Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
BODANSKY,
M.D., FELIXWROBLEWSKI,
M.D., AND
BLANCH
hdARKARDT, M.A.
77
16v
No. 4
PLASMA
& WHITECELL
ASCORBIC
ACIDIN CANCER. Bodansky et al.
6'79
plements for several weeks prior to determination of the ascorbic acid concentrations. It was
difficult to ascertain whether the cancer patients had been taking vitamin supplements
before admission. Blood for the ascorbic acid
CLINICAL
MATERIAL
determinations was taken as soon as possible
Three groups of subjects were studied. T h e after the admission of the patient, usually withfirst group consisted of twenty-three presuma- in a day or two and prior to any administration
bly healthy persons, twenty-two of whom were of vitamins. I n a very few instances, when the
less than 40 years of age, and the other was a 65- patient had been in the hospital for several
year-old woman. T h e second group consisted days, it was found that one or t w o doses of
of forty-three noncancerous, but chronically ill, vitamins had been given. Since, in these few
individuals ranging in age from 41 to 92 years. instances, the blood levels of ascorbic acid
A few of these patients had presented them- were low as well as high, i t was decided to inselves at the Memorial Hospital Clinic for di- clude them with the results of the determinaagnosis, b u t the majority consisted of patients tions on the other cancer patients.
at a chronic disease hospital. (Samples of blood
for these determinations were obtained from
M EIHOI)S
the T h i r d (New York University) Surgical Service, Goldwater Memorial Hospital through the
Ascorbic acid was determined by the dinitrocourtesy of Dr. Benjamin G . P. Shafiroff.) T h e phenylhydrazine method of Roe and Keuprincipal disorders in this group were degen- ther.25 T h e white-cell-platelct layer was oberative vascular and articular diseases; one pa- tained by centrifugation of oxalated blood in
tient had acute cholecystitis and another acute a Butler-Cushman tube' under the conditions
hepatitis. T h e patients at the chronic-disease described by Wagner. T h e concentration of ashospital had received an adequate hospital diet corbic acid in this layer will be referred to
for periods ranging from four months to sev- more simply in the course of this paper as
eral years. Patients who were incapacitated to white-cell ascorbic acid. Occasionally a sample
the extent that they could not feed themselves of the centrifugated plasma or white cells was
were helped by hospital attendants.
lost. Hence the numbers of determinations
T h e cancer group consisted of seventy pa- listed in the various tables and figures are less
tients, ranging in age from 21/, to 74 years. T h e than the numbers of patient$ studied in the
diagnoses were made on a clinical basis but various groups.
were confirmed in almost all instances by histological study of biopsy, smear, or surgical
KESULTS
specimen. (When the tumors were found to be
T h e values for the concentration or plas~ua
benign, the results of the determinations were
transferred to the group of noncancerous dis- ascorbic acid in the twenty three healthy indiease. However, as the result of an oversight, viduals ranged from 0.10 to 1.62 ing. per 100
one patient with an osteochondroma was left in cc., and averaged 0.70 mg. per 100 cc., with ;I
the group of cancer patients. Her inclusion standard deviation of 20.42 mg. per 100 cc.
in the group of cancer patients had n o effect Calculations from the values obtained by Roc
on the main results, particularly since only and his associates who used the same method in
thr plasma determination was done on this a group of fifty healthy young males show essenpatient.) Almost all of the group consisted of tially the same average value, namely, 0.75 mg.
patients who were candidates for surgery; there per 100 cc. with a standard deviation of k0.10
were, however, three cases of lymphomatous mg28
disease and a few patients who had undergone
T h e concentration of ascorbic acid in the
operation for cancer several months or years white layer in determinations on twenty-two of
previously.
the healthy subjects ranged from 22.5 to 51.5
T h e blood samples were fasting specimens. mg. and averaged 36.1 mg. per 100 gm. of cells.
In those cancer patients who were candidates These values are also in agreement with those
for surgery, the blood specimen was taken pre- of Butler and Cushman who employed another
operatively in almost all instances. I t was method in a series of seven healthy individual\
known that none of the patients in the non- and obtained a range of 25 to 38 mg. and a n
cancerous disease group received vitamin sup- average of 32 mg. per 100 gni. of cells.
eases, it also seemed important to obtain data
regarding this aspect so as to supply a control
series for the present study.
I-.~ULE 1
Plasma
Mean
Mean
Sorninls
2.3
n. 79
Sonrariwrous
43
O..W
<0.01
('mrrr
h9
0 4%
<O
'1
22
01
361
30
2.3 8
<0.01
04
27 0
<0.1)1
f 6or--
Older Adults
I 40t
23 cases
Miscellonccus Disease
Cancer Pofients
69 cases
04
oa
I?
16
20
No. 4
PLASMA
& WHITE-CELL
ASCORBIC
Aciu i~ CANCER . B o d a n s k y et nl.
68 1
TABLE
2
discount this possibility. I n sixteen cancer patients, 40 years of age or less, the mean values MEAN VALUES FOR CONCENTRATIONS O F
for plasma- and white-cell-ascorbic acid con- ASCORBIC ACID I N PLASMA AND WHITE
centrations were, respectively, 0.41 nig. per 100 CELLS OF NORMAL PERSONS AND PATIENTS
cc. and 29.6 mg. per 100 gin., significantly lower WITH CANCER UNDER THE AGE OF FORTY
than the mean values for the healthy persons
Concentration of ascorbic acid in
and essentially the same as for the group of
Plasma
White cells
cancer patients as a whole.
Mean
Mean
Of the total number of 136 subjects in this
value,
value,
No.
mg./
No.
mg./
study, 115 had simultaneous values for the plasGroup
cases 100 cc.
P*
cases 100gm.
P*
ma and white-cell concentrations of ascorbic
Normals
22
o 78
21
36.3
acid. These subjects were subdivided into four Cancer
16
0.41
<0.01
13
29.6
0.04
.groups: thirteen with plasma-ascorbic acid val* Significance of difference between normals and patients.
ues of 0 mg. per 100 cc., twenty-four with values
ranging from 0.01 to 0.20 mg. per 100 cc., corbic acid in the white cells is a measure 01 the
thirty-six with values from 0.21 to 0.60 ing. per total body content of this vitamin. They stud100 cc., and forty-two with values from 0.61 to ied three gioups of volunteers who had been
1.80 mg. per 100 cc. T h e plasma-ascorbic acid placed for eight months on carefully regulated
concentrations and the corresponding white- intaker ok 8, 23, and 78 mg. of ascorbic acid per
cell-ascorbic acid concentrations in each group day. At the end of this period the white-cell
were averaged. T h e mean values for the white- concentrations in these three groups were, recell-ascorbic acid concentrations in these four spectively, 11.9, 12.9 and 24.2 mg. per 100 gm.
groups were found to differ significantly from of white cells. Upon the administration of
each other and were plotted against the corre- large doses, namely, 500 to 2000 mg. of ascorbic
sponding mean values for the plasma ascorbic acid daily, the white-cell concentration rose
acid as shown in Fig. 3. T h e resultant curve to maximal values of about 30 to 34 mg. per 100
is strikingly similar to that obtained by Lowry cc. From these intakes and the urinary excreand his associates in their study on ascor- tions over a period of four days, it was possible
bic acid realimentation of nornial men. T h e to calculate the amount of ascorbic acid that
significance of this finding will be discussed was destroyed or retained in the body. I t was
jxesen tly.
further found that during the administration
of these large doses, the extent of the increase
in the ascorbic acid content of the white cells
paralleled the degree of retention. Since subLowry and his co-workers have presented evi- jects who had been on the low ascorbic acid
dence showing that the concentration of as- intake, 8 or 23 mg. per day, retained 1800 mg.
ot ascorbic acid and showed an increase in
1. 3
0
Heallhy Young Adults
7
-acid concentrations to
the white-cell-ascorbic
somewhat more than double the value before
administration, it was concluded that the total
ascorbic arid content of the body was about
3 gm.
I t was found in the present study that the
M~scellaneousDisease
concentration of ascorbic acid in the white cells
was decreased to less than 24.5 ing. per 100 gin.
in 39 per cent of the patients with cancer and
to less than 19.5 mg. per 100 gm. in 20 per cent.
Cancer Patients
These decreases may be considered, in view of
64 cases
Lowrys study, as indicating definite depletions
ok the total body stores of ascorbic acid. T h e
question arises whether this depletion may be
ascribed to an accelerated usage of ascorbic
0
5
10
I5
20
25
30 35
40 45 50
55
Mq / 100 qm
acid by neoplastic tissue. Elevated concentraFIG. 2. Distributions of ascorbic acid concentIations i i i
tions ol ascorbic acid in neoplastic tissue might
white cells of healthy young adults, patients with niiscel- be taken as an evidence ol ruth usage but, as
laneoirs chronic disease, and patients wtih cancer.
1:;
CANCER
July 1952
682
VOl. 5
average value of 0.34 mg. per 100 cc. in thirtyone patients with peptic ulceration and hematemesis and one of 0.42 mg. per 100 cc. in
twenty-five patients with peptic ulceration, as
compared with an average of 1.28 mg. per 100
cc. in twenty-six healthy controls.21 Getz and
Koerners data show that 108 of 157 patients,
or 69 per cent, attending the chest clinic of
the Henry Phipps Institute had plasma-ascor.bic acid concentrations less than 0.5 mg. per
a
8 l0100 cc. I n contrast, only 12.5 per cent of fifteen
t
healthy staff workers showed concentrations
I
I
I
I
I
below this level.
It is of importance in connection with the
findings just presented to know whether low
Mg. Ascorbic Acid /I00 C.C. plasma
FIG. 3. Relationship bel.ween concentrations of plasnia plasma- o r serum-ascorbic acid concentrations
and white-cell ascorbic acid in 115 normal and ill per- also indicate low tissue stores of ascorbic acid.
sons grouped according t o plasma-ascorbic acid range T h a t the serum-ascorbic acid concentration is
(see text for derails).
definitely related to the white-cell-ascorbic
we have seen, there is no unanimous agree- acid concentration and hence is an index of
ment concerning the presence of such an eleva- the total body stores was demonstrated by Lowtion. Minor antl Raniirez found that after sat- ry and his associates in realimentation experiuration with high ascorbic acid intakes, the ments of normal persons on previously low asaverage utilization (difference between intake corbic acid intakes. Thus, the concentrations
and excretion) was higher in five patients with of white-cell ascorbic acid were 12 to 20 mg.
metastatic cancer than the average in seven per 100 gm. at a serum concentration of 0.2
patients with chronic noncancerous disease.19 mg. per 100 cc.; 18 to 24 mg. per 100 gm. at a
However, examination of their clinical data serum concentration of 0.4 mg. per 100 cc.,
shows that their cancer patients had lost more and practically maximal, 30 to 34 mg. per 100
weight than the control sub.jects. T h e possi- gm. at serum concentrations of 0.8 mg. per
hility exists, therefore, that the utilization of 100 cc. o r greater.17 O u r data, plotted in Fig. 3,
ascorbic acid was related to the general severity are in agreement with the conclusion of Lowry
of illness rather than to the presence of cancer. and his associates that there is a definite relaOur findings that low white-cell-ascorbic acid tionship between plasma- antl whi te-cell-asvalues in the group of chronic, noncancerous corbic acid concentrations and that the former
patients occur as frequently as in the cancer may, therefore, also be used as a guide to the
patients lend further support to the thesis that total body stores of ascorbic acid.
T h e data that we have presented in this
tissue depletion of ascorbic acid is not specific
paper as well as those cited from other investifor cancer.
As we have previously noted, there are prac- gations indicate that an increased utilization
tically no data in the literature, other than that of ascorbic acid occurs in cancer as well as i n
which we have reported here, on the concen- noncancerous chronic illness. Although there
tration of ascorbic acid in the white cells may be a quantitative difference between the
of patients with chronic disease. Wilson and extent of utilization in these two groups o f
1,ubscliez observed that children with inter- diseases, the evidence available at present is
current illness or with acute rheumatic fever inadequate to support the concept of such :I
on low ascorbic acid intakes tended to have difference.
It is of interest to consider the possible niechlower concentration of white cell ascorbic acid
than normal children.gO However, the groups anisms underlying the increased utilization ol
of sick children on low intakes were quite ascorbic acid in illness. Samuels has shown that
small, and no statistically significant conclu- the feeding of a high protein diet to rats leads
to a decrease in the concentration of ascorbic
sions can be drawn.
However, there are several studies which acid in the plasma and in tissues that metaboshow that the PLAshiA concentration of ascorbic lize considerable amounts of amino acids, such
acid is decreased in patients with chronic dis- as the liver. kidneys, and muscle. On the other
ease. Thus, Portnoy antl Wilkinson f o t I n t 1 an hand, 1 1 0 s u c h changes occur in the brain,
I
No. 4
PLASMA& WHITE-CELL
ASCORBIC
ACIDIN CANCER. Bodansky et al.
SUMMARY
1. T h e concentrations of ascorbic acid in
the plasma, in the white-cell-platelet layer, or
in both were determined in twenty-three normal persons, forty-three patients with niiscellaneous chronic but rioncaiicerous diseases,
and seventy patients with cancer.
683
REFERENCES
0.: EKect of steroid adininistration O I I
1. BOOANSKY,
blood concentration of vitamin A and ascorbic acid and
on urinary ascorbic acid excretion in man. Delivered a t
the Conference on the Investigative and Clinical Aspects
of ACTH and Adrenocortical Steroids in Neoplastic Diseases, Annual Meeting, American Cancer Society, Inc.,
New York. October 29-30. 19.50.
2. BOYLAND,
E.:A note on glutathione and vitamin C
in tumour tissue. Uioclzena. J . 27: 802-805, 1933.
3. BOYLAND,
E.: T h e biochemistry of malignant tissue.
A n n . R e v . Biocliem. 3: 400-409, 1934.
M.: Distribution of
4. BUTLER,A. M., and CUSHMAN,
ascorbic acid in the blood ;and its nutritional significance. 1. Clin. Investigation 19: 459-467, 1940.
5. DAFF,M.; HOCH-LICETI,
C.; KENNAWAY,
E. L., and
TIPLER,
M. M.: T h e effect of carcinogenic compounds o n
the ascorbic acid content of the liver in mice and rats.
Cancer Researclz 8: 376-380, 1948.
6. DODDS,
M. L.: PRICE,E. L., and MACLEOD,
F. L.: A
study o n the relation and adjustment of blood plasma
level and urinary excretion of ascorbic acid to intake. J .
Nutrition 40: 255-263, 1950.
7. ELSON,L. A,; KENNAWAY,
E. L., and TIPLER,
M. M.:
T h e effect of 1:2:5:G-dibenzanthraceneon the ascorbic
acid content of the liver of rats maintained on high and
low protein diets. Brit. 1 . Cancer 3: 148-156, 1949.
8. Grrz, H. R.,and KOERNER,
T. A.: Vitamin A and
ascorbic acid in pulmonary tuberculosis: determination
in plasma by the photoelectric colorimeter. A m . .I. A4. Sc.
202: 831-847, 1941.
9. GorIr, A., and LITTMARN,
I.: Ascorbic acid content
in human cancer tissue. Cancer Research 8: 349-351,
1948.
10. (hOSSMAN, c. hf.; SAPIINCTON, T. s.; BURROWS,
B.
A.: LAVIETES,
P. H., and PETERS,J. P.: Nitrogen metabolism in acute infections. 1. Clin. Investigation 24: 523531, 1945.
11. HAINES,
J. E.; KLOSTERMAN,
A. M.; HAUCK,
H. M.;
DELANKY,
M. A,, and KLINE,A. B.: Tissue reserves of ascorbic acid in normal adults on three levels of intake. ] .
Nutrition 33: 479-489, 1947.
12. HOLLINCER,
M. E., and ATTAYA,
R.B.: Comparison
203-213, 1949.
13. HUSCHE.
1: Ueber die N-Bilanz in den verschiedenen Stadien der Herzhranhheiten. Ztsclir. f. klin. M e d .
26: 44-72, 1894.
14. KENNAWAY,
E. L.; KENNAWAY,
N. M., and WARREN,
I;. L.: T h e ascorbic acid content of the liver in mice. Cnncer Research 4: 245-250, 1944.
15. KENNAWAY,
E. L.; KENNAWAY,
N. M., and WARREN,
F. L.: ?he effect of aromatic compounds-upon the ascorbic acid content of the liver in mice. Cancer Research 4:
367-376, 1944.
16. KYHOS,E. D.; SEYRINGHAUS,
E. L., and HACEDORN,
11.: Large doses of ascorbic acid in treatment of vitamin
C deficiencies. Arch. Int. &led. 75: 407-412, 1945.
17. LOWRY,0. H.; BESSEI-,0. A.; BROCI~,
M. J., and
LOPEZ,J. A.: T h e interrelationship of dietary, serum,
white blood cell, and total body ascorbic acid. J. B i d .
Chenz. 166: 111-119, 1946.
18. MEDUSKI,
J. W.: T h e ascorbic acid and glutathione
content of the livers of rats with sarcomata induced by
1 :2:5:6-dibenzanthracene. Brit. .I. Cancer 3: 559-562,
1949.
19. MINOR,
A. H., arid RAMIREZ,
M. A,: T h e utilization
of vitamin C by caticer patients. Cancer Resenlcli 2: 509513, 1942.
20. ~ZULLER, F.: Stoffwechseluntersuchungen
bei .
Krebskranken. Ztsclir. f. klin. Med. 16: 496-549, 1889.
21. PIACENTINI,
L.: Lacide ascorbique dans le tissu
nkoplastique (recherches quantitatives et histochimiques). Bull. Assoc. franc. p . Ietude d u cancer 36: 319-335,
1949.
22. IIJOAN,M., and LOZNER,
E. L.: Vitamin C cconomy
in the human subject. Bull. Johns Hopkins Ho.rP. 7 5 :
303-314, 1944.
B.: Ascorbic acid in tii23. PIJOAN,M., and SEDLACEK,
berculous Navajo Indians. A m . Rev. Tuberc. 48: 342-346.
1943.
B., and WILKINSON,
J. F.: Vitamin C defi24. PORTNOY,
ciency in peptic ulceration and haematemesis. Brit. A4. J.
1: 554-560, 1938.
CANCER
J u l y 1952
684
KLI~.:I
I I L R , (:. A,: llle deterniiiia25. ROE, J. H.,
tion of ascorbic acid in whole blood antl urine through
the 2.4-dinitrophenylhydrazine derivative of dchytlroascorbic acid. .I. I j i o l . Chetrt. 147: 399-407, 1943.
28. SIWLRICRC,
M. A,, and KFETON,R. W.: Excretion of
ascorbic acid in relation to saturation antl utilization,
Vol. 5
~~
~~~
~~