
, D,
Data
1. . .
CalculalionOp.....
Asegrese que "5. Anlisis de edad" sea el escenario activo. Simule el escenario, desde el
men Anlisis! Compute o con el botn Compute.
Grafique ahora la edad de l agua en los tanques a lo largo de las 144 horas. Han alcanzado
ambos tanques la condicin de equilibri o?
Si no es asi, entonces simule el escenario edad para una duracin mayor, modificando la
Duracin de la simulacin desde (Calculation Options) co mo una manera de determinar la
edad inicial para los tanques . Una vez que usted crea que las co ndiciones iniciales para la
edad son correctas, co mpare los resultados en las columnas y conteste las preguntas para la
seccin 5 en la tabla de resultados. (Respuestas basadas en los resultados de T-1 a las 72
horas y T-2 a las 144 horas con una duracin de 288 horas).
i!:l 2008 8ENTLEY SYSTEMS , INC - L ATI N A"ER' CA ' TE LFONO : + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www bentl ey c9m/ es -M X/Markets/Ge9spat ja l/Wate rt a ndt Sewer/HMt So l utj90S btm
TAUER 5 - PGINA 28
D lsalo y MODBlZACl6N DE S ISTEMAS DE D ISTRlBUCIN DE A GUA
6. Anlisis de Rastreo
Ahora usted realizar un rastreo de ongen para el Reservona R-1. Esto le In dicar la cantidad
de agua en cada nodo que proviene de este reservona.
Mediante anlisis histricos , usted sabe que en promed io, el 80% del agua proviene del
reservorio R-1, de manera que, como punto de partida, establezca el porcentaje de rastreo
inicial en 80% para todos 105 nodos y tanques. Establezca el porcentaje inicial de rastreo en
cero para R-1 y R-3 .
Vaya a Analysis/Alternatives y
seleccione la alternativa Trace
(rastreo l . Se leccione New/Base
Altern ative para crear una nu eva
alternativa . Nombre a la altemativa
"Rastreo" y haga doble c1ick para
editarla.
- Demand
" Initial Settings

- Operational
Age
- Constiluent
_ Trace
,
lB
-- ~ DefauJt-Trace
e,.. IRastreo I
F,e Flow
Il - Energy Cost
$- B
Pressure Dependent Demand
Scenanos
_._-'-- g.
Esto lo llevar al
editor de la
alternativa , donde
establecer el nodo
objetivo (Trace
Elementl como R-1 .
l. Alternatives
--~
Trace: Rastreo
.,~
, ~
lfiiI
Calculation Options
._-
GJ[Q]~
Tlace Syslem Data Junction Hydrant
I Tank
I Reservo; I Pum I Variable Speed Purr
In 20: R'
Tlace Element
1..:J.cJ
Vaya a la pestaa
Junction y ed ite el
porcentaje inicial para
todos los nodos en
80%. Igual pa ra los
ta nques (en pestaa
Tankl
Ingres e 0% de
porcentaje de rastreo
para R-1 y R-3.
Y. '" Base data
'" Inherited data
Beport
Clase
Hel;l
Para terminar,
seleccione Cla s e .
200 B 6ENTLE Y SYSTEr~ S ,
, e - L AT!N
A >lE RIC A'
TL>,or.c: + 57 1 6386454 (Bogot D .C.)
:\~ER'. ;:-: www_::e~:,ev c:7/es-,....XIYarkets/Ge:)scar:?1I\Vate~ . . . a~
Se .... e ~ /H~-So
~t!':' - s ~~"I
D lsElilo y MODELIZACiN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCiN DE AGUA
Ahora vaya a Analyss/Calculation

Optons y aada una nueva opcin de
clculo. Nmbrela "Rastreo"
TAUER 5 - PGINA 29
ICalrulation optons
O~ X fi1~
-~
Label
~ Solidos
Disueltos Totales
~ Slidos Disueltos Totales 300
iI Edad
illRastreq I
B Scenano.
II. Memative.
2008 BENTLEY SYSTE MS, INC - LATIN AMERICA. T ELFO NO:

INTE RN ET:
i11 Calcolation Options
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
www beotley com/es-MX/Markets/Geospat jal/WateraodSewer/HMSolutj005 btm
TAUER 5 - PGINA 30
D lsBi'lo y MODELIZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN OE A GUA

como la de la derecha.
El mtodo de friccin ser DarcyWeisbach y en el campo Calculation
Type" seleccionar Trace .
In grese una duracin de 450 horas , y
un paso hidrulico de 1.0 hora .
B <General>
ID
' labe!
I
Noteo
Frietion Method
195
Rastreo
CICU!a!i T e
B Adiuslmenls
Demand Adjuotments
U n~ Demand Adjuotmento
None
None
None
Raughness Adiustments
B Calculation F1ags
Displajl Calculation Flago?
Displa.Y Time Step Convergence Info?
Enable EPANET Compatible Reoulto?
El Calculatio n Times
Base Dale
Start Time
Duration (hours)
Hydlau~c Time Step [hours)
Override Aeprnting Time Step?
Set Water Quafity Time Step? (not rec
B Hydraur"",
Use linear Interpolation Fal Muftipoint
Trialo
ACCUlc1C,Y
EmiUer Exponenl
Liquid Labol
Uquid Kinematic Viscosity (rtf/s]
Liquid S pecific Grav ~y
True
True
True
Faloe
1/1/2000
False
False
40
0.001
0.500
Water at 20CI68Fl
1.0040006
0.998
Cafcufation Type
S elecl the type of analysis lo perform with this calculation
o;:tions set.
En segu ida vaya a Analysis/Scenarios y cree un nuevo escenario Base para el rastreo.
2008 5!:NTLE Y SYS TEM S, I NC - L ATl N AM. R I CA 7'.EFO .c: + 57

1'C!:?r-..::"r: W\'jW oent"ev cc"'/es-~X/t.~i:'!Ckets/C:p~sr.2: 'a!IV.Jte ~-?r:j
1 6 38 6454 (Bogot D.C.)

SeVler/H"'1-Sr,
,;.i~
ht-,
TAllER 5 - PGINA 31
D lsEAo y MODEUZACI6N DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCiN DE A GUA
Haga Click en el botn New y

seleccione Base Scenario. Una vez
creado nmbrelo "6. Anlisis de
Rastreo".
li:lI
5cenarios
0 x mll ~
..
fMa+a_~
!
fg
e -fM 1. Anlisis de Slidos Disue~o$ Totales

: L S 2. Anfisi. de Sfidos Disueltos Totale. 300
SS 3. Anfisis de Doro Residual
: LS 4. 0010 Residual con efecto de pared
B 5. Anfi. i. de Edad
L.B 16. Anfisis de Rastreo 1
ID Scenarie, I~ Me;"~tives I~ Calcula60n Options 1

Asegrese de utilizar la alternativa
"Rastreo" para el nuevo escenario y en
Opciones de Clculo (Ca{cu{ation
Options) utilice "Anlisis de Rastreo".
properl:i". - 5eenario - 6. Antosis d" ~ (196)
b
~ A I~
[!)= ~
:@ fofi
1100. oox .
I!J
.J;!.
<=
E3 <General>
ID
Label
Note.
E3 Alternales
Active Topololll'
f'hysical
Demand
fnilial SeUings
Operaticnal
Age
Consteruent
Trace
Fre Ffo,"
1196
,6. Anfisi. de Ra.~eo
L
' 23: 8a.e-Active Topololll'
24: 8ase-f'hysical
26: HOla Pico
Zl: 8ase-lnitial SeUing.
128: 8a.e{lperational Con
29: Default-Age
lB1 : Sofido. Di.ueltos To
I 194: Rastreo
32 8 ase-F.e Ffow
33: BaseEnergy Cost
34: Base Pressure Depen
35: Base-User Data
~:Cost
Pressure Dependen! Demand
User Data EKtensions
E3 Cafculalion Options
Cafculation Oetions
I 195: Rastreo
Trace
Asegrese que "6. Anlisis de Rastreo' sea el escenario activo usando el botn Make Current.
Simule el escenario, haciendo Click en el botn Compute
Compare sus resultados en las columnas de la tabla del final y responda a las preguntas.
~200 8 BENTLEY SYSTEM S, IHe - LATIN AMERICA' TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RNET: www bentley . com/es - MX/Ma rkets/Geospatja I/Watera ndSewer/H MSolutjons . btm
DIS~D y MODElIZACiN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE A GUA
TAllER 5 - PG INA 32
Tabla de resultados
Note que para los tanques los valores mximos y mnmos fu eron se leccionados para las
ltimas 120 horas . Para el resto de elementos se usaron las ltimas 24 horas.
" Escenarios de Anlisis

Nodo
Condicin
(mgll)
(mgll)
(mgll)
(mgll)
(horas)
(%)
Valores iniciales T-1

Valores iniciales T-2
Min
J-1 3
Max
Min
J -3
Max
Min
T-1
Max
Min
T-2
Max
2008 BEN TLEY SYSTEMS, INC - LATI N A ME RICA. 7 " , ;0 ',0: +5 7 1 6386454 (Bogot a D .C.)
: 1\ ~ ER'" ET: w WVJ. t:;", ~ ~ l ey . cg :"""' / es - ": Y I t-' a:-:- ets / Ge os .. a:- ,;: 1/ "/,1a: e ~
a ~ d S e ,'ler 1M r...~ ..l. s.::) _ ~ , or 5 htr:l
D !s lo y M ODELIZACIN DE S ISTEMAS DE D ISTItl SUClN DE A GUA
TAllER 5- PGINA 33
Discusin
1. Por qu las cond iciones iniciales en el tanque se mantienen por tanto tiempo en
comparacin con las condiciones de los nodos?
2 . Cunto tiempo tom alcanzar la condicin de equilibrio de TOS en los nodos sigu ientes?
J-13
J-3
T-1
T-2
3. Cul es la mxima edad en los dos tanques (T1 y T2)? Qu tipo de problemas pueden
resultar en los tanques cuando el agua es aeja?
4. Qu parte del sistema de distribucin presento la mayor y menor distribucin temporal del
rastreo del agua?
5. Si usted estuviera decidiendo en que parte de la ciudad vivir basado en la distribucin del
agua , qu rea elegiria y por qu?
~ 2008 BENTLEY SYSTEMS , IN e - LATIN A .. ERleA TELFONO : +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
I NTERNET : www beotley com/es-MX/ Markets/GeospatjaI/WaterandSewer/HM So lu t joos htm
DISEO y MOOB.lZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TALLER 6 - PGTNA 1
Construccin automtica de modelos con ModelBuildeli

Taller 6
En este taller, usted uti lizar archivos tipo Shapefil es creados originalmente en ArcGIS para construir
y correr un modelo. Se utilizarn varios archivos en conjunto con ModelBuilder de WaterGEMS para
armar el modelo hidrulico .
Paso 1 - Inicie ModelBuilde

Abra WaterCAD/GEMS V8 XM desde el icono en el escritorio de su computadora . Elija "Create a
New Project desde la ventana de bievenida .
...
Inicie Model Builder desde el icono "Z en la barra de herramientas de WaterGEMS V8 XM. Una
ventan a vaca de ModelBuilder aparecer:
&11
!i
@ " iiI
l.m~
a:. X
ti Ii
fl
I T_
Sou:e
I T""..
Reody
200B BENTLEY SYSTEM S, INC - L ATI N AMERI CA . TELFONO:
+57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www tbent!ey tcom/es-MX/Mackets/Geospatla !/Wateca nd Sewec/HM So !utjons btm
DIS EO y MOOB.lZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUaN DE A GUA.
Haga clic en el botn

'New" para crear una
nueva conexin y abrir
el ayudante de
ModelBuilder.
Primero, ser
necesario seleccionar
la fuente de los datos.
Presione la flecha del
submenu en ' Data
Source" y seleccione
' Shapefiles".
Luego , inicie la
bsqueda con el
botn ' Browse" en el
folder llamado
'Talleres
inicio/S hapefiles".
Seleccione los
archivos 'Tu bos.shp,
Nodos.shp y
Tanques.shp
TA.UER 6 - PGINA 2
Soled. Dala Soun.. Iype:
1Sl1apel..
1,,1
Seled your Data Soun::e:
..~~,n,n,~ __ -~~--noo
J H :\W~---\
=
~=~
""::.:.:.:'''.::.::.
~:.:..
''=
' ~~=
=""
."'=~=~"~
==e::.
______---' .. ""..... ,
"
~"
o,oose the tables you woufd like!o wortc with:
o TLbos (PoIIne)
o Nodo. (Po<t)
o Tanques (F'oiri)
a.nc.;
11
O Show Preview
Jjel>
Ahora usted podr ver los elementos disponibles en el lado izquierdo de la ventana . Seleccione todos
ellos.
Cheque la caja Show Preview y podr
ver el tipo de datos disponibles con cada
tabla, en el rea de la derecha. Observe
la tabl a de cada un o de los 3 archivos
que estn siendo importados para la
con struccin del mode lo.
Selec:t yo.! O.a. Sa.rce

H.\~.\"'iT~CYlT;tj\C~~=.
c.'-oo~
Seleccione la opcin Next para ver la

caja de dilog o para especificar las
opciones espaciales (Specify Spatial
Data)
::-" 1I.!l:c5 yo.~ ~ ne
ToOQ. "'~J
F.i f~:I 1':)t't:
2'!T~lf~
hoa
:o ...-c;: ......h.
~ ~FUv!_
:::---;;c
OB.;CE"'"'
cnO
:;-;;.=
....cr=
."'.,'=,-";::.,..=':;-;O;-;-l.:;::"":;---=:~
=--;;"*'-:-.=,~:::-c-;;.
1
~~
:; '
H-,,~~
M.''"''"..
I
:1 0r<0;~
2008 BENTLEY SYST EM S, I N C - LATIN AMERICA. TE,t~C'W:

I\-:::R'\E"''': WWW . bE ~: PV
~ es~
rva~<e~s G"'os ar :\ I/w'\rr
+5 7
5385454
a"l:j""Sewer
(Bogo~
r...~ ~Sc ltJ :_ :'Jji:
D.C.)
1-:r:1
DISEO y MODB..IZAON DE S !STEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGU A
== ModelBulld wtzanS {Untltled1.q]
........-
TAUER
~;
)'IIIUJliCIi,**ris:oi1g ~dLl7
D ONtel'lOc:ff ....... I...nI._~
DEIlIDWI ~uq~dIa
I
Especifi car ft como las unidades para

las coordenadas de los datos y en esta
ocasin, NO seleccione las cajas
' Create nodes if none found at pipe
endpoint" ni 'Establish connectivity
using spatial data '
I ;:;;;;~ l.\o Cllyeo.rdQ ocxn:c
Wer.-,ec.IJ.!XI
PGINA
~_I.!:l.'&I
Spdy!ic>a:>ll~
r o.-""",,
6-
Elo..h""...c:ed ........ ~
Ahora, en la sigu iente ventana usted

tiene que confi gurar los atributos de los
archivos shapefiles con los atributos del
modelo.
El Md,q.da:1c ~f 1"'Nrtr, lIII,nlII
O f'lT.pbCcn ~ ~
(" o.:.Io:ta'I~
D,."...,..cq.cuf:oon~I.....n;"""'~
" f'7;c:tl*_~~
~
- --"'---
~~
~~ t:E::
Seleccione Nodos en el panel del

lado izqu ierdo y del lado derecho,
en la pestaa Settings seleccione
Juncton del campo Table Type
Tambin ser necesario asignar
asignar el dato en KeylLabel Field
y el campo de E/evation.
En Key/Label Feld seleccione la
opcin Label del submen.
Deje los campos de X Y tal como
estn (auto). Las coordenadas se
cargan automticamente desde el
archivo GIS.
En la tabla inferi or, seleccione
Elevatio n y lo mismo bajo el
men desplegable en la derecha,
con unidad es ft.
r;;
"1
!o l~
Hod~er
Soec*y Fidd M~ fur
eaa. tabIe
ff:lQ
""",,
....... "'"'"
ro
[ T"",
......
....,., ,- ,
,T.... T".
Iv
"
'""'
",-""
y""",
"'"
F~
Iv l , II
"""""
Ke1/labd "'*':
XF....
1""""
"""""
,.,...,,,
Iv ~
[ u-" ~ 11-
; 1-.
,,,
I
"""'"
II
.;,
I , - II
..t ,
"""
200B BENTLEY SYSTEMS, INC - LATI N A NERI CA' TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C. )
INTERNET: www bentley com/es-MX/Markets/Geospatja l/WaterandSewer/HM Sp l y t jPOS btm
DISEO y MOOBJZACIN DE S ISTEMAS DE D ISlRIBUCI6N DE A GUA
T Au.ER 6 - PGINA 4
~Hod~~, ~~~~~~~E=========~~lJ Antes de hacer clic en el batn

... ....
-"""-"''''''.....
1Ih_~",,:--.,,;r---i'1
""''''''''"''''
Pon
.....
"""
~~==:!~~=~E1~~=JE~~
Next, seleccione del lado izquierdo,

la tabla llamada Tubos, y del lado
derecho, elija, en el campo de Tab le
Type, la opcin Pipe. Para el campo
Key/Label Field, asigne Label.
En la tabla inferior, seleccione la
opcin Di ameter y en los atri butos
tambin seleccione Diameter, con
pulgadas como las unidades (in )
~l~~~:L-H
Deje los campos Start y St o p como

<no ne> y estos campos particulares
estn relacionados con la
~~==~~=~d.!:;~~~~~~~~~:;:=;===~11 conectividad espacial (Spatial
IL.!;;;;"::::;;;;;;I,::I
",",
;;;;;;~;;;;;;;:,.._ _ _ _ _=====:'::JIod<
::;:;;;:.I.:1:tje<=,=_.:.,"~::...-JJ Connectivity) de la ventana anterior.
~'-"'''''--::---....,..--,
Finalmente, seleccione Tanques

en el panel del lado izquierdo y del
lado derecho , en la pestaa
Settings seleccione Tank del
campo Table Type
l- [Q]tJ
:;. ModelBuildet- Wizaid [Untitled1.wt:]

Hoddaukfer
Soecty eid "'~s
101' each 1m
En Key/Label Field seleccione la

opcin Label del sub men.
En la tabla inferior, seleccione
Diameter de la co lu mna Field, y
del men de splegable en la
derecha (attribute :), con unidades
ft.
De la columna Field, ahora
se leccione Elevatio n_1, y en
atributos , elija la opcin Elevation
(Base) , con ft como sus unidades.
I ::..--'" II
de>
I ,- Ir ~... , i
Haga d ic en el botn Next para ver la siguiente ventan a.
200S BENTLEY SYST EM S, I N e - LATIN AMERIeA T",'o'o: + 57 16386454 (Bogot D. e.)

: ',-ER \ =:T: www.be~:::evccl.."../e5-I.J. X IW2~ k:ets /Geosp a : 2 1 1V/ate ~ - c:~:-Se\\er/h ".I -s~ t u: cn5 . r.~"":1
TAUER 6 - PGINA 5
DISEa y MODEUZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUON DE AGUA
Wcd:f )'OU Ice te bu1d
0!Joo
tl'lOIiI now1
OM!>
"""'" 11
Seleccione Yes, para constru ir el modelo y luego , cJic en Finish.
Despus de que ModelBuilder ha corrido, una ventana con un resumen aparece , con un men saj e que
dice que el modelo no fue posible crearlo debido a la falta de topologa.
lo ~ D I~I
II':'l
11 0 _1
Id ~' d
CoMedian: Arctl/'Yos Inlda

M"cn: Update EXfsting Medal
Saurce: H.i.Worbhops,wmC-wmG\080B-GuayaqulM.rthvos Inido
Target C;"()owments and Settings\CesarPugalLocal5ettingsrremp~entle~a!erGEWS\Unti1led
Date: 812012008
8apsedTlme: OC!arts) Ohr(s) Omines) 20 sec(s).
1I
~(Point)
S"",stics
519 Jun::tian(s) cre;r.ed,
"""stics
lo mlsslng key-lleld vaJUe5.
1
2 Tanlc(s) created.
.... stics
557 Plpe(s) could not be aeated due te misslng lopology.
ill
Seleccione la pestaa superior llamada Messages para ver que las tuberas no pudieron encontrar
sus nodos de inicio y fin (star! and stop nodes)
200B BENTLEY SYSTEMS, IN C - LATIN AMERICA ' T ELFO NO: +57 16386454 (Bogot D .C.)
INTE RN ET: www bent ley . com/es - MX/Ma rkets/Geospat ja I/Waterand 5ewer/HM So lu t joos . btm
D ISEO y MODBJZAClN DE SISTEMAS DE D ISTRIBUaN DE A GUA
T Au.ER 6 - PGINA 6
c:ld nct. be foI.nd. c-n tM._

&rtr. l.h!bAe to 0'NIe Pipe "P..42Y start andIor ttap node ccci:d nct be ftuld. &.n tN_
~) &n:r. lhIe ttI c:tUe ~ "p..178G"' lUId 1IOdIDf ltDp node c:a.t! no: be fCUlC. &la.n tL
~) &n:r. ~ to cmte ~ "P-4 W U!'\.-.dIar ttop node ccUd nct be b.n:I. &.ft tM._
(PoI)oh:) &n:r. ~ m ~<te PIpe "P-2S1 r brt WldJtr!a:;l node c::ot.*! no!. be feu'ld .. &.n Ih._
(Po\)oi'le) &nr. l.habIe m ~iI1e !'iJo "P-l716"' bit lIOdIor stop nade codd no!. be fOl.rd. &tan 11'1
(Pob-fne) EiTor: lha:xe la o-eilte Pipe "P-2S25" still1l!1'ldlor s:.cp node co:JcI ~ be foc.nd . &ttu-e 11'1
~l EiTor: l.hiCIe la ~ Pi;Je "P-2Aa!i" !IM nilor stcp node axJd nc= be fcc.n:f.. &1au-e th _.
~l rm.-: lha!l!e la 0tiIl.e "'"' "P-87tT' iOtt andIar stop nodc c:xJd nct. be b.n:I. &.a-e tloa _
~) &r.r.l.NbIeto O1IKe PIpe " p..1Slr still1 iin!.Ior ~ nocIe c:otAd nc: befor.nd.. &ls:.n:n_
(Pdy!ne) &r.r. l.hiCIe te crge ~ "P-!7O" S3'! and!or stop node coc.1d" not be ftuld. &..n: t'la_
~) &n:r. ~ te crTIe Pipe "P--2207" SlM ar'ldror st:;I;I nodc o:x.t! na: be fOlond.. &ttu-e tn . _
crc~) &n:r. ~ te Cl9;e f'l>e "P-2..<!1" Drt.,d/tor step node cotAd no!. be leu'ld .. &ttu-e tn._
(po~) &n:r. l.habIe to aKe f'l>e "P::l7JT s::.art lW1dIor step node =Jd nct. be lOI.X1d. &ttu-e tn ...
(?o!yIne) &n:r. ~ to C'N:e P;le "P-252S" ni: i!MdItx stop nade co:Jd ~ be fO'.nd. &1s.e trt._
{i"oIoJIhe) &nr.l.haSe te c-eiJle PQe P2S3'" UrllIt1dJor CCD node ca.i::! no: befoa"ld. ~ trt_.
(?d)fi-c) &nr. t..m!lIe te C"eZe PQe "p-2lsr ~ iJI'1d/or st:;I;I nade cotJ:i nct. be fotnd &u:.n !tI . _
(Pu!)fne) Eir.r: u,& to C"e'ile PQe " P-8&(" carolll'Jd/or stop nade COI,id not be foood E:-tan ~ ...
~) &nr.
~)
Cierre el resumen. En la caj a de dilogo e ModelBuilder, seleccione la nica opcin que hay, y haga
un duplicado para hacer una copia de la conexin existente .
~ ModelBuilder
-,
.5 fill;l X I!!I lOl
""'~
Ocio
!A'divca ~m
;"-.:h:vCJ
<J
Type
50=
Sha;>efiles
H \ Wc:k.sho;:s \ WTRC .\'fT... e \Documenb and Se!1i1g .. ,

H .\W~s\WTRC WT ... c.\Oocumerts am! Setbng ...
Tar;e!
Rea:1y
Teniendo se leccionada la copia, haga dic en botn Ed il. Usted regresar al paso 1 en la creacin de
Mode los . Note que todos los atributos ya estaban establecidos, por lo tanto, slo haga d ic en Nexl.
En la ventana sigu iente, seleccione las cajas " Create nades if none foun d at pipe endpoint."
Luego, cheque la caja "Establish conn ectivity us in g s patial d at a" y fije la tolerancia Toleran ce en
0.1 ft. Su ventana deber lucir como la que se muestra a conti nuacin:
IN C - lATIN A MERr CA. TE"'" 'C : + 57 16386454 (Bogot D.C.)

h --:-E RrI,, !:-: WWW Qe- t : ev co:r I es" -.~ x ; "./ a ri( ets / G E: :; S:: a t i a I /\V a te :- T a . . ,d .... Se we I' { H v -i- 5 9 I u";: e-s. h : r"l
200B BENTlE Y SYSTEMS,
DIsEO y MODB..lZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUON DE A GUA
TAu.ER 6 - PGINA 7
Specfy the CoortX1i!!ie lhi el )'CU" data SOll"Oe:
1ft
Iy l
HaW w_"", ~_ ~_1

o..Ie nade> fnono f<>..nj .. ..,...,q,on
0 _ ....
_"""""'_d...
T.........: 10.10
1ft
... Creation~
0o..1ent=nced_~
o Add ci:eds
iD
destiaion f presert , lOtI't:e
0 _ bofcno -... a!;eds

- 1leIeIm o,x;an.
0 - """"" fmm ............ , _ from """""
\0PnmoX bef~~cb:ed
< Jlad<
1I
11"" >
11
m.h
NOTA: Aqu es donde implcitamente se indica a ModelBuilderque establezca la conectividad con los
datos GIS. Si esta opcin est deshabilitada, ser necesario especificar la conectividad en los
campos Pipe Starf y Pipe Stop.
Todos los dems campos estn ya configurados. Haga clic en Next nuevamente y en la ventana
Create Model Now?, seleccione Ves para construir el modelo y luego Finish.
WOIJdyou lite te bt.Id a modeInow?
0lP
Ql>
<1:)2008 BENTLEY SYSTEM S, IN C - L ATIN AMERICA' TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)

INTERN ET : www.bentley co m/es-MX/Markets/Geospatj a I/Wate randSewer/HM Solutjoo s. btm
DISEO y MODB.lZAON DE SlsTEMAS DE DISTRIBUON DE A GUA
TAUER 6 - PGINA 8
eIB.ader S1lIIUIl2I)'
Connedion: AtctllYos Inkio(1)
Adion: Bund New Model
SCUra!: H:\WoJ1:shops\WTRCW1RG\OB08-Guayaquil\Alt:hlvcs lnldo
Target c:'tOocumenls and Settings\CesarPuga'Lcc:al Settin.;9\Temp\BenUey\WatBrGEMS\UnMed
Date: 8/2112008
B apsed llme: o day(s) o hr{s)
om ines) 30 sec(s).
Nodos (Point) Statistks

519 Junc:tion(s) antel1.
anques (Pcintl .stati stics

2 Tanlt{s) a1!ated.
(PotYfine) Statistics
p j ~e( s ) aeat2d..
557
Cierre la ventana del resumen y ModelBuildertambin . WaterGEMS le preguntar si quiere
e ;:;Y=:e=s~.=::::=:=.;;;=.===========;::;,~
sincronizar el dibujo, pre(:;s~i=o?n=
Bond.,. W>terGEMS va XM Edi';on
t'S!
5yndyonlZl"lQ the ravm; wI ,cid, rmlCl~, ancI LQC!ate r!Iemen:s t:J 110!::h !he da~ .
Oc Y1l ~!:J synch-DrIle:he :hwng now?
y~
11
,.,
.'
.'
.'
.. \'.
'\
', :.
.. ,.
,,: '
~ .'
'.
'.
'.'
'.
- .-
- '..--'- - . :,~
"' '
-: :' :-:~: . .t"
. ...-.....-
>f :- ..... .. : .... < =

. ".... " .'.' .
,...
. . ., '. ' . .:". ,\.
' .
", . .:...-: :=: : ~.: . ........-..: ..
'.
~ _ .
.- ~ .- .-
. --:-. :,
." .~~ ~ '.~
:. ':',' .
;:
'
'
'
'. ' . :'.;'\ ...:'.:; <
20C 8 B E NTLEY SYSTEMS, rNC - LATI:< Al" ERICA . TELEFC ' O: + 57 16386454 (Bogot
I r,, -E :{ '\!:T: ......""" "1.:,2-" e v =o ...' /e s -t'-'IXJ:.... 2r k '2t s / G e~s;:::, 1 2 1 W2 : e, - ar d ..:.. Se 'NE !--1r"1-S:J t :J : i ::. ns
P
D.C.)
":-:1
DISEO y MOD alZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAll..ER 6 - PGINA 9
Si no visualiza el modelo, haga un zoom. Revise la informacin del modelo que ha sido creado.
Desde el men Report > El ement Tables abra la tabla de los nodos (Junction table). Usted ver que
las elevaciones fueron importadas desde el archivo GIS. Ordene de manera ascendente la columna
de las elevaciones (Sort
1) Y ver Que 8 nodos no tienen dato de elevaci n .
,Tabl.
!iI
~~
!! j!J
"b.
2m , ]-7
]-7
23n,,..
23",,..
-23'" ,.,
i2lnH
12J,.",..
@l -
~ .
Sention
!r~ ...
~%~~;'
.';'
DOj:)d
{"Il
_,,3
J-J
].,
MU
.-5..
"'13
..."
A'"
A--m
m ...15 ,
I
313. 13
313.21
JI3M
3a<J'
3M."
3M."
3E'~
I;J
PresJ"Ute
(ld'. )
N/'
N/'
N/'
H
H
...17
R t:l I~1
:f-- ,-
,..
J.5
N/'
N/'
N/'
N/'
N/'
N/-
E
SORTEO
Ahora abra la tabla de las tuberas :
Si revisa otras tab las como la de reservaras o vlvulas , estarn vacas , pues estos elementos no
estaban presentes en el archivo GIS de donde se import la informacin.
2008 BENTLEY SYSTEM S, IN C - L ATlN AMERI CA TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RN ET: ww W be o t I ey . ce ro le s - MX 1M a rke ts/G ee s p a t ia !1 Wa te r a o d S ew e rl H M t S e ! ut j Q n s btm
t
TAUER 6 - PGINA 10
DISERo y MODBlZACN DE S ISTEMAS DE DISTRlBUCN DE A GUA
Paso 2 - Correr el modelo

Antes de continuar, guarde su archivo como Taller6.wtg
Si es necesario, ajuste el tamao de los
smbolos, desde el men Tools >
Options > Drawing y cambe el tamao
de los smbolos a 15.
Si en este momento usted quisiera

simu lar el modelo, no correra, porqu e
aun falta por colocar la informacin de la
elevacin del agua en los tanques .
Levels
Para ambos tanques, co loque la siguiente

informacin :
I
_.l.__--'-___
Maximum
Initial
Minimum
Elevations
Datum Elevation = O- - -
Initial Elevation: 1475 ft

Maximum Elevation: 1480 ft
Minimum Elevation: 1460 ft
Cuando se importaron los datos desde Mode lBuilder no fueron asignadas las demandas en los nodos ,
por tanto, no hay demandas en este momento en el modelo.
- [QJ~
'<;f~d Co~trol Center
J -X
f~ ,.. )-+)
6:\
~-
eg-
Add Demands " ,
Initiah e Demands fur Al Sements
--
Inond (S".)
(l/s)
Pattem (Demand)
---
-- -
Oese
11
He',
Para as ignar demandas vaya al

men Too ls > Demand Control
Center. Si recibe un mensaje de
advertencia, presione el botn Yeso
Una ventana como la de la izqu ierda
aparecer. Haga elic en el botn New
y seleccione Initialize Demands for
all e/ements.
2 00S 5ENTLEY SYSTH~S , IN O - LATIr; AMER leA T= l E'O' O: + 57 1 6386454 (Bogot D.e.)
: '\ - (Rr>. ET: www.'e :": ; lev _cOr" I es ~.Ji X I t-I ukets / Geos Ka t i a ! I Water.J.. a n d
S ewe ~ I,.. tv - So ' iJ t io ~ s . .., ;"":1
DISEO y MODa.IZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAL.1ER 6 - PGINA 11
Lu ego, mediante una edicin global

(G lobal Ed it), ingrese 2 gallmin y
luego haga clic en OK.
Cierre la ventana del Centro de
control de demandas (Demand
Control Center)
Ahora, presione el botn COMPUTE
en la ventana principal para correr el
modelo.
Una vez que haya terminado la simulacin , una ventana con el resumen de los clculos ser
generada.
Cierre esta ventana de resumen de clculos (Calcu lation Summary)
Seleccione el botn de las tablas flexibles (Flex Tables) y haga doble clic en la tabla de los nodos
(Junction
Hydraulic
Grade
(ft)
2008 8ENTLEY SYSTEM S, I Ne - LATIN A MERIeA. TELFONO:
Pres sure
(P,;)
+ 57 16386454 (Bog ot D.C.)
INTERNET: www be n t ley com/es -M X/Markets/Geospatja !/Wate rtandtSewer/HMt So !utjoos btm
TAllER 6 - PGINA 12
DrsEf:Jo y MODaIZACN DE SI STEMAS DE D ISTRIBUCN DE AGUA
Ordene los va lores de Presin, en orden ascendente (la columna Pressure). Usted podr ver un
nodo (A-311) con baja presin ; esto es debido a su elevacin. Utilice la opcin de Zoom t oO
haciendo clic derecho sobre la celda, para localizar el elemento en el rea de dibujo. Note que est
cerca del tanque llamado "Hillside".
HlI lslde
A-311
Regrese a la tabla de nodos y ahora ordene de form a descendente la columna de presin . Usted
podr observar unos cuantos nodos con presiones muy altas, debido a que no tienen elevaci ones
asignadas. Estos son ocho nodos creados durante el
con ModelBuilder.
Hydrat:[(
Grade
tft)
Pre5 5t:re
(psi)
"f,B3'3 .H
4 , B 3;'~
4,B];. l!l
'l,n; .l ]
4,8] ; .1]
4,93; .:3
4,9] 7.74
4,8] 7.74
A-S17
1.2S7.0Q
2.00
A-s !!1
!'-s 19
1.2S7.50
!.2S e.oo
2.00
2.00
1.251.00
!.2E2. 10
l.2E] .OJ
2.00
2.00
2.00
- ---
4,B37.!ll
4,B]7.5l
4,B3 7.!: 1
..!,! ] 7.5 1
2,01i3 .7
2,OIi].7
2,093 .7
2.093.7
2,093.7
2.093. 1
2,OH I
1,54'3 .2
1,54 9.9
1,54 !! .7
1,547,4
..!,!! 37.E2
4 ,9 37. ~
1.547.0
1 . _ _ ~s.;~ . 6
SORTED
Use es tos resultados para llenar la tab la al fin al del ejercicio. (Primera simulacin)
2 0 0 S 6EN T LE Y S Y S T EM S, Ne - LAnN A " ,"! CA' TELEFO \ C: + 57 1 63 8 6454 (Bogot D. C.)

: '\ ~ER I\ ET: www . !Jent le v .car/es-r.f.XOVO:arket5/Geos=-atiat/\...te~2na5-=wer(~~- S c lu t i C.l s . , ~ ~
DISEO y MOOB.lZAaN DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUaN DE A GUA
TAUER
6 - PGINA 13
. . de Ios nod os Ingresan do los siguientes valores:

Ahora , complete los datos de eIevaclon
Label
Ground Elevation
(ft)
J- 1
1301
J-2
1302
J-3
1303
J-4
1304
J-5
1305
J-6
1306
J-7
1307
J-8
1308
Mini mice la tabla de los nodos y corra nuevamente el modelo, haciendo d ic en el baln COMPUTE.
Cierre el resumen de los clculos (Calculation Summary) y observe nuevamente la tabla de los
nodos . Llene la tabla al final del taller.
PresS UI'l!
Grade
(psi)
(It)
~2008 B ENTLE Y SYST EMS. IN C - LATIN A HE RICA' TELFONO: + 57 16386454 (Bogot D.C.)
I NTERNET: www beo t ley ccm/e s-MX/Markets/Geosp atjal/ Wa ter a od Se w er/HM S olytjcos btm
DISEO y MODEUZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAUER 6 - PGINA 14
Utilizan~o Network N~vigaton

Usted querr verifi car que su modelo no tenga nodos desconectados o tubos que estn conectados
de m anera equivocada. D esde el men View seleccio ne Ne!work Nagivator .
.. Wlgahii
. !;;;
I""",","'eloction >
HG~
A)J.#I I ~ X
Lob.
~"2 ' oQ
1m
J'
!lYpe
l ID
o elements dispayed
Lo primero ser buscar tuberas que NO estn conectadas a nodos . Seleccione del sub men la
opcin Pipe Split Candidates
Networit ~V;lnr
I (current selection)
AfJAl
~ X
lab~
,
"~
:z:
'()
ID
Lll\.
Network
HG -: Ne~vie.!!..~
l
,-..
Input
Ne:t.'Ilork Tri!lC%
Ty pe
ResUts
N:>de.s h Close: Proxi '!y ...

Crossing Pipt:s
Orphaned Nod~
Orphaned isolaban Va!ves
Dead Ene Nades
Dead Ene Jundions
1';>. Sp&t Ca",fdalEs . .
?pes r-".ismg Nod~

Du:i~~ Pi;:les
oele:nen:.s :!i s~ayed

Fije la tolerancia en 20 ft yFu",ls::.:e:...e",l" ,b::.:o::.:to",n,,--,O::.:K~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _,
Query Paramete rs
8Wisc
Ta~~(~
2J:~
2008 5ENTLE Y SYST EMS, IN: - LATIN A"ERI CA' TEL'FO'O :
+5 7 16386454 (Bogot D.C.)
: \ -E::'~ET : w\\w b e ~ ti ev _cQr.1 e s- Ji X I r--t. a"k ets I Geasp :-ia! IVI ate ~ a n r. - S e~\ er I H v1 .... So lu ti O "" s. ~ :,..,
T AUER 6 - PGINA 15
D ISEO y MODEU ZAON DE S IS'T'EMAS DE D ISTRIBUON DE A GUA
Usted habr encontrado cuatro nodos que cumplen con ese critero
_ _ ID'
f.
HG ~
1<Ouery: "PIp. Spa a.ndidates ... "'
fii.fo JP IG X
r~
.~
A-663
"lID
::
100
1
I Type
A-924
2233 Jundion
2328 Ju nc:ti cn
2327 Juncti cn
A-985
23 68 Junctic n
A..g25
"
Ji
4 demonio di,p/.,.ed
Aj uste el zoom a 75% y seleccione el tubo A"663 y luego presione el botn Zoo m To. Si le estorba la
ventana de Ne!work Navigator, arrstrela a un lado para que pueda ver los nodos .
Con cada caso, a usted se le podrn presentar situaciones donde puede necesitar regresar al dibuj o
ori ginla (As Built drawing) pa ra decidir si las co nexiones rea lmente existen en campo.
Enseguida , presione el botn Select !2J y del submen, seleccione Network Review y luego Nades
in Close Proximity.. . Ingrese una tolera ncia de 30 ft Y haga clic en OK
[ID
ub~
175'4
223J JWKticn
MlS
2321 Jundion
2327 JWldfon
23511 Jundicn
.....
A-gaS
"""
!l\tpt
101.,
~-
_1t~
.......b
..
./
ii
..,;ew .
:l
Networ'k.
"
...
;; ft fiI Il':l X "~
H ,
">
Ro-
I""""""'" """ """""'"
Or:haned IsoIaIion V~
Doad""'~
Dead End .bld!ons

Pi;Je ~ CYdidat:!s
P'Qes Nssing Nades
~"'=;;=
4 ~""""""'pI""
Encontrar s lo un nodo ue cumple con ese cri tero .
El
lliilviga&w
I"""" "Node ., 00.. I'roomty

;; fo fiI
X "h
Lab ~
~771
"
I"' I G ~
",
[ ID
::
orJ
I Typt
2292 Jundicn
1m
.~
1 e I _ (s,pi.,.ed
2 0 0B B ENTLE Y SY STE M S, IN c - LATIN A MERI CA ' TELFONO:
+ 57
6 3 8 6454 (Bogot D.C.)
I NTERN ET: www . be n t ley c om /es - MX! Ma r k ets / Geo s patja I/ Watert a o d t S ewe rl H M So lut jo o s btm
TAUER 6 - PGINA 1 6
D IsEo y MODB..lZACN DE S I STEMAS DE D lSTRIBUaN DE A GUA
Nu evamente, usted puede hacer un Zoom To para revisar la situacin. Note que si dos nodos estn
prximos , slo uno de ellos ser listado en la ventana del navegador de la red (N etwork Navigator)
II
Ahora , en la pantalla principal, coloque un nodo en un punto cualquiera, como se mu estra en la

siguiente figura:
722
A-774
J 9
En el Network Navigator, hag a click en Select > Network Rev iew > Orp haned Nades . J-9 es el
nico nodo que aparecer en la lista. Cierre Network Navigator.
2008 B EN TlEY 5YSTEMS, NC - lATIN Al<ER!CA. T=C"ONO: + 57 16386454 (Bogot D.C.)

: \l TE = \ !:T: www.be:1t: EV.::O r1 /e s - i'I )( Itv' 3 rk ets IGe os:; a t a1/W a ter~ a:-:c -5 ?wer Y .... S :; !u t ' e 1" 5. .. t ,..,..,
TAUER 6 - PGINA 17
DISEO y MOOaIZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
............
~""
I~ "Or;>haned Nodeo">
;;j>P ' ~ X ~~
lID
Libe!
l!..
~
~
i"l
I Typt=:
lJ
H0~
1'0<r1.
H
I
UD2 Jundlon
~
1 el"""", di, ployed
Borre el nodo J-9 haciendo dic derecho sobre l, y seleccionando en el men emergente la opcin
Delete.
Usted necesita r correr de nuevo el modelo para generar los resultados que le ayudarn a contestar
las preguntas de la siguiente pgina.
200S BENTLEY SYS TEM S, IN C - LATIN AMERI CA . TELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RNET : w w w bentley . ce m/es- MX/Ma rkets/Geespat ja I/Wa t er a nd S e w er/HM Se !ut jeos btm
D ISEO V MODBlZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRI BUaN DE A GUA
TAUER 6 - PGINA 1 8
Resultados y preguntas
1. Cul fue la presin en los nodos siguientes?
Nodo
Primera simulacin
Segunda simulacin
A-26
A- 162
J-8
2. Hab a algunos campos en el archivo GIS que no fueron importados a un atri buto en WaterGEM S.
Porqu fue este el caso?
3. Los datos GIS pudiero n haber sido exportados a un archivo de MS Access, y de ah, im portarlos a
WaterGEMS. Porqu no es esta una buena idea?
4. En vez de ingresar los datos de niveles manualmente en WaterGE MS, de qu otra manera
pudiera usted haber tra ido es a informacin al modelo?
5. Explique la diferencia en la To lerancia especifi cada en ModelBu il der y en el Network Navigator.

En dnde debe se r menor esta tolerancia?
<9200<) BENTLEY SYSTE~S, INe - LATIN Po"'ERICA " . EF O' O: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
: '\ -ER .... E- : w\'.'w. :'Er:' e v "(0 - / e s- 0' X Ji'" 2 rkets/Geo5;J3 t" a VI a ~ e ~ - 2 r G- S !:'!we r / rl rv -1.. So I u tia - 5, 11';:
TAllER 7 - PGINA 1
DISEO y MODalZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
Asignacin automtica de demandas con LoadBuildel'i

Taller 71
En este taller, importarem os informacin de demanda al modelo desde dos fuente s de informacin.
La primera fu ente consiste en la informacin arrojada por los medidores de los clientes. La seg und a
fuente es informacin de poblacin contenida en polgonos .
Abra WaterCAD/GEMS V8 XM desde el icono en el escritorio de su computadora .
Navegue hasta la ubicacin de archivos de inicio que su instructor le indique, y asegrese que posee
los archivos que necesita para el ta ller. En este caso usaremos un archivo previamente confi gurado
denom inado TalIer7.wtg y dos archivos Shape llamados Po pulatio n Census y Meters .
"ca
I
-<
' o!! El!
= ro:
' __ 1.1
l. . .
I ~ ...
Si
'" ,
ii l
'"
8 1f1' ..
I!!
+.
..
o
A
1-
.!l
I~ Lw.. '!Ji! 0 -"" 5r.tdLl
2 00S SENTLEY SYSTEM S, IN C - L ATlN AMERICA. TELFONO:

INTERNET:
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
www bentley . com/es - MX/Ma rkets/Geospat ja I/Water a n dSewer/HM tSo lytj DOS . btm
...
TAllER 7 - PGINA 2
D ISEO y MODalZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUON DE AGUA
Pasos del problema!
Abra el archivo Taller7.wtg. Debe visualizar un modelo hidrulico de 145 tuberas, 104 uniones, 1
Reservorio y 1 Bomba. El esquema debera verse como el dibujo de la pgina inicial, con un
escenario llamado Base.
Usando los reportes
tabu lares, a los cuales
puede acceder
haciendo click en el
botn.
Id
2ene
label
(ftl
Eiiil ?
Observe la
informacin contenida
en este escenario
tanto para Tuberas
(Pipes) como Uniones
(Junctions).
En el caso de la tabla
de Uniones, es
importante que
verifique que el ca mpo
"Demand Collec!ion"
NO existen demand as
asignadas
2}595.00 40: Zone- l
140 DHl87
70 DHJ88
ss Dl -090
50 Dl -{)91
52 Dl -092
2} 590.:.00 ~O : Zone- l
2}595.00 40: Zone- l
2}586 .00 40: Zone- l
2}604 .00 40: Zone- l
< Conecti .. .
< CoDero .. .
<CoDecti .. .
<Collecti .. .
<Collecti .. .
un
A continuacin, abriremos el administrador de archivos de fondo a cuyo cuadro de dialogo podemos

acceder a travs del men principal Viewl Background Layers.
En el cuadro de dialogo de Archivos o
Capas de Fondo, haga Click en el Botn
~.
New _
Seleccione la opcin New Flder y a
este nmbrelo como "Archiv os Shape".
Estando se leccionado este f lder, haga
nuevamente click en New, pero esta vez
seleccione New File.
7~t ~~r
~ -X iTl l .3'
:=: 0 0 Backglound Laye"
- 0 0 Alchiyos Shape
}
0 --1
{J.
[]
()
Me!els
LW
[;:ID Elemenl Symbology
Dirj ase al directorio de Archivos de

Inicio que le ha indicados su instru ctor y
en el sub-f lder "Archivos SHP"
seleccione el arch ivo Meters.shp haga
click en Ope n.
Back ground l ayers
--IJ BackglOund Laye!S
2008 BE NTL EY 5 YS TEM S, rN C - LATIN t..ME;;, ICA. Tn,F O' JO: +57 1 6385454 (Bogot D . C .)
: ... - E<."JET: \', ww :,en t 1ev e,c ~ ! e s - ,,"' '< IU 2 rk ers IG :'!os:;? t ' 2 1/ Wa ~Ef';" a '1 d - S ewi' - ! :'P"1 .J.. SO ~ t e ~ 5 . '1 :~
...'J
DISEO y MODBJZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Se desplegara a continuacin, un a
ventana con las propiedades de
visualizacin para este archivo Shape,
como unid ad (unt) escogemos pies (ft)
pues nuestras escalas estn dadas en
esas unidad, como color (line color),
escoja un color que se destaque, y como
tamao (size) escoja 0.5. Los dems
campos los dejamos con sus valores por
defecto.
Nota: A ntes de trabajar con archivos
geo-referenciados asegrese de conocer
el sistema de unid ades en que han sido
cread os
TALLER 7 - PGINA 3
Shape!ile Properties
Flename:
1C:\On Campus Training\WaterGEMSI03 > I Sro""'-..
lobe,
IMete,.
Un~
~====~==-------=~--~
T ramparency.
Une Color
Symbo,
Size:
OK
Cance!
Help
A continuacin su pantalla deber visualizar tanto su Red como la nube de puntos co rrespondiente s
al sistema comercial de micro-medidores dado por el archivo meters.shp .
.'.. " .. '
:";;:=~~.
. ..
'.
-'. 7-:1:
.- 0;
~:
~~~ .~!
"-' ..
....-
~. '
~~0,~~
....
\."\\ ....__ :~i
.1.
:~: ::=::.~ ': :
.. ' .
200B BENTLEY SYSTE M S, IN C - L ATIN AMERICA . TELFONO: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www . bent l ey ca m/es- M X/Ma rkets/Geospat ja I/Watert andtSewer/H M tSo !ut jons btm
DIS EO y MODB.IZAO N DE S ISTEMAS DE D ISTRI BuaN DE AGUA
TAll..ER 7 - PGI NA 4
Para visualizar los datos del archivo SHP usted podra utilizar cualquier plataforma GIS, o trabajar
este ejercicio directamente desde ArcG IS con soporte para WaterCAD/GEMS. No obstante es
posible visualizar dicha informacin aun en la interfaz Stand A lone de WaterCAD/GEMS
XM,
usando el la herramienta ModelBuilder.
va
Haga click en la mencionada herramienta identificada en la barra de herramientas con el botn
,y
posteriormente en el botn New O . En el campo Select a Data Sourr;e Typ!f' escoja como es
obvio el tipo Shapefiles y en el botn <Browse> selecciones el archivo Meters.Shp.
A continuacin se leccione la caja Sho w PrevieW' y observara si se desplaza sobre la tabla los
campos y datos contenidos en esta Geobase de Datos, incluyendo las Demandas asociadas.
[Taller7_Fin.wtgJ
ModelBuilder
Specffy your oata Scuree
5e1ect a Data 50urce type:

15hapeme,
Selectyour Data Souree:

1[:\On Campus Training\WaleiGEM5\o.3_T allere, Inicio\Archivo, 5HP
rowse...
Choose the lables you would like to wO!k with:
o Meters [Pointl
; 5how Preview
ID8JECTID
~
2
3
4
5
----, 6
7
Cancel
J:jelp
I HTE_KI x...CODRD
0.01 3\11 10.390.53.3
0.01 3\11 10.38959.2
0.01 3\11 10.38868.7
o.o.3@ 10.38858
0.0.475 10.38431 .8
0.01 3\11 10.38378.9
0.0.4<8 10.38365.1
I Y_CODRD
447522.5
447522. 7
447527.7
447599.9
447593.5
44760.8.3
44770.7.9
1I
I DEMAND
0.2
0..2
0..2
0..2
0..2
0..2
0..2
Next >
En este caso solo queramos visualizar los datos asociados al archivo Meters.s hp y no ejecutar
Mode lBuilder. Po r ta l motivo haga cl ick en Cance l y vuelva a la ventana principal de
WaterCAD/GEM S.
Guarde en su directori o de soluciones el archivo co mo Tall er7_ Ta ll er.wtg o con el nomb re deseado.
Utilizar este archivo en caso de que cometa un error y necesite volver al original.
(\) 2008 BENTLE Y SYSTE M 5, N O - LATIN AKERI OA TELEFO'O: + 57 1 6386454 (Bogot D .C.)
: "1. ~ ER " El' ','!\"J'.., be r ti ev, C:l ~ I es -".. X{ /II 2 :- i< e:s {G e os p ~t la 1!\Va:: r- 2 r d - Sewer IH r--:..:... So lu t o r s .1-; r1
D!SEO y MOD BJZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
De vuelta en la ventana prin cipal, vaya al

Scenario Manager desde el men principal
Analysis/Scenarios o simplemente haga click
en el botn 10
Seleccione el botn Compute ~ en el
cuadro de dialogo para simul ar el escenario
Base.
T Au.ER 7 - PGINA 5
Scenarios
, ...
~~
I D Xrn l ~ ~fI
._-~~
< Ilwl
fE! Scenarios I~ Allelnative.
-11iiI Calculation options
Cierre el resumen de resultados (Calculation Summ ary) y vaya al reporte tabular de uniones
(Junction Table) y revise las presiones. Note que la tabla muestra valores altas presiones, lo cual es
lgico puesto que como habiamos anotado anteriormente no hay informacin de demandas y la
bomba esta funcionando cerca de la carga de cierre.
2008 BENTLEY SYSTE M S, IN C - L ATIN AMERX CA' TELFONO: + 57 1 6386454 (Bog ot D.C.)
INTERNET: www beo tl ey com/es -M X/Markets/Geospat ja l/WateraodSewer/HM So lut j005 btm
DISEO y MODB..IZAON DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
T Au.ER 7 - PGINA 6
Asignando demandas de medidores - nodo cercano

Ahora procederemos a utilizar la funcionalidad de WaterCAD/GEMS para la asignacin automtica
de demandas basada en diferentes metodologas y denominada LoadBuilder.
Para esto debemos ir al men principal Toolsl Lo ad Builder o simplemente hacemos click en el
icono
de la barra de herramientas que nos permite acceder a esta funcionalidad .
Comience una nueva operacin

de Load Builder seleccionando
Lo~dBuilder Wizard
Available LoadBuilder Methods
el botn New .
Seleccione la categora
<Allocation> y en las opciones
di sponibles selecciones la
metodologa Nearest Node.
Seleccione Next para co ntinuar.
Seleel one 01 Ihe available load8uilder method, and efiek

the Nel<t button to continue.
Demand Data Source, - - -- - - - - - - -- - - -- -
r.
Allocation
D i,~ibulion
Projection
Billing Meter
Aggregation
Nearest Pipe
Cancel
lielp
11
Hexl>
2008 BEN TL EV SV 5 T EM S, r. c - L ATIN A MER' CA' T'CEFO'O: +57 1 638 64 54 (Bo g ot D .C.)
: .. - ER "..; :: - ; lA ww ber: t rev . co ["11 e s - M X/ ~ <'! r< e:s /G g cSr;a~ j 3! IVI a t er ..... a "'id - SevJe ~ I j-I M..;... S o ' u t :: "'i 5 h t~
D ISEO y MODEUZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUON DE A GUA
Establezca la capa de nodos como

Junction\A1I Elem ents, para
indicar que el proceso tendr en
cuenta todos los elementos. El
campo de identificacin de los
mismos como Elem entlD.
TAUER 7 - PGiNA 7
l.oadBuilder Wizard
""""'"
'i..
~:.
.''- -"':
"
'
"
Nearest Nade
Nearest Nade
.......
Model Node S"",iceArea
Haga clic en el botn elliPsis : J

cercano al campo de la capa de
medidores (Billing Meter Layer).
Seleccione el archivo Meters.shp
y luego Open.
Node li1Yer:
IJunctionlAU Element.
Node ID Field:
1ElementiD
II:J
r~ 1
ro Sarlng Meter Data
Importante : Observe la
advertencia que hace el programa
sobre el sistema de unidades
activo en su proyecto.
El campo Load Type Field debe
encontrarse como
<OEMANOTYPE>, mientras el
campo Usage Field debera
contener el campo Demanda
(Demand) en gpm.
Billing Meter Layer
1C:\On Campus raining\WaterGE !ILJ
Load Type Field:
IDEMANDTYPE
U.age Fleld:
(DEMAND
Use Previous Run:
11 Cancel
11r
Iielp
Ir
E11
r nl gpm
<.!l.ack
11
ti.". >
og
Fini,h
Haga click en Next para continuar.
l aadBuilder Wizard
'.
,',r'
El resumen de las operaciones

(Calculation Summary) ser
generado .
,~-
Calculatian Summary
Assign a pattern lar each load type.
loadType
Consumption
Pattem
Multipler
(gpm)
11
1,086.80 i
1.000 iFixed
;
0.'\0 '
1.000 ' Fixed
___
R4
0.'\0 ,
1.000 Fixed
f-- t------;;;-------r---
R5
0.60
,
1.000
Fixed
f - - -..--..- - - - ._M_._. __.__._____
.--:......-.---....
Rl
R2
f-- --
,-----;.
~ ~~~==._~_,=.
__, ~.40.j
Global Multipr,er:
11.176
Total Load:
11088.60
Cancel
HeIp
<!J.ael<
,~.00~.j,Fixed
l'
j
.,
gpm
11
tie><t>
Flnish
Observe que el totaliza las

demandas segn el campo de
patrones de consumo que existia
en el archivo SHP, en este caso 5
grupos (R1 - R5) .
Para este modelo, consideramos

que nuestro sistema posee un
porcentaj e de agua no
contabilizada del 15% por lo tanto
multiplique globalmente las
demandas por 1.176 (1/(1-0 .1 5))
para correg ir este porcentaje.
Esto se realiza confi gurando el
multiplicador global (Global
Multiplier) en 1.176.
Seleccione Next para continuar.
(1;) 2008 BENTLEY SYSTEM S, IN e - L ATIN AMERI eA. TELFONO: + 57 16386454 (Bogot D.C.)
INTE RNET : www.bentleycom/es-MX/Markets/Geospatjal/WaterandSewer/HMSo!ut joos.htm
DISEO y MOO BJZACN DE SISTEMAS DE DISTRIBUaN DE AGUA
TAllER 7 - PGINA 8
: .
loadlruilder WiZard
Results Preview
Usted se encuentra en la ventana

de previsualizacin de resultados
(Results Preview)_
Ust of calcu1ation load, fu eaeh node.
No necesita cambiar los patrones.

Note que en el campo Demanda
ya aparecen los valores dados por
la metodolog a de asignacin de
demandas mientras tambin
aparece el tipo de clasificacin de
consumo residencial (R1 - R5).
Cancel
tielp
(ftack
1I
tieK! >
Nombre este proced imiento Nodo

Cerc ano, de igual forma que crear
una nueva alternativa .
l oadBuilder Wizard
( ompleting the loadBuild Process
Click Finish to sial! the Load8uild exporting process.
INoda Cercano
Label:
Olease the procedure to follow when eKporong this run's Load calculanons -
Establezca el nombre de la nueva

alternativa como No do Cercano y
la alternativa padre (Parent
Altemative) como Base-Average
Daily .
Haga click en Finis h.
(' Override an EKisting A!temative

(' Append to an Existing Allemative
r. New Alternative
INoda Cercano
Pafent Anernative:
ISase-Average Dai~
Cancel
):lelp
( Rack
1I
Finish
2008 BEN TLEY SYSTE M S, INC - LATIN A"ERICA. T.LE FO'O: +57 1 6385454 (Bogot D.C.)
1r-. -E~r-;E: www.bente v . cer."1 /esI . . . X { v..2 .. kers /GeosnC..! 7i a t{Wa ter .... and-Sewer /I-I M-So ~uto .. s h :'1
DISEO y MODWZAaN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAu.ER 7 - PGINA 9
Verifi que que un total de 111

demandas han sido exportadas
con xito. Si bien tenemos 104
uniones , la existencia de distintos
tipos de demandas hace que
estas sea n asociadas a las
uniones separadamente.
oadBuilder for Bent!ey WaterGEMS V8 XM Edition Smnmary

Date: 0110812006
Elapsed Time: Oday(s) Ohr{s} Omln{s) 2 se c{s).
EXport Summary
111 Tola1number of loads exported
Cierre el resumen de clculos de

LoadBuilder y cierre la ventana del
mdulo .
.Vaya al cuadro de Dialogo de Alternativas

(Men Analysis/Alternatives) y observe que
la existencia de la nueva alternativa "Nodo
Cercano".
:::
Altematives
0 X H~iU~Q
~
~ Oemand Al!emative
i B-~ Brage Oaily

'--~
$-t
Haga Doble-Click en la misma, y recorra cada

una de las uniones para comprobar los
caudales asignados
lnilial Setting. A1ternative

operatianal AJtemative
lE- -
[v]
< II\!lI
11>
IEJ Scenaros l ~ A1ternative.
..."
. : Nodo ..,
I~I
'lJ
.-
.,
".
. "r.
la Calculatian Optians
..:.
Junction I Hidrant 1 ~1
label
ID
Oemand
CaIIection
Ii/l ) 75 10035
fC9':':
Z :":0'=_"-03:":6-'+~
~- 9Z io_036
141 : D_037
Ii/l i 141 jD 037
75:0_035
j <CaIIection: ...
j <canection: ...
j <CaDedian: ...
58: D Oi7
"'~-- i 58 iD Di7
!<CoDedian : ...
fCl-=25=-:-=D'-c0::-:i-::-8-i'-~'---ZS D Oi8 i <Conedian : ...
126: D_O'19
-r.T
:j <Coeon
n di : ...
l!C! , 126 ;D 0'19
112: DHl7Z ~i~LL..~DHl7Z __ <Colledian: ...
11i: DI-078
Ii/l j 11i jDI-078
I <Colledian: ...
49: DHJ79
"'~"'i 49TDI-0791 <Conedian:...
115: DHl81
D1-081
93: OHlB3
...I?I. . 93 iOHl83
I <CoDedian: ...
101:DHlBi _Ii/l i 101 )01-084
; <CoDedian: ...
t-'1.:::
22::;::,D.:,H,::l8:::5:...... _:;;
Ii/l
.
.l
1221D1-085
<CoDedian: ...
1 Ii/l j 63 101-086 1<CaIIection:
63: DI-086
...
l4i: Dl-0B7 -Ii/l j 14(DI-087
<Conection: ...
74: DI-088
-~r 7(01-088
) <CaIIection: .. '
1
: gJllil
~~~~~
~~_ :~!~I~~O
':;:
<Conedi ...
<CoDedi ... i
: <Conedi ... 1
<Con di 1
<Co~
I < Canedi ...

1-:.C::>lIedi:.:.:...
1<Calledi ... j
<;,edi- :-
< a;n~::-l
<CoDedi ...
' <Conedi ... j
I<CoDedi ... i .'
I<CaIIedi ... i
<Colledi ... j
<CaIIecti ... l I
I
...
...
.'.
OemandS I Un! Oemands
X
Oemand (Base)
Pattem
(gpm)
(Demand)
~ _.
Z--3
i3.28 ! Fixed
O.2i iFixed ---!
..-----:'3
';=:::;----
oAd Fixed
I
I
I---'L___ ..___ J _ _ _......!.
1::.:--1 . . - ..---"-
l<o;n;ct-;m,:::-,
I
1
59:
Unit
Demand
CaIIection
1,
!<:a~e~on: !<:a~e(~
El!~
CIcle
2008 BENTLEY SYSTEM S, IN c - L ATIN A MERXCA. TELFONO:
Help
+57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET: www . bentle Ylco m/es -M X/M a rkets/Geosp at ja llW a t er andSewer/ HM So !y t jo 0 5 btm
DISEO y MOOalZACIN DE S ISTEMAS OE DISTRlBUaN DE AGUA
Cierre la ventana de alternativa de demandas

y vaya al Gestor de Escenarios (Men
AnalysislScenarios).
TALlER 7 - PGINA 10
Iidl
5cenaos-
10 X fi'f I ~~~
B-~ Base
L. SlASi!acion nodo c:eid
Cree un nuevo escenario usando la alternativa

Nodo Cercano que acabamos de crear.
Para esto haga click en el men desplegable
New/Child Scenario y nombre este nuevo
escenario "Asignacin nodo cercano"1
A continuacin en la ventana de propiedades,
asigne en la categora Alternativa de
Demandas (Demand Alternative) a la
recientemente creada "Nodo Cercano".
Ahora simul aremos este escena rio haciend o

click en Compute , ~ '.
...
.P
t:J
(1
liI1Juoo~
~ ~
B <General>
ID
escena rio "Asignacin nodo cercano"

haciendo uso del botn Make Current
I. Al!ematNes la Calculation Oplion.
Scenario.
Properties - 5cenario - 5cenario - 1 (3 10)
~~'
.;:
V uelva a la ventana Scenaros, y active el
(.111111
Label
Notes
B AUernatives
Active Topology
Physical Alternative
Oemaa AIl8ratNe
Inaial SeUings Altern,
OperationaIAIternati\
6..h.
--...t.:....
310
Asignacion nodo cercano
<Inheraed> IBase) (B ase-Active TOi

<lnheraed> (Base) (Base-Phsical)
308: Nodo Cercano
~
<lnheraed> (Base) (Base-lnaial SeUi
<Inherited> (Base) (Base-Operation.
.. ~..t--..tn.......- 1m
,..J.J~
....
Demand AlternaIM:
2008 BENTLEY SYSTEMS, INC - LATIN AmRICA . TELFO \O: + 57 16386454 (Bogota D.C.)
: 1\ - Eq," E-: www .:'e-I": l e .... _ccr,:", fes -1v1 '< r "" 2 rl(-=:-s/G eos p a [ 1a 1/\\ ' a te; ..... and"'" S 2wer 1 ~ M So ' u ~ io ~ s , :...,
DIS EO y MOOEUZAON OE S ISTEMAS OE DISTRIBUaN DE AGUA
TAll.ER 7 - PGINA 11
ffiiI FlexTable: Junction Table (Taller7]in,wtg)

Labe1
Elevation
(ft)
1E::132c:;::CJl2B::;;;;;::--j.....:;132;;1'CJl2B~::....--.l
2,590,00 i : 200"",,, +1,<o:CoIIedi
~='';":._+I_ _ ::
7,,,29;''I,....:2,,,78;:::8:;.1,,Zj-1_ ,....:65
:;.:.:'n
~11
I. B;;l;:-:CJlB5~~_1_8;;1:~tc..o
;? _~~--L-= ~~~~ ... f<CoI!edf...
9.11 i ~78a.56 1
79 .12 1 ~
E6B",:C",Js.;lB,--+_6B
;o.tl;CJI8
r
2, 59S.00 t+4 : Zon.;:.
.. +~
<~CoIIedi7'~:;:.. ,,--..;I!-----,1~1:.:.7:=6j-!-=Z",78~8~.5'3~~_-::
f
B3~.=
76:;,'
67:D_034
67 j D~- z,635.oo i.,: z;;.. I <CoIIedi...
3,76 1 2,788.70
66.5O i-'
IE75~:7D~D35~_1_~~=;t.!lID~_~D35
=-_~I~.. 2,650~~:~..~+I~<~~
~ ~,=_+I,_~~8~.7~O~I~2,~78~8~~
~1_ _5'3
~.9~
' 1
11-"
92::.:"D_=,036==~+c:'92
:::.:1D:.,_.~03=6:__ L 2,650.00 : ~2oo
0_="':"':f"<~CoII:::;:~
o;;:'..~'_+I_.....:;13".::17:1i,....:2'f78
, =8.""~::t-._ -:5'3:;::;.93::1'
l'l:D 037
l' l ! D~~.. ! ......3c..~~E.l.!!:..."'" ... I<CoIIedi ...
2.~ 2,788.58 1'
7O.n l
58: D_047
--ssTo..o'7
-- 2,605.00 l": 200... <"c~o~"e:;:
dj ..~._t-_710~.3:;5:+1--:2;C'78
::;8.",7=
1!--_..,79::c:.';
8r
Vaya al reporte
tabular de uniones
(Junction Table) y
anote las presiones
en la tabla de
resultados al final del
taller.
125: 0_018
125 )0_018
E'26~:D"'_<:049=--'-i. ~9
112: D1-<172
2,62.0.~Zon ... 1<'Co!IectL.
2,590.00
2,602.00 ,'4:
112 jDH172
!: loo ... i <CoIIedi...
I
200 ... i<CoIIedi...
1l4: Dl...(J78
lli ' Ol-IDB
l
2,660 .oo +4 : Zon ... ! <CoI!ectL .
11-C19:;:;::DO;H~179.,.....+-;-19
;.;:tIID~1,-;-<IlS-9_..+I...., 2,640,00 114: loo ... ' <CoIIedi...
115: 01-tl81
l1SJDH181
I
2,701.00 144: Zon ... I<CoDed:I...
lOl :DI-G84
122: Dl-{)85
63 : 01-006
101 D1-{)81
122101-oa5
63 !01-o86
2,627.00 i41 : Zon ... i <CoIIedi ...

Z,,612.00 j41: loo ... I<ColledL.
2,,600,00 41 : Zoom 1<Collecti...
59:01-090
59 , DI-09O
2,595,00 [44: Zon ... ! <CoIIectI ...
1,:;:
114
;:.;c:D';H=J87_-:l:;;"~ o{)~+..
11.~1
~78B . 55 !
72.92 t
1.00 1 2,7B9.07
11.051 2,7B8.5'3 ,
B6.13 !
SO.73 i
33.63 j
~78B.50 1
SS.60
29.40 1 2,788.55
64.27
88 .67 1
2,,788.51
37.86
18.11 1
6.59 i
0. 17 1
2,788.58 1
2788,59 1
2,788 .67
69.91 i
76 .40
81.63
13.98
Z,,788.98 I
83.93
2,5%.00 :14: 200 ... _)If"<~c;;ft,,~,,'";::'..:.. ._t-_;;:17;:,.1"7:+!-:2;C,7=

8B.::7i",ii-_,,,B:3;:',,"B2~
1".;;71,,:.;:D;-1"""'~c-+-;7:;:'fiD~1~
:OO~ _ 2,590.00 !14: ;i;",,,,-,,.::...lf'.<~Cc::Iedi~;::..~._+_ -::20".93
;:3:+!......,,2'f78
, = B::.92=+' _ -;B6
:;::.0:7,.
j'
'04 el '04 eJemem ~ed
2008 BENTLEY SYSTEMS, lN C - L ATIN AMERICA . T ELEFONO: +57 1 6386454 (Bogot D,C.)
INTERNET: www bent !ey com/es - MX/Markets/Ge9spat ja l/WaterandSewer/HMS9!utj 90S htm
TAl1ER 7 - PGINA 12
DISEO y MODBlZACN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCN DE AGUA
Asignando demandas de medidores - tubo cercano

Ahora usted utilizar el mismo tipo de informacin geo-referenciada en el arch ivo meters.shp pero
esta vez emplear ~mtodo de la tubera ms cercana. Para esto haga click de nuevo en el botn
de Load Builder
Comience una nueva

operacin de Load Builder
seleccionando el botn New
loadBullder Wizard
Selec! ene 01 Ihe avanable Load8uffder melhod, and c6ck Ihe
Nexl button to continue.
Seleccione la categora
<All ocation> y en las opciones
disponibles selecciones la
metodologa Nearest Pipe.
- Oemand Data Sources
Seleccione Next para

continuar.
r.
ADocation
r
r
Distrirution
:jJ~
~ ffi..
'\' ~-- ~f.
Projection
,#
I
:" '
.~
Billing Meter
Aggregation
Nealest Nade
~~,;
-o:::>
Nearest Pip e
Cancel
--
!:!elp
20 0 8 BENTLE Y SY STE M S, I Ne - L ATIN A ME R r eA ' TE Cl ' O', O:

:, - ER, ET v/ \\ ... , t:e " ~ (,2V . ca r-. / 2 5 -11/. X 1Y. ro -1.: et5 / G c ~ SP? t a ! fV,I ate -
2. ~-= l
"
Next)
+ 57 1 6386454
..L
( Bogo t
a.., d + S e \'le r / !-' t.l .!. So 1.1 : :;" 5
D.C.)
~ :~
TAllER 7 - PGINA 13
DIS EO y MODBlZAaN DE SISTEMAS DE DIS1RIBUaN DE AGUA
- .
;~,""_"* .;:,:,,,,"'7."~ .,,;
l."'oadBuilder Wizard
Configure las opciones asi. ..
Nearest Pipe
Pipe Layer = PipelAll Elements

Pipe ID Field = Element ID
Oemand assignment = Oistance
Weighted (Esta es la metodolog a
para repartir demandas a partir del
tubo segn la localizacin de
acometida).
Neares! Pipe
Model Pipes Data:

PipeL-=
IPipelAD Elemen!t
Pipe ID FieJd
IElemenUO
Load Assignment:
IOistanee Weighted
II.:::J
~.
El
Node Layer = Junctions\AJl

Elements
Junction ID Field = ElementslO
ModeI Node Service Area
Node Layer.
IJunclionlAD EJegentt
Nade ID Field
IE1ementlO
Use Previou$ Run:
.=J
:J
del campo
Utilice el botn
Billing Meter Layer Field para
localizar el archivo Meters.shp.
Load Type Field = OEMANO TYPE
Polyline Oistibution = Equal
Oistribution
Usage Field = OEMANO [gpm] .
.El
r Billing Meter Data
Bilflng Meler Layer
1C:\On CamptJS Training\WaterGE
Load Tl'Pe Freid:
10EMANOTYPE .
Biling Meter ID FJeId:
IVBJECTID
PoJy1ine Oishibution:
IEqual Oi,tribution
U.age Freid:
10EMANO
Cancel
tie!p
::J
=(g~
3'
3
31gpm
<]!aek 1I
He.. >
F.,i,h
200B BENTLEY SYSTEMS, INe - LATIN AMERICA. TELFONO:

INTERNET:
+57 1 6386454 (Bogot D.C.)
www.bent tey .com/e s - MX/Ma rkets/Geosp at ta t/Water and tSewer/HM +So tutjoo s htm
DISEO y MOOB.lZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAUER 7 - PGINA 14
Tal comD lo hizo en la simulacin

anteri or. establezca el multiplicador
global (Global Multiplier) como 1.176.
loiullhidder Wizard
Cala.dation Summary
Assign a patrern lO! eaen load \ype.

Load Type
Consump~on
Multipfier
Pattern
(gpm)
R1
1,0:.:B..::
6;.:
' B.::O+:____:I.:..::
OO:.:o:.::.::Fix=ed:.___---i
'
=RZ--:::::::::::=+::::::_-_---=-o...-:"-:-o
= ~.:.:~:::-~-~~~. t-:::~_
_
R":;.._
... .._......
---,-1;.,o:..'Oo
:-;:..:"'Fix
=ed::--__-;
t-!_ _
~: :~ ~~::_--::Wa:-:~+i:==:: :;~----J
. .....0 '.~o
.........
Global Multiptier:
11.17~
Total Load:
'.oSa60
Cancel
]ielp
loadBuilder Wizard
<!l.ael<
gpm
Neld>
1I
__ o
! ~~9.Il..:.~~~....._..........1
Fin:sh
Su vista preliminar deber verse

como la figura indicada a la izquierda .
~-
Results Previ ew
Se leccione Next para continuar.
Lis! of calculatian Ioads far each nade.
Node Id
Demand
(gpm)
149 : HOB
f---
load Type
0.54 Rl
Rxed
14B : H04
147 : )-112
146: ) -113
145: DH1S
2.43
12.15
B.71
17 .7 1
Rl
Rl
Rxed
Rl
Rl
Rxed
144 : Dl-087
143: Dl-126
21.16
22.1 2
13 .56
0.76
Rl
Rl
Rl
Rl
142: DI 443
141:D 037
f--~ 1 40: DH02
~ 139 : D1-444
r---
Pattern
Rxed
f ixed
f ixed
f ixed
Fixed
f ixed
10.00 RI
12.74 RI
Fixed
f ixcd
>
<1
Can~el
]ielp
<Rack
1I
t:!el<t
>
200B BENTlE Y SYS TEMS, INe - lATIN AME"'eA . TELEFO \ O: + 57 1 6386454 (Bogo~ D.C.)
: r, -E~ "\ :;:-:
WWIV
be~,~l
(!V . ce r.- I ~s - "JI X I rv' a I"l<e t !' I G eoo: p srl a I/ \\' ?te - .
2~.':" Sewerl
y M.. Se !u r e ~ s _h trn
TAllER 7 - PGINA 15
DISEO y MODB.lZACIN DE SISTEMAS DE D ISTRIBUCIN DE AGUA
Nombre esta operacin "Tubo

Cercano" como <Label>.
-i " ::.~. ;:+-~~_.,,:
l oadBuilder Wizard
Completing the loadBuild Pro<:eSS
En este caso crearemos un a nueva

alternativa tambin llamada "Tubo
Cercano".
Cick FJnish lo slarl the loadSud exporting proces ..
Labet
La alternativa padre (Parent

Alternative) debe ser Base-Average
Daily.
" Choose the procedure to fono", ",hen exporting this tun's load calculation
:g
Dvenide an Exitting Altemalive
Haga Click en Finish .
[Q ApPend to an ExittingAltemalive
;j Ne", AltemaliYe
lr
~I?f
~rcano
< Sael<
F
F
! II
IIr Ne~l"
Finish
Debera verse que se han exportado

con xito 11 9 demandas.
"
LoadBuilder for Bentley WaterGEMS V8 XMEdition

DatE: 0110812006
Elapsed l1me: o day(s) o hr(s) o m ines) 3 sec(s).
Export SUmmary
119 Total number af loads exported
<1
Help
; va XM EdtLl .. n~
'fr
i SIatis6cs iI
Cancel I ~r
I<none>
Paren! Altemative:
I~I
.~
)Tubo Cercano
llU
"
~
,=:
' h> "
Seleccione Clase hasta salir de LoadBuilder.
(6)2008 BENTLEY 5YSTE M S, INe - L ATI N AHERI CA. TELFONO: + 57 1 63 86454 (Bogot D.C. )
INTERNET : www . bentl ey . com/es- MX/Ma rkets/Geospatia I/Watera o dSewer/HM Solutjoos b tm
TAUER 7 - PGINA 16
DIsEo y MODB.lZAON DE S ISTEMAS OE DISTRIBUCIN DE AGUA
De la misma forma como hizo anteriormente ,

dirjase al cuadro de Dialogo de Alternativas
(Men Analysis/Alternatives) y verifique la
existencia de la nueva alternativa "Tubo
Cercano".
!ir - f'hysical Alternative
~ - Demanrl Altemative
B- BaseAverage DaiIY
Haga Doble-Click en la misma, y recorra cada

una de las uniones para comprobar los
caudales asignados
;-~ Nodo Cercano

-~ Tubo Cercanq
1
(
un
Scenarios
Altematives
fiiI
Calculation Opoons
~ Delni'nd : Tubo Cerc~no .
ID
Junction Hydrant Tank
'\6: 01 -113
:;: ~::~:;
49: 01 -079
50: 01 -09'\
F.::-:--:=--i
51 : OH59
~ j
~;--- 49 -D1rri"9
j.
~
55: 01-146
56: 01 -092
""
r.l '
f.=5:.:.7.:..:0:.;1,-5=:0:.:9_-i ~
..:58_: 0= 0::-:
,\ 7:-::-- i ~
59: 01 -090
j
f'6':::0':":0=-1'--=:
12=2- - l ~
cc
61 : D1 -460
~
f'6':::2':"
: 0=-1'--4
'::4'=5--1 ~
<Y __
==-~--j ~
o
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
01 -09'\
01 -459
01 -511
OH6'\
01 -091
0 1- 146
01-092
01 -509
0_047
0 1-090
0 1-122
0 1-460
01-445
Demands Unft Demands
uX
1<CoDection: 1 tem>
'\6 : 01-113
~F----1~~~::~; _=-~
-:::;=i:t~...... ~
_.... ....._-:...........
1-::52:=-::..:0:-=-1-5
-=-:-:
11=-----l ~ _
53: 01 -'\6'\
j
":5:':,\'-:0'-1'--o':"9'-'1- - i ~
==-c..=--j
Oemand eouectio;
Label
Oemand (Base)
(gpm)
I
Pattern
(Demand)
<Conection: 1 itero>
<Co!ledion: 4 items>
<Colleruon: 1 tem>
<Conection: 1 item>
<Collecaan: 1 item>
<Collecaan: 2 tems>
<Conection: 1 tem>
<Co!lection: 2 items>
<Collection: 1 tem>
<Co!ledion: 1 tem>
<Collection: 3 items>
<Colledion: 1 item>
<Conection: 3 items:::
<CoDection: 1 ltem > ' v '
--
..
.-
~
2
~
f-:-
r.--
19 .66
0.06
0 .07
0.07
Fixed
Fixed
Fixed
Fixed
r--
,-
,>1
C!ose
200B BENTLEY SY5TEMS, NC - LATIN AMERICA T " "c \ o:
Help
+ 57 16385454 (Bogot D.C.)
: ~. -ER"I E T: w ww . : e,~'e v .co r-l / es I'""'X / 'Vj2 ~k et5 / G eosD2ta r /Wa'::er 2 I'"' d-Se w e ~ / H 'Vj
SO .L : ors
,~"":""
DISEO y MOD ruZACIN DE SIS'TEMAS DE D ISTRI BUCIN DE AGUA
Cierre la venta na de altemativa de demandas

y vaya al Gestor de Escenarios (Men
Analysis/Scenarios) .
Cree un nuevo escenario usando la altemativa
Tubo Cercano recientemente creada . Haga
click en el men desplegable New/C hild
Scenario y nombre este nuevo escenario
"Asignacin Tubo cercano"1
A continuacin en la ventana de propiedades,
asigne en la categora A1temativa de
Demandas (Demand A1temative) a la
recientemente creada "Tubo Cercano".
Vuelva a la ventana Scenaros, y active el
escenario "Asignacin Tubo cercano .
A continuacin simule este escenario
haciendo click en Compute
TAllER 7 - PGINA 17
Scenaos
D XITf !~ Iffi ~
ee
Base
~B Asignacion nodo cercano
LIffi!Asignacion Tubo ~
_lL>
( \,11111
l'" Alternatives -lfiil Calculatian Options
[;5 Scenarios
Properlies' 5cenario' Tubo Cercano (312)
DHJ78
'=:ll fil
\1 00. OOX ';;J!
~l~~ l~
8
<General>
'r;o.
ID
312
Asignac:ion Tubo Cercano
Label
Notes
I
B Alternates
<Inherited> (Base) (BaseActive To,
Active ToJlOlogy
PhYsical Alternative <lnhemed> (Base) (Base-PhYsicaij
311 : Tubo Cercano
D
lnitial SettingsAlterr <lnheraed> (Base) (Base~nitial Settir'Operational Alternat <lnhemed> (Base) (Base{lperatiana
Age Alternative
I <lnheraed> (Base) (Base-AgeAlterm
Constituent Alternati <lnheraed> (Base) (B ase{;onstituenl
Trace Alternative I <lnheraed> [Base) (Base-Trace ~I
rT
DemandAllemale
Vaya ahora al reporte tabular de uniones (Junction Table) y anote los valores de presiones en la
tabla de resultados que se encuentra al final del taller.
200B BENTLEY SYSTEM S, IN e - L ATIN AMERICA' TE LFONO: +57 16386454 (Bogot D . e.)
INTERN ET: www bent ley . com/es -M X/Ma rkets/Geospatja I/Water aodSewer/HM Solytj oos . btm
TAllER 7 - PGINA 18
DISEO y MODB..lZACIN DE S ISTEMAS DE DlSTRIBUON DE A GUA
Creando polgonos de Thiessen

En la siguiente parte de este ejercicio, utilizaremos informacin de poblacin provista en un shapefile
llamado Population,shp. Antes de que pueda utilizar la informacin en Population, necesita construir
polgonos de reas de servicio alrededor de los nodos. Esto puede ser logrado utilizando la
herramienta de construccin de polgonos de Thiessen (Thiessen Polygon Generator).
Seleccione de la barra de herramientas el botn del Thiessen Polygon
Seleccione el botn ellipss ~ para
buscar la capa de y sseleccione
Junction slAlI Elements.
wiZrd
>.~..~.'.'"
para comenzar.
.-:::.;:; .~~ :~
.-::.o:i :.;,.
Nade: data source
Select the data source te use.
Para el campo de identifi cador <Node

ID Field>, se leccione Element ID.
ro
Haga Click en Next.

En el siguiente cuadro de dialogo ,
seleccione Buffering Percentage
como mtodo de frontera, y 10% como
el porcentaje de frontera para creacin
de polgonos.
Node l<IYer:
IJunctionWI Elem
Node ID Field:
IThieotID
Cuuent Selecfon
Include active elemenls enlY
..:J
:: J:::::J
De nuevo haga click en Next.

Cancel
En la siguiente ventana , haga click en

el botn e/lipsis ~ , y guarde el
archivo Shape de polgonos a
generarse como "Poligonos de
Thiessen.s hp" .
lielp
<.:laek
11
tiext >
=':0
Wizard
Boundar y layer
Para esto escoja la ubicacin o

directorio de su preferencia.
Hag a Click en Save y nuevamente en
el botn <Fins h>
S elect eithel a buffel alDund the seleded nades 01

an elCisting layel as baundary layel.
ro
Buffeing Percentage:
110
~
Cancel
lielp
2008 13ENTLEY SYS TEM S , INC - LATIN AMERICA TElE.O'~:
:r-.,,:ERNCT: W\ ... .v be:-.t 1 e v
<Rack
11
.t!elCt )
+ 57 1 6385454 (Bogot D.C.)
ccr /e s-r--~X(Varkets(Geosa: 2! (W ?tEr-a~d.l.~c..er/~i--:So' U ': ' O~5
r.r,....,
D !SEo y MoD8..1ZACIN DE SlSTEMAS DE D ISTRI BUCIN DE A GUA
Ahora agregaremos los polgonos

creados como un nuevo archivo de
fondo .
TAu.ER 7 - PGINA 19
Bactcground Layers
Q . X ml~
g+ (if
EJ
~
B- ~ID Background ~"'"
S ~ID Alchivos Shape
En el cuadro de dialogo de Archivos o

Capas de Fondo, y seleccione el flder
' Archivos Shape".
Haga Click en el Botn New
seleccione New File.
i- ~ [)
rneserj
L- ~ 0 Melers
< I.JIU I
rJ1 Elemenl Symbology
I~ Background ~ers I
__ITl
Dirjase al directorio donde almaceno el

archivo de polgonos , y seleccione el
mismo. Haga cIick en Open.
En la ventana con las propiedades de

visualizacin del archivo Shape, como
unidad (un t) escogemos siendo
censecuentes pies (11) cemo unidad.
En el campo transparencia asignamos
75%, escogiendo un celar de relleno
(Fill Color) no muy oscuro.
Shapef~e prOPertieii~~=~:~~~~~p';~:~
Browse. .
Filename:
Labet
Unft:
Transpareney:
Los dems ca mpos los dejamos con

sus valores por defecto.
Line Color
Haga Click en OK.
Al Color:
LileWidth:
FI Frgure:
R:
OK
Cancel
Help
<!:IZD DB BENTLEY SYSTEMS , INC - LATIN AMERI CA . TELFONO: +57 16386454 (Bogot D.C.)
INTE RN ET: www beot !ev com/e s-MX/M a rkets/Geospa t ja l/Water a nd Sewer/HM So l utjo 05 btm
t
DISEO y MODB..lZACN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TAUER 7 - PGINA 20
A continuacin, la ventana prin cipal de WaterCAD/GEMS debera verse como la siguiente.
:s-ioo
Xi
; 'X !i! I D'''Y1W"<i

s e l_
I:i
o.
T. . .7...[.......
..
\ e ~II"'c..-...
6t:~ lu..c.c....o
I!l
.. ::
./
o;
le s-..... jo ...-..JiI c-..w;", D_I ~
l .........u...
, ., ;
..lX !i!I.t o t"1W" <i
~ aa "",a.rd~
-o
;a ..J ~ nw..
D...w....
-:
-.....---- --_o
( 1_
--
o:: e;:, ......... 5~
.~
I-OC
... 1000
., I--..,..-....L-I
-do l .d.p_
t.._
~ [Io! .. _
5.......
x l,.:,s; :U .t. Y' l~ l !1515 .
De momento ya hemos dejado que WaterCAD/GEMS nos asigne los polgonos o reas de servicio a
ser utilizadas para cualquier metodolog a de asignacin por demandas que involu cren reas o uso de
suelo.
Ahora ag regaremos ta mbin el archivo
Shape de Ce nso Poblacional.
En el cuad ro de dialogo de Archivos de
Fondo, seleccione el flder "Archivos
Shape".
Hag a Click en el Botn New y seleccione
New File.
Dirij ase al directorio donde su instructor le
indico se encontraba el archivo
Pop ulaton Censu s.s hp.
Back ground Layers
.J -X
- 03
,
rn
x'
-'
"":+
f()
Background Layers
0 0 Archivcs Shape
0 .J PopulationCensus
0 ,,) Poligonos Thiessen
0 ,,) Me!e:s
<1
~ Elemen! Symbolo;Jl'
(1) 20 0 8 BENTLEY SYST EM S, NO - LA TIN A M E Rlc A ' Ta,'o \ o:
>
~J~ Background Layes
+ 57
6386454 (Bogot
D.C.)
: "'-!:R '\,i ET: W\\'w.::>e ., : le v CO ....., /Es- !.fX I rv' ar k e t s/ G e c s:?at a :/ Wate ~ anc-Se\Ve ~ /Yr"' - S o 'u t c - s. I "It::1
D Is Ea y MOD EUZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBUO N DE AGUA
Nuevamente el procedimiento en la
ventana propiedades esta enfocado a
obtener una visualizacin clara.
T AUER 7 - PGI NA 21
Shapeftle Propertie. ---------------~

Filename:
El campo <Unit> estrictamente deber

estar dado en pies (ft). Los dems son
opcionales, sugirindose:
Transparecy = O
U ne Color = [RED]
Une W idth = 3
Fill Color = [None]
Fill Figure = [Vacia]
labet
Unil:
Transparency:
Une Color
Une Widlh:
FilI Color.
FilI Figure:
Haga Click en OK.
Browse. ..
r
OK
Caneel
Help
Esto le dar una clara idea de los polgonos utilizados para las reas de servicio y aq uellos utilizados
para los datos de poblacin. La visualizacin de nuestro modelo se ilustra a continuacin:
GOlLU3
1 5......
XI
n -X ft! I C - "' irlr .

9" EI:
9_
...
t. f 7 T. .l . r........
\'3
o
o
e ~H"'c.......
T..l>O
~
"- fil b;
.........
.......'"
~
fl-J~ A__ I.. o."'"""-1 ~

f
0"
: I ~~
iD-x ft!!.l'
X I
irlr . -
S- BOB~~
6 !i3C) A/dovg ShII!-B J ~

T/'IonftoI
. . ea ""'-101 _.
- O l
o
Al
Dobr ::t:.:l ni!.agoond

''.r>nIm"~:'Id r
e: ~.txI
- "S.oo
... 1:1.00
"" 50.00
2008 BE NTLEY SYSTEM S, I Ne - L ATI N A MERI CA T ELFONO: + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)

INTERNET : www b eo t !ey c om/ es -M X/M a r ke ts /Geo s pa t ja !/Wa t e r a o d Sewe r / HM So !utjoo s b tm
TAUER 7 - PGINA 22
DISEO y MODRlZACIN DE S ISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Con el objeto de visualizar los datos del archivo Population Census.shp puede usar cualquier
herramienta GIS que disponga. No es preponderante en este ejercicio.
A co ntinuacin y solo para su informacin , observara los campos y valores asociados a cada uno de
los B polgonos de poblacin que componen el archivo Shape:
Contenls
Preview
AD
O
1
2
3
4
5
6
7
IMeladata I
Shape'
PoJygon
PoJygon
PoIygon
PoJygon
Polygon
Polygon
PoJygon
PoJygon
Record~~
Preview:
rabie
.",
OB JECTID 1 P o~ nl Popufation
1 1
2 2
33
4 4
5 5
6 6
2DOO
4000
2000
SOOO
4000
10000
9000
4000
77
8 8
1~~
Show:fA" Se'ecled
Type
Density
7,S6
10.52
7,S2
16,S
15.46
13.48
R1
R2
R1
e
e
R1
7.52 R1
17,S4 R2
I Record, 1018)
Shape J-eng Shape Are ..

15574.93556 11988146.8681
16289.72499 16394593.383
13846D7605 11979513.5564
14469.44062 13076844.9568
1343928450 11270287 .3046
23245.79433 32288481 .2885
30257 .86289 49436330.5035
13483,S9088 986090328414
Options ..
200B BENTLEY SYSTH1S, Ne - LATIN AMERr eA. TElEFO'O: +5 7 16386454 (Bogot D.C.)
;'.. T=~ "\';T. w.'.1 .... be-~ eV.cor-/es-f X / r--"'J"< e:s Ge:lSi"!t'C! IVJater..l..a'c- 5ewer f-I~~
Solut.::-s.I,:--,
DISEO y MODBJZACIN DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE A GUA
T AUER 7 - PGINA 23
Determinando demandas con polgonos de poblacin

Comience una nueva operacin en el modulo de asigl}acin automtica de demandas, para esto
haga click de nuevo en el botn de Load Bui lder
Comience una nueva
operacin de Load Builder
seleccionando el botn New
LoadBuilder Wizard
Seled ane 01 Ihe available LoadBuilder melhad, and cliek Ihe

Next buUon te continue.
Seleccione la categoria
<Projection> y en las opciones
disponibles selecciones la
metodologia Load Estimation
By Population.
Seleccione Next para
continuar.
Demand Dala Saurces ==~====~-"""'~~==~==_"""~
AIIacalion
Dislnbution
Praiection
Praieelian By Land
Use
.!ielp
<ll.ac!<
1I
Nexl >
Fmish
2DD8 BENTlEY SYSTEMS, IN e - lATlN A HERI CA . TELFONO: + 57 16386454 (Bogot D.C.)

I NTERNET: www bent l ey com/es -M X/Ma rkets/Geospat ja l/ Watert a n d Sewer/HM So l uti o o s , htm
TALlER 7 - PGINA
DIS EO Y MODaIZAON DE S ISTEMAS DE DISTRlBUON DE AGUA
_.
lodBuilde'r WiZaFd-"
..
. '' .
Load Estimation by Popu1ation
Load Estimation by Populalion
...
_.
....-
. .
._.
.........
Model Node S ervice Area

Service Area l'IYer
1f1\On Campus Training\WalerGE
Node ID Field:
IELEME NTID
..:J
.:J
Population Dala
Populalion Densr1y Type Fieid:
"3 Rl
R2
Population Layer =
PopulationCens us .shp
Population Density Type Field =
Type
Popu lation Densitv Field = Dens ity
(pop/acre ).
Para la densidad de demanda,

establezca:
350.00 !
..........
220 .00 .
180.00
C como 350 gpcd

R1 como 220 gpcd
R2 como 180 gpcd
Cancel
Par el rea de Servicio usaremos

el archivo Poligonos
Thiessen.shp generado
previamente. El campo <Nade Id>
como ELEMENT ID.
.:::.; :;.-..= ':;)1.:J

IDensi!
.:J Ipop/acre .:J
load Density
(gpd/capita)
load Use Type
..:J
l:rune
Population Densi! Field:
En las variables requeridas para

estimacin de demanda por
poblacin, debemos tener en
cuenta lo siguiente:
Para los datos de poblacin:

1C:\On Campus Training\WaterGE
Population liwer
24
Help
( !lack
11
!:!exl>
Flnish
1
IMPORTANTE: Tenga cuidado con
las unidades del campo "Load
Dens ity"
En
este
caso
trabajaremos con gpd/capita. Haga
click en botan derecho/ Units and
Formatting ... si necesita cambiar
las mismas.
2008 5ENTLE Y SYST EMS , INC - LATI" AMERXCA. TfL"O\ O : + 57 16386454 (Bogot D.C.)
:~ E =<''\ ET: www ber,r ev . ca...., le s-I"' X/ v., a ~ kets'{Geosc3t i ? )W3ter.J. 2'1 ~- Sewe r /H v +5:l IL;t :o"lS . r:-m
DISEO y MODB.lZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
El resumen de clculos debera verse

como la figura de la derecha con los
datos de consumo segn el tipo de
carga .
TAUER 7 - PGINA. 25
l~dBuilder W~d
calrulation 5ummary
Assign a pattern far each load t.Ype.
Incluya el incremento por prdidas

estimadas y haga Click en Next para
continu ar.
Load Type
Consumption
(gpm)
IF'4';:;
23.~48~~~=l gpm
Total Loar!
La vista preliminar de resultados

(Results Preview) deber verse como
la fi gura de la derecha.
Cancel
ur
Help
Pattern
11 .17S
Global Multiplier:
Jr
Multipr,er
~I
<Sack
W He><! > 1,
l'inis,h
1I
Fmish
l oadBuilder Wizard
Results Pre:view
Ust oI calculation loads far each nade.
r~
Cancel
In
l:!elp
<Sack
Mer<! >
11:> 2008 BENTLEY S Y STEM S, IN C - LATI N AHERICA . TELFONO : + 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTE RNET: www bent l ey . cam/es- MX/Markets/Geaspatja I/W ater a nd Se wer/HM So !utjon s btm
DISEO y MODB.lZAON DE
Sl.s'rEMAs DE DISTRIBUCIN DE AGUA
Nombre esta operacin "Poblacin"

y cree una nueva alternativa
llamada "Poblacin" y establezca
como altern ativa padre la BaseAverage Daily .
T ALlER 7 - PGINA 2 6
;;,
l oadBbilder WiZard
"."-
;';
Completing the Loadound Process
C6ck Fini.h lo .Iart !he
Load8 u~ d
Label:
e><porling
proce. ~
IPobladon
- Choo.e !he procedure lo foIIow when exporting this run'. Load calcutations
r
r
Append lo an E...ting AIlernative
re
New Alternative
Overde an E..sting AIlernawe
Seleccione Finis h y debe ver que se

exportaron 125 demandas con xito .
-=.J
-=.J
1Poblaciorl
121: Base-Average-=.J
Paren! AlIemal;"'e:
Cancel
I<none>
I<none>
!:!elp
( -ack
Next>
11
Frni.h
rg loadBuilder for B-:'ntley W-;;;:GEMSViiXMEdiU:.. .:' [QJ~

f5tatistics 11 Messagesl
Id ~ cJ
Lo;dBuilrll"l' fol' Bl"ntll")' W;tl"rGEl\IS 'V8 Xl\I Erlitioll ;..
I
Date: 0110812006
Elapsed Time: O day(s) O hr(s) O min(s) 4 see(s).
..
EXJ>ort SlIInmary
125 Tota l number of lo ads exp orted
<1
vi
) "
2008 BENTLE Y SYS TEM S, I NC - L ATIN A"ERIC A . TE.EFO\O: +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
: t, -Eq, .... ET : www . ~en~ : ev . ca :-1 / es - ~ X 1'i'I;;! rke t s/Ge os p a t i a l/ VJ El ter- a.., - S ewe I r M -'- S o l ut io n S h t~
DISEO y MOOB.lZAON DE SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE AGUA
TALlER 7 - PGI NA 27
Cierre LoadBuilder, y vaya luego al men desplegable Analysis y seleccione Scenari os .
Haga click en el men desplegable New

y seleccione Child Scenario para agregar un
escenario hijo del Base llamado "Asignacin
por Poblacin".
8 -S
Base
~-SJ Asignacion nodo cercano
IM
Asegrese en la ventana de propiedades que
la Alternativa de Demandas activa para este
escenario es "Poblacin"
LS
Asignacion Tubo Celcano

. acion
PobIacio
Propertie. - Scenario - Scenario - 3 (314)
Ellfo
~l
1100.00;"
\i;lI
El
~,,~r~l[~J;
8
< 6eneral~
ID
Label
Note.
8 AIlemaltes
Active Topology
314
Asignacion POI Poblacion
<Inh",ited> [Ba.e) [Base-Acti'

<lnheri!ed> [Ba.e) [Ba.ef'hy,
Physica~
emand
313: Poblacion
r~1
In~ial Setong. Aft",native <lnhen1ed> [Base) [Base-lniti.
<Inheri!ed> [Base) [Bare{)oe r...
Operational Alternative
DemandAlternalive
Asegrese que "Asignacin por Poblacin" es el escenario activo. Para esto haga uso del botn
make c urrent
1M
Haga Click en el botn Compute
para simular el escenario.
Vaya al reporte tabular de uniones y tome nota de los va lores de presin en la tabla de resu ltados al
final del taller.
Responda a las preguntas cuando haya terminado.
200B BENTLEY SYSTEM S, INC - L ATl N A MERICA' TELFONO : +57 1 6386454 (Bogot D.C.)
INTERNET : www . bentl ey com/es - MX/ Ma rkets/Geospat ja I/Wate r and Sewe r/HM tSo lu t jons btm
T AUER 7 - PGINA 28
D ISEO y MOOBlZAON DE S ISTEMAS DE D ISTRIBuaN DE AGUA
Resultados y preguntasl
Escenario de Asignacion por ..
Nodo
Cercano
Nodo/ Zona
Presin (psi)
C 028
Presin (psi)
D1~78
Presin (psi)
D1~91
Tubo Cercano
Poblacin
Norte
Este
Fuente
cercana
Caudal Demandado por el

Sistema (gpm)
1. Como obtendria Ud . informacin de medidores para una simulacin del modelo con demandas
del ao 2040?
2. Por qu las demandas totales fueron tan diferente s cuando comparamos las demandas basadas
en poblacin contra las ba sadas en medidores?
3. Por qu pequeos camb ios en las demanda s prod ucen grandes diferencias de presin en este
mode lo?
4. Cund o utilizara el Globa l Multipli er para ajustar las demandas basa das en poblacin?
200S BENTLE Y SYSTE'; S, INO - LA"N A ME RICA "L'FC'O:
+ 57 1 6386454 (Bogot D.C.)
: \ -ER~. ET: www, be~~.ev COM/e5 v X / t'JIa ,ke :s / Geos;:;a:' 12'/W 2ter.l.a"d -I-Sew er/I-f.1.l. SO IU ~ or' s '1:.~

Curso Watercad

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Curso Watercad

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

..

Diseo de Sistemas de Distribucin de Agua

Agenda Curso On-Site de M odelacin y Diseo de Sistemas de Distribuci n,

8:15 Registro y Presentacin corporativa

Presentacin de productos Bentley para modelacin hidrulica e hidrolgica

9:00 Sesin Terica 1- Conceptos bsicos de hidr ulica

DEMO: Un paseo por WaterCAD/G EMS V8 XM y s us nuevas He rramie ntas

12:00 - 13:30 Receso

13:30 Se sin Terica 3 - Ele me ntos especia les de mode lacin

Ta lle r 1- Bombas, ta nques y v lvul as

17:00 Sesin preguntas y respuestas

Modelacn y Diseo de Sistemas de Distribucin de Agua

Importancia de la cali bracin

DEMO: Ca li bracin usando Darwin Calibrato r

Ingreso de datos de campo

Calibracin optimizada (automtica)

11:00 Sesin Terica 5 - Optimizacin de Modelos de simulacin

Taller 3 - Dimensionamiento y herramientas de d iseo optim izado

13:30 Sesi n Terica 6 - Simulacin en perodo extendido (SPE)

Datos requer idos en EPS

Nive les en tanques

Taller 4 - Simu lacin EPS y Evaluacin de Costos de Energa

Simulacin en perodo extend ido

DEMO : Diseo Optimi zado usando e l Mdu lo Darwin Designer

17:00 Sesin p regu ntas y respuestas

Mode/acin y Diseo de Sistem as de Distribucin de Agua

8:30 Sesin Terica 7 - Calid ad del agua

Tipos de Modelos de Calidad

Tall er 5 - Edad del agua, Rastreo de fuentes y Decaimie nto de Cloro

Simulacin en periodo extendido

12:00 - 13:30 Receso

Admi nistracin e importacin de Datos

DEMO: Construccin de un modelo a partir de un archivo CAD

Construccin automtica de un modelo hidrulico a partir archivos Shape

Ta ller 7 - Asignacin automtica de demandas con LoadBuilder

As ignacin automtica de demandas a Jos nodos, a partir archivos Shape

DEMO: Introduccin al anlisis de transientes usando Bentley HAMMER V8 XM

Curso de Modelacin y Diseo de Sistemas de Distribucin usando WaterCAD/GEMS V8 XM

Curso de Modelacin y Diseo de

Aguazul, Co lombi a - Nov iem bre de 2008

2008 BENTLEY SYSTEMS, INe. - LATIN AMERICA

Presenta ci n Co rporat iva Bentley Systems

Seccin 1- Cursos de Entrenamiento

Infra structura: La Inte rfaz entre las

Presentacin Corporativa Bentley Systems

Seccin 1- Cu rsos de Entrenam iento

Sustaining In fr as tru ctu r e

Presentacin Corporativa Bentl ey Systems

Seccin 1- Cu rsos de Entrenamiento

Seccin 1- Cu rsos de Entrenamiento

Presentacin Corporativa Bentley Systems

Sustentabilidad del Ambiente

Sustentabilidad del Ambiente

Incremento de la Bio- capacid ad

Uso racional de los recursos norenovables

Presentacin Corpo rativa Bentley Systems

Seccin 1- Cursos de Entrenam iento

Sustentabilidad de las Profesiones

Sustentabilidad de las Profesiones

Presentacin Corporativa Bentley Systems

Seccin 1 - Cursos de Entrenam iento

Crecimiento continuo en ventas

Presentacin Corporativa Bent ley Systems