Informe de labores

Defensor Pblico: Lic. Eduardo Bolaos Chaves

Plaza: Defensor Pblico en Sustitucin de Licda. Kattia Ballestero Pernudi.
Periodo: Lunes 10 de mayo del 2015 al domingo 14 de junio del 2015.
Estimado Licenciado Milton Castro:
Un gusto de saludarlo y a continuacin le informar las labores que el suscrito Lic. Eduardo
Antonio Bolaos Chaves, portador de la Colegiatura 22.807, realic durante el nombramiento
comprendido entre el Lunes 10 de mayo del 2015 al domingo 14 de junio del 2015, en sustitucin de la
Licda. Kattia Ballestero Pernudi. El detalle de dichas labores es el siguiente:
Lunes 11 de mayo del 2015
No hubo actividad ni diligencia judicial alguna.
Mircoles 13 de mayo del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Jackson Jos Talavera Gutirrez
Por el presunto delito de Hurto Simple
En perjuicio de Mercedes Araya Sojo
Expediente: 15-009782-0042-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin, la reparacin integral del dao, la conversin de la
accin y la aplicacin del proceso abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura,
con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, sustraer el bolso de la persona ofendida,
aprovechndose del descuido de esta, en el local comercial Bingo Multicolor.
El usuario acept los hechos, por lo que se le recomend abstenerse de declarar por el momento. El
usuario acat la recomendacin profesional y se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.

Declaracin indagatoria
Causa penal contra Jos Luis Delgado Monge
Por el presunto delito de Resistencia a la Autoridad
En perjuicio de La Autoridad Pblica
Expediente: 15-000455-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin, la suspensin del proceso a prueba y la aplicacin del
proceso abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el
juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, lanzarle un golpe a un oficial de trnsito
quien lo detuvo con la finalidad de confeccionarle una multa de trnsito.
El usuario indic que nunca intent agredir al oficial de trnsito y que por el contrario, este lo redujo a
la impotencia sin que existiera razn alguna para ello.
Se le recomend al usuario interponer la denuncia respectiva por el delito de abuso de autoridad y
adems, declarar en el presente caso indicando su versin de los hechos. El usuario acat la
recomendacin profesional y declar, indicando que nunca intent agredir de ninguna forma al oficial
de trnsito.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Javier Eusebio Moya Delgado
Por el presunto delito de Resistencia a la Autoridad
En perjuicio de La Autoridad Pblica
Expediente: 15-000456-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin, la suspensin del proceso a prueba y la aplicacin del
proceso abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el
juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, golpear y ofender a oficiales de la
Fuerza Pblica que supuestamente se encontraban en el lugar para detener una pelea entre el usuario y
otra persona.
El usuario indic que nunca intent agredir al oficial de Fuerza Pblica, que nicamente gritaba a los

oficiales que lo dejaran seguir peleando con el otro sujeto. Adems indic el usuario que ms bien los
oficiales de la Fuerza Pblica lo agredieron de palabra y que una vez que se encontraba en el suelo, un
oficial que no pudo identificar lo golpe en la nuca.
Se le recomend al usuario interponer la denuncia respectiva por el delito de abuso de autoridad y
adems, declarar en el presente caso indicando su versin de los hechos. El usuario acat la
recomendacin profesional y declar, brindando su versin de los hechos.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Sbado 16 de mayo del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Juan Antonio Machado
Por el presunto delito de Robo Agravado
En perjuicio de David Alejandro Torres Sols
Expediente: 15-000465-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin y la aplicacin del proceso abreviado, el cual se
negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, imitar un tropiezo en la fila del bus de
Sabana Cementerio, lo que oblig al ofendido a caminar hacia atrs, lo cual a su vez fue aprovechado
por terceros sujetos que supuestamente metieron sus manos en la bolsa de su pantaln para sustraerle el
telfono celular.
El usuario indic nunca particip de ningn robo, que no le encontraron nada y que la nica razn por
la cual se abalanz hacia atrs, fue porque l tiene una incapacidad en su rodilla y se tropez.
Se le recomend al usuario declarar en el presente caso, indicando su versin de los hechos. El usuario
acat la recomendacin profesional y declar, brindando su versin de los hechos.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Domingo 17 de mayo del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Michael Delgado Chinchilla
Por el presunto delito de Robo Agravado, Incumplimiento de Medidas de Proteccin y Agresin
con arma
En perjuicio de Tamara Umaa Fernndez

Expediente: 15-000472-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin y la aplicacin del proceso abreviado, el cual se
negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, agredir a su pareja sentimental,
sustraerle un celular e incumplir las medidas de proteccin que se dictaron a favor de la ofendida.
El usuario acept los hechos, razn por la cual se le recomend abstenerse de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Audiencia de medidas cautelares
Causa penal contra Michael Delgado Chinchilla
Por el presunto delito de Robo Agravado, Incumplimiento de Medidas de Proteccin y Agresin
con arma
En perjuicio de Tamara Umaa Fernndez
Expediente: 15-000472-1275-PE
El Ministerio Pblico solicito dos meses de prisin preventiva en contra del usuario, afirmando que en
el caso en concreto se contaba con el parte policial que demostraba que al usuario se le encontr a 50
metros del domicilio temporal de la ofendida, dos horas despus de que esta solicitara las medidas de
proteccin y que las mismas le hayan sido notificadas al usuario. lo que constituye un incumplimiento
de las medidas de proteccin. Adems que se contaba con la denuncia de la ofendida, que relataba las
agresiones que ha sufrido de parte del usuario.
Seal igualmente el Ministerio Pblico que se presentaban los peligros procesales de fuga,
obstaculizacin y peligro para la vctima. De fuga por cuanto la pena a imponer en el caso en concreto
es sumamente alta, en el tanto existen varios delitos que se encuentran en concurso material. Adems
de que el usuario no cuenta con un arraigo laboral estable. Con relacin a los dems peligros
procesales, esos estaban presentes segn el Ministerio Pblico por cuanto el usuario conoca a la
ofendida y saba donde viva y ha atentado contra su integridad en reiteradas ocasiones, razn por la
cual es evidente que el usuario tratara de interferir con la investigacin de la verdad en el caso en
concreto, as como amenazar y amedrentar a la ofendida.
Esta representacin se opuso a las medidas solicitadas, argumentando que no existen elementos de
conviccin suficientes para todos los delitos que dice el Ministerio Pblico, que supuestamente ha
cometido m representado. Siendo que en el caso en concreto solo existen indicios para un delito de
incumplimiento de medida de proteccin. Afirmando adems que no existe peligro de fuga, dado a que
el usuario si tiene trabajo solo que informal, razn por la cual a lo mucho existe un dbil arraigo laboral
el cual es fcilmente subsanable con la imposicin de medidas del 244 del Cdigo Procesal Penal.
Adems se afirm que el peligro de obstaculizacin presente en el caso es subsanable con la imposicin

de otras medidas cautelares del artculo 244.

Sin embargo, la jueza penal acogi la solicitud de medidas imponiendo dos meses de prisin
preventiva. Dicha resolucin fue apelada por falta de fundamentacin.
Lunes 18 de mayo del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Carlos Manuel Ovierdo
Por el presunto delito de Daos y Otro
En perjuicio de Ismara del Rosario Pichardo Paz
Expediente: 15-000480-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin, la conversin de la accin y la aplicacin del proceso
abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio
respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, quebrar la puerta de vidrio de una
propiedad en la cual ingres de forma ilegal.
El usuario acept los hechos. Indic que l trabaja en la propiedad donde lo encontraron, dado que la
misma est en proceso de remodelacin y que fue vctima de un hurto por parte de unas mujeres con las
que estaba tomando, razn por la cual ingres al local y pensaba pasar la noche all y por dicha razn
fue encontrado.
Se le recomend al usuario abstenerse de declarar y llegar a un arreglo conciliatorio, judicial o
extrajudicial con la duea de la propiedad. El usuario acat la recomendacin profesional y se abstuvo
de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Viernes 22 de mayo del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Jos Alexander Castro Acevedo
Por el presunto delito de Resistencia a la Autoridad
En perjuicio de La Autoridad Pblica
Expediente: 15-000487-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de

medidas alternas al juicio como la conciliacin, la suspensin del proceso a prueba y la aplicacin del
proceso abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el
juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, ante la solicitud de detencin y de
identificacin de la Fuerza Pblica huir del sitio y una vez que fue detenido, lanzar puetazos y patadas
a los oficiales de la Fuerza Pblica que iban a realizar la detencin.
El usuario acept que sali huyendo pero rechaza que haya atacado de forma alguna a los oficiales de
Fuerza Pblica. Se le recomend al usuario abstenerse de declarar. El usuario acat la recomendacin
profesional y se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Sbado 23 de mayo del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Carlos Manuel Oviedo
Por el presunto delito de Daos y Otro
En perjuicio de Ismara del Rosario Pichardo Paz
Expediente: 15-000480-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin, la conversin de la accin y la aplicacin del proceso
abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio
respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, quebrar la puerta de vidrio de una
propiedad en la cual ingres de forma ilegal.
El usuario acept los hechos. Indic que l trabaja en la propiedad donde lo encontraron, dado que la
misma est en proceso de remodelacin y que fue vctima de un hurto por parte de unas mujeres con las
que estaba tomando, razn por la cual ingres al local y pensaba pasar la noche all y por dicha razn
fue encontrado.
Se le recomend al usuario abstenerse de declarar y llegar a un arreglo conciliatorio, judicial o
extrajudicial con la duea de la propiedad. El usuario acat la recomendacin profesional y se abstuvo
de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Domingo 24 de mayo del 2015
No hubo ninguna diligencia judicial.

Martes 26 de mayo del 2015

Declaracin indagatoria
Causa penal contra Nuria del Carmen Parrales Ruiz
Por el presunto delito de Hurto Simple
En perjuicio de Francis Marley Sequeira Acua
Expediente: 14-024120-0042-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic a la usuaria en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigada y sus derechos y
deberes como imputada a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin, la conversin de la accin y la aplicacin del proceso
abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio
respectivo.
Se le explic a la usuaria que se le investiga por supuestamente, hurtar un salveque que se encontraba
en el rea de casillero del parque de diversiones.
La usuaria acept los hechos. Por lo que se le recomend abstenerse de declarar y esperar el resultado
de la investigacin penal, toda vez que la nica razn por la cual el ofendido sigue con el proceso penal
es la supuesta prdida de una camisa, razn por la cual el ofendido puede perder inters con el tiempo.
Adems se le indic que en caso de que el Ministerio Pblico desee acusar, siempre es posible emplear
una medida alterna al proceso como la conciliacin y la conversin de la accin penal.
La usuario acat la recomendacin profesional y se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform a la usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Olga Mayela Hernndez Len y Graciela Garca Marn
Por el presunto delito de Hurto Agravado
En perjuicio del Almacn El Rey
Expediente: 15-000503-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se les explic a las usuarias en
que consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales estn siendo investigadas y sus
derechos y deberes como imputadas a partir de ese momento. Adems se les explic la posible
aplicacin de medidas alternas al juicio como la conciliacin, la conversin de la accin y la aplicacin
del proceso abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de
evitar el juicio respectivo.
Se le explic a las usuarias que se le investiga por supuestamente, intentar sustraer de la tienda
Almacn El Rey un brassier, valorado en 2.950 colones, el cual les fue decomisado en la salida del
local.

Las usuarias aceptaron los hechos. Se les recomend a las usuarias abstenerse de declarar y llegar a un
arreglo con la ofendida, empleando la conversin de la accin en el tanto ambas usuarias poseen
antecedentes penales. Las usuarias acataron la recomendacin profesional y se abstuvieron de declarar.
Posteriormente se les inform a las usuarios que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que les sera asignado al caso.
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Juan Carlos Espinoza Ulloa
Por el presunto delito de Hurto Simple
En perjuicio de Mariana Mndez Gmez
Expediente: 15-000504-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin, la conversin de la accin y la aplicacin del proceso
abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio
respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, sustraer el bolso de la supuesta ofendida,
ingresando a un local comercial donde ella labora, mientras la misma se encontraba distrada. No
pudiendo consumar su accin por cuanto, supuestamente los compaeros de labores de la ofendida le
arrebataron el bolso al usuario.
El usuario rechaz los hechos e indic que los policas de la Fuerza Pblica los detuvieron en la Plaza
de la Cultura porque supuestamente una persona dijo que l se haba robado el bolso y no tena nada en
su poder.
Se le recomend al usuario ofrecer su versin de los hechos y ejercer su derecho a la defensa. EL
usuario acat la recomendacin profesional y declar indicando los hechos mencionados.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Audiencia de Medidas Cautelares
Causa penal contra Juan Carlos Espinoza Ulloa
Por el presunto delito de Hurto Simple
En perjuicio de Mariana Mndez Gmez
Expediente: 15-000504-1275-PE
Se realiz la audiencia de medidas cautelares en la presente causa penal. En dicha audiencia el
Ministerio Pblico solicit la imposicin de un mes de prisin preventiva en contra del usuario, por
considerar que el mismo careca de arraigos suficientes, presentndose as el peligro de fuga. Adems
indic el Ministerio Pblico que se encontraba presente el peligro de continuidad delictiva, toda vez

que el usuario ya ha sido condenado por delitos de la misma naturaleza en el pasado.

Esta representacin se opuso a la solicitud del Miniterio Pblico, por considerar que no exsitan
indicios suficientes para cumplir con el numeral 239 inciso a) del Cdigo Procesal Penal. Lo anterior
por cuanto, no existi acta de devolucin ni decomiso alguno de ningn objeto, por lo que no se pudo
acreditar que mi representado en algn momento tuvo en su posesin un bien ajeno.
Adems no hubo denuncia alguna de la ofendida ni manifestacin alguna de los supuestos compaeros
de la ofendida, que dicen haberle quitado el bolso de su compaera al usuario. Esa es una mera
manifestacin de la ofendida, la cual es imprecisa e incompleta.
Igualmente esta representacin indic que la solicitud de un mes de prisin para un delito cuya pena a
imponer como mnimo es de un mes y la cual puede ser rebajada por encontrarnos en un delito en
estado de tentativa, es completamente desproporcional.
La jueza penal de turno estuvo de acuerdo con lo argumentado por la defensa y orden la inmediata
libertad del usuario sin ningn tipo de medida cautelar.
Jueves 28 de mayo del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Luis Fernndez Mesa
Por el presunto delito de Circulacin de Moneda Falsa
En perjuicio de Karol Cascante Quirs
Expediente: 15-000508-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio como la conciliacin y la aplicacin del proceso abreviado, el cual se
negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, entregar un billete falso al comercio
Restaurante El Patio, a sabiendas que dicho billete era falso.
El usuario rechaz los hechos e indic ingres a dicho centro comercial a cambiar el billete. Le
aconsej abstenerse de declarar por el momento y el usuario acept la recomendacin profesional y se
abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le sera asignado al caso.
Sbado 30 de mayo del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Juan Carlos Zuiga Ramrez
Por el presunto delito de Tentativa de Hurto

En perjuicio de Deyanira Zuiga Ramrez

Expediente: 15-000561-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la conciliacin y el proceso especial abreviado, el cual se negociara
en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, intentar sustraer un pantaln propiedad
de una hermana suya.
El usuario rechaz los cargos, sin embargo indic expresamente que no deseaba rendir ninguna
declaracin indagatoria por el momento. Por lo que el usuario se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le seria asignado al caso.
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Gustavo Alonso Brenes Abarca
Por el presunto delito de Hurto
En perjuicio de Maricel de los ngeles Brenes Abarca
Expediente: 15-000515-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la conciliacin y el proceso especial abreviado, el cual se negociara
en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, sustraer diversos electrodomsticos de la
casa de sus padres.
El usuario rechaz los cargos, sin embargo indic expresamente que no deseaba rendir ninguna
declaracin indagatoria por el momento. Por lo que el usuario se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le seria asignado al caso.
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Fausto Fabio Amador Izaguirre
Por el presunto delito de Maltrato, Amenazas a Mujer y Otro.
En perjuicio de Ambar Rossell Jimnez Rodrguez
Expediente: 15-000517-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y

deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la conciliacin y el proceso especial abreviado, el cual se negociara
en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, insusltar a su pareja sentimental, as
como amenazarla de muerte y agredirla, sujetndola del cuello y golpendola con la cabeza y con una
botella de vidrio.
El usuario rechaz los cargos, indicando que la razn por la cual la supuesta ofendida lo est
denunciando es porque ella le vende droga a la banda Los Diablos en Pavas y que l le estorba para la
venta de su producto. Sin embargo, el usuario indic expresamente que no deseaba rendir ninguna
declaracin indagatoria por el momento. Por lo que el usuario se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le seria asignado al caso.
Dicho caso le fue heredado al turno de las 00:00 horas del domingo 31 de mayo del 2015, toda vez que
la diligencia finaliz a las 12:00 media noche del sbado 30 de mayo y la decisin sobre la eventual
solicitud de medidas cautelares, la tomara la fiscal del turno siguiente. Razn por la cual se le dej
toda la informacin relativa a la causa penal, al Abogado Defensor del Turno siguiente con la finalidad
de contar con todos los elementos necesarios para efectuar la audiencia de medidas cautelares.
Domingo 31 de mayo del 2015
No hubo ninguna diligencia.
Martes 2 de junio del 2015
Datos Personales nicamente (Flagrancia por recargo)
Causa penal contra Pablo Antonio Quesada Chacn
Por el presunto delito de Conduccin temeraria
En perjuicio de la Seguridad Comn
Expediente: 15-000686-1283-PE
Se realiz la toma de datos personales en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la suspensin del proceso a prueba.
Se le explic adems que el caso, en vista de que el usuario no contaba con antecedentes penales, se
enviara al proceso de justicia restaurativa. Se le indic en qu consiste el programa y como funciona la
suspensin del proceso a prueba. El usuario estuvo de acuerdo en acogerse a la medida alterna a trabs
del programa de justicia restaurativa.
Posteriormente se le inform al usuario que se le sera asignado un defensor pblico en el programa de
justicia restaurativa.
Mircoles 3 de junio del 2015

Declaracin indagatoria
Causa penal contra Oscar Antonio Lpez Gonzlez
Por el presunto delito de Incumplimiento de medida de proteccin, robo simple y otros.
En perjuicio de Anielka Jahaira Ortiz Murillo
Expediente: 15-000523-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la conciliacin y el proceso especial abreviado, el cual se negociara
en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, agrediar a su ex pareja sentimental, as
como incumplir las medidas de proteccin dictadas a favor de la ofendida desde el da 27 de mayo del
2015 hasta el 2 de junio del 2015 cuando fue detenido, as como sustraerle el telfono celular con
violencia sobre la ofendida.
El usuario indic que el si incumpla las medidas, pero que nunca agredi a la ofendida, as como
tampoco le robo ningn bien. Afirm adems que la ofendida miente y que la razn para ello es que
ella tiene problemas legales con los familiares del imputado. Se le recomend declarar lo anterior, con
el fin de restarle credibilidad a las afirmaciones de la ofendida consignadas en la denuncia. El usuario
acat la recomendacin profesional y declar lo antes referido.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le seria asignado al caso.
Audiencia de medidas cautelares
Causa penal contra Oscar Antonio Lpez Gonzlez
Por el presunto delito de Incumplimiento de medida de proteccin, robo simple y otros.
En perjuicio de Anielka Jahaira Ortiz Murillo
Expediente: 15-000523-1275-PE
El Ministerio Pblico solicito dos meses de prisin preventiva en contra del usuario, afirmando que en
el caso en concreto se contaba con el parte policial que demostraba que al usuario se le encontr a 200
metros del domicilio de la ofendida, lo que constituye un incumplimiento de las medidas de proteccin.
Adems que se contaba con la denuncia de la ofendida, que relataba las agresiones e incumplimientos
de medidas de proteccin que han sufrido desde el 5 de mayo del 2015.
Seal igualmente el Ministerio Pblico que se presentaban los peligros procesales de fuga,
obstaculizacin y peligro para la vctima. De fuga por cuanto la pena a imponer en el caso en concreto
es sumamente alta, en el tanto existen varios delitos que se encuentran en concurso material. Adems
de que el usuario no cuenta con un arraigo laboral estable. Con relacin a los dems peligros
procesales, esos estaban presentes segn el Ministerio Pblico por cuanto el usuario conoca a la
ofendida y saba donde viva, adems de que el usuario supuestamente ha demostrado un
incumplimiento sistemtico de las medidas de proteccin en su contra, razn por la cual es evidente
que el usuario tratara de interferir con la investigacin de la verdad en el caso en concreto, as como

amenazar y amedrentar a la ofendida.

Esta representacin se opuso a las medidas solicitadas, argumentando que no existen elementos de
conviccin suficientes para todos los delitos que dice el Ministerio Pblico, que supuestamente ha
cometido m representado. Siendo que en el caso en concreto solo existen indicios para un delito de
incumplimiento de medida de proteccin. Afirmando adems que no existe peligro de fuga, dado a que
el usuario si tiene trabajo solo que informal, razn por la cual a lo mucho existe un dbil arraigo laboral
el cual es fcilmente subsanable con la imposicin de medidas del 244 del Cdigo Procesal Penal.
Adems se afirm que el peligro de obstaculizacin presente en el caso es subsanable con la imposicin
de otras medidas, proporcionando esta representacin un domicilio alterno del usuario en Puerto Viejo
de Sarapiqu.
Sin embargo, la jueza penal acogi la solicitud de medidas imponiendo dos meses de prisin
preventiva, considerando que la denuncia interpuesta por parte de la ofendido constitua indicio
suficiente para acreditar no solo los delitos de incumplimiento de medidas, sino adems el delito de
robo simple con violencia sobre las personas en el cual supuestamente el imputado, le rob el telfono
celular a la persona ofendida. Sin embargo, la jueza no indic exactamente porqu dicha denuncia es
indicio suficiente para acreditar los variados delitos de incumplimiento de medidas de proteccin, toda
vez que nicamente existe indicio alguno para el delito de incumplimiento que se cometi, al momento
en que los oficiales de la Fuerza Pblica detienen al imputado cerca del domicilio de la ofendida.
Razn por la cual se argument falta de fundamentacin con relacin a dicho motivo.
En cuanto al peligro de obstaculizacin, se ofreci un domicilio alterno por parte de esta representacin
con una familiar del imputado en Puerto Viejo de Sarapiqu. Sin embargo, la jueza ni siquiera lo tom
en consideracin y nunca refiri a las razones por las cuales consideraba que dicho peligro procesal
sigue vigente, an cuando el imputado se encuentre en ese nuevo domicilio. Razn por la cual se apel
la falta de fundamentacin con relacin a este peligro procesal.

Jueves 4 de junio del 2015

Declaracin indagatoria
Causa penal contra Csar Jos Jimnez Porras
Por el presunto delito de Robo Agravado y Otro.
En perjuicio de Banco Cathay
Expediente: 15-011596-0042-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la conciliacin y el proceso especial abreviado, el cual se negociara
en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, robar tres cmaras de vigilancia del
Banco Cathay los das 3 de junio y 4 de junio en su sucursal del cine Variedades y del Banco Chino.

El usuario acept los hechos, por lo que se le recomend abstenerse de declarar. El usuario acat la
recomendacin profesional y se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le seria asignado al caso.
Viernes 5 de junio del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Meilyn Narvaes Gago y Rosa Francis Bolaos Velsquez
Por el presunto delito de Hurto Agravado
En perjuicio de Maxi Pal
Expediente: 15-000530-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se les explic a las usuarias en
que consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigadas y sus derechos
y deberes como imputadas a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la conciliacin, la conversin de la accin y el proceso especial
abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio
respectivo.
Se les explic a las usuarias que se les investiga por supuestamente, sustraer alrededor de 10 jabones y
shampoos de la tienda Maxi Pal en San Francisco de Dos Ros.
Las usuarias aceptaron la comisin de los hechos, por lo que se les recomend abstenerse de declarar.
Adems se les indic que la causa penal sera heredada al Abogado Defensor del turno siguiente, razn
por la cual dicho profesional sera el encargado de atender la audiencia de medidas cautelares.
Posteriormente se les inform a las usuarias que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que les seria asignado al caso.
Lunes 8 de junio del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Ileana Mara Bolaos Chaves
Por el presunto delito de Hurto Simple.
En perjuicio de Ericka Len Arce
Expediente: 15-000-539-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic a la usuaria en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigada y sus derechos y
deberes como imputada a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la conversin de la accin, la conciliacin y el proceso especial
abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio

respectivo.
Se le explic a la usuaria que se le investiga por supuestamente, sustraer el telfono de una persona
menor de edad, quien es familiar de la pareja sentimental de la usuaria.
La usuaria acept los hechos, por lo que se le recomend abstenerse de declarar. La usuaria acat la
recomendacin profesional y se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform a la usuaria que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le seria asignado al caso.
Mircoles 10 de junio del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Ramn Quant Gaitn
Por el presunto delito de Hurto Simple
En perjuicio de Waltmart
Expediente: 15-000544-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de
medidas alternas al juicio, como la conversin de la accin, como la conciliacin y el proceso especial
abreviado, el cual se negociara en una audiencia preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio
respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, sustraer varios desodorantes, vitaminas
y jabn lquido del supermercado Waltmart.
El usuario acept los hechos, por lo que se le recomend abstenerse de declarar. El usuario acat la
recomendacin profesional y se abstuvo de declarar.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le seria asignado al caso.
Sbado 13 de junio del 2015
Declaracin indagatoria
Causa penal contra Jean Carlos Campos Ramrez
Por el presunto delito de Robo Agravado y Otros
En perjuicio de Johanna Ledezma Solrzano y Otros
Expediente: 15-000549-1275-PE
Se realiz la declaracin indagatoria en el presente proceso, en la cual se le explic al usuario en que
consistira la diligencia, as como los hechos por los cuales est siendo investigado y sus derechos y
deberes como imputado a partir de ese momento. Adems se le explic la posible aplicacin de

medidas alternas al juicio, como el proceso especial abreviado, el cual se negociara en una audiencia
preliminar futura, con la finalidad de evitar el juicio respectivo.
Se le explic al usuario que se le investiga por supuestamente, comoeter tres delitos. En primera
instancia se le investiga por el delito de robo simple con violencia sobre las personas, toda vez que el
usuario supuestamemente se apropi del celular de la ofendida, empleando intimidacin y amenazas de
emplear fuerza fsica sobre ella, esto el da 11 de junio del presente ao. Adems se le investiga por
agredir con un arma al hijo de la ofendida el da 12 de junio del presente ao, cuando el hijo de la
ofendida le reclam al usuario el supuesto robo del celular de su madre. Finalmente se le investiga por
el robo agravado de un verdulero, toda vez que supuestamente el usuario junto con otras tres personas,
se apropiaron del equivalente a cien mil colones en verduras de la supuesta vctima.
El usuario rechaz los hechos e indic que el celular de la ofendida l se lo compr a una amitad
conocido como Gato. Quien a su vez lo recibi empeado por parte del hijo de la ofendida, una persona
supuestamente adicta a las drogas, quien le hurt el telfono a su mam con el fin de conseguir dinero
en efectivo. Razn por la cual, l nunca se apropi ilegtimamente del celular en cuestin. Con relacin
a la supuesta agresin con arma en contra del hijo de la ofendida, as como el robo agravado de las
supuestas verduras del verdulero de la zona, el usuario rechaz los hechos nicamente.
Se le recomend al usuario rendir la declaracin indagatoria manifestando su versin de los hechos,
antes consignada. El usuario acat la recomendacin profesional y declar lo antes sealado.
Posteriormente se le inform al usuario que podra llamar al nmero de telfono respectivo de la
Defensa Pblica, para comunicarse con el Abogado Defensor que le seria asignado al caso.

Cualquier duda, consulta o comentario con relacin al presente informe, favor de comunicarse conmigo
al celular 7012.45.46 o al correo electrnico eabc02@hotmail.com
Lic. Eduardo Bolaos Chaves.
Colegiatura 22.807