Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LLAUT 40
LLAUTS MALLORCA, S.L.
C/. Roders, 1 y 2, Polgono de Marratx
07141, Marratx, Islas Baleares
Pgina 1 de 29
LLAUT 40
INDICE
1. INTRODUCCIN.
2. CARACTERSTICAS Y DIMENSIONES PRINCIPALES
3. CATEGORA DE DISEO, EVALUACIN DE CONFORMIDAD,
MARCADO E IDENTIFICACIN.
4. CASCO y CUBIERTA. Manejo y mantenimiento.
5. PROPULSIN. Potencia mxima instalable y mantenimiento.
6. TANQUE DE COMBUSTIBLE
7. INSTALACIN ELCTRICA.
8. TANQUE SPTICO
9. MATERIAL DE SEGURIDAD
10. SEGURIDAD EN LA NAVEGACIN.
Pgina 2 de 29
LLAUT 40
1.- INTRODUCCIN .Enhorabuena por haber elegido una embarcacin LLAUTS MALLORCA.
Esta embarcacin une a la lnea tradicional del llaut, embarcacin clsica
mallorquina, la ms moderna tecnologa de construccin a base de
polister estratificado compacto, maderas nobles y fibra de vidrio de ltima
generacin, respetando estrictamente todas las normas de construccin
aplicables y la directiva 2003/44/CE, lo que supone la mxima garanta de
solidez y calidad.
Tiene en sus manos una embarcacin muy verstil y marinera diseada
para pesca deportiva y crucero familiar a motor, o, sencillamente, para
disfrutar de la mar. sela con prudencia y respeto al medio ambiente y a
las dems embarcaciones y ser, sin duda, la inversin ms apreciada de
su vida.
Este manual ha sido creado para ayudarle a utilizar su embarcacin con
satisfaccin y seguridad. Contiene los detalles de la embarcacin, del
equipo suministrado o montado, de sus instalaciones y las informaciones
relativas a la utilizacin y mantenimiento. Lalo atentamente y familiarcese
con la embarcacin antes de utilizarla.
Si sta es su primera embarcacin o si ha cambiado
a una
Pgina 3 de 29
LLAUT 40
Pgina 4 de 29
LLAUT 40
7,95 m
9,10 m
2,85 m
2,85 m
2,729 T
3,910 T
Capacidad de combustible:
Capacidad agua dulce:
Capacidad tanque sptico:
0,225 m3 (2 tanques)
0,100 m3 (2 tanques)
0,050 m3 (1 tanque)
Arqueo:
7,19 TRB
Potencia mxima:
Pgina 5 de 29
LLAUT 40
Pgina 6 de 29
LLAUT 40
Pgina 7 de 29
LLAUT 40
significativa
de hasta 4 metros.
LLAUT 40
Pgina 9 de 29
LLAUT 40
4.- CASCO y CUBIERTA. Manejo y mantenimiento.Tanto el casco como la cubierta, de polister estratificado compacto y
fibra de vidrio son de gran solidez y estn preparados para resistir las
duras condiciones del ambiente marino, dentro de la categora de diseo y
condicin de mxima carga especificada en la placa.
Las embarcaciones de polister reforzado con fibra de vidrio se
distinguen por su bajo coste de mantenimiento, pero si Ud. le dedica unos
mnimos cuidados de limpieza y conservacin, alargar considerablemente
su buen aspecto esttico e incluso su duracin.
Limpie de manera regular la cubierta y obra muerta con agua dulce a fin
de eliminar el salitre. Use en alguna de estas ocasiones algo de
detergente, pero en poca cantidad y asegurndose de que se trata de un
detergente biodegradable. Seque las partes metlicas. Puede pulirlas con
pasta al efecto si ve que van perdiendo su brillo.
Pgina 10 de 29
LLAUT 40
se
mantenga
en
posicin
horizontal
mientras
est
la gra.
Cuando realice esta operacin:
- Procure que usen un balancn (o cuadro) de anchura ligeramente
superior a la manga de su embarcacin, de esta manera la embarcacin se
apoyar sobre la parte baja del casco y no sufrirn los costados. (C !)
- Tenga en cuenta que deben situarse las eslingas de manera que la
embarcacin quede horizontal, como si estuviera flotando. (C !)
Pgina 11 de 29
LLAUT 40
Pgina 12 de 29
LLAUT 40
5.- PROPULSIN. Potencia mxima y mantenimiento de la motorizacin.Su embarcacin est preparada para la instalacin de 1 2 motores
intraborda con eje, para potencias mximas de 130 kW cada uno. La
marca y modelo de la motorizacin, as como del sistema de gobierno, los
elige Usted dentro de la gama de potencias hasta 130 kW cada uno. Si
instala un solo motor central, la potencia mxima est estudiada para 180
kW.
POTENCIA MXIMA A INSTALAR = 2 x 130 kW
= 1 x 180 kW
Nunca instale potencias superiores a las mencionadas (D !!!). Su
embarcacin ha sido diseada y probada para una potencia mxima de 2 x
130 kW 1 x 180 kW.
Existe una amplia gama de motores marinos intraborda en el mercado.
Cuando desee cambiar la motorizacin instalada, solicite permiso a las
autoridades competentes enseando este manual, a travs de un
instalador autorizado.
A pesar del magnfico resultado de los actuales motores, es altamente
probable que su embarcacin dure mucho ms que su motor o motores. En
caso de cambiarlos tenga en cuenta:
* La potencia mxima total que puede instalarse en su LLAUT 40 es de
260 Kw. Esta cifra ha sido estudiada para su seguridad y toma parte en el
clculo de muchos aspectos de su embarcacin. Adems, no se engae, con
potencias superiores seguramente gastara ms combustible pero no
obtendra mejoras significativas en el comportamiento de su embarcacin.
* Tenga en cuenta que su embarcacin est proyectada para el uso de
diesel oil. No monte motores de gasolina.
* Tenga en cuenta que si cambia la potencia del motor deber cambiar
tambin la hlice y quiz incluso el eje.
Pgina 13 de 29
LLAUT 40
del fabricante y familiarcese con todos los mandos del motor. El libro del
manual del motor le proporcionar una valiosa informacin que le ayudar
a cuidar y a manejar su motor y accesorios.
-
de
estado operativo.
-
compartimiento del
Pgina 14 de 29
LLAUT 40
detenidamente
el
manual
del
motor
para
su
utilizacin,
Pgina 15 de 29
LLAUT 40
del arranque que el nivel de aceite se halle entre las marcas de mximo y
mnimo y que el nivel sea suficiente para el viaje previsto. Cuando
sustituya el aceite, escoger del tipo recomendado por el fabricante del
motor.
-
Mantenga
todo
el
sistema
limpio
en
buen
estado.
Evite
la oxidacin las
Pgina 16 de 29
LLAUT 40
Una vez llenado el tanque, asegrese que el nivel de lectura del reloj
indicador es el adecuado para la travesa que desea realizar. ( C !)
Pgina 17 de 29
LLAUT 40
Bombas de achique
Luces de navegacin
no efectuar modificaciones o
Pgina 18 de 29
LLAUT 40
Pgina 19 de 29
LLAUT 40
Tenga mucho cuidado para que la clavija del cable de toma de corriente
de tierra no caiga, bajo ningn concepto al agua (D !!!). Podra provocar un
grave accidente.
Recuerde que debe desconectar el interruptor general antes de conectar o
desconectar el cable de toma de corriente de tierra. Desconecte siempre primero la
clavija que est en tierra y despus la que est en la embarcacin. (W !!)
Si instala un motogenerador lea atentamente su manual. Si lo ha elegido como
opcin, se lo suministraremos a 220 V y 50 Hz, tome las mismas precauciones que le
hemos indicado al tratar de la toma de corriente de tierra.
Pgina 20 de 29
LLAUT 40
Pgina 21 de 29
LLAUT 40
Pgina 22 de 29
LLAUT 40
8. DESCARGAS SANITARIAS
Su embarcacin est equipada de serie con un tanque sptico de unos
50 lts de capacidad conectado al inodoro marino a travs de una bomba de
trasiego.
Dispone, adems, toma internacional de descarga en la cubierta y
descarga directa al mar.
(C !) Nunca descargue aguas residuales en puerto ni en las zona
comprendida enttre la costa y las 12 millas. No slo contamina el agua
costera, sino que est incumpliendo la normativa vigente en prevencin de
vertidos.
(C !) Asegrese de la normativa aplicable sobre descargas sanitarias en
el pas donde navegue. Como precaucin, nunca descargue aguas
sanitarias directamente al mar a menos de 12 millas de la costa y, mejor
an, utilice los servicios de los puertos y clubes nuticos para recogida de
residuos,
9. MATERIAL DE SEGURIDAD
Independientemente, Ud. deber proveerse del material de seguridad
necesario para la navegacin que Ud. elija, dependiendo de su titulacin
deportiva y de la normativa vigente en su pas en materia de seguridad y
equipo para embarcaciones de recreo. Consulte a su autoridad competente
en esta materia, donde le indicarn claramente el material y equipo
necesario para el tipo de navegacin que desee efectuar.
Bsicamente,
segn
normativa
espaola,
deber
llevar
en
la
Pgina 23 de 29
LLAUT 40
6 bengalas de mano
1 comps magntico
1 corredera
1 comps de puntas
1 transportador de ngulos
1 regla de 40 cm
1 prismticos
1 bocina de niebla
1 barmetro
1 campana o similar
1 pabelln nacional
1 cdigo de banderas
2 linternas estancas
1 espejo de seales
1 reflector de radar
1 bichero
1 botiqun
2 extintores tipo 21 B
2 extintores tipo 55 B
2 baldes contraincendios
Todo el material mencionado llevar la marca CE.
Esta lista es orientativa y, en caso de duda, le asesoraremos
Pgina 24 de 29
LLAUT 40
10.- SEGURIDAD EN LA NAVEGACIN.Ha adquirido Ud. una embarcacin con todas las garantas de seguridad
en la construccin, no obstante, en la mar, como en la carretera, su
seguridad y la de sus acompaantes dependen de Ud..
Tenga presente todos los conceptos de seguridad que Ud. aprendi
cuando consigui su titulacin de recreo, no dude en repasar sus viejos
apuntes.
Tenga siempre muy en cuenta las siguientes recomendaciones:
Antes de hacerse a la mar.
Compruebe el buen estado de la embarcacin y revise el buen
funcionamiento y estado de los equipos de navegacin y comunicaciones,
motores, bombas de achique, sistema elctrico, niveles, especialmente el
de combustible y material de seguridad.
Infrmese de la previsin meteorolgica de la zona donde se pretenda
navegar evitando salir en caso de mal tiempo.
Su embarcacin embarcacin est construida para navegaciones costeras.
No emprenda nunca viajes ms all de los lmites para los que ha
equipado su embarcacin.
Haga un plan de navegacin y comunquelo al Club Nutico o a alguien en
tierra de su confianza. No lo modifique salvo en casos de fuerza mayor y
siempre informando.
Tenga al da su documentacin, titulacin, certificados de la embarcacin,
seguros, etc.
Despache su embarcacin. El despacho es el procedimiento administrativo
realizado ante la Autoridad Martima por el que se acredita que tanto la
embarcacin como su tripulacin cumplen los requerimientos normativos
que le son exigibles en razn de la actividad y del trfico que pretenden
Pgina 25 de 29
LLAUT 40
Durante la navegacin.
Mantenga una vigilancia constante y siga las normas del Reglamento
Internacional para prevenir los abordajes en la mar.
Durante la navegacin, las personas deben permanecer sentadas en sus
asientos y no pueden sentarse en el borde de la baera. Evite permanecer
de pie y lleve puesto su chaleco salvavidas.
Evite andar descalzo durante la navegacin, para evitar resbalones
accidentados
Mantenga una escucha permanente en el canal 16 de VHF, si dispone de
radio.
Pgina 26 de 29
LLAUT 40
MAYDAY,MAYDAY,MAYDAY
de
medios
de
comunicacin
podr
utilizar
las
seales
LLAUT 40
Pgina 28 de 29
LLAUT 40
Pgina 29 de 29