Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EN BANC
[G.R. Nos. 47447-47449. October 29, 1941.]
TEODORO R. YANGCO, ETC., petitioner,
LASERNA, ET AL., respondents.
Claro M. Recto, for petitioner.
Powell & Vega, for respondents.
vs.
MANUEL
SYLLABUS
SHIPS AND SHIPPING; COLLISIONS OR SHIPWRECKS; CIVIL LIABILITY
OF SHIPOWNER FOR INJURY TO OR DEATH OF PASSENGERS ARISING
FROM NEGLIGENCE OF CAPTAIN. If the shipowner or agent may
in any way be held civilly liable at all for injury to or death of
passengers arising from the negligence of the captain in cases of
collisions or shipwrecks, his liability is merely co-extensive with his
interest in the vessel such that a total loss thereof results in its
extinction. In arriving at this conclusion, the fact is not ignored that
the ill-fated S. S. Negros, as a vessel engaged in interisland trade,
is a common carrier, and that the relationship between the
petitioner and the passengers who died in the mishap rests on a
contract of carriage. But assuming that petitioner is liable for a
breach of contract of carriage, the exclusively "real and
hypothecary nature" of maritime law operates to limit such liability
to the value of the vessel, or to the insurance thereon, if any. In the
instant case it does not appear that the vessel was insured.
DECISION
MORAN, J p:
At about one o'clock in the afternoon of May 26, 1927, the steamer
S. S. Negros, belonging to petitioner here, Teodoro R. Yangco, left
the port of Romblon on its return trip to Manila. Typhoon signal No.
2 was then up, of which fact the captain was duly advised and his
attention thereto called by the passengers themselves before the
vessel set sail. The boat was overloaded as indicated by the
loadline which was 6 to 7 inches below the surface of the water.
"The present code (1829) does not determine the juridical status of
the agent where such agent is not himself the owner of the vessel.
This omission is supplied by the proposed code, which provides in
accordance with the principles of maritime law that by agent it is to
be understood the person intrusted with the provisioning of the
vessel, or the one who represents her in the port in which she
happens to be. This person is the only one who represents the
vessel that is to say, the only one who represents the interests of
the owner of the vessel. This provision has therefore cleared the
doubt which existed as to the extent of the liability, both of the
agent and of the owner of the vessel. Such liability is limited by the
proposed code to the value of the vessel and other things
appertaining thereto."
In Philippine Shipping Co. vs. Garcia (6 Phil., 281, 284-286), we
have expressed ourselves in such a comprehensive manner as to
leave no room for doubt on the applicability of our ratio decidendi
not only to cases of collision but also to those of shipwrecks, etc.
We said:
"This is the difference which exists between the lawful acts and
lawful obligations of the captain and the liability which he incurs on
account of any unlawful act committed by him. In the first case, the
lawful acts and obligations of the captain beneficial to the vessel
may be enforced as against the agent for the reason that such
obligations arise from the contract of agency (provided, however,
that the captain does not exceed his authority), while as to any
liability incurred by the captain through his unlawful acts, the ship
agent is simply subsidiarily civilly liable. This liability of the agent is
limited to the vessel and it does not extend further. For this reason
the Code of Commerce makes the agent liable to the extent of the
value of the vessel, as the codes of the principal maritime nations
provide, with the vessel, and not individually. Such is also the spirit
of our Code.
"The spirit of our code is accurately set forth in a treatise on
maritime law, from which we deem proper to quote the following as
the basis of this decision:
"'That which distinguishes the maritime from the civil law and even
from the mercantile law in general is the real and hypothecary
nature of the former, and the many securities of a real nature that
maritime customs from time immemorial, the laws, the codes, and
the later jurisprudence, have provided for the protection of the
various and conflicting interests which are ventured and risked in
maritime expeditions, such as the interests of the vessel and of the
agent, those of the owners of the cargo and consignees, those who
salvage the ship, those who make loans upon the cargo, those of
the sailors and members of the crew as to their wages, and those of
a constructor as to repairs made to the vessel.
"'As evidence of this real nature of the maritime law we have (1)
the limitation of the liability of the agents to the actual value of the
vessel and the freight money, and (2) the right to retain the cargo
and the embargo and detention of the vessel even in cases where
the ordinary civil law would not allow more than a personal action
against the debtor or person liable. It will be observed that these
rights are correlative, and naturally so, because if the agent can
exempt himself from liability by abandoning the vessel and freight
money, thus avoiding the possibility of risking his whole fortune in
the business, it is also just that his maritime creditor may for any
reason attach the vessel itself to secure his claim without waiting
for a settlement of his rights by a final judgment, even to the
prejudice of a third person.
"'This repeals the civil law to such an extent that, in certain cases,
where the mortgaged property is lost no personal action lies
against the owner or agent of the vessel. For instance, where the
vessel is lost the sailors and members of the crew cannot recover
their wages; in case of collision, the liability of the agent is limited
as aforesaid, and in case of shipwreck, those who loan their money
on the vessel and cargo lose all their rights and cannot claim
reimbursement under the law.
"'There are two reasons why it is impossible to do away with these
privileges, to wit: (1) The risk to which the thing is exposed, and (2)
the real nature of the maritime law, exclusively real, according to
which the liability of the parties is limited to a thing which is at the
mercy of the waves. If the agent is only liable with the vessel and
freight money and both may be lost through the accidents of
navigation it is only just that the maritime creditor have some
means to obviating this precarious nature of his rights by detaining
the ship, his only security, before it is lost."'The liens, tacit or legal,
which may exist upon the vessel and which a purchaser of the
same would be obliged to respect and recognize are in addition
to those existing in favor of the State by virtue of the privileges
which are granted to it by all the laws pilot, tonnage, and port
dues and other similar charges, the wages of the crew earned
during the last voyage as provided in article 646 of the Code of
Commerce, salvage dues under article 842, the indemnification due
to the captain of the vessel in case his contract is terminated on
account of the voluntary sale of the ship and the insolvency of the
owner as provided in article 608, and all other liabilities arising from
collisions under articles 837 and 838.'"
We are shared in this conclusion by the eminent commentators on
the subject. Agustin Vicente y Gella, asserting, in his "Introduccion
al Derecho Mercantil Comparado" 1929 (pages 374-375), the like
principle of limited liability of shipowners or agent in cases of
accidents, collisions, shipwrecks, etc., said:
Avancea, C.J., Abad Santos, Diaz, Laurel, Horrilleno and Ozaeta, JJ.,
concur.
of the vessel belonging to him" "Art. 837. The civil liability incurred
by shipowners in the case prescribed in this section (on collisions),
shall be understood as limited to the value of the vessel with all its
appurtenances and freightage served during the voyage." Taken
together with related articles, the foregoing cover only liability for
injuries to third parties (Art. 587), acts of the captain (Art. 590) and
collisions (Art. 837). In view of the foregoing, this Court shall not
take the application of such limited liability rule, which is a matter
of near absolute application in other jurisdictions, so lightly as to
merely "imply" its inapplicability, because as could be seen, the
reasons for its being are still apparently much in existence and
highly regarded. We now come to its applicability in the instant
case. In the few instances when the matter was considered by this
Court, we have been consistent in this jurisdiction in holding that
the only time the Limited Liability Rule does not apply is when there
is an actual finding of negligence on the part of the vessel owner or
agent (Yango v. Laserna, 73 Phil. 330 [1941]; Manila Steamship Co.,
Inc. v. Abdulhanan, 101 Phil. 32 [1957]; Heirs of Amparo delos
Santos v. Court of Appeals, 186 SCRA 649 [1967]) . . . We must
stress that the matter of the Limited Liability Rule as discussed was
never in issue in all prior cases, including those before the RTCs and
the Court of Appeals. As discussed earlier, the "limited liability" in
issue before the trial courts referred to the package limitation
clauses in the bills of lading and not the limited liability doctrine
arising from the real and hypothecary nature of maritime trade. The
latter rule was never made a matter of defense in any of the cases
a quo, as properly it could not have been made so since it was not
relevant in said cases. The only time it could come into play is
when any of the cases involving the mishap were to be executed,
as in this case. Then, and only then, could the matter have been
raised, as it has now been brought before the Court.
4.
ID.; ID.; ID.; RIGHTS OF VESSEL OWNER OR AGENT AKIN TO
RIGHTS OF SHAREHOLDERS TO LIMITED LIABILITY UNDER
CORPORATION LAW; RIGHTS OF CLAIMANTS AGAINST VESSEL
OWNER OR AGENT COMPARED TO RIGHTS OF CREDITORS AGAINST
INSOLVENT CORPORATION WITH SUFFICIENT ASSETS. The rights
of a vessel owner or agent under the Limited Liability Rule are akin
to those of the rights of shareholders to limited liability under our
corporation law. Both are privileges granted by statute, and while
not absolute, must be swept aside only in the established existence
of the most compelling of reasons. In the absence of such reasons,
this Court chooses to exercise prudence and shall not sweep such
rights aside on mere whim or surmise, for even in the existence of
cause to do so, such incursion is definitely punitive in nature and
must never be taken lightly. More to the point, the rights of parties
to claim against an agent or owner of a vessel may be compared to
from the finality of this decision, and thereafter deposit with it the
proceeds from the insurance company and pending freightage in
order to safeguard the same pending final resolution of all
incidents, for final pro-rating and settlement thereof.
DECISION
MELO, J p:
This refers to a petition for review which seeks to annul and set
aside the decision of the Court of Appeals dated June 21, 1991, in
CA G.R. SP No. 24918. The appellate court dismissed the petition
for certiorari filed by herein petitioner, Aboitiz Shipping Corporation,
questioning the Order of April 30, 1991 issued by the Regional Trial
Court of the National Capital Judicial Region (Manila, Branch IV) in
its Civil Case No. 144425 granting private respondent's prayer for
execution for the full amount of the judgment award. The trial court
in so doing swept aside petitioner's opposition which was grounded
on the real and hypothecary nature of petitioner's liability as ship
owner. The application of this established principle of maritime law
would necessarily result in a probable reduction of the amount to
be recovered by private respondent, since it would have to share
with a number of other parties similarly situated in the insurance
proceeds on the vessel that sank.
The basic facts are not disputed.
Petitioner is a corporation organized and operating under Philippine
laws and engaged in the business of maritime trade as a carrier. As
such, it owned and operated the ill-fated "M/V P. ABOITIZ," a
common carrier which sank on a voyage from Hongkong to the
Philippines on October 31, 1980. Private respondent General
Accident Fire and Life Assurance Corporation, Ltd. (GAFLAC), on the
other hand, is a foreign insurance company pursuing its remedies
as a subrogee of several cargo consignees whose respective cargo
sank with the said vessel and for which it has priorly paid.
The incident of said vessel's sinking gave rise to the filing of suits
for recovery of lost cargo either by the shippers, their successor-ininterest, or the cargo insurers like GAFLAC as subrogees. The
sinking was initially investigated by the Board of Marine Inquiry
(BMI Case No. 466, December 26, 1984), which found that such
sinking was due to force majeure and that subject vessel, at the
time of the sinking was seaworthy. This administrative finding
notwithstanding, the trial court in said Civil Case No. 144425 found
against the carrier on the basis that the loss subject matter therein
did not occur as a result of force majeure. Thus, in said case,
plaintiff GAFLAC was allowed to prove, and was later awarded, its
claim. This decision in favor or GAFLAC was elevated all the way up
to this Court in G.R. No. 89757 (Aboitiz v. Court of Appeals, 188
SCRA 387 [1990]), with Aboitiz, like its ill-fated vessel, encountering
rough sailing. The attempted execution of the judgment award in
in any of the cases a quo, as properly it could not have been made
so since it was not relevant in said cases. The only time it could
come into play is when any of the cases involving the mishap were
to be executed, as in this case. Then, and only then, could the
matter have been raised, as it has now been brought before the
Court.
The real and hypothecary nature of maritime law simply means
that the liability of the carrier in connection with losses related to
maritime contracts is confined to the vessel, which is hypothecated
for such obligations or which stands as the guaranty for their
settlement. It has its origin by reason of the conditions and risks
attending maritime trade in its earliest years when such trade was
replete with innumerable and unknown hazards since vessels had
to go through largely uncharted waters to ply their trade. It was
designed to offset such adverse conditions and to encourage
people and entities to venture into maritime commerce despite the
risks and the prohibitive cost of shipbuilding. Thus, the liability of
the vessel owner and agent arising from the operation of such
vessel were confined to the vessel itself, its equipment, freight, and
insurance, if any, which limitation served to induce capitalists into
effectively wagering their resources against the consideration of
the large profits attainable in the trade.
It might be noteworthy to add in passing that despite the
modernization of the shipping industry and the development of
high-technology safety devices designed to reduce the risks
therein, the limitation has not only persisted, but is even practically
absolute in well-developed maritime countries such as the United
States and England where it covers almost all maritime casualties.
Philippine maritime law is of Anglo-American extraction, and is
governed by adherence to both international maritime conventions
and generally accepted practices relative to maritime trade and
travel. This is highlighted by the following excerpts on the limited
liability of vessel owners and/or agents: prLL
"SECTION 183.
The liability of the owner of any vessel,
whether American or foreign, for any embezzlement, loss, or
destruction by any person of any person or any property, goods, or
merchandise shipped or put on board such vessel, or for any loss,
damage, or forfeiture, done, occasioned, or incurred, without the
privity or knowledge of such owner or owners shall not exceed the
amount or value of the interest of such owner in such vessel, and
her freight then pending." (Section 183 of the US Federal Limitation
of Liability Act)
and
"1.
The owner of a sea-going ship may limit his liability in
accordance with Article 3 of this Convention in respect of claims
arising from any of the following occurrences, unless the
occurrence giving rise to the claim resulted from the actual fault or
privity of the owner;
(a)
loss of life of, or personal injury to, any person being carried
in the ship, and loss of, or damage to, any property on board the
ship.
(b)
loss of life of, or personal injury to, any other person,
whether on land or on water, loss of or damage to any other
property or infringement of any rights caused by the act, neglect or
default the owner is responsible for, or any person not on board the
ship for whose act, neglect or default the owner is responsible:
Provided, however, that in regard to the act, neglect or default of
this last class of person, the owner shall only be entitled to limit his
liability when the act, neglect or default is one which occurs in the
navigation or the management of the ship or in the loading,
carriage or discharge of its cargo or in the embarkation, carriage or
disembarkation of its passengers.
(c)
any obligation or liability imposed by any law relating to the
removal of wreck and arising from or in connection with the raising,
removal or destruction of any ship which is sunk, stranded or
abandoned (including anything which may be on board such ship)
and any obligation or liability arising out of damage caused to
harbor works, basins and navigable waterways." (Section 1, Article I
of the Brussels International Convention of 1957)
In this jurisdiction, on the other hand, its application has been wellnigh constricted by the very statute from which it originates. The
Limited Liability Rule in the Philippines is taken up in Book III of the
Code of Commerce, particularly in Articles 587, 590, and 837,
hereunder quoted in toto:
"ARTICLE 587. The ship agent shall also be civilly liable for the
indemnities in favor of third persons which may arise from the
conduct of the captain in the care of the goods which he loaded on
the vessel; but he may exempt himself therefrom by abandoning
the vessel with all her equipment and the freight it may have
earned during the voyage. cdrep
"ARTICLE 590. The co-owners of a vessel shall be civilly liable in the
proportion of their interests in the common fund for the results of
the acts of the captain referred to in Art. 587.
"Each co-owner may exempt himself from this liability by the
abandonment, before a notary, of the part of the vessel belonging
to him"
"ARTICLE 837. The civil liability incurred by shipowners in the case
prescribed in this section (on collisions), shall be understood as
limited to the value of the vessel with all its appurtenances and
freightage served during the voyage." (Emphasis supplied)
(a)
AN
ACT
CREATING
A
PHILIPPINE
COAST
GUARD,
PRESCRIBING
ITS
POWERS
AND
FUNCTIONS,
APPROPRIATING THE NECESSARY FUNDS THEREFOR, AND
FOR OTHER PURPOSES.
Code, and must prove that they have the skill, capacity, and
qualifications required to command and direct the vessel, as
established by marine laws, ordinances, or regulations, or by those
of navigation, and that they are not disqualified according to the
same for the discharge of the duties of that position. cdt
If the owner of a vessel desires to be the captain thereof and does
not have the legal qualifications therefor, he shall limit himself to
the financial administration of the vessel, and shall intrust her
navigation to a person possessing the qualifications required by
said ordinances and regulations.
(b)
6.
To make, in similar urgent cases and on a voyage, the
repairs to the hull and engines of the vessel and to her rigging and
equipment which are absolutely necessary in order for her to be
able to continue and conclude her voyage; but if she should arrive
at a point where there is a consignee of the vessel, he shall act in
concurrence with the latter.
ARTICLE 611. In order to comply with the obligations mentioned
in the foregoing article, the captain, when he has no funds and
does not expect to receive any from the agent, shall procure the
same in the successive order stated below:
1.
By requesting said funds of the consignees or
correspondents of a vessel.
2.
By applying to the consignees of the cargo or to the persons
interested therein.
3.
By drawing on the agent.
4.
By borrowing the amount required by means of a bottomry
bond.
5.
By selling a sufficient amount of the cargo to cover the
amount absolutely necessary to repair the vessel, and to equip her
to pursue the voyage. cd
In the two latter cases he must apply to the judicial authority of the
port, if in Spain * and to the Spanish * consul, if in a foreign
country; and where there should be none, to the local authority,
proceeding in accordance with the prescriptions of Article 583, and
with the provisions of the law of civil procedure.
ARTICLE 612. The following obligations are inherent in the office of
captain:
1.
To have on board before starting on a voyage a detailed
inventory of the hull, engines, rigging, tackle, stores, and other
equipments of the vessel; the navigation certificate; the roll of the
persons who make up the crew of the vessel, and the contracts
entered into with the crew; the list of passengers; the health
certificate; the certificate of the registry proving the ownership of
the vessel, and all the obligations which encumber the same up to
that date; the charters or authenticated copies thereof; the invoices
or manifest of the cargo, and the instrument of the expert visit or
inspection, should it have been made at the port of departure.
2.
To have a copy of this Code on board.
3.
To have three folioed and stamped books, placing at the
beginning of each one a note of the number of folios it contains,
signed by the maritime official, and in his absence by the
competent authority.
bond, advise him of his departure, and give him any information
and data which may be of interest.
13.
To observe the rules on the situation of lights and evolutions
to prevent collisions.
14.
To remain on board in case of danger to the vessel, until all
hope to save her is lost, and before abandoning her to hear the
officers of the crew, abiding by the decision of the majority; and if
he should have to take a boat he shall take with him, before
anything else, the books and papers, and then the articles of most
value, being obliged to prove in case of the loss of the books and
papers that he did all he could to save them.
15.
In case of wreck he shall make the proper protest in due
form at the first port reached, before the competent authority or
the Spanish * consul, within twenty-four hours, stating therein all
the incidents of the wreck, in accordance with case 8 of this article.
16.
To comply with the obligations imposed by the laws and
rules of navigation, customs, health, and others.
ARTICLE 622. If when on a voyage the captain should receive
news of the appearance of privateers or men of war against his
flag, he shall be obliged to make the nearest neutral port, inform
his agent or shippers, and await an occasion to sail under convoy or
until the danger is over or to receive final orders from the agent or
shippers.
ARTICLE 624.
A captain whose vessel has gone through a
hurricane or who believes that the cargo has suffered damages or
averages, shall make a protest thereon before the competent
authority at the first port he touches within the twenty-four hours
following his arrival, and shall ratify it within the same period when
he arrives at the place of his destination, immediately preceding
with the proof of the facts, it not being permitted to open the
hatches until this has been done.
The captain shall proceed in the same manner if, the vessel having
been wrecked, he is saved alone or with part of his crew, in which
case he shall appear before the nearest authority, and make a
sworn statement of the facts.
The authority or the consul abroad shall verify the said facts,
receiving a sworn statement of the members of the crew and
passengers who may have been saved, and taking the other steps
which may assist in arriving at the facts, drafting a certificate of the
result of the proceedings in the log book and in that of the sailing
mate, and shall deliver the original records of the proceedings to
the captain, stamped and folioed, with a memorandum of the folios,
which he must rubricate, for their presentation to the judge or court
of the port of destination.
earned, agree upon rates and decide whether to take cargo. The
ship captain, as agent of the shipowner, has legal authority to enter
into contracts with respect to the vessel and the trading of the
vessel, subject to applicable limitations established by statute,
contract or instructions and regulations of the shipowner. To the
captain is committed the governance, care and management of the
vessel. Clearly, the captain is vested with both management and
fiduciary functions.
2.
ID.; TERMINATION OF EMPLOYMENT; ILLEGAL DISMISSAL
ESTABLISHED IN CASE AT BAR. It is plain from the records of the
present petition that Captain Tayong was denied any opportunity to
defend himself. Petitioners curtly dismissed him from his command
and summarily ordered his repatriation to the Philippines without
informing him of the charge or charges levelled against him, and
much less giving him a change to refute any such charge. In fact, it
was only on 26 October 1989 that Captain Tayong received a
telegram dated 24 October 1989 from Inter-Orient requiring him to
explain why he delayed sailing to South Africa. We also find that the
principal contention of petitioners against the decision of the NLRC
pertains to facts, that is, whether or not there was actual and
sufficient basis for the alleged loss of trust or confidence. We have
consistently held that a question of "fact" is, as a general rule, the
concern solely of an administrative body, so long as there is
substantial evidence of record to sustain its action. The record
requires us to reject petitioners' claim that the NLRC's conclusion of
fact were not supported by substantial evidence. Petitioner's rely on
self-serving affidavits of their own officers and employees
predictably tending to support petitioners' allegation that Captain
Tayong had performed acts inimical to petitioners' interests for
which, supposedly, he was discharged. The official report of Mr.
Clark, petitioners' representative, in fact supports the NLRC's
conclusion that private respondent Captain did not arbitrarily and
maliciously delay the voyage to South Africa. There had been, Mr.
Clark stated, a disruption in the normal functioning of the vessel's
turbo charger and economizer and that had prevented the full or
regular operation of the vessel. Thus, Mr. Clark relayed to Captain
Tayong instructions to "maintain reduced RPM" during the voyage
to South Africa, instead of waiting in Singapore for the supplies that
would permit shipboard repair of the malfunctioning machinery and
equipment. Under all the circumstances of this case, we, along with
the NLRC, are unable to hold that Captain Tayong's decision
(arrived at after consultation with the vessel's Chief Engineer) to
wait seven (7) hours in Singapore for the delivery on board the
Oceanic Mindoro of the requisitioned supplies needed for the
welding-repair, on board the ship, of the turbo-charger and the
economizer equipment of the vessel, constituted merely arbitrary,
arrival in Manila until the cargo was sold. The Supreme Court, in
rejecting this contention also, declared that: "But it is clear that the
master could not be required to act on the very day of his arrival; or
before he had a reasonable opportunity to ascertain whether he
could hope to carry out his contract and earn his freight; and that
he should not be held responsible for a reasonable delay incident to
an effort to ascertain the wishes of the freighter, and upon failure
to secure prompt advice, to decide for himself as to the course
which he should adopt to secure the interests of the absent owner
of the property aboard the vessel. The master is entitled to delay
for such a period as may be reasonable under the circumstances,
before deciding on the course he will adopt. he may claim a fair
opportunity of carrying out a contract, and earning the freight,
whether by repairing or transshipping. should the repair of the ship
be undertaken, it must be proceeded with diligently; and if so done,
the freighter will have no ground of complaint, although the
consequent delay be a long one, unless, indeed, the cargo is
perishable, and likely to be injured by the delay. Where that is the
case, it ought to be forwarded, or sold, or given up, as the case
may be, without waiting for repairs. A shipowner or shipmaster (if
communication with the shipowner is impossible), will be allowed a
reasonable time in which to decide what course he will adopt in
such cases as those under discussion; time must be allowed to him
to ascertain the facts, and to balance the conflicting interests
involved, of shipowner, cargo owner, underwriter on ship and
freight. But once the time has elapsed, he is bound to act promptly
according as he has elected either to repair, or abandon the
voyage, or tranship. If he delays, and owing to that delay a
perishable cargo suffers damage; he cannot escape that obligation
by pleading the absence of definite instructions from the owners of
the cargo or their underwriters, since he has control of the cargo
and is entitled to elect."
DECISION
FELICIANO, J p:
Private respondent Rizalino Tayong, a licensed Master Mariner with
experience in commanding ocean-going vessels, was employed on
6 July 1989 by petitioners Trenda World Shipping (Manila), Inc. and
Sea Horse Ship Management, Inc. through petitioner Inter-Orient
Maritime Enterprises, Inc. as Master of the vessel M/V Oceanic
Mindoro, for a period of one (1) year, as evidenced by an
employment contract. On 15 July 1989, Captain Tayong assumed
command of petitioners' vessel at the port of Hongkong. His
instructions were to replenish bunker and diesel fuel, to said
and (b) attorney's fees equivalent to ten percent (10%) of the total
award due.
Petitioners, before this Court, claim that the NLRC had acted with
grave abuse of discretion. Petitioners allege that they had adduced
sufficient evidence to establish the basis for private respondent's
discharge, contrary to the conclusion reached by the NLRC.
Petitioners insist that Captain Tayong, who must protect the interest
of petitioners, had caused them unnecessary damage, and that
they, as owners of the vessel, cannot be compelled to keep in their
employ a captain of a vessel in whom they have lost their trust and
confidence. Petitioners finally contend that the award to the
Captain of his salary corresponding to the unexpired portion of the
contract and one (1) month leave pay, including attorney's fees,
also constituted grave abuse of discretion.
The petition must fail.
We note preliminary that petitioners failed to attach a clearly
legible, properly certified, true copy of the decision of the NLRC
dated 23 April 1994, in violation of requirement no. 3 of Revised
Circular No. 1-88. On this ground alone, the petition could have
been dismissed. But the Court chose not to do so, in view of the
nature of question here raised and instead required private
respondent to file a comment on the petition. Captain Tayong
submitted his comment. The Office of the Solicitor General asked
for an extension of thirty (30) days to file its comment on behalf of
the NLRC. We consider that the Solicitor General's comment may be
dispensed with in this case.
It is well settled in this jurisdiction that confidential and managerial
employees cannot be arbitrarily dismissed at any time, and without
cause as reasonably established in an appropriate investigation. 15
Such employees, too, are entitled to security of tenure, fair
standards of employment and the protection of labor laws.
The captain of a vessel is a confidential and managerial employee
within the meaning of the above doctrine. A master or captain, for
purposes of maritime commerce, is one who has command of a
vessel. A captain commonly performs three (3) distinct roles: (1) he
is a general agent of the shipowner; (2) he is also commander and
technical director of the vessel; and (3) he is a representative of the
country under whose flag he navigates. 16 Of these roles, by far
the most important is the role performed by the captain as
commander of the vessel; for such role (which, to our mind, is
analogous to that of "Chief Executive Officer" [CEO] of a presentday corporate enterprise) has to do with the operation and
preservation of the vessel during its voyage and the protection of
the passengers (if any) and crew and cargo. In his role as general
agent of the shipowner, the captain has authority to sign bills of
lading, carry goods aboard and deal with the freight earned, agree
upon rates and decide whether to take cargo. The ship captain, as
agent of the shipowner, has legal authority to enter into contracts
with respect to the vessel and the trading of the vessel, subject to
applicable limitations established by statute, contract or
instructions and regulations of the shipowner. 17 To the captain is
committed the governance, care and management of the vessel. 18
Clearly, the captain is vested with both management and fiduciary
functions.
It is plain from the records of the present petition that Captain
Tayong was denied any opportunity to defend himself. Petitioners
curtly dismissed him from his command and summarily ordered his
repatriation to the Philippines without informing him of the charge
or charges levelled against him, and much less giving him a change
to refute any such charge. In fact, it was only on 26 October 1989
that Captain Tayong received a telegram dated 24 October 1989
from Inter-Orient requiring him to explain why he delayed sailing to
South Africa.
We also find that the principal contention of petitioners against the
decision of the NLRC pertains to facts, that is, whether or not there
was actual and sufficient basis for the alleged loss of trust or
confidence. We have consistently held that a question of "fact" is,
as a general rule, the concern solely of an administrative body, so
long as there is substantial evidence of record to sustain its action.
The record requires us to reject petitioners' claim that the NLRC's
conclusion of fact were not supported by substantial evidence.
Petitioner's rely on self-serving affidavits of their own officers and
employees predictably tending to support petitioners' allegation
that Captain Tayong had performed acts inimical to petitioners'
interests for which, supposedly, he was discharged. The official
report of Mr. Clark, petitioners' representative, in fact supports the
NLRC's conclusion that private respondent Captain did not
arbitrarily and maliciously delay the voyage to South Africa. There
had been, Mr. Clark stated, a disruption in the normal functioning of
the vessel's turbo charger 19 and economizer and that had
prevented the full or regular operation of the vessel. Thus, Mr. Clark
relayed to Captain Tayong instructions to "maintain reduced RPM"
during the voyage to South Africa, instead of waiting in Singapore
for the supplies that would permit shipboard repair of the
malfunctioning machinery and equipment.
More importantly, a ship's captain must be accorded a reasonable
measure of discretionary authority to decide what the safety of the
ship and of its crew and cargo specifically requires on a stipulated
ocean voyage. The captain is held responsible, and properly so, for
such safety. He is right there on the vessel, in command of it and (it
must be presumed) knowledgeable as to the specific requirements
stipulated route and from liability for damage to the cargo. The
Court said:
"The danger from which the master of the Sambia fled was a real
and not merely an imaginary one as counsel for shipper contends.
Seizure at the hands of an 'enemy of the King', though not
inevitable, was a possible outcome of a failure to leave the port of
Saigon; and we cannot say that under the conditions existing at the
time when the master elected to flee from that port, there were no
grounds for a 'reasonable apprehension of danger' from seizure by
the French authorities, and therefore no necessity for flight.
The word 'necessity' when applied to mercantile affairs, where the
judgment must in the nature of things be exercised, cannot, of
course, mean an irresistible compelling power. What is meant by it
in such cases is the force of circumstances which determine the
course of a man ought to take. Thus, where by the force of
circumstances, a man has the duty cast upon him of taking some
action for another, and under that obligation adopts a course
which, to the judgment of a wise and prudent man, is apparently
the best for the interest of the persons for whom he acts in a given
emergency, it may properly be said of the course so taken that it
was in a mercantile sense necessary to take it."
25 (Emphasis
supplied)
Compagnie de Commerce contended that the shipowner should, at
all events, be held responsible for the deterioration in the value of
the cargo incident to its long stay on board the vessel from the date
of its arrival in Manila until the cargo was sold. The Supreme Court,
in rejecting this contention also, declared that:
"But it is clear that the master could not be required to act on the
very day of his arrival; or before he had a reasonable opportunity to
ascertain whether he could hope to carry out his contract and earn
his freight; and that he should not be held responsible for a
reasonable delay incident to an effort to ascertain the wishes of the
freighter, and upon failure to secure prompt advice, to decide for
himself as to the course which he should adopt to secure the
interests of the absent owner of the property aboard the vessel.
The master is entitled to delay for such a period as may be
reasonable under the circumstances, before deciding on the course
he will adopt. He may claim a fair opportunity of carrying out a
contract, and earning the freight, whether by repairing or
transshipping. Should the repair of the ship be undertaken, it must
be proceeded with diligently; and if so done, the freighter will have
no ground of complaint, although the consequent delay be a long
one, unless, indeed, the cargo is perishable, and likely to be injured
by the delay. Where that is the case, it ought to be forwarded, or
sold, or given up, as the case may be, without waiting for repairs.
5.
Id., p. 1; Records, p. 104.
6.
Memorandum of appeal of Captain Tayong, p. 3; Records, p.
197.
7.
NLRC Decision, p. 3.
8.
Memorandum of appeal of Captain Tayong, p. 3; Records, p.
197.
9.
Id., pp. 3-4; Records, pp. 196-197.
10.
Report of Mr. Clark, p. 1; Records, p. 103.
11.
Memorandum of Appeal, p. 4; Records, p. 196.
12.
Id., p. 4; Records, p. 196.
13.
NLRC Decision, p. 3.
14.
Memorandum of appeal, p. 4; Records, p. 196.
15.
Lawrence vs. National Labor Relations Commission, 205
SCRA 737 (1992); Hellenic Philippine Shipping vs. Siete, 195 SCRA
179 (1991); Anscor Transport & Terminals vs. National Labor
Relations Commission, 190 SCRA 147 (1990).
16.
See Hernandez and Penasales, Philippine Admiralty and
Maritime Law, p. 388 (1987).
17.
Article 610, Code of Commerce.
18.
See Article 610, Code of Commerce. See Fitz vs. The Galiot
Amelie, 73 US 18, 18 L Ed 806 (1867); Steamship Styria vs. Morgan,
186 US 1, 46 L Ed 1027 (1901); McAndrews vs. Thatcher, 70 US
347, 18 L Ed 155 (1865); The Propeller Niagara vs. Cordes, 62 US 7,
16 L Ed 41 91858).
19.
The official statement of Mr. Clark reported that there was "a
water leak from M.E. Turbo-Charger No. 2 Exhaust gas outlet
casing." (Petition, Rollo, p. 6.).
20.
American-Hawaiian S.S. Co. v. Pacific S.S. Co., 41 F 2d 718
(1930); The Princess Sophia, 61 F 2D 339 (1932).
21.
The Styria, 186 US 1, 46 L Ed 1027 91901); Grays Harbor
Country vs. Brimanger (1933), 18 P2d 25; Wandtke vs. Anderson,
74 F 2d 381 (1934); The Balsa, 10 F 2d 408 (1926); The Pomare, 92
F Supp 185 (1950); The Vulcan, 60 F Supp 158 (1945); Farmlington,
69 F 2d 300 (1934); United British Steamship Company, Ltd. v.
Newfoundland Export and Shipping, 292 US 651, 78 L Ed 1500
(1934); The Dampskibsselskabet Atalanta A/S v. US, 31 F 2d 961
(1929); Ralli vs. Troop, 157 US 386 (1894).
22.
E.g., The Lusitania, 251 F 715 (1918).
23.
See, generally, The Dampskibsselskabet Atalanta A/S v. U.S.,
31 F. 2d 961 (1929); Ralli v. Troop, 157 US 386 (1894); Johnson v.
U.S., 74 F 2d 703 (1935); Palmer v. United States, 85 F supp 764
(1949); Roberts v. United Fisheries Vessels Co., 141 F 2d 288
(1944).
24.
36 Phil. 590 (1917).
25.
36 Phil. at 626-627.
26.
36 Phil. at 631-632.
27.
Supra, note 4.
28.
As quoted in the Comment of respondent Rizalino D. Tayong,
dated 10 July 1994, p. 4.
(c)
ARTICLE 613.
A captain who navigates for freight in
common or on shares can not make any transaction for his
exclusive account, and should he do so the profit shall belong to
the other persons in interest, and the losses shall be for his own
exclusive account.
ARTICLE 614.
A captain who, having made an agreement to
make a voyage, should not fulfill his obligation, without being
prevented by an accident case or by force majeure, shall pay for all
the losses his action may cause, without prejudice to criminal
penalties which may be proper.
ARTICLE 615.
Without the consent of the agent, the captain
can not have himself substituted by another person; and should he
do so, besides being liable for all the acts of the substitute and
bound to the indemnities mentioned in the foregoing article, the
substitute as well as the captain may be discharged by the agent.
ARTICLE 617.
The captain can not contract loans on
respondentia, and should he do so the contracts shall be void.
Neither can he borrow money on bottomry for his own transactions,
except on the portion of the vessel he owns, provided no money
has been previously borrowed on the whole vessel, and provided
there does not exist any other kind of lien or obligation thereon.
The lack of this formality shall make the captain personally liable to
the creditors who may be prejudiced through his fault.
2.
(a)
ARTICLE 634.
The captain may make up his crew with the
number he may consider advisable, and in the absence of Spanish *
sailors he may ship foreigners residing in the country, the number
ARTICLE 635.
A sailor who has been contracted to serve on
a vessel can not rescind his contract nor fail to comply therewith
except by reason of a legitimate impediment which may have
occurred.
Neither can he pass from the service of one vessel to another
without obtaining the written consent of the vessel on which he
may be.
If, without obtaining said permission, the sailor who has signed for
one vessel should sign for another one, the second contract shall
be void, and the captain may choose between forcing him to fulfill
ARTICLE 636.
Should a fixed period for which a sailor has
signed not be stated, he can not be discharged until the end of the
return voyage to the port where he enrolled.
ARTICLE 637.
Neither can the captain discharge a sailor
during the time of his contract except for sufficient cause, the
following being considered as such:
1.
The perpetration of a crime which disturbs order on the
vessel.
2.
Repeated offenses of insubordination, against discipline, or
against the fulfillment of the service.
3.
Repeated incapacity or negligence in the fulfillment of the
service to be rendered.
4.
Habitual drunkenness.
5.
Any occurrence which incapacitates the sailor to carry out
the work under his charge, with the exception of the provisions
contained in Article 644.
6.
Desertion.
The captain may, however, before setting out on a voyage and
without giving any reason whatsoever, refuse to permit a sailor he
may have engaged from going on board and may leave him on
land, in which case he will be obliged to pay him his wages as if he
had rendered services.
This indemnity shall be paid from the funds of the vessel if the
captain should have acted for reasons of prudence and in the
interest of the safety and good service of the former. Should this
not be the case, it shall be paid by the captain personally. aisadc
After the vessel has sailed, and during the voyage and until the
conclusion thereof, the captain can not abandon any member of his
crew on land or on the sea, unless, by reason of being guilty of
some crime, his imprisonment and delivery to the competent
authority is proper in the first port touched, which will be obligatory
on the captain.
ARTICLE 638.
If, the crew having been engaged, the voyage
is revoked by the will of the agent or of the charterers before or
after the vessel has put to sea or if the vessel is in the same
manner given a different destination than that fixed in the
agreement with the crew, the latter shall be indemnified because of
the rescission of the contract according to the case, viz:
1.
If the revocation of the voyage should be decided before the
departure of the vessel from the port, each sailor engaged shall be
given one month's salary, besides what may be due him in
accordance with his contract, for the services rendered to the
vessel up to the date of the revocation.
2.
If the agreement should have been for a fixed amount for
the whole voyage, there shall be graduated what may be due for
said month and days, calculating the same in proportion to the
estimated duration of the voyage, in the judgment of experts, in
the manner established in the law of civil procedure; and if the
proposed voyage should be of such short duration that it is
calculated at one month more or less, the indemnity shall be fixed
for fifteen days, discounting in all cases the sums advanced.
3.
If the revocation should take place after the vessel has put
to sea, the sailors engaged for a fixed amount for the voyage shall
receive the salary which may have been offered them in full as if
the voyage had terminated, and those engaged by the month shall
receive the amount corresponding to the time they might have
been on board and to the time they may require to arrive at the
port of destination, the captain being obliged, furthermore, to pay
said sailors the passage to the said port or to the port of sailing of
the vessel, as may be convenient for them.
4.
If the agent or the charterers of the vessel should give said
vessel a destination other than that fixed in the agreement, and the
members of the crew should not agree thereto, they shall be given
by way of indemnity half the amount fixed in case No. 1, besides
what may be owed them for the part of the monthly wages
corresponding to the days which have elapsed from the date of
their agreements.
If they accept the change, and the voyage, on account of the
greater distance or for other reasons, should give rise to an
on the voyage out, and the whole amount if he died on the return
voyage.
And if the engagement had been made on shares and the death
should have occurred after the voyage was begun, the heirs shall
be paid the entire portion due the sailor; but should the latter have
died before the departure of the vessel from the port, the heirs
shall not be entitled to claim anything.
If the death should have occurred in the defense of the vessel, the
sailor shall be considered as living, and his heirs shall be paid, at
the end of the voyage, the full amount of wages or the full part of
the profits due him as to the others of his grade.
The sailor shall likewise be considered as present in the event of his
capture when defending the vessel, in order to enjoy the same
benefits as the rest; but should he have been captured on account
of carelessness or other accident not related to the service, he shall
only receive the wages due up to the day of his capture.
ARTICLE 646.
The vessel with her engines, rigging,
equipment, and freights shall be liable for the wages earned by the
crew engaged per month or for the trip, the liquidation and
payment ought to take place between one voyage and the other.
After a new voyage has been undertaken, credits such as the
former shall lose their right of preference.
ARTICLE 647.
The officers and the crew of the vessel shall
be exempted from all obligations contracted, if they deem it proper,
in the following cases:
1.
If, before the beginning of the voyage, the captain attempts
to change it, or there occurs a naval war with the power to which
the vessel was destined.
2.
If a disease should break out and be officially declared
epidemic in the port of destination.
3.
ARTICLE 649.
Supercargoes shall discharge on board the
vessel the administrative duties which the agent or shippers may
have assigned them; they shall keep an account and record of their
transactions in a book which shall have the same conditions and
requisites as required for the accounting book of the captain, and
shall respect the latter in his duties as chief of the vessel.
The powers and liabilities of the captain shall cease, when there is
a supercargo, with regard to that part of the administration
legitimately conferred upon the latter, but shall continue in force for
all acts which are inseparable from his authority and office.
ARTICLE 650.
All the provisions contained in the second
section of Title III, Book II, with regard to qualifications, manner of
making contracts, and liabilities of factors shall be applicable to
supercargoes.
ARTICLE 651.
Supercargoes can not, without special
authorization or agreement, make any transaction for their own
account during the voyage, with the exception of the ventures
which, in accordance with the custom of the port of destination,
they are permitted to do.
Neither shall they be permitted to invest in the return trip more
than the profits from the ventures, unless there is a special
authorization thereto from the principals.