Direction des Affaires Civiles et du Sceau

AVANT - PROJET DE LOI

REFORME DE LA
RESPONSABILITE CIVILE

Lancement de la consultation sur lavant-projet de loi par le

garde des Sceaux, le vendredi 29 avril 2016

I. Sont abrogs les articles 1231 1245-17 du code civil.

II. Larticle 1231 du code civil est ainsi rdig : Le crancier d'une obligation issue d'un
contrat valablement form peut, en cas dinexcution, demander au dbiteur rparation de son
prjudice dans les conditions prvues au sous-titre II.
III. Larticle 1603 du code civil est complt par un second alina ainsi rdig :
Les obligations du vendeur peuvent tre invoques par les acqureurs successifs du bien,
fut-il incorpor un autre, et ce quel que soit le contrat lorigine de lacquisition, dans la
double limite des obligations du vendeur et des droits de lacqureur.
Le sous-titre II du titre III du livre III du code civil est ainsi rdig :
SOUS-TITRE II LA RESPONSABILITE CIVILE
CHAPITRE IER - DISPOSITIONS PRELIMINAIRES
Article 1232
Indpendamment de la rparation du prjudice ventuellement subi, le juge peut prescrire les
mesures raisonnables propres prvenir ou faire cesser le trouble illicite auquel est expos le
demandeur. [Seuls les faits contrevenant une rgle de conduite impose par la loi ou par le
devoir gnral de prudence ou de diligence peuvent donner lieu de telles mesures.]

Article 1233
En cas d'inexcution d'une obligation contractuelle, ni le dbiteur ni le crancier ne peuvent se
soustraire l'application des dispositions propres la responsabilit contractuelle pour opter
en faveur des rgles spcifiques la responsabilit extracontractuelle.
Toutefois, le dommage corporel est rpar sur le fondement des rgles de la responsabilit
extracontractuelle, alors mme quil serait caus loccasion de lexcution du contrat.

Article 1234
Lorsque l'inexcution d'une obligation contractuelle est la cause directe d'un dommage subi
par un tiers, celui-ci ne peut en demander rparation au dbiteur que sur le fondement de la
responsabilit extracontractuelle, charge pour lui de rapporter la preuve de l'un des faits
gnrateurs viss la section II du chapitre II.

CHAPITRE II - LES CONDITIONS DE LA RESPONSABILITE

SECTION 1- Dispositions
extracontractuelle

communes

aux

responsabilits

contractuelle

et

Sous-section 1. Le prjudice rparable

Article 1235
Est rparable tout prjudice certain rsultant dun dommage et consistant en la lsion d'un
intrt licite, patrimonial ou extrapatrimonial, individuel ou collectif.

Article 1236
Le prjudice futur est rparable lorsqu'il est la prolongation certaine et directe d'un tat de
choses actuel.

Article 1237
Les dpenses exposes par le demandeur pour prvenir la ralisation imminente dun
dommage ou pour viter son aggravation, ainsi que pour en rduire les consquences,
constituent un prjudice rparable ds lors quelles ont t raisonnablement engages.
Article 1238
Seule constitue une perte de chance rparable, la disparition actuelle et certaine dune
ventualit favorable.
Le prjudice de perte de chance est distinct de lavantage quaurait procur cette chance si elle
stait ralise.

Sous-section 2. Le lien de causalit

Article 1239
La responsabilit suppose la dmonstration dun lien de causalit entre le fait imput au
dfendeur et le dommage.
Le lien de causalit stablit par tout moyen.
Article 1240
Lorsquun dommage [corporel] est caus par un membre indtermin dun groupe de
personnes identifies agissant de concert ou pour des motifs similaires, chacune en rpond
pour le tout, sauf dmontrer quelle ne peut lavoir caus.

SECTION 2 - Dispositions propres la responsabilit extracontractuelle

Sous-section 1. Le fait gnrateur de responsabilit extracontractuelle
1 La faute
Article 1241
Toute faute oblige son auteur rparer le prjudice qu'elle a caus.
Article 1242
Constitue une faute la violation d'une rgle de conduite impose par la loi ou le manquement
au devoir gnral de prudence ou de diligence.

2 Le fait des choses

Article 1243
On est responsable de plein droit des dommages causs par le fait des choses corporelles que
lon a sous sa garde.
Le fait de la chose est prsum ds lors que celle-ci, en mouvement, est entre en contact avec
le sige du dommage.
Dans les autres cas, il appartient la victime de prouver le fait de la chose, en tablissant soit
le vice de celle-ci, soit l'anormalit de sa position, de son tat ou de son comportement.
Le gardien est celui qui a lusage, le contrle et la direction de la chose au moment du fait
dommageable. Le propritaire est prsum gardien.
Les dispositions du prsent paragraphe sont applicable au fait des animaux.

3 Les troubles anormaux de voisinage

Article 1244
Le propritaire, le locataire, le bnficiaire dun titre ayant pour objet principal de lautoriser
occuper ou exploiter un fonds, le matre douvrage ou celui qui en exerce les pouvoirs,
lorigine dun trouble de voisinage rpond du dommage excdant les inconvnients normaux
de voisinage.
Lorsquune activit dommageable a t autorise par voie administrative, le juge peut
cependant accorder des dommages et intrts ou ordonner les mesures raisonnables
permettant de faire cesser le trouble, condition quelles ne contrarient pas les prescriptions
dictes par les autorits administratives dans lintrt de la sret et de la salubrit publique.

Sous-section 2. Limputation du dommage caus par autrui

Article 1245
On est responsable du dommage caus par autrui dans les cas et aux conditions poses par les
articles 1246 1249.
Cette responsabilit suppose la preuve dun fait de nature engager la responsabilit de
lauteur direct du dommage.
Article 1246
Sont responsables de plein droit du fait du mineur :
- ses parents, en tant quils exercent lautorit parentale ;
- son ou ses tuteurs, en tant quils sont chargs de la personne du mineur ;
- la personne physique ou morale charge par dcision judiciaire ou administrative,
dorganiser et contrler titre permanent le mode de vie du mineur. Dans cette hypothse, la
responsabilit des parents de ce mineur ne peut tre engage.
Article 1247
Est responsable de plein droit du fait du majeur plac sous sa surveillance la personne
physique ou morale charge, par dcision judiciaire ou administrative, dorganiser et contrler
titre permanent son mode de vie.

Article 1248
Les autres personnes qui par contrat assument, titre professionnel, une mission de
surveillance dautrui, rpondent du fait de la personne physique surveille moins quelles ne
dmontrent quelles nont pas commis de faute.

Article 1249
Le commettant est responsable de plein droit des dommages causs par son prpos. Est
commettant celui qui a le pouvoir de donner des ordres ou des instructions en relation avec
laccomplissement des fonctions du prpos.
En cas de transfert du lien de prposition, cette responsabilit pse sur le bnficiaire du
transfert.
Le commettant ou le bnficiaire du transfert nest pas responsable sil prouve que le prpos
a agi hors des fonctions auxquelles il tait employ, sans autorisation et des fins trangres
ses attributions. Il ne l'est pas davantage s'il tablit que la victime ne pouvait lgitimement
croire que le prpos agissait pour le compte du commettant.
Le prpos nengage sa responsabilit personnelle qu'en cas de faute intentionnelle, ou
lorsque, sans autorisation, il a agi des fins trangres ses attributions.
5

SECTION 3 - Dispositions propres la responsabilit contractuelle

Article 1250
Toute inexcution d'une obligation contractuelle ayant caus un dommage au crancier oblige
le dbiteur en rpondre.

Article 1251
Sauf faute intentionnelle ou faute lourde de sa part, le dbiteur n'est tenu de rparer que les
consquences de l'inexcution raisonnablement prvisibles lors de la formation du contrat.

Article 1252
La rparation du prjudice rsultant du retard dans lexcution suppose la mise en demeure
pralable du dbiteur. La mise en demeure n'est requise pour la rparation de tout autre
prjudice que lorsqu'elle est ncessaire pour caractriser linexcution.

CHAPITRE III - LES CAUSES DEXONERATION OU DEXCLUSION DE LA

RESPONSABILITE
SECTION 1 - Les causes dexonration
Article 1253
Le cas fortuit, le fait du tiers ou de la victime sont totalement exonratoires sils remplissent
les caractres de la force majeure.
En matire extracontractuelle, la force majeure est lvnement dont le dfendeur ou la
personne dont il doit rpondre ne pouvait viter la ralisation ou les consquences par des
mesures appropries.
En matire contractuelle, la force majeure est dfinie larticle 1218.

Article 1254
Le manquement de la victime ses obligations contractuelles, sa faute ou celle dune
personne dont elle doit rpondre sont partiellement exonratoires lorsquils ont contribu la
ralisation du dommage. En cas de dommage corporel, seule une faute lourde peut entraner
l'exonration partielle.

Article 1255
La faute de la victime prive de discernement na pas deffet exonratoire.
6

Article 1256
La faute ou linexcution contractuelle opposable la victime directe lest galement aux
victimes dun prjudice par ricochet.
SECTION 2 - Les causes dexclusion de responsabilit
Article 1257
Le fait dommageable ne donne pas lieu responsabilit pour faute lorsquil tait prescrit par
des dispositions lgislatives ou rglementaires, impos par lautorit lgitime ou command
par la ncessit de la lgitime dfense ou de la sauvegarde dun intrt suprieur.
Ne donne pas non plus lieu responsabilit le fait dommageable portant atteinte un droit ou
un intrt dont la victime pouvait disposer, si celle-ci y a consenti.

CHAPITRE IV - LES EFFETS DE LA RESPONSABILITE

SECTION 1 - Principes
Article 1258
Sous rserve de dispositions ou de clauses contraires, la rparation doit avoir pour objet de
replacer la victime autant qu'il est possible dans la situation o elle se serait trouve si le fait
dommageable n'avait pas eu lieu. Il ne doit en rsulter pour elle ni perte ni profit.

Article 1259
La rparation peut prendre la forme d'une rparation en nature ou d'une condamnation des
dommages et intrts, ces deux types de mesures pouvant se cumuler afin d'assurer la
rparation intgrale du prjudice.
Sous-section 1. La rparation en nature
Article 1260
La rparation en nature doit tre spcifiquement propre supprimer, rduire ou compenser le
dommage.
Article 1261
La rparation en nature ne peut tre impose la victime.

Elle ne peut non plus tre ordonne en cas dimpossibilit, ou lorsquelle porterait atteinte
une libert fondamentale ou entranerait pour le responsable un cot manifestement
draisonnable au regard de son intrt pour la victime.
Sous les mmes conditions, le juge peut galement autoriser la victime prendre elle-mme
les mesures de rparation en nature aux frais du responsable. Celui-ci peut tre condamn
faire l'avance des sommes ncessaires.

Sous-section 2. Les dommages et intrts

Article 1262
Les dommages et intrts sont valus au jour du jugement, en tenant compte de toutes les
circonstances qui ont pu affecter la consistance et la valeur du prjudice depuis le jour de la
manifestation du dommage, ainsi que de son volution raisonnablement prvisible.
En cas daggravation du dommage postrieurement au jugement, la victime peut demander un
complment dindemnit pour le prjudice qui en rsulte.
Chacun des chefs de prjudice allgus est valu distinctement.

Article 1263
En matire contractuelle, le juge peut rduire les dommages et intrts lorsque la victime na
pas pris les mesures sres et raisonnables, notamment au regard de ses facults contributives,
propres viter l'aggravation de son prjudice.
Article 1264
Sauf circonstances exceptionnelles justifiant laffectation par le juge des dommages et intrts
une mesure de rparation spcifique, la victime est libre de disposer des sommes alloues.
Sous-section 3. Lincidence de la pluralit de responsables
Article 1265
Lorsque plusieurs personnes sont responsables dun mme dommage, elles sont solidairement
tenues rparation envers la victime. Si elles ont toutes commis une faute, elles contribuent
entre elles proportion de la gravit de leurs fautes respectives. Si aucune delles na commis
de faute, elles contribuent par parts gales. Si seules certaines dentre elles ont commis une
faute, elles supportent seules la charge dfinitive de la rparation.

Sous-section 4. Lamende civile

Article 1266
Lorsque lauteur du dommage a dlibrment commis une faute lourde, notamment lorsque
celle-ci a gnr un gain ou une conomie pour son auteur, le juge peut le condamner, par
une dcision spcialement motive, au paiement dune amende civile.
Cette amende est proportionne la gravit de la faute commise, aux facults contributives
de l'auteur ou aux profits qu'il en aura retirs.
Lamende ne peut tre suprieure 2 millions deuros. Toutefois, elle peut atteindre le
dcuple du montant du profit ou de lconomie raliss.
Si le responsable est une personne morale, lamende peut tre porte 10 % du montant du
chiffre d'affaires mondial hors taxes le plus lev ralis au cours d'un des exercices clos
depuis l'exercice prcdant celui au cours duquel la faute a t commise.
Cette amende est affecte au financement dun fonds dindemnisation en lien avec la nature
du dommage subi ou, dfaut, au Trsor public.

SECTION 2 - Rgles particulires la rparation de certaines catgories de dommages

Sous-section 1. Rgles particulires la rparation des prjudices rsultant dun
dommage corporel
Article 1267
Les rgles de la prsente sous-section sont applicables aux dcisions des juridictions
judiciaires et administratives, ainsi quaux transactions conclues entre la victime et le
responsable.
Article 1268
Les prjudices doivent tre apprcis sans quil soit tenu compte dventuelles prdispositions
de la victime ds lors que celles-ci navaient pas dj eu de consquences prjudiciables au
moment o sest produit le fait dommageable.
Article 1269
Les prjudices patrimoniaux et extrapatrimoniaux rsultant dun dommage corporel sont
dtermins, poste par poste, suivant une nomenclature non limitative des postes de prjudices
fixe par dcret en Conseil dEtat.

Article 1270
Sauf disposition particulire, le dficit fonctionnel est mesur selon un barme mdical
unique, indicatif, dont les modalits dlaboration, de rvision et de publication sont
dtermines par voie rglementaire.

Article 1271
[Un dcret en Conseil dtat fixe les postes de prjudices extrapatrimoniaux qui peuvent tre
valus selon un rfrentiel indicatif dindemnisation, dont il dtermine les modalits
dlaboration et de publication. Ce rfrentiel est rvalu rgulirement en fonction de
lvolution de la moyenne des indemnits accordes par les juridictions.
A cette fin,] une base de donnes rassemble, sous le contrle de lEtat et dans des conditions
dfinies par dcret en Conseil dEtat, les dcisions dfinitives rendues par les cours dappel en
matire dindemnisation du dommage corporel des victimes dun accident de la circulation.

Article 1272
L'indemnisation due au titre de la perte de gains professionnels, de la perte de revenus des
proches ou de l'assistance d'une tierce personne a lieu en principe sous forme dune rente
indexe sur un indice fix par voie rglementaire et li lvolution du salaire minimum.
Avec laccord des parties, ou sur dcision spcialement motive, la rente peut tre convertie
en capital selon une table dtermine par voie rglementaire.
Lorsquune rente a t alloue conventionnellement ou judiciairement en rparation de
prjudices futurs, le crdirentier peut, si sa situation personnelle le justifie, demander que les
arrrages choir soient remplacs en tout ou partie par un capital, suivant la table de
conversion vise lalina prcdent.
Article 1273
Les sommes verses la victime des fins indemnitaires par les tiers payeurs ne donnent lieu
recours subrogatoire contre le responsable que dans les cas prvus par la loi.

Article 1274
Seules les prestations numres ci-aprs verses la victime d'un dommage corporel ouvrent
droit un recours contre la personne tenue rparation ou son assureur :
1. Les prestations verses par les organismes, tablissements et services grant un rgime
obligatoire de scurit sociale ;
2. Les prestations numres au II de l'article 1er de l'ordonnance n 59-76 du 7 janvier 1959
relative aux actions en rparation civile de l'tat et de certaines autres personnes publiques ;
3. Les sommes verses en remboursement des frais de traitement mdical et de rducation ;
10

4. Les salaires et les accessoires du salaire maintenus par l'employeur pendant la priode
d'inactivit conscutive l'vnement qui a occasionn le dommage ;
5. Les indemnits journalires de maladie et les prestations d'invalidit verses par les
groupements mutualistes rgis par le code de la mutualit, les institutions de prvoyance
rgies par le code de la scurit sociale ou le code rural et de la pche maritime et les socits
d'assurance rgies par le code des assurances ;
6. Les prestations prvues larticle L.245-1 du code de laction sociale et des familles.
Article 1275
Les employeurs sont admis poursuivre directement contre le responsable des dommages ou
son assureur le remboursement des charges patronales affrentes aux rmunrations
maintenues ou verses la victime pendant la priode d'indisponibilit de celle-ci. Ces
dispositions sont applicables l'tat par drogation aux dispositions de l'article 2 de
l'ordonnance n 59-76 du 7 janvier 1959 prcite.
Article 1276
Les prestations donnant lieu recours simputent poste par poste sur les seules indemnits
dues par le responsable pour les chefs de prjudice pris en charge par le tiers payeur,
lexclusion des prjudices extrapatrimoniaux.
Dans le cas o linsolvabilit du responsable empcherait lindemnisation intgrale de la
victime, celle-ci sera prfre au tiers payeur pour ce qui lui reste d par le responsable.
La faute de la victime ne peut rduire son droit indemnisation que sur la part de son
prjudice qui na pas t rpare par les prestations du tiers payeur. Celui-ci a droit au reliquat
de la dette mise la charge du responsable.
Article 1277
Hormis les prestations mentionnes aux articles 1274 et 1275, aucun versement effectu au
profit d'une victime en vertu d'une obligation lgale, conventionnelle ou statutaire n'ouvre
droit une action contre la personne tenue rparation du dommage ou son assureur.
Toutefois lorsqu'il est prvu par contrat, le recours subrogatoire de l'assureur qui a vers la
victime une avance sur indemnit du fait de l'accident peut tre exerc contre l'assureur de la
personne tenue rparation dans la limite du solde subsistant aprs paiements aux tiers viss
l'article 1274. Il doit tre exerc, s'il y a lieu, dans les dlais impartis par la loi aux tiers
payeurs pour produire leurs crances.
Toute disposition contraire aux prescriptions des articles 1273 1276 est rpute non crite
moins qu'elle ne soit plus favorable la victime.

11

Sous-section 2. Rgles particulires la rparation des prjudices rsultant dun

dommage matriel
Article 1278
En cas datteinte un bien corporel, lindemnit sera de la plus faible des deux sommes
reprsentant le cot de la remise en tat et celui du remplacement du bien, sans quil soit tenu
compte de sa vtust.
Lorsque le bien ne peut tre ni remis en tat, ni remplac, lindemnit sera de la valeur
quaurait eue le bien au jour de la dcision, dans son tat antrieur au dommage.
Si, la demande de la victime, le bien endommag nest pas remis au responsable dans son
tat actuel, sa valeur rsiduelle sera dduite de lindemnit.
Article 1279
Le cas chant, lindemnit compense galement la privation de jouissance du bien
endommag, les pertes dexploitation ou tout autre prjudice.
Sous-section 3. Rgles particulires la rparation des prjudices rsultant dun
dommage environnemental

Sous-section 4. Rgles particulires la rparation des prjudices rsultant du

retard dans le paiement dune somme dargent
Article 1280
L'indemnisation du prjudice rsultant du retard dans le paiement d'une somme d'argent
consiste en une condamnation aux intrts au taux lgal.
Ces dommages et intrts sont dus sans que le crancier soit tenu de justifier d'aucune perte.
Ils ne sont dus que du jour de la mise en demeure, except dans le cas o la loi les fait courir
de plein droit.
Le crancier auquel son dbiteur en retard a caus un prjudice supplmentaire, peut obtenir
des dommages et intrts distincts des intrts moratoires de la crance.

12

SECTION 3 - Les contrats portant sur la rparation dun prjudice

Sous-section 1. Contrats excluant ou limitant la rparation
Article 1281
Les contrats ayant pour objet d'exclure ou de limiter la rparation sont en principe valables,
aussi bien en matire contractuelle qu'extracontractuelle.
Toutefois, la responsabilit ne peut tre limite ou exclue par contrat en cas de dommage
corporel.
Article 1282
En matire extracontractuelle, on ne peut exclure ou limiter la rparation du prjudice qu'on a
caus par sa faute.
Dans les rgimes de responsabilit sans faute, le contrat n'a d'effet que si celui qui l'invoque
prouve que la victime l'avait accept de manire non quivoque.
Article 1283
En matire contractuelle, les clauses limitatives ou exclusives de rparation nont point deffet
en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde du dbiteur, ou lorsquelles contredisent la
porte de lobligation essentielle souscrite.
Elles nont pas non plus deffet si la partie laquelle elles sont opposes na pas pu en
prendre connaissance avant la formation du contrat.

Sous-section 2. Clauses pnales

Article 1284
Lorsque le contrat stipule que celui qui manquera de l'excuter paiera une certaine pnalit
titre de rparation, il ne peut tre allou l'autre partie une pnalit plus forte ni moindre.
Nanmoins, le juge peut, mme d'office, modrer ou augmenter la pnalit ainsi convenue si
elle est manifestement excessive ou drisoire.
Lorsque l'engagement a t excut en partie, la pnalit convenue peut tre diminue par le
juge, mme doffice, proportion de l'intrt que l'excution partielle a procur au crancier,
sans prjudice de l'application de l'alina prcdent.
Toute stipulation contraire aux deux alinas prcdents est rpute non crite.
Sauf inexcution dfinitive, la pnalit nest encourue que lorsque le dbiteur est mis en
demeure.

13

CHAPITRE V - LES PRINCIPAUX REGIMES SPECIAUX DE RESPONSABILITE

SECTION 1 Le fait des vhicules terrestres moteur
Article 1285
Le conducteur ou le gardien dun vhicule terrestre moteur rpond de plein droit du
dommage caus par un accident de la circulation dans lequel son vhicule, ou une remorque
ou semi-remorque, est impliqu.
Les dispositions de la prsente section sont dordre public et sont seules applicables contre le
conducteur ou le gardien dun vhicule impliqu dans un accident de la circulation. Elles
sappliquent mme lorsque la victime est transporte en vertu dun contrat.

Article 1286
Les victimes ne peuvent se voir opposer le cas fortuit ou le fait d'un tiers mme lorsqu'ils
prsentent les caractres de la force majeure.
Elles nont pas droit rparation sur le fondement de la prsente section lorsquelles ont
volontairement recherch le dommage quelles ont subi.
Article 1287
En cas de dommage corporel, la faute de la victime est sans incidence sur son droit
rparation, moins quil ne sagisse dune faute inexcusable ayant t la cause exclusive de
laccident.
Toutefois, les victimes ges de moins de seize ans ou de plus de soixante-dix ans ou, quel
que soit leur ge, titulaires, au moment de l'accident, d'un titre leur reconnaissant un taux de
dficit fonctionnel permanent au moins gal 80 p. 100, sont, dans tous les cas, indemnises
des dommages corporels.
Article 1288
En cas de dommage matriel, la faute de la victime a pour effet de limiter ou d'exclure
l'indemnisation de ses prjudices lorsquelle a contribu la ralisation du dommage.
L'exclusion de l'indemnisation doit tre spcialement motive par rfrence la gravit de la
faute.
Toutefois, les dommages causs des fournitures ou appareils dlivrs sur prescription
mdicale sont indemniss selon les rgles applicables au dommage corporel.
Lorsque le conducteur dun vhicule terrestre moteur nen est pas le propritaire, la faute de
ce conducteur peut tre oppose au propritaire pour lindemnisation des dommages autres
que corporels. Le propritaire dispose dun recours contre le conducteur.

14

SECTION 2 Le fait des produits dfectueux

Article 1289
Le producteur est responsable du dommage caus par un dfaut de son produit, qu'il soit ou
non li par un contrat avec la victime.
Article 1290
Les dispositions de la prsente section s'appliquent la rparation des prjudices qui rsultent
d'un dommage corporel.
Elles s'appliquent galement la rparation du prjudice suprieur un montant dtermin
par dcret, qui rsulte d'une atteinte un bien autre que le produit dfectueux lui-mme,
condition que ce bien soit dun type normalement destin lusage ou la consommation
privs et ait t utilis par la victime principalement pour son usage ou sa consommation
privs.

Article 1291
Est un produit tout bien meuble, mme s'il est incorpor dans un immeuble, y compris les
produits du sol, de l'levage, de la chasse et de la pche. L'lectricit est considre comme un
produit.
Article 1292
Un produit est dfectueux au sens de la prsente section lorsqu'il n'offre pas la scurit
laquelle on peut lgitimement s'attendre.
Dans l'apprciation de la scurit laquelle on peut lgitimement s'attendre, il doit tre tenu
compte de toutes les circonstances et notamment de la prsentation du produit, de l'usage qui
peut en tre raisonnablement attendu et du moment de sa mise en circulation.
Un produit ne peut tre considr comme dfectueux par le seul fait qu'un autre, plus
perfectionn, a t mis postrieurement en circulation.

Article 1293
Est producteur, lorsqu'il agit titre professionnel, le fabricant d'un produit fini, le producteur
d'une matire premire, le fabricant d'une partie composante.
Est assimile un producteur pour l'application de la prsente section toute personne agissant
titre professionnel :
1 Qui se prsente comme producteur en apposant sur le produit son nom, sa marque ou un
autre signe distinctif ;

15

2 Qui importe un produit dans lUnion europenne en vue d'une vente, d'une location, avec
ou sans promesse de vente, ou de toute autre forme de distribution.
Ne sont pas considres comme producteurs, au sens de la prsente section, les personnes
dont la responsabilit peut tre recherche sur le fondement des articles 1646-1 et 1792
1792-6.
Article 1294
Si le producteur ne peut tre identifi, le vendeur, le loueur, l'exception du crdit-bailleur ou
du loueur assimilable au crdit-bailleur, ou tout autre fournisseur professionnel, est
responsable du dfaut de scurit du produit, dans les mmes conditions que le producteur,
moins qu'il ne dsigne son propre fournisseur ou le producteur, dans un dlai de trois mois
compter de la date laquelle la demande de la victime lui a t notifie.
Le recours du fournisseur contre le producteur obit aux mmes rgles que la demande
manant de la victime directe du dfaut. Toutefois, il doit agir dans l'anne suivant la date de
sa citation en justice.
Article 1295
En cas de dommage caus par le dfaut d'un produit incorpor dans un autre, le producteur de
la partie composante et celui qui a ralis l'incorporation sont solidairement responsables.
Article 1296
Le demandeur doit prouver le dommage, le dfaut et le lien de causalit entre le dfaut et le
dommage.
Article 1297
Le producteur peut tre responsable du dfaut alors mme que le produit a t fabriqu dans le
respect des rgles de l'art ou de normes existantes ou qu'il a fait l'objet d'une autorisation
administrative.
Article 1298
Le producteur est responsable de plein droit moins qu'il ne prouve :
1 Qu'il n'avait pas mis le produit en circulation ;
2 Que, compte tenu des circonstances, il y a lieu d'estimer que le dfaut ayant caus le
dommage n'existait pas au moment o le produit a t mis en circulation par lui ou que ce
dfaut est n postrieurement ;
3 Que le produit n'a pas t destin la vente ou toute autre forme de distribution ;
[4 Que ltat des connaissances scientifiques et techniques, au moment o il a mis le produit
en circulation, na pas permis de dceler lexistence du dfaut ;]

16

5 Ou que le dfaut est d la conformit du produit avec des rgles impratives d'ordre
lgislatif ou rglementaire.
Le producteur de la partie composante n'est pas non plus responsable s'il tablit que le dfaut
est imputable la conception du produit dans lequel cette partie a t incorpore ou aux
instructions donnes par le producteur de ce produit.

[Article 1299
Le producteur ne peut invoquer la cause d'exonration prvue au 4 de l'article 1298 lorsque
le dommage a t caus par un lment du corps humain ou par les produits issus de celui-ci,
ou par tout produit de sant usage humain mentionn dans le premier chapitre du titre II du
livre Ier de la cinquime partie du code de la sant publique.]
Article 1299-1
Les clauses qui visent carter ou limiter la responsabilit du fait des produits dfectueux
sont interdites et rputes non crites.
Article 1299-2
Sauf faute du producteur, la responsabilit de celui-ci, fonde sur les dispositions de la
prsente section, est teinte dix ans aprs la mise en circulation du produit mme qui a caus
le dommage moins que, durant cette priode, la victime n'ait engag une action en justice.

Article 1299-3
L'action en rparation fonde sur les dispositions de la prsente section se prescrit dans un
dlai de trois ans compter de la date laquelle le demandeur a eu ou aurait d avoir
connaissance du dommage, du dfaut et de l'identit du producteur.

Article 1299-4
Les dispositions de la prsente section ne portent pas atteinte aux droits dont la victime d'un
dommage peut se prvaloir au titre du droit de la responsabilit contractuelle.
Elles ne lui interdisent pas non plus dinvoquer les dispositions de la responsabilit
extracontractuelle prvues par le prsent chapitre, ou dautres rgimes spciaux de
responsabilit, ds lors que ceux-ci ont un fondement diffrent de la responsabilit prvue la
prsente section.
Le producteur reste responsable des consquences de sa faute et de celle des personnes dont il
rpond.

17