Sie sind auf Seite 1von 95

,.

e-ol

..t
i

\/

I
I

.-

.."

.':t
i

"*'
.p-"x4*-*

::!:
.;P_*q_

..

-4.

-/

Yerlag Freies Geistedeben

ahreszeiten-Tische

-r

lahre szeiten-Tische
Anregungen frir die Cestaltung
des Jahreslaufs in der Famili6
von Marjolein van Leeuwen
und Jos Moeskops

Verlag Freies Ceistesleben

Ubersetzu ng: Frank Berger

Die hollSndische Originalausgabe erschien 1990 unter dem Titel


<De seizoenentafel> bei Uitgeverii Christofoor, Zeist

Die Deutsche Bibliothek CIP-Einheitsaufnahme


Leeuv en, Marjolein r an
Jahreszeitentische: Anregungen fur die Cestaltung des Jahreslaufs
in der Familie / von Marjolein van Leeuwen und Jos Moeskops.
IUbers.: Frank Berger]. - 4. Auflage .l
Stuttgart: Verlag Freies Ceistesleben, 993
Einheitssacht.: De seizoenentafel,dt.r

lsBN 3-7725-1106-6
NE: Moeskops, Jos:; CT
Fotos: Frits Dijkhof.

lllustrationen : Ronald Heuninck.


.::

G
@

=I
.l

-..]
,..1

:!

_:=:-*

Deutsche Ausgabe: O 1990 Verlag Freies Ceistesleben CmbH, Stuttgart.

Cedruckt in den Niederlanden

lnhalt

Zur Einfiihrung

Die Crundausstattung des


Jahreszeiten-Tisches 7
Vom Umgang mit dem Jahreszeiten-Tisch

CestricktesBlumenkind 29
Cehakeltes Blumenkind 30
Blumenkind mit BIume 31

Lowenzahn aus

Ostern
Basistechniken 10

Marionette
Stehpuppe

10
1

PLippchen auf Pappkegel 1


PUppchen auf einem Stiinder 12
PLippchen aus Eisendraht 12
Die Herstellun5; eines Puppenkopfes 13
- Die Cestaltung des Cesichts 15
1

Die Haare 16

Das beginnende
iVlutter

Erde

Fri.ihjahr 17

17

32

33

Henne mit

Ein Prippchen aus Kammgarn 10

Filz

Kuken

33

Die Henne 33
Die Ktiken 34
l-.lasen 34
- Pomponhdschen 34

- FilzhAschen 37

Schaf mit Ldmmchen 38

Himmelfahrt und Pfingsten

Papierblumen 41
Pf ingsttiiubchen 42
Pf ingstpArchen 43

Wurzelkinder 2.1
* Cehakeltes Wurzelkind 22
Cendhtes Wurzelkind 22

Die kleine

Braut 4t

Rosenbukett 46
Junger Bursche 46
Die kleine Rosenpforte 47

Johanni 49
Der

Friihling

25

Die FrLihlingsfee 25

Blumenkinder 27
Hut und Kragen der Blumenkinder 28
Blumenkind aus Kammgarn 28

Bienenkorb mit

Bienen

Bienenkorb 49

* Bienen

50

Elfen 50
Cras 5l

49

41

Hochsommer 53

Advent 67
Engel 67
Sankt Nikolaus 68
Schwarzer Peter 70

Einige Vorschl:ige 53

Herbst

54

Schafchen 72

KLirbiskindchen 54

Pilze
=i::
FJ

lj
=:

j
:.j
,,3

,'l
:-,.. ,:l
:,,,,i

Ochs und

55

lgel aus einer KardenblLlte 57


Spinne aus einer Kardenblr_ite 57
Junge mit

Drachen 58

- Junge

58

- Drachen

59

Martin

6'l

Zwerge
Eine

66

Die

Hirten

64

77

Joseph 77
/vlafla / /
Das

64

Maus

Weihnachten 74

Kind

Die drei

Rribenlaterne 61
Einfache Papierlaterne 63
Blechlaterne 63

- Einfacher Filzzwerg 64
- Komplizierter Filzzwerg

73

Crundmethode zur Herstel lung


der Krippenfiguren 74

Spinne im Spinnennetz 60
Sankt

Esel

7B

Kdnige

7B

Winter 83
Konig Winter 83
Mr,itterchen Tau 86
Literaturhinweise

B9

tZur Einfiihrung

wird in der Schule oder zu Hause etwas geba-

Der Jahreszeiten-Tisch ist ein Platz im Haus, an

dem der Jahreskreislauf miterlebt werden karrn.


Was drauEen geschieht, wird drinnen zum Ausdrucl< gebracht. Die Figuren des JahreszeitenTisches weisen im Bilde auf das Wesentliche im
Naturgeschehen

hin. Durch die

aufmerksame

Pflege des Jahreszeiten-Tisches nimmt man auch


drauBen in der Natur immer mehr wahr. So l<ann

es sogar richtig spannend werden, durch den


ganzen Jahreslauf hindurch den JahreszeitenTisch zu gestalten und sich dabei immer wieder
zu fragen: Wie kann ich etwas Passendes fr,ir jede
Jahreszeit finden?
Dieses Suchen fLihrt auf jeden Fall zu einer Moglichkeit, mit dem groBen Rhythmus mitzuleben,

der durch Frrihlings-Tag-und-Nacht-GIeiche,


M ittsom mer, Herbst-Tag-u nd-Nacht-C Ieiche,
Mittwinter usw. gekennzeichnet wird. lndem

man sich nicht vom Strom der Zeit einfach mitnehmen laBt, kann der Jahresrhythmus bewuBt
erlebt werden, und das schafft innere Ausgeglichen heit.

Fur kleinere Kinder ist es noch schwierig, sich


klar vorzustellen, was sich in der Natur abspielt.
Dennoch kennen sie unbewuBt die Cesetze der
Natur. Dadurch, daB wir auf dem JahreszeitenTisch durch Formen und Farben die Umgebung

von drauBen hereinholen, rufen wir in ihnen


etwas wach, was sich nicht so leicht mit Worten
beschreiben IiiBt. Wir nehmen an ihnen eine Art
Freude des Wiedererkennens wahr. Die grol3eren Kinder konnen bereits selber beim Sammeln

von schonen und geeigneten Naturgegenstinclen fUr den jahreszeiten-Tisch mithelfen. Oft

stelt, was einen Platz darauf verdient. Die groBen


Kinder und die Erwachsenen empfinden ein geringeres Bedurfnis nach einer Darstellung in der

Form von kleinen Figuren und Puppchen. Ein


Tuch, eine Vase mit Zweigen oder Blumen der
jeweiligen Jahreszeit, ein Kunstdruck oder ein
schoner Stein genugen hier schon.
Hdlt man Ausschau nach einer Stelle, die fUr den
Jahreszeiten-Tisch geeignet ist, zeigt sich oft, daB
es bereits einen Ort gibt, wo besondere Cegenstdnde usw. aufgestellt werden. Naturlich kann
man auch ein Tischchen oder Fach fr-ir den besonderen Zweck freimachen. Jedenfalls ist es
empfehlenswert, einen festen Ort dafur zu wdhlen, denn das gibt den Kindern Ceborgenheit.

Die Grundausstattung
des f ah reszeiten-Tisches
Zur Crundausstattung des Jahreszeiten-Tisches
gehoren weichflieBende Stoffe, zum Beispiel
Schaufenster-Flanell, Samt oder Seide, deren

Maf3e je nach personlichem Ceschmack und


vorhandenen Cegebenheiten variieren konnen:
kleiner oder g,roBer, straffe oder eher lockere Falten, je nach Art des Tisches. Man kann den Stoff
entweder nur auf den Tisch legen oder ihn auch
als Hintergrund benutzen. ln diesem Falle zieht
man den Stoff an einer Stelle etwas in die Hohe
und fixiert ihn z.B. mit einem Faden, der weiter
oben irgendwo befestigt wird. So kann man die
Hohe des Hintergrundes je nach Jahreszeit nach
Belieben variieren.
Der Himmel kann aus einem ringsherum umseumten Stuck Stoff angefertigt werden. Durch

diesen Saum, der ausreichend breit sein mu13,


wird dann ein elastisches Montagerohr, wie es

fLir die Verlegung elektrischer Leitungen


benutzt

wird,

hindurchgeschoben, welche, von einer


straff gespannten Schnur in einem Bogen gehal_
ten wird (Abb. 1).

Man kann innerhalb des Aufbaus Hohenunter_


schiede herstellen, indem man Bauklotze oder
;ihnliches unter den Stoff legt.
Die Farben des Unter- und Hintergrunds drucken
die jeweilige Stimmung einer Jahieszeit aus und
sind daher sehr wichtig. Man vergleiche dazu
die verschiedenen Abbiidungen in c'iiesem Buch.
Der Farbenkreis (Abb. 2) kann hier eine Hiife

se

in.

lm Lauf der Zeit gesammelte Steine, Baumwur_


zeln- und -stlimpfe sowie Vasen verschiedener
CroBe sind beim Herrichten des Jahreszeiten_

Tisches sehr praktisch.

Vom Umgang mit dem


f

ahreszeiten-Tisch

Die in diesem Buchlein abgebilcleter.t


Jahreszei_
ten-Tische sind eigens fur cliesen Zw,eck fisruo_

steIlte Arrang"."'itr, in denen ,i,t, U,"rti.,i.ri"


Momente des Jahreslaufes wiclerspiegeln. Zu
Hause sieht das alles meistens ganz un'rl"r,
uur,
das Ganze ist dort mehr in Be:iegung und im_
pr.ovisiert.. Regelm;iBig kommt da etias
Neues
ntnzu/ ocler es verschwindet auch etwas vom
Tisch. Die Anlei,tungen sincl auch als Anreg,ung
lilr rlie eigene pltantasie gedacht.
,tJ

Es gehort zur Erlebnisweise der Kinder,


da8 sie
die Cegenstdnde des Jahreszeiten_tisches anias_
sen und verschieben mochten. Die prippchen

I
I

JOHANNI

r,o

%"'?"

..dto s.*d
.;l'
s(\

'?t

a,p

ldngster

.*ngtt'

a.$

Tag

ore

+9o
4/^

'v

1(1

Z
a.
LIJ

F
lr)

_.c

U
Cg

bo
c

-o -c
c
:)

:rd

brl

:d

dJ

q-/

o_
.D

b
-o

/-rl

z)r-

bo -a

".s)

CJ

ao

u)

-9
c_)

2o

-Q

Y"

o^
cx
(

Y*;,

Abb 2: Farbkreis fiir den Jahreslauf

.r,

a,

^-

g'C

=:'
oJ
D

=
cro

r-

sind im allgemeinen nicht dafLlr bestimmt, vom


Tisch heruntergenommen zu werden, so daB mit
ihnen gespielt werden kann. Doch bei uns zu
Hause ist es so, daB Maria und Joseph, ohne daB
ein Erwachsener etwas dazu beitr;igt, langsam

zum Stall wandern, um dort an Weihnachten


anzukommen. Dafr-ir sorgen schon die Kinder.
Am Anfang sind natr-irlich noch nicht alle Figuren fertig, die man gerne dabei hette. Mutter Erde

ist die zentrale Figur. Sie kann das ganze Jahr


hindurch auf dem Jahreszeiten-Tisch anwesend
se

in.

Andere, gekaufte Dinge dUrfen natr-irlich auch


einen Platz auf dem Jahreszeiten-Tisch einnehmen, wie z.B. hllzerne Tierfiguren, Krippenfiguren aus Cips, Eier, ein geschliffener Kristall, ein
Kerzenhalter, eine Farbpostkarte oder ein Kunstdruck. Blumen sollten regelmei8ig gewechselt

werden

das sorgt auch frir Abwechslung.

Der Tisch wird der jeweiligen Jahreszeit angepaBt, aber auch an das yeweilige Jahr, die jeweiligen Kinder. So l<ann er auch viel einfacher ausgestattet werden, als wir es fLir die Farbaufnah-

.::

.'i

"l
:'-]

Basistech

iken

Die in diesem Buch beschriebenen PLippchen


sind in verschiedenen Techniken ausgefuhrt, die
im folgenden kurz beschrieben werden. Naturlich kann man fur jede Figur auch andere Ausfuhrungen w;ihlen als die dargestellten. So kann
zum Beispiel die Fruhlingsfee auch als Stehpuppe gefertigt werden oder die Figr-rren des Weihnachtsstalles aus Kammgarn bzw. aus Eisendraht
(mit Fuflen).

Piippchenaus Kammgarn

(Abb.

3)

Kammgarn ist gereinigte, maschinell kardierte


Wolle, die in langen Streifen (Rollen) verkauft
wird. Das Kopfchen erhdlt man, indem man einfach einen Knoten in das Kammgarn macht. Diese Technik ist gut geeignet fur weniger ausgear-

beitete Figuren (siehe auch Sankt Nikoiaus,


s. 68).

men getan haben.


Der Jahreszeiten-Tisch stellt eine willkommene
Ergdnzung zur Feier der Jahresfeste dar. Wer sich
eing,ehender mit den Hintergrrinden der Jahresfeste beschdftigen will, wird viele Anregungen in
der umfangreichen Literatur zu diesem Thema
finden (Literaturhinweise S. B9). Die Beschaftigung mit den Hintergrr-inden ist eine Hilfe bei der
Suche nach geeigneten Dingen fLir den Jahreszeiten-Tisch. Das eine Mal wird dies besser gelingen als das andere. Doch gerade das kann

Marionetten erhalten Kopfe aus Trikotstoff (siehe


S. 13). Aus dem LiberschLissigen Stuck Trikot fertigt man den Leib, in den man unten eine Murmel oder einen Stein einlegt, damit die Marionette spdter aufrecht h:ingt. Die Kleidung ist eher
groEzrigig zu bemessen. Meistens werclen Marionetten an FAden aufgeh:ingt (siehe auch: Die

einen stimulieren, damit weiterzumachen.

Stehpuppe

ln der Schule kann sich der Jahreszeiten-Tisch an


die Inhalte der Stunden der jeweiligen Zeit anleh nen.

Marionette

tnbu.,+l

Fruihlingsfee, S. 25).

(Abb. 23 und 24, s.2s)

Diese Puppe erhdlt einen Kopf aus Trikot (siehe


S. 13). Den Leib bildet das Kleidchen, das ge-

10

t
{

lili

../
Abb. 3:
Pilppchen aus Kammgarn

Abb. 4:
Marionette

strickt oder gehakelt oder aber aus Filz geniiht


werden kann und schon straff mit Schafwolle
gefullt wird (siehe auch die Blumenkinder auf
s. 29).

Wenn das Prippchen nicht recht stehenbleiben


will, kann man einen uDeckel, anfertigen, auf
dem es steht: Schneide jeweils ein rundes StLick
Pappe und Filz (in der Farbe des Kleidchens) in
der CroBe der unteren Offnung des Kleidchens

Abb. 5:
Pappchen auf Pappkegel

Piippchen auf Pappkegel (nru. sl


Auch dieses PLippchen erhAlt einen Kopf aus Trikotstoff (siehe S. 13). Der Leib wird angefertigt,
indem man ein halbkreisformiges Stuck Pappe
zu einem Kegel zusammenrollt. Dabei muB eine
Offnung frir den Hals ubrigbleiben. Die Arme
sind aus Eisendraht oder Pfeifenreinigern. Die

Kleidung wird mehr oder weniger drapiert,

so

aus. Lege die Pappe auf die Stehflache der Puppe


und ndhe den Filz darriber am Unterrand des
Kleidchens fest. Wenn notig, kann die Puppe un-

da8 es nicht viel Sinn hat, hierfLir ein Schnittmuster zu geben.


Diese Technik ist gut geeignet frir Figuren mit nur

ten etwas beschwertwerden, indem man irgend-

wenig ausgearbeiteten Leibern (siehe auch bei


Krippenfiguren 5.74).

etwas Schweres hineintut (2.8. einen EBl6ffel


Reis, ein StLickchen Blei oder eine Murmel),
bevor der Deckel unten angenaiht wird.

1'r

Piippchen auf einem


Stdnder (Abb.6)
Puppen von eher schlanker Statur konnen einen Kopf (siehe S. 13) erhalten,
der auf einem kleinen Stander aus Holz
befestigt wird. Dafrir braucht man ein rundes
Holzscheibchen (ungef:ihr 5 cm Durchmesser),
z.B. aus Sperrholz, und ein Rundholz von der
Dicke eines Bleistifts, so lang, rvie es jeweils
bendtigt wird. Nun bohrt man in die Mitte der
Holzscheibe ein Loch mit dem Durchmesser des
Rundholzes und leimt dieses dort ein. Die Spitze
des Rundholzes wird mit einem Bleistiftspitzer
angescharft, so daB es, wenn notwendig, leicht
noch ein wenig kirzer gemacht werden kann.
Nun wird 5 cm unterhalb der Spitze ein kleines
Loch in das Rundholz gebohrt. Dieses wird spdter benotigt, um den Kopf cler Stehpuppe zu be-

\'
Abb. 7 : Piippchen aus Eisendraht

festigen.

Die Arme sind aus Eisendraht und werden mit


Wolle umwickelt. Sie werden am Rucken ange-

niiht. Derartige

PLippchen erhalten (maBgeschneiderte> Kleidung, deren Umfang durch die


Menge der Wolle variiert werden kann, mit der
sie ausgestopft wird (Neiheres siehe bei <Mutter
.1
Erder, S. 7).

Ptippchen aus Eisendraht rnro. zt

.:=

i:-J

:i:l

',1

Krichenschere zugeschnitten werden kann.

Auch diese Puppe erhalt einen Kopf aus Trikotstoff (siehe S. 13). Wenn sie echte Beine und
FLlfie haben soll, wird ein CerLlst aus Eisendraht
oder Pfeifenreinigern verwendet. Eisendraht hat
den Vorteil, daB er sich h;iufiger biegen liiBt;

allerdings ist
Verarbeitung.

er auch

unbequemer

in

Die Schuhe konnen aus Bienenknetwachs rrrodelliert werden. Der Nachteil dabei ist, daB solche PLippchen doch oft recht gerne umfallen,
wenn sie nicht auf einem flachen Untergrund
haften. Um das zu vermeiden, ist es auch mog,lich, die Schuhe aus Bleiblech anzufertigen,
dtinnem, gewalztem Blei, wie es der Dachdekker benotigt. Es ist so weich, da8 es mit einer
Ein Schuh besteht aus zwei Schichten: Die unte-

re Schicht bildet die Sohle, in die obere wird mit


einem Nagel ein kleines Loch geschlagen, durch

der

Abb. B: Schuh aus Bleiblech

12

rI

Abb. 9

Abb.10

das der Eisendraht, der das FtiBchen bildet, hindurchgesteckt wird. Das Ende des Eisendrahtes
liegt also schlie8lich zwischen den zwei Bleischichten. Ein StLickchen Filz oder Tril<ot wird

sodann straff um das Blei herumgelegt (der


<Schuh,) und am FuBgelenk festgebunden
(Abb.

B).

Puppen aus Eisendraht konnen in jede gew,r-inschte Haltung g,ebogen werden (siehe auch
n

Die

Pf

ingstbraut>, S. 43).

Die Herstellung eines


Puppenkopfes
Die meisten der oben beschriebenen Figuren
haben K6pfe aus Baumwolltril<ot. Bei ihrer Anfertigung gehen wir folgendermaEen vor:
Ein StLick weiches Baumwolltrikot (weiE) wird
mit sauberer, ungesponnener, gezupfter Schafwolle (FLillwolle) ausgestopft. Eine feste Kugel
wird geformt, indem man mit der einen Hand

Abb.11

Abb. t2

l<rAftig an dem Trikot zieht und dabei

mit der

anderen den Kopf modelliert. Aus der Offnung


mu[J etwas Wolle fLir den Hals herausragen. Die
CroBe des Kopfes ergibt sich aus der Schnittvorlage. Die angegebenen MaBe sind von Hals zu

Hals, quer uber den Kopf hinweg, gemessen


(Abb. e).
Der Hals wird fest abgebunden. Cebrauche dafrir
einen starken Faden, z.B. Stickgarn (Abbindegarn). Ein l(noten, der sich selbst anspannt, wird
wie folgt gelegt: Lege den Faden locker zweimal
um den Hals herum, schlinge das rechte Ende
unter dem linken Ende und anschlieBend noch
einn-ral unter den beiden Fadenwindungen hindurch und ziehe das Canze fest an (Abb. 10).
Binde daruber einen einfachen Knoten. Nun
werden die beiden Enden des Fadens gleich neben dem Knoten mit einer Nadel quer durch den
Kopf gezogen, bis sie an einer beliebigen Stelle

zum Vorschein kommen. Dort werden sie so


l<napp wie moglich abgeschnitten. Die Enden
sind jetzt in der Wolle verndht.
13

wird ein zweiter Faden um die Mitte des


Kopfes gelegt, um die Augenlinie anzugeben.
Wir benutzen wieder denselben Knoten wie ftir
das Abbinden des Halses. Prr-ife, ob der Faden

Jetzt

wirklich genau Liber die Mitte des Kopfes verlauft


und die richtige Spannung hat: Es soll zwar eine
Einschnr-irung entstehen, doch die Kugel darf
nicht wie zweigeteilt wirken (Abb. 11).
Dann wird festgelegt, auf welche Seite das Cesicht kommen soll. Wo sollen die Wangen sitzen? Und wo das Kinn? Wenn die Cesichtsseite
gefunden ist, wird der Knoten im Faden fur die
Augenlinie solange verschoben, bis er auf dem
nOhrenpunkt> liegt. Dazu wird der Faden etwas
vom Kopf weggezogen und langsam gedreht.
Wenn die Augenlinie die einzige EinschnLirung
bleibt, l<ann jetzt auf dem Ohrenpunkt mit dem
Rest des Fadens ein kleiner Kreuzstich gestickt
werden. Ftihre die Nadel quer durch den Kopf
zum gegenuberliegenden Ohrenpunkt, spanne
den Faden etwas und sticke auch dort einen
Kreuzstich. Danach wird das Ende wie vorher im
Kopf verndht und abgeschnitten. Nun wird der
Faden frir die Augenlinie auf der Hinterseite des
l(opfes heruntergezogen bis in den Nacken. So
entsteht ein schon geformter Hinterkopf.

Einen ausgeformteren Kopf erhiilt man, wenn


man einen uKinnfaden, verwendet:
Fertige ein Puppenkopfchen an wie auf Abb. 1.1
dargestellt. Den ldngeren der beiden Fdden, die
vom Knoten des Augenlinienfadens herabhan-

gen, nennen wir den Arbeitsfaden. Dieser wird

-J

n
F=l

.i

nun Liber dem Kinn entlang und uber die Augenlinie hinweg gefLihrt. Schiebe den Arbeitsfaden
mit einer Hiikelnadel oder einem anderen Hilfsmittel von oben nach unten unter dem Augenli-

nienfaden hindurch. Ziehe ihn kriiftig an und


ftihre ihn Liber die Mitte des Kopfes hinweg zum

ersten Ohrenpunkt zurr,ick. Nun wird der Arbeitsfaden fest an den dort herunterhdngenden
anderen Faden angeknotet. Kontrolliere, ob sich
dabei nichts verschoben hat. Fidle den ldngeren
der beiden Fiiden in eine Nadel ein, r-rnd sticke
Liber dem Ohrenpunkt zwei kleine Kreuzstiche
Libereinander. Steche mit der Nadel durch das
Kopfchen, so daB sie genau auf der gegenuberIiegenden Stelle herauskommt, und ziehe den
Faden kriiftig an, bis das Kopfchen ein wenig

oval wird. Auch hier werden zwei Kreuzstiche


ubereinander gestickt. Danach kann die Augenlinie am Hinterkopf bis zum Abbindefaden des
Halses hinuntergeschoben werden (siehe Abb.
12). Alle Fdden werden quer durch den Kopf
vern:iht und dann abgeschnitten.
Wenn man die Konturen des Cesichtchens noch
weiter ausarbeiten will, kann man auch eine
Nase anfertigen: Ndhe einen kleinen Wollepfropfen oder eine kleine Perle in die Mitte des Gesichtes, etwas unterhalb des Augenfadens, auf
und lege ein Stticl<chen Puppentrikot straff darriber, zur Kontrolle, ob alles richtig sitzt.
Zu einem udltereno Cesicht gehort ein etwas
zuruckgezogener Mund. Bestimme die Stelle,

wo er sitzen soll, und markiere sie mit

einer
Stecknadel. Ziehe einen Faden mit einer langen
Nadel auf der Hohe eines der Mundwinkel quer
durch den Kopf. Ziehe den Faden aus der Nadel
heraus und fadle das vorne hengende Ende ein.
Jetzt wird der Vorgang vom anderen Mundwinkel aus wiederholt. Ziehe die Fadenenden auf
der Hinterseite des Kopfes straff an und kontrol-

liere dabei, wie d ie Vorderseite

aussieht.

SchlieBlich werden die Fadenenden auseinandergeknotet und vom Hinterkopf aus im Kopf
verndht und abgeschnitten. Wenn das Cesicht

noch dlter aussehen soll, werden auBerdem

14

=.

l
l

t-.
\
I

'l

Abb.14

Abb. 1 5
noch Einschnr.irungen (Linien) benotigt, die von

den Nasenflugeln Liber die Mundwinkel links


und rechts am Kinn vorbei nach unten verlaufen
(siehe Abb. 13).

Wenn der lnnenkopf fertig ist, wird er mit <Puppentrikot> bel<leidet, hautfarbigem doppellagigem Trikot. Da nicht alle Trikotarten gleich elastisch sind, ist es nicht moglich, die MaBe in den
Schnittvorlagen ganz exakt anzugeben. Schneide ein StLick Trikot zu, das in der Breite straff Liber

das Kopfchen paBt und zweimal so hoch

Bei ganz kleinen PLippchen ist es nicht notig,


einen separaten lnnenkopf anzufertigen. Man
geht dabei folgenderma8en vor:
Man ndht einen kleinen Schlauch aus Puppentrikot (Abb. 14), zieht ihn auf einer Seite zusammen, dreht ihn um und fullt ihn mit Wolle. Der
Hals wird abgebunden. Kontrolliere die CroBe
des Kopfchens.

Die Gestaltung des Gesichts

ist.

Achte auf die Webrichtung des Stoffes: Die Streifen mrissen von oben nach unten verlaufen.
Ndhe aus diesem Liippchen einen kieinen <Tunnel, (Abb. 14). Drehe ihn um und ziehe ihn so
uber das l(opfchen, daB auf der Oberseite noch
genugend UberschuB vorhanden ist, um es zuzun;ihen. Knote einen krii{tigen Faden um den
Hals. Schneide das Liippchen auf der Oberseite
des Kopfchens ein paar Mal ein, lege die Streifen
gut an den Kopf an und ndhe sie fest (Abb. 1 5).

Die Position der Augen wird vorher festgelegt,


indem man auf der Augenlinie die Stellen, wo
spdter die Augen sitzen sollen, durch Stecknadeln markiert. Kontrolliere, ob das PLippchen
dich anschaut. Der Mund bildet mit den Augen
ein gleichschenkliges Dreieck, dessen Basis zwischen den Augen verlauft. Auch er wird durch
eine Stecknadel markiert. Zeichne nun mit Buntstift an den Stellen, wo die Stecknadeln gestecl<t
haben, kleine Striche.

t5

Rote Wangen erhelt man, indem man mit einem


mit Wachsmalstift bemalten Ldppchen vorsichtig
Liber die Wangen reibt. Ein Schimmer genugt,
sonst ist es schnell zuviel des Cuten!

Die Haare
Haare fLir die Puppchen lassen sich auf verschiedene Weise aniertigen.

Haare aus naturfarbener Schafwolle

(wei13,

braun, grau, schwarz) oder aus Mdrchenwolle:

Mdrchenwolle ist saubere, ungesponnene, gef;irbte und kardierte Wolle. Lege ein kleines Buschel Wolle auf das Puppenkopfchen und forme
es entsprechend zurecht. NAhe die Wolle mit
Abb.16

d
3
I

Die Augen werden stdrker akzentuiert, wenn sie


etwas eingezogen werden. Bestimme dazu wie
geschildert die Position der Augen mit Stecknadeln. Steche mit einer langen Nadel und einem
Stuck Abbindegarn vom Augenwinkel aus, neben der Stecknadel, quer durch den Kopf hindurch und ziehe den Faden hinten aus der Nadel
heraus. Fridle das vordere Ende des Fadens ein.
Entferne die Stecknadel. Z;ihle nun uber die Stelle hinweg, wo die Stecknadel saB, drei kleine
Webeinheiten weiter und fUhre an dieser Stelle
die Nadel von der Augenlinie aus wieder wie
beschrieben durch den Kopf. Verfahre beim anderen Auge genauso. Ziehe die vier FAden ein
wenig an und schaue an der Vorderseite nach,
ob die Augen jetzt gut sind. Knote die Fdden
paarweise zusammen, doch ziehe nicht zu stark
- sonst liegen die Augen zu tief! Die Fadenenden
werden danach im Kopf verndht und abgeschnitten. Jetzt erhalt das Cesicht seine Farbe.

Ndhgarn derselben Farbe in l<leinen Stichen auf


dem Kopfchen fest.
Gesticktes Haar:
H ierfLi r kan n

Strickwol le, Stickwol le, Stopfwol le,

Stickgarn, Mohair, Baumwoll- oder Seidengarn


verwendet werden.
Lege den Scheitel (Wirbel) fest und mache dort
den ersten kleinen Stich. Cehe mit einem langen
Spannstich bis zum Stirnansatz (Haaransatz),
mache unter dem Stoff einen l<leinen Stich und
gehe dann mit einem langen Spannsticlr wieder
zurr-icl< zum Scheitel. Dieser zweite Stich muB
etwas kr-irzer als der erste sein, damit das Haar
oben auf dem Kopf nicht zu fullig wird. Verfahre
nun genauso nach hinten und in Richtung der
.16).
Ohren (siehe Abb.
Der Kopf ist nun in vier
Partien geteilt. Jedes Teilstr-ick wird nun durch
die ndchsten Spannstiche wieder in zwei kleinere Abschnitte unterteilt. Fahre so fort, bis der
ganze KopI bedeckt ist.
Ndhe nach Bedarf noch einzelne Fdden (2.8. fnr
einen Pferdeschwanz, Pony oder Zopfe) zwischen das gestickte Haar.

16

L
Das beginnende Fri.ihjahr
Beim Anbrechen des Frr-ihlings scheint die Natur
noch vdllig in Ruhe zu sein. Doch unter der
Oberflache der Erde ist schon vieles in Bewegung. Erst nach einiger Zeit wird das sichtbar,
wenn die FrLihjahrsblumen, die l(rokusse, Hyazinthen und Narzissen, die Erdoberfliiche in ihrer Suche nach dem Licht aufbrechen.
Wenn man die Kinder dieses Ceschehen miterleben lassen mochte, kann man die Mutter Erde
mit ihren Wurzelkindern auf dem JahreszeitenTisch erscheinen lassen und ihnen erzdhlen, wie
die Mutter Erde sie weckt und jedem seine Arbeit
gibt. Viele Wochen lang ndhen die Wurzelkinder
an ihren Kleidern und farben sie, damit sie fertig
sind, wenn der FrLihling kommt. Das Schnee-

glockchen, das alles besser weiB, kann nicht


mehr warten und hat darum nur gerade noch
soviel Zeit, da8 es mit dem grr-inen Farbpinsel
einen l<leinen Farbstreifen anbringen kann. Und
das VergiBmeinnicht, das sich bei den feinen
Zuschneide- und Niiharbeiten seinen Finger verletzt hat, paBt gut auf, daB die Blutstrop{chen nur
auf die Unterseite der Bliitter fallen.
Mutter Erde sorgt nicht nur fur die Blumen und
Pflanzen - sie sorgt auch fLir uns; wir haben unseren Leib von ihr bekommen, sie gibt uns unsere Nahrung, sie trdgt uns.

Mutter

Erde

Material:
(1 5 x I5 cm)
FLillwolle
ein Stuck lachsfarbenes Puppentrikot (8,5 cm
breit und 10 cm hoch)
ein holzerner Stander von '1 5 cm Hohe (siehe

ein StLick weiches Baumwolltril<ot

s.12)
40 cm Eisendraht Nr. 4
ein Rest Puppentrikot fur die H;inde
graue, ungesponnene Wolle fLir die Haare

Wiihle fLlr die Kleidung gut miteinander harmonierende Farben in Erdtonen. FLlr die verschiedenen KIeid u n gsstricke benoti gen wi r fol gendes :
Unterrock: ein rundes Strick weichen Stoff,
26,5 cm Durchmesser
Bluse: ein Stuck von 22 x 16 cm
Rock: ein Stuck von 38 x 1 4 cm
Schurze: ein StLlck Stoff von 11 x 11 cm und
ein Biindchen von 22 x 3 cm
MLitze: ein rundes Strjck von 11 cm A; Alternative:
.l .l
ein Ki,ippchen: ein Stoffstuck von 15 x
cn-r
und ein Bdndchen von 6 x 2 cm
Schultertuch : ein Rest Strickwolle
Mantel: ein Stoffliippchen von 40 x 20 cm
Kapuze: ein Stofflappen von 1B x I B cm in derselben Farbe wie der Mantel, 30 cm SchrAgband in der Farbe des Mantels
eventuell ein Sttickchen ganz dLinnen Alpal<aoder Eisendraht frir die Brille

ein Korbchen
17

Arbeitsanleitung:
Fertige ein Kopfchen aus Trikot an, Ldngsumfang

12 cm (siehe S. 13). Mutter Erde hat ein richtig


altes Cesicht, sie darf also eine Nase erhalten
und Falten um den Mund. Nachdem das Kopfchen mit Puppentrikot uberzogen ist, konnen die
Augen und der Mund eingendht werden. Stecke
nun den Kopf auf den Stdnder (siehe S. 1 2) und
binde die Trikotreste des Kopfes an dem Rundholzstab des Standers fest. Binde ihn unter Benutzung des vorgebohrten Loches gut fest, so
daB er nicht mehr herunterrutschen kann, und
kontrolliere, ob die Cesamthohe .l B cm betragt.
Die Arme werden angefertigt, indem man den
Eisendraht an beiden Enden zur Mitte hin urnbiegt, bis ein StLick von 18 cm Ldnge entsteht.
Dieses wird in der Mitte gut am Rr-icken festgendht, etwa 1 cm unterhalb des Kop{es. Umwikkle die Arme mit FLlllwolle, so da8 sie etwas voller werden. Aus derselben Wolle wird auch die
Brustpartie der Mutter Erde hergestellt. Sollte die

Wolle nicht haften bleiben, kann sie mit ein paar


Stichen festgeheftet werden.

Die Hiinde werden nach der Vorlage Abb. 17


auf doppellagigen Stof{ abgezeichnet und auf
der angezeichneten Linie genaiht. Schneide sie
aus (kleinen zusdtzlichen Rand als Nahtzugabe
Libriglassen), und wende sie um. Stulpe die H;inde tiber die Enden der Arme und befestige sie auf
der Hdhe der nHandgelenl<er.

Schneide den lJnterrock zu und hefte ihn mit


Reihstichen 1 cm oberhalb des Randes. Stelle
den Stender in die Mitte des Stoffs hinein und
ziehe den Heftfaden an. Der Unterrock wird in
der Hohe der Taille befestigt.
Schneide die Bluse nach dem Schnittmuster zu
(Abb. .l Z). Berricksichtige dabei wieder einen
:1

kleinen Rand fLir die Nahtzugabe. Nachdem die


Niihte fertig sind, wird die Bluse hinten in der
Mitte aufgeschnitten. Nun wird die Bluse angezogen, die Armel gekrduselt an den Handgelenken festgendht und hinten zugendht. Der obere
Rand wird um den Hals herum gekrduselt und
mi{ kleinen Stichen befesligt.

Schneide den Rock nach den angegebenen


Maf3en zu und sdume den unteren Rand. N;ihe

die Hinterseite zu. Wende die linke Seite nach


innen um und hefte die Oberseite mit einem
doppelten Faden. Lege den Rock an (uber die
Bluse), ziehe den Heftfaden an und verknote ihn.
Sdume die Schurze an den Seiten und an der
unteren Kante. Krdusle den oberen Rand. Lege
die Mitte des Biindchens auf die Mitte der Schrirze und ndhe es entlang der Oberkante der SchLirze fest. Falte nun das Band um, schlage es ein
und sdume es ringsum ein. MutterErde trigt ihre
Schtlrze bei der Arbeit.
Die Haare sind aus grauer Schafwolle (siehe S.
16). Man erhalt einen Scheitel, indem man die
Wolle in der Mitte durch kleine Steppstiche festndht. Man kann auch einen l<leinen Knoten auf
dem Hinterkopf anfertigen: Die Wolle wird ein
wenig zusammengedreht, aufgewicl<elt und danach ebenfal ls festgenaht.
Nun erhdlt Mutter Erde ein K;ippchen oder eine
Mitze. Schneide den Stoff frir das Kdppchen ent-

sprechend dem Schnittmuster (Abb. 1Z). Die


Vorderseite des Kdppchens wird gesAumt. Die
runde Seite wird geheftet und bis auf die Breite
des B:indchens (6 cm) zusammengezogen. Ndhe
nun das B;indchen auf der rechten Seite des

Kiippchens auf die Falten auf. Dann wird es


umgeschlagen und gegengesAumt. Soll eine
Miitze entstehen, dann muB das StoffstLickchen
rundherum eingesdumt und 3/4 cm vom Rand

1B

\.*

I
I

,\

Hiindchen

*:tr)\.,r'

al,'r

!,

Kapuze

ai

o"

------

a3

Bluse

..o......f

"'or

\t
a

,t""'/'lt*

(2pps

C
-Y
6

tt

,t

t""t'\
...o...o..

\t

" ..""'..................1.f
""' "'*""'jr"""'o"o"""""'.r
oo ro

,t

,.'reo
.tt\

-a
\,\a

,lt'tot?'

Vorderseite Kappe

,,
a

a
a^
ace

I (5'
-rJ'
,,$'
?n-

aE

-Y
6
ag

:t

a'i

Ic
(g

-v.
@

,
.c'
? r'J
('o'
.ro'
.)-

,-:
a

ta

\i
19
Die Sterne beim Heften aufeinanderJegen

Abb. 17: Schnittmuster ftir Mutter

Erde

tI

entfernt mit doppeltem Faden geheftet werden.


Ziehe den Heftfaden etwas an, setze Mutter Erde
die MLltze auf uncJ ziehe wenn notig den Faden
noch weiter an. Verteile die Falten gleichmiiBig
Liber die Mutze und befestige diese dann am
Kopf.

Ein Umschlagtuc:h kann man stricken, h;il<eln


oder auch ndhen.
Cestricktes Umschlagtuch: Nehme mit einer
Stricknadel der Cro8e 3 50 Maschen auf r-rnd

stricl<e jeweils eine Masche Iinks und eine


rechts, auf der ndchsten Reihe dasselbe um eine
Masche versetzt (Perlmuster). Am Anfang jeder
Reihe eine Masche abnehmen, nach der I B. Reihe zehn Reihen lang zwei Maschen abnehmen.
Es bleiben dann noch I2 Maschen ubrig. Bei den
letzten vier Reihen werden jeweils clrei Maschen
abgenommen. Das Umschlagtuch ist jetzt 20 crn
breit und hat eine 7 cm lange Spitze.
Cehekeltes Llmschlagtuch: Hdkle zuerst 20 cm
lang Luftmaschen. Darauf werclen abwechselnd
St;ibchen und Luftmaschen bei immer l<urzer
rverdenden Reihen gehal<elt, so daB schlieElich
ein Leippchen derselberr Crofle entsteht wie bei
der gestrickten Version.
Gendhtes Umschlagtuch: DafLir wird ein luftiger,
ieichter Stoff ger,r,;ihlt, der gut r-rm die kleinen
Schultern fallt. Schneide ein Ldppchen mit den
Maf3en des g,estrickten Tuches zu und sdume es.
Alle TLicher werden entlang, der Schrdgseiterr mit
hubschen Fransen versehen. Bei kuhlem, windigen Wetter kann Mutter Erde sich nun in ihrem
Umschlagtuch wdrmen.
Wenn es noch khlter wird, braucht Mutter Erde
einen Manfef in dem sie sich von Kopf bis Fufi
einhullen kann. Schneide den Mantel entsprechend den angegebenen Ma8en zu. S.lume ihn
r-rnten und an den Seiten, krdusle die Oberseite.

Schneicle die Kapuze (Schnitt:Abb. 17) mit einer


l<leinen Zugabe fur die Naht zu und achte dabei
ar-rf den diagonalen Cewebeverlauf. Sdume die

Vorderseite. Lege die Halsstricke aufeinander


und ndhe die runde Seite zu. Die gekrduselte
Seite des Mantels wird nun gegen die Halsstucl<e
der Kapuze gehalten. Daruber wird ein Str-ick
Schrdgbancl gendht, das auf beiden Seiten soweit

ubersteht, daB der Mantel damit zugebunden


werden l<ann.
Biege mit einer Rundzange den Eisendraht zu
einer kleinen Brille und setze sie Mutter Erde auf
die Nase. Die Bugel werden einfach in das Haar
gesteckt.

Wenn noch ein winziges Korbchen mit farbigen


Stoffresten hirrzul<omnrt, hat Mutter Erde alles,
was sie braucht.

Wurzelkinder
Die KincJer cler Mutter Ercle sclrlafen den ganzen
Winter lang unter cler Erde. Wenn das Fruhjahr
naht, werden sie geweckt. Jetzt machen sie sich

Abb. 1B: Gehakeltes Wurzelkind

an die Arbeit und bereiten ihre neuen Kleider zu,


die fertig sein mussen, wenn der FrLihling an-

Geniihtes Wurzelkind

bricht.

Wir beschreiben zur Auswahl zwei Arten, wie


man Wurzelkinder machen kann:

FLillwolle

ein Stuck weiches Baumwolltrikot 10 x 10 cm


ein StLick lachsfarbenes Puppentrikot, 6 cm breit
und 5 cm Iang
Reste Puppentrikot fur die Hiindchen

Gehiikeltes Wu rzel kind


Material:

Pfeifen rein iger

ein Strick dunkelbrauner Stoff 1B x 1B cm


Wolle fur die Haare

ein Rest braune Woile


Fullwolle, am besten braun
braune oder gelbe Mohairwolle

1 EBloffel Reis

ein Stlicl<chen Puppentril<ot 4 x 4 cm

Arbeitsanleitung:

Arbeitsan leitu ng:

HAkle

3 Luftmaschen,

schlie8e sie

zu

einem

Kreis und hakle darauf 5 feste Maschen. Heil<le in

der ndchsten Runde B feste Maschen und erweitere so bei jeder Runde um 3 Maschen, bis ein
wurzelformiges Seickchen von etwa 5 cm Ldnge
entstanden ist. Hakle dann weiter hin und zurtjck r-iber zwei Drittel des erreichten Umfangs
bis zum Erreichen einer Ldnge von insgesamt 7
cm. Nun wird wieder Uber den ganzen Umfang
rundherum gehakelt. Dabei wird die Maschenanzahl rasch verringert, bis schlieBlich das Kopfchen geschlossen ist. FUlle das Wurzelkind mit
Wolle. Die Fullwolle wird bei der Offnung mit
einem LAppchen Trikot abgedeckt. Nahe mit
Niihgarn die Mohairwolle in Schlingen um das
Gesicht herum. Stich dabei jeweils in den gehzikelten Rand und in das Trikotliippchen ein, so

il

daB dieses dadurch gleich mitbefestigt wird.


Male schlieBlich mit einem Bleistift die Augen
auf.

Material:

Fertige ein Kopfchen von 7 cm Umfang an (mit


Augenlinie, siehe S. 13). Schneide das Kleidchen
entsprechend dem Schnittmuster (Abb. 19) zu,
ndhe es zusammen und wende es um. Biege den
Pfeifenreiniger an beiden Enden ein StLick weit
um, so daB das Armteil im ganzen 10 cm lang ist.
Wickle etwas Frillwolle um den Pfeifenreiniger
herum. Ubertrage die H;indchen vom Schnittmuster auf den doppelt gelegten Stoff. Nahe die
Hdndchen zusammen und wende sie um. Schiebe sie auf die Enden des Pfeifenreinigers und
befestige sie in Hohe der Handgelenke.
Ziehe einen Heftfaden um die Halsoffnung des
Kleidchens und frille dieses mit Reis. Stecke den
Hals des Puppenkopfchens in die Halsoffnung

des l(leidchens und ziehe den Heftfaden an,


wobei die unsaubere Kante nach innen umgeschlagen wird. Verteile die Falten gleichm;iBig
und n.1he das Kleidchen an den Hals an.
Stecke die Arme hinter dem Halsstuck vorbei
durch die Armel. Krdusle die Armelr;inder um
die Handgelenke und n:ihe sie fest.

22

HAndchen

Wurzelkind

Kleidchen frir geniihtes Wu rzelki nd

Abb. 19: Schnittmuster filr g,endhtes Wurzelkind

Sticke die Haare (siehe S. 16), gib dem Cesicht


ein wenig Farbe und bringe das Puppchen in die
gewLinschte Haltung.
23

.t'

,{
t
.

i:

'"{

.,1

dI

'-Jr*.,
-{

:*i

:?.

x
7

gi

f:"

'

.:
d-L
'. g/
i
ry

_\

.;t

1i

; 't'

.*

::lf
-.{1

-,

'

.' t..
1.._,.(,{..

,\:
XF\
-\
;,9'i*'
'.

!r

..\.

l;

Der Friihling

Arbeitsanleitung:
Fertige ein Kopfchen (12 cm Ldngsumfang,, siehe

Der einziehende FrLihling kann auf dem Jahreszeiten-Tisch seinen Ausdruck finden in der Frr,ihlingsfee, die ihr Kleid Liber die Erde ausbreitet.
K6nig Winter verschwindet mit seinem Schneegewand, und die dunkle Erde bekommt wieder
Farbe. Der Fruhling zeigt sich uns vor allem in

gelben und frisch-grlinen Farben. Doch auch


rosarot ist eine Frrihlingsfarbe. Wir treffen sie
h;iufig an in den Knospen der Bdume und Striucher, in denen das Crun noch ganz verborgen ist.
Eine FrLihlingsfee macht man am besten aus Seide, einer Stoffart, die so fein ist, daE sie gleichsam zwischen Himmel und Erde zu schweben
scheint, wie der Schmetterling, der aus der Seidenraupe geboren n,ird.

Die Friihlingsfee
Material:
Frillwolle
ein Stuck Baumwolltrikot l5 x .l 5 cm
ein Str-ick rosa Puppentrikot, 8,5 cm breit und

l5

cm lang
2 Seidenlappen je 45 x 45 cm und 3B x 3B cm
Sticl<garn
1 Murmel

hellgelbe Mohairwolle oder Mdrchenwolle


f Lir den Hut benotigen wir:
ein Stuck Elfenbeinkarton .l 6 x l6 cm
ein Seidenleippchen 1B x 22 cm
ei n ige Reste Seidenpapier i n FrLi h I i ngsfarben

S. 13) mit Augen und

Kinnlinie an.

Lasse diesmal

die Trikotenden unterhalb des Kopfes besonders


lang, denn daraus wird dann der Leib der FrLihIingsfee. Sdume die zwei Seidenlappen, sie bilden dann, aufeinandergelegt, das CewancJ der
Fee. Wenn die Fee aus zwei verschiedenen Farbtonen gemacht wird, ist es schon, wenn der untere, gro8ere Lappen die dunklere Farbe hat. Die
Seide wird mit einer dunnen Nadel und einem
Faden Ndhseide gesdumt. Jeder Lappen wird in
Viertel gefaltet. ln der Mitte wird ein kleines rundes Loch eingeschnitten, indem man an der geschlossenen Ecke ein StUck abschneidet. Falte
die Seide wieder auseinander und lege die zwei
Lappen aufeinander: Die Ecken des obenauf liegenden, kleineren StLlcks liegen auf der Mitte der
geraden Seiten des unteren Lappens. Ziehe mit
kleinen Stichen einen Heftfacien um die Halsoffnung ein, fLihre die Trikotenden des puppenkopfes, die den Leib bilden sollen, durch die Halsoffnung, ziehe den Heftfaden an und n;ihe clie
Seide am Hals auf den Trikotenden fest. Die Ekken des oberen Seidenlappens fallen in der Mitte
vorne und hinten und auf beiden Seiten gerade
herunter. Jetzt kann der Leib mit Wolle gefLillt
werden. Bevor er zugendht wird, wird noch die
Murmel hineingelegt, damit die Fee g,erade hangenbleibt.
Die Haare:Wickle die Mohairwolle etwa 50 mal
um ein l<leines Buch oder ein StLick pappe von
ungefAhr 11 cm Breite. Schneide die Wolle auf
einer Seite auf. Lege die Wollfziden so auf das
Kopfchen, dafJ sie an beiden Seiten symmetrisch
herabhdngen und ndhe sie mit kleinen Stickstichen schon gleichmiiBig verteilt so an, daB ein
25

Kleberand Feenhut

Schnittmuster ftir
Feenhut aus Elfen-

beinkarton

Scheitel entsteht. Man kann fUr

chend der

die Haare auch hellgelbe M:irchenwolle verwenden.


Das Cesichtchen bekommt etwas
Farbe.

Nun kann die FrLihlingsfee noch Blumen im Haar tragen und einen echten
Feenhut erhalten:

Der Hut wird nach dem Muster (Abb. 20)

aus

dr-innem Elfenbeinkarton ausgeschnitten. Kontrolliere, ob er auf das Kopfchen paBt und klebe

ihn zusammen. Schneide die Seide

26

entspre-

Arbeitssl<izze

(Abb. 21) zu und falte sie.


/
Ndhe die Seitenrdnder wie ange_
geben zusammen und achte darauf,
daB die unsaubere Kante innen liegt.
Stecke den Kartonkegel hinein und klebe die
unsaubere Kante darauf fest. Der lose flatternde
Teil des Hutes wird sorgfaltig umsaumt.
Das Blumenkrdnzchen wird aus kleinen runden
Seidenpapier-StLickchen von 2 cm Durchmesser
hergestellt. DrLicke jedes Strickchen in der Mitte
leicht zwischen den Fingern zusammen und rei-

t
6,5 cm
lose flatterndes Stuck

Abb. 21
Schnittmuster fiir
Feenhut aus

Seidenstoff

.a)

)-J

.=

Diese Sterne

beim Falten aufeinanderlegen und mit

=
I

6m*

1/2 cm Nahtzugabe
auf der Linie festndhen.

3cn
Blumenkinder

he sie mit einer Nadel wie Perlen auf einen Faden. Dabei wird die Nadel immer durch die zusammengedrrickten Partien der Blumen gefiidelt.
lliinge das Krdnzchen in das Haar, um den Hut
oder um den Hals der Fee.
Die Fee schwebt in der Luft, indem sie an einem
Faden aufgehdngt wird, der quer durch Hut,
Kopf und Hals verlduft und am Leib festgeniiht

wird.

Wenn die Blumenkinder oberhalb der Erde erscheinen, sehen sie ganz anders aus als frriher,
da sie noch Wurzelkinder unter der Erde waren.
Abends wird immer ein Wurzelkind gegen ein
Blumenkind ausgewechselt, und so fdngt das
Frtihjahr immer mehr zu blrihen an. Im folgenden werden einige Techniken beschrieben, mit
denen man Blumenkinder herstellen kann. Welche man wdhlt, hdngt von der personlichen Vorliebe bzw. dem Konnen ab.
27

Hut und Kragen


der Blumenkinder
Blumenl<inder haben manchmal einen Hut oder
einen Kragen aus BlUten- oder grLinen Bldttern.
AIs Vorlage fLir Blatter und BIuten verwenden wir
echte Blumen bzw. gute Abbildungen. Schneide
die Bliitter so zu, daB sie in einem Streifen aneinanderhangen, und falte sie ein wenig zusammen,
so da8 sie mehr Tiefe erhalten. Der Blumenkranz

kann am Hals befestigt werden oder ganz eng


zusammengezoElen werden als Hut.
Eine flache Blumenart erhdlt man, wenn man die

Bl;itter aus einem runden Stuckchen Stoff ausschneidet. Manchen Blumenkindern stehen dieAbb.22: Beispiele fijr Blefter cler Blumenkinder

se Blumen als Hut besonders gut. Diese einfachere Methode eignet sich gut, wenn Kinder
mithelfen wollen.
Ein Blumenhut wird immer mit einem Herzchen
oder einem Kelchboden (einer Krone) versehen,
der einen ganz l<leinen Stiel triigt.
Herzchen: Schneide ein herzformiges oder rundes Strickchen Stoff zurecht und klebe es auf die
Blume; noch naturgetreuer sieht es aus/ wenn
das Herz mit Sticl<seide aufgendht wird. Lege
eventuell etwas Wolle unter das Herzchen, so
daf3 es ein wenig erhaben erscheint.
Stiel: Ein Stiel wird aus einem dunnen Filzstreifen hergestellt, der einfach doppelt gelegt und
aufei nandergen:iht wi rd.

Bei manchen Blumenarten ist die Blr-itenkrone


eine kleine Verdickung am Ende des Stengels:
Ein Filzstreifen von etwa 1 cm Breite wird urn
das Ende des Stengels gerollt und dort befestigt. Hiiufig ist die Blritenl<rone ein echter
Kelch, der nach demselben Prinzip wie die
BlLitenl<elche angefertigt wird: Ein Strlckchen Filz wird geheftet und dann zusammengezogen. Das Muster l<ann endlos vari-

iert werden (siehe Abb. 22). Achte darauf,


dafi die Anzahl der so angefertigten Blutenbliitter m it der Wi rkl ich l<eit Uberei nsti mmt.

Blumenkind aus Kammgarn


Material:
.l

5 cm Kammgarn,

ungefehr einen Finger

dick
ein Filzstreifen, 6 x l2 cm
Filzreste fLlr die Blutenbliitter
Stickgarn
2B

r;r

\
1#
";6
.$tr'

Gestricktes Blumenkind

'$

&

"
S'"'g

"*ff*9;

H"'

,'",, .,'".
t
.l r.&ffi.
".t
-'
i{d
.,t.
,:tl
:.,.".;,

Material:
Strickbaumwolle Nr. 10 in der Farbe der BIume
Srricknddeln CroBe 2,5
Fu

llwolle

ein Strlck Puppentrikot 5 x 5 cm


ein Rest Puppentrikot fur die Hiindchen
Wolle fur die Haare
Pfeifenreiniger
Filzreste fLlr das Hutchen, grun in Kombination

mit einer anderen Farbe


Stickgarn in dazu passenden Farben

Abb. 24: Gestricktes Blumenkind

Abb. 23: Blumenkind aus Kammg,arn

Arbeitsanleitung:
Mache einen Knoten in die Mitte des Kammgarnstreifens. Dieser Knoten bildet den Kopf des Blumenkindes. Lege die Seite fest, auf die das Cesicht kommen soll. Ein Mantel wird angefertigt,
indem der Filzstreifen in Ldngsrichtung an dem
Kammgarn angeheftet wird. Um den Hals herum
wird er zusammengezogen. Niihe einen BIumenhut auf den l(oPf.
Dieses Blumenkind ist so einfach, daB es von
den Kindern selbst hergestellt werden kann.

,!,:r'.-a' ::
tfi::{l::i' t

r
-,

29

Arbeitsanleitung:

Gehiikeltes Blumenkind

Forme ein ganz einfaches Kopfchen, Umfang 6


cm, ohne Wollftillung im Hals.

Material:

Das Kleidchen wird


.l

in einem

StLick gestrickt.

Nehme 4 Maschen auf und stricke im Perlrrruster ('l rechts, 1 links, in jeder neuen Reihe versetzt). Nehme nach 24 Reihen an beiden Seiten
4 Maschen zusdtzlich auf fur die Arme. Wir haben nun insgesamt 22 Maschen. Die mittleren B

Maschen werden nun glatt gestrickt (1 Reihe


rechts, 1 Reihe links), doch stricke die Arme
weiter im Perlmuster. Kette nach 10 Reihen die
mittleren 2 Maschen Iocker ab und nehme sie in
der folgenden Reihe wieder mit auf. Kette nach
weiteren 10 Reihen auf beiden Seiten 4 Maschen

ab. Stricke Liber die ubriggebliebenen 14 Maschen wieder 24 Reihen im Perlmuster. Danach
abketten. - Schlie8e die Arm- und Seitenndhte.
Stecke das Hiilschen in die Halsoffnung und
ndhe das Kleidchen an dem Hdlschen fest. Biege

den Pfeifenreiniger an beiden Seiten ein StLicl<


um bis auf eine Cesamtldnge von B cm. Wickle
ein kleines Brischel Wolle um den Pfeifenreiniger. Zeichne die Hiinde nach der Schnittvorlage
(Abb. 25) auf den Stoff (doppellagig) ab. Niihe
die Hiinde, wende sie um und schiebe sie auf die
Enden des Pfeifenreinigers. Befestige sie an den
Handgelenken. Stecke die Arme in die Armeloffnung, hinter dem HalsstLlck vorbei. Nzihe die
Armel an den Handgelenken fest.
Fr-ille das PLippchen von unten her mit Wolle, so
daB es stehen kann. Man kann dem Blumenkind
eine Taille geben, indem man auf der Trennlinie
zwischen Perlmuster und glatter Stricl<art einen
Faden einzieht. SchlieBlich bekommt das Blumenkind Haare und einen Hut oder einen BIdti3

lerkrag,en rsiehe S. 2Bl.

.l

Stricl(baumwol le Nr. 0
dazu passende Hiikelnadel
Fu

llwolle

ein Stuck Puppentrikot, 5 x 5 cm


ein Rest Puppentrikot fur die H;inde

Wolle

fr-ir die Haare


Filzreste fur die Blutenblitter

Arbeitsanleitung:
Mache zuerst ein ganz einfaches Kopfchen (6 cm
Ldngsumfang) ohne Wollfullung im Hals (siehe
S. 15). Das Kleidchen wird von oben aus abwArts
gehJ kelt.
Hiikle 12 Luftmaschen und schlieBe sie mit einer

halben festen Masche zu einem Ring. Darauf


werden feste Maschen gehakelt. lm Verlauf der
nAchsten 5 Reihen werden jeweils 2 feste Maschen aufgenommen, so daB wir am Ende im
ganzen 22 Maschen erhalten. Hdkle solange
weiter, bis die gewunschte Ldnge erreicht ist (8
bis '10 Reihen). Kettle den Faden ab. Stecl<e den

Hals des Kopfchens in die Halsoffnung


l(leidchens und ndhe ihn daran fest. FLille

des
das
Kleidchen mit Schafwolle, so daB das PUppchen

stehen kann. Um den Hals wercjen Blutenbliitter


gelegt (siehe S. 2B).
Mutzchen: 3 Luftmaschen werden zu einem
Ring verbunden. ln den folgenden 3 Reihen werden jeweils 5 feste Maschen zusAtzlich aufgenommen, so daE wir am Ende in-r Banzen 1B feste

Maschen haben. Hekle darliber noch 5 Reihen

und kette dann ab. Das Kopfchen erhalt nun


Haare, und das Mr-itzchen wird darauf festgeniiht.

30

b
Armel

Armel
c
C-)

=C'C

HAndchen Blumenl<ind

-c

O
C

Abb. 25:
Ohertei I fit r

B Iu

menki ncl

Blumenkind mit Blume


Material:
Fullwolle
ein Stucl< weiches Baumwolltril<ot, 10 x 10 cm
.l
eirr StLick rosa Puppentrikot, 6 cm breit und 2

cm lang
ein Rest Puppentrikot fur die Hi,inde
Pfeifen rein iger

2 Filzstricke (grtin oder in der Farbe der Blume),


12 x 12,5 cm (fur das Rockchen) und 9 x 5 cm
(fLir das Oberteil)

Wolle frir die Haare


Arbeitsanleitung:

Mache einen Puppenkopf (7 cm Ldngsumiang)


mit Augenlinie (siehe S. 'l 3). Schneide das Oberteil des Kleidchens zu (Abb. 25). N;ihe die Arn-relndhte. N:ihe die Mittelnaht des Rockes und

ziehe die obere Kante ein wenig zusammen.

N;ihe das Rockchen an das Oberteil an, so daB


sowohl die ruckwdrtigen Niihte als auch die
Vorderteile gut aneinander anschlieBen. Biege
die Enden des Pfeifenreinigers ein StLick weit
nach innen um, so daB das entstehende Armteil
10 cm lang ist. Umwickle den Pfeifenreiniger mit
etwas FLillwolle. Ubertrage den Schnitt fur die
H;inde (Abb. 25) auf doppelt gelegten Stoff, niihe
die H;inde, wende sie um und schiebe sie auf die
Enden des Pfeifenreinigers. Ndhe die Heindchen

an den Handgelenken fest. Stecke den

Hals

durch die Halsoffnung.


Schiebe die Arme hinter dem HalsstLick vorbei
durch die Armel. Jetzt wird das Kleidchen zugeneht. Es mu[3 eventuell um den Hals herum und
an den Handgelenken festgendht werden. FLille
es nun mit Wolle, bis es stehen kann. Die Haare

werden nach der auf Seite 1 6 beschriebenen


Methode angefertigt. Cebe dem Cesichtchen
etwas Farbe.
31

Liiwenzahn aus Filz

Arbeitsanleitung:

(fi.ir das Blumenkind)

Die gelben Filzstreifen werden an der Ldngsseite


im Abstand von 1 cm eingekerbt. Vorsicht, die
eingeschnittenen Filzstuckchen sind jetzt sehr
empfindlichl Rolle nun zuerst den dunkleren
Streifen um die Spitze des Pfeifenreingiers und
fixiere ihn mit etwas Leim oder ein paar Stichen.
Wickle dann den anderen Streifen darum und
befestigte ihn ebenfalls. Mache aus einem StLickchen grrinen Filz den unter den gelben Blrltenblattern I iegenden Kelchboden.
Schneide ein Blatt entweder nach der Zeichnung
zu (Abb. 26), oder schaue dir ein echtes Lowenzahnblatt an. Der andere Pfeifenreiniger wird als
Nerv auf das Blatt aufgenziht. Das Blatt wird ein
wenig gebogen, so kommt der Nerv auf die

Als Vorbilder fLir die BIumen, die wir machen,

dienen uns echte Blumen bzw. Abbildungen


echter Blumen. Es braucht naturlich nicht unbedingt ein Lowenzahn zu sein
men eignen sich gut.

auch andere Blu-

Material:

zwei grLine Pfeifenreiniger (oder zwei in grline


Wasserfarbe gelegte wei Be Pfeifen rei n iger)
zwei Filzstucke in miteinander eng verwandten
gelben Farbtonen: ein mehr dunkelgelbes StLick
(2,5 x 8 cm)und ein mehr hellgelbes Strick (2,5 x
12 cm)
grLiner Filz

RLickseite.

Blumenstengel und Blattstiel vereinen sich am


unteren Ende, und das Blumenkind kann die
B

Abb. 26: Lowenzahnblatt


l1
JZ

ume jetzt festhalten.

Ostern
Zu Ostern freuen sich die Menschen uiber das
zunehmende Licht der langer werdenden Tage,
die Wiirme des Sonnenlichtes, die an windstillen
Orten bereits zu spr-lren ist, die Frr-ihjahrsblumen,
die Farbe in die Natur hereinbringen, die Knospen an den Bdumen, die uns zeigen, daB die
Bliitter nun nicht mehr lange auf sich warten las-

sen. Die Vdgel lassen sich horen, die Ldmmer


springen auf den Weiden umher - kurzum, die

Osterzeit bringt groBe Freude. Es ist gut, sich das


einmal bewuBtzumachen. Kinder gehen freudig
in all dem neuen, frischen Leben auf; Dinge, die
tot schienen, offenbaren sich als wieder lebendig. Den Erwachsenen zeigt die Natur das Bild
der Auferstehung, das wahre Osterfest. Auf dem
Jahreszeiten-Tisch kann diese Auferstehung mittels Cartenl<resse, Eiern, Kuken, Ldmmchen und
Osterhasen ihren Ausdruck finden.

Henne mit Kiiken


Stellen sie sich einmal vor, sie hatten noch niemals ein Ei gesehen. Das Ding iihnelt einem
Stein und ist scheinbar tot. Es ist daher auch
hochst verwunderlich, wenn aus solch einem Ei
plotzlich ein Kr-iken zum Vorschein kommt. Aus
dem scheinbar Toten erscheint ein Lebendiges.
Das KLiken ist der Ausdruck des neuen Lebens.

Die Henne

abb.27)

Material:
Hiikelnadel Nr. 3
dazu passende Wolle

Frillwolle
roter Filz
ein dicker schwarzer Faden
Arbeitsanleitung:

H;ikle einen Ring aus 3 Luftmaschen. Darauf


werden 5 feste Maschen gehakelt. Nun werden
in jede feste Masche 2 feste eingehzikelt und so
weiter, bis wir im ganzen 20 feste Maschen ha-

Abb. 27: Henne mit Ktiken

ben. HAkle dann in jede feste eine feste Masche


(also einmal ringsherum). H;ikle jetzt in die
nichsten 4 festen Maschen jeweils 2 feste und 1
feste in die 5. Masche. Wiederhole dies viermal
(36 feste Maschen). H?ikle darauf feste Maschen
bis zu einer Hohe von 12 Reihen (von der Mitte
aus gerechnet). Der Hals entsteht, indem wir
Aber 12 festen Maschen einen Zylinder hakeln,
das heiBt: Wir kehren am Ende einer Reihe nicht
um, sondern arbeiten eine AbschluBmasche ein.
Der Hals wird 5 Reihen hoch. Danach nehnren
aa
)-)

wir ab, indem immer 2 feste Maschen

zusam-

mengehakelt werden, bis keine Maschen mehr


ribrig sind.

die Henne mit Wolle und ndhe sie am


zu. Ftr die Fltigel hakeln wir 4 Luftmaschen und darauf 3 feste Maschen. Nun wird
Fr.ille

RLicken

nicht gewendet, sondern wir h;ikeln aul cler IJnterseite weiter, und zwar 1 feste Masche in die
Anfangsluftmasche und 3 feste in die andere Seite der Luftmaschen. Hakle danach noch 2 Runden und nehme an den kurzen Seiten weitere
Maschen auf, so daB der FlLigel flach bleibt.
Hekle den anderen Flr-igel auf dieselbe Weise.
Die beiden Fltigel werden mit zwei kleinen Stichen (auf der Vorderseite) an den Seitenfleichen

des Leibes der Henne angendht. Die Augen


macht man mit Knopflochstichen, das helBt:
Nehme eine kleine Masche auf, schlinge den

Faden ein paarmal um die Nadel, ziehe ihn hindurch und steche an derselben Stelle wieder ein.
Schneide aus Filz einen Schnabel, den Kamm
und die zwei Kehlleippchen aus und ndhe sie an
den entsprechenden Stellen an.

jeder Reihe zusammengestrickt. So immer weiter, bis nur noch 4 Maschen ubrig sind. Uberneh.
me die tibriggebliebenen Maschen auf einen

Faden und niihe die schrdgen Seiten aufeinander. FLille das KLtken mit Frillwolle und niihe die
Unterseite zu. Wenn die Unterseite offengelas-

sen wird, paBt ein kleines Schokoladenei statt


der Fr-lllwolle hineinWie die Henne bekommt das KLiken Augen und
einen Schnabel.

Hasen
Hasen gehoren zum Osterfest wegen ihrer selbst-

losen Opferhaltung: Wenn ein Hase verfolgt


wird und ermtidel, r-ibernimmt einer seiner Artgenossen seine Rolle und rennt an seiner Stelle
vor dem jliger her. Uralten Uberlieferungen zufolge bringt der Osterhase neue Lebenskeime in
der Form von Ostereiern.

Pomponhiischen

Die Kiiken
Material:
zwei Stricknadeln Nr. 3
passende Wolle
ein dicker schwarzer Faden
oranger Filz
Arbeitsanleitung:

Anschlag; 20 Maschen, Strickart: rechts. Nach


der 3. Reihe werden immer die ersten 2 Maschen
34

Material:
braune Strickwolle
brauner Filz
2 schwarze Perlen

Arbeitsanleitung:

Das Hdschen wird aus drei kleinen pompons


angefertigt. Man macht einen pompon aus vielen kurzen Fdden, die in der Mitte zusammengebunden werden. Je mehr Fdden verwendet werden, desto schoner wird er: Lege einen losen

2x

zuschneiden aus

Hasenstoff

2 x zuschneiden
'rosa Filz

AUS

Offnung zum Fullen

x zuschneiden

.l

x zuschneiden

Abb. 28:
Schnittmuster
Htischen aus Filz

Zwischenteil Kopf

x zuschneiden

35

;
". ..:lt:.-..
,9-?,

+ri'< I

il
iil
2

35

rI

n
Faden von ungefdhr

25 cm Ldnge zwischen

, *,\;- und Mittelfinger der linken Hand. Wickle


h uft die Wolle um die geschlossenen Finger, hal' ', oie Hand dabei inrmer mdglichst flach. Wenn
genLigend Wolle aufgewickelt worden ist, wird
das Canze in der Mitte mit dem Faden zusarrrmengebunden, wdhrend man es vorsichtig von
den Fingern herunterschiebt. Schneide dann die
Schlingen auf. SchUttle den Pompon gut aus und
schneide alle uberstehenden Fziden ab.
Auf dieselbe Art wird nun ein Pompon uber drei
Finger angefertigt (fr.ir den Kopf) und einer uber
zwei Finger ({Lir den Schwanz).
Ndhe clas Kopfchen auf den groBten Pompon
a

uf.

Flache die Unterseite so weit ab, dafl das H;ischen stehen kann. Das SchwAnzchen wird so
tief wie moglich ang,endht. Schneide aus Filz
zr,r,ei Hasenohren zu und nahe sie auf dem Kopfchen auf. Nun werden die zwei Perlen an den
Augenpunkten mit einem Faden soweit eingezogen, daB sie in den Flusen gerade noch sichtbar
sind. Bei groBeren Hasen ist die Hilfe einer anderen Hand willkommen. Auch ein Stuck Karton
bietet sich an.

H:ischen aus Filz


Material:

Arbeitsanleitung:
Schneide alle Teile (Schnitt siehe Abb. 2B) ohne
Rand aus dem Filz zu. Wir ndherr das ganze
Hdschen im Festonstich. Lege die zwei Teile fur
den Leib aufeinander und ndhe von der Fiilldffnung aus uber den Rr-icl<en zum Hals. N;ihe dann
das Zwischenstuck zwischen die Kopfteile.

Schliefle die Naht Liber dem Kinn bis zur Hohe


der Blesse, lege das Unterteil auf den Leib und
ndhe es fest.

Stopfe den Hasen gut mit Wolle aus und ndhe


die Fuiloffnung zu. Festoniere je ein braunes und
ein rosafarbenes Oh(eil aufeinander, die Unterseite bleibt ledoch offen. Falte das Ohr der Ldnge
nach ein wenig, so daB die rosa Seite innen liegt.
Nun wird das Ohr mit der Unterseite am Kdpfchen angendht. Die Falte muB nach hinten weisen. Verfahre genauso mit dem anderen Ohr. Der
Rest des Fadens wird rricht abgeschnitten, sonclern durch das Kopfchen hindurch an die Stelle
gefLihrt, wo das Auge liegen soll. Fiidle eine Perle
auf den Faden und stich durch den Kopf hindurch zu der Stelle, wo das andere Auge liegen
soll. F;idle die zweite Perle auf und gehe zum
ersten Ohr. Ziehe den Faden so stark an, daB die
Perlen (die Augen) ein wenig im Stoff eingebettet
liegen. Am Ohransatz gut abheften. Mache
eventuell ein paar Schnurrbarthaare aus Stickseide. Fertige einen ganz kleinen Pompon aus der
dunnen Strickwolle an fur das Schw.lnzchen.

.l

ein Stuck Filz 14 x B cm in der Farbe eines


Hasen

ein StLick rosa Filz


FLillwolle
2 schwarze Perlen

dunne Strickwolle fLir das Schwdnzchen


)1

)/

tt>.;..
.r..rt"tttt

Schaf mit Ldmmchen

'D

'

Material:
weiBer Filz
Fu

llwolle

Hau

ptteil

2 StLlckchen Pfeifenreiniger von 7 cm


Liinge

t:

einige schone Br-ischel gewaschene


Schafwolle
2 kleine schwarze Perlen
Arbeitsanleitung:
Schneide die Teile lir ein Schaf ohne
Rand nach der Vorlage (Abb.29a) zu.
Lege das Zwischenbeinteil zwischen

die beiden Hauptteile. Niihe im Festonstich. Wicl<le etwas Frlllwolle um


die Pfeifenreiniger und stecke beide
Enden des einen Pfeifenreinigers in
die Vorderpfoten, die des anderen in
die Hinterpfoten. Ndhe von der Brust
aus aufwdrts r-iber den Kopf hinweg
bis zum Punkt A. Fuge das ZwischenkopfstLick ein und ndhe es links und
rechts bis zum Punkt B fest. Ndhe nun

ab Punkt C die Hiilfte des Rr-ickens,


bevor die Ohren angefertigt werden.
Stopfe den Kopf gut mit Wolle aus.
Schlage das Zwischenstrick auf der
Ruckseite des Kopfes bis zur Markierung (D) um. Die Linie D wird jetzt
bei C auf den Kopf geniiht. ietzt sind
die Ohren fertig. Frille den Leib mit
Wolle und nrihe ihn zu. Lege ein
schones Buschel Wolle auf den RLikken des Schafes und ndhe es mit will-fo

lL__

Abb. 29a: Schnittmuster Schaf

Deckchen aus Krempelflor

krirlichen, kleinen Stichen dort fest. Wiederhole


dies solange, bis das Schaf ein schones Fell erhalten hat. Manche Schafe haben sogar ein Fell,
das bis auf den Kopf reicht.
Hefte mit einer drinnen Nadel einen Faden im
Nackenbereich an und steche durch den Kopf
hindurch zu der Stelle, wo das Auge liegen soll.
Fiidle die zweite Perle auf und fahre zurLick zum
Nacken. Ziehe den Faden soweit an, daB die
Augen ein wenig im Kopf zu liegen kommen.
Cut abheften. Jetzt wird das Miiulchen gestickt.
Statt der losen Wolle kann das Schaf auch ein
Deckchen aus Krempelflor erhalten (Schnitt siehe Abb. 29a),
Die Schnittmuster sind fr-ir Schafe in verschiedenen Haltungen geeignet, die auf dieselbe Art
angefertigt werden. Die Liimmchen sind etwas
kleiner; bei ihnen miBt der Pfeifenreiniger nur 5
cm, und sie bekommen nur wenig oder gar keine
Wolle aufgeniiht.

Pro Schaf oder Lamm: Hauptteil 2 x zuschneiden


Zwischenteil 1 x zuschneiden
Zwischenkopfteii 1 x zuschneiden

Zwischenbeinteil

Abb. 2eh

wenn notig einschneiden


und zunihen

'6
c

'aJ

o
-c
U

N=

Abb. 30: Schnittmuster Lamm


39

Himmelfahrt und Pfingsten


Vierzig Tage nach Ostern ist Himmelfahrt. Die
Blutenwelt sclreint bis an den Himmel zu rei-

Papierblumen

chen, noch weiter der Blutenstaub. Die Knospen


der Bdume gehen auf, das grune Laub erscheint.
Die Erde tritt in die Ausatmung ein. An den Stra[Jenrdndern und auf den Weiden konrmen die

Material:

Blumen wieder zum Vorschein. Und auf dem

Jahreszeiten-Tisch tragen die Blumenl<inder


immer neue Arten von Blumen herbei.
Zehn Tage spdter, frinfzig Tage nach Ostern, feiern wir das Pfingstfest. Die Natur locl<t uns hinaus ins Freie. Wir spuren die Freuden und die
Freiheit, die uns die Natur schenkt. Der Jahreszeiten-Tisch l<ann zu Pfingsten mit Papierblumen
geschmLickt werden. Es mag venvundern, daB
wir just in einer ZeiI, da uns die Natur so viele

Blumen schenkt, Papierblumen anfertigen. Das


Pfingstfest kann uns auch dazu anregen, selbst
tiitig zu werden, selbst Formen zu ersinnen. Papier ist ein Material, das sich gut hierfLir eignet:
Wir konnen mit nur wenig Anstrengung unsere
Ideen daran ausprobieren und realisieren. Mancher ist uberrascht, wenn er sieht, was unter seinen Hdnden in nur kurzer Zeit entstanden ist.
Am besten ist es, uberhaupt nicht nach festen
Vorbildern und Vorgaben zu arbeiten. Deswegen
geberr wir im folgenden nur ein paar grundsdtzliche Hinweise.
Papier ist, vor allem in sonnigen Zimmern, nicht
sehr haltbar. Es verliert schnell seine Farbe, doch
das ist gar nicht so schlimm - im ndchsten Jahr
wird es wieder Pfingsten, und wir bekommen
hoffentlich wieder neue lnspirationen.

Seiden- oder Kreppapier


Schere, Klebstoff, Klebeband
drinner Eisendraht oder Eisengarn
Peddigrohr. Lisendraht Nr. B oder Astchen
(fLlr den Stiel)

Arbeitsanleitung:

Wickeltechnik

Ein Papierstreifen (eventuell etwas eingel<erbt)


wird anr oberen Ende des Stiels mit Klebstoff,
Klebeband oder Eisendraht befestigt. lndem man
den Stiel dreht, errtsteht eine BIume. Man kann
nacheinander verschiedenfarbige und verschieden ausgesch n ittene Streifen heru mwickel n. Beispiele finden sich auf Seite 28.
Das Papier kann beim Wickeln um den Stiel herum ein wenig in Falten gelegt werden, dadurch
entsteht ein g,roBerer Hohlraum im Biumenkelch. Der Kelchboden wird durch Umwickeln
mit Eisengarn bzw. Eisendraht fixiert.

Kneiftechnik
Kneife ein StLickchen Papier in der Mitte etwas
zusammen, so da8 eine Blume entsteht. Experimentiere mit verschiedenen Formen, Cro8en
und Schichten, die ubereinandergelegt werden
l<onnen. Diese Blumen lassen sich einfach mit
etwas Klebeband oder drlnnem Eisendraht auf
dem Stiel befestigen.
41

Abb. 31: Beispiel fl)r Blumenblatt in Falztechnik

grune Zweige dazu anfertigen, als Basis fLlr einen

BlumenstrauB. Einfach beginnen und der Phan-

tasie freien Lauf


Falttechnik
Schneide einen kleinen StoB Papierchen in einer

Farbe bzw. miteinander gut harmonierenden


Farbtonen zu. Schneide eventuell die einander
gegenriberliegenden Seiten etwas ein. Falte nun
den ganzen StoB wie eine Ziehharmonika (Abb.
3-l). Binde das Piickchen in der Mitte mit einem
kurzen Eisendraht zusammen. Dieser Draht kann
zugleich den Stiel abgeben. Jetzt werden vorsichtig die verschiedenen Schichten nacheinander ein wenig nach oben herausgezogen.
Ausfiihrung:
Diese Blumen konnen ohne Stiel auf einen mit
grr-inem Papier umwickelten Kranz aufgeklebt
werden. Wenn sie in eine Vase gestellt werden
sollen, mussen auch die Stengel schon aussehen:
Umwickle sie mit einem schmalen Streifen aus
grr-inem Papier, ausgehend vom Kelchboden.
Dort wird der Streifen mit etwas Leim fixiert.
Beim Umwickeln der Stengel kann hier und dort
ein Blatt befestigt werden. Man kann auch lose

lassen so

kommen oft die

schonsten Resu ltate herausl

Pfingsttiiubchen
Die weiBe Taube ist ein Bote des Himmels.
Zeichne selbst ein Tiiubchen oder verwende die
Vorlage (Abb. 32). Der Korper wird aus Elfenbei

karton, z. B. ei ner

riefkarte, ausgesch n itten.

Zeichne auf beiden Seiten ein Auge, mache ein


Loch fur den Faden zum Aufhdngen und schnei-

de wie angegeben einen kleinen Schlitz in den


Leib (fur die Flugel).
Die FlLigel konnen aus allerlei Materialien herge-

stellt werden: einem StLlcl<chen Seidenpapier,


dunnem Silberkarton, dLlnnem weiBen Papier
oder einer Tortenunterlage. Die Flugel messen
ungefahr 7 x 13 cm. Sie werden fiicherformig
gefaltet und durch den Schlitz im Rucken der
Taube geschoben. Die FlUgel sind auf beiden
Seiten gleich groB und sehen am schonsten aus,
wenn sie gut aufgefachert sind.
Hiinge das Tiiubchen an einem Faden uber dem
Jah

reszeiten-Tisch auf

A')

\|

L
Pfingstpiirchen
Es ist ein alter Brauch, zu Pfingsten die Pfingstbraut mit Papierblumen und SchellenglOckchen
zu schmticken. Das findet unter dem <Himmels-

bogen, statt, einem mit Blumen und grr,inem


Laub geschmuckten Durchgang. Der Brautzug
zieht anschlieBend durch das ganze Dorf.

ein Strick weichen weiBen Stoff fLir die Pluderhose(1-l x9cm)


2,5 m hellgelbe Mohairwolle
Stickseide fLir das Haarband und die Ornamente
auf dem Kleid
2 Sttickchen weiBes Bienenwachs in der CroBe
einer Murmel (fLlr die Schuhe)

Wo dieser Brauch noch bekannt ist, vielleicht


sogar in der Schule gefeiert wird, kann das

Arbeitsanleitung:

Pfingstpaar auf dem Jahreszeiten-Tisch erscheinen.

mit Augenlinie (siehe S. 13) und gesticktem Haar


(siehe S. .16).
Das Cerr-ist fLir den Leib wird aus Eisendraht

Die kleine Braut


Material:
Frillwolle
ein StUck Untertrikot 11 x 11 cm
ein Stuck Puppentrikot 6 x 6 cm
ein Rest Puppentrikot fur die Heindchen
60 cm Eisendraht Nr. 4
ein Strick weiBe Seide (fLir das Kleid) 20 x I6 cm
ein Str-ick Spitze, 12 cm lang, fr-ir den Kragen

Mache einen Puppenkopf (7 cm Ldngsumfang)

angefertigt. Daftir benotigen wir ein StUck Draht


von 32 cm Ldnge fLir den Leib und die Beine und
eines von 2B cm frir die Arme. Biege die Skeletteile wie auf der Skizze dargestellt (Abb. 33).
Befestige die Arme am Leib mittels der uberstehenden Drahtenden. Umwickle nun das Skelett
mit einer dLinnen Schicht Schafwolle, wobei an
den Beinen unten 1 cm fLir die Schuhe frei bleiben muB.
Nun kann das Kopfchen an seinen Ort gesetzt
werden. Schneide das Trikot-Halsstrick an beiden Seiten ein, ziehe es auf der Vorder- und
Hinterseite herunter und binde es gut unter den

Armen fest. Lege den Puppentrikot fur die Hrindchen

doppelt, zeichne sie auf


(Schnittvorlage auf Abb.
34), neihe sie, schneide sie
aus und wende sie um.
Schiebe sie auf die Arm-

Abb. 32:
Beispiel

Pfi

ngsttdubchen
43

enden und ndhe sie gut an den oHandgelenken>


fest.

Schneide Hose und Kleid nach dem Schnitt


(Abb. 34) zu (einen kleinen Rand stehenlassen!)
und niihe sie zusammen. Hefte den Saum des
Kleides mit Zierstichen ab. Ziehe dem PLippchen

die Pluderhose an. lhr Oberrand wird unter den


Armen befestigt. Krdusle den Halsrand des Kleidchens und lasse den Faden daran hiingen. Ziehe
der Puppe das Kleid an, ziehe den Heftfaden an,
verteile die Falten gut um den Hals und ndhe den
Halsrand dann am Hals fest. Krdusle nun die
Armel-Enden, schlage die unsaubere Kante nach

innen, ziehe den Heftfaden an und niihe die

Krdusle den Spitzenkragen und Iege ihn um den


Hals. Biege die unteren Enden der Beine 1 cm
nach vorne. Knete das Wachs weich und model-

liere die Schuhe um den Eisendraht herum. Achte darauf, daB die Sohlen so flach sind, daB das
PLippchen gut stehen kann. Jetzt werden die unteren Rdnder der Hosenbeine zusammengezogen. Achte darauf, da8 sie schon auf die Schuhe
fallen.
Flechte aus drei Fiiden Stickgarn (17 cm lang) ein
Krdnzchen um den Kopf herum, kntipfe die Enden zusammen und lasse sie offen hiingen. Stik-

ke mit Knotenstichen kleine Blumen auf


Krdnzchen.

Armel an den Handgelenken an.

^-

t
z

(.)

aAbb. 33: Biegen des Eisendrahtes

das

l'Hose Pfingstbraut

Kleid fiir die Braut

2 x zuschneiden

bzw.
Bluse fr-ir den
Bu

rschen

fLir Bluse hier abschneiden

FriBe

Abb.

31

frir

Pf

ngstpiirchen

00 00

Schn ittmuster Pfi ngstpdrchen

Hose junger Bursche

x zuschneiden

Rosenbukett

funger Bursche

Pro Rose benotigt man einen Streifen Seidenpa-

Material:

pier von 2 x 6 cm, der der Ldnge nach zusammengefaltet wird. Halte den schmalen Streifen
zwischen Daumen und Zeigefinger der linken
Hand, so daB der Falz nach oben zeigt (Abb. 35).

Modelliere nun ein Roschen: Der Streifen wird


mit Daumen und Zeigefinger der rechten Hand
langsam aufgerollt; die Oberseite (geschlossen)

wird der Kelchboden, die offene Seite die sich


offnende Rosenblute. Auf die Spitze des Kelchbodens wird nun ein Tropfen Leim aufgetragen.
Ein rundes Strick grunes Seidenpapier (etwa 2,5
cm Durchmesser) wird in der Mitte etwas zusarnmengedrLickt und das Roschen eingeklebt. Den
Stiel bildet ein StLickchen Seidenpapier (1,5 x 3
cm), das um die Spitze des BlLitenbodens herum-

gerollt wird.
Einige dieser Rosen bilden einen Brautstrau[3, der

Fu

llwolle

ein Stuck Untertrikot 11 x l1 cm


ein Stuck Puppentrikot 6 x 6 cm
ein Restchen Puppentrikot fur die Hinde
60 cm Eisendraht Nr. 4
ca.2,5 m Mohairwolle frir die Haare
.16
ein StUck weiBe Seide fur die Bluse, 1l x
cm
ein Strick Spitze fLir den Kragen, 12 cm lang
Filzstr-icke fur die Hose und den Hut, ca.8 x 12
CM

ein Rest Seide fur die StrLimpfe

StLickchen Bienenwachs
Murmel fur die Schuhe
SchaschlikspieB aus Holz

in der CroBe

einer

Stickgarn

winzige Clockchen oder Perlen

in der Hand der Braut festgeneht wird.

Abb. 35:

Rosen aus Seidenpapier

Arbeitsanleitung:

Das CrundgerList fur den jungen Burschen ist


dasselbe wie bei der kleinen Braut.

die Bluse nach der Schnittvorlage


(Abb. 34) zu (lasse einen l<leinen Rand stehen!)
und ndhe sie zusammen. Der Halsrand der Bluse
wird gekrduselt. Ziehe der Puppe die Bluse an,
ziehe den Krduselfaden an, verteile die Falten
gleichm;i8ig Llber die Bluse und ndhe den Halsrand rund um den Hals an. Krdusle die Armelenden, schlage die unsaubere Kante nach innen
um, ziehe den Krduselfaden an und n;ihe die
Armel an den Handgelenken fest. Auch der Spitzenkragen wird gekr;iuselt und am Hals festgeSchneide

_-_ r---1

n:iht.
46

rt

h
Die Strumpfe werden aus einem Strlckchen Seide gemacht, das um die Waden gewickelt wird.
Die unsauber Kante wird nach innen geschlagen
und mit kleinen Stichen am oberen Ende der
.1
Waden festneiht. An der Unterseite muB cm des
Beins fur die FLiBe bzw. die Schuhe freibleiben.
Schneide die Filzhose zu (ohne Zugabe). Niihe
die Innenndhte der Beinteile. Ziehe dem Burschen die Hose an und stopfe sorgfaltig die Bluse
hinein. Das CeseiB wird mit etwas Wolle ausgestopft und danach die rLickwdrtige Mittelnaht
zugendht. Die Hose wird in der Taille ein wenig
zusammengezogen und dann festgeneiht.
Das unterste StLick des Eisendrahtes, das die Beine bildet, wird 1 cm nach vorne gebogen. Knete
das Wachs weich und modelliere die Schuhe um

den Eisendraht herum. Die StrLimpfe werden


unten einfach mit in den Schuh verarbeitet. Die
Sohlen mr-issen flach sein, so daB der Junker gut
stehen kann.
Schneide den Filzhut (Abb. 34)ohne Zugabe zu,
nilhe ihn zusammen und setze ihn auf den l(opf
des Burschen. Mache aus einem SchaschlikspieB
und kleinen Clockchen, die mit Fdden an dessen
Spitze befestigt werden, einen Schellenbaum
und nAhe ihn in die Hand des Junkers ein.

Die kleine Rosenpforte


Material:
100 cm Eisendraht Nr. 4
grr,ines Seidenpapier, 2 cm breit und so lang wie

moglich

einige Rosen ohne Blatt und Stiel nach der


schreibung auf S. 45 (Rosenbukett)

Be-

Arbeitsanleitung:
Biege die Enden des Eisendrahtes so weit zur
Mitte hin um, daB er eine Cesamtldnge von 46
cm hat. Drehe ihn zusammen und biege ihn in
die Form eines schonen Bogens. Schneide den
Seidenpapierstreifen auf seiner ganzen Ldnge
von der Seite her viele Male bis etwas uber die
Mitte hinweg ein. Lege den Streifen mit der eingeschnittenen Seite nach oben auf den Eisendraht und wickle ihn um ihn herum, bis der ganze Bogen damit bedeckt ist. Falls ein Streifen
nicht reicht, wird mit einem Tropfen Klebstoff ein
neuer angefugt.
KIebe die Roschen auf die Vorderseite des Bo8ens.

Biege die <FuBe, des Bogens 2 cm weit nach


hinten um und beschwere sie mit schonen Kieselsteinen, so daB die l<leine Rosenpforte nicht
umfallt.

47

I :'j'5

rF

n
f

ohanni

Wenn die Tage nicht mehr lAnger werden, fdngt


kalendermei8ig der Sommer an. Die Sonnenbahn
hat ihren Hohepunkt erreicht. Die Bdume stehen

in vollem Laub, die Blumen verstromen ihren


Duft, Schmetterlinge fliegen umher. Was im
Winter in der Erde schlief, ist nun zur vollen Entfaltung gekommen. Alles ist grLin. Dann kommt
die Johanni-Nacht, in welcher die Naturwesen
ihr Fest feiern und wundersame Dinge gesche-

hen

oder ist alles nur ein Sommernachtstraum?


Die Sonne lockt uns heraus ins Freie und ldBt uns
die tziglichen Sorgen vergessen. Dennoch konnen wir nicht vollig in der Natur aufgehen - wir
mrissen den Faden aufs neue aufgreifen. Unmerklich machen wir uns auf den Weg in die
Herbstzeit. Die ersten Fruchte sind bereits geerntet. Die Tage werden langsam ein wenig kirzer.

Bienenkorb mit Bienen


Wie weit die Bienen auf der Suche nach dem
Honig auch ausschwdrmen mogen, sie kehren
doch immer wieder mit ihrer sri8en Fracht in den
Bienenkorb zurr-ick.

Bienenkorb
Material:
ein etwas faseriges Seil
eine gro8e Rolle festes Garn

Abb. -16: Bienenkorb


49

Arbeitsanleitung:
Das eine Ende des Seils wird zu einer kleinen
Schlinge gedreht. Diese Schlinge wird am Seil
festgeniiht und so weit wie moglich zusammengezogen. Dann wird sie mit dem Faden, wie auf
der Skizze dargestellt, umndht; wie ein Bund
Stroh, das zusammengebunden wird. Nach der
Umrundung der Schlinge wird das lose Ende in
der gleichen Weise umschlungen und auf die
jeweils vorangehende Windung aufgendht, bis
schlieBlich eine Matte entstanden ist, die ruhig
ein wenig gewolbt sein darf (Abb. 36, S. 49).

fens. Falte sie vorsichtig auf. Schneide das kurze


Ende des Fadens ab. Hiinge die Bienen an einen

Ring von etwa 10 cm Durchmesser und gebe


den Aufhangefaden verschiedene Ldngen, so
daB der Eindruck eines Bienenschwarms entsteht. Fertige auch einige Bienen ohne Faden an
und befestige sie mit einer Stecknadel bei bzw'
auf dem Bienenkorb.

Elfen

Wenn der Korb breit genug ist, wird beinahe

Material:

senkrecht abwdrts weitergearbeitet. Lege selbst


die endgr,iltige Form fest. Der Korb soll unten
etwas breiter werden, so daB er gut stehenbleibt.

30 cm weiBes Kammgarn, 2 cm breit


l1 cm weiBes Kammgarn, 2 cm breit
40 cm Kordonettseide
ein Strick Seide 20 x 11 cm

Bienen

Arbeitsanleitung:

Material:

Binde einen Knoten in die Mitte des ldngeren


Kammgarnstreifens und lege die Enden aufein-

Arbeitsanleitung:

ander. Der Knoten bildet den Kopf des Elfchens.


Binde den Hals mit Kordonettseide ab: Dabei
wird der Faden in der Mitte angelegt, der Knoten
sitzt hinten. Lege jetzt den ktirzeren Streifen (fur
Arme und Flrlgel) quer zwischen die beiden

Wir fertigen einen Bienenleib an, indem wir einen Wollfaden etwa viermal um einen Erlenzapfen herumwickeln. Die Enden des Fadens werden kurz abgeschnitten und zwischen die

Taillenhohe, und mache schlieBlich hinten in

Erlenzapfen vom Vorjah r


weiBes Seidenpapier
dunkelgelbe Strickwol Ie

Schuppen des Zapfens geschoben. Schneide die


Flrigel wie auf Abb. 37 angegeben aus Seidenpa-

Enden des ldngeren Streifens, unterhalb des


Kopfes. Kreuze sowohl das linke als das rechte
Ende des Abbindefadens riber der Brust, danach
einmal hinten in Hohe der Taille, dann vorne auf

pier aus.
Lege die FlUgel auf den Leib und binde den Auf-

heingefaden darum. Die FlLigel sitzen nun ein


wenig zwischen den Schuppen des Erlenzap50

Abb. 37:
Bienenflilgel

der Mitte einen Knoten. Cebrauche die H;ilfte


des querverlaufenden StLicks fLir die Arme
und
zwirble die Wolle in Hohe der Handgelenke
mit
nassen Fingern zusammen. Das hinier
den Ar_
men gelegene Sttjck wird fLjr die FlLigel schon
aufgebauscht. Auch das Rockchen *ia orig"_
bauscht. Lasse es in einer Spitze enden.
Falte das SeidenstLlck in vier Teile und
schneide
alle vier Ecken gleich rund zu. Falte den lufp"n
wieder auseinander und ziehe einen Reihfaden
entiang der Mittellinie der ldngsten Seite
ein.
Ziehe ihn an, bis die in cler Mitie entstehenden
kleinen Falten zusammen I cm breit sind. N;ihe
die SeidenflLigel auf den RrJcken der Elfe und
ftihre den Faden durch den Kopf der Eife nach
oben, so da8 sie an ihnr schwebend urig"nang,
werden kann.

Kleine Craspr_ippchen lassen sich am besten


an_
fertigen, solange das Cras noch feucht lii.
N"n
me ein etwa fingerdickes Crasblischel, faite
es
zusammen und binde es mit einem Crashalm
oder einer drinnen Schnur ab. Das abgebundene
StLlck bildet den Kopf. Lege nun ein Itwas
dLin_
neres CrasbLlschel (fLir die Arme) zwischen
die
Enden des ersten BLischels unterhalb des
Kopfes.
Binde die Taille ab. Die HJnde entstehen
durch
Abbinden der Arme in Hohe der Handgel;nke.
Jetzt ist die Puppe fertig. Soll es eine minnliche
Puppe werden, erhalt sie noch Beine, die
wie die
Arme abgebunden werden. je nach den zur
Ver_
fLigung stehenden Hilfsmirteln geitnge; aie
PLippchen mehr oder weniger perfekt. Versuche
e1 augh einmal ganz ohne Hilfsmittel _
es geht
eigentlich ganz gut!

Gras
Lange Crashalme sind eine besondere Zierde
des Jahreszeiten-Tisches. Schaue einmal drau_
Ben, wieviele verschiedene Arten trtun"na"n
Crases dort zu finden sind. Sie konnen als
ein
Strau8 in einer Vase arrangiert werden, auf
den
Tisch gelegt oder in eine (artoffel gesteckt
wer_
den rbohre zuersl mil einer dicke"n Nadel ein
paar Locher vor).
Langes Cras eignet sich auch gut zum Flechten;

Nehme drei Crashalme oder- dcinne _bLlschel


und flechte einen Strang. Die Enden konnen
mit
einem flachen Knoten bzw. einem losen Halm
zu einem l(ranz zusammengebunden werden,
der mil Blumen verziert *"ri"n kann, die eln_

lose hineingesreckr werden (Abb.- 3B).


i::h
Wenn das
.Johannifest gefeiert
Kranz als Kopfschmucl<.

wird, dient der


Abb. 38: Geflochtener Kranz aus Gras

5l

.:r

s.
',f

'"e

,F-$'-\r*
,'!

.?

b,&

'!ffi. ,

.-.

ii

Y".wiffi

rIr

t
1

Hochsommer

Einige Vorschliige:

Weihrend der Sommerferien erhdlt die Ausstat_


tung des Jahreszeiten-Tisches oft weniger Auf_
"ein

- Ein Mosaik aus Muscheln.


- Eine Sandburg. Cebe ein wenig

merksamkeit. Ein strohgelbes Tuch und


paar
Blumen, die versorgt werden dabei bleibt es

haufig. Schone Dinge, die zufallig gefunden


wurden, konnen auf dem Jahreszeite"n_lisch zu_
sammengestellt werden. Das kann auch irgend_

eine in der Schule oder im Kindergarten anlefer_


tigte Arbeit sein, die die Kinder rjler die F"erien
mit nach Hause nehmen dr.irfen. Oder eine tote
Biene, die auf der Fensterbank lag und nun aus

der Niihe bewundert werden kain. Auch Mu_

scheln, Kjeselsteine, kleine Zweige, MoosstLicke


und allerlei andere Dinge, die von den Kindern
aus Begeisterung gesammelt und aufgehoben
worden sind.
Wenn es sehr heiB ist, ist es oft schon, wenn man
drinnen, wo es ktjhl ist, mit den Kinclern aus den

drauBen gefundenen Schdtzen etwas bastelt.


Natrirlich auch'dann, wenn es regnet.

St;irke

zum nassen Sand, um die Stabilitat zu erho_


hen rsiehe Abb. 39).

Boote aus RindenstLjcken und Zweigen.

Ein

Blatt ist das Segel.


Ein Stock wird mit einem Messer schon bear_

beitet.

Vogelchen aus Federn, die in einen kleinen


Tannenzapfen oder einen Leib aus Bienen_
wachs gesteckt werden.
Ein Schwan: Auf einen pfeifenreiniger werden
weiBe Federn geklebt. Der Schnalel ist aus

B ienenwachs.
Ein kleiner Teich aus einer Clasplatte mit ei
nem darunterliegenden blauen Tuch.

So kann die Arbeit am Jahreszeiten_Tisch zum

ruhenden Pol im Ferientrubel werden.

Abb. 39: Sandburg

53

Herbst
Der Sommer geht seinem Ende zu' Tage und
Niichte werden wieder gleich lang, wie in der

Osterzeit. Nach Ostern sind die Tage immer ldnger geworden, das Licht hat gesiegt. In den.S^omireimonaten haben sich die Pflanzen und B;iume entwickelt, Blatt, BlUte und Fruchtbildung
sind aufgetreten. Nun ist es Zeit geworden, sich

einmal umzuschauen/ was uns die Ernte gebracht hat. Auf dem Jahreszeiten-Tisch erscheinen Frr-ichte und Samen. Das zarte Rosa des
Fruhlings ist durch die Kraft der Sonne zum tiefen Rot gereift und wird schlieBlich zum Braun
werden. lnmitten der Abbauprozesse muB der
Mensch den Mut entwickeln, sich gegen diesen
Abbau zu stellen. Um diesen Mut zu stdrken,
feiern wir am 29. September das Michaelsfest'
Den Erzengel Michael im Kampf mit dem Dra-

chen finden wir auf vielen alten Abbildungen'


Hiiufig wird er auch mit einer Waage abgebildet'
Michael will uns lehren, den Mut zu behalten,
wenn die Natur dem Scheine nach stirbt, und
dasjenige in uns, was ndrachenhaft' ist, in
Angriff zu nehmen und zu zdhmen.
Wii konnen auf dem Jahreszeiten-Tisch einen
Drachen aus den stachligen Fruchthtlllen der
Kastanien erscheinen lassen (Abb.40)' Man sollte ruhig den Mut haben, auch die stachligen Sei-

ten deiKastanien mitzuverwenden, nicht nur die

glatten, glanzenden Frtlchte selbst.

Kiirbiskindchen
Material:
ein Stuckchen weiches Untertrikot, 12 x 12 cm
FLillwolle

ein Stuck Puppentril<ot, 5 cm breit und 7 cm


hoch

ein rundes Flanellsttick, Durchmesser 1B

cm,

orangefarben
orangefarbene Strick- oder Mdrchenwolle fur die
Haare
grune Filzreste: 10 x 2,5 cm fur den Kragen, B x 1

cm

fr-ir

den Stiel

Arbeitsanleitung:
Zuerst wird ein einfacher Puppenkopf angefertigt

(9 cm Liingsumfang, Herstellung nach der Be-

Abb.40:
Drachen
54

aus

Fruchthilllen von Kastanien

schreibung auf S. 13). Ziehe einen orangefarbenen Reihfaden etwa 1 cm vom Rand entfernt in
das runde Flanellstuck ein, ziehe ihn etwas an
und frllle den uKi.irbis> mit Wolle. Stecke den
Hals des Puppenk6pfchens in die verbleibende

h
Offnung und ziehe den Faden vollends an. Die
unsaubere Kante soll dabei nach innen fallen.
Ve(eile die Falten gleichmiiBig, so daB der KLlrbis schon rund wird, und ndhe dann den Hals
fest. Versehe den Kopf mit gestickten Haaren
(Beschreibung siehe S. 16). Falte das FilzstLick
der Ldnge nach (dies wird der Stiel), naihe es zusammen und dann auf den Scheitel auf. Schneide den Kragen aus, entweder als echten Kragen
einer Bluse, oder schneide einfach den Streifen
ein, etwa so, wie es bei der Anfertigung der BIumenkinder beschrieben wurde (S. 2B). Braune
Augen stehen diesen Kr,irbiskindchen besonders
gut.

Nach dieser Methode lassen sich auch allerlei


andere Fruchtekinder) anfertigen.
(

Pilze
Material:

(f"Lir

groBe und l<leine Pilze):

fur den Hut: 2 Stucke roten Filz von 6 und B crrr


Durchmesser, nach AugenmaB ausp;eschnitten,
so daB sie nicht vollig rund werden
au[Jerdem:2 Stuckchen Filz (beige), in derselben
GroBe wie die roten Filzstucke
frlr die Stiele: 2 beige Filzstucke (4 x 7 bzw.6 x7
cm)
fLir die FuBstricke: ein rundes Filzstuck (beige),
Durchmesser 2 cm
fr-ir das Rocl<chen: 2 weiBe Filzstticl<e, Z x 3 cm
fur die Punkte: verschieden groBe und unregelmziBig geformte wei Be Fi lzstuckchen
l<leine Steinchen zum Fullen des Stiels

ein Stuckchen Blei

Fiillwolle

4\
Abb. 41 : Pilz

Arbeitsanleitung:
Das frir den Stiel bestimmte FilzstUck wird der
Breite nach gefaltet und mit einem Faden in der
Farbe des Stoffes ohne Saum zusammengendht.
Die Unterseite wird mit dem FuBstLick verschlossen, der Stiel wird mit einem flachen BleistLick,
welches unten hineingelegt wird, stabilisiert und
dann mit kleinen Steinchen gefLillt.
Der beigefarbene Hut wird vierfach gefaltet. Nun
wird in der Mitte ein kleines Kreuz eingeschnitten. Ndhe nun das rote und das beige Stuck zusammen und wende den Hut durch das eingeschnittene Kreuz um. Der Hut wird locl<er mit
Frlllwolle gefLillt und auf den Stiel gendht, wobei
das Kreuz im Stiel verschwinden soll. Das Rock-

chen bekommt Zacken und wird etwas unterhalb des oberen Stielendes um den Stiel herum

geniiht. SchlieElich werden die weiBen Flecken


bzw. Punkte unregelmdBig uiber den Hut verteilt
und angendht.
Handelt es sich um nPilzkindchenr, kann man
beim Zun;ihen des Stieles eine kleine Stelle offenlassen, dort schaut dann ein winziges Cesichtchen heraus (siehe Abb. 41). Der Pilz kann
aur h ein HJuschen sein.
55

56

II

L
lgel aus einer Kardenbli.ite

Material:
eine KardenblLite (lat. Dipsacus fullonum)
3 Stecknadeln mit schwarzen Kopfen
Arbeitsanleitung:
Trenne die Bltite vom Stengel, doch achte darauf,
daB noch t/zcm iir clas Schnduzchen Librig bleibt.
Abb 42: lgel aus einer KardenblAte
Schneide die langen, halmartigen Teile "um das
Schnduzchen herum ab. Flache eine Seite durch
Entfernen der Stacheln ab, so daB der lgel nicht
umrollen kann. Nun wird fur das Nascien eine
Stecknadel in die hohle Offnung des Stengelrests
gesteckt (Abb. 42). Die anderen beiden SLckna_
deln (fLir die Augen) werden schrdg oberhalb der
Nase hineingesteckt (Abb. 42), soiaB sie bis auf
die Kopfe vollig in der Kardenblute verschwin_
den. Sollten die Stacheln des lgels an der Vorder_
seite. allzu steil aufragen, werden sie schrdg ab_

geschnitten. Der lgel ist vorne spitz und hinten


rund.

lgel sind nicht gerne allein ...

Spinne aus einer Kardenbliite


Aus den untersten langen Stacheln der Karden_

blLite kann ganz leicht eine Spinne gebastelt


werden: Schneide zuerst den Stiel ganz ab und
trenne dann die <Spinne> von dem Rest der BlLl_

te (Abb. 43).

Abb. 43: Spinne

aus

einer Kardenbltjte
57

funge mit Drachen


Der Drachen ist ein Symbol fur die Herbstzeit.
Beim Steigenlassen eines Drachen wird mit einer
Schnur eine, wenn auch drinne, Verbindung mit
dem Himmel hergestellt. Es ist eine spannende
Herausforderung, den Drachen imZaum zu halten und ihn zu zwingen, das zu tun, was wir von
ihm verlangen.

unge

Material:
FLillwolle

ein Stuick Untertrikot, 11 x 11 cm


ein Stuck Puppentrikot, 6 x 6 cm
ein Rest Puppentrikot fLir die Hi'inde
6 Pfeifenreiniger oder 60 cm dtinnen Eisendraht

Nr.4
Wolle frir die Haare
2 Stricknadeln Nr. 2,5
Rest dazu passende rote Wolle
drlnne braune Wolle
eine passende Hiikelnadel

ein

ein Stuckchen Bleiblech


Filzreste fur die Schuhe und den Schal
Arbeitsanleitung:

Mache einen Kopf mit Augenlinie und Haaren


(LdngsumfangT cm, siehe S. 13).
Das Cerust fur den Leib wird aus den Pfeifenreinigern bzw. aus Eisendraht gemacht. Schneide
ein 32 cm langes Stuck fur den Leib und die
Beine sowie ein 28 cm langes Stuck fur die Arme
ab.
5B

Biege das Skelett wie auf der Sl<izze dargestellt


(Abb. 33, 5.44). Die Arme werden am Leib befestigt, indem die Llberstehenden Drahtenden um
diesen herumgewickeltwerden. Das Skelett wird
mit etwas Schafwolle umwickelt, doch es bleibt
das unterste Stuck der Beine frei (etwa 1 cm) fr-ir
die Fri8e. Jetzt kann das Kopfchen aufgesetzt
werden. Schneide das TrikotstLlck fur die Halsteile an beiden Seiten ein und ziehe es auf Vorderund Ruckseite nach unten. Binde es gut unter
den Armen fest. Die StoffstLlckchen fr-ir die Hiinde werden doppelt gelegt, die Hzinde nach
Abb. 34 (S. 45) darauf abgezeichnet. Das Canze
wird zusammengendht, auf die Enden der Armteile geschoben und an den Handgelenken gut
festgebunden.
Die Hose wird quer gehakelt. Hdkle zuerst eine
Kette von 1 5 Luftmaschen, die erste Luftmasche

dient als Wendemasche. Hakle darauf 14 feste


Maschen. Wieder wird eine Luftmasche zum
Wenden benutzt. Hdl<le nun wieder 14 feste
Maschen und wiederhole das Canze, bis insgesamt 7 Reihen gehakelt sind. Jetzt 6 feste und 9
Luftmaschen hakeln. Die erste Luftmasche wird
wieder als Wendemasche verwendet, uber die
verbleibenden B Luft und 6 festen Maschen
werden '14 feste Maschen gehakelt. Dies wird
wiederholt, bis es im ganzen 7 Reihen sind.
Dann abketten.
Schlage die beiden Seiten zur Mitte hin ein und
niihe die inneren Beinndhte, danach die hintere
Mittelnaht. Ziehe am oberen Rand der Hose einen Faden ein und ziehe sie dem Ptippchen an.
Die Hose reicht bis unter die Arme und liiBt die
FuBe 1 cm unbedeckt. Mit dem Faden wird sie
soweit zusammengezogen, daB sie nicht herunterrutscht.
Der Pullover wird in einem Stuck glatt gestrickt

(Hinreihe rechts, RLlckreihe links stricken).

Weil das Canze so kleirr ist, stricken wir l<einen


VerschluB ein. Das PLippchen wird, wenn der
Pullover bis zum Hals reicht, sozusagen mithin.l
eingestricl<t. Anschlag: 5 Maschen, glatt ge-

obere Ende des Filzstucks erreicht ist. Jetzt wird


das Hosenbein riber das abgebundene Stuck des
Schuhs herabgelassen.

Zum SchluB erhalt der Junge noch einen Schal


aus einem Filzstreifen.

stricl<t, die erste Reihe links. Nach B Reihen wer-

den an beiden Seiten 9 Maschen zusdtzlich aufgenommen fLir die Armel. Stricke weiter und l<ette in der 17. Reihe die 4 rrittleren Maschen ab.
.l
ln der B. Reihe werden diese 4 Maschen wieder
aufgenommen. 7-uvor aber wird der Hals des
PLippchens durch die entstandene Offnung gesteckt. Das Weiterstricken ist zuerst ein wenig
mr-ihsam, doch nach 2 Reihen geht es schon
wieder einfacher. Nach der 24. Reihe werden

die 9 Extranraschen (frir die Armel) auf beiden


Seiten abgekettet. Stricke danach noch B Reihen
und kette dann ab.
NJhe jelzl die SeiterrnJhte der Armel. Die Ar-

.f
/\"-

-4\
t\

Drachen
Material:
auf eine Ldnple von B,
5,5 und 2,5 cm gebrachte

-:

melenden werden in Hohe der Handgelenke abgebunden. Fur die FriBe schneiden wir vier
Stuckchen Bleiblech zu (Abb.34 a, S. 45).7wei
dieser Stucke werden durch einen Nagel mit je
zwei Lochern versehen. Kneife die Drahtschlinge am FuBerrde des Cerusts durch und fLihre die
beiden Drahtenden durch die vorgebohrten Locher der Bleisttickchen. Schiebe das BleistLick
bis zum unteren Ende des Hosenbeins heraus.
B iege jetzt d ie Drahtenden auf der U nterseite des
BleistLicks nach vorne unr.
Schiebe die Hosenbeine ein wenig herauf und
lege die beiden anderen Bleistuckchen auf die
vorbereiteten Filzreste. Halte sie jeweils so unter
den FuB, da8 sie genau deckungsgleich passen,
ziehe dann den Filz kr;iftig um das Bein herum
nach oben, halte ihn dort gut fest und binde ihn

Schasch I i kspieBe

mit einem Faden ab der Hohe des FuEgelenks


rnit aufwdrtsfuhrenden Windungen ab, bis das

schneide die Enden des Fadens kurz ab. Lege das


Drachengerust auf das Drachenpapier und

ein Strick Drlchenpapier


Abbindegarn (fur die
Drachenschnur)

',

-\, F\:l

Abb. 11: Drachen

Arbeitsanleitung:

Die ldngsten SpieBstucke werden kreuzweise


aufeinandergelegt und zusammengebunden.
Die Enden werden ein wenig eingel<erbt, so da[3

die Spannschnur nicht verrutschen l<ann. Diese


(Abbindegarn) wird nun von Kerbe zu Kerbe einmal ringsherum gefr-ihrt, wobei sie jeweils einmal um jede Kerbe herumgewickelt wird.
Knripfe nun Anfang und Ende zusammen und

zeichne die Konturen 0,5 cm groBer als der echte Umfang darauf ab. Schneide den Drachen
aus, schneide die Ecken ab und klebe die Rdnder
um die Spannschnur herum. Wickle einen Faden

von etwa 50 cm Leinge bis zur Hdlfte um das


kleinste SpieBstLick. Das wird die Haspel, die der
Junge in der Hand h:ilt. Das andere Ende des
Fadens, der uDrachenschnurr, wird am Drachen
befestigt: Fedle den Faden in eine Nadel ein und
steche damit von der Vorderseite aus an der
Kreuzungsstelle durch das Papier. Knote den
Faden dort fest. Nun erhAlt der Drachen noch

einen etwa 10 cm langen Schwanz, in welchen


klei ne, farbige Papierstuckchen ei ngel<notet werden konnen tAbb. 44t.

Spinne im Spinnennetz
Material:
4 Stuckchen Pfeifenreiniger, 4 cm lang
etwas braune, ungesponnene Schafwolle
eine frische Kastanie
Z Schaschlikspie8e
si

berfarbenes Stickgarn

Arbeitsanleitung:

ter, bis das <Spinnenbein, zu einem Drittel


umwickelt ist. Diese Methode funktioniert am
besten, wenn die Wolle wie beschrieben zwischen Mittel- und Zeigefinger gefuhrt wird.
Dadurch, daB wir die Wolle zwischendurch
immer loslassen, konnen sich die Hdrchen der
Wolle gut zwischen die Borsten der Pfeifenreiniger legen.
So werden alle acht Beine umwickelt. Jeweils ein
Paar wird riber Kreuz zusammengelegt und in
der Mitte umeinandergeschlungen. Die entstehenden Kreuze werden aufeinandergelegt und
das in der Mitte entstehende Knduel (der Leib der
Spinne) mit Wolle umwickelt. Wenn der Leib
schon prall gefL.illt ist, kann mit etwas Wolle in
einem helleren Farbton noch ein Kreuz darauf
angebracht werden.
Das Spinnennetz: Die SchaschlikspieBe werden
.l
im Abstand von cm mit einem scharfen Messer
ein wenig schrdg eingekerbt, so da[J die Kerben
zur Spitze des Stocks weisen. Die SpieBe werden
mit der Spitze rundherum in eine auf dem Tisch
liegende Kastanie gesteckt. Der Silberfaden wird

nun an einer beliebigen, zuunterst liegenden


Kerbe angeknotet und von da aus zur ebenfalls
untersten Kerbe des benachbarten Spie8es gezogen, dort zweimal herumgewickelt und so wei-

ter, bis die untersten Kerben alle arr der Reihe


waren. Cehe jetzt auf die n:ichsthohere Reihe
r-iber und so immer weiter, bis das Netz schon

Spinne: Wir umwickeln ein Ende des Pfeifenrei-

gro[3 ist.

nigers mit Schafwolle: Ein drinner Wollstreifen


wird gegen den Pfeifenreiniger gehalten, zwi-

Jetzt werden die Beine der Spinne krummgebogen und die Spinne in ihr Netz gesetzt.

schen Mittel- und Zeigefinger genommen, in


einer Schlinge um den Pfeifenreiniger gelegt und
kurz angezogen. Lasse den Streifen kurz los, ziehe ihn wieder an und lege wieder eine Schlinge

um den Pfeifenreiniger. Verfahre so immer wei50

!I

t
Sankt Martin
Der 1i . November ist der Tag des Heiligen Sankt

W,$)
E# ,/

Martin, der seinen Mantel mit einem Bettler teilte. ln vielen Cegenden ziehen die Kinder am
Abend des St. Martinstages mit selbstgemachten
Laternen singend von Tr-ir zuf ir. Die Menschen
machen dann dieselbe Cebarde wie vor Zeiten
der Heilige und schenken einen Teil ihrer Ernte

ffig-'*l
i,-:.----_r-...
{-:'-i r.!:' -

.'

,/'*'t'=il'.r",.\'hl
--Fi
.\l'r/
i,':-A -t'-;t\

her.

.l:-\*

Eine Rube ist das Resultat eines langen Sommers


voller Wdrme und Licht. Wenn wir sie aushohIen, wird sie zur schonen Laterne, die unser

hE:it^'74\'

#--'i

Lichtlein aufnimmt. Halte dein Lichtlein am

W;

Brennen in dieser dunklen Zeit - es dauert noch


40 Tage, bis es Weihnachten ist.

Abb. 15:

Ri.ibenlaterne

wieder auf die richtige Stelle aufgesetzt werden

Riibenlaterne

kann.

Material:
eine Futter-, Zucker-, Kohl- oder Mohrrribe
ein gerades Messer
ein Apfelbohrer

ein Loffel
ein kleines spitzes Messer
ein Teelicht
Arbeitsanleitung:

Mit dem geraden Messer wird ein Deckelstuck


(ungef;ihr 2 cm dicl<) von der Rube abgeschnitten. Wenn keine besonderen Abweichungen
vorhanden sind, kann eine l<leine Markierung
angebracht werden, so daE der Deckel spdter

Die Unterseite einer Rtibe ist meistens nicht


eben. Wenn sie auf dem Jahreszeiten-Tisch stehen soll, muE sie gerade abgeflacht oder auf einen Ring gesetzt werden.
Jetzt wird mit dem Aushohlen begonnen: Mit
dem Apfelbohrer und dem kleinen Messer wird
das lnnere der RLibe gelockert, so daB das
Fruchtfleisch herausgelost werden l<ann. Die
Wahl des richtigen Werl<zeuges hAngt auch davon ab, wie hart die jeweilige Rribe ist.
Wir arbeiten uns vorsichtig zur Schale vor, nachdem der Kern entfernt worden ist. Mit einer
Hand halten wir von auBen dagegen. So konnen
wir gut fuhlen, wie dick der Rand noch ist. Die
Laterne wird nun gegen das Licht gehalten zur
61

62

rll

h
l(ontrolle, ob sie schon Licht durchleBt. Wenn
die Wandung dunn genug ist, konnen von der
AuEenseite aus noch Figuren eingekerbt werden.
Vorsicht: nur in die Schale der Rube schneiden,
nicht durch die ganze Wandung hindurch!
Das zu Anfang entfernte obere Stuck v"'ird der
Laternendeckel. Auch er l<ann etwas ausgehohlt
werden. Zur Sauerstoffzufuhr fr-lr das Teelicht
wird eine Offnung (oder auch mehrere) ange-

bracht. Jetzt kann das Lichtchen in eine Metalleinfassung gesetzt und der Deckel daraufgelegt
werden (siehe Abb. 45).
Die Rube hiilt sich langer, wenn sie ab und zu
eine Weile in einem Eimer mit Wasser liegen
darf

t- ----J2
'1/

Abb. 46:

Abb. 17:

Papierl.tterne

Blechlaterne

Blechlaterne
Einfache Papierlaterne
Material:
Material:
ein Streifen dunner Karton, ca. 15 cm breit und
40 cm lang
du rchschei nendes Papier (2. B. B utterbrotpapier)

eine leere KonservenbLjchse ohne Oberseite


Ndgel verschiedener Starke, ein Hammer und
ein Bleistift
ein kleines Holzstamm-StLick entsprechender

getrocknete BlAtter
l Teelicht

L rol5e

Arbeitsanleitung:

Arbeitsanleitung:

Schneide ein (oder mehrere) kleine Fensterchen


in den Kartonstreifen. Man kann sie auch ausste-

Zeichne mit dem Bleistift verschiedene Motive


auf die Buchse. Diese werden mit den Niigeln in
die Blechwandung der Btichse r-ibertragen (siehe
Abb. 47). Um Verformungen der BLichse wiihrend des Hdmmerns zu vermeiden, kann ein

chen. Klebe auf die Rtickseite ein Stuck durchscheinendes Papier und darauf schone getrocknete Bldtter. Wenn man den Fenstern eine schone Form gibt (2.8. Sterne), reicht auch nur durchscheinendes Papier. Der Streifen wird an den
Enden zu einem Ring zusammengeklebt und um
das Teelicht gestellt (siehe Abb. 46).

ein Teelicht

Str.ick eines entsprechend groBen Baumstammes


oder ein Aststuck in die Buchse geschoben werden. Das Licht dieser Laterne scheint durch die
kleinen Locher hindurch.

Zwerge

Komplizierter Zwerg

Die in engem Einklang mit der Natur verborgen


wirksamen Wesen werden seit Menschengedenken als Zwerge vorgestellt. In dieser Jahreszeit
sind die Zwerge besonders intensiv damit bescheiftigt, die Erde auf den Winter vorzubereiten.
Deshalb tragen sie Herbstfarben. ln anderen Jahreszeiten kann ein Zwerg ganz andere Farben

Material:

Einfacher Filzzwerg

Fullwolle
.l
ein StLick Untertrikot 0 x 10 cm
ein StLick beigefarbener Puppentrikot 6 x 6 cm
ein Rest Puppentrikot fLir die Hiinde
2 Pfeifenreiniger oder dr.inner Eisendraht
Filz {Ur die Bekleidung und die Stiefel
ein StLickchen B leiblech
Strickwolle
etwas gefdrbte Wolle fur Haare und Bart

Material:

Arbeitsanleitung:

Filz
Schafwol le oder Kammgarn

Mache ein Puppenkopfchen (7 cm Ldngsumfang) mit Augenlinie und gut ausgeprdgter Nase
(Neiheres siehe S. 13). Ein Pfeifenreiniger wird
auf beiden Seiten ein Stlick nach innen umgebogen, so daB das entstehende Armteil insgesamt
10 cm Leinge hat. - Der andere Pfeifenreiniger
wird in der Mitte einmal um die Mitte des Armteils herumgeschlungen. Schneide das Halsende
des Kopfchens auf beiden Seiten ein wenig ein,
so daB es uber das Verbindungskreuz der pfeifenreiniger gesetzt werden kann. Dann werden
die Trikotenden vorne und hinten gut heruntergezogen und unter den Armen festgebunden.
Der Stoff fLir die H;inde wird doppelt gelegt und
der Schnitt (Abb. 49) darauf ubertragen. Ndhe
die Hiindchen zusammen. Lasse einen kleinen
Saum stehen, schneide sie dann aus und wende
sie um. Die H:indchen werden auf die Armenden geschoben und dort gut auf der Hohe der
Handgelenke festgebunden. Schneide nun die
Kleider ohne Saumzugabe zu nach dem Schnitt
(Abb. 49). Die Hose wird mit kleinen Stichen

annehmen.

Arbeitsanleitung:
Schneide den Mantel ohne Rand am Stoffbruch

zu (Abb. 48). Die Schrdgseite der Mr-itze wird


zugendht. Ziehe einen Reihfaden in Halsund ftille den Zwerg mit
..\:__ hohe ein
einem glatten Wollbuschel.
Ziehe den Reihfaden an und
nihe den Mantel an der Vorderseite zusammen. Die unten Llberstehende Wolle wird
abgeschnitten. Dadurch ist die Unterflaiche gerade, und
der Zwerg kann gut
stehen.

Abb. 48: Schnitt fur


einen einfachen
Filzzwerg

riberwendlings gendht, dem Zwerg angezogen und unter den Schultern angenaht. Jetzt wird eine Schulter des Kittels
zusammengendht. Der Kittel wird dem

Zwerg umgelegt und dann weiter um


den Leib und die Arme herum zusammengendht. Ein dicker Strickwollfaden
wird als Curtel um den Bauch geknupft.
Die FLiBe: Vier ovale Bleistuckchen wer-

den nach Abb. 50 zurechtgeschnitten.


Zwei davon erhalten mit einem Nagel je
ein Lochlein. Stecke ein Ende des Pfeifenreinigers hindurch, biege diesen dann
unter dem Bleistuck so weit um. daE das
entstehende FuBchen r/z cm unter dem
Ende des Hosenbeins sitzt. Biege das

Ende des Pl,eifenreinigers

Hiinde

Mutze

zu

einer
Schleife um, krirze ihn wenn notig. Nun
wird das zweite BleistLickchen daruntergehalten. Es wird durch den <Stiefel> zusammengehalten: Lege ein Stuckchen

1 x zuschneiden

Filz oder kikot straff um das FuBchen,


ziehe den Stoff gut zusammen und halte
das Canze am Bein fest. Schlinge einen

dicken Wollfaden um das FuBgelenk,


verknote ihn und schneide ihn so ab,
daB ein nschnr-irsenkel, entsteht. Die
Form des Stiefels ergibt sich aus dem
Abschneiden der Llberschussig,en Teile.
Fertige den anderen Stiefel auf dieselbe
Weise an.
Augen und Mund des l<leinen Zwerges
werden, wie bei den Basistechniken be.l
schrieben, angebracht (S. 4) und mit
einem hel lbraunen Buntstift gefarbt. Nun
bekommt unser Zwerg noch einen Haarschopf aus einem kleinen Bausch ungesponnener Wolle, den wir hier und da

Mitte vorn

Stern auf

ndhen

Stern *71 '

/ \

Punl<t

auf Punkt

nahen

Abb. 19: Schnitt fltr komplizierten Filzzwerg,

etwas festnahen. Sein Bart entsteht, wenn wir einen Wollbausch einmal falten und ihn mit der
Falte am Kinn anndhen. - Niihe die MLltze zusammen und befestigte sie mit kleinen Stichen
auf dem Kopf die Kinder werden den Zwerg oft
an seiner Mutze hochheben wollen.

Kopf zur Position des anderen Auges, fadle die


zweite Perle auf, hefte an der Stelle des Auges
ab, gehe wieder durch den Leib und schneide
schlieBlich die beiden Fadenenden ab. So verschwinden die Fadenenden in der Wollfullung
und sind doch sauber
verarbeitet.

noch

Nun

der

Schwanz: Hiikle eine

Eine Maus

Luftmaschenkette von

5 cm Ldnge aus unge-

zwirntem Sticl<garn.
Ziehe einen Faden
durc h die lelzle Lu[t-

Material:
ein Stuck grauer Filz
ein Stuck rosa Filz

masche und nAhe den


Schwanz damit an.
Uhrig,ens - eine Maus
ist selten alleine . . .

Sraues Stickgarn

zwei kleine schwarze Perlen


Fullwolle oder Reis

Abb. 50: Bleiblech ftir


die FiiUe

Arbeitsanleitung:

Schneide nach Abb.

5'l die

Ruckenteile

00
00

aus

grauem Filz, das Bauchteil und die Ohrchen aus


rosa Filz zu. N;ihe die Rtickenteile uberwendlings mit kleinen Stichen zusammen' Das Bauchteil wird zuerst an eines der Ruckenteile angen:iht: die spitze Seite an die vordere, die runde
Seite an die hintere runde Seite des Ruckenteils'
FLille die Maus mit Fullwolle oder Reis und ndhe
dann das Bauchteil an das andere Ruckenteil an.
Die Ohrchen werden auf der markierten Stelle
oberhalb der Augen angendht.
Niihe die Augen (Perlen) auf der angegebenen
Stelle an. Das gelingt am besten, wenn die Nadel
durch den Kopf hindurch in Richtung der Augen
geftihrt wird: Lasse das Fadenende ein wenig aus
dem Leib heraushdngen, hefte den Faden an der
Stelle, wo wir ein Auge haben wollen, an, fddle
dre Perle auf den Faden und gehe quer durch den

Leib 2 x zuschneiden

(Ruckenteil)

2x
zusch neiden

Abb. 51:
Schnitt fiir die Maus

66

III

t
1

Advent

Arbeitsanleitung:

Die Adventszeit ist die Zeit der Vorbereitung auf


das Weihnachtsfest. Advent bedeutet woril ich:
das, was kommt. Um diese Erwartung zu wel<_
ken, kann man den Jahreszeiten-Tisch ganz leer
werden lassen: Lediglich ein blaues Tuch deutet
darauf hin, dafl etwas in Ankunft ist.
Da[3 sich die Ceburt des Christkindes imrrrer
mehr naht, kann zum Beispiel dacJurch angedeu_
tet werden, da8 Maria und Joseph eine lange
Reise durch das ganze Zimmer machen, bis sie
zu Weihnachten im Stall ankommen.

Wiihrend der Adventswochen konnen wir

clie

Erde auf dem Jahreszeiten-Tisch gleichsam ganz


neu erscheinen lassen:

ln der ersten Woche legen wir ein paar schone


Steine hin.

ln der zweiten Woche erscheinen Moos, ein

Farn, ein kleines blrihendes pfl;inzchen.


ln der dritten Woche sind die Tiere an der Reihe:
Schafe, Ochs und Fsel.
Am vierten Sonntag erscheinen die Hirten aut
dem Feld, und Maria und Joseph laufen auf den
Stall zu.

Auch der Engel, der das Kindlein bringt, kann


jeden Tag ein ganz kleines StLickchen ndher zur
Erde kommen.

Der Engel
Material:
36 cm weiEes Kammgarn
40 cm Colddraht

Nehme ein Strick Kammgarn, 25 cm lang und 3


cm breit (das ist ungefiihr die H:ilfte der norma_
len Breite des Kammgarns). Mache in der Mitte
des Str-icks einen Knoten uncJ lege die beiden
Enden aufeinander. Der Knoten ist der Kopf. Bin_
de den Hals mit Coldfaden ab, und zwar so, daE
in der Mitte des Fadens begonnen wird und der

Knoten hinten liegt. Es bleiben rechts und links


zrvei Fadenenden ubrig.
Lege ein Sttjckchen l(ammgarn (.1 1 cm lang, 3
cm breit) zwischen die beiden Enden des anderen Streifens, etwas unterhalb des Kopfes. Dies
werden die Arme und die FlLigel. Kreuze die bei_
den Enden des Coldfadens uber der Brust, dann
hinten in Hohe der Taille, dann vorn in TaillenAbb. 52: Sankt Nikolaus und seine Diener

hohe und knote sie schlieBlich hinten in der Mitte zusammen. Ein Drittel des Querstreifens wird

nun fur die Arme verwendet. Die Handgelenke


werden 3,5 cm vom Leib entfernt mit Coldfaden
abgebunden. Schneide dann, etwa 1/2 cm von
den Handgelenken entfernt, den Rest des Kammgarns ab. Nun wird das hinter den Armen gelegene Kammgarnsttick fur die Flrigel schon duftigweit aufgebauscht, ebenso das Cewand des Engels.

ln der Adventszeit trag der Engel das Kind zur


Erde nieder (siehe S. ZB). FLihre seine Hdnde
'lege
zusammen und
das Kind in seine Arme.
Nach der Ceburt konnen die Arme des Engels
wieder ausgebreitet werden.
Er kann eventuell einen Stab mit einem Stern in
der Hand halten oder einen Stern auf der Stirn
tragen.

Sankt Nikolaus
Zu Beginn der Adventszeit feiern wir das Fest
von Sankt Nikolaus. Der Heilige Nikolaus versetzt uns in die Lage, auf milde Weise auf die
eigenen Verfehlungen, aber auch auf die der
anderen, hinzublicken. Der groBe Kinderfreund
Sankt Nikolaus legt den Kindern etwas in die
Schuhe, wovon sie in der ndchsten Zukunft zehren konnen. Der Schenkende will anonym blei-

ben, er schenkt im Namen des Heiligen Nikolaus. Die Feier dieses Festes ist eine mdchtige
Vorbereitung dessen, was nicht lange danach
kommen wird. Es ist nicht schwer, Sankt NikoIaus fur ein kleines Kind darzustellen. Die Details konnen wir ruhig der Phantasie der Kinder
Li

berlassen.

5B

Schlitze zum
Du rchstecken

'-?

des Bischofsstabes

-c
(-)
f
_o

Abb. 53: Schnittmuster fur Mantel und Miitze von Sankt Nikolaus

69

Material:

Schwarzer Peter

60 cm Kammgarn
2 StLicke blauen oder roten FiIz:23 x .l 5 cm fLlr
den Mantel und .l 3 x7 cm fUr die BischofsmLitze
goldener Stickfaden
ein Rundholzstr_ick, 0,5 cm O, 1B cm lang
ein Rest Coldkarton
eventuell Coldfarbe

es sogar mehrere

Arbeitsanleitung:

Material:

In das Kammgarnstr,ick wird ein Knoten gelegt.


Das ist der Kopf. Die beiden gleichlangentnden
bilden den Leib. W;ihle die SJite, auf d]e das
Ce

ein Stuck dicker Karton, 14 x l2 cm


ein Kartonstreifen, 4 cm breit
Strickwolle in Braun und Weifi und zwei frohli_

sicht kommen soll. Dort wird ein etwa finserdik_


kes Str-ick fLjr clen Bart herausgegriffen ,"J
a",
Rest, direkt unterhalb des Kopfes, mit
einem Fa_
den abgebunden. Stutze den'Bart
"ntspr".h"nd.
Schneide den Mantel nach dem Schnitilnfrn.
s:l
oh.ne Nahrzugabe zu und ndhe die Schulilrnan_
te bis zum angegebenen punkt. Krdusle die
Hals_
kante, lege Sankt Nikolaus den Mantel' um
die

Schultern und n:ihe ihn dann unterhalb


des
Kinns 3 cm weit zu. Schneide die BischofsmUtze

zu (Schnitt s. Abb. 53) und ndhe sie zusammen.


Sticke mit Coldfaden ein Kreuz darauf. Ole
rf4rit_
ze wird mit ein paar Stichen auf dem Kopf
fest_

geneiht. Schneide die Schnecke des Stockes


aus
Goldkarton aus (Abb.
54). Der Kleberand

a\,

[\
l*_,.
I

wird um das Encle des


Rundholzstrickes geklebt und der Stock
durch die Schlitze des

Mantels gesteckt.

f-1

il

__ . -ii

Abb. 54: Schnecke


des Sfockes

Sankt Nil<olaus hat auch einen Diener, der


in
manchen Ldndern ,,schwarzer peter,, genannt
wird. Er hilft ihm beim Verteilen der Geichenke
oder bei der Vergabe der Ruten. Manchmal
sind

Cehilfen

(s.

Abb. 52,5.67).

i:hen nschwarze-peter-Farben,
Arbeitsanleitung:

Wickle die braune Wolle Liber die Ldngsseite


des

9i:\"1

Karrons, ungefdhr einen Fiiger-ai.t.

Schiebe den Karton vorsichtig

h"rurr."i.hiing"

auf etwa einem Viertel der L"ange einen Faden

um das Btindel, und der Kopf ist iertig


die Arme wickeln wir um die kurie Seite des
dicken KartonstLlcks (-l2 cm) etwas Wolle in
ei_
nem frdhlichen Farbton, jedoch nur halb
so dick
Fr-ir

wie zuvor beim Leib. Der Karton wird wieder


vorsichtig herausgeschoben. Teile den Leib
in
eine Vorder- und RrJckseite, lege die Arme
da_

zwischen und binde die Taille aL. Umwickle


Oie
Handgelenke auf einer Ldnge von j cm fesi
mit
Wolle in einer anderen Farbe und lasse zum
SchluB noch 'l cm Librig (Schlingen) iLir
aie Han_
de. Das Fadenende wird nach"S""nJigung

Umwickelns unter das umwickelte SiLic[

a",
ge_

schoben und dann abgeschnitten. Die iulj;'ri"d


genauso groB wie die H;inde. Umwickle
die
Waden jedoch auf einer Ldnge von : .rn.
Vurtun_
re weiter wie bei den Hdnden.

Die Halskrause: Umwicl<le den kleinen Kartonstreifen (4 cm) auf einer Ldnge von 10 cm sehr
Iocker mit weiBer Wolle und schiebe den Streifen vorsichtig heraus. Lege dem Schwarzen Peter
die Schlingen lose um den Hals und binde sie
dann mit einem weiBen Faden ab. Schlage die
Halskrause nach unten um. Umwickle den Kartonstreifen mit farbiger Wolle, etwa einen Finger
dick. Schiebe vorsichtig den Streifen heraus. Das
Ende des Wollfadens wird ein paarmal um die
Schlingen herumgeschlungen und dann angezogen. So entsteht eine turbanartige Mutze. Die
Mritze wird auf dem Kopf mit einem Wollfaden
gut angendht. Schon ist unser Schwarzer Peter
fertigl

stLick (3 cm) 4,5 cm vom Ende des Pfeifenreinigers entfernt auf diesen, schlinge ihn einmal um
es herum (Achtung: es mlissen links und rechts

gleich lange StLicke Librigbleiben), so daE die


Ohren nicht verrutschen, und umwickle dann
die Schnauze bis zu den Ohren (ca.112 cm dick)
und danach die Ohren, von der Spitze aus zur
Mitte. Hier darf die Wolle etwas dicker werden,
so daB wir nun uber Kreuz wicl<eln konnen.
Jetzt wird der Kopf gebogen: Der erste Zentimeter wird mit Daumen und Zeigefinger ergriffen,
leicht abgebogen und das Ende in Richtung des
Ohrenansatzes orientiert (Abb. 55). Dieser gebogene Teil wird nun umwickelt, wobei die
Schnauze frei bleiben soll. Lasse einen schonen
Kopf entstehen.
Jetzt werden die Beinteile in der Mitte umgebo-

Schiifchen
Material:
2 Stuckchen Pfeifenreiniger fur die Beine, 7 cm
lang
1 Stuck Pfeifenreiniger fLlr die Ohren, 3 cm lang
1 Strick Pfeifenreiniger fur Kopf, Leib und
Schwanz, 11 cm lang

gezupfte Wolle

gen und um den Leib herumgelegt, 1 cm hinter


den Ohren. W:ihrend des Wickelns bleiben die
Beine breit stehen. Wir fangen bei den Hufen an
und lassen das Bein nach oben zu immer dicker
werden. Die Hinterbeine werden 3,5 cm hinter
den Vorderbeinen befestigt. Erst wenn alle vier
Beine und der Schwanz ferlig, umwickelt sind,
werden sie in ihre endgLiltige Position herunterg,ebogen. Das oberste Stuck eines jeden Beins

Arbeitsanleitung:

Umwickle den Pfeifenreiniger mit Schafwolle.


Die Methode ist dieselbe wie bei der Anfertigung
der Spinne beschrieben (S. 60). Dabei ist es
wichtig, immer nur einen dr-innen Wollstreifen
zu verwenden, so daB sich die Wolle gut mit den
Borsten des Pfeifenreinigers verbinden l<ann.
Achte darauf, daB der Streifen nicht zum Faden
wird!
Zuerst kommt das Kopfende: Lege das Ohren-

*
)' \?
-i ,t
.a :t)
J'
/F
)'5
-. t

Ll

i,

Abb. 55: Drahtfigur Schai

72

'I

I'
t

wird etwas rund gebogen, dadurch ergibt sich


die Breite des Leibes. Die Unterpartie bleibt gerade. Der Leib wird schon rund und Lippig um_

wickelt. Zum SchluB wird der Schwanz

"senk_

recht nach unten umgebogen.

"''

dr!:'.'

('

'*'"m#ft';'g'rr'u;');*{;{*+#gl$#|

fLir den

if$
X
*u*##

wir:

1 Strick fur die Ohren (diese werd"en in Schlinge


"
gebogent, Z cm lang
fLir den Esel:
Pfeifenreiniger
rrs=r fLir
rur r\upr/
Kopf, Lero
Leib uno
und )cnwanz,
Schwanz,

; i;;;

"v\

$iE t

$f

$-t

$ i}
23 $ f

ochsen benorigen
Pleifenreinig*. f..;'. r<opT, Leib und Schwanz,
cm lang
2 Strick Pfeifenreiniger frir die Beine, il cm lans
t StLick ftir die Horner, 6 cm lang

! u-

ffi

ochsundEser 1r

Materar:

$ iE
f f.
Abb. 56: Drahtfigur

Esel

ir
Jt,
4q i;
\"il

tx. .,
t
*
'T, :f
'W:

18
ld

2 Stlick Pfeifenreiniger fr-ir die Beine, l0 cm lans


1 StLick frir die Ohren, 5 cm lang
gezupfte Wolle in den Farben von Ochs und Esel

)i*.

'i[
:1

Arbeitsanleitung:
Ochs und Esel werden auf dieselbe Art angefer_

tigt wie die Schafe, die proportionen sind jedoch

anders. Die Pfeifenreiniger werden den Arbeits_


skizzen entsprechend zJrechtgebogen l,Abb. i6
und 5Z).

lf
I.!
.i

Abb. 57: Drahtfigur

Esel
a)
/ .)

Weihnachten
Nun ist die dunkelste ZeiI des Jahres angebrochen. Die Tage sind kurz, die Niichte lang. Die
Erde hat sich nach innen gekehrt und erscheint
kahl und leer.

DerAdvent hat uns in die Stille geft-ihrt, nun kann


das Christkind auch bei uns geboren werden.
Das Licht wird entzr-indet, und die Tage werden
wieder - zunAchst unmerl<lich - ldnger.
Die Erwartung findet ihre ErfLillung. Zu der blauen Farbe der Erwartung tritt das Rot, die Farbe
des Lebendigen. Wir finden diese Farbe in der
Kleidung der Maria wieder.

Grundmethode zur Herstellung


der Krippen-Figuren
Maria, Joseph, Hirten und Konige werden alle
nach der im folgenden beschriebenen Crundmethode angefertigt.

Material:
ein Stuck Untertrikot, 10 x 10 cm
ein

StLicl<

hautfarbenes Puppentrikot, 6 x 6 cm

ein Rest Puppentrikot fur die H;inde


Wolle zur Anfertigung der Haare
n StLicl< elastischer Elfenbein karton
ein Stoffstucl< ftir das Untergewand, etwas gro8er
als das Kartonstuck
.1
Pfeifenreiniger
ein Stofistuck iur das Armelteil, I I r 5 cm
Stoff frir den Mantel

ei

Hobbykleber

Arbeitsanleitung:

Mache eine Puppenkopf (Z cm Ldngsumfang,


Anfertigung wie auf S. l3 beschrieben). Diese
l(rippenfiguren haben einfache Kopfe, eine Augenlinie genLigt. Die Augen werden lediglich
aufgemalt, nicht gesticl<t.
Der Leib ist aus Karton. Schneide ihn aus dem
l(artonstr-ick aus wie auf Abb. 59, S. 29 angegeben. Der Stoff fur das Unterg,ewand mulJ etwas

gro8er als der Kartonkegel ausgeschnitten werden. Die riberstehenden Stoffriinder werden auf
der lnnenseite angeklebt, so dali auf der Vorderseite keine Leimflecken zu sehen sind. Lege das
K6pfchen mit dem Halsteil in die runde Aussparung des Kartons und biege diesen zu einem
Kegel mit einem Basisdurchmesser von 6 cm.
Niete bzw. n;ihe die geraden Seiten gut aufeinander. Lasse etwas Klebstoff in die Halsoffnung
flie8en und drucke dann den Stoff kraiftig gegen
die Wandung des Kegels.
Biege den Pfeifenreiniger auf beiden Seiten nach
.l
innen um, so daB ein Armteil von 1 cm CesamtlAnge entsteht. Nun werden die Hiinde auf die
doppelt gelegten Trikotstucl<chen ubertragen,

zusammengendht, ausgeschnitten

und

umge-

wendet. Schiebe sie auf die Enden des Pfeifenreinigers und binde sie an den Handgelenken gut
fest.

Fur die Armel verwenden wir denselben Stoff


wie fur das Untergewand oder den Mantel. Falte
den Armelstoff einmal der Ldnge nach und ndhe
ihn entlang der Ldngsseite. Wende die Armel um

und stecke den Pfeifenreiniger mitsamt den


Hdndchen hindurch. Die Armel je nach Zweck
weitgebauscht, gerade, eng oder weit - werden
an den Handgelenl<en angebracht. Weite Armeloffnungen mussen zugendht werden, so daB
man nicht hineinschauen kann. Das Armelstuck

74

il

Hirtenhut oder -Mutze

/\

,-t---\^

t\
ll
tl\l
\/

t--

einen Hirtenhut aus


Filz oder Leder zuschneiden

Abb. 5B Schnittmuster filr Mantel, Miitze und Hut von Hirten und Konigen

76

//

wird 'l cm unterhalb des Halses auf dem Riicken


festgen;iht bzw. -genietet. Das Puppchen bekommt noch einen Mantel, einen Pejzumhang
und eine Mutze, einen Hut oder eine Krone.

Die Hirten
Die Hautfarbe der Hirten zeigt die Spuren von
Wind und Wetter. lhr Haar ist struppig. Meist
tragen sie einen Bart, der sich einfach aus einem
zusammengefalteten Wollbuschel anfertigen
l;iBt, welches mit der gefalteten Seite an das Kinn

angendht wird. Sie sind mit einfachen Stoffen


bekleidet, vorwiegend i n B rau ntonen. Verwende
auf jeden Fallverhaltene Farben, Webstoffe oder
Jute.

Die Meintel konnen sehr verschieden sein, ein


weiter Mantel wird z.B. aus einem halbrunden
Stoffstuck von 20 cm Durchmesser gemacht; die
unsaubere Kante wird nach innen gefaltet, der
Mantel um den Hals gelegt und dort ein wenig
festgendht und anschlieEend um den Korper drapiert. UberschLissiger Stoff wird entweder umges;iumt oder in die Innenseite des Kegels geklebt.
Dieser Mantel dient als Cape. Soll es ein echter

Mantel werden, so machen wir die Armel aus


demselben Stoff. Die Arme werden durch kleine
Offnungen gesteckt, die wir in Achselhohe in
den Mantel geschnitten haben. Oft genLigt auch
eine lose umgelegte <Decke, oder ein nTierfell>
als Mantel.

Mutze oder Hut werden aus einem alten Pullover oder aus Leder bzw. Filz hergestellt (siehe
Abb.5B,5.76).
Den Hirtenstock bildet ein einfaches Zweiglein
oder der Stiel eines RoBkastanienblattes. Er wird

in die Hand der Hirten geklebt oder gendht.

Die Hirtentasche ist ein

zusammengeklebter,

doppellagiger Leder- oder Stoffstreifen (ca. 5 x 2


cm), in welchen ein Schulterband geklebt wird.

Ab dem vierten Advent konnen die Hirten auf


dem Jahreszeiten-Tisch erscheinen. lhre Aufmerksamkeit gilt zuerst noch ganz den Schafen.
Am Weihnachtsmorgen besuchen sie Maria, Joseph und das Jesuskind. Lasse sie danach zu ihren Schafen zurr-ickkehren.

oseph

Joseph unterscheidet sich von den Hirten durch


ein einfarbig braunes Cewand. Der Mantel kann
auf dieselbe Art wie der Hirtenmantel gemacht

werden, jedoch mit einer Kapuze (Abb. 59, S.


Z9). Auch er bekommt einen Stock in die Hand.

Maria
Maria bekommt ein weiBes Antlitz und ein blutrotes Untergewand. Sie braucht keine Haare,
denn ihr blaues Gewand umschlieBt ihr Antlitz
ganz. Schneide das Cewand (Schnitt siehe Abb.
60, S. 80) aus weichem, himmelblauem Stoff zu.
Hefte das Cewand entlang der U-formigen Linie
(siehe Zeichnung), doch ziehe den Heftfaden
noch nicht an. Lege den Mantel bei Punkt A
(schlage ihn zuvor ein wenig ein) straff gegen die
Stirn und n;ihe ihn auf der Ruckseite am Hals
fest. Lasse die beiden Falten an den Seiten des
Kopfes vor den Ohren entlanglaufen, bis sie un77

terhalb des Kinns zusammenkommen. Hebe den

Stoff hinten in der Mitte etwas an, indem der


Heftfaden am Hals etwas angezogen wird, und
niihe ihn bei Punkt B fest. Drapiere den N4antel
um Maria und achte darauf, daB genugend Raum
bleibt fur das Kind, das sie in den Armen halt.
Das rote Untergewand bleibt auf der Vorderseite

sichtbar. Niihe den Mantel an den HandgelenI<en fest, nicht ohne ihn vorher ein wenig einzuschlagen. Sdume die jetzt noch losen Stoffteile
mit l<leinen Stichen oder schlage den unteren
Rand in das lnnere des Kegels Lrm/ wo er angeklebt wird.

Das Kind
Mache einen Knoten

in ein 0,5 cm

breites

Kammgarnband. Lege die Enden aufeinander,


der Knoten bildet den Kopf. Schneide die Enden
gemeinsam auf eine Ldnge von 2,5 cm ab. Lege
ein Stoffliippchen von 10 x 10 cm (am besten aus
zartfarbiger Seide!), wie zuvor bei Maria, um das
Kopfchen herum. Den Leib erhalten wir, indem

wir den Stoff zu einem l(okon von 3 cm Ldnge


falten bzw. wicl<eln und das Canze mit kleinen
Stichen zundhen (Abb. 62, S. Bl

).

Die drei Kiinige


Am 6. Januar bekommen Maria, Joseph und das
Kind Besuch von den drei Weisen, den Konigen
aus fernen Landen. Sie haben den Weg zum Stall
gefunden im Vertrauen auf ihren Stern.

Die drei l(onige erhalten ein weites Untergewand.

Konig Melchior, der dlteste, erhdlt einen roten


Mantel und einen grauen Bart. Sein Ceschenk ist
das rote Cold.
Konig Balthasar, der mittlere, hat einen blauen
Mantel. Sein Ceschenk ist der Weihrauch.
Kdnig Kaspar, der jLingste, ist der schwarze K6nig. Er bekommt einen grunen Mantel. Sein Ceschenk ist die Myrrhe.
Schneide die Miintel nach dem Schnitt auf (Abb.
58, S. 76) zu. W;ihle einen nkoniglichen> Stoff,
z.B. Samt, Filz oder Seide. Da Samt relativ dick
ist, laBt er sich schwer sdumen. Darum werden

die Reinder mit Textilleim nach innen geklebt.


Filz braucht nicht ges:iumt zu rverden. Die Miintel konnen mit Coldfaden verziert werden.
Als Ceschenke eigenen sich: ein Kupferglocl<chen, ein bauchiger Knopf, eine winzigkleine
Christbaumkugel, eine kleine Schachtel aus

ao
/ It

It

t*t

Abb. 59: Schnittmuster fitr Josephs Mantel

Schnitt Kartonkegel (PapPkegel)

Coldpapier, ein mit Coldfarbe bemaltes Spielzeugbecherchen aus dem Puppenhaus, goldbemalte Frrichte der Erle, Eiche, Eukalyptus usw.
Nachdem die Konige Abschied genommen haben, machen sich Maria, Joseph und das Jesuskind auf den Weg nach Agypten. AIlm?ihlich
verabschieden sie sich vom Jahreszeiten-Tisch.
Der Stern, der den weisen Konigen den Weg
wies, scheint bis zum 2. Februar. Dann ist es
Mari;i LichtmeB; die Tage sind inzwischen schon
wieder so lang geworden, daB wir alle Reste der
Kerzen, die wir in der dunklen Weihnachtszeit
angezundet hatten, mit einem Mal abbrennen.

Abb. 60: Drappieren von Marias Cewand

Abb.

80

61

: Wickeln des Kindes

rl

Abb. 62:: Schnitt fiir Marias Mantel

Hiindchen

o1

ilt

I
Winter

Arbeitsanleitung:
.1

Wenn es anfdngt zu schneien und die Erde mit


einem weiBen Mantel bedeckt ist, hat Konig
Winter das Regiment ubernommen. Der Frost
macht die Luft klar. Schneeflocken schweben

wie Kristallsterne herab. Die Kinder freuen sich


Liber jeden Moment, den sie drauBen verbringen

konnen, denn schneller als man denkt kann


MUtterchen Tau kommen und mit ihrem Besen
der ganzen Freude ein Ende machen.

Kiinig Winter
Material:
Str-icl< Untertrikot, I5 x 15 cm
ein StLick bla8-rosa Puppentrikot, 8,5 cm breit

ein

undl0cmhoch

ein

Restchen blaB-rosa Puppentrikot fLir die

HAnde

Fullwolle
ein Stdnder, 1 5 cm hoch (Anfertigung siehe S.12)
40 cm Eisendraht Nr. 4
ein Str-ick weiBen oder grauen Stoll,22 x 32 cm,
fLir das Cewand
ein Strick weiBen, wolligen Stoff (30 x 40 cm)fur
einen Mantel mit Schleppe oder
ein FilzstLlck (5 x 26 cm) fur einen Mantel mit
Eiszapfen

ein rundes Stoffstuck, Durchmesser 26,5 cm,

fir

das Untergewand

gekdmmte ungesponnene weiBe Wolle oder


Ramie, frlr die Haare
ein Stuck Silberl<arton, 15 x 5 cm
ein Stuck Silberpapier, 5 x 7 cm

Mache einen Puppenkopf von 2 cm Ldngsumfang (siehe S. 1 3). Setze den Kopf auf den St;inder und binde die Trikotenden des Kopfes mit
einem Faden unter Verwendung des vorgebohrten Lochleins am Stdnder fest, so daB er nicht
mehr herunterrutschen kann. Die Cesamthohe
muE 1B cm betragen. Biege das Armteil aus Ei-

sendraht, dessen Enden nach innen gebogen


werden. Das Armteil ist 1B cm lang. Ndhe es
etwa 1 cm unterhalb des Kopfes gut auf dem
Rricken fest. Umwickle die Arme mit Fr-illwolie,
so da[3 sie etwas fulliger werden.
Ubertrage die Hiinde vom Schnitt auf doppelt
gelegten Stoff (Abb. 63, S. 84). N:ihe sie zusammen, schneide sie aus und wende sie. Schiebe
sie r-iber die Enden des Armteils und binde sie um

die Handgelenke ab.


Schneide das Untergewand zu. Hefte es rundum,
I cm vom Kreisrand entfernt. Stelle den Stiinder
in die Mitte des Stoffstucl<s und ziehe den Heftfaden an. Befestige das Untergewand in Hohe der
Taille.

Schneide das Obergewand (Schnitt siehe Abb.

63, S. 84) mit einer kleinen Nahtzugabe zu.


Niihe die Seitenndhte der Armel. Ziehe 112 cm
vom Halsrand entfernt einen Reihfaden ein, lasse
aber Nadel und Faden daran hdngen. Lege Kdnig
Winter sein Cewand an, ziehe den um die Halsoffnung verlaufenden Heftfaden an, wobei die
unsaubere Kante zuerst nach innen umgeschlagen wird, und ndhe das Gewand fest. Schlage
die Armel etwas ein und ndhe sie um die Handgelenke herum fest. S;iume das Cewand.
Wir konnen wahlen zwischen einem Mantel mit
Schleppe oder einem Mantel mit Eiszapfen. Zur
Anfertigung eines Mantels mit Schleppe wird ein
()J

verlengern bis zur


gewunschten Ldnge

Schnitt fAr Mantel und Krone von K6nig Winter


o1

TF

verlangern

immer so weiter,
bis der ganze Mantel fertig ist

Abb. 64: Schnitt fAr Eiszapfenmantel von Konig Winter


B5

30 cm breites Stoffstrick, dessen Unterseite rund

il

zugeschnitten ist, eingesdumt. Der Eiszapfenmantel wird nach dem Schnitt (Abb. 64, S. 85)
aus Filz zugeschnitten. Bei beiden Mdnteln wird
die obere Kante gekrduselt. Dann kann der jeweilige Mantel um den Hals herum angendht
werden.
Jetzt kommen Augenbrauen, Schnurr- und Eisbart an die Reihe. Die stellen wir aus kleinen
Br-ischeln ungesponnener Wolle oder Ramie her,

welche nicht zugeschnitten, sondern mit der


Hand auseinandergepflLickt werden; so werden
die Haare viel schoner. Die Buschel werden einmal in der Mitte gefaltet, so lassen sie sich besser
festndhen.
FLir die Haare zerpflucken wir ein Ramie- oder
WollbLischel von ungefdhr 20 cm Liinge. [-ege es
mit der Mitte auf den Kopf und ndhe einen Scheitel mit Stickstichen. Die Haare werden nur oben
auf dem Kopf festgen:iht, der Rest IaBt sich dann
leicht verteilen.
Schneide die Krone nach der Vorlage (Abb. 63,

S. 84) zu, oder aber nach einem eigenen Entwurf. Nach vorheri5;er Anprobe wird sie zusam-

Miitterchen

Tau

Mritterchen Tau laBt keine Celegenheit vorbeigehen, den Schnee zur Seite zu fegen. Doch
Konig Winter I;iBt sich nicht so ohne weiteres
durch einen Besen vertreiben - er bedeckt alles
rasch wieder mit neuem Schnee. Und doch wird
er sich irg,endwann wieder in den hohen NorCen
zurucl<ziehen musserr. - Wenn die Zeit fr,ir den
Fruhling gekommen ist, rdumt Mutterchen Tau
mit Schnee und Eis auf. Mit einer frischen Schurze angetan, erwartet sie die FrLihlingsfee.

Material:
Frillwolle
ein Stuck weiches Untertrikot, 15 x 15 cm
ein StLick lachsfarbenes Puppentril<ot, 8,5 cm
breit und l0 rm lang
ein Rest Puppentril<ot fLir die Hdndchen
ein Holzstdn der, 14 cm hoch (siehe S. 1 2)
40 cm Eisendraht Nr. 4 (Dicke 0,8 cm)
graubraune Strickwolle fr-ir die Haare

wir am besten graue

mengeklebt und dem Konig aufgesetzt.


Konig Winter bel<ommt hellbiaue Augen aufge-

FLir die Kleidung nehmen


Fa rben :

malt.
Sein Zepter ist ein um ein Stuck SchaschlikspieB
gerolltes Stuckchen Silberpapier. N:ihe das Zepter in die rechte Hand des Konigs ein. ln seiner
linken Hand helt er einen Reichsapfel, einen
Schneeball, der aus ein wenig zusammenge-

fur die Bluse 22 x 6 crrr


.l
fur den Rocl< 38 x 4 crrr
fur die Schurze 11 x 11 cm mit einem Biindchen

kndultem und dann festgendhtem Ramie


macht wird.

ge-

Nun kann Konig Wirrter seinen Thron besteigen.

.1

von22x3cm
eine zweite Schurze in frischen Farben
ein Strick Stoff, 25 x 13 cm, fr-ir den Mantel
ein Strick Stoff frir die Kapuze, 16 x 7 cm
ein kleiner Druckknopf
ein Stoffrest fLir den Mantel
ein Ballchen Bienenwachs fLlr die Schuhe
l<leine Zweige fr,lr den Besen
ein Str-ick Eisendraht, 0,1 cm dicl<

ot)

q'

FI

!f:

Abb. 65: Schnitt fiir Bluse von MLitterchen

Tau

,/*""
\,o'
5

/.qJ

.o\

,io'

-S

b'

Hindchen

Arbeitsanleitung:
.l
Mache ein Puppenkopfchen mit 2 cm Ldngsumfang (S. 13). Mutterchen Tau darf eine Nase

und Linien um den Mund herum haben. Das


Kopfchen wird mit den herunterhdngenden Trikotresten am Stdnder befestigt. Stich auch ein
paarmal durch das vorgebohrte Loch, damit es
nicht heruntergleiten kann. Cesamthohe 1B cm.
Fertige das Armteil aus Eisendraht an. Der Draht
wird auf beiden Seiten zur Mitte hin umgebogen,
bis das Armteil eine Cesamtldnge von 1B cm hat.
Es wird am Rr-icken ca. 1 cm unterhalb des Kopf-

Umwickle die Arme mit etwas Fullwolle, so daB sie fulliger werden.
Die Hiinde werden nach der Vorlage (Abb. 65,
es angenAht.

S. BZ) auf doppelt gelegten Stoff ubertragen und

auf der vorgezeichneten Linie zusammengendht.


Schneide sie aus und wende sie um. Schiebe die
Hiinde tiber die Endstucke der Armteile und
ndhe sie gut an den Handgelenken fest.
Schneide die Bluse nach der Vorlage mit einer
l<leinen Nahtzugabe zu, n.1he sie zusammen und
schneide sie hinten in der Mitte auf. Die Halsoffnung wird, mit einem kleinen Einschlag, ringsum
gekrduselt; den Faden nicht abschneiden. Ziehe
Mutterchen Tau die Bluse an, ziehe den Faden

um den Hals herum an und verndhe ihn. Niihe

die BIuse hinten in der Mitte wieder zu. Die


Armel werden gekrduselt und an den Handgelenl<en festgeniiht.

Schneide den Rock nach der Vorlage zu und


sdume die untere Kante. N;ihe die Hinterseite zu
und ziehe auf der Oberseite einen doppelten
Reihfaden ein. Die unsaubere Kante wird nach
innen geschlagen. Ziehe Mutterchen Tau den
Rock uber die Bluse an, ziehe den Heftfaden an
und vern.lhe ihn gut. Sdume das SchLirzchen an
den beiden Seiten und der unteren Kante. Krdus-

le den oberen Rand, lege das BAndchen mittig


auf die Mitte der Schurze, ndhe es ein und saume
es ringsum. Die zweite Schtirze wird nach demsel ben Verfah ren an geferti gt.

Nun die Haare: Schneide einige 24 cm lange


StrickwollfAden zu und bedecke den Kopf ganz
damit. Mit einem dieser Fiden wird mit Stickstichen ein Mittelscheitel Liber die auf den Kopf
gelegten Wollstr;ihnen gendht. Lasse ein paar
Haarf;iden unordentlich Liber das Cesicht fallen'
Mutterchen Tau bekommt einen Knoten: Einige
Fdden werden auf den Hinterl<opf gezogen und
zu einem Knoten zusammengedreht, der mit ein
paar Stichen befestigt wird.

SAume Unterkante und Seiten des Mantels,


krdusle die Oberl<ante. Eine der Ldngsseiten der
Kapuze wird zur Vorderseite bestimmt und gesAumt. Lege sie doppelt und ndhe die RL.ickseite
zu. Lege die gekrauselte Seite des Mantels auf
die Halsseite der Kapuze und ndhe sie zusammen. Aus einem kleinen Stoffrest wird eine kleine <Lippe> genilht und unterhalb des Kinns an

den Mantel angendht. Darauf wird ein Druckknopf geniiht. Wenn es FrLihling wird, muB Mutterchen Tau ihren Mantel ablegen konnen.
Modelliere aus Bienenknetwachs ein Paar ordentliche Schuhe und klebe sie auf die FuBplatte
des Standers.

Den Besen fertigen wir aus einem Zweig von 15


cm Ldnge und verschiedenen anderen Zweigen
von je 7 cm an. Binde den Besen mit Eisendraht
zusammen (0,1 cm O) und niihe ihm MLitterchen
Tau in die Hand.
MLitterchen Tau kehrt mit ihrem Besen die Erde
sauber. Dann weckt Mutter Erde, tief unter dem
Erdboden zwischen den Wurzeln der Bdume,

ihre kleinen Wurzelkinder...

oo

iie
'3,

Literaturhinweise
Emil Bock: Der Kreis der Jahresfeste. Verlag Urachhaus, 4. Auflage Stuttgart 1981 .
Karlheinz FIau: Die Dreiheit im Jahreslauf' Ver-

lag Freies Geistesleben,2. Auflage


1

Stuttgart

985.

Freya Jaffke: Advent. Verlag Freies Ceistesleben,

5. Auflage Stuttgart 1986.

Freya Jaffke: Spielzeug von Eltern selbst. gemacht. Verlag Freies Ceistesleben, 16' Auflage
Stuttgart 1989.

Christiane Kutik, Eva-Maria Ott-Heidmann: Das


4'
Jahreszeitenbuch. Verlag Freies Ceistesleben,
1
990.
Auflage Stuttgart
Freies
Johanna-Veronika Picht: Zwerge. Verlag
1987'
Stuttgart
Geistesleben, 10. Auflage

Rudolf Steiner: Der Jahreskreislauf als Atmungsvorgang der Erde. Rudolf Steiner Verlag, 5' Auflage Dornach 1 980.

B9

Werkbiicher fiir Kinder,


Eltern und Erzieher

1 Wir spielen Schattentheater


Anregungen fur eine einfache Buhne, kleine Szenen und
drei Miirchenspiele. Mit zahlreichen Zeichnungen und
Scherenschnitten von Erika Zimmermann. 4. Auflage,
72 Seiten, kartoniert

Advent

Pral<tische Anregungen fLir die Zeirvor Weihnachten.


Zusammengestellt von Freya Jaffke. Mit Zeichnungen
von Christiane Lesch und farbigen Abbildungen.
6. Auflage, 59 Seiten, kartoniert

Bilderbiicher mit beweglichen Figuren

Anregungen und Anleitung zum Selbermachen,


von Brunhild Milller.4. Auflage, 57 Seiten, kartoniert

4 Wir

spielen Kasperle-Theater

Die Bedeutung des Kasperle-Spiels, die Herstellung


von Puppen und Buhne und zehn kleine Szenen.
Von A. Weissenberg-Seebohm, C. Taudin-Chabot
und C. Mees-Henny. Aus dem Holldndischen von
Arnica Esterl. 3. Auflage, 92 Seiten mit 7 farbigen

und 56 schwarzweiBen Abbildungen, kartoniert

5 Mit Kasperle durch das Jahr

Verlag Freies Geistesleben

Vier groBe Kasperle-Stucke, von A. Weissenberg-Seebohm.


Aus dem Holliindischen von Arnica Esterl,2. Auflage,
56 Seiten, kartoniert

Lt

Werkbi.icher fii r Kinder,


Eltern und Erzieher

Geometrische Ktirper aus Stroh selbstgemacht

Yon Walter Kraul.2. Auflage, 46 Seiten mit zahlreichen


Abbi ldu ngen, karton iert

Spielen mit Wasser und l_uft

Yon Walter Kraul. 4. Auflage, Z0 Seiten mit zahlreichen


Zeichnungen und Fotos, kartoniert

Spielen mit Feuer und Erde

Yon Walter Kraul.3. Auflage, 59 Seiten mit zahlreichen


Zeichnungen und Fotos, kartoniert

Malen mit Wasserfarben

Yon Brunhild MUller,4. Auflage, 49 Seiten mit zahl_


reichen farbigen Abbildungen, kartonierr

10 Kinderbekleidung
Von Ulrich Rcjsch und Traute Nierth, 2. Auflage, 92
Seiten mit zahlreichen farbigen und schwarzweiBen
Abbi ldungen, karton iert

11 Pflanzenf2irben ohne Gift

Verlag Freies Ceistesleben

Neue Rezepte zum F:irben von Wolle und Seide.


Yon Eva Jentschura, mit lllustrationen von Heidi_Char_
lotte Ceister. 56 Seiten mit zahlreichen Abbildungen,
karton iert

Arbeitsmaterial

aus den

Von Freya Jaffke. 16. Auflage, .l00 Seiten mit zahlreichen


Zeichnungen, karton iert

Waldorfkindergdrten

Spielzeug

von Eltern selbstgemacht

Getreidegerichte

einfach und schmackhaft

Vorr Freya Jaffke.10. Auflage, 52 Seiten, kartoniert

Fiirben mit Pflanzen

Textilien selbst gefarbt. Historisches und Rezepte fr.ir heute,


dargestellt und illustriert von Renafe J6rke.7. Auflage,
71 Seiten, kartoniert

Singspiele und Reigen

fr-ir altersgemischte Cruppen. Aus dem Waldorfkindergarten

falburg,

zusammengestellt von Suse Konig.6. Auflage,

56 Seiten, kartoniert

Kleine Mdrchen und Geschichten

zum Erzdhlen und

fr_ir

puppenspiele. B. Auflage, 55 Seiten,

karton iert

Rhythmen und Reime

Cesammelt bei der Vereinigung, der Waldorfl<indergdrten


Stuttgart. 6. Auflage, 64 Seiten, kartoniert

Verlag
Freies Geistesleben

Puppenspiel

Anleitungen fLlr die Einrichtung verschiedener Spiel_


moglichkeiten und die Herstellung einfacher Figuren.
Von Freya Jaffke.3. Auflage, 68 Seiten, kartoniert

irt.

Arbeitsmaterial

B Hdnschen Apfelkern

aus den

Kleine Mdrchen und Ceschichten zum Erz;ihlen und Spielen.


Cesammelt und bearbeitet von Bronja Zahlingen.6. Auflage,
50 Seiten, kartoniert

Waldorfkindergirten

Zwerge

Wie man sie sieht, wie man sie macht, wie man mit ihnen
umgeht. Zusammengestel lt von Joh an n a-Veron i ka
3. Auflage, 54 Seiten, kartoniert

P i cht.

Tanzt und singt!

Rhythmische Spiele im Jahreslauf. Zusammengestellt von


Freya Jaffke, mit Zeichnungen von Christiane Lesch.
3. Auflage, 100 Seiten, kartoniert

11 Das spielende Kind


Beobachtungen und Erfahrungen einer KindergArtnerin.
Yon lngeborg Haller. Mit Zeichnungen von AImuth RegenassHaller. 3. Auflage, 67 Seiten, kartoniert

12 Spiel mit uns!


Cesellige Spiele fur Kinder von 3 - 6 jahren. Yon Freya Jaffke.
Mit Zeichnungen von Christiane Lesch. 2. Auflage, B0 Seiten,
l<arton iert

Verlag
Freies Geistesleben

'13 Spielen und arbeiten im Waldorfkindergarten


Yon Freya Jaffke.65 Seiten mit farbigen Fotos, kartoniert

Die groBe Dokumentation


der Waldorfpiidagogik:

<Eine erstmalige umfassende Dokumentation der


gesamten WaldorfPiidagogi k.,
All" Frug"n, die man an die Waldorfschule stellt,

werden klar und konkret beantwortet. Alle

Erziehu ng zur Freiheit

Cebiete, vom Kindergarten bis zum Schulaustritt,

Die Piidagogik Rudolf Steiners.

gen verstdndlich gemacht. Das Werk zeigt auch,


JaB man an diesen Schulen die Kinder weder zu
Kr-instlern noch zu Anthroposophen machen will'

Bilder und Berichte aus der internationalen


Waldorfschu lbewegu ng
lext: Frans LarlSren
B i ldredaktion : Arne Kl ingborg

264 Seiten, T2larbige und 46 schwarzwei8e


Abbi ldungen, karton iert

Epochen-Unterricht, der Zeugnis- und


Prufungsverzicht, das kLinstlerische Prinzip, die
Lehrerbildung, werden durch farbige Abbildun-

der

ational zeitu ng,

B ase I

Es ist eine Lust, in denr reich bebilderten,


groBzugig angelegten Buch zu bl;ttern und die
Schulerarbeiten der verschiedenen Altersstufen
zu betrachten. Und es ist ein lohnendes Unterfangen, sich
systematisch

in die sorgfiiltig gegliederten und


dargebotenen Texte zu vertiefen.

Nichts, woruber da nicht informiert wr'irde von


den Crundzugen der Waldorfptidagogik ...
N eu

W 0 rttemberger Zeitu ng

Die einzelnen Abschnitte, sachkundig gegliedert


und illustriert, behandeln den gesamten Komplex
der Unterrichts- und Erziehungsweise, die in den
Waldorfschulen gepflegt wird ... Wir mochten
diese Dokumentation in die Hand eines jeden
Lehrers legen...
L i

Verlag Freies Geistesleben

te r atu rs p i ege

f li

w i sse n sch aftl i c h e L ite ratu

und SachbiJcher

lil

Der Jahreszeiten-Tisch ist ein immer beliebter werdendes Mittel


zur Gestaltung des Jahreslaufs in der Familie. Er ftihrt die Kinder
im Anschauen und Mitgestalten an ein intensives Erleben der
Natur und des Jahreslaufes heran und bildet damit ein wichtiges
Erziehungselement der Waldorfpiidagogik.