Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EL JUICIO ORAL
1. Introduccin
La audiencia es la parte central del proceso penal, y en ella busca comprobar el fiscal, por
medio de las pruebas recolectadas durante la etapa preparatoria, el delito acusado y la
responsabilidad del imputado. La audiencia de juicio se realiza con plenitud de jurisdiccin y
en ella se produce el fallo procesa!, sea ste de absolucin o condena. El juicio oral est
regido por principios procesales.
2. Los principios del juicio oral
Oralidad
Inmediaci
n
Celeridad
Continuida
d
Publicidad
Contradicci
n
todas las horas hbiles del da y el juez o el presidente del tribunal, ordenar Ios recesos
diarios, fijando la hora en que sta se reinicie (Art. 334.11).
e. La publicidad
En la audiencia de juicio se permitir el ingreso y concurrencia de pblico asegurando de
este modo un control social del proceso. La publicidad garantiza un proceso transparente y
constituye un reto en el manejo de audiencia y responsabilidad de los jueces. Sin embargo,
el juez o presidente de tribunal podr restringir o limitar el ingreso a la Sala, en virtud a su
ejercicio de poder ordenador y disciplinario, como providencia necesaria para mantener el
orden y adecuado desarrollo de la misma, o requerir el auxilio de la fuerza pblica para el
cumplimiento de sus decisiones. (Art. 339 inc.1 y 2).
f.
La contradiccin
Fase de apertura
Sec.
Actuante
Presidente tribunal
Presidente tribunal
Trmites
Art. CPP
los
jueces
ciudadanos
Hace pasar a una sala contigua a los
Presidente tribunal
comuniquen
entre
ni
con
otras
Presidente tribunal
Presidente tribunal
sobre lo acontecido.
Ordenar la lectura de la acusacin del
auto de apertura
Disponer que el fiscal y el querellante
fundamenten
oralmente
la
acusacin
Fiscal querellante
El
contenido
de
la
acusacin
est
documentos.
Sea breve y preciso. Ya tendr tiempo al momento del interrogatorio a los
testigos de explayarse e incluir nuevas informaciones, lo que le da inters al
Sec.
Actuante
Trmites
Art. CPP
Tribunal
Art. 345
resolucin en sentencia.
Las excepciones e incidentes son obstculos Iegales que traban el proceso y deben estar
expresamente tipificados en la ley procesal.
Planteada la excepcin o el incidente, el juez o tribunal la correr en traslado a las otras
partes para que dentro de los tres das siguientes a su notificacin, contesten y ofrezcan
pruebas. (Art. 314-II).
3.3.
Trmites
Art. CPP
Presidente Tribunal
Actuante
Presidente Tribunal
Trmites
Art. CPP
declara o no
346 par. I y II
En caso que el Imputado, luego de todas las explicaciones que le hizo el juez, se niegue a
declarar, este hecho se consigna en acto y el presidente del tribunal invita al imputado a
tomar asiento.
Los fiscales no deberan basar el xito del resultado del juicio en la declaracin del imputado
y deberan prepararse siempre para ir a juicio, en el entendido que ste no declarar.
Actuante
Trmites
Art. CPP
Presidente Tribunal
11
Defensor
3.5.
III
defensa
Exposicin de la defensa
La prueba.
La fase probatoria en el juicio tiene como objetivo, presentar todas aquellas pruebas y
circunstancias que tengan relevancia, utilidad, necesidad y pertinencia para demostrar
culpabilidad del Imputado ante el tribunal. La prueba debe llevar al conocimiento de un
hecho.
3.6.
Principios probatorios
La prueba, para poder ser incorporada vlidamente, debe ser obtenida lcitamente, bajo el
principio de libertad probatoria, asimismo, su valoracin se realizara en el marco de la sana
critica, no menos importante es considerar el principio in dubio pro reo.
3.7.
Prueba extraordinaria
b)
Los testigos
Testigo es la persona que ha visto, odo o conocido por medio de sus propios sentidos un
hecho sobre el cual puede dar informacin, si es interrogado. Su declaracin es una prueba
directa y original.
Existe una clasificacin doctrinal diversa sobre los distintos tipos de testigos:
a. Presenciales (aqul que ha visto, odo, conocido con sus propios sentidos un
hecho sobre el cual puede dar informacin);
b. Externos (aqul que es extrao a la causa, es decir, que no tiene ningn
inters particular en el proceso);
c. Espontneos (el que declara o expone en seguida y por propia iniciativa, sin
mandato ni solicitud de nadie, todo lo relacionado con el hecho);
d. Voluntarios (es aqul que se presente a simple pedido del juez, antes de que
se use cualquier medio coercitivo);
e. Involuntarios (es aqul que no desea comparecer ante el juez para prestar su
f.
Actuante
Trmites
Art. CPP
12
Presidente Tribunal
caso de incumplimiento
Luego recin le toma el juramento o
197
c.
Art. 351
posibilidad
de
Art. 196
Art. 193 par. I,
196, 197 y
198
Art. 351 par. I
Fiscal, querellante,
13
defensor, miembros
Interrogatorio a testigos
Art. 351
tribunal
3.9.
El juez advertir al testigo, antes que empiece su interrogatorio, que si escucha la palabra
"objecin" de alguna de las partes, no conteste a la pregunta mientras sta objecin no se
haya resuelto. En el caso que el testigo ya hubiera dado respuesta a la pregunta planteada,
no tiene sentido resolver la objecin a la misma, pues ya fue contestada.
El juez debe hablar con palabras sencillas y no tcnicas, tanto para que lo comprendan los
declarantes as corno los jueces ciudadanos.
La misma regla cabe para los fiscales y defensores a! momento de interrogar.
En caso que el juez pase por alto un acto de ofensa, cualquiera de las partes tiene la
obligacin de advertirle al juez que su testigo est siendo hostigado.
3.11.
4. Resumen general
Sec.
Actuante
Presidente tribunal
Presidente tribunal
Trmites
Art. CPP
los
jueces
ciudadanos
Hace pasar a una sala contigua a los
Presidente tribunal
comuniquen
entre
ni
con
otras
Presidente tribunal
Presidente tribunal
sobre lo acontecido.
Ordenar la lectura de la acusacin del
auto de apertura
Disponer que el fiscal y el querellante
fundamenten
oralmente
la
acusacin
Fiscal querellante
Tribunal
El
contenido
de
la
acusacin
est
Art. 345
Presidente Tribunal
resolucin en sentencia.
Le explica al imputado con palabras
y II
Presidente Tribunal
Presidente Tribunal
declara o no
Terminado el interrogatorio al imputado,
346 par. I y II
Art. 346 par.
III
Defensor
defensa
Exposicin de la defensa
a. Ordena que ingrese a la sale el
testigo
b. Le explica al testigo sobre sus
obligaciones de declarar y sobre
la
responsabilidad
sobre
12
Presidente Tribunal
c.
en
que
caso
recae
de
incumplimiento
Luego recin le toma el juramento
o promesa, segn sus creencias
y datos personales
d. Vnculos de parentesco e inters
con las partes
e. Se
seala
procesamiento
posibilidad
por
de
falso
testimonio
Fiscal, querellante,
13
defensor, miembros
tribunal
Interrogatorio a testigos
Art. 351