31/8/2015

IDdedocumento:1732930

2008C hevroletAveo|ManualdeservicioAveo,Wave,G3,BarinaVINS/T|IDdedocumento:1732930

DTCC1209
DescripcindelCircuito
Conformegiralarueda,elsensordevelocidadproduceunvoltajedeACqueaumentaconlavelocidaddelarueda.Elmdulo
decontrolelectrnicodefreno(EBCM)utilizalafrecuenciadelasealdeACparacalcularlavelocidaddelarueda.Elsensor
develocidadestconectadoalEBCMporunpardecablesretorcidos.Elentrelazadoreducelasusceptibilidadalruidoque
puedeocasionarqueseestablezcaunDTC.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticorespaldaelsiguienteDTC:
DTCC1209RightRearWheelSpeedCircuitOpenorShorted(CircuitoAbiertooCortoaTierraCircuitoVelocidadRuedaTrasera
Derecha)
CondicionesparaejecutarelDTC
Laignicinestenlaposicindeencendido.
CondicionesparaelestablecimientodelDTC
ElEBCMhadetectadouncircuitoabierto,cortoatierraocortoabateraenelcircuitodevelocidaddelaruedatrasera
derecha.
AccintomadacuyoseestableceelDTC
Elrelevadordelsolenoideseabre,eliminandolapotenciadelmotordelabombaylossolenoides.
ElDTCC1209estalmacenado.
ABSdesactivado,laluzdeadvertenciadeABSseenciende.
CondicionesparaelborradodelDTC
SilascondicionesqueestablecenelDTCC1209yanoestnpresentes,elDTCsepuedeborrarutilizandolaherramienta
deexploracinapropiada.
ElDTCquenohaocurridoen100ciclosdeconduccinseborrardelosdatosdelhistorial.
Ayudasdediagnstico

https://gsi.ext.gm.com/gsi/showDoc.do?docSyskey=1732930&cellId=141507&pubObjSyskey=3858546&from=sm&pubCellSyskey=908036&deliveryEffectiveDate=1%2F08%2F2015

1/6

31/8/2015

IDdedocumento:1732930

InspeccionedetalladamentelosconectoresyelcableadocuandodiagnostiquelosDTCnocontinuos.Estoincluirlo
siguiente:
Desinstalacindelconductoprotectoreinspeccindesielcableadotienedaos,cortosycontaminacin
2015GeneralMotors.Todoslosderechosreservados.

Inspeccindesilasterminalesestndaadasoformadasinapropiadamente

Revisindelafuerzaderetencindecontactodelaterminalutilizandounaterminalhembra/machoderepuesto
Desinstalacindelasterminalesdelosconectorespararevisarsihayunengarzamientoapropiadodelaterminalalcable
SiloscomentariosdelconductorreflejanquelaluzdeadvertenciadelABSestnicamenteENCENDIDAdurantecambios
ambientaleshmedos,comolluvia,nieve,lavadoelvehculo,todalacircuiteradelsensordevelocidaddelaruedasedebe
inspeccionarporcompletoparabuscarsealesdeintrusindeagua.SielDTCnoesactual,simulelosefectosdeentradade
agua.Utiliceelsiguienteprocedimiento.Roceelreasospechosaconunasolucinde5porcientodeaguasalada.Luego
reviseenconduccinsobrevariassuperficiesdecarretera,comotmulos,vueltas,etc.arribade24km/h(15mph).SielDTC
seestablece,reemplaceelsensoryarnssospechoso.
Cuandomidalaresistenciadelsensordevelocidaddelarueda,asegresedequeelvehculoestatemperaturaambiente,
debidoaquelaresistenciaaumentarconlatemperatura.
Sinorealizalospasosanteriorescuidadosaycompletamentepuedeocasionarunmaldiagnstico,reemplazoinnecesariode
componentesypodravolveraestablecerseelDTCC1209.
DTCC1209
Paso

Accin
Realizlaverificacindelsistemadediagnstico
vehculo?

Valores

No

Dirjasealpaso2

DirjaseaVerif
systema
diagnstico
Vehculo

Dirjasealpaso3

Dirjasealpaso4

1.Apagueelinterruptordelaignicin.
2

2.Inspeccioneelsensordevelocidaddelaruedatrasera
derechaoarnsdepuenteparaversitienedaos
fsicos.

Seobservaalgndaofsico?

Reparelosdaosalsensordevelocidaddelarueda
traseraderechayelarnsdelpuente.

https://gsi.ext.gm.com/gsi/showDoc.do?docSyskey=1732930&cellId=141507&pubObjSyskey=3858546&from=sm&pubCellSyskey=908036&deliveryEffectiveDate=1%2F08%2F2015

2/6

31/8/2015

IDdedocumento:1732930

Encontrycorrigilacondicin?

Reviseenconduccinelvehculoenvariasvelocidadesy
sobrevariassuperficiesdecarretera.
SerestablecielDTCC1209?

Dirjasealpaso
24

Dirjasealpaso5

Consultelas
ayudasde
diagnstico

Dirjasealpaso7

Dirjasealpaso6

Dirjasealpaso
24

Dirjasealpaso8

Dirjasealpaso6

1.Apagueelinterruptordeignicin,conelvehculoen
park(estacionamiento).
2.Eleveyapoyeelvehculoadecuadamente.
5

3.Desconecteelarnsdelpuentetraseroderechodel
sensordevelocidaddelaruedatraseraderecha.
4.Conecteunohmimetroalasterminales2y1del
sensordevelocidaddelaruedatraseraderecha.

8001600

5.Laresistenciavariarconlatemperatura.
Laresistenciaseencuentradentrodelrango
especificado?

Reemplaceelsensordevelocidaddelaruedatrasera
derecha.ConsulteReemplazodelsensordevelocidaddela
ruedatrasera.
Terminelreemplazo?

1.Elarnsdelpuentetraseroderechoestan
desconectadodelsensordevelocidad.
7

2.Conecteunohmimetroalaterminal2delsensorde
velocidaddelaruedatraseraderechayluegoala
tierradelacarrocera.
Eslaresistenciaigualalvalorespecificado?

OL(circuito
abierto)

1.Desconecteelarnsdelmdulodecontrolelectrnico
delfreno(EBCM)delEBCM.
2.Desconecteelarnsdelpuentetraseroderechodel
arnsdelcuerpodeABS.
https://gsi.ext.gm.com/gsi/showDoc.do?docSyskey=1732930&cellId=141507&pubObjSyskey=3858546&from=sm&pubCellSyskey=908036&deliveryEffectiveDate=1%2F08%2F2015

3/6

31/8/2015

IDdedocumento:1732930

3.Conecteunohmimetroalaterminaldelarnsdel
EBCM23yluegoalaterminaldelsensordevelocidad
delarueda2.

2
Dirjasealpaso
10

Eslaresistenciamedidamenosdelvalorespecificado?

Repareelcircuitoabiertoolaresistenciaaltaentrelas
terminales23y2.
Encontrycorrigilacondicin?

Dirjasealpaso9

Dirjasealpaso
24

1.ElarnsdelEBCMestandesconectadodelEBCM.
2.Elarnsdelpuentetraseroderechoanest
desconectadodelarnsdelacarrocera.
10

3.Conecteunohmimetroalaterminaldelarnsdel
EBCM22yluegoalaterminaldelsensordevelocidad
delarueda1.

Dirjasealpaso3

Eslaresistenciamedidamenosdelvalorespecificado?

11

Repareelcircuitoabiertoolaresistenciaaltaentrelas
terminales22y1.
Encontrycorrigilacondicin?

Dirjasealpaso
11

Dirjasealpaso
24

Dirjasealpaso
14

Dirjasealpaso
13

Dirjasealpaso
24

1.ElarnsdelEBCMestandesconectadodelEBCM.
2.Elarnsdelpuentetraseroderechoanest
desconectadodelarnsdelcuerpodeABS.
12

3.Conecteunvoltmetroalasterminalesdelarnsdel
EBCM23yluegoalatierradelacarrocera.

V1

Lalecturadelvoltajeesmenorquelosvalores
especificados?
13

Repareelcortoavoltajeentrelasterminales23y2.
Encontrycorrigilacondicin?

https://gsi.ext.gm.com/gsi/showDoc.do?docSyskey=1732930&cellId=141507&pubObjSyskey=3858546&from=sm&pubCellSyskey=908036&deliveryEffectiveDate=1%2F08%2F2015

4/6

31/8/2015

IDdedocumento:1732930

1.ElarnsdelEBCMestandesconectadodelEBCM.
14

2.Elarnsdelpuentetraseroderechoanest
desconectadodelarnsdelcuerpodeABS.

V1

3.ConecteunvoltmetroalaterminaldelarnsdelEBCM
22yluegoalatierradelacarrocera.
Lalecturadelvoltajeesmenorquelosvalores
especificados?
15

Repareelcortoavoltajeentrelasterminales22y1.
Encontrycorrigilacondicin?

Dirjasealpaso
16

Dirjasealpaso
15

Dirjasealpaso
24

Dirjasealpaso
18

Dirjasealpaso
17

Dirjasealpaso
24

Dirjasealpaso
20

Dirjasealpaso
19

Dirjasealpaso
24

1.ElarnsdelEBCMestandesconectadodelEBCM.
16

2.Elarnsdelpuentetraseroderechoanest
desconectadodelarnsdelcuerpodeABS.
3.Conecteunohmimetroalaterminaldelarnsdel
EBCM23yluegoalatierradelacarrocera.

OL(circuito
abierto)

Eslaresistenciamedidaigualalvalorespecificado?
17

Repareelcortoatierraentrelasterminales23y2.
Encontrycorrigilacondicin?

1.ElarnsdelEBCMestandesconectadodelEBCM.
2.Elarnsdelpuentetraseroderechoanest
desconectadodelarnsdelcuerpodeABS.
18

3.Conecteunohmimetroalaterminaldelarnsdel
EBCM22yluegoalatierradelacarrocera.

OL(circuito
abierto)

4.Conecteunohmimetroalaterminaldelarnsdel
EBCM23yluegoalatierradelacarrocera.
Eslaresistenciamedidaigualalvalorespecificado?
19

Repareelcortoatierraentrelasterminales22y1.
Encontrycorrigilacondicin?

https://gsi.ext.gm.com/gsi/showDoc.do?docSyskey=1732930&cellId=141507&pubObjSyskey=3858546&from=sm&pubCellSyskey=908036&deliveryEffectiveDate=1%2F08%2F2015

5/6

31/8/2015

IDdedocumento:1732930

1.ElarnsdelEBCMestandesconectadodelEBCM.

20

2.Elarnsdelpuentetraseroderechoanest
desconectadodelarnsdelcuerpodeABS.
3.Conecteunohmimetroalaterminaldelarnsdel
EBCM23y22.

OL(circuito
abierto)

Eslaresistenciamedidaigualalvalorespecificado?

21

Repareelcortoentrelosdoscircuitos.
Encontrycorrigilacondicin?

Dirjasealpaso
22

Dirjasealpaso
21

Dirjasealpaso
24

Dirjasealpaso
23

Dirjasealpaso
24

Dirjasealpaso
24

1.Reemplaceelarnsdelpuentedelsensordevelocidad
delaruedatraseraderecha.
22

2.Reviseenconduccinelvehculoavariasvelocidades
yvariassuperficiesdecarretera.

SerestablecielDTCC1209?

23

CambieelEBCM.ConsulteReemplaceelensambledela
vlvuladelmoduladordepresindelfreno.
Terminelreemplazo?

1.UselaherramientadeexploracinparaborrarlosDTC.
24

2.Opereelvehculodentrodelascondicionespara
efectuarelDTCcomoseespecificaeneltextode
soporte.
ElDTCserestablece?

Dirjasealpaso2

https://gsi.ext.gm.com/gsi/showDoc.do?docSyskey=1732930&cellId=141507&pubObjSyskey=3858546&from=sm&pubCellSyskey=908036&deliveryEffectiveDate=1%2F08%2F2015

Elsistemaest
bien

6/6