PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIN DEL.

DAO
La reparacin del dao es un derecho subjetivo del ofendido y la victima del delito,
para ser resarcidos de los perjuicios causados en sus bienes jurdicamente
tutelados, como consecuencia del ilcito peno/.1934' La reparacin del dao
constituye una pena impuesta al delincuente que lo obliga a restablecer la
situacin anterior del delito y al pago de los daos y perjuicios causados.
1. DEMANDA
Ejecutoriada la sentencia de condena o la que imponga una medida de seguridad
por inimputabilidad o semmputabilidad, el querellante o el fiscal podrn solicitar al
juez de sentencia, que ordene la reparacin del dao causado o la indemnizacin
correspondiente. La vctima que no haya intervenido en el proceso, podr optar
por esta va dentro de los tres meses de informada de la sentencia firme. (Articulo
382?. Procedencia. C.P.P.).
Concordante, C.P.P.:
Artculo 11. (Garanta de la Vctima). La vctima por s sola o por intermedio de un
abogado, sea particular o del Estado, podr intervenir en el proceso penal aunque
no se hubiera constituido en querellantePii]
Artculo 14B. (Acciones). De la comisin de todo delito nacen: la accin penal para
la investigacin del hecho, su juzgamiento y la imposicin de una pena o medida
de seguridad y la accin civil para la reparacin de los daos y perjuicios
emergentes.
Artculo 18s. (Accin penal privada). La accin penal privada ser ejercida
exclusivamente por la vctima, conforme al procedimiento especial regulado en
este Cdigo. En este procedimiento especial no ser parte la Fiscala.
Artculo 369, (Accin civil). La accin civil para lo reparacin o indemnizacin de
los daos y perjuicios causados por el delito, slo podr ser ejercida por el
damnificado, contra el autor y los partcipes del delito y, en su caso, contra el
civilmente responsable. En caso de fallecimiento del damnificado, pueden
ejercitarlo sus herederos.
Artculo 372. (Ejercicio). La accin civil podr ser ejercida en el proceso penal
conforme con las reglas especiales previstas en este Cdigo o intentarse ante los
tribunales civiles, pero no se podr promover simultneamente en ambas
jurisdicciones.
Artculo 53. (Jueces de Sentencia). Los jueces de sentencia son competentes para
conocer la sustanciacin resolucin de: 1) Los juicios por delitos de accin
privada; 2) Los juicios por delitos de accin pblica sancionados con pena no

privativa de libertad o con pena privativa de libertad cuyo mximo legal sea de
cuatro o menos aos; 3) Los juicios por delitos de accin pblica flagrantes,
conforme al procedimiento inmediato previsto en este Cdigo;
4) El procedimiento para la reparacin del dao, cuando se haya dictado sentencia
condenatoria; y 5) La Accin de Libertad, cuando sea planteado ante elos.l,3S1
Artculo 768. (Vctima). Se considera vctima: 1) A las personas directamente
ofendidas por el delito; 2) Al cnyuge o conviviente, a los parientes dentro del
cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, al hijo o padre adoptivo y
al heredero testamentario, en los delitos cuyo resultado sea la muerte del
ofendido; 3) A las personas jurdicas en los delitos que les afecten; y, 4) A las
fundaciones y asociaciones legalmente constituidas, en aquellos delitos que
afecten intereses colectivos o difusos, siempre que el objeto de la fundacin o
asociacin se vincule directamente con estos intereses.
Articulo 789. (Querellante). La vctima podr promover la accin penal mediante
querella, sea en los casos de accin pblica o privada, segn los procedimientos
establecidos en esta ley. Los menores de edad y los interdictos declarados,
podrn formular querella por medio de sus representantes legales. En caso de
incapacidad temporal de la vctima, sus derechos podrn ser ejercidos por
Concordante, C.P.:
Artculo 11- I) Esta exento de responsabilidad: 1) (LEGITIMA DEFENSA) El que en
defensa de cualquier derecho, propio o ajeno. Rechaza una agresin injusta
actual, siempre que hubiere necesidad racional de la defensa y no existiese
evidente desproporcin del medio empleado. 2) (EJERCICIO DE UN DERECHO,
OFICIO, CARGO, CUMPLIMIENTO DE LA LEY O DE UN DEBER) El que en el
ejercicio legtimo de un derecho, oficio o cargo, cumplimiento de la ley o de un
deber, vulnera un bien jurdico ajeno. II) El exceso en las situaciones anteriores
ser sancionado con la pena fijada para el delito culposo. Cuando proviniere de
una excitacin o turbacin justificables por las circunstancias concomitantes en el
momento del hecho, estar exento de pena. Articulo 17.- (INIMPUTABILIDAD)
Est exento de pena el que en el momento del hecho por enfermedad mental o
por grave perturbacin de la conciencia o por grave insuficiencia de la inteligencia.
No pueda comprender la antijuridicidad de su accin o conducirse de acuerdo a
esta comprensin.
Artculo 18.- (SEMI-IMPUTABILIDAD) Cuando las circunstancias de las causales
sealadas en el ARTCULO anterior no excluyan totalmente la capacidad de
comprender la antijuridicidad de su accin o conducirse de acuerdo a esta
comprensin, sino que la disminuyan notablemente, el juez atenuar la pena
conforme al ARTCULO 39 o decretar la medida de seguridad ms conveniente.
Artculo 89- (EXENCIN DE RESPONSABILIDAD CIVIL). Slo quedan exentos
de la responsabilidad civil los que se hallan amparados por una causa de

justificacin, excepto el causante del estado de necesidad. En los casos en que no

se determine el causante, estarn obligadas a la responsabilidad civil las personas
en cuyo favor se hubiere precavido el mal, en proporcin del beneficio obtenido
por cada una de ellas, y subsidiariamente, el Estado.
Artculo 93.- (PARTICIPACIN DEL PRODUCTO DEL DELITO). El que a ttulo
lucrativo participare del -producto de un delito, estar obligado al resarcimiento,
hasta la cuanta en que se hubiere beneficiado. Si el responsable o los partcipes
hubieren actuado como mandatarios de alguien o como representantes o
miembros de una persona colectiva y el producto o provecho del delito beneficiare
al mandante o representado, estarn igualmente obligados al resarcimiento en la
misma proporcin anterior.
Articulo 95- (INDEMNIZACIN A LOS INOCENTES) Toda persona que despus
de haber sido sometida ajuicio criminal fuere declarada inocente, tendr derecho a
la indemnizacin de todos los daos y perjuicios que hubiere sufrido con motivo
de dicho juicio. La indemnizacin la har el acusador o denunciante, o el juez si
dolosamente o por ignorancia o negligencia hubiere cooperado a la injusticia del
juicio. Si el juicio se hubiere seguido de oficio o por acusacin fiscal o por
intervencin de cualquier otro funcionario pblico, la indemnizacin se har por el
juez, fiscal y funcionarios que hubieren causado u ocasionado o cooperado en el
juicio dolosa o culposamente. Artculo 96.- (REHABILITACIN) Cumplida la pena
de inhabilitacin especial, se operara la rehabilitacin, sin necesidad de trmite
alguno y, tendr por efecto la desaparicin de toda incapacidad, prohibicin o
restriccin por motivos penales.19'7'
Concordante, L.O.M.P.:
La demanda deber contener:
1. Los datos de identidad del demandante o su representante legal y su domicilio
procesal;
2. La identidad del demandado y el domicilio donde deba ser citado;
3. La expresin concreta y detallada de los daos sufridos y su relacin directa
con el hecho ilcito comprobado;
4. El fundamento del derecho que invoca; y,
5. La peticin concreta de la reparacin que busca o el importe de la indemnizacin
pretendida.
La demanda estar acompaada de una copia autenticada de la sentencia de
condena o de la que impone la medida de segundad. Por desconocimiento de los
datos de identificacin del demandado o si se ignora el contenido del contrato por

el cual debe responder un tercero, el demandante podr solicitar al juez diligencias

previas a fin de preparar la demanda. (Artculo 384S. Contenido. C.P.P.).
2.

JUECES DE SENTENCIA

Los jueces de sentencia son competentes para conocer la sustanciacin y

resolucin de: 4) El procedimiento para la reparacin del dao, cuando se haya
dictado sentencia condenatoria. (Artculo 53-4. Jueces de Sentencio. C.P.P.).m*
3.

EJERCICIO DE LA ACCIN CIVIL POR EL FISCAL

La accin civil ser ejercida obligatoriamente por el fiscal cuando se trate de

delitos que afecten el patrimonio del Estado y, subsidiariamente, cuando afecten
intereses colectivos o difusos. (Artculo 4ie. Ejercicio de la accin civil por el fiscal.
C.P.P.).
4.

ACCIN CIVIL

La accin civil para la reparacin o indemnizacin de los daos y perjuicios

causados por el delito, slo podr ser ejercida por el damnificado, contra el autor y
los partcipes del delito y, en su caso, contra el civilmente responsable. En caso de
fallecimiento del damnificado, pueden ejercitarla sus herederos. (Artculo 36'.
Accin civil. C.P.P.).
Concordante, C.P.:
Artculo 13 ten- (RESPONSABILIDAD PENAL DEL RGANO Y DEL
REPRESENTANTE) El que acte como administrador de hecho o de derecho de
una persona jurdica, o en nombre o representacin legal o voluntaria de otro,
responder personalmente siempre que en la entidad o persona en cuyo nombre o
representacin obre concurran las especiales relaciones, cualidades y
circunstancias personales que el correspondiente tipo penal requiere para el
agente.
ARTCULO 90.- (HIPOTECA LEGAL, SECUESTRO Y RETENCIN). Desde el
momento de la comisin de un delito, los bienes inmuebles de los responsables se
tendrn por hipotecados especialmente para la responsabilidad civil. Podr
ordenarse tambin por el juez, el secuestro de los bienes muebles, y la retencin
en su caso.
Concordante, L.O.M.P.:
Las y Los Fiscales de Materia tienen las siguientes atribuciones: 7. Atender las
solicitudes de las vctimas e informarles acerco de sus derechos, asegurndose de
que sea asistida por una Abogada o Abogado particular o estatal; y en su caso se
le nombre una traductora o un traductor o intrprete, cuando as lo solicite. 8.

Requerir las medidas para que la vctima reciba atencin mdica y psicolgica de
urgencia, evitar su revictmizacin, y que se ponga en peligro su integridad fsico y
psicolgica, as como las medidas conducentes para que se haga extensiva a
testigos y personas afectadas por el hecho delictivo. 13. Gestionar la anotacin
preventiva de los bienes incautados ante los registros pblicos correspondientes.
Cuando la accin reparatoria se intente en la va civil no se dictar sentencia en
esta jurisdiccin mientras el proceso penal pendiente no haya sido resuelto
mediante sentencia o resolucin ejecutoriada, con excepcin de los siguientes
casos:
1. Si hubiera fallecido el imputado antes de ejecutoriarse la sentencia del
proceso penal, la accin civil podr ser continuada o promovida contra sus
herederos;
2. Si se hubiera dispuesto la suspensin del proceso penal por rebelda o
enfermedad mental del imputado;
3. Si se hubiera dispuesto la extincin de la accin por duracin mxima del
proceso, sin perjuicio de la responsabilidad del funcionario negligente; y,
4.Por amnista. (Articulo 38?. Concurrencia de acciones. C.P.P.).
Concordante, C.P.P.:
Artculo 14&. (Acciones). De la comisin de todo delito nacen: la accin penal para
la investigacin del hecho, su juzgamiento y la imposicin de una pena o medida
de seguridad y la accin civil para la reparacin de los daos y perjuicios
emergentes.
Articulo 27S. (Motivos de extincin). La accin penal, se extingue: 1) Por muerte
del imputado; 2) Por amnista; 6) Por la reparacin integral del dao particular o
social causado, realizada hasta la audiencia conclusiva, en los delitos de
contenido patrimonial o en los delitos culposos que no tengan por resultado la
muerte, siempre que lo admita la vctima o el fiscal, segn el caso; 10) Por
vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso.
6. COSA JUZGADA PENAL
NOCIN
Res iudicata es una expresin latina, del mbito jurdico, que literalmente traducida
significa cosa juzgada. Su significado, no obstante, es ms profundo an, llego
ms lejos, en cuanto que es definitorio del valor de la jurisprudencia en el
sistema del derecho continental, y enlaza con importantes principios jurdicos,
tales como el de seguridad jurdica o el de certeza del derecho.

La presencia de la res iudicata impide que una misma cuestin sea juzgada dos
veces, por'eso ante un segundo litigio, planteado sobre el mismo objeto, nos
permite alegar la excepcin de cosa juzgada (res iudicata), y excluir con ello la
posibilidad de ser juzgados por segunda vez.
El origen de la cosa juzgada se encuentra en el derecho romano, con la figura de
la excepcin de cosa juzgada (exceptio rei iudicatae). Tambin conocida como "res
in iudicio adiudicata"
Con ella se buscaba proteger a las partes de un nuevo juicio y una nueva
sentencia sobre la materia objeto del mismo, buscndose con ello satisfacer una
necesidad de certeza 0 seguridad jurdica. Este concepto se resume en el
latinazgo: "Non bis n dem". La cosa juzgada es como la jurisprudencia ya que es
un fallo de triple reiteracin que si no posee demanda no hay sentencia.
La cosa juzgada segn Calvo Baca es la autoridad y la fuerza que la ley atribuye a
la sentencia resuelta en juicio contradictorio. Chiovenda ampla esta definicin
sosteniendo que el bien juzgado se convierte en inatacable; la parte a la que fue
reconocido, no solo tiene derecho a conseguirlo prcticamente frente a la otra,
sino que no puede sufrir sta ulteriores ataques a este derecho y goce (autoridad
de la Cosa Juzgada), salvo raras excepciones en que una norma expresa de la ley
disponga cosa distinta.
Para Claus Roxin, con los conceptos de cosa juzgada formal y material son
descritos los diferentes efectos de la sentencia. La cosa juzgada formal se refiere
a la impugnabilidad de una decisin en el marco del mismo proceso (efecto
conclusivo); junto a ello acarrea la ejecutabilidad de la sentencia (efecto ejecutivo).
Indica Larrea, que Alsina, Rocco y otros autores, observan que con la sentencia se
extingue la accin, termina el proceso y ya nada hay que hacer sino ejecutar lo
declarado u ordenado en la sentencia. Kelsen, Allorio, Cossio indican que el
derecho se acta mediante la sentencia.
La sentencia condenatoria ejecutoriada, dictada en proceso penal, producir
efecto de cosa juzgada en el proceso civil. La sentencia absolutoria y el
sobreseimiento ejecutoriados producirn efectos de cosa juzgada en el proceso
civil en cuanto a la inexistencia del hecho principal que constituya delito o a la
ausencia de participacin de las personas a las que se les atribuy su comisin.
(Articulo 399. Cosa juzgada penal. C.P.P.).
Concordante, C.P.P.:
Articulo 49. (Persecucin penal nica). Nadie ser procesado ni condenado ms
de una vez por el mismo hecho, aunque se modifique su calificacin o se aleguen
nuevas circunstancias. La sentencia ejecutoriada dictada en el extranjero sobre
hechos que puedan ser conocidos por los tribunales nacionales producir efecto

de cosa juzgada.
7. COSA JUZGADA CIVIL
NOCIN
La cosa juzgada (del latn res iudicata) es el efecto impeditivo que, en un
proceso judicial, ocasiona la preexistencia de una sentencia judicial firme dictada
sobre el mismo objeto. Es firme una sentencia judicial cuando en derecho no
caben contra ella medios de impugnacin que permitan modificarla. Este efecto
impeditivo se traduce en el respeto y subordinacin a lo decidido sobre lo mismo,
en un juicio anterior. Por ello tambin se le define como la fuerza que atribuye el
derecho a los resultados del proceso. Habitualmente se utiliza como un medio de
defensa frente a una nueva demanda planteada sobre idntico objeto que lo fue
de otra controversia ya sentenciada, y que le cierra el paso.
La sentencia ejecutoriada, dictada en el juicio civil, no impedir ninguna accin
penal posterior sobre el mismo hecho o sobre otro que con l tenga relacin. La
sentencia ejecutoriada posterior, dictada en el proceso penal, no incidir en los
efectos de la sentencia civil pasada en cosa juzgada salvo cuando la absolucin
se funde en la inexistencia del hecho o en la no participacin del imputado.
(Artculo 409. Cosa juzgada civil. C.P.P.).
Concordante, C.P.P.:
Artculo 3639. (Sentencia absolutoria). Se dictar sentencia absolutoria cuando: 3)
Se demuestre que el hecho no existi, no constituye delito o que el imputado no
particip en l. Artculo 426^. (Efectos). Cuando la sentencia sea absolutoria o
declare la extincin de la pena, se ordenar la inmediata libertad del injustamente
condenado, la rehabilitacin plena del injustamente inhabilitado, el pago de la
indemnizacin y/o la devolucin de la cantidad pagada en concepto de pena
pecuniaria y los objetos confiscados. Cuando la sentencia disminuya el tiempo de
privacin de libertad que resta por cumplir al condenado, contendr el nuevo
computo precisando el da de finalizacin de cumplimiento de la pena. La
sentencia dispondr la publicacin de la parte resolutiva de la sentencia que
declar la absolucin o extincin de la pena en un medio de comunicacin social
de alcance nacional.
Artculo 4289. (Competencia). Las sentencias condenatorias sern ejecutadas por
el juez de ejecucin penal, quien tendr competencia para resolver todas las
cuestiones o incidentes que se susciten durante la ejecucin. Las sentencias
absolutorias y aquellas que concedan el perdn judicial y la suspensin
condicional de la pena sern ejecutadas por el juez o tribunal que las dict. El
tribunal podr comisionar a uno de sus jueces para que practique las diligencias
necesarias.

Concordante, C.P.C.:
Artculo 314.- (CONCLUSIN DEL LITIGIO) Todo litigio podr terminar por
transaccin de la partes, de acuerdo a las condiciones y requisitos establecidos en
el Cdigo Civil.
Concordante: C.C.:
Artculo 984 (Resarcimiento por hecho licito). Quien con un hecho doloso o
culposo, ocasiona a alguien un dao injusto, queda obligado al resarcimiento.
8. DECRETO
El juez examinar la demanda y si falta alguno de los requisitos establecidos en el
articulo anterior, conminar al demandante para que corrija los defectos formales,
durante el plazo de cinco das, bajo apercibimiento de desestimarla. Vencido el
plazo, si no se han corregido los defectos observados, el juez desestimar la
demanda. La desestimacin de la demanda no impedir ampliar la accin
resarcitoria en la va civil. Admitida la demanda el juez citar a las partes a una
audiencia oral que se realizar dentro de los cinco das siguientes a su
notificacin, disponiendo en su caso, pericias tcnicas para determinar la relacin
de causalidad y evaluar los daos y las medidas cautelares reales que considere
conveniente. (Articulo 385B. Admisibilidad. C.P.P).
Concordante, C.P.P.:
Articulo 36B. (Accin civil). La accin civil para la reparacin o indemnizacin de
los daos y perjuicios causados por el delito, slo podr ser ejercida por el
damnificado, contra el autor y los participes del delito y, en su caso, contra el
civilmente responsable. En caso de fallecimiento del damnificado, pueden
ejercitarla sus herederos.
Articulo 365?. (Sentencia condenatoria). Se dictar sentencia condenatoria cuando
la prueba aportada sea suficiente para generar en el juez o tribuno! la conviccin
sobre la responsabilidad penal del imputado. La sentencio fijar con precisin las
sanciones que correspondan, la forma y lugar de su cumplimiento y, en su caso,
determinar el perdn judicial, la suspensin condicional de la pena y las
obligaciones que deber cumplir el condenado. Se fijar con precisin la fecha en
que la condena finaliza. Se computar como parte cumplida de la sancin que se
aplique, el tiempo que haya estado detenido por ese delito, incluso en sede
policial. Se establecer la forma y el plazo para pagar la multa, y se unificarn las
condenas o las penas. La sentencia decidir tambin sobre las costas y sobre la
entrega de objetos secuestrados a quien el tribunal entienda con mejor derecho a
poseerlos. Decidir sobre el decomiso, la confiscacin y la destruccin previstos
en la ley. La sentencia condenatoria o la que imponga una medida de seguridad
ejecutoriada habilitara el procedimiento especial para la reclamacin de los daos

y perjuicios que correspondan. Articulo 3762. (Desestimacin). La querella ser

desestimada por auto fundamentado cuando: 1) El hecho no est tipificado como
delito; 2) Exista necesidad de algn antejuicio previo; o, 3) Falte alguno de los
requisitos previstos para la querella. En el caso contemplado en el numeral 3), el
querellante podr repetir la querello por una sola vez, corrigiendo sus defectos,
con mencin de la desestimacin anterior.
Concordante, C.P.C:
Articulo 1- (POTESTAD JUDICIAL) I) Los jueces y tribunales de justicia
sustanciarn y resolvern, de acuerdo a las leyes de la Repblica, las demandas
sometidas a su jurisdiccin. II) No podan excusarse de fallas bajo pretexto de
falta, oscuridad o insuficiencia de la ley, en las causas sometidas a su
juzgamiento, debiendo pronunciar sentencio segn la equidad que hace de las
leyes, conforme a las disposiciones que comprenden casos semejantes al hecho
particular que ocurriere. Articulo 327.- (FORMA DE LA DEMANDA). La demando,
excepto en el proceso sumarisimo, ser deducida por escrito y contendr: 1) La
indicacin del juez o tribunal ante quien se interpusiere. 2) La suma o sntesis de
la accin que se dedujere. 3) El nombre, domicilio y generales del demandante o
del representante legal si se tratare de persona jurdica. 4) El nombre, domicilio y
generales de ley del demandado. Si se tratase de una persona jurdica la
indicacin de quin es el representante legal. 5) La cosa demandada,
designndola con toda exactitud. 6} Los hechos en que se fundare, ARTICULO
MODIFICADO POR LEY N* 586, DE 30 DE OCTUBRE DE 2014:
La Ley N" 586 de 30 de octubre de 2014, modific el articulo 314 del Cdigo
de Procedimiento Penal, con el siguiente texto:
Artculo 314. (TRMITES).'94"
I. Las excepciones se tramitarn por la va incidental por una sola vez, ofreciendo
prueba idnea y pertinente, tas cuales podrn plantearse por escrito ante la o el
Juez de Instruccin en lo Penal dentro del plazo de diez (10) das computables a
partir de la notificacin judicial con el inicio de la investigacin preliminar, sin
interrumpir actuaciones investigativas. II. La o el Juez de Instruccin en lo Penal
en el plazo de veinticuatro (24) horas, correr en traslado a la vctima y a las otras
partes, quienes podrn responder de forma escrita en el plazo de tres (3) das; con
respuesta de la victima o de las otras partes, la o el Juez sealar audiencia para
su resolucin en el plazo fatal de tres (3) das, previa notificacin; la inasistencia
de las partes no ser causal de suspensin de audiencia salvo impedimento fsico
debidamente acreditado con prueba idnea. Sin respuesta de la vctima o de las
otras partes y vencido el plazo, la o el Juez o Tribunal resolver de forma
fundamentada en el plazo fatal de dos (2) das, sin necesidad de convocar a
audiencia, asi como las excepciones de puro derecho.

III. Excepcionalmente, durante la etapa preparatoria y juicio oral, la o el

imputado podr plantear la excepcin por extincin de la accin penal, ofreciendo
prueba idnea y pertinente, conforme lo establecido en el numeral 4 del Artculo
308 del presente Cdigo. IV. Excepcionalmente, cuando concurran defectos
absolutos que agravien derechos y garantas constitucionales que provoquen
indefensin, durante la etapa preparatorio las partes podrn plantear incidentes
con fines correctivos procesales, ofreciendo prueba idnea y pertinente.
Artculo 315.- (FORMA Y TRAMITE) Las partes podrn hacer valer la transaccin
del derecho en litigio presentando el convenio o suscribiendo el acta respectiva
ante el juez. El tribunal o juez se limitar o examinar si se han cumplido los
requisitos exigidos por la ley para la validez de la transaccin, y estando
cumplidos la homologar. Si se negare la homologacin continuarn los
procedimientos del litigio.
ARTICULO MODIFICADO POR LEY N* 586, DE 30 DE OCTUBRE DE 2014:
La Ley N 586 de 30 de octubre de 2014, modific el artculo 315 del Cdigo
de Procedimiento Penal, con el siguiente texto:
Articulo 315. (RESOLUCIN).'9431
I.
La o el Juez o Tribunal dictar resolucin fundamentada conforme a los
plazos previstos en el Artculo precedente, declarando fundada o infundada las
excepciones y/o incidentes, segn corresponda.
II. Cuando los excepciones y/o incidentes sean manifiestamente improcedentes,
por carecer de fundamento y prueba, la o el Juez o Tribunal deber rechazarlas in
lmine sin recurso ulterior, en el plazo de veinticuatro (24) horas, sin necesidad de
audiencia y sin mayor trmite.
III.- En caso de que las excepciones y/o incidentes sean declaradas
manifiestamente dilatorias, maliciosos y/o temerarias, interrumpirn los plazos de
la prescripcin de la accin penal, de la duracin de la etapa preparatoria y de
duracin mxima del proceso, computndose nuevamente los plazos.
Consecuentemente la o el Juez o Tribunal, previa advertencia en uso de su poder
coercitivo y moderador, impondr o la o el abogado una sancin pecuniaria
equivalente a dos (2) salarios mnimos nacionales, monto de dinero que ser
depositado en la cuenta del rgano Judicial. En caso de continuar con la actitud
dilatoria, la o el Juez o Tribunal apartar a la o el abogado de la actuacin del
proceso en particular, designando a un defensor pblico o de oficio.
IV.- El rechazo de las excepciones y de los incidentes impedir que sean
planteados nuevamente por los mismos motivos.
Concordante: Cdigo Penal

Artculo 87- (RESPONSABILIDAD CIVIL). Toda persona responsable penalmente,

lo es tambin civilmente y est obligada a la reparacin de los daos materiales y
morales causados por el delito. Artculo 89.- (EXENCIN DE RESPONSABILIDAD
CIVIL).
9. NOTIFICACIN
Las notificaciones tienen por objeto hacer conocer a las partes o a terceros las
resoluciones judiciales. Las resoluciones sern obligatoriamente notificadas al da
siguiente de dictadas, salvo que la ley o el juez dispongan un plazo menor. Las
que se dicten durante las audiencias orales, se notificarn en el mismo acto por su
lectura. (Artculo 160'. Notificaciones. C.P.P.).
Las notificaciones se practicaran por cualquier medio legal de comunicacin que el
interesado expresamente haya aceptado o propuesto, excepto las notificaciones
personales. Cuando el interesado no haya sealado un medio de comunicacin
especfico sta se podr realizar por cualquier otro medio que asegure su
recepcin. (Artculo 161'. Medios de notificacin. C.P.P.).
Los fiscales y defensores estatales sern notificados en sus oficinas y las partes
en el domicilio que hayan constituido en su primera actuacin o en su defecto, en
estrados judiciales; salvo el caso de notificaciones personales. (Artculo 162'.
Lugar de notificacin. C.P.P.).
Se notificarn personalmente:
1. La primera resolucin que se dicte respecto de las partes;
2. Las sentencias y resoluciones de carcter definitivo;
3. Las resoluciones que impongan medidas cautelares personales; y,
4. Otras resoluciones que por disposicin de este Cdigo deban notificarse
personalmente.
La notificacin se efectuar mediante la entrega al interesado, de una copia de la
resolucin y una advertencia por escrito acerca de los recursos posibles y el plazo
para interponerlos, dejando constancia de la recepcin. El imputado privado de su
libertad ser notificado en el lugar de su detencin.
Si el interesado no fuera encontrado, se la practicar en su domicilio real, dejando
copia de la resolucin y de la advertencia en presencia de un testigo idneo que
firmar la diligencia. (Artculo 163'. Notificacin personal. C.P.P.).
10. AUDIENCIA

En la audiencia, el juez procurar la conciliacin de las partes y homologar los

acuerdos celebrados. Caso contrario, dispondr la produccin de la prueba
ofrecida slo con referencia a la legitimacin de las partes, la evaluacin del dao
y su relacin directa con el hecho. (Artculo 386-1. Audiencia y resolucin. C.P.P-IConcordante, C.P.:
Artculo 91.- (EXTENSIN). La responsabilidad civil comprende: 3) La
indemnizacin de todo perjuicio causado a la vctima, a su familia o o un tercero,
fijndose el monto prudencialmente por el juez, en defecto de plena prueba. En
toda indemnizacin se comprendern siempre los gastos ocasionados a la vctima,
para su curacin, restablecimiento y reeducacin.
Artculo
92.(MANCOMUNIDAD
Y
TRANSMISIBIUDAD
DE
LAS
OBLIGACIONES). La responsabilidad civil ser mancomunada entre todos los
responsables del delito. Esta obligacin pasa a los herederos del responsable y el
derecho de exigirla se transmite 0 los herederos de la vctima. Artculo 93.(PARTICIPACIN DEL PRODUCTO DEL DELITO).- El que a ttulo lucrativo
participare del producto de un delito, estar obligado al resarcimiento, hasta la
cuanta en que se hubiere
11.

RESOLUCIN (RECHAZO Y/O REPARACIN DE DAOS)

En la audiencia, el juez procurar la conciliacin de las partes y homologar los

acuerdos celebrados. Caso contrario, dispondr la produccin de la prueba
ofrecida slo con referencia a la legitimacin de las partes, la evaluacin del dao
y su relacin directa con el hecho. Producida la prueba y escuchadas las partes, el
juez en la misma audiencia, dictar resolucin de rechazo de demanda o de
reparacin de daos con la descripcin concreta y detallada y el importe exacto de
la indemnizacin. La incomparecencia del demandante implicar el abandono de
la demanda y su archivo. La incomparecencia del demandado o de alguno de los
demandados no suspender la audiencia, quedando vinculado a las resultas del
proceso. (Artculo 386*. Audiencia y resolucin. C.P.P.).
11.1. COSA JUZGADA CIVIL
NOCIN
La cosa juzgada (del latn res iudicata) es el efecto impeditivo que, en un
proceso judicial, ocasiona la preexistencia de una sentencia judicial firme dictada
sobre el mismo objeto. Es firme una sentencia judicial cuando en derecho no
caben contra ella medios de impugnacin que permitan modificarla. Este efecto
impeditivo se traduce en el respeto y subordinacin a lo decidido sobre lo mismo,
en un juicio anterior. Por ello tambin se le define como la fuerza que atribuye el
derecho a los resultados del proceso. Habitualmente se utiliza como un medio de
defensa frente a una nueva demanda planteada sobre idntico objeto que lo fue

de otra controversia ya sentenciada, y que le cierra el paso.

Aun cuando la vctima no hubiere intervenido en el proceso deber ser informada
por'la autoridad responsable de la persecucin penal sobre sus derechos y por el
juez o tribunal sobre los resultados del proceso, bajo responsabilidad que
corresponda en caso de incumplimiento. (Artculo 77B. Cosa juzgada civil. C.P.P.).
Concordante, C.P.P.:
Artculo 11. (Garanta de la Victima), La vctima por s sola o por intermedio de un
abogado, sea particular o del Estado, podr intervenir en el proceso penal aunque
no se hubiera constituido en querellante.' 9"1
Concordante: C. P.:
Artculo 90.- (HIPOTECA LEGAL, SECUESTRO Y RETENCIN) Desde el
momento de la comisin de un delito, los bienes inmuebles de los responsables se
tendrn por hipotecados especialmente pora la responsabilidad civil. Podr
ordenarse tambin por el juez, el secuestro de los bienes muebles, y la retencin
en su caso.
Artculo 91.- (EXTENSIN) La responsabilidad civil comprende: 1. La restitucin
de los bienes del ofendido, que le sern entregados aunque sea por un tercer
poseedor. 2. La reparacin del dao causado. 3. La indemnizacin de todo
perjuicio causado a la vctima, a su familia o a un tercero, fijndose el monto
prudencia/mente por el juez, en defecto de plena prueba.
12.

APELACIN INCIDENTAL

NOCIN
La apelacin es un recurso procesal a travs del cual se busca que un tribunal
superior enmiende conforme a Derecho la resolucin del inferior.
Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma
jerrquica. Esto significa que la decisin de un rgano jurisdiccional puede ser
revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolucin judicial,
es posible que alguna de las partes implicadas no est de acuerdo con la decisin.
Concordante, C.P.P.
Artculo 44B. (Competencia, carcter y extensin). Par. 3) El juez o tribunal que
sea competente para conocer de un proceso penal, lo ser tambin para decidir
todas las cuestiones e incidentes que se susciten en el curso de su tramitacin,
as como para dictar las resoluciones respectivas y ejecutarlas.

Artculo 519. (Cortes Superiores de Justicia). Las Cortes Superiores de Justicia

son competentes para conocer: 1) La sustancacin y resolucin del recurso de
apelacin incidental, segn las reglas establecidas en este Cdigo; 2) La
sustancacin y resolucin del recurso de apelacin restringida interpuesto contra
las sentencias, en los casos previstos en este Cdigo; 3) Las excusas o
recusaciones contra los jueces unipersonales de primera instancia y de los jueces
de ejecucin penal; y, 4) Los conflictos de competencia.
Concrdante, C.P.C.:
Artculo 1.- (POTESTAD JUDICIAL) I) Los jueces y tribunales de justicia
sustanciarn y resolvern, de acuerdo a las leyes de la Repblica, las demandas
sometidas a su jurisdiccin. II. No podrn excusarse de fallas bajo pretexto de
falta, oscuridad o insuficiencia de la ley, en las causas sometidas a su
juzgamiento, debiendo pronunciar sentencia segn la equidad que hace de las
leyes, conforme a las disposiciones que comprenden casos semejantes al hecho
particular que ocurriere.
El recurso de apelacin incidental proceder contra las siguientes resoluciones:
10) La que resuelva la reparacin del dao. (Artculo 403-10. Resoluciones
apelables. C.P.P).
Casacin: No corresponde. Revisin: No corresponde.
13. EFECTOS DEL PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACIN DEL DAO
13.1. PROCEDENCIA
Ejecutoriada la sentencia de condena o la que imponga una medida de seguridad
por inimputabilidad o semmputabilidad, el querellante o el fiscal podrn solicitar al
juez de sentencia, que ordene la reparacin del dao causado o la indemnizacin
correspondiente. La vctima que no haya intervenido en el proceso, podr optar
por esta va dentro de los tres meses de informada de la sentencia firme. (Articulo
382?. Procedencia. C.P.P).
Aun cuando la vctima no hubiere intervenido en el proceso deber ser informada
por la autoridad responsable de la persecucin penal sobre sus derechos y por el
juez o tribunal sobre los resultados del proceso, bajo responsabilidad que
corresponda en caso de incumplimiento. (Articulo 7?e, Informacin a la vctima.
C.P.P).
13.2. ABANDONO POR INCOMPARECENCIA
La incomparecencia del demandante implicar el abandono de la demanda y su
archivo. La incomparecencia del demandado o de alguno de Jos demandados no
suspender la audiencia, quedando vinculado a las resultas del proceso. (Artculo

386-. In Fine. Audiencia y resolucin. Q.P.P.).

13.3. CADUCIDAD
La accin para demandar la reparacin o indemnizacin del dao, por medio de
este procedimiento especial, caducar a los dos aos de ejecutoriada la sentencia
de condena o la que impone la medida de seguridad. (Artculo 388a. Caducidad.
C.P.P.),
Concordante, C.P.P.:
Artculo 36S. (Accin civil). La accin civil para la reparacin o indemnizacin de
los daos y perjuicios causados por el delito, slo podr ser ejercida por el
damnificado, contra el autor y los partcipes del delito y, en su caso, contra el
civilmente responsable. En caso de fallecimiento del damnificado, pueden
ejercitarla sus herederos.
Articulo 37a. (Ejercicio). La accin civil podr ser ejercida en el proceso penal
conforme con las reglas especiales previstas en este Cdigo o intentarse ante los
tribunales civiles, pero no se podr promover simultneamente en ambas
jurisdicciones.
Concordante, C.P.:
Artculo 79- (MEDIDAS DE SEGURIDAD) Son medidas de seguridad: 1) El
internamiento, que puede ser en manicomios o casas de salud, en un
establecimiento educativo adecuado, en una casa de trabajo o de reforma, o en
una colonia agrcola. 2) La suspensin o prohibicin de ejercer determinada
industria, impuesta, salvo el caso en que por razones de seguridad sea comercio,
trfico, profesin, cargo, empleo, oficio o autoridad, necesario prolongarla. 3) La
vigilancia por la autoridad. 4) La caucin de buena conducta.
Artculo 80- (INTERNAMIENTO) Cuando el imputado fuere declarado inimputable
y absuelto por esta causa conforme al Artculo 17, el juez podr disponer, previo
dictamen de peritos, su internacin en el establecimiento correspondiente, si por
causa de su estado existiere el peligro de que se dae a si mismo o dae a los
dems. Si no existiere un establecimiento adecuado, la internacin del inimputable
se har en el que ms aproximadamente pueda cumplir este fin o se lo dejar en
poder de su familia, si a juicio del juez aquella ofreciere garanti suficiente para el
mismo fin.
Artculo 81.- (INTERNAMIENTO DESEMI-IMPUTA8LES) Elsemi-imputable a que
se refiere el Artculo 18 podr ser sometido a un tratamiento especial si as lo
requiriere su estado o se dispondr su transferencia a un establecimiento
adecuado.

14. MEDIDA DE SEGURIDAD

El juez o tribunal que dict la sentencia determinar el establecimiento adecuado
para el internamiento i como medida de seguridad. El juez de ejecucin penal, por
lo menos una vez cada seis meses, examinar la situacin de aqul a quien ha
sido impuesta esta medida, examen, que se llevar a cabo en audiencia oral, a
puertas cerradas, previo informe de los responsables del establecimiento y de
peritos; la decisin versar sobre la cesacin o continuacin de la medida y, en
este ltimo caso, podr modificar el tratamiento o cambiar el establecimiento en el
cual se ejecuta. (Articulo 439S. Medida de Seguridad. C.P.P.).
Concordante, C.P.:
Articulo 74.- (CASO DE ENAJENACIN MENTAL) En caso de que el condenado
fuere atacado de enajenacin mental despus de pronunciada lo sentencia, se
suspender la ejecucin de la pena privativa de libertad y se le aplicar la medida
asegurativa de internamiento en una casa d salud.
Articulo 79.- (MEDIDAS DE SEGURIDAD) Son medidas de seguridad: 1) El
internamiento puede ser en manicomios o casas de salud, en un establecimiento
educativo adecuado, en un* casa de trabajo o de reforma, o en una colonia
agrcola. 2) La suspensin o prohibicin de ejercer determinada industria,
impuesta, salvo el caso en que por razones de seguridad sea comercio trfico,
profesin, cargo, empleo, oficio o autoridad, necesario prolongarla. 3) La vigilancia
por la autoridad. 4) La caucin de buena conducta.
Artculo 80- (INTERNAMIENTO) Cuando el imputado fuere declarado inimputable
y absuelto por esta causa conforme al Articulo 17, el juez podr disponer, previo
dictamen de peritos, su internacin en el establecimiento correspondiente, si por
causa de su estado existiere el peligro de que se dae a s mismo o dae a los
dems. Si no existiere un establecimiento adecuado, la internacin del inimputable
se har en el que ms aproximadamente pueda cumplir este fin o se lo dejar en
poder de su familia, si ajuicio del juez aquella ofreciere garanta suficiente para el
mismo fin.
Articulo 81.- (INTERNAMIENTO DESEMI-IMPUTABLES) El semi-imputable a que
se refiere el Artculo 18 podr ser sometido a un tratamiento especial si as lo
requiriere su estado o se dispondr su transferencia a un establecimiento
adecuado.
Artculo 85.- (CAUCIN DE BUENA CONDUCTA) La caucin de buena conducta,
que durar de seis meses a tres aos, impone al condenado la obligacin de
prestar fianza de que observar buena conducta. La fianza ser determinada por
el juez, atendiendo a la situacin econmica del que debe darla y a las
circunstancias del hecho y, en caso de ser real, no ser nunca inferior a quinientos

pesos bolivianos. Si fuere personal, el fiador debe reunir las condiciones fijadas
por el Cdigo Civil. Si durante el plazo establecido, el caucionado observare
buena conducta, el monto de la fianza ser devuelto al depositante o quedar
cancelada la caucin. En caso contrario, el Juez podr sustituir la fianza con otra u
otras medidas de seguridad que se estime necesarias. Artculo 86- (EJECUCIN
DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD) En los casos en que se aplique
conjuntamente una pena y una medida de seguridad, sta se ejecutar despus
del cumplimiento de aqulla.