EDITORAO MUSICAL

Prof. ROBSON RIBEIRO

1 Apresentao do Finale
O programa Finale um editor de partituras. Isto significa que as ferramentas disponveis
no Finale permitem ao usurio criar e editar partituras armazenando-as em forma digital.
Exerccio 1.1 Abrir o Finale
Siga os passos:
1. D um clique duplo no cone do Finale (ele deve estar na rea de trabalho).
2. Logo que voc inicia o Finale, pode aparecer uma janela chamada Launch Window. Nela
voc pode realizar diversas aes iniciais no programa, como abrir um arquivo, comear um
arquivo novo, procurar um determinado template, etc.
3. Por enquanto, no vamos nos deter nesta janela. Clique no boto Close para fech-la.
4. O que voc v agora a rea de trabalho do Finale. Nenhum arquivo est aberto neste
momento. Fique atento aos diversos elementos dessa tela:
A
B
C
D

A Barra do Programa: informa o nome do programa e o arquivo aberto no momento.

B Barra do Menu: contm diversos menus com opes do programa.
C Barra das Ferramentas Principais (Main Tool Palette): cones das ferramentas principais.
D Outras barras (Palettes): contm outras ferramentas.
Vamos agora verificar que tipos de partitura o Finale pode editar.
Exerccio 1.2 Abrir arquivos no Finale
Siga os passos abaixo para abrir o arquivo Seu Rei Mandou Dizer (uma msica infantil da
compositora Mariluce Arajo):

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
1. Clique no menu File.

2. Clique em Open (tecla de atalho: CTRL O).

3. Ao aparecer a janela Open, escolha a pasta que contm o arquivo desejado.
4. D um clique duplo no nome do arquivo (Seu Rei Mandou Dizer) ou clique no nome do
arquivo e em seguida clique em Abrir.
5. Verifique que a partitura foi aberta na rea de trabalho do Finale.
6. Voc pode subir ou descer a pgina para ver a partitura inteira usando as teclas Page Up e
Page Down, ou usando o mouse nas barras de rolagem da tela. No captulo 2 veremos vrios
comandos de navegao e visualizao do Finale.
Obs. 1: Quando voc est pesquisando arquivos com o programa Meus Documentos ou com o
Windows Explorer, basta dar um clique duplo no nome do arquivo desejado e ele ser
automaticamente aberto pelo Finale.
Obs. 2: O Finale permite que voc mantenha vrios arquivos abertos ao mesmo tempo.
Exerccio 1.3 Fechar arquivos no Finale
Siga os passos:
1. Clique no menu File.
2. Escolha a opo Close (tecla de atalho: CTRL)
3. Se preferir, basta clicar no X no canto superior direito da tela do arquivo (no da tela do
Finale!).
Exerccio 1.4 Abrir outros arquivos
Sigo os mesmos passos do Exerccio 1.2 para abrir e olhar os seguintes arquivos:
1. Vem Com Josu
2. Cantai Que o Salvador Chegou

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
Obs. 1: Voc pode pedir para o Finale tocar essas partituras. Basta clicar no boto Play dos
controles de playback. Se os controles de playback no estiverem ativados, veja no Exerccio 1.6
como ativ-los.
Obs. 2: Depois de olhar esses arquivos voc deve fech-los.
Voc deve conhecer bem a Barra do Menu. Clique em cada um desses menus (um de cada vez)
para ver o contedo deles:
File (Arquivo) manusear os arquivos do Finale.
Edit (Editar) configurar os comandos de edio.
View (Ver) ajustar a forma e os elementos visualizados na tela.
Options (Opes) configurar diversas opes do programa.
MIDI ajustar os parmetros MIDI.
Plug-ins realizar operaes pr-configuradas.
Tools (Ferramentas) acionar as diversas ferramentas do Finale.
Window (Janela) mostrar/esconder as diversas barras de ferramentas e janelas.
Help (Ajuda) acessar o manual do Finale.
Voc tambm deve conhecer bem a Barra das Ferramentas Principais (Main Tool Palette):

Ferramentas:

Selection: usada para selecionar elementos na partitura.

Staff: usada para manipular todos os parmetros das pautas.
Key Signature: usada para manipular armaduras.
Time Signature: usada para manipular frmulas de compasso.
Clef: usada para manipular claves.
Measure: usada para determinar as caractersticas dos compassos (barras, n, etc.).
Simple Entry: ativa a barra Simple Entry, que permite escrever a partitura com o mouse.
Speedy Entry: usada para escrever a partitura atravs do teclado do computador.
HiperScribe: usada para escrever a partitura por meio de um teclado MIDI.
Tuplet: usada para escrever e configurar quilteras.

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
Smart Shape: usada para inserir ligaduras de expresso e de frase, sinal de crescendo,
decrescendo, glissando, etc.
Articulation: usado para inserir sinais de articulao como: staccato, acentos, fermata, etc.
Expression: usado para inserir sinais de expresso: f, F, , , etc.
Repeat: usada para inserir sinais de repetio: ritornello, casa 1, casa 2, etc.
Chord: usada para escrever cifras.
Lyrics: usada para escrever a letra da msica.
Text: usada para inserir textos: ttulo da msica, compositor, etc.
Mass Edit: usada para executar vrias operaes de edio com trechos de msica: copiar
e colar compassos, transpor compassos, aplicar articulaes em vrios compassos, etc.
Resize: usada para ampliar ou reduzir vrios elementos da partitura: pauta, nota, sistema,
etc.
Page Layout: usada para configurar a pgina para a impresso.
Exerccio 1.5 Desativar as barras de ferramentas
Siga os passos:
1. Clique no menu Window.

2. Verifique quais barras esto ativadas (aquelas que tm um tick).

3. Clique sobre elas para desativ-las.
4. Repita os passos 1 a 3 at todas as barras estarem desativadas.

EDITORAO MUSICAL
Prof. ROBSON RIBEIRO
Exerccio 1.6 Ativar a Barra das Ferramentas Principais e os controles de Playback.
Siga os passos:
1. Clique no menu Window.
2. Escolha a opo Main Tool Palette.
3. Clique novamente no menu Window.
4. Escolha agora a opo Playback Controls.
Obs.: Geralmente quando h muitas barras de ferramentas ativadas ao mesmo tempo, sobra
pouco espao na tela para visualizar a partitura. Sendo assim, mantenha abertas somente as mais
necessrias.
TAREFA 1.1
O programa Finale ainda no saiu em Portugus. Por isso, voc deve comear a se acostumar aos
diversos termos musicais em ingls (inclusive memorizando-os). Isso facilitar muito seu
desenvolvimento no uso das ferramentas do Finale. Procure num dicionrio o significado das
seguintes palavras (significados musicais, quando possvel!):
staff
clef
key signature
time signature
chord
lyrics
expression
tuplet
measure
barline
sharp
flat
note
shape
whole note
half note
quarter note
eighth note
16th note
32nd note
64th note
rest
major
minor
tool
scale
up
down
open
close
tie
stem
file
group
bracket
edit
add
show
space
spacing
respace
new
title
option
composer
size
keyboard
woodwind
strings
brass
percussion
drums
select
page
dot
playback
pickup measure
tempo
beat
display
positioning
position
hide
always
apply
attach