O QUARTO SBIO

O QUARTO SABIO, BASEADO NA OBRA DE TOM FONTANA DIRIGIDA

POR MICHAEL RAY RHODES.
O filho do rei da Persia, um sabio que ouve falar
da estrela de Belm, passa a procurar por Jesus.
Segue o caminho dos magos que vieram do
oriente, sofre durante longo tempo.
Sai do palacio, passa pelo deserto, chega na estrebaria (atrasado), vai para a
vila dos leprosos, assite a crucificao. Jesus ressurreto fala com o 4 sbio, o
filho do rei da Persia.

Cena 1
(Palcio do Rei da Prsia)

Artaban entra em cena, com uma luneta.

Artaban Pai! Pai! Eu consegui, pai!
Rei da Prsia (pai de Artaban) Conseguiu o que, meu filho.
Artaban Eu consegui avistar a estrela com o meu equipamento. Aquela estrela especial,
meu Pai, que eu via procurando h muito tempo, que Baltazer, Belquior e Gaspar j
haviam avistado.
Pai Que bom, meu filho. Eu no falei que voc a sua sabedoria no nada menor do
que as dos trs sbios. Continue assim. E prossiga em seus estudos.
Artaban Ah, pai. Tambm sobre isso que eu queria lhe falar. Eu...
O ministro do Rei da Prsia entra em cena.

Ministro Ora, ora. Se no o jovem Artaban, entendido em toda sorte de conhecimento.

Desde medicina at a astronomia. A mente brilhante que ir da continuidade a dinastia de
reis sbios de nosso pas, a Prsia.
Pai Pois , Sheridan. Esse meu filho, cada dia que passa, me d mais orgulho. Saiba
voc que ele, com seu equipamento, conseguiu avistar a estrela. Aquela mesma estrela
que os trs sbios conseguiram. No um portento o meu filho.
Ministro E com certeza no vai achar que essa estrela no um sinal indicando o
nascimento de um rei, como assim conceberam aqueles trs sbios, que a meu ver no
so l muito sbios, por isso.
Artaban justamente isso que eu vim lhe falar, pai. Eu... eu... eu tambm pretendo partir
em busca desse rei.
Ministro e Rei se espantam.
Artaban verdade, meu pai. No uma estrela qualquer. Os pesquisadores consideram
todos os astros iguais. At o momento que, pela f, notam algumas diferenas entre eles.
Ministro F? O que isso. Ser que seus estudos no mostram que f e cincia no
andam juntas?
Artaban E a que voc se engana. Muitos pensam que o estudo afasta da f, mas
aproxima.
Ministro O que isso? Bom, majestade. Acho que nos precipitamos em considerar
Artaban como o prximo do Trono. Os estudos, ao invs de ajudarem-no, enlouqueceramno.
Ministro sai de cena.
Rei Meu filho. Tem certeza que isso que voc quer.
Artaban Nunca estive to certo de alguma coisa, Pai.
Rei Bom, se assim, vou convocar um escravo para lhe acompanhe durante toda a
viagem at que volte. Orantes! Orantes!
Orantes entra em cena.
Orantes Chamou-me, majestade?
Rei Sim. Orantes. Artaban vai fazer uma longa viagem. Acompanhe-o.
Orantes Mas temos tanto o que fazer aqui, majestade.

Artaban V e no conteste as minhas ordens. Mas fique sossegado que, em troca, voc
ganhar a sua liberdade.

Cena 2
(Deserto)

Orantes Alteza. Estamos h meses procurando esses sbios e no encontramos nem

vestgios deles.
Artaban No se desespere Orantes. Estamos bem prximos de encontr-lo.
Orantes Ser que eles no morreram pelo caminho.
Artaban Orantes. Se tivessem morrido pelo caminho, com certeza encontraramos
vestgios de seus corpos. Pode confiar, pois minhas coordenadas segundo eles prprios
me deram tem uma margem de erro mnima. No se esquea de que somos astrnomos.
Orantes, olha que beleza.
Artaban mostra trs lindas pedras preciosas para Artaban que estavam num saquitel.
Orantes Que pedras lindas, majestade. Por que as trouxe consigo?
Artaban Para presentear o Rei que est para nascer.
Orantes O rei.
Orantes , o rei de Israel. Ele ser o que demarcar a plenitude dos tempos. Foi esse o
sinal que a estrela me indicou.
Orantes Mas voc acha que ser fcil, alteza, j que Israel um povo disperso.
Artaban Todavia, segundo o que me disseram Baltazar, Belquior e Gaspar, devo me
dirigir para uma cidade especfica. Belm da Judia.
Orantes Belm da Judia? Mas a critica sobre os trs sbios foi justamente que essa
cidade jamais seria um local de nascimento de um Rei, alteza. No melhor alterarmos o
caminho.
Artaban No, Orantes. Se o sinal do Deus de Israel indicou para Belm, para Belm
que ns vamos.

Orantes O senhor quem sabe, alteza.

Cena 3
(Estrebaria de Belm)

Mulher (com um nenm do brao) Foi aqui. Bem aqui, nessa manjedoura que ele
nasceu. Dissem que o casal fugiu para o Egito com a criana.
Artaban Nasceu? Ento quer dizer que chegamos atrasados?
Orantes Est vendo alteza. No o encontramos. Por isso podemos retornar Prsia.
Artaban Nada disso, Orantes. No encontramos Gaspar, Belquior e Baltazar. Mas a
nossa busca no pelos sbios, e sim pela sabedoria.
Orantes Que sabedoria?
Artaban Sabedoria encontrar o sentido da vida. E para mim, encontrar esse rei significa
o sentido da vida.( mulher) E essa linda criana.
Mulher meu filho. Mas tenho que escond-lo. Herodes mandou matar todos os bebs.
(Fora de cena, um soldado grita).
Soldado Tem algum a?
Mulher So eles!
Artaban Venha, vamos escond-la.
Artaban e Orantes escondem-na. O soldado entra em cena.
Soldado Onde est? Onde est a criana? O grande Rei Herodes disse que toda a
criana abaixo de dois anos deveria morrer, pois esto dizendo que um pretenso rei
nasceu nesse perodo de tempo. Onde est?
Artaban No h nenhuma criana aqui?
Soldado Ah, . Ento por que parecamos ouvir choro de criana?

Artaban Voc deve ter se confundido. Talvez tenha ouvido os animais e pensado que se
tratava de uma criana.
Soldado No quero saber. No saio daqui enquanto no encontrar essa criana.
Artaban ... Soldado. No quer aceitar um presente e em troca ir embora?
Soldado Que presente?
Artaban Tenho aqui uma pedra preciosa que vale uma fortuna.
Orantes Alteza, no faa isso.
Artaban Pegue.
O soldado examina a pedra preciosa, se apodera dela e vai embora.
Orantes Alteza, voc deu para aquele soldado uma fortuna.
Artaban Nada mais valioso que preservar uma vida, ou melhor, duas vidas.
Artaban tira a mulher do esconderijo.
Artaban ( mulher) Venha conosco. Fique tranqila que o perigo j passou. Vamos deixla num lugar bem seguro.
Artaban, Orantes e a mulher com o beb saem de cena.

Cena 4
(Vila de leprosos)
Artaban, Orantes, um cego e um leproso em cena.
Orantes Alteza. Tem certeza mesmo de que quer ir para o Egito.
O cego d um encontro em Orantes.
Orantes O que isso? No olha por onde anda.
Cego No.
Artaban e Orantes No?!

Cego Senhores. Eu sou cego.

Artaban E por que caminha por a como se enxergasse.
Cego Senhores, estou em busca de ajuda. Meu irmo, aquele que est naquela
distncia de um tiro de pedra.
Artaban Sim, estamos vendo. O que ele tem?
Cego Ele leproso. Minha famlia toda tem esse mal. Menos eu. Em compensao,
fiquei cego bem pequenino. Talvez pelo trauma de enxergar toda a minha famlia com essa
mal.
Artaban No se preocupe. Eu sou mdico. Vou cuidar do seu irmo. De seu irmo e de
voc.
Orantes Mestre, no temos tempo a perder. Vamos logo para o Egito. Melhor ir para o
Egito do que ficar numa vila de leprosos.
Artaban Chega, Orantes. Pare com essa mesquinharia. Temos todo o tempo para
encontrar o Rei de Israel. Agora essas vidas precisam dos meus conhecimentos em
medicina urgentemente. (d a mo para o cego).Venha.
Se aproxima do leproso e vai cuidando de suas feridas.

Cena 5
(Vila dos Leprosos)

Passagem de tempo. Para exprimir essa passagem, talco no cabelo dos personagens e
barbas brancas postias.
Orantes (levantando-se com dificuldade) Alteza, j se passaram trinta e trs anos! Ser
que voc no v que seu pas precisa de voc. Ser que to cego?
Artaban Voc o pior cego, pois no quer enxergar que sou muito mais til nessa vila do
que em meu pas, que cercado de entendidos de todos os assuntos.
Orantes Mas alteza?

O personagem que era cego, entra em cena, curado ( e tambm envelhecido).

Cego Artaban! Artaban! Estou curado! Estou curado!
Orantes No possvel. Quem nessa redondeza tem mais conhecimento em medicina
que Artaban? Quem?
Cego (ao pblico) Jesus! Jesus de Nazar!
Orantes Quem esse tal de Jesus de Nazar?
Cego Uns dizem que ele um profeta, outros dizem que ele um Rei, mas para mim,
como um dos discpulos dele diz, o filho do Deus vivo.
Artaban ele.
Orantes Alteza, no melhor verificar.
Artaban Orantes. Voc o pior cego mesmo, que alm de no querer enxergar, no quer
nem mesmo a cura. Venha, Orantes. A propsito, pegue uma daquelas pedras no meu
saquitel e deixe para esses habitantes da vila. Vo precisar de dinheiro para os curativos.
Cego (se aproxima de Artaban) Obrigado por tudo, Artaban.
Artaban sai de cena, caminhando com dificuldade, devido velhice.

Cena 6
(Crucificao)
Jesus est em cena, crucuficado.
Jesus Est consumado!
Artaban, vendo a cena de braos dados com Orantes, respirando com dificuldade.
Artaban Viu, Orantes. Est consumado.
Apaga a luz.

Cruz Vazia

Apaga luz

Jesus ressureto se aproxima de Artaban.

Jesus Artaban. Voc j me encontrou h muito tempo.

Artaban Como assim, Senhor.
Jesus - Porque tive fome, e destes-me de comer; tive sede, e destes-me de beber; era
estrangeiro, e hospedastes-me; estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive
na priso, e fostes ver-me.
Artaban Quando, Senhor?
Jesus - Quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmos, a mim o fizestes.
Artaban morre, nas mos de Orantes. Jesus sai de cena.
Orantes (chorando e olhando para o pblico) E agora? Para onde eu irei? Para Prsia?
No (enxuga as lgrimas e sorri, olhando para Artaban)
Orantes Para a Vila dos Leprosos.
Acaricia o cabelo de Artaban.