Sie sind auf Seite 1von 3

Conversaciones con Wittgenstein / Gesprche mit Wittgenstein

Personajes / Personen
Ludwig Wittgenstein: filsofo austriaco / sterreichischer Philosoph
Otto Eggen: hombre con sndrome de Tourette / Mann mit Tourette-Syndrom
Primera llamada
.
Erster Anruf
Wittgenstein: Sr. Eggen?
Wittgenstein: Herr Eggen?
Eggen: S, el mismo que habla Culero! Quin es? Sr. Wittgenstein, Es usted?, Es usted
seor Wittgenstein?
Eggen: Jawohl, hchspersnlich Arschloch! Wer ist da? Herr Wittgenstein, sind Sie das?
Wittgenstein: S, soy yo Sr. Otto, el Sr. Wittgenstein.
Wittgenstein: Ja, Herr Eggen, ich bin es Herr Wittgenstein.
Eggen: Es usted Sr. Wittgenstein? culero!, culerito! Es usted?
Eggen: Sind Sie Herr Wittgenstein? Arschloch! Arschloch! Sind Sie es?
Wittgenstein: S, por favor contrlese Sr. Eggen, soy yo Ludwig Wittgenstein, contrlese.
Wittgenstein: Ja, bitte, beruhigen Sie sich Herr Eggen, ja, ich bin Ludwig Wittgenstein, beruhigen
Sie sich!
Eggen: Por Dios Sr. Wittgenstein bastardo! deje de llamarme, sabe que no debera llamarme
culero, bastardo, maldito sea! por favor Sr. Wittgenstein.
Eggen: Um Gottes Willen, Herr Wittgenstein Bastard! rufen Sie mich nicht mehr an! Sie
wissen, dass Sie mich nicht anrufen drfen Arschloch, Bastard, seien Sie verflucht! Bitte, Herr
Wittgenstein.
Wittgenstein: Esta bien, colgar pero debe controlarse, me ir pero prometa controlarse, est bien?
Wittgenstein: Na gut, ich lege auf, aber Sie mssen sich beruhigen. Ich gehe, aber versprechen Sie
mir, dass Sie sich beruhigen werden. Einverstanden?
Eggen: Maldito, maldito hijo de puta! Por favor, no llame, lo siento hijo de puta lo siento.
Eggen: Verfluchter, verfluchter Hurensohn! Bitte, rufen Sie nicht mehr an, es tut mir leid
Hurensohn es tut mir leid.
Wittgenstein: Debo irme. (cuelga el telfono).
Wittgenstein: Ich muss auflegen (er legt auf).
Segunda llamada
Zweiter Anruf
Wittgenstein: Sr Eggen? Soy yo otra vez, el Sr. Wittgenstein.
Wittgenstein: Herr Eggen? Ich bin es noch einmal, Wittgenstein.
Eggen: Qu es lo que quiere? Ya estoy mejor puto
Eggen: Was wollen Sie? Ich fhle mich besser schwul
Wittgenstein: Cree que podamos hablar ahora?
Wittgenstein: Finden Sie, dass wir nun darber sprechen knnen?
Eggen: Usted sabe putito que no es posible Sr. Wittgenstein.
Eggen: Sie wissen, Schwule Sau dass es nicht mglich ist, Herr Wittgenstein.
Wittgenstein: Cree que podemos? Cree que algn da podremos?
Wittgenstein: Finden Sie, dass wir.? Glauben Sie, wir knnten irgendwann?

Eggen: No lo s comemierda no lo s, por favor, deje de hablar, siento todo esto comemierda
hijo de puta! lo siento.
Eggen: Das weiss ich nicht, Mistvieh ich weiss es nicht. Bitte, rufen Sie nicht mehr an, es tut
mir leid Mistvieh, Hurensohn! es tut mir leid.
Wittgenstein: No tiene porque disculparse, me gustara que hablsemos, slo contrlese.
Wittgenstein: Sie brauchen sich nicht zu entschuldigen, ich wrde gern mit Ihnen sprechen, aber
beruhigen Sie sich, bitte!
Eggen: (Suspira profundamente) hijo de puta comemierda vyase al diablo maldito- debe colgar
ahora.
Eggen: (Er atmet tief durch Hurensohn, Mistvieh, zum Teufel mit Ihnen Sie mssen jetzt
auflegen.
Wittgenstein: Lo s (cuelga el telfono).
Wittgenstein: Ich wei (er legt auf).
Tercera llamada
.
Dritter Anruf
Eggen: Sr. Wittgenstein?
Eggen: Herr Wittgenstein?
Wittgenstein: Sr. Eggen?
Wittgenstein: Herr Eggen?
Eggen: Vaya usted a cogerse a la ms vieja de su casa (cuelga el telfono)
Eggen: Gehen Sie und ficken Sie die lteste Frau bei Ihnen zuhause (Er legt auf.)
Cuarte llamada
Vierter Anruf
Wittgenstein: Sr. Otto Eggen por favor tenemos que hablar, soy yo el Sr. Wittgenstein.
Wittgenstein: Herr Otto Eggen, bitte, wir mssen sprechen, ich bin es Wittgenstein.
Eggen: De qu podemos hablar? puto De qu podemos hablar? puto!
Eggen: Worber sollen wir sprechen? Schwuler Worber wollen Sie sprechen?
Schwuler!
Wittgenstein: No as Sr. Otto, no as, clmese.
Wittgenstein: Nicht so, Herr Otto, nicht so, beruhigen Sie sich!
Eggen: Entonces cmo? perra! Entonces cmo? perra, perra, perra, perra! (sollozos)
Eggen: Aber wie? Hure! Aber wie? Hure, Hure, Hure, Hure! (Schluchzen)
Wittgenstein: No Sr. Eggen, por favor no llore, me parte el corazn.
Wittgenstein: Herr Eggen, bitte weinen Sie nicht, es bricht mir das Herz.
Eggen: Perra!
Eggen: Hure!
Wittgenstein: No hable as, Sr. Eggen, maldita sea, no hable as!, parte mi corazn (cuelga el
telfono)
Wittgenstein: Sprechen Sie nicht so Herr Eggen, verdammt nochmal sprechen Sie nicht so!, es
bricht mir das Herz! (er liegt auf)

Quinta llamada
Fnfter Anruf
Eggen: Sr. Wittgenstein?
Eggen: Herr Wittgenstein?
Wittgenstein: Esperaba su llamada Sr. Otto.
Wittgenstein: Ich habe auf Ihren Anruf gewartet, Herr Otto.
Eggen: Lo s pendejo! Lo s pendejo, pendejo hijo de su puta madre, vaya usted y chingue a
su madre!
Eggen: Ich wei Dummkopf! Ich wei Dummkopf, Dummkopf, Hurensohn, gehen Sie und
ficken Sie Ihre Mutter!
Wittgenstein: Usted no sabe lo que dice, usted est desorientado, est, cmo decirlo, equivocado.
Wittgenstein: Sie wissen nicht, was Sie sagen, Sie sind verwirrt, Sie sind, wie kann man es
ausdrcken: Sie irren sich.
Eggen: Wittgenstein pendejo hijo de puta Wittgenstein pendejo hijo de puta Wittgenstein
pendejo hijo de puta
Eggen: Wittgenstein Dummkopf, Hurensohn Wittgenstein Dummkopf, HurensohnWittgenstein Dummkopf, Hurensohn
Wittgenstein: Calle Sr. Eggen, Calle! Calle por lo que usted ms quiera!
Wittgenstein: Halten Sie den Mund, bitte! Halten Sie denMund, bitte! Schweigen Sie, bei allem was
Ihnen lieb ist!
Eggen: Wittgenstein culero (cuelga el telfono)
Eggen: Wittgenstein Arschloch (er legt auf)