INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGA E HISTORIA

Coordinacin Nacional de Conservacin del Patrimonio Cultural

Conservacin de Patrimonio Histrico in situ

Dictamen del rgano tubular perteneciente a la

Catedral de Tacmbaro
Tacmbaro, Michoacn

Lic. Charlene J. Alcntara Bravo

Rest. Norma C. Pea Pelez
y Lourdes N. Nava Jimnez

CNCPC-ENCRyM

2015, Ao del Generalsimo Jos Mara Morelos y Pavn

Mxico, D.F. A 21 de abril de 2015

Asunto: DICTAMEN DEL RGANO TUBULAR DEL TEMPLO DE SAN JERNIMO Y/O
CATEDRAL DE TACMBARO, MICHOACN
rea de adscripcin: rea de Conservacin del Patrimonio Histrico in situ.
Autores:
Lic. Charlene Joyce Alcntara Bravo, ENCRyM-INAH,
Rest. Norma Cristina Pea Pelez y Rest. Lourdes Noem Nava Jimnez, CNCPC-INAH
Lugar de comisin: Catedral de Tacmbaro: Templo de San Jernimo, Michoacn, Mxico.
Fechas de la actividad: 7 - 10 de abril de 2015.

SINTESIS
La inspeccin del rgano tubular se llev a cabo con el fin de dar atencin a la solicitud del
Dr. Jasinto Robles Camacho, Delegado del Centro INAH Michoacn, la Dra. Valerie Magar
Meurs, Coordinadora Nacional de Conservacin del Patrimonio Cultural, sealada en el
oficio 401.B(15)138.2105/DIR/033, donde solicita elaborar un diagnstico de la
intervencin y establecer el estado de conservacin actual del rgano ubicado en el
Templo de San Jernimo o Catedral de Tacmbaro.

ndice

Introduccin..4

Antecedentes histricos de Tacmbaro.4

El rgano tubular...5

Datos Generales..5

Descripcin del rgano tubular...6

Estado de conservacin.7

Dictamen.....35

Fuentes Consultadas....36

Introduccin
A solicitud de la Dra. Valerie Magar Meurs, Coordinadora Nacional de Conservacin del Patrimonio
Cultural, en respuesta al Oficio 401.B(15)138.2105/DIR/033 enviado por el Dr. Jasinto Robles
Camacho, Delegado del Centro INAH Michoacn1, la Lic. Mara del Carmen Castro Barrera,
Directora de Investigacin y Conservacin, y el Lic. Salvador Guilln Jimnez, encargado del rea
de Conservacin del Patrimonio Histrico in situ, pidieron realizar una visita de inspeccin al
instrumento musical en cuestin a quienes esto suscriben y la realizacin del dictamen
correspondiente.
Con base en lo observado in situ, en la entrevista con el organista de la Catedral de Tacmbaro C.
Manuel Lemus Almaza, la pltica con el L.R.B.M. Jos M. Mendiolea Ortega de la Seccin de
Restauracin del CINAH Michoacn, y los documentos facilitados por el propio Centro INAH, se
genera el dictamen del rgano despus de la intervencin del C. Rodolfo Daniel Rodrguez Grajeda
realizada en el ao 2009 con autorizacin del CINAH Morelia 011/2009.

Antecedentes histricos de Tacmbaro

Tacmbaro fue fundado en 1538. Probablemente la Catedral fue construida por los agustinos
entre 1538 y 1570.2 La primera piedra la colocaron Fray Juan de San Romn y Fray Diego de
Chvez en 1538, siendo obispo Don Vasco de Quiroga y los trabajos fueron finalizados en 1567 por
Fray Juan Bautista de Moya; mientras estaba en una comisin en Valladolid, ahora Morelia, se
gener un incendio que afect en gran medida al templo recin terminado y los trabajos de
reconstruccin finalizaron el 2 de agosto de 1567.3
Fray Juan Fonseca construy la torre entre 1706 y 1715, colocndole todas las campanas, pero en
1725 sufri un segundo incendio.4 Un tercer incendio ocurri el 11 de abril de 1865 cuando los
belgas, quienes utilizaron el inmueble como fortn, perdieron la batalla contra el General Nicols
de Rgules. Despus de la guerra el Pbro. Crisanto Gmez, prroco desde junio de 1858 coloc la
bveda con cal y canto antes de madera- de 1874 a 1875 con el fin de evitar incendios. El 15 de
septiembre de 1864 se inaugur el reloj ubicado en la torre. 5

Donde solicita elaborar un diagnstico de la intervencin y establecer el estado de conservacin del rgano ubicado en
el Templo de San Jernimo y/o Catedral de Tacmbaro.
2 Vargas Ornelas, Evelio, Historia de la Catedral de Tacmbaro, documento de la Dicesis de Tacmbaro en
http://www.diocesisdetacambaro.mx, de Tacmbaro y Sentimiento, Jess Romero Flores, pp.1.
3
Mndez Rodrguez, Claudia, dilogos con la Realidad desde Ciencias Naturales: Historia de la Catedral de Tacmbaro,
en http://dialogorealidadcienciasnaturales.blogspot.mx/2012/02/historia-de-la-catedral-de-tacambaro.html, p.1.
4
dem.
5
Vargas Ornelas, Evelio, Op.cit., de escritos de Gil Mndez Vicente, cronista de Tacmbaro, p.2.

EL RGANO TUBULAR
El rgano tubular se encuentra en el coro alto del templo de San Jernimo Tacmbaro, inmueble
conocido tambin como Catedral de Tacmbaro. Este rgano tubular es de autora de Francisco
Godnez, organero tapato que fund y encabez la Gran Fbrica Guadalupana de rganos,
construida en Guadalajara, Jalisco hacia 1895.6
DATOS GENERALES
AUTOR: Francisco Godnez.

TEMPORALIDAD: Finales del s. XIX o principios del s. XX

ORIGEN: Guadalajara, Jal.

DIMENSIONES MXIMAS: 281 cm. x 400 cm. x 140 cm.

10

TEMPLO: Templo de San Jernimo y/o Catedral de Tacmbaro, Michoacn.

LOCALIZACIN DENTRO DEL TEMPLO: Coro alto, al centro.
LOCALIDAD: Tacmbaro.
ESTADO: Michoacn, Mxico.
RESPONSABLE:11 Pbro. Ramiro Pantoja Cruz.
DIRECCIN Y TELFONO:12 Madero Oriente 84, Col Centro, Tacmbaro, C.P. 61650,
Michoacn, Mxico, tel. (459) 5-96-01-66 y 5-96-10-85.

Imgenes 1 y 2: Ubicacin del rgano dentro de la Catedral.

Escoto Robledo, Eduardo, Aires de Guadalajara: Historia del rgano tubular en la capital de Jalisco, Mxico, Consejo
Estatal para la Cultura y las Artes Jalisco, Col. Becarios, 2013, p.92.
7
Comunicacin oral con C. Manuel Lemus Almaza, 9 de abril de 2015.
8
Manuel Lemus asegura que podra estar fechado entre 1897 y 1899 pues comenta la existencia de un documento en el
que se seala que el Cura Ramn Cano cubra funciones en dicho periodo. Ver pgina 17 del presente documento,
donde se muestra una etiqueta al interior del rgano con el nombre del cura.
9
Comunicacin oral con C. Manuel Lemus Almaza, 9 de abril de 2015
10
Informacin obtenida del Oficio 401.F (21)68.2015/SRC008 fechado el 5 de marzo de 2015, generado por L.R.B.M. Jos
Mendiolea.
11
Datos de la pgina Dicesis de Tacmbaro en http://diocesisdetacambaro.mx revisada el 20 de abril de 2015.
12
Idem.

DESCRIPCIN DEL RGANO TUBULAR

Como se mencion anteriormente, el rgano tubular de la catedral de Tacmbaro es de autora de
Francisco Godnez. Por las particularidades que presenta este rgano se puede pensar que se trata
del modelo 1B, que se construa en la fbrica Guadalupana, pues las caractersticas del mueble y
el nmero de los registros coinciden con este modelo. En la imagen tomada del libro Aires de
Guadalajara, se aprecian las decoraciones circulares que rematan la zona donde se ubican los
paneles calados del instrumento, as como los ornamentos en forma de estrella que se localizan en
el castillo central y en los castillos extremos. Se observa tambin que el diseo de los paneles
calados es el mismo [ver imgenes 3 y 4].

Imgenes 3 y 4: En la fotografa de la izquierda se observa el rgano tubular Godnez de la iglesia de los

Santos ngeles en Guadalajara, Jalisco. Las similitudes con el rgano de Tacmbaro en las molduras,
decoraciones de los campos de tubos y paneles calados son evidentes. Fotografa izquierda tomada de
(Escoto, 2013: 113).

El rgano de la Catedral de Tacmbaro fue construido como un instrumento musical de traccin

mecnica. Tiene una consola en pupitre colocada en el costado derecho (teniendo como
referencia la fachada). En la consola observamos los restos de los seis tiradores de registro con los
que contaba este instrumento, de izquierda a derecha stos son: Octava Mayor, Flautado Mayor,
Docena, Flautado Mayor, Quincena Clara y Tambor.

Los tiradores estn colocados sobre el teclado. Se presentan tres del lado izquierdo y tres del lado
derecho. Anteriormente se encontraban divididos por la etiqueta que sealaba que se trataba de
un rgano construido por Francisco Godnez en la Gran Fbrica de rganos Guadalupana.13

Imagen 5: Vista general de los pomos sobre el teclado. En la zona central, donde ahora se ubica un
controlador electrnico, se encontraba la firma de Francisco Godnez.

El teclado original de este instrumento tena cinco octavas de extensin, con 56 teclas en total.
Presentaba unas medidas de 78 cm. de largo por 9 cm. de profundidad (teclas) y 2.5 cm. de altura.
La evidencia material y bibliogrfica, nos indica que este instrumento tambin tuvo un pedalero
con 20 teclas, y seguramente su extensin fue de una octava y media (Do-la1).
As mismo la alimentacin de aire para el funcionamiento del instrumento se haca mediante un
fuelle de depsito colocado al interior de la caja. Este depsito se alimentaba mediante dos
bombas de cua.
Actualmente y debido a las modificaciones que sufri el instrumento en la intervencin realizada
en el ao 2009, este rgano ha sufrido grandes transformaciones. Esta informacin se presenta de
manera puntual en el apartado de estado de conservacin.
ESTADO DE CONSERVACIN
En este apartado se describe el estado de conservacin del rgano tubular a partir de la inspeccin
realizada entre el 7 y 9 de abril de 2015. Tambin se consider la informacin contenida en el
oficio 401.F(21)68.2015/SRC008, emitido por el L.R.B.M. Jos M. Mendiolea Ortega, restaurador
del Centro INAH Michoacn, as como la comunicacin personal con ste y con el C. Manuel
Lemus Almaza, organista de la Catedral de Tacmbaro. En general el rgano tubular presenta un
mal estado de conservacin, pues gran parte de sus elementos constitutivos se han perdido o han
sufrido alteraciones sustanciales.
A continuacin se presentan las especificaciones emitidas por el Centro INAH Michoacn para la
intervencin a cargo de Rodolfo Daniel Rodrguez Grajeda en oposicin con las acciones llevadas a
cabo sobre el rgano tubular.

13

Esta informacin se corrobor por comunicacin oral con Manuel Lemus Almaza, 9 de abril de 2015.

CAJA
Actualmente la caja del rgano presenta un acabado de color claro poco homogneo. Es posible
distinguir diversas coloraciones en todo el mueble. Adems, se observan diferentes agregados de
madera, de distinta naturaleza, colocados principalmente en la parte posterior del instrumento.
As mismo, en la imagen 8 se observa una fotografa del instrumento musical tomada antes de la
intervencin realizada en 2009. En sta es posible apreciar que el color del mueble es obscuro y
rojizo, lo que difiere notablemente del actual.

Imgenes 6 y 7: vista general frontal de rgano y del lateral derecho (con referencia a
la fachada).

Imagen 8: fotografa del rgano

previo a la intervencin realizada
en 2009. Fotografa facilitada por
el Sr. Manuel Lemus.

Imgenes 9 y 10: izqierda, vista general posterior del rgano. Derecha, detalle de los tablones colocados
mediante tornillos en la zona inferior, producto de la intervencin realizada por Rodriguez en el ao 2009.

Como se aprecia en la imagen superior, en la zona posterior de la caja se coloc una tabla
atornillada que impide el acceso al arca de vientos y que se observa de color claro. Esta tabla se
sujeta de las puertas posteriores de la caja, agregndole mayor peso de carga.14 Tambin se
14

En la visita de inspeccin se consider pertinente retirar dicha tabla para disminuir el peso agregado.

clausur el acceso al fuelle mediante una serie de tablones de madera, colocados de manera
vertical y que presentan una coloracin obscura; se encuentran ensamblados y atornillados entre
s. Segn la informacin proporcionada por el organista Manuel Lemus, las tablas de color obscuro
y la madera que cubre el arca fueron colocadas en la intervencin efectuada en el 2009.
Adems, es posible observar que en toda la caja se colocaron un gran nmero de tornillos y clavos
que no tienen funcin alguna y que nicamente generan perforaciones en el material original. En
algunas zonas los tornillos se han pintado para disimular su presencia en la caja. Es evidente que
estos tornillos fueron introducidos con taladro, pues se encuentran sumamente apretados y en
muchas ocasiones las cabezas estn barridas. En algunas zonas de la madera se advierten fracturas
ocasionadas por la introduccin de los tornillos.

Imagen 11: detalle de la madera colocada

sobre el arca de viento. Se observa que no
se trata de una sola pieza y que sta se
sujet con tornillos.

Imgenes 12, 13, 14 y 15: vista de algunos clavos y tornillos introducidos en el instrumento.

10

As mismo es posible asegurar que el instrumento fue parcialmente desarmado para poder
intervenirlo. Lo anterior se denota en la numeracin de algunos elementos de madera, sobre todo
los paneles que se montan a la estructura principal de la caja para cerrarla, misma que se realiz
con plumn negro.

Imgenes 16 y 17: paneles frontales marcados con plumn negro.

Es fundamental mencionar que la instalacin elctrica colocada al interior y exterior del rgano,
fue realizada con precariedad. Se observan cables pelados conectados directamente a algunos
interruptores. Los cables pasan encima de toda la caja y es evidente que esta instalacin no es
adecuada.

Imagen 18: detalle de la instalacin

elctrica del rgano.

CONSOLA
La autorizacin (011/2009) expedida por el Centro INAH Michoacn declara, en el punto 12.1, lo
siguiente: 'El manual de cinco octavas deber permanecer original reponiendo las chapas de las
teclas de falten y restaurando su imagen'. Mientras que en el punto 12.2 se declara que: 'no se
autoriza la sustitucin ni ampliacin del manual'.
11

Sin embargo, actualmente el rgano tubular presenta un teclado manual hecho de plstico. ste
consta de cinco octavas y 61 teclas. No obstante, en una habitacin de la casa cural que se utiliza
como bodega se encontr el teclado original, el cual presentaba nicamente 56 teclas. Lo anterior
demuestra que el teclado original no fue restaurado y por el contrario, fue sustituido por un
teclado moderno fabricado en serie.

Imgenes 19 y 20: vista general y de detalle del teclado actual que presenta el rgano tubular del templo
de San Jernimo, Tacmbaro, Michoacn.

Imagen 21: Vista general del teclado original del rgano tubular. Actualmente se encuentra resguardado
en la casa cural de la parroquia de Tacmbaro.

Es posible asegurar que el teclado que actualmente presenta el rgano pertenece a un

instrumento musical elctrico de la marca Yamaha, modelo PSR-E223. En el sitio web de esta
fbrica se especifica que dicho modelo cuenta con 61 teclas y que el manual es de tipo rgano

12

(organ style).15 As mismo las medidas que se reportan en su ficha tcnica coinciden con las
medidas tomadas en el rgano actual de Tacmbaro (largo de 84.5cm).
El teclado Yamaha fue recortado para adaptarse al espacio de la consola original. Esto se sustenta
en las marcas de corte que presenta el plstico en los bordes. Para ocultar el hecho de que se trata
de un teclado nuevo, el Sr. Rodolfo Rodrguez, aplic una capa de barniz o pintura a manera de
ptina, para hacer pensar a los usuarios del instrumento musical que se trataba del teclado
original.16

Imgenes 22, 23 y 24: en la fotografa superior izquierda y la de la derecha observamos claramente las
huellas de corte del teclado Yamaha.

15

Consultado en http://usa.yamaha.com/products/musicalinstruments/keyboards/digitalkeyboards/portable_keyboards/psr-e233/ el 23 de abril de 2015.

16
Al entrevistar al organista Manuel Lemus, coment que Rodrguez les asegur que el teclado montado en la consola
del rgano era el teclado original, a pesar de que haba sido sustituido. El material original retirado fue embalado y
sacado de la parroquia por Rodrguez. Debido a la insistencia del Sacristn y el Sr. Manuel Lemus, Rodrguez devolvi
todo el material sustrado del rgano, que ya se encontraba bajo su posesin y fuera del templo.

13

Imagen 25: vista inferior del teclado actual. Se realizaron cortes para separar la carcasa del instrumento
Yamaha y poder colocar nicamente el teclado en la consola.

Es preciso mencionar que la sustitucin del teclado original implic una serie de acciones que
afectaron otros componentes de la consola. En primer lugar el recorte y eliminacin de la placa
central que confirmaba la autora del instrumento por La Gran Fbrica de rganos La
Guadalupana.17 En segundo trmino la sustraccin del teclado implic el desmantelamiento del
sistema de transmisin mecnica de las notas. Las varillas y varetas que conectan el movimiento
del teclado con las vlvulas del arca de vientos fueron desmontadas y retiradas del rgano.18
La inclusin del nuevo sistema sonoro implic la ampliacin de la consola hacia el interior del
rgano, pues era necesario colocar el teclado Yamaha y su controlador en ese espacio, adems de
los cables y dems componentes de la consola elctrica. Para este fin se construy un
compartimento de triplay que se empotr en el mueble.

Imagen 26: vista general

de la ampliacin de la
consola construida con
triplay al interior del
rgano.

17

Manuel Lemus asegura que antes de la intervencin del C. Rodrguez el rgano presentaba la placa.
Manuel Lemus indic que previo a la intervencin de Rodrguez el rgano presentaba algunos deterioros, sin embargo
menciona que al accionar los fuelles y pulsar alguna nota del teclado se produca sonido, lo que significa que el sistema
mecnico de transmisin de notas an funcionaba.
18

14

Es evidente que, aunque los pomos de los tiradores de registro an se presentan en la consola,
stos nicamente cumplen una funcin decorativa, pues fueron recortados por la parte posterior,
eliminando toda la transmisin de registros que conectaban a las correderas del secreto y que
permitan elegir la sonoridad que produca el rgano tubular. Actualmente el sonido del
instrumento se genera electrnicamente, por medio del teclado Yamaha y un controlador
colocado encima de ste.

Imagen 27: vista de la consola. Podemos observar el controlador del teclado Yamaha colocado sobre otro
pequeo controlador de color negro y de forma rectangular. Es posible distinguir los pomos de los
registros recortados con un tornillo insertado en la parte posterior.

Imagen 28: detalle del controlador que se observa desde afuera de la consola y que al interior se ubica
sobre el teclado Yamaha.

15

Los pomos fueron insertados en un pequeo tabln de madera colocndoles tornillos por la parte
trasera para mantener su sujecin. Estos tornillos provocaron la fractura de la madera original de
los pomos.

Imagen 29: detalle de los pomos. Se observan claramente los tornillos que les fueron colocados en la parte
posterior y las grietas que stos han provocado.

Respecto a los daos ocasionados al teclado original luego de la extraccin que hizo Rodrguez
resulta claro suponer que debido a la debilidad que ya presentaban algunos de sus elementos de
madera por el ataque de insectos xilfagos, aunado a la falta de cuidado en al momento de la
extraccin y al inadecuado almacenamiento, diez teclas se encuentran fragmentadas. As mismo,
varias de las cubiertas de hueso se encuentran desprendidas y fragmentadas.

Imagen 30: Fragmentacin de teclas y cubiertas del teclado.

Al interior de la caja, sobre el tabln que da soporte al teclado de la consola, se localiz una
etiqueta con la siguiente inscripcin legible: Sr Cura Dn Ramn Cano Coapa

16

Imagen 31: A la izquierda, ubicacin general de la etiqueta. A la derecha, acercamiento de inscripcin con
giro de 180 .

La licencia emitida por el CINAH menciona en el punto 9 la obligatoriedad en el respeto de todas

las piezas originales, haciendo mencin que en los casos donde ya no cumplan con su funcin
debern grafiarse, identificar su sustitucin y preservarlas. En el punto 12 se menciona que se
autoriza cambiar el sistema de aliento por elctrico siempre y cuando esta intervencin sea
reversible, se conserve y respeten las piezas originales en su ubicacin completando con el punto
12.4 El secreto, fuelle y dems componentes que no sean ocupados para el sistema elctrico, es
necesario hacer un registro fotogrfico y escrito donde se describa el estado de conservacin y
conservarlos en su lugar de origen. Los mecanismos de varetas de manual y pedal fueron
removidos y se eliminaron varetas, tiradores, rboles y brazos.
PEDALERO
En la zona del pedalero se conserva nicamente la gua donde se ubicaban las varetas que
comunicaban al mecanismo del pedal con la reduccin, algunas de ellas trozadas. En la casa cural
se rescataron dos elementos de madera pertenecientes al mecanismo con algunos fragmentos de
varetas, al presentarlos y contar las varetas que de cada uno salan se concluy que uno de ellos
corresponde al manual y el otro al pedal (con 56 el primero y 20 el segundo, respectivamente).
De acuerdo con la informacin proporcionada por Manuel Lemus, el pedalero ya constitua un
faltante antes de la intervencin de Rodrguez. Sin embargo, en lo que se refiere a los elementos
de la transmisin, se considera una prdida del 100% de las varetas y tiradores, hecho del que
podra ser responsable Rodolfo Rodrguez. Asimismo fueron daados algunos brazos, molinetes y
el mecanismo que conecta a la caja de vlvulas. Los elementos recuperados en la casa cural fueron
colocados sobre el fuelle con el fin de que quedaran resguardados al momento de cerrar el
rgano.

17

Imgenes 32 y 33: nico elemento que se conserva en el rgano, correspondiente al pedal.

Imgenes 34 y 35: Elemento correspondiente al pedal, ubicado en la casa cural.

Imagen 36: Elemento correspondiente al manual, ubicado en la casa cural.

Imagen 37: Elementos de madera correspondientes al manual y pedal ubicados en la casa cural,
resguardados sobre el fuelle.

18

FUELLERA
El fuelle se encuentra completo, con el depsito, las dos bombas, la palanca de accin y los
portavientos. El fuelle se ubica al interior de la caja, ocupando toda la zona inferior. Se trata de un
fuelle de depsito paralelo de dos pliegues, acompaado por dos bombas de cua de dos pliegues
cada una.

Imgenes 38 y 39: detalle del los pomos de los tiradores de registro. Se observan claramente los tornillos
que les fueron colocados en la parte posterior y las grietas que stos han provocado.

Ya que la zona posterior del mueble del rgano se encuentra cerrada por una serie de listones de
madera atornillados, resulta sumamente difcil acceder al fuelle. Sin embargo fue posible
identificar que las bombas estn unidas a la palanca por medio de tirantes de hierro articulados a
la cola de fuelle por un perno de hierro. Los fuelles de cua se encuentran forrados con piel de
color negro en contraste con la apariencia exterior del fuelle que se observa de color rojo.
El acabado rojo actual es producto tambin de la intervencin realizada en 2009 ya que es posible
observar pintura chorreada al interior del rgano. Otro indicio de esto es que los tornillos
colocados por Rodrguez en 2009 tambin se encontraban pintados de rojo.
TRANSMISIN
Se infiere que en la intervencin del 2009 se realiz la eliminacin de los rboles y brazos del
lateral derecho y de las varetas de reduccin tanto del manual como del pedal. Analizando las
piezas que an se conservan en los tiradores,, fue posible definir el uso de una segueta para cortar
su mecanismo por la zona posterior del soporte que los sostiene; tambin se hizo otro corte a
3cm. aproximados en cada tirador por la parte frontal y otros ms para desbastarlos.
Debido a que la calidad de los cortes no fue limpia, como se aprecia en las imgenes 40 y 41, se
deduce que los tiradores y rboles an se encontraban en su sitio hasta que Rodrguez realiz los
cambios en la consola. Durante esta accin de supresin de elementos, se dejaron restos de
madera trozada que se encontraban enganchados al resto del mecanismo que fue desarmado para
19

retirar el teclado antiguo e introducir el nuevo teclado. Cabe mencionar el uso de una herramienta
para la eliminacin de tornillos que se encontraban fijando los rboles, dicha herramienta dej su
impronta de forma circular en el soporte. No fue posible identificar tiradores o rboles eliminados
entre los elementos ubicados en la casa cural.

Imgenes 40 y 41: Vista frontal de tiradores recortados

En funcin de la evidencia fsica, se puede afirmar que aunque no todas las varetas se encontraran
en buen estado de conservacin, al momento de la intervencin fueron eliminadas varias de stas
aunque no es posible definir un nmero exacto. En la imagen 41 se aprecia en el soporte de las
guas una zona con una menor saturacin de polvo, que adems corresponde a la forma que
tendran las varetas de madera. Si stas no hubieran existido desde antes de la intervencin la
capa de polvo se presentara uniforme. Lo anterior nos permite inferir que las varetas fueron
retiradas en 2009.

Imagen 42: Eliminacin de varetas, marcas de menor deposicin de polvo sobre el soporte de las
guas.

20

Imgenes 43, 44, 45 y 46: Eliminacin de varetas. A la izquierda, molinetes metlicos con brazos de la
reduccin. A la derecha, vista general del bastidor de la reduccin.

Uno de los largueros que forma parte de la reduccin del pedal est trozado, por lo que carece del
resto de los molinetes metlicos, brazos y mecanismo que conecta con el secreto. No se puede
afirmar que el deterioro mencionado sea resultado de la intervencin de Rodrguez.

Imgenes 47 y 48: A la izquierda, rotura del larguero de reduccin. A la derecha, faltantes de

molinetes.

21

En la parte inferior del secreto, en la caja de vlvulas, se aprecia un recubrimiento de tela pintada
con color rojo resultado de intervenciones anteriores. En algunas zonas ste presenta
abombamientos o tela pegada entre si y en otras, la tela est despegndose o bien se observa
abrasionada.

Imgenes 49 y 50: Secreto (caja de vlvulas) por la parte inferior.

Respecto al mecanismo que conectan la reduccin con las vlvulas de aire son pocos los que
conservan todos sus elementos, aunque es imposible conocer el nmero de existente antes de la
intervencin de 2009.

Imgenes 51 y 52: Mecanismo incompleto.

22

ARCA DE VIENTO
Para acceder al arca de viento fue necesario retirar una tabla de madera colocada por Rodrguez19.
Una vez realizada est accin fue posible observar que las tapas de el arca estaban colocadas de
manera errnea, ya que se haban intercambiado sus posiciones. Esto fue muy fcil de inferir, pues
cada tapa tiene inciso un numero romano (I o II) y el armazn tambin. Lo anterior significa que la
tabla incisa con el numero I debe de colocarse en el armazn marcado de la misma forma, e
igualmente sucede para la tapa marcada con el numero II.
Debido a que las tapas fueron insertadas de forma forzada, no fue posible retirar la que fue
colocada en el lado izquierdo, por lo que solo se hizo la revisin del interior en el lado derecho. Al
interior de la tapa sustrada, se observ una firma hecha con lpiz y que probablemente
corresponda al ao y autor de una intervencin realizada en el rgano. Esta firma seala: Enero de
1920. Lsuiga R. (con rasgos de firma) Tacmbaro Mich.

Imagen 53: vista general del arca de viento una vez retirado el tabln colocado por Rodrguez en el 2009.

Imgenes 54 y 55 : Inscripcin en tapa de arca de viento.

19

Ver pgina 9 del presente documento.

23

La tapa del lado izquierdo fue atornillada por Rodrguez, mientras que la del lado derecho
nicamente se coloc a presin. Adems de los nmeros incisos fue notorio que las tapas se
encontraban mal colocadas porque no presentaban la misma longitud que la zona del armazn
que cubran. La tapa colocada en el lado izquierdo no se ajustaba a la longitud del armazn, y
presentaba un excedente en el extremo ubicado del lado de la consola.

Imagen 56: detalle de la tapa colocada en el

lado izquierdo. Se aprecia claramente el
excedente de la tapa con respecto al
armazn del arca de viento. Tambin
podemos apreciar los tornillos que fueron
colocados y que han generado fracturas en
la madera.

Por una serie de marcas de diferente color sobre las tapas se pudo inferir que el sistema de
sujecin original de stas, estaba formado por unas lminas de hierro atornilladas al armazn,
actualmente ha desaparecido.20

Imgenes 57, 58 y 59: izquierda, detalle de la tapa del arca de vientos del rgano de la Catedral de
Tacmbaro. A la derecha observamos dos imgenes del rgano de Comparn de la Catedral de
Campeche. En estas se observan las lminas de hierro que sujetan las tapas del arca (sistema que debi
presentar el rgano de Tacmbaro).

20

Se desconoce si estos elementos pudieron haber sido eliminados por Rodrguez.

24

Imagen 60: en esta imagen

observamos el armazn marcado con
el numero II romano mientras que la
tapa (circulo azul) se encuentra
marcada con el numero I.

Por otra parte, al interior de la caja y sobre las tapas del secreto, Rodrguez coloc un
apmplificador marca Steren que adems de agregarle peso al secreto, propici la fragmentacin
del material original que se encuentra en esta zona, tal es el caso de las bases cuadradas en las
que se insertan los conductos que alimentan los tubos de madera o sobre las que descansaban los
tubos.

Imagen 61: vista general del amplificador

colocado sobre el secreto al interior de la
caja del rgano.

Imagen 62: fragmentacin del material

original ocasionado por la colocacin sobre
las tapas del secreto.

25

Imgenes 63 y 64: A la izquierda y a la derecha se observan detalles de las bases cuadradas de madera que
sufrieron rajadas al momento en que Rodrguez intent desprender los conductos.

TUBERA
Durante la intervencin no se respet la indicacin sealada en la autorizacin 011/2009, punto
12.3: 'Las flautas debern ser colocadas en su lugar de origen recuperando su forma cilndrica
original', por el contrario, se retiraron la mayora de los tubos e incluso se intent desaparecerlos,
pues el organista Manuel Lemus21 asegura que el C. Rodrguez pretendi llevarse los tubos, hasta
que Lemus y el Sacristn del templo advirtieron la situacin y tuvieron que solicitarle a Rodrguez
que devolviera el material junto con el teclado, como ya se haba indicado anteriormente. Lemus
comenta que desconocen si el C. Rodrguez entreg la totalidad del material sonoro extrado.
nicamente se conservaron 46 tubos en su lugar de origen, de los cuales 19 son de metal,
mientras que 27 son de madera. A continuacin se presenta un esquema de la cautera que se
mantuvo al interior de la caja:

21

Comunicacin personal 8 de abril de 2015.

26

Imagen 65: Disposicin de tubos al interior de la caja y ubicacin del

amplificador Steren (recuadro gris) colocado en la intervencin del C.
Rodrguez.

Al flautado mayor de fachada se le coloc un recubrimiento de color gris durante la intervencin

del 2009. Este hecho modific sustancialmente el aspecto natural del brillo metlico que
caracteriza las cauteras de plomo y estao.

27

Imgenes 66 y 67: flautado principal de fachada pintado de color gris.

El resto de la cautera fue removida y situada en una bodega de la casa curial. Los tubos se
encontraron depositados sobre el piso, colocados unos sobre otros en una esquina de la
habitacin. Sobre ellos se pusieron varias lmparas, vidrios, muebles, troncos de madera y otros
materiales ajenos al rgano tubular. Esta deposicin de objetos provoc fuertes deformaciones
que en algunos casos derivaron en fracturas. Fue posible contabilizar alrededor de 143 tubos; se
estima que el material sonoro no se encuentra en su totalidad, pues se calcula que el nmero total
de tubos debi oscilar entre los 270. Se encontraron 37 fragmentos de tubos, es decir, piezas que
en algn momento conformaron tubos (pies, cuerpos y almas), sin embargo, no fue posible
conformar unidades con el material existente.

Imagen 68: Vista general del almacenamiento de los tubos en una de las habitaciones de la
casa cural.

28

Imgenes 69 y 70: Detalles del estado en que se encontr almacenada la cautera en la misma habitacin.

Imgenes 71 y 72: Detalles de los objetos colocados sobre la cautera. A la izquierda se aprecian
los troncos de madera y en la imagen de la derecha muebles que fueron colocados sobre los tubos.

Imagen 73: Fragmentos de tubos

encontrados en la habitacin de la casa
cural. Se localizaron pies, cuerpos y
almas entre el apilamiento de tubos.
Una vez que se fotografi el material,
se procedi a colocarlo en una cubeta
para evitar su futura prdida.

29

Cabe sealar que, a partir de los deterioros identificados en la tubera localizada en la casa cural,
se infiere que parte del material sonoro sufri un elevado nivel de deformacin debido a la
intencin de aplanar los tubos; es decir, al encontrar la cautera doblada en una o dos secciones y
prcticamente sin volumen que recuerde su forma cilndrica, se presupone que Rodrguez produjo
dichas deformaciones para facilitar el transporte de la tubera. As mismo, el colocar los tubos
superpuestos y sobre ellos diversos materiales de considerable peso, las deformaciones y roturas
se incrementaron.

Imgenes 74, 75 y 76: A la izquierda superior

se aprecian varios tubos doblados por la mitad.
A la derecha se observan los tubos doblados
para ser depositados en una cubeta de pintura.
En el inferior, una vista general del estado que
presentaban algunos tubos.

30

Imgenes 77 y 78: Arriba se advierte uno de los tubos que perdieron su volumen. Abajo se observa un detalle
del alto grado de deformacin que presenta el mismo tubo, as como tambin, las roturas derivadas de la
compresin a la que fue sometido.

Se considera que debido al alto grado de deformacin que presenta la cautera depositada en la
casa cural, difcilmente varios de estos elementos podran recuperarse para restituir su funcin
sonora. Esto ocasiona que ms del 50% de la tubera se encuentre gravemente daada.

Imagen 79: Tubos que fueron comprimidos por el peso de los otros
tubos apilados y de los objetos como lmparas, troncos y muebles.

En la misma habitacin de la casa cural se localizaron restos de conductos que tambin fueron
extrados del rgano, algunos de ellos presentan deformacin. Al interior de la caja del rgano
31

pudo advertirse que al retirar los conductos de su lugar de origen, Rodrguez da las bases
cuadradas de madera que se apoyan sobre las tapas del secreto, causando fracturas e incluso
desprendimiento de los mismos, como ya se hizo notar en la pgina 26 de este documento.

Imagen 80: Vista general de los conductos.

Es preciso mencionar que al extraer la tubera y los conductos estos elementos fueron
descontextualizados, por lo que la intencin de reintegrarlos al interior de la caja respetando su
lugar de origen, requerira un anlisis minucioso del material22 y la devolucin formal de la
volumetra para que stos puedan volverse a mantener en pie. Ambas actividades tendran que
ser ejecutadas por un organero.

OTRAS OBSERVACIONES
Como ya se ha mencionado, en la casa cural se identificaron elementos de la tubera, conductos,
teclado, soportes para la registradura y varetas los que fueron fotografiados, contados y
resguardados. nicamente los soportes de la registradura quedaron en el interior del rgano
como se especifica en el apartado correspondiente, el resto se encuentra en un cuarto del mismo
inmueble. Debido a que fue parte del material que el sacristn y organista rescataron, Manuel
Lemus nos indic dnde se ubicaba y el sitio donde podra colocarse nuevamente, luego del
registro fotogrfico levantado.

22

Debido a que Rodrguez no dej ningn registro o relacin que seale la posicin de los tubos.

32

Imgenes 81 y 82: Teclado original y panderete

Imagen 83: Disposicin de la tubera ubicada en la casa cural agrupada para el registro
fotogrfico.

33

Imgenes 84 y 85: Tubera, conductos y teclado con elementos del mismo en el sitio de
resguardo, luego de realizar el registro fotogrfico correspondiente.

Se localiz un panderete entre los elementos almacenados en la casa curial. Esta base de madera,
que sirve de soporte a la tubera, presenta rajadas ocasionadas por la carga de los objetos que
inadecuadamente se apilaron sobre l.

34

DICTAMEN
A partir de lo mencionado en el estado de conservacin, se puede asegurar que el rgano tubular
de la catedral de Tacmbaro fue severamente alterado, perdiendo as las caractersticas que lo
identificaban como un rgano tubular de traccin mecnica construido por Francisco Godnez. No
se pueden considerar los trabajos realizados en l una restauracin, la intervencin no tom en
cuenta criterios ni principios de conservacin, tales como el respeto al original, la mnima
intervencin necesaria y reversibilidad o retratabilidad.
Una de las cualidades ms apreciadas en un instrumento musical es, ciertamente, su capacidad de
producir sonido. Actualmente, el rgano tubular de Tacmbaro ha sido despojado de esta
cualidad, al desmembrar, eliminar y sustituir varios de sus componentes, lo que imposibilita el
cumplimiento de su funcin sonora por medio de su mecanismo original. La emisin de sonido
depende, hoy en da, de una serie de elementos electrnicos de fabricacin en serie y que de
ninguna manera producen un sonido similar, ni en sus cualidades tmbricas ni acsticas, al
producido por un rgano tubular. Con esta alteracin en su morfologa el rgano actualmente ha
sido convertido en un electrfono.
Resulta sumamente grave que el material original que conformaba el rgano haya sido removido
de su sitio, trastocando de esta manera toda la informacin tecnolgica e histrica que pudo
conocerse a travs de este instrumento musical y generando deterioros importantes en los
elementos que se conservaron en la casa cural. No obstante que este rgano forma parte de la
fructfera produccin realizada por dicho constructor en la Gran Fbrica Guadalupana de rganos
y que corresponde a un modelo que se reprodujo en repetidas ocasiones, sabemos que a pesar de
tener modelos establecidos, todos los rganos tubulares presentan caractersticas diferentes que
los convierten en piezas nicas.
La eliminacin de placa con la leyenda Gran Fbrica Guadalupana de rganos, suprime parte
importante de su instancia histrica perdiendo informacin relevante sobre su papel en la historia
de la organera en nuestro pas durante los s. XIX y XX.
Aunque cont con licencia del Centro INAH Michoacn, sta tena observaciones varias a llevar a
cabo; en su mayora no se siguieron dichas especificaciones. Es importante mencionar que en el
archivo del rea de Restauracin del CINAH Michoacn, no se identificaron documentos
necesarios para la intervencin de un bien mueble o inmueble por destino as como los solicitados
en la misma licencia, tales como: proyecto, registro grfico y fotogrfico, historia clnica, informe y
bitcora de obra. No fue posible analizar la propuesta ya que el proyecto fue inexistente, sin
embargo, debido a los resultados es clara la falta de anlisis crtico considerando la complejidad de
los deterioros que tena ste rgano respetando sus diferentes valores.
En relacin a lo anterior y a la inspeccin realizada in situ se ha determinado que el rgano tubular
de la Catedral de Tacmbaro o tambin conocido como templo de San Jernimo, previo a la
intervencin de Rodolfo Rodrguez, era todava un instrumento musical con posibilidades de
producir sonoridad a partir de la ejecucin de una adecuada restauracin que considerara los
35

lineamientos de la conservacin y la organera. Es decir, dispona de la suficiente evidencia

material para dilucidar su reconocimiento sonoro.
La intervencin de Rodolfo Rodrguez fue realizada bajo un completo desconocimiento de
organera y del significado de este instrumento, impactando en graves daos sobre el rgano,
algunos incluso que resultan irrecuperables. Se trata de un instrumento musical cuya antigedad
trasciende a ms de cien aos y lamentablemente la fortuna de su destino es la misma que ha
sucedido en otros rganos del pas, por lo que resulta indispensable tomar medidas contra este
tipo de intervenciones.

Fuentes Consultadas

Escoto Robledo, Eduardo. Aires de Guadalajara, historia del rgano tubular en la capital de
Jalisco, Mxico, Consejo estatal para la Cultura y las Artes Jalisco, Col. Becarios, 2013.

Datos de la pgina Dicesis de Tacmbaro en http://diocesisdetacambaro.mx revisada el

20 de abril de 2015.

Mndez Rodrguez, Claudia, dilogos con la Realidad desde Ciencias Naturales: Historia de
la Catedral de Tacmbaro, en
http://dialogorealidadcienciasnaturales.blogspot.mx/2012/02/historia-de-la-catedral-detacambaro.html revisado el 19 abril de 2015.

Vargas Ornelas, Evelio, Historia de la Catedral de Tacmbaro, documento de la Dicesis de

Tacmbaro en http://www.diocesisdetacambaro.mx, revisado el 19 abril de 2015.

Yamaha en: http://usa.yamaha.com/products/musicalinstruments/keyboards/digitalkeyboards/portable_keyboards/psr-e233/ revisado el 23 de

abril de 2015.

36