MANUAL DE USUARIO

Lpiz tctil
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atencin y consrvelo para consultarlo cuando lo
necesite.
Este manual de usuario solo se aplica a las series PN57**, PH66**, PH/PN47** y PH/PN67**.
Para otros modelos, consulte el manual de usuario de la TV.

AN-TP300

www.lg.com
(Brazil : www.lge.com)

Antes de su uso
Las ilustraciones pueden diferir con respecto al producto real.

NOTA
Este producto se puede conectar a una TV o un PC. No es posible conectarlo a la TV y al PC
de forma simultnea. Retire uno de los dispositivos de seguridad inalmbricos. Si hay algn
lpiz conectado a la TV mediante un cable, desconctelo.
Para utilizar este producto en un PC, debe instalar el programa Pentouch como se describe en
este manual (si est utilizando una TV, no se aplica el programa Pentouch).
La vinculacin consiste en conectar el lpiz tctil con el dispositivo de seguridad. Una vez
finalizada la vinculacin, introduzca el dispositivo de seguridad en el puerto USB de una TV o
un PC para poder utilizar el lpiz tctil.

Accesorios
AN-TP300
Touch
Home

AN-TD200

Nueva punta (2EA)

Cable de carga

(se vende por separado)

Dispositivo de seguridad Pentouch

Lpiz tctil
Cradle

Indicador LED
CD
Especicaciones y precauciones para el uso de
Pentouch
Puerto de carga USB
Software Pentouch, manual de usuario

Lpiz tctil
Botn de encendido / indicador LED
Puerto de carga USB
h
Touc e
Hom

Botn Touch Home

Botn de la punta del lpiz tctil

1. Encendido
 Pulse una vez el botn de encendido.
El indicador LED del lpiz se enciende en verde.
2. Apagado
 Mantenga pulsado el botn de encendido durante unos tres segundos y sultelo.
Se apagar el indicador LED.
3. Ahorro de energa
 Inactivo durante un minuto (LED: verde), tras un periodo de inactividad (LED: apagado)
4. Modo de carga
 Cargando (LED: rojo), carga finalizada (LED: verde)
Cuando sea necesario cargar el lpiz tctil, parpadear la luz roja.
5. Cuando se haya cargado el lpiz tctil durante 1,5 horas, podr utilizarlo durante dos horas
aproximadamente.

Uso del lpiz tctil con una TV

Conecte el dispositivo de seguridad al puerto USB de la TV.

Dispositivo de
seguridad Pentouch

XVE#LQ#4

XVE#LQ#5

2
3

Si el dispositivo de seguridad est correctamente conectado, se encender su

indicador LED y se mostrar un mensaje en la TV que indica que se ha realizado
correctamente la conexin.

Siga los pasos que se indican a continuacin para vincular el dispositivo de seguridad
con el lpiz tctil.
Asegrese de que el LED rojo del dispositivo de seguridad vinculado est encendido.
Coloque el lpiz tctil a unos 10 cm del dispositivo de seguridad.
Pulse una vez el botn de encendido del lpiz tctil.
El indicador LED del lpiz tctil se enciende en verde cuando naliza la vinculacin.

NOTA
Si se trata de un lpiz tctil recin comprado o cambiado, deber volver a vincularlo con el
dispositivo de seguridad.
Si el indicador LED est apagado, no se ha realizado correctamente la vinculacin. Vuelva a
intentarlo de nuevo.
Una vez vinculado el dispositivo, el indicador LED se enciende en verde al pulsar el botn Touch
Home.
No es posible realizar la vinculacin si no hay batera suficiente.
Si no funciona el lpiz tctil, restablzcalo (consulte la pgina 8) y vuelva a intentarlo.
3

Uso del lpiz tctil con una TV

Ejecute el programa TV Touch como se muestra a continuacin.

Seleccione una de las tres formas de instalacin del programa que se indican a continuacin.
Seleccione Touch Home en la barra de men Home
(Inicio), como se muestra en la imagen siguiente.

Toque una vez la pantalla de TV con el lpiz tctil y

seleccione Touch Home cuando se muestre esta imagen.

Touch Home

Touch Home

Pulse el botn Home Touch del lpiz tctil.

h
Touc e
Hom

Se iniciar el programa Pentouch como se muestra a continuacin.

Touch Home

Sketchbook

Gua

Mi Galera

Visor de archivos
de MS Office

Internet

Smart Home

Configuracin

PC Link

NOTA
Para obtener ms informacin sobre las funciones de Pentouch, consulte la gua de usuario
instalada en la TV (solo para los modelos PN57**, PH66**, PH/PN47*, PH/PN67*).
4

Uso del lpiz tctil con un PC

Cuando se utiliza con Microsoft Windows, el lpiz tctil funciona como ratn.
El botn Touch Home del lpiz tctil funciona como el botn secundario de un ratn.

Especificaciones de ordenadores admitidos

CPU: de doble ncleo, 2GHz o superior.
Memoria: 1GB o ms (se recomiendan al menos 2GB.)
Disco duro: 500MB o superior
Pantalla: tarjeta grfica de 1.024 x 768 para modelos PH/
PN47**, 1.920 x 1.080 para modelos PN57**, PH66**,
PH/PN67** a travs de un puerto de salida RGB o HDMI.
* Se recomienda el uso de un sistema operativo Windows 7
compatible con la funcin multitoque.

Sistemas operativos compatibles

Windows XP

32 bits

Windows Vista
Windows 7

32 bits
64 bits

No se admiten las ediciones Windows 7

Starter Edition ni Home Basic Edition.

Para instalar o quitar el programa, deber iniciar sesin como administrador.

Antes de instalar el programa Pentouch, asegrese de que no se est ejecutando ninguna aplicacin.
Asegrese de eliminar cualquier versin instalada previamente del programa antes de instalar la
versin actualizada.

Instalacin del programa Pentouch

1
2
3
4
5

Introduzca en su PC el CD de instalacin que se distribuye con el producto e instale el

programa.
Establezca el idioma que desee y realice el proceso de instalacin.
Reinicie el ordenador una vez nalizada la instalacin.
Introduzca el dispositivo de seguridad en el puerto USB del PC.
El dispositivo de seguridad detecta el controlador del dispositivo y lo instala automticamente.
Compruebe que el dispositivo de seguridad y el lpiz tctil estn correctamente vinculados (consulte la pgina 3).

Conecte el PC y la TV por medio de un cable RGB o HDMI.

NOTA
Para que se detecte el dispositivo de seguridad, es necesario que est instalado el programa
Pentouch.
En caso de que no se pueda realizar la vinculacin del dispositivo, introduzca el dispositivo de
seguridad en otro puerto USB y compruebe si lo reconoce.
5

Uso del lpiz tctil con un PC

Ejecute la funcin del monitor tctil de la TV como se muestra a continuacin.

Seleccione Touch Home en el men de inicio como se muestra a continuacin.

Touch Home
Seleccione la entrada conectada al PC.
Seleccione la entrada externa conectada al PC que se utiliza para instalar el programa Pentouch.

Para porttiles, consulte su manual de usuario y configure el porttil para que se muestre su pantalla en la
TV.
Mtodo 1:
En su porttil, pulse la tecla Fn + cambiar pantalla en el teclado para que se muestre la pantalla del ordenador en la TV. A continuacin, seleccione la resolucin de pantalla en 1.024 x 768 para los modelos PH/PN47**
y 1.920 x 1.080 para los modelos PN57**, PH66**, PH/PN67**.
* La tecla de cambiar pantalla del porttil vara en funcin del fabricante.
LG

SAMSUNG

TG

HP

TOSHIBA

Sony

Fn+F7

Fn+F4

Fn+F7

Fn+F5

Fn+F5

Fn+F7

Mtodo 2:
Abra el panel de control de la tarjeta grca del ordenador.
Establezca el [Display Mode (Modo de presentacin)] en modo [Single Display (Pantalla nica)] y, a continuacin, seleccione [LG TV (TV LG)] como la pantalla que se va a utilizar.
* Establezca la resolucin de pantalla en 1.024 x 768 para los modelos PH/PN47** y en 1.920 x 1.080 para
los modelos PN57**, PH66**, PH/PN67**.

NOTA
No se admite la funcin Pentouch en el modo [Extender estas pantallas]. Muestre la misma pantalla
tanto en el porttil como en la TV, o solo en la TV.
6

El programa Pentouch instalado en el PC es una herramienta para utilizar la funcin Pentouch.

configuracin

Bocetos

Editor de fotos

Diario de Familia

Galera

internet

salir

Mi Oficina

Bocetos
Seleccionar el fondo deseado y dibujar encima.
Editor de fotos
Dibuje o edite imgenes o fotos y vdeos.
Diario de Familia
Lleve un diario con sus fotos, vdeos, notas y bocetos de todos sus eventos familiares organizados
por fecha.
Galera

Agrupe las imgenes que realice en Dibujos, Decoracin de fotos, Internet y Mi ocina.
internet
Abra el explorador web interno para capturar contenido de Internet y dibujar o escribir notas en l.
Mi Oficina

Arrastre y edite imgenes en documentos Microsoft Ofce y archivos PDF.

Nivel de batera del lpiz tctil.
Configurar las funciones de guardado y apertura de carpetas, as como del salvapantallas.
Salir de la aplicacin Pentouch.

Uso del lpiz tctil

Datos importantes antes de realizar una vinculacin
Esta aplicacin permite vincular hasta dos lpices y un dispositivo de seguridad.
Si desea utilizar dos lpices a la vez, deber vincularlos uno a uno con el PC.
Cuando el lpiz vinculado est en uso, no podr realizarse una vinculacin.
Si vincula al PC un nuevo lpiz tctil teniendo ya vinculados otros dos, todos los datos de vinculacin
anteriores se eliminarn.
No se puede utilizar el lpiz tctil mientras se est cargando.

Extraccin de un lpiz tctil en uso (restablecimiento del lpiz tctil)

1. Pulse el botn Touch Home del lpiz tctil y compruebe que el LED parpadea en rojo una vez.
2. Mantenga pulsados simultneamente el botn de encendido y el botn Touch Home durante 4 segundos.
3. Sultelos tras 4 segundos. La luz roja parpadea tres veces, con lo que se indica que se ha restablecido el
dispositivo.

Funciones del lpiz tctil (si el dispositivo de seguridad est conectado al PC)
Una vez vinculado, puede realizar las siguientes acciones con el lpiz tctil:
1. Pulsacin del botn Touch Home mientras se utiliza el lpiz tctil
 En el programa Pentouch: muestra u oculta la barra de herramientas de la funcin Dibujos.
 En Windows: funciona del mismo modo que el botn secundario del ratn.
Marque con el lpiz tctil el elemento en el que quiera hacer clic con el botn secundario y pulse el botn.
2. La funcin de doble clic puede no funcionar correctamente en Windows XP o Windows Vista.
Utilice la funcin Touch Home (clic con el botn secundario del ratn).
3. El lpiz tctil funciona del mismo modo que el ratn en Windows.

Para cargar el lpiz tctil

Cambio de puntas

1. Para cargar el lpiz tctil en el soporte

Introduzca una punta nueva en el soporte para

puntas e insrtelo en el lpiz tctil.

Tou
Ho ch
me

Tou
Ho ch
me

o
Tou
Ho ch
me

Tou
Ho ch
me

Punta
Soporte para
puntas

2. Para cargar el lpiz tctil directamente

To
Ho uc
m h
e

ch
Tou e
Hom

NOTE
Con la TV, la carga comienza cuando se enciende la TV. No es posible cargar el dispositivo en
el modo de espera.
8

Precauciones al utilizar un PC
La funcin de doble clic puede producir los resultados esperados en Windows XP o Windows Vista, ya
que estos sistemas operativos no admiten controladores tctiles.
Si desea ejecutar programas con un clic en Windows Vista/XP, seleccione [un solo clic para abrirlo] en
Inicio  Panel de control  Opciones de carpeta en el PC.
El funcionamiento de Pentouch puede ser ms lento en funcin del rendimiento del ordenador.
La funcin de Internet del programa Pentouch no admite la bsqueda en coreano.
La funcin de reproduccin de vdeo de Decoracin de fotos puede no responder correctamente en funcin de los cdecs instalados en el ordenador.
Si el programa Pentouch finaliza de forma anmala, cirrelo por medio del Administrador de tareas y
reinicie el programa.
No se puede ver el teclado coreano en pantalla en Windows XP.
Si hay varias imgenes superpuestas, el borrador funcionar ms lento de lo normal.
Si hay objetos metlicos entre el lpiz tctil y el dispositivo de seguridad, puede producirse un funcionamiento inadecuado.
Si la pantalla de la TV es demasiado brillante debido al uso de otros dispositivos de iluminacin, puede
que el lpiz tctil no funcione correctamente.
Si no est activado el movimiento multitoque en Windows 7, puede que el segundo lpiz no funcione correctamente.
A continuacin se muestran los formatos de archivo que admite Mi oficina.

Tipo de archivo

Formato admitido

Archivos de
Office

PPT, DOC y XLS versin 2003

PPTX, DOCX y XLSX versin 2007
Todos los archivos Microsoft PowerPoint (*.ppt, .pptx)
Todos los archivos Microsoft Word (*.doc, .docx)
Todos los archivos Microsoft Excel (*.xls, .xlsx)
Todos los datos de Outlook (*.msg, *.eml)

Archivos PDF

Archivos Adobe PDF (*.pdf)